Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rosh Hashana
Costumbre Ashkenaz
Costumbre Sefarad
Costumbre ashkenaz
En la cena es costumbre augurarse un buen ao. Sumergimos
en -miel un -porcin de la jal, sobre la que se ha
pronunciado el Hamotz (Que extraes el pan), y despus de
consumir un trozo del tamao de una aceituna, decimos"Sea
Tu voluntad, oh Seor, Dios nuestro, renovarnos un ao feliz y
placentero".
Despus mojamos en miel un trozo de manzana dulce y
decimos la bendicinBor per haetz (Que creas el fruto del
rbol) y despus de comerlo, recitamos nuevamente: "Sea Tu
voluntad, oh Seor, Dios nuestro, renovamos un ao feliz y
placentero".
Tambin es costumbre comer la cabeza de algn animal y
decir: "Sea Tu voluntad, que seamos una cabeza (amo)". Es
preferible obtener la cabeza de un cordero, que tambin
servir como recordatorio del carnero tomado en sustitucin
de Isaac.
Tambin comemos vegetales, el nombre de los cuales tiene
connotacin de buena suerte, tales como las zanahorias, en
nuestro pais llamadas mem (que significa "aumento"), y
decirnos: "Sea Tu voluntad que nuestros mritos aumenten".
Tambin es meritorio procurar para esta ocasin pescado que
simbolice fertilidad, pero no ha de ser cocido en vinagre, en
razn de que en Rosh Hashan no se consumen alimentos
agrios o amargos. Tambin se debe consumir carne y
repostera. Es bueno estudiar la Tor estando an a la mesa.
Algunos acostumbran estudiar la Mishn en la parte que trata
sobre Rosh Hashan o Ao Nuevo.
Costumbre Sefarad
Dtiles
El motivo por el cual se comen dtiles en Rosh Hashana se
debe a que en hebreo la palabra "tamar" (dtil) se asemeja a
la palabra "tamu" que significa "exterminen", lo cual Pedimos
para nuestros opresores.
preceptos.
Pedimos: Sea tu voluntad nuestro Dios y Dios de nuestros
padres que se multipliquen nuestros mritos como la rubia
(lubie).
Fontica: Ieh razn milefaneja Ad-Nay elohenu veloh
abotenu sheirbu sajiotenu karubia.
y se prueba del lubie.
Zapallo
El zapallo en hebreo llamado "Kara" se asemeja a la
palabra "shetikra" o sea "que rompas", lo que pedimos a Dios
que haga con los malos decretos.
Pedimos: Sea tu voluntad nuestro Dios y Dios de nuestros
padres que quebrantes los malos decretos y que invoquen
ante t nuestros mritos.
Fontica: Ieh razn milefaneja Ad-Nay elohenu veloh
abotenu shetikra roa guezar dinenu veikarehu lefaneja
sajiotenu.
y se prueba del zapallo
Puerro
Se coloca en Rosh Hashana "Carti" o sea puerro por que en
hebreo esta palabra se parece a "icaret" lo que significa
"destruyan", lo cual Pedimos a nuestros adversarios.
Pedimos: Sea tu voluntad nuestro Dios y Dios de nuestros
padres que se destruyan nuestros enemigos y nuestros
adversarios y todos los que buscan nuestro mal.
Fontica: Ieh razn milefaneja Ad-Nay elohenu veloh
abotenu shistalku oibenu vesonhenu vejol mebakshe raatenu.
No se come el puerro y hay quienes acostumbran a probarlo
si esta cocido.
Acelga
El motivo por el cual se coloca acelga en Rosh Hashana, se
debe a que en hebreo "silka" se asemeja a la
palabra "stalku" que significa desaparezcan, lo cual Pedimos
para nuestros enemigos.
Pedimos: Sea tu voluntad nuestro Dios y Dios de nuestros
padres que se escapen nuestros enemigos, nuestros
adversarios y todos los que buscan nuestro mal.
Fontica: Ieh razn milefaneja Ad-Nay elohenu veloh