Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Terrorismo, L'ordinanza Del Gip Che Convalida Gli Arresti

    Caricato da

    Trentino Quotidiano
    1K visualizzazioni94 pagine
    In 90 pagine di ordinanza, il gip di Trento Francesco Forlenza ha confermato il carcere per dieci presunti terroristi affiliati alla cosiddetta "cellula meranese".

    Titolo originale

    Terrorismo, l'ordinanza del gip che convalida gli arresti

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    In 90 pagine di ordinanza, il gip di Trento Francesco Forlenza ha confermato il carcere per dieci presunti terroristi affiliati alla cosiddetta "cellula meranese".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    1K visualizzazioni94 pagine

    Terrorismo, L'ordinanza Del Gip Che Convalida Gli Arresti

    Caricato da

    Trentino Quotidiano
    In 90 pagine di ordinanza, il gip di Trento Francesco Forlenza ha confermato il carcere per dieci presunti terroristi affiliati alla cosiddetta "cellula meranese".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 94
    bo- bevefespe L). seusjaseer S ‘TRIBUNALE ORDINARIO DI TRENTO Sezione del Giudice per le Indagini Prelininari ORDINANZA pplicativa della custodiscautelae in carcere 1 Giudice per le Indegini Pretiminar, Francesca Fortenza ‘Vista la richiesta del Pubblico Ministero, depositata il 16 novembre 2015, di spplicare la misura cautelare della custoia cautelare in caver, nei confront di 1. FARAJ AHMAD Nejmuddin alias Mullah KREKAR ato in Iraq 17.1956 , codice identitiatva in Norvegia 07075622753 —~ cittading IRAQ ~ attuslmente detenuto in Norvegia, Kongswinger prison ( N-2214 Kongswinger, Norvegia ) 2. TWANA Karim Rahim aligs Makwan nato in iraq 43.1977 alias KARIM MOHAMMED Makwan nato 43.1977 , eo queste seconde sgeneralita idetificto. im Norvegia, codice identifcativo in Norvegie (040377.23547 —cittadino norvegese, passaporto in Nowvegian. 30083641 “tesidente in Norveyia, N-1605 Fredrikstad, Qyvind Sorensensgate 20 3. AWAT WAHAB Hamasalih aliss “Awat Karkaky” nato in Iraq 282.1982 alias WAHAB HAMASALIH Awat nate in rag 182.1982 alias HAMASALIH Awat Wahab nat a ShatwooV/Kirkuk (Iraq) 18.21982, alias ( in Norvegia ) KARKUKI Awat Hamsaih Awat Wahab alias "AWAT Kerkuky” alias “Kavkuky" alias “Rasull Osten” etadinanza: UK. ~ residenza 127 Grove Lane, Handsworth, Birmingham (UK) — titolare del? utenzatelefonica mobile 00447710953343 4. RAHIM Zana Abdul Rehman mato 92.1983 alias ZANA Abdul Rahman Rahim nato in [mq 92.1983 , alias “ZANA Harumawandi” codice identifiativo norvegese 090283.25336 — citadino IRAQ, con Passaporto n, A7308255 — residente in Norvegia, Mandallsgate 14, N. 0190 OSLO, Norvegia , CON PERMESSO DI SOGGIORNO’ IN Norvegia n. N10256375 5. PATAH Kamil Jalal nato in Iraq 1,7.1973, alias JALAL FATAH Kamil ato 1.7.1973 ~~ numero identfieatva in Norvepia O10773.17313, citadino dello Stato dell IRAQ , passaporto IRAQ 61730570 ~ ‘Kamit_142 (asemame in Paliatk) ~ residenza in Jonts Lies vei 71, N- 3022, Brammen, Novvegia 6 ABDUL RAHMAN Nauroz nato a Beji IRAQ) 14.1979, alias “Mala Omar”, “Hilo”, “Tarany”,"Sarbazy Nanasrew", “Omar Shaeazury” Jdentficato con permesso’di sogeiora per strane! Questa Belzaso 304.2009 n. D367078 ~residente in Merano (BZ) va Casal Gato 8 7. ABDULA SALIH Ali alias “mamosia Kawa” nato a Khanakia (RAQ) 11.1977 , di ABDULA SALIH Abdula Saline AMIN Kasim residents 6 Renoa (BZ), ffaz,Collalbo, via Staione n. 20, ieniticto con permesoo «di soggiomo per rifugiato potitco Questura Paria n.75699BE. 8. HASAN Saman Jalal nato a Suleimanja (Img) 14.1979. alias “Bawki Sima”, eligs “Baw Sima”, alias “Haji Saman” — coniugto con SALI ‘Shokan Kadir nata in faq 75.1983 ~- resident edemicliato in Bolzano viale Druso 9. HAMAD Bake alias “Rebar” nato in lrg 21.1997, aestao in UK, fn data 1622011 per violazione legge sullimmigazione, @ tle date residente in Walpole Sweet n. 2, Whitemore Reans, Wolverhampton (UK) 10. HODZA Edin nato a Restlia (Kosovo ) 13.12.1988 , di Seija — residenze in Merano via Hagen 26, via Lauin 30/A, ia Melnardo Go INDAGATI Reato di cui agi art. 270 bis p—3 ¢4legee 16.3.2006 146 ‘remesso che dopo la disaa dellorganizzazione terror ulminata nel'ann0 2003 con Pazione mi internacional: nel nord dellIra ed aggravata dal prosciugamento del canal a reclutamento ¢ finanziamento conseguente alle initiative givdziave in Europa, cle hanno portato alla condaana di diversi ansarist e hanno divtanente investey anche il mullah Krekar, tatto in aresto © process in Nowvega,insrovs aay ‘stuttrazione delle cormpagin islamiche residuste atom ad Ansar al leans con agaregacione dei mem dspersi Petché, operando con i uo sotto delineati ‘1 associavano tra loro ¢ con persone non idenifcate, starz in Europa ed in ‘nuovo corso” 0 “verso la montagna”), avenefinalita dl terriamo interaricnae, perante in rte in gruppi cellular atv in Europe e Medio Orin (in paticola, Gemania, Svizer, Inghikera, Finlandia, ila, Grecia, Sveda, Norvegia, ng, Iran e Sir ietivo finale del rovesciamento delatale govemno del Kardistan iracheno, per sostitilo eon uno stato tcoerateo fondate sulle spplicezione della sharia islamica,e Nobietive medio dl corpimento ai atc ¥olenza anche sul suolo eutopeo o contro obietvi ccidenull, allo scope di infimidire Ia popolazione 0 esercitare pressioni su pati pubblicy cd ‘cxganizzarioniintemazionali, nonehé delle partecipazione net teat dela jihad, gestendo a tale scopo eampi di addestramenta parralitart 2 Organizeazione in parcolere ceraterizata de: adicalismo isfamista: con la condivisione i una visione fondamentalista della religion proitiata verso a ideologia radical jihadista, che legitima anche azioni di *martiio” quale strumento per combattere i pacsi occidentale contastame ia presenza nei pcs! ‘mussulmani, noneh® la componente Iaica del governo eutdo, nella prospettiva di instaurszione in Kurdistan duno stato islamico, oppo livello: i livello pubblico di feccata, che si presente come movimento politico ~eligioso finalizeato all'efermazione, dffusione ¢ titela della cultua fslamica radieae, viene. opportunisticaments’witizzato per legitimare Vesistenza dl struture logistiche — pubblicazion, chatroom, unversti della sharia online indispensabit pet mantenere i collegamenti ira i suoi memibri ¢ con le comunita‘slamica interazionate, anche per svolgere soto tale copemur, tiv di proselitsmo e reperire finanziamenti it fivello i eral ma, identificabile come Rawit Shax o il Rawt o Dah Nive tel contest fei movimenti antagonisti curdi e dellintegralismo.islamista militante Internazionale -& il frutto dell'scquisita “oqpacita delusione” del meceanism normativi europe ed intemazional, che sa di dover occulta i veri seopi sotto ‘una coperturaideologico~eligiosa ed opera in una rete di contati“sicur”, pet atiestae © veicolare agli interlocutor! adesione ai prinepi del radicalism quadcista ed age per altar ed € quindi finalizzto alla difsione capillere di ‘dee radical, allo scope primatio di realizzare ta sostitwzione del govemo ‘egionale curdo con un califato ilamico, da persegute mediante la sollevaione ella popolazione locale c, medisiamente, di eseguire ¢ minsceiare azioni teroristiche nellarea curds e ovunque posea giovare agli interessi de! emule Krelar e delle sue cause (anche nella prospeaiva di mantsnere le leadership ‘onostante leslie ia detenzione),nonché di propugnre il jhed violento come strumento di realizzazione degli obietvi breve (jihad in Sia) e lungo termine (iad in Kurdistan); segrctezza: