Obras Escenario

Los hechos narrados transcurren en el interior de El Sexto, una prisin situada en el centro de Lima, en la Av. Bolivia
con Alfonso Ugarte. Al inicio del relato, el joven Gabriel cuenta su llegada luego de abandonar la Intendencia; tras
cruzar un patio inmenso fue conducido hacia el tercer piso o pabelln de los presos polticos. En el primer piso se
hallan los presos comunes ms peligrosos (asesinos, ladrones prontuarios) y en el segundo los no avezados
(violadores, estafadores, ladrones primerizos).
El nombre de la prisin se deba a que el edificio serva tambin de cuartel a la sexta zona policial de la Repblica. 3
Personajes
Principales

Gabriel, el narrador-protagonista, es un joven estudiante, serrano, artista, idealista, apoltico. Es natural del
pueblo de Larcay, cerca de Chalhuanca. No se alinea ni con los apristas ni con los comunistas, pues siente
aversin por las doctrinas y disciplinas polticas que, segn l, limitan su libertad. Prefiere juzgar a los individuos
no por sus diferencias polticas, sino por su personalidad, y es as como se hace amigo por igual del comunista
Cmac y el aprista Mokontullo. Es muy sensible y le atormentan las terribles escenas que ve en la crcel. En
los momentos de mayor angustia recuerda las bellas y apacibles imgenes de su tierra natal, a manera de
paliativo.

Alejandro Cmac, hombre maduro, alto, flaco, serrano, campesino de origen, carpintero de minas,
sindicalista y comunista. En Morococha (regin minera en la sierra central del Per) haba sufrido encierro y
torturas, antes de ser trasladado a Lima. Compaero de celda de Gabriel, quien llega a admirarle por su sentido
de justicia, que estaba por encima de su militancia partidaria. Muere en prisin y sus camaradas lo homenajean,
sumndose incluso los apristas al acto, pues todos le reconocen como un gran luchador social. Pedro, el lder de
los comunistas, pronuncia un discurso en su honor.

Juan, apodado Mokontullo, joven, alto, blanco, arequipeo y aprista. Es la esperanza de su partido,
aunque l se define solo como el msculo del mismo, siendo otros los cerebros. Empero, no es fantico y hace
amistad con Gabriel.

Francisco Estremadoyro, apodado Pacasmayo, por ser natural del puerto de ese nombre, situado en
el departamento de La Libertad, donde tena un negocio de lanchas. Estaba como acusado de aprista, pero en
realidad era apoltico y segn su versin su encierro era obra de un diputado liberteo a raz de una disputa por
el amor de una mujer. Es muy jovial, conversador y lleno de energa, pero de pronto es aquejado de una extraa
enfermedad que le hace enrojecer el rostro. Ello, sumado al deprimente espectculo de la prostitucin de un
muchacho apodado Clavel en plena crcel, hace que enloquezca y se suicide arrojndose contra los barrotes de
la celda del muchacho.

El piurano Policarpo Herrera, natural de Chulucanas. Es un hombre alto y fornido, pequeo propietario,
agricultor caavelero, que segn su versin estaba en prisin por su enemistad personal con el subprefecto de
su provincia. Como todo hombre andino siente aversin hacia la homosexualidad; detesta por eso al Rosita y a
los violadores como el Pualada y su banda de negros.

Marav, delincuente de alta peligrosidad, gordo, bajo y achinado. Es uno de los jefes de El Sexto, rivalizando
con Rosita y Pualada por el control de los negocios en el interior del penal.

Pualada, es un negro ladrn y asesino. Es alto, corpulento y con mirada de caballo. Es jefe de una de las
bandas que existen dentro de la prisin. Es tambin el encargado de llamar a los presos desde la puerta del
penal. Controla el negocio de prostituir a un joven llamado Clavel, as como el trfico de alcohol, hojas de coca y
droga dentro de la prisin. Se enamora del Rosita pero ste lo rechaza.

Rosita, homosexual y travestido, quien purga prisin por ladrn y asesino. Es otro de los lderes del Sexto,
en rivalidad con Marav y Pualada. Es hbil con la navaja y muy respetado por todos. Su pasatiempo favorito es
el canto que entona con delicada voz. Convive en su celda con el Sargento, un preso comn condenado
por estupro.

Secundarios

Luis preso poltico, natural de Cutervo en el departamento de Cajamarca. Es el lder de los apristas. Estos,
que entre s se tratan de compaeros, son los ms numerosos (ms de 200).

Pedro, preso poltico, viejo, limeo. Es el lder de los comunistas, que conforman una minora entre los
presos polticos (unos 30 camaradas).

Torralba, preso poltico, obrero fornido, serrano y comunista.

El Clavel, un muchacho homosexual, de tez clara, que es trado de la calle y encerrado en una celda
donde el Pualada y su gente lo prostituyen, cobrando a cada usuario diez soles. Enloquece y los guardias lo
sacan de la prisin, desconocindose su final. Se deca que era hijo de unos inmigrantes serranos instalados en
Cantagallo, quienes lo abandonaron aun nio.