er tutelare la porzione segreta dellorpanizzarione © la sessa sicutezea dei ‘membri * vila previsione di una struttura che, attuando il modelo teorizzato per le pitk modeme organizzazioni terorstiche jihadiste, & progressivamente suddivisa in celle (S persone), ali (5 cellule), corpi (4 al), farielie (3 comp) clan @ ftmigle)e wibi (3 clan), ~ Vi una rigorosa compartimentazione dele informezion, iservando al solo mullah © ai soggett diretiamente coinvoki la conoseibiita. di clement operatvi edi programas ~ devono sistematicemente essere utlizeate per le comunicazion’ riservate ‘ccezionali cauiele (Fidueendo al minimo il ricorso ai. telefon, brivileglando sistem di comunicazione telematics erp, celando in ogni ‘eso il real significato dei conceti anche mediante expression codificate cd utilizzando altemativamente © in maniera complsmentare la voce, sistem di messaggeriaistantanea ed espression in web-eam, segmentando Je comunicazioni compacrimentacione ‘con una precisa individuazo fiduciari) 2 cui informaze Worganizzazions, garantendone la sisurezzae il contolo geruchico, anche nella prompetva dasa nel pogete ‘ivoluzionaro, in Kurdistan per sostiuire il governo, fon una struttura cellule preventivamente delineate per una definizi seografice (Celile temtorili) © funzionale (comitati earicet di como specific) con una central degli strument informatci costtuenti side virtuale © tessuto {emnetivo dell'oganizzazione, mezzo elettivo di comunicazione dei uoi mento sviluppae opera nel web: per il tamite della piataforma informatica Paltsk con Ia chatroom Kurdistan Kurd u Islam Didi Nwe, che consente i. contatti tai suoi ‘membre il proselitsmo per rugiungere nuovi adep in Europa e Medi Oriente, dove Ia diaspora ha ricollecato gli esuli cardi, predisponondo, Juoghi virtual, segreti © con accesso riservato, nei quali runire una elite el vertice (la oom di Paltalk Kurdistan Peimangay Mawardy)¢ tratae le sceltestategiche dell'organizzazione ~ per il amite dell pittaocma informatica tbna Taymiyyah, univesta online della sharia, fondatae geste dal mullsh penonalmente peril framite di insegnenti/ “mamosta” da lui indviduai, srumento easenrsle et creare una base ideologica e programmatic e varare la. formazione ella fixura classe dicigente i Raw Shex (ieata sul modelle at inn lea tle stuaione aio Sto al re snag, Cree Patton kere sino ag ebreie di woere enre Ut pope ne ae palons 4 sepure Kawa st domanda retrcamente for fone on ‘il als ‘mtdmant noe ane, Msulmanl senza che cd ret alamo, seamed gt rec rng msi feel sso seca esse asus deh Ghana monger sere Kova cede a parla a Nwros kon ne non si comprendono con chiaresza, Prog, 13152 RIT 4093/12 del 19 gennaio 2013 J satafondo i ode a voce di Makwan che cominua a diertare dal progressivo Camere ton ecare g2ntnea a racges in tna polemen ad eer ta naar, eteataaffermandotestualnente: 9 sono proney te po area le nate arnt anromo, basta che morgane eo echt pee ta contra vol filo nari nasease eee en questo Seccessnnene euaimente ‘conmenta: "la parole dt in weg ice bagi nels al ere pres a mirada Mabon “aren ede sie.” A segue Malan continua a pavise ie rovocatorio, Armando: “basta che tu mi dla come ¢ fo sone voor fanini vedere come fa.26 0 sei pronto, dim come 0 preparo anche aire prsone con le arm ne Fa le tessa iva_pud essere lta la pastecipeion| del SAl Sustione ti present principalmene con NAUROZ « BARZAN. in onde Shall seazione onsmre_a. sequto_dellamesio di KREKAR, Va stgralate cas SHORHAN @ la moplie di HASAN SAMAN, vein tna All ¢ Barcan entrana nel! abiatone dt Newwoe (..) Voitono ‘prekant assieme. News dice che Mata Rebwar arebbe dato che an of joe perehe wa fare la Shad. ..omissis.. Nawos die: “io dorme poce pes Ne ik Manalt ma el serve molio..omisis..". Lui dice:" tui dobdiamo'dfonere Easosta Kreker ¢ dobbiamo segue ta sua strada: Saman:* 0 bo diferahone spine manifestare®. Al: "8 cosh, se tu fet qualcosa male ® mate rer hg omani piechia qualcano in nome sw, sara.” Saman: con maie mone? eos ik: soo vento ¢ pleco vot con i suo ome. male per at Tu | problend Meeaifarame sono male per hui (Krekar). Loo como che son {mol agen Nauros; se tu fei la Jihad in Norvegia & bene perché al momenta eh og somandante Krekar) ma tuto verrddisordinato seid non sard pitta a ete Sauer: hale sue persone. Per Dio l'Onnipotene, Manasta Kveker eorebbe ete cars sua che cores persone che porterebiere mill m Norton, GiRisel? Ma expetano Varnientamento di Mamosta. Sz hi verrd amicneees Tarvegia diverr il Libano. Vedrai come le bombe andranva tv alta, boom Boa, dalla Polizia” Ali: “t norvegesi to sano loro ste!" Newor, 100 eee on Progressivo 13017 RIT 3383/11 del 05.05.2012 Rawros si scusa con Shothan. Nella Chat room viene discusso un artcolo del lomate Tscherpe (nota: nel! articolo viene criticato il Coram), Uno dba: ce, 64 rere anche lil se vonno da Mamosta. Newros deve ave deta loro he ving Seeidars tuto a iu. Nauros dice che Mamosta Kawa procererd un eotonobiin, Mamosta yerrliberato, Spartano dt Kam inauras dice che lt l'epca ha integnato a Mala Soran Kant tat g alr. auras dice che Salman aveva molto rspeto per Kal priipie nec: spsano a srrlre i Kam. Nowos die che Kant «Yosef frequent oh ingedeli” sie aor. sulin scone const avi dal SAMAN addove quest dane itencion deca da sola o.com Is familia w/acon NAUROZ. wl sone di guena ove operano mize temorsiche cal asc, Progressivo 7958 RIT 1352/1 del 07082012 ‘aman: se Dio Vonnipoentet avesse ricompensato che si serebbe anda a “Fine han Cecena. Neuros: & una chance per andar 8 dope sag, emnane, si uecidono quatro pasteri degli infedel..N: we io ante seen, nigel mle sola ort comunicta ila banca che rend dense dens Mere prossimo mess. Sisarebbero accor i servis social dranno quolecen eLzrom per venir con noi? Shothan dee qualsosa di imompresbte fa some martrs prega per me. N: non dird nla a eos dt Mohence nc, Kbblamo chidere oli arabi della Siria : dimendealo, Chiedamo a ian N: sara sorvesias 5: ci farts conoscere dle ertone cat ens Dionne Birmt hanno deo che fo sari dtr ma es Dota Sone ade atl Arb oho devo che il PUK e KDP sono ugualt Ho rcvao free Soil ercato da Ascisch E sna possibita, forse muaio tra theo te rae ia $ incomprensbile. N: non roglio Allah deve reglarti sa ange freee Alth Dobbiame andere. Goran conoses della gente? Groton to Fossero sic, t exrebbero arrestato ¢ anrebbero chiesto ile porrona mi ie 6s p> romana, Cf apeeere lope dot mes: se abbiamo Hatgro dh denare n. cacy at, Mandare it denae. X:sprtamo per lah 8-'6 a ee font Mire cO" Allah evo sree save de oes delenit Conversazione n. 42749 RIT 3383/11 de 11.41.2013, mS SiMires dice a Kawa e a Saman che Iie wn posto (Nat: Nauroeintende in Siig) per le famigte, ¢ Nawro: vole altare Kawa ¢ Saman a escogtune wn plano, Nouroz die di essersi deciso a parte. Kawa die che none nee meglio che essere l..omissis..Kawa dice a Saman che domtant va.a Belov. porrebbe vederlo(Saman), ‘mentre Nawoz, che stava ascoliando awe {aticioniprofetiche deltslam,trrompe nella converscicne ¢ chieds & Kova & ‘Saman se sono pron ad andare in Srla? Kawa dice dl anaare da Seman dance Nawor dice « Kana e a Saman di aver decso ¢ di esere prontern node Nauroz continua a dre che none’ riene di meglio che movire quell ere arcor meglio lasciae lro asseme all loro fumigle. Kaws dice a Neares cheek stanno pensando e che Dio to benedica (Naurés)..omisss.. Nauroe dhe, scherzare sul fato di andare li perch Nauros non sta schersando, Samon tle andarci di sleuro, Kawa dice che se dio vuole, ancranno, Neuros racconte af lig toce a Kawa e a Sana la storia di Khalifa Omer quando muore, «legge alg Durante Ia eonversizone, su indivazione di Nauroz, Samsn pone una serie di domande al connazionale in Siti ranovando Vinenzione “di venir date, 4quel luego sacro, e mi chiedevo come fare a ragaunger, 1 26120082 RIT 993/14 del 17.07 2014 one 18 304 "Nawor ¢ Ranjdar si salutano. News dice che fratello Haft (Saman) & seduto ‘Secunia lle escuno dei due ha ps sase ermal perce Rantdar¢ Rh Renee dice che ai piacerebbe parlare con Saman ‘Saman saluta Ranjdar, Nauros dice a Saman di fare a Rania qualslasi domanda di dire qualungue cosa gi venga dal cuore. Saman ¢ Randa telat 5: Mio caro fatll, mio rispettato fratello 2: Fratello Haj, la pace sia conte ‘: La sua pace ¢laSua Benedzionesiano con e. Come stl fratello? Re Come va? ‘Spero che vada tuto bene. Re Possa Dio benedirt ‘8: Spero che sarai sempre felce. Come stal? JB Lode a Dio. Noi siamo felts estiamo bene estiamo coninuando i! mese di Ramadan ‘ Possa Dio mantener feice, 1: Haj, fai ae le domande che hai. & Per Dio, tell, net abbiamo intncione di verre dove ete volev sapere cosa puol fare : Se Dio vuole, Avvicinat perehé la tua voce & un po" lontana o7 4) aA {5 Stavo dicendo che abbiamo intensione di venir date in quel lnogo sacr, ¢ Imi chiedevo come fare a raggtungert A Mio Dio, caro fratello, fatemi sapere intempo quando volte venir, wna 0 iu setimane prima, e mi die che glarno ¢ a che ora nmodo tle de ionic, aro frarelio ci assiuriamo di venie a riceveri, come quand sore vero ou NAUROZ esorta SAMAN a porre domande in partcolre in merto alla Situazione delle famiplic dei thadistaffiotando anche I questions ~ di non ‘poco conto = relativa ai compensi pe combattent 5 Se Dio wwls, se Dio woe, Ho questa intensione da dus anni. Dio solo sa che sono due anni o pit che sto aspetando questo rispettato fratello (Mawes), Se ‘axpettando la sua decsione {N° Se andass ta prossina settimana, sarest pronto per venre con me? ‘: Sono pronto ad andere. Ho 1! mio passaporio ed & nto In regola. Non ho problem Ni Beco, inf ratello Hai io sto aspetando che il mio germesso di soggorno venga rinmovate A: Per Dio, mio caro fratello, sono a disposisione per quasias cosa di cui hai bisogno, 5: Posva Dio essere con ut wi 4: Chiedigt del fatto dt portare la famiglia & Com’ a sitazione per ie fmt? Qual 8 llogto per te fami? 2B: Non ho capi. ': Stave chiedendo com’? avere li a famiglia? 2: Quando arriva ta famiglia, s prendona in aft delle care sul confine os va. del Ba’ath che sono state abbandonate. Ci sono ‘appartamento¢ paga 508 daft, ¥: Chi paga Vafite? Chi paga gi stipend? AB: E pogato da Jabha (TN fronted Ab-Nusra}, Le famighe vengono pagate di Dit di cht da slo, ) 5 Quilonon rn rst Qul ce tba ire tier con tay /) 4d Dio, io porterel com mela mia famiglia | £&: Fossa Dio rendert la sirada fect, mio caro fratello. Quel che hanno portato x on. ta famiglia vivono megiio deg ali? 5 E per quelo che voglio. Vogliopregare per nl perché prepare da i da quel ‘uogo santo, émille vote meio che pregare in quasias lis poo, & Fossa Dio protezzeri con ls sua misercordia e render: I camino facie ‘anche per not S: Plpendo da Dio, sto aspetando questo rlspeato fraelto cost powemo prendere la nostra decsione 4: Passa Dio facilitate cove ma mel caso in ul avestebisegno dl qualeosa, so sono a dsposizione. ‘: Possa il Misericordioso proteggerte mantenet al siewro, & Chiungue abbla bisogna at noi per..(Nauros lo interromos) nok faremo del nostro megtio, R'SeDio woe, se Dio role. 68 Sides fo conosco i! tuo nome la, che& Abu Shirin ma mon conosco i nome dt Sharsur la. Che nome hati? K: Quello nom sard un problema Se doveste decisere di verre, alora Sfaclteremma il vostro arrive, a) 2 Non mi hai sri it nome? Perchd vglo cercaro su Google. Che nome? Ne Jurad al-Rakman Si, Jumud al-Rohman, Puoiserivermlo? i, Adesso non sono pit analfabeta« me lo servo perché quando guardo se TOUTUBE mi mostra quaeos ‘slr (TW: quaeuno serine con latasterg) JM Lal ad Aleppo (£3: rvolgendasi a Saman}. Ho serite anche a Lagan che 0 conaterat, is Mawr ehiede poi a Ranjdar come vengano rrattl Ii ¢ gli alrt dat pubblico tie tu risponde bene dice che a loro placctono molto ced Nous, ‘hlede se sf possa sposare lie Ranjdar rsponde che Nauros dovrebbe onde x, intercione dello had e dt sablisi fi per sempre. Nawros cide ue pes Ranider risponde che certamente si deve avere ta barbe. Nauros chi Oh omisca il carburante ¢ Ranidar rsponde che lo fornscons lore: Nance len Ache se Sharazur abbia comprato una moto e Ranjdarrispondedi nove de Ge cisono veleoltdiponibi, Nauroz chiede se ci stano spari ad Aleppo e Ranjdar raponde che I missili ‘elano dapper inieme « cariche dl explosi. Nnwot cide te Rear iba am aio vdeo lie a quello che ha FEN: 1 video dita pica}. Rare plane: sia curdo, poi aferma che una &senca barba (TN: laud non? ohne Foci ona dea Nanos di riper ci he ha det. Nawos deme A ‘Pei che Vaudio non & buono e chiede a Ranjdar di mantener tr conan Ai ktmine delle conversazione, SHEDA SAMEER, alias Ranjidan,avcende la ‘ehcam del suo computer, mostandos on i capella babe nga ficativo delV'ioueneitt det é {tio che & coinvolto da Al ccasione della visita Ni li due ‘del movimente islamico curdo, ws cui tele MAMOSTA TOSAN, Mate presenta 2 SAMAN, Conversazione n, 36565 RIT 3383/11 del 01.07.2013, Hauros poi dichiara che da questo momento Iai fard pare del Movimento Jeanie fara oan orc per riscre efornie al Ndvimen slamico nel delle sue abil, ma mamosta Krekar sar sempre tl suo hater woiag wey ‘aura 0 Preoccupacione delle autorit italiane. Scman dice a mene dba, che non 8 diferenzatra i Ra di mamosta Krelar © lt movlaerds levine o UUeriotmente dimostative del ruolo efficiente ¢ aclaate disponibilit di ‘SAMAN di dare in piccolo sontrbuto ezonomico a KREKAR per i combattent Jihad, sisultando anata foniura di capi di vestario in favored HODZA ELDIN, ecatosallesteo, Progressivo 2966 RIT 3383/11 de! 06.11.2011 “to) NAUROZ: manda (i soldi ndr) al mamosta Krekar Not I! mandlamo a amosta Krekar; SAMAN: gilt mando 200 Ewo; NAUROZ: trove che sla opera di bene migliore. Tu cosa ne pensi Barzan?; BARZAN: slewamente NAUROZ: alle femigite dei marti. Sostenere loro. BARZAN: io ho fatto sempre ost co8i anche on le tase. NAUROZ: per | MUJAHEDDIN, deve essere spose ‘per le paliowole (nde Le muticion); BARZAN. 10 li do solo a loro fi sold), NAUROZ; casi che possano wccidere dei satanisi; SAMAN: a1 do 200 (6) tt ‘mandi: NAUROZ: parler con tui personalmente (con Krekar ndr): BARZAN: 9¢ wet, mandiamol a Mala Rebwar; NAUROZ No, no, mont! mand a lat BARZAN: mandala MALA Krekar.." A fine luglio 2013 si acqusiscel'informesione relativa ad una ulteriore probabile recolta Gi fondi in favore det fraelli in Siva, effettoaa nell ambito. della ‘oschea meranese frequentats da Nauroz, cui lo stesso, Saman, Kail © sue ‘atello Mahmut Hamen Dervin alias Yousuf hanno aderito, Conversazione n. 37431 RIT 3383/11 del 2672013, Nauroz racconta a Saman che in Moschea hamo raccolto del denaro per ta Sire ¢ lui @auros), Kami, Yusef altri harmo unito tt loo denaro Zar ¢ lo ‘manerarno al fate in Siria Nawaz riferisce che Yussefhadetto che avrebbe pagato pe conto di Seman, ma ‘Nauros non ha pot dare 130 euro che Saman git ha consegnato per la famiglia di Moryasi, Saman chiede a Nawroz oht sta pagando per conto suo: Nanos Psponde “Yussef". Saman asserisce che é la casa migliore da fare. euros dec he lil ¢ Yussef harmo deciso di pagare la Toro Zak per 1 