El Pianista o el Msico, es un preso vago, quien sufre de maltratos, humillaciones y violaciones de parte
de Pualada y otros presos avezados, y termina por enloquecer. Se le ve en los pasillos simulando tocar el piano
en el suelo y en los barrotes. Termina por enfermar gravemente y Gabriel trata de paliar su sufrimiento
regalndole ropa y dndole comida, pero despus aparece muerto en su celda. Se contaba que antes de recalar
en la prisin haba sido, en efecto, un estudiante de piano, que de da trabajaba de dependiente en una tienda.

El Japons, es un preso vago, de ascendencia oriental, quien es objeto de la burla y el maltrato de parte
del Pualada y otros presos. Una de las torturas a la que le someta el Pualada consista en impedirle que
defecara tranquilamente, haciendo que se revolcara en su suciedad.

Un negro idiota y exhibicionista, que ensea su enorme miembro viril a cambio de unos centavos. l es
quien, al final de la novela, mata al Pualada cortndole en el cuello.

Libio Tasaico, un muchacho de 14 aos, serrano y sirviente, quien llega al Sexto acusado por su patrona de
robar un anillo costoso. Llevado a una celda, es abusado sexualmente por Pualada y otros negros. Rechaza el
dinero que Pualada le quiere dar. Se hace amigo de Gabriel, de quien era paisano. Al da siguiente sale en
libertad pues su patrona avisa que ya encontr su anillo.

El Pato, inspector de la polica y sopln (informante o delator al servicio del gobierno), odiado por los
presos polticos, que es muerto de una cuchillada por el Piurano, al final de la novela.

PateCabra, otro de los lderes del primer piso de El Sexto, aunque no tiene protagonismo en el relato.

Los vagos, son presos comunes encerrados por vagancia y por andar indocumentados; algunos se ponen al
servicio de los delincuentes ms avezados, como mandaderos o guardaespaldas.

Los paqueteros, vagos al servicio de Pualada, Marav y el Rosita.

El Comisario de la prisin, que es un mayor de la polica, algo loco y abusivo.

El Cabo, el Sargento, el Teniente y los guardias de la prisin.

Obras

Agua. Los escoleros. Warma kuyay (Cuentos, Compaa de impresiones y publicidad, Lima, 1935)

Yawar Fiesta (Novela, Compaa de impresiones y publicidad, Lima, 1941)

Diamantes y pedernales. Agua (Cuentos, Juan Meja Baca y P.L. Villanueva, editores, Lima, 1954)

Los ros profundos (Novela, Losada, Buenos Aires, 1958)

El Sexto (Novela, Juan Meja Baca, Lima, 1961)

Tpac Amaru Kamaq taytanchisman. Haylli-taki. A nuestro padre creador Tpac Amaru. Himnocancin. (Poesa, Ediciones Salqantay, Lima, 1962)

La agona de Rasu iti (Cuento, Taller Grfico caro, Lima, 1962)

Todas las sangres (Novela, Losada, Buenos Aires, 1964)

El sueo del pongo (Cuento, Ediciones Salqantay, Lima, 1965)

Oda al jet (Poesa, Ediciones de la Rama Florida, Lima, 1966)

Algunas observaciones sobre el nio indio actual y los factores que modelan su conducta (Estudio, Consejo
Nacional de Menores, Lima, 1966)

Notas sobre la cultura latinoamericana, (Ensayos, con Francisco Mir Quesada y Fernando de Szyszlo, Taller
Industrial Grfica, Lima, 1966)

Amor mundo y todos los cuentos (Cuentos, Francisco Moncloa, editores, Lima, 1967)

Las comunidades de Espaa y del Per (Monografa, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima,
1968)

Qollana Vietnam Llaqtaman / Al pueblo excelso de Vietnam, (Poesa, Federacin de Estudiantes de la

Universidad Agraria, La Molina, 1969)

El zorro de arriba y el zorro de abajo (Novela, Losada, Buenos Aires, 1971)

Katatay y otros poemas. Huc jayllikunapas (Poesa, publicado pstumamente por Sybila Arredondo de
Arguedas, Instituto Nacional de Cultura, Lima, 1972)
III. COMENTARIO FINAL

Arguedas define a El Sexto como una escuela del vicio, pero a la vez como una escuela de generosidad. Y
es que en ese lugar el escritor encontr lo peor que la sociedad ha parido pero a la vez la esperanza de quienes
luchaban por cambiarla, sufriendo no solo la privacin de la libertad sino torturas y sufrimientos. Al margen de las
menudas disputas doctrinarias que se dan entre los presos polticos, existe ideales comunes que en
determinados momentos hermana a todos ellos: la lucha contra una dictadura totalitaria y el deseo por
implantar en el pas la justicia social.

Este prrafo ltimo merece tambin la atencin a las crceles donde el 75% de los presos actualmente no
tienen sentencia y por el hecho de prescripcin deben estar fuera del penal, la carga procesal en el Per de
acuerdo a los plazos fijados no cumplen y esto hace realmente que el asilamiento dentro del penal se produzca
todo una injusticia contada y narra por Jos Mara Arguedas.

Solicito al stimo crculo, a esta logia , una generosa nota, no como la anterior.