Fatllt in Stra ¢ lad Wiairos) non voleva chiamare Saman e drgleto al telefore. Nauroc assevisce che Saman deve restiurgli $0 ewo perch ti ha gid antceal per ad, Sone ‘assicura Nawror che gli resttuird if denare Nauroz tiforma Saman che 'Emiro della Moschea & venuto nea stessa Moschea nella quate si reca solitamente Nauroz e hanno raccolto cia 330 euro. Suman sasserisce che & una bella cosa. Saman dice che se avesse tin avoro, manderebbe del denaro ogni mese. Nauros risponde dicendo di conoseare te persone che sono andate in Siria, ma spera esi augura che Dio lo aiuters Nawro) ca andere {in Siria, Saman ribate che nessuno di loro & abbastanca coragaioro, etvimet sarebbera li.” Dalle intercetazioni ambientali pare di poter affermare che SAMAN abbia fomito ad HODZA ELDIN qualche capo di vestario in cccasione della soa parteaza per la Siri, ove doveva unis alla milize terorisiehe ed, islamiche SAMAN certamente consapevole della destitzione di HODZA ¢ delle iteazioni di questo. sn definitiva, emerge un quadro jndiciario che giusifca Vapplicacione della 7.13 HAMAD BAKR Ri ve i 0 d) Ci a £E certamente in costantecontsto con Abdul Rehman Neue. Le conversazion’ ‘rai due evidenziano il fondamentalismo religioso di enttarcbi ela loro adesione alle modatititerristiche di imposizone della vsioneteocrtic dela state {slamico, Entrambi pit volte valutanoe condividono 'idea di recarsi ia Siva a Scopo di jad, guerra teoristca~religiosa per Vaffermazicne dello stato ‘eocratico denominato calif islamico. Di seguitoalcuni elementi ivo 10390 RIT 338311 del 16.03,2012 (Ci. all.n. 4): conversazione a tee su Skype ira Nauroz, Rebwar e Sama Neuro: dice a Saman ¢ Retwar di ascoltae qualcosa che ¢cibo per 4a mente, Nowroz mette un audio di propaganda di Ansar al-isiam, Nawroz die che Haus ® narrato da Dawood Khaki. Rebuar chisde s¢ Dawoood Khaki & un martire, Neuroz dice che quesulino & diventato marire a Mosul Poi Rebwar dice che loro (Amati) sono ‘meglio di loro, Neuro: menziona che il eugino di Mamosta Hl cut nome 8 Savi. & stato ueciso e ha lasclato tre figte e sono in Ska Rebwear chiede se sono sposate e Naxree de che nom lo ono. Pol Rebwar propone di andare in Sila e Nauroz dice che pud fcitarto ‘a Rebwar dice che le condizion’ in Siria sono cative. Neurtschiede @ Rebwar di andare assieme in Sivia a fare la had « Nawos ‘agglunge che Saman @ pronto per andare anch el. Nawos chiede a Rebar muovamente se vanno in Siva per la Jihad Reber dlce che nom va da nessuna parte se non vede sua madre prima. £" inolte probabile che i due si sino incontai in Inghiltera in epoca precedente ‘novembre del 2011. notte vi sono indizidells pregressa appartenenza di REBWAR ad ANSAR AL. ISLAM. Tali cisostanze [ineonto in Inghltrr e conta con ANSAR AL. ISLAM] femergono dalla seguente conversazione anbientale, cepats nellabitazione Nauroz,intervenuta ira NAUROZ © BARZAN if 05.11.2011, . 678 RIT 338VL del 05,112 Nauroz: REBWAR @ stato torturato dagl appsartenenti al partio democratico del Kurdison ed & vietato tornare in Kurdistan. Quando sono vento qu, ke 2 un fratello che era di ANSAR ISLAM 0 ero venuto gui dali © ancora non mt ro fatto un idea. Ho chiamato bu (nt. MALA REBAR) sho deo SAL that? ALAIKUM fratello, Lui (nat. MALA REBWAR) ha dewo, WA ALAIKUM 1 ‘SALAM. Jo gli ho det, frat mio, sono stato ANSAR ISLAM e Sono mucvo gu {nr sono append arrivato gui). Lui ha risposto, dio ti perionl, hai sbagiing ‘mumero ¢ riatiacco. Non dire nulla al telefono, il numero & sbaglato ¢ ie he ‘attaccato. lo lo ho chiamato ¢ gli ho deta, SALAM U ALAIRUM « tnd he "sposto, egresio fratello non dire queste cose al telefono e io vengo subito da te, n es {Eat vento da mee mi ha atta, NAUROZ ride, Lui ha eto, numero sbaglato ed ha riattaccato. Di seguito sono venuio a canascenca, che la (nd. in Gren Bretagna) queste cose sono viette, Erano del bel temp 11 fondamentalismo religioso dell'indagato & nutito ed alimentato dalla comune {sppartenenza,quanfomeno con Nauroz.e Barzan, al grupo teligoso che fa capo al mamosta KREKAR. Progressiv 83/11 del 12,022 Barzan chiama Mamosta Rebwar. Si salutano. Anche Nauree parla con Mamosta Rebwar. A domanda Barzan risponde che lal (Rebwar) ha dette che loro at sottomattona ancora a Mamosta Krekar. Nauroe dice oe ne? eto Prosresi ‘3383/1 | del 16.03.2012 (Cf. all. 244): conversazione a ‘te su Skype tra Nauroz, Rebware Saman, Nawros gl dice che sari arresito se tora in Kurdistan, Rebwar dice ‘he troverd wna soluione. Rebwar dice che stava per estereestradato dal Paese ma si &ricordato la supplica che Mullah Rretar ha leo ‘ura volta quando stava per essere mandato a Guantanamo. Rebweor dice che stava per essere messo sullaeréo ma ha letto la sapplicn ¢ ‘on @ stato esiradato ed stato rilasclat. Rebwar dice che Vhulah Krekar, quando era detenuto in Olanda e sta per essere esiradato ‘ag american, ha et la supplica, Risconto ulteriore si ottiene dalla partecipazione a marzo 2012 alle Imanifestazioni che in quei giomi sono organizzate, sotto la ditczions Gi KREKAR, conto quei soggets che avevano dato fuoeo al Coren REBWAR parccps ala manfestazone in Inghiltera, mente Neuroy @ al fineo di KREKAR in Norvegia Lo si appeende de ue ‘onverstzione tclefonica tra REBWAR © BAZAN del 03.03.2912, Prostessive 867 RIT 4521/2011del 03.03.2012, Allniio della converssione Boron chiede con che numero Rebwar (ut spelto Mamos fo sta camo, Reber eee he @ Al suo personae e che nessin avo lr ht quad seein 4 ‘etualmente che ‘non ane parlae com la gene uilzande nee ‘martfestasione a Londra e che erana in un greppo ea hanno ilies 1m pullman per andere, A demandia Barzan risponde che Lai (ott Fiferendosi ad una trza persona verosimilmente Neuro) & andate bn Norvegia con Vaereoe fra riorno mercoledi..”" ‘La comune appartnenza al gruppo capeggisto da KREKAR, appare comnotat er REBWAR, da una posizione di pretigio, poiché epi écomilerate dy NAUROZ.¢ BARZAN quale possibile destinatario di dena propio in quanto Inecitevole di apprezzamentonelideologiaesemistca Eli ifati, & posto, ‘wale possibile benficiaroinalteuativa a KREKAR ed lle famigic dei mart Progressivo 2966 RIT 3383/11 del 06.11.2011 (~) NAUROZ: manda (i soldi nd) al mamosta Kretar. Not ti mandiamo a imamosia Krekar: SAMAN: gli mando 200 Euro; NAUROZ: trove che vig n tn ‘opera di bene migliore. Tw cosa ne pensi Barzan?: RARZAN; sicuramente. NAUROZ: lle fami dei mat. Sosenere lore. BARZAN: io ho fate eon casi osi anche con le tasse. NAUROZ: per | MULMHEDDIN, deve esere evo ere palotole (nd. Le munisioni): BARZAN: io ido solo loro fi sok) NAUROZ: cos che possano uccidere dei satanistl: SAMAR? io do 200 (etalk ‘mandi; NAUROZ: parlerd con lui personalmente (con Kretar nd; BARZAN ce sir, mandianol: a Mala Rebwar: NAUROZ No, no, nor li mando a luc.) BARZAN: mandala MALA Krokar (.). In questo contesto assume un connotato indiziro, a fini del appartenenza alfessociazione, Ie cireostanza ce REBWAR sia stato decisvo nell opera di insegramentoreligios radicalizzantee voato al terorismo di BARZAN | HITLER. Sista dellidagnlo JAMAL IBRAHIM, i eu esderio di pate nella zona di guerra fomentata dal’etremismo religioso, per dare il rope: contribute al atuazione del ed califfstoislamico,é manfesoe coneeto, tanto da essere po reaizzatoeffetivamene, Tal attivit @insegoamenta non ¢, quid, insta od un rapporto duc, ma assume una pericoositaconeela prope sle ce della comune apparteneaza di precetor ed allievo al medesimo gruppo. ied i coltivare in conczeto i desideio di contibuire alle ‘ue teroristiche~ elgiose ‘Tale attivth d'insegnamento emerge dalla conversazione ambiental intercettata tellabitaione di Newoz. Come rferise lap ot comprene if, por bones ello stesso Rebwar, come egli shbia avvicinata Barzan elo bia fdehoone cambiandogli il motore ‘Prootessiva 10390 RIT 338011 del 16.03.2012: conveserione ate su Skype tra Nauroz, Rebwar e Saman. “Snir AU's ASD le Ky he deo wets» ees oc Aton ie doce o Seen rem ite Nee fe Nae ee yet Ri dc eee an emo pre el mente ae an coma tt eg 4 ele le i fits pee es ie ea te he Ei a eee oobi tine j cman” Sa oe ees Sai aes / i Nace ety Soto ra ara A ‘nl et aca i * Ppt hee ae aiaa nr ni see Fae Rayer de ‘aa i ma a aber dee hh ers none re ee cnt ‘a condivisione tr ai sssociati, tm cui REBWAR, della partenza per 'a Siria di BARZAN ~ HITLER e della promessa di quest urime ‘estar in contatto con il gruppo degli sstociati. Promessa meatenua {on la pubblicazione a mezzo facebook di una fato di BARZAN eke ibraccit un Kalashnikov. A dimostracione “dite circostame significative: Vimportanza del ruolo di REBWAR nella pattenza di B BARZAN; lo scopo bellico ~ temorista del vinggio di BARZAN; la collocazione della partenza in un contesto non isolate, ma’ dt Spiegazione e giustfieazione solo all'intemo di una cond visione © collaborazione on gli associat, 4 riscontroprobatorio si vicava dalla seguente atv inercetazione: ivi 11590 e 1159) Rr n “Nawror chiama su Skype Rebwar. Nawer dice a Barzas dt dire ‘arrivederct” a Rebwar. Barzan salu Rebwar. Barzan dice Rebwar che partiré domant alle 09:30 dalla Germania. Retwar dice ‘i ragaszi che se avesse il passaporta sarebbe fornato in Kurdistan per wa visita” Barzan dice a Rebwar che deve dire adc ad altri due amici. Rebwar chiede a Barzan se tornerdo se sta andando per sempre. Barzan dice che il suo fato la a. Pol Rebwar chieds a ter se prenderd parte di wna squadra di calelo ¢ Barzan dice “inshallah (on ta volonts a Dio). Pol Newroz scherzando dice che uno volta ha hlamavo iio dei suotcuginie gli ha chisto cosa avesse. Sw cugino ha risposto @ Nauroz dicendo che ? oceypato con decapltacont. Po! Nauroz dice che suo cugino ha un'azienda di poli e li macella per ddimenticare le carnefcine. Nawroz chiede a Rebwar di cantare un canto Jihad. Rebwar iniia il suo canto Jihad! retatvo al lasclare ‘questo mondo,” “.Nauroz chiede a Rebwar di cantare Ya Abhi, che signiica Oh, Fratello, Rebwar comincia a cantare un altro canto lhadista Nawrot presenta Ali a Rebwar. Nauraz riascolta la seconda regisrasione. Barzan dice a Rebwar che spera che lui tia bene e di perdonirio por ‘cto. Barzan dice @ Rebwar che si terranno in coma tramite eral © Facebook..." Usifsiment ala squat di cali ¢ rset nelle intreetarone sempre allude a partezs pe le one di gueracon Hal eoiscke /\ Efetivamente 29.04.2012 REBWARcomanica aNAUROZce BARZAN, [| gato pelea posi nla gue ince, Hsconto dela. con visions del pa aeboa toy fa te cieosanzn. REBWAR ad un certo punto parte per recat in Ing. Nel eomunicare a Nauroz ella sua intenzione pare che scopo principale del viaggio sia quello di artuolacsh rele fle di sruppi det alla guerain Sia con modalit teroistiche I riftrimento ¢ ancora na volta al ooo del calcio come atv dasvolgee nel |wogo di destnazione;inottre le modalita di commiatoappaionc quelle ipche dt hi ha un'ata probabilitd di non fare rtomo, Non si hanno riscen cert 4delattive parteeipazione ala guerasviana, E° perd significatino che durente a Detmanenza all'esteo vi sa una comunieszione nella quale NAUROZ segnala a REBWAR che durante Is sua asenza un cao eligioso di REBWAR sia stato " “recitato” nel corso di una CHAT ROOM”. Di questa dote di REBWAR, di compositor di cant religios Us contributoall'esstenza dela sess, 3316 RIT 3983/11 del 24.05.2013, auroz sua vols sinctor i proprio inteloctere raccontndo di aver sentionei fiom precodentinela chat di Paltalk ia riproduzione di un eanto itadiee coe, a Rebwar dal titolo “Con i mio sangue, colored la bandioa dell nln Coo) {N° S% Dio sa che mii manchi &: Sono tomato per andare a trovare mia madre, lel’ molto gentile NSE Puoi andare ta : Con la volonta di Dio. Per fevore non dire nulla Ns Non ho detto alla! : Non parlarne, Mullah, puol scrivermi su Skype 1: Ho appena det ad i fratello che an caro fretello Rebar) 8 andar, strata dt Hogi Saman, che non t ved tempo. 2B: Nonchlaro 2%: Guarda i! Kurdistan ® ao relative al denaro, denaro R: Nomchlaro Ni Nauroe sta videndo R non chiaro 1: Mullah io non abbiamo neppure un centesimo (ride). Neseuna Bersona al mondo ansa quesa vita come le nosre pertone corde B: Questa vita 2..(TN: La voce di Rebwar non ¢ chiara ef & molto basa) Per favore parla voce ata perché non riesco a sentir nessuna Parola che tu staidicenda, Ed ora? 1: Parla ora & Anche mio fratello patetico. Plangerai per questo Islam. 1: Bi musulmand & Sono andato alia Moschea e c'era una persona che eggeva il Corano sbagtiando ma io ho jgnorat, N Non samo che Rebwar él eampione nella reita del Corazo. &: Le persone ascoltano delle cose non islamice, delle supastiiont elle Moschee. 1: Sei tormato dope 10 ann, Erano 10 anni? R Undiet annie mezzo N: Diventerd come te. Sono ott, nove anni R: Stavo guardando le mie fotografie e le stavo strappanda. Avevo ta folgrafa con Ali Bapir e Tho sirappata e The gente ver Ne Ride &: Ho guardato un ‘lira fotografia con Mamosta. lui 8 cos bill fo 0s giovane, 1: Mandametatramite Stype None il momento, lascia stare 5 8 provain altreconversazioni, Sono cant nei ‘ual s'inpeggi al marti. E” extremamentesignifcaiveche anche in ansewa di IEEWAR le sue comporzion|ihadistesostengano asciazione dando qui A Tramite Sk Nema. to Law canta 70, quale? Con i Be feanta la canzone) N:Oh, caro Mullah. Conta volomts ak Dio, ornerai? R: (Rebwar legge un verso del Corano) io dormo in una senza, uno dei mie ratellvive a soprae illo fratello pi giowane & sposato ed inna stanza di sotto con mia madre. Non mi addormentse not l ‘attino, Fado a controllare se mia mace & coperta, le do Vscqua, le ‘acio i pied Nom mi addormento prima di ft, ‘Pub rtenersi che REBWAR incorageie sia disposto acontitite anche finanziariamente a sostenere eventual partenze dall Europa per la guera santa nella zona di guerra sirens E signifcaivo che eid avvenge nun contesto dt, colloquio in chat nel quale sono coinvelti numerosisogget, lcuni de qual verosimilmente adecent alla medesims astocazione di RAWWT SHAK Progressivo 37911 RIT 3383/11 del 061082013 01:13:11 Progressivo 37912 RIT 3383/1] del 06/08/2013, “x: Nauroz invita Moryasy alla conversacione gli domanda di ascoltare. Rebwar prosegue la conversazione in merito ai curd ¢ spiega i versi del Corano, Nawroz cede a Yadgar e Meryasy di ‘ascoltare 1a conversatione. Yadgar saluta Kawa e spiega che hd adgar) & Kosar su Paltalk. Newrox pone a Rebvar dei quest sulla ede, il eredo e coloro che vanno in vacanza e non pensano pidtosto al recarsi allo Jihad. Rebwar incia a spiegare | erst det Corano Moryasy chiede a Rebwar se lui (Moryasy) haf permesso dh tornare ‘in Kurdistan e prometiere al Governo di non riconnetesi al gruppi ‘slamici: Rebwar dice a Moryasy che se il motivo per il quale ha lasclto it Kurdistan era ta religione, allora Moryasy arvrebbe Festare dove i trova. Kawa e Rebuar spiegano i vers! del Corano 17.11.2013 un video inttlato “Lions of Bilad al Shaan {snapshot cui al Progressiva ID n. 20433380 RIT 4952/11 del 17.11.2013}. Anchtesse & presente sul eanale “Youtobe” di “Vthad Ficabifillah" © most scene di adestorcna Mintemo di un campo di Mujaheddin. In alto a desta del viceo si vede i loge di “al Manarah”, eruppo legato ad associazionitrroristche quali Al Quaeds’s Al Nusa 'e specializato nella produzione e disrbuzione ‘enline di matcise avdio(video. Durante it video, Mujaheddin a volto coperio, mostrano bandions sulle quali vi € seito - in arabo -"Non 8 aliro aio oltre a Allah ¢ “Al Navy ron. ‘ea della partenza di HODZA peril jtad in Sci tovaconeetzzaionegracie alesistenza degli appertifinanziar, organizztivi e logistic di cui NAUROZ st nyale quantomeno con una parte di RAWTI SHAX. HODZA & eonsapevole che NAUROZ agisce all'inero di un gruppo organizzato e che egli sess, quis, Sinaerisee bencfici di tale contesio arganizzativo, realizzandone waa dele finaith detVassociazione: arruolate nuovi dept pe le mile terroristiche eke salimentano la guerra sitiana Gli eventi che portano alla partenza ¢i HODZA si digunano in maniera rapidissima trai 29.12.2013 e P01,012014, 1.29 dicernbre 2013 Nauroa confenma ad HODZA che per a eontetizazione del ‘uo jihad in tera santa ricevea il supporto del fatell, benelierd della former i vestario © del denaro per Lacquisto dei bigletacrei da parte mena ell’ organizzazione. Quindi contatago HASAN SAMAN JALAL ‘pot un cing da pate di ques'utimo a HODZA prima della prtenca, Progressivo 45370 RIT 3383/11 datato 20.12.2015 1 due stanno guardando internet, Elin chiede in quant sranno ese ct saré ‘anche ll, Nauroz risponde dino ma che ei saré il fracella. Bin dies che a {ato erescere la barba a posta ¢ che suo pace gli ha chest perche ha fate 81 ferescere, Nawoz ride. Nawroz parla in modo incompresbile a Eldin che fantomeno lui riesce a capire. Neuro: fa ur dlscorso incomprensibile ¢ Elin risponde di non capire nulla, Nauro: fa vedere wn video a@ Eldin, st odono «explosion! per un momento, Nauroz ice che queso én grende maja Newer dice che lui andra per Dio, continua a faglt vedere de video dt guerra. Nauros dice che «tut piace vedere i video det Mujaidjn. Ore 1448 Nawros dice a Flin che Iut andr con questa persone, Eldin gi dice l nn parlare qua denro ih Shope. Nauroz risponde che va bene. Eidin gli chiede se ha del pantalont Nouras risponde di st, subto dopo fa wa ehiamata in skype e Elin gt diced ‘non parlare troppo. Ore 1452 Nauror dice avereparlto ean sua frosetloc che 8 tuto.a posto. Elin dice che domani andré a fare i igleno, Nauros dice che $40 amico andr domant sera da til per i soli, Elin dice che domant gli 2ccorrono i soldi casi prenderd i bigito, e dopodomantprenderd i teno per partir. Nauroz dice che ii ha gia parlao con Hayle che pir | vsti non el seo problemi, Ore 14.57 Nawroz manda un messagsio ad wna perzona dcendo Edin se ha visto, Blain risponde dl sie che dopo domani ll ole partive. Nawaz conversa via Skype con Saman Nowroz dice a Soman che ui vuole ‘parlare con Saman di wna cosa. Saman dice che sta praraanio¢ che parlerd con Nawros pit: tard. Nowraz dice a Saman che voleva chederali qualcosa di Yeramente importante. Saman dice a Nawoz che possono comversare via skype stanotte, Nawroz dice @ Saman di non dire a Kawa che it vuole pavlare cow Saman Nawros continua dicendo a Saman di salutare Elin, perche robablimente sara ulna volta che Saman parterd con Elin, perché part preso..” Progressivo 45372 RIT‘ 3383/14 datato 20.12.2013 “~ Nauroz riceve una chiamata Skype ds Ranjdar. Eldin risgonde ala chamata « saluta Ranjdar. Ranjdar dice a Nauroz che deve chiudere la convereelonn ‘perch deve uscire. Nauroz dice che capisce che Rarjdar deve andare, ord vole ‘sapere quando coniatare Ranjdar per | soldi che Elin ust per omprare 1 veil (EN: usano vestiti come copértura per il piano ah andare tn Stra nero comprare i Biglieti) anjdar dice a Nawros dt informars sul preso del bigieuo ed frgl sapere o di contetare diretiameme Twana Nawor chiede a Ranilar ii contatere atretiamente [ui Twana, ma Ranjdar replica che Twana non ¢ online Una vols ‘che Neuros trova il prezzo del bigleto, pub chiamare Ranidar: Neuron de a Ranjdar che loro (wana & Miran) possono mandare i soi tramite Wester Union. Ranjdar dice questo non saré wn problema ® che ‘oro manderarne ¢ sol.” Dirrilievo, per collocare nella gusta dimensione, il viaggio di HODZAS 6 anche il fuecessivo contatto che NAUROZ intratiene con SHEDA SAMEER (lise Renjdar), al quale estema le decisione di HODZA e ne chiede i Sinanziamente de ‘iugo, Indicativa& la risposta otenata che conferma Ia picaadisponbllla dl S20 interfocutre di firs catico di tute le spese invitando NAUROZ 1 preniice ontati direti con Twana,. uno dei due emissaii che aveva conveette in revedenza, per ricevere itrizioni e denato per lapatenza di HODZA, Progressiva 45372 RIT 3383/11 datato 29.12 2013 “~ Nauros riceve na chiamata Skype da Ranidor Eldn risponde alla chiamata « saluta Ranidar. Ranjdar dice a Nawor che deve chiudere tu convoretna perché deve uscire. Nauroz dice che capisce che Ranidar deve andar, per? veo 82 dj sapere quando comtttare Ranjdar per i soldi che Eldin werd par comprare t vestitl (BN: usamo vest come copertura per il piano ai anderen Siria oveera comprare: biglet) Raniar dice 4 Nauros di informars sul prezo del bgleto edi frgl sapere o di contettare diettamente Twana. Nauroz chiede a Ranidar “i cova adrettamente ivi Twana, ma Ranjdar replica che Twana non & online. Una volta Union Ranidar dice questo non sara un problema e che loro manderoonn | so." Importanti sono le successive conversszioni del 30.12.2013 poiché & resa manifesta Vimportanza della rete organizzava che consente © HODZA dt Ssoddisfare il suo desidero di had, NAUROZ. alla presen di HODZA, prease ontati con Ali Muhammed Alt alias Kaka Rash, che a pg. sopmla quale Kadir Karim lias Sarbazi Ree; questultimo, a sua volta, procederd ‘Raterialmenteal"invio det denaro necesario pe la trasfetadi HODZA, ‘Tra il 30.12 od il 31.12.2013 Fopera dei personaggi in entatio con Nauroz & ‘ind risultata di fondamentale importanza e risoltiva per indurre Hodes od andare a Milano gi il31 dieembree per volae ad istanbul F01.01 2014 Sia Kaka Rash, tramite Seddek Kadir Karim, che Sheda Semees, ramite tale Akar [Naim materialmente hanno provveduto e financier la taste aftraverso Merv lle Fispetive somme di 500 euro © 280 euto, entiamse ations endo Wester Union, ome testuslnente ammesso soche ds fnaszstor, sso &dzaro non dei sing ima delle organizzazioni temorisiche cui gli stessi - coms NAUROZ ek Qrzmici, messo a disposizione quale supporto economice ai suol membre S2egetticontigui anche, in questo caso, peril compimento dello jad nel tao {ntl senso, la specifica dicharazione di Kaka Rash, con le cue &indieto che i Sold provengono dal loro Davila, che i CT nominati come interpreti mdicncy essere il termine curdo usato per indicare PISIS; 8 umn indizin significative sells commistione tra Rawti ¢ le diverse component terorstshe ative welltaes Conversazione n. 45423 RIT 3389/11 del 30.12.2013, "Kaka Rash; “ll denaro viene dal nosiro Dawlat ¢ non c'nienaliro di cut Prooceupars. ‘Kaka Rash "Hai dewo che ti serve un mamero di tetefono?* Nauros: “Si, cosi possiamo ricevere i! messaggio peril wasferimento dl denaro.” Kaka Rash: “500 ew sono suffient? Nauroz: “Si, to sono, fratello, ‘Western Union’ é tt mado migire di raferie it sdenaro. Ma da dove vengono i soldi?” Kaka Rash “Il denaro viene dalla Finlandia." Progressivo 1D m. 22252419 RIT 4952/11 del 30.12.2013 ig hauroe salut kaka Rash Kaka Rash li dice che non capsce cosa signed {a parole al'iniza. Nowros gi risponde che quelle parole intcancsigifec i cogrome oi! nome del nanno {TN: stanno parlando del nome d Howse rain che ‘Nao: ha mandato a taka Rash} . Nawoz ehiede a hak Rash oh sa qual 83 ‘Nawros continua e dice che Sarbazi gl hc mandato ta richiesta di aetiungerlo come contato su SKYPE. Senbra che a lata Rash la one a Biaceia ma dee « Nowras di aecetare ta rchestae che pit tra gl saghod Suid tel Sarbact. Kaka Rash ohiede a Nawoz sew sia gualeua i nin cesta aur risponde che c'8 solo quall'womo [Eldin}. Kata Rash dice « Newson cae fart Ree ¢Vemiro del Ravi e che nelle proasine due sutimane anda Serbee Ree} fin Siva): Nawroz die: “Allah Akbar” Nawros chede aaa Regs oh ac yet personas la posile rl {a Nawros). Kats Rash dee che gia Kata Rash dice a Nauros che parted a Seddek per qualche mimo gt chee fe possa mandare if denaro a Naurozstasera/sianote. Natror invita Reddek Samersazlone SKYPE. Mente cerca di fare la chiamata, Neuroz dice « kate Rash che sta ancora aspetande i suot document e che nin vale ps assenong lice, Kaka Rash gi die che deve essere patente ¢ che knorare ner eon, ‘ella gente come sta facendo ora aliretianto importante . ‘Dopo tale conversaione Nauroz colloquia direttamente via Skype con Seddek Katlc Karim al quale frnisce, nel combinato di digitzione consol ot ‘foe, datianagrafc di Hodza Flin, in maniera che i su intrlocutoe sa ‘vianglt fl denare promesso, seyitss2 giomo Nauroz contatta anche Sheda Sameer in Siezeainformandolo Cech ammons & 3006. Nawrox in contemporanen dgiteione chat inva pt «stem anagrafic i Edin per i trasferimenta del dense Conversazione n. 45437 RIT 3383/11 del 30.12 2015, ag anlar ol dee che i rt che it ragaezo (Elin ha bscgno dum presi dt rane qul (N.dt: Merano), (Elin) inviandol denaro in Tj122013 Sedck Kedir comunica a NAUROZ Peffetive avi di S006 Grrsndogl via chat al contempo i codice Western Union perso il tente ‘il destinatario HODZA ELDIN. 84 Progressivo ID n, 22298066 RIT 4952/11 del 31.12.2013,or6 10.29.23 Se tidek dee a Nawros at andare a ritivare it denaro da “Western Unlon” PARE dice al aver serito suo [4 hit] nome complan [T¥: Cone cones Rel Pomeriggio del 31 dicembre 2013 vengono regisiate alcune uilerioi Siuereazioni dalle quali si comprende chiaramente come anche il hofes Brig Sameer sia gluntoe sie stato ritrato preaso la Westen Union da HOZDA, ELDIN ‘al quale NAUROZ aveva comunicato gli este! (ndicandols ong, ietlto de AKAR NAIM, impor di 280 EURO e colice 3845442149) Conversazione n. 45487 RIT 3383/11 del 31.12.2015, vcNiawor parla wramite skype con Eliin Nauro: dice a Eldin di andare a render sold 280 euro e Elin lotananca dice che githa gisele eons ease A domand Elin dee che ha it bight per le sei Newros dee che wna ‘lla stacione dei treni di Merano alle 17°30. Nawor chsde maronenie sone ‘reso’ 280 ew ed Eldin rispondeafermatvament. Nowra prege Gi accerumentiffetuati press a Wester Union hanno permest di sconeae entramby i bonifc icevuti da HODZA ELDIN. ecto f TNPORT | GENERATE DATA oO A orexazio |ricevur| penericiar| omratrr |_| | vero | OPE 0 to | Amrrente |staro| 48258174 KARIM ~ | Finland | 24 | siza0i3 | eso | onze nan] sent, |i Sai 9 #9 | sinan01s | e2x090 | wooza rian] waseae atae | Nello steso giomo NAUROZ ¢ PHODZA oltre a trae il denar, prowedono a erotae I volo pe Ianbul in patenza da Milano il giorno 01.01 2019 ¢ ges dire conferma a Selek Kadir Karim delle operazioni compe, Seypienza, weve quindiconfemata anche dalla ists di prnotazione acquista Sopra scree “TURKISH AIRLINES", sl 31120013, nels wae POZA tisulta presente trai passeggeti prenotati peril molo m TRIB partenza alle re 1855 del 01.01.2014 da Milano Malpensa el in erive ie 3° 72.5 (or trea) dello stesso giomo prsso Facroporio ATATURK" di eomaay eeu uceesive converszione ts Seddsk Katt Karn © NAUROZ. ico Progresivo ID n, 22303592 RIT 4952/I[ del 31.12.2012 one 1957 chide ages Peete wna chiamata da Seddek romite SKYPE. Sediek gi chiede se abbia segnato il muamero, Nauras risponde al ver sere “escnk. 85 NaEk corenge Naw deendogl che i! mumero fice “486% non “469% "nase Seual Pe” sve sepnato male i mumera, Sede rete arg “03346625999" dete pes tas fl rileege usual, "05346625000" Nears Chic, We eye g ene, Sede dice a Nauros che tuto quo che Bld tae pons telefono: “Sono dell ali. Sono del Kosove SeeMek pet dee che la persona acu apparten if rumers non a nessun Lingus Fratello parla solo curdo ¢ arab Fete te he guano Elin camer mamero, eran mumer d Elin o eieto com cui li (Seddek] ha appena parlato a tlgone Mens, spiega ad Sie moacneae, Nawros pol suggerice @ Sediet che Blah rod nea mero dvb solo dre: "Pera Ev Ou Blan” Codie ge mores at eck efrmeral ratlo ell rio dh El. Dds a Nee ie doer ej fatell & ropasto di Eline tuto quo oft gt ane es dire & che & Eldin ed all'aeroporto ad loanbat IT monte ie ohe Elin ta pertendpart che la person a ul apertiene probate PK, perché eriverale 11d sera Seey er oe tga Ot andre @ render all sroport Seek pce Ce (nd, presuniblment per ricaricare il telefono jiauroz ed Eldi parlano del fatto che Edin sa bosnac, non kosovero, {due parlano dela ingua che parla tan auras die ad Elan di chamarlo quando sad ad Ivanbul. Poi ght die di Sieatare trea minut cos at avr it tempo di chiamare un alira person Mauro: lo invita ad andare alta formata del taxied aspettere an one i lee che appena sci dall'aereaporto lo chiamerd par dirt che & errivaio, ios lo vita ad aspetar alla fermata del ax un amice che pot adr via con ‘us presso casa sua...” HreeraRt, Pe conolidae elemento prostrio dll'nsrmento di HODZA, a Reiclo, nell oganizzazione teorsica, il colloquia SKYPE tea NAURCE KAKA RASH del 26.01.2014, Natibrende, Pet vooe del secondo, che ssponde ad explicita domanda di NARNOZ, eh HODZAn al momento in un campo di adcoanene Goacate fue juego dove hanno “i palfon”) ed alterna di merle permis pig,sipena HODZA avr fsitoaidestramento, lo porters doves oe ig Progressivo ID n, 22892752 RIT 4952/11 del 261.2014 ienactte Pol chiede a Kok Rash come sa ii svo pare? (NDT Nawroe ‘ntende Elin quando dice “i mio parente"). Kaka Rash racenta& Nowos ied miaparente sta bene e adesso sta facendo addesraments. Kata Rashraceonn dos di avert visto (Elt)tre gira fod egi@ nella ssa a ne Sore Kak Rash Nouros dice a Kaka Rash cesta aspetande che corpora, Sloan Ntres Chede a Kaka Rash set! suo parente& com gene delves ta ‘isponde di aspettare ancora il suo permesso di soggiorno. Kata Rash ght risponde che se Dio vorré ricevers presto Il permesso di soggionne. Kaka Rash ehlede a Nawroz se i fratelli sono partti? (NDT: Kaka Rash intende Twana € Miran o con chiunque’ Nauros abba parlato di andare in Sria) Nauros dice che andranno ft (NDT. Siria), ma molio probabilmente andranno in una cits aiversa. 11 17.02.2014 HODZA rienta in Puropa, segnatamente in Svizzera; titai i un Fientzo non programmato. Le ragionispecfiche non psioro char, fore del Scontei con vccisioni tra gruppi islamic Dalla Svizzera il 16.03.2014 HODZA tientain Illa, « Menno. Il 18.04.2014 @ imercetato un colloguio ambientale presso casa di HAMA MAMHOUD KAML; invitai peril pasto sono NAUROZ ed HODZA. Nel cose el colloguio HODZA espone il resoconto della sus esperenza, dando consi per analogheintenzioni, in particolare di KAML. fo») Kaml parta con Bidin e dice "Se io vado per um mese per vedere com'e? Edin risponde “Perd non vai con ia famiglia per vedere” Kaml *No, vad da solo”. Eldin "Dopo problem per te!"...Kaml “Perché?”...Eldin "Rimand I nom, mio! tornare qua".. Kan! “Se rimango, rimango. Mando la femigha in Frag Eldin consghia a Kaml, se (a sua inenzione& quella ci andere, dt porters ‘anche lo famiglia per restare deintvamente fol Kami, suggerto data moglie Dashne, chede ad Eldin se el sono melte persone Fe acc endere perch gi servono i sol per tvicsioe comunqueeveva ie imenzione di cambiar auto. Kam! continua dcendo che she rariee ee ‘tours {sua essen vole che la mogie vada in iraq. Parla de pore sant est ulino dice che ha la durta dl Sad Elin gh ee ng ‘ranguto, fel Sarg aferma che con visto nestico si pud stare re mesk Nauroc dee a Kad Bryne 22 molto Bene e che non deve andre in Sra pot tonne hah Soe rene che eae in Sra non na cosa hata fre coe eo Soran in Inghilterra {7 Nap ieroge Elinsu cosa st prov quando cs rova in atalache gh crea, che non spud solegare, sf sol per Allah. acento resparire Sidi cea Kant ct exer stato formato n Tarchia ech lt lt hanno deo Smit sare Ive mei. Kal chiede a Blin quanaotenpo 2 ead We, inrloaer ponte estere sito "de mele qulotsa.” Kant Gee i dicen th ene gercare an levoro per ta moi Elm lo netowe, GRENaPeN dt essere tomato qui "solo per motivo fami 2 meron sorare NE 8 eee cai passer per lata nga mon sere ‘teenie tg condo che prima andes ue pt fd arinre la meglio, dicen che prima andriin Finlandia e pol “beheligk oman fia die a su ierlscaor dt ener pensate na conn i 28 ford. Sirude per otieers ls citadnanene quando arr atom lacaengeig ek ah porte mil della Ture, Elin io imerrompeegchde eng Fe cae fipende a si ma non lo sa quando glia dara Ela he Fens eeadinanea dora atendere cingue ann, Kant rigonde se ce Qe, 20i41:10 Elin interrompe Kant dicendogi che se ht end snare in Deel.” gi daranno tuto, macchna, lavoro ease ej SM Seltmana Nawoz chiede se gli damo "casa macehie, se octane abermativo, Nawroz ena nella conversion decode Penge Nara.” that. AL Nusa) dcendo dt aoe eg oe ape” cheat ha deta anche ii che c® to, cara msi, ‘mangiare per lami come Data, wala D eitan: Che la pace di dio sta con tui. Se hae si porta Sanan, Kami: Not non pordiamo nessuno con not Dashne: Tutt! vanno per conta loro No WNon elo port con te? lo, io vado sicurament fol 89. > Kant dice a Nauroz che quando vera gli roveranno una noglie. Newz replica “non ne abbiamo bisogno, noiandiamo peril martrio™ bod Kami chiede a Eldin che cosa ha provato ta prima volta che &entrato tn guerra. Edin risponde che non to sipud splegareeche si fa solo per Alla, bod Nauras dice a Kaml “che dio faccia di te un Mujahid come Abu Bakr al Baghdadi. fo} Eldinchiede a Kam! se ha paura e Kan! risponde che di nor avere paurae che al 100% se muore la gli fa placere ma se non more lideve tornare ql (Nd. tn tala) perché non pus assoluamentetomnare in Kurdistan, Continuano parlando della moschea (Ore 21:04:25 Elin esce di casa, si salutano. Kam mentre Bain esce dl casa dice artiamo assieme.. >> Larichiesta del Pubbico Ministero &fondatae deve essere acclta, sussstendo sia ‘ravi indizi di colpevotezza che le esigenze cautelar, 1 gravi ‘mergono incquivocabilmente dlls ponderosa ativita di intercettazione, telefonica, ambientale ¢telemetica, il cui significato conferma Ia pistaoema secusstoria, dal ‘momento che ativiti incriminate ha avuto quale momento quaiicate Puilizo, Persistente © diffuso dela rete telematics, atraverso la quile Ia organizzazione Fadicale Rati Shax, dretia dal mallah Krekar Farsj Ahmed Naudia, ha svolto |e propricativiti, consistte nel recltamento deg associat, nella propaganda ¢ Faceola dei fondi, ativita posta in essere in. maniera continuativa ed effciente atraverso Putlizzo della piatafonma Palak, chat Kurdistan Kurdu u Islam Didi Nwe, sito Durbeen Org ed alti sit. Dalle indagni, della cw. specie e natura si & eto, ¢dagi acertament ad oper dei Carabinieri del Reparto Operativo Speciale, & stata dimostata la ffetivitk della associazioneeriminale, plesata dalla accertata ‘ete di contati, dalle atv di finanziamento, dalle contmissione di aivith Strumentali ai fini del'addestramento amato, delta relizeazione delle condizioni economiche ed ope Naffermazione poltco-eligiosa delislam estemista. di persone reclutate, ‘dicalizzate © disposte ad ativit di prselitisma ed indotrnemento, ma anche ad operare gesti di temorismo, Larichiesta di misure cautelari quind aderente alla real di ft accent per ‘muro dei diet indagatie basta leggere, per sincerarsene, i contenu nic delle inteeettzion, Al rguardo valga come costante eter metodolgico di esepes (ei contenuti fonici delle intereettazioni in atti, che tute le conversazion! ii di rita er favorre invio nelle tere dove si combette per 90 — "egistrate hanno nei loro punt salient od oggettonientata che Pillecitastivita «i proselitismo in vista degli obietivi peril cui fine la esocazione criminale & stain costituita, Iefutabile, pinta le emergenze investigative sopra riportate per esteso,€ la fnaitéeversiva perseguita, di pervenite alla ssttuzione del governo letto nel Kurdistan con un Califfto. Ma altrettanto irrfutbili sono le modelita ‘erroristiche attaverso le quali questo seopo doveva essere perseguito, travers impiego di gruppi di adept: de impicgare in ativith nltari © segrete in Kurdistan, ma anche attaverso ta previsione di aionitevoristiche in Europa, on finalittstosivee strumentali (per esempio, per otteneceil iescio del mull KREMAR, detenuto in Norvegis), Cid si deduce dal'esito dela accurate atv div indogine condotta dat Carabinieri del ROS; cid si ricava dal tenore inequivocabile dlle comunicazioni ‘nereettate, tutte quante modulate su fresrio che non teme smentite peril suo sesso tenore che non & affato riptco me addirtura assolutamente trasparente, laddove si parla chiaro © tondo det tipo di condotte de teaere e di attvita da svolgere tra Italia e ester, da tite le persone a vario titolo coinvolte (recletator, Droselt, addestrator finanzistor, il cui legame non pud che avere come fesmento solamente la finlitd eversiva perseguita; cid nine e sopratuto trova convalida € conferma tangibile daglt accra passage’ di dena, di cui dé conto Ja poiziagiudiziaca alla ui forza probante& dificil resisters, Dralio canto, & difficile adombrare, anche lontanamente, yaradigmi altemativi che rppresentino differnt prospettve di valutazione di quest codii linguistic e comportamentali¢ di tui queg spostament di womini © mezzi allestero e in Nala, Ne viene fuori una vicende ciminale ita ft, seguia minutamente @ it caso di dire “minuto per minuto") dalla poliza giudiziatia (come détosi, dai Carabinieti del reparto operativo special direti dalPUEicio del Pubblico Ministero di Roma), che fa avuto mode — con le intercetazioni telematiche 'elefoniche ¢ ambiental, ma anche con direte osservazon’- i segue Ie piste © Je wacce che eit ndagat andavano seminando quae li. Tele metodo di indagne ba rappresentto un sistema di forte ilievo che ha consentio di cogliere it pi fedelmente possibile sli sprazzi di una veal che he rivelto un mondo non sltimenti descrvibte né percepibile, | linea di disto, non rleva che non siano stati accertati specific episod dt seuazione del progetto torso, dal momento che il reatoasociatvo previsto. 1 {lPatcolo 270 bis ep. reatra nel ambito dei delitid percol presunto, 0 @ ‘onsumarione anicipaa, cratrizat dal’amtcipazione della soglia di punibilea ‘nel momento stesso della cosiaione di un'organizzaione di persone edi mez, volta a realizare un programma di violenze ed aggrssion} per finalité di ‘errrismo, onde la fattispecie punitive ha ad oggets ativiti meramente ‘rodromiche e preparntorc antecedent ll'iniio di eseeuzione delle programmate

    Potrebbero piacerti anche