Versin en Espaol 09.

2014

Hitachi
Vision Book

Hitachi ofrece innovaciones que responden a los retos de

la sociedad. Gracias a nuestro equipo de talentos y a
nuestra experiencia avalada en mercados globales
podemos Inspirar al Mundo.

1910 fundacin
+ empleados
320.000
950 compaas
*28 idiomas
5 sedes regionales

One Hitachi
* El nmero de idiomas usados en el portal de Hitachi.

En la actualidad, el
mundo est
atravesando una
amplia transformacin.
En Hitachi, junto con todas las partes
interesadas, aspiramos a motivar la
innovacin para realizar contribuciones
positivas a la sociedad.
Buscamos inspirar un mundo que
proporcione seguridad, confort y
bienestar a las personas en todo el
planeta, as como tambin a las
generaciones futuras.

Un nuevo captulo en la historia de Hitachi est

comenzando a medida que trabajamos hacia
nuestra nueva Visin (Vision); una Visin que
todos podamos vivir juntos, ms confortables y
seguros

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Nuestra Identidad
El Origen de Nuestra Historia

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Identidad del Grupo Hitachi

Desde su fundacin, el Grupo Hitachi le ha transmitido
cuidadosamente su Misin (Mission) y Valores (Values) a sus
futuras generaciones de empleados.
Ahora, hemos creado una nueva Visin (Vision) como una expresin
fresca de lo que el Grupo Hitachi aspira a convertirse en el futuro.
Esta Visin le permitir al Grupo Hitachi demostrar una vez ms su
Misin y Valores al estar a la altura de los retos necesarios para
afrontar las necesidades importantes de la sociedad a escala global.
Contribuir a la sociedad a travs del
desarrollo de tecnologas y productos
superiores y originales

MISSION

VALUES

Espritu Fundador Hitachi:

Armona (Wa), Sinceridad (Makoto), Espritu Pionero
(Kaitakusha-seishin).

VISION

La Identidad del Grupo Hitachi articula la Misin, los Valores y la Visin,

las cuales el Grupo Hitachi comparte mundialmente. Unido por esta
identidad, el Grupo Hitachi es capaz de demostrar un trabajo en equipo
excepcional que trasciende las fronteras geogrficas y de negocios.

Hitachi ofrece innovaciones que responden a los retos de

la sociedad. Gracias a nuestro equipo de talentos y a
nuestra experiencia avalada en mercados globales
podemos inspirar al mundo.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

MISSION
VALUES
VISION

Mission

La Misin que Hitachi

Aspira a Llevar a Cabo
en la Sociedad

Contribuir a la sociedad
a travs del desarrollo de
tecnologas y productos
superiores y originales.

Hitachi fue fundada en 1910 como un taller de

reparacin de maquinaria para la minera.
En una poca en la que Japn dependa de productos
y tecnologas importadas, un grupo decidi confiar en
una fuente diferente en s mismo.
Con esfuerzo tenaz y pasin duradera, el grupo cre,
desarroll y entreg productos y tecnologa originales.
El equipo permaneci unido a travs de la siguiente
creencia del fundador de Hitachi, Namihei Odaira:
Contribuir a la sociedad a travs del desarrollo
de tecnologas y productos superiores y
originales.
Esta creencia se transmite da a da dentro de Grupo
Hitachi para formar as su Misin.

Namihei Odaira

El Taller Inicial

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

MISSION
VALUES
VISION

Values

Valores Cruciales para

el Grupo Hitachi
Armona (Wa), Sinceridad
(Makoto), Espritu Pionero
(Kaitakusha-seishin)

Estos Valores siguen los pasos del espritu fundador

de Hitachi, el cual ha sido acogido con cuidado y
respetado por nuestros antepasados durante ms de
un siglo.
Estos Valores han sido transmitidos a cada uno de
los miembros del Grupo Hitachi, sin importar la
poca o el pas, a medida que suministramos
innovaciones que responden a los retos de la
sociedad.
Este espritu resuena en la manera en que pensamos y
operamos al presentar soluciones que crean nuevos
valores en forma global.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

MISSION
VALUES
VISION

Vision

Hitachi ofrece innovaciones

que responden a los retos de la
sociedad. Gracias a nuestro equipo
de talentos y a nuestra experiencia
avalada en mercados globales
podemos inspirar al mundo.

Lo que el Grupo Hitachi

Aspira a Convertirse en
el Futuro
Teniendo en cuenta que la Misin y los valores son
importantes para nosotros, el Grupo Hitachi se
esforzara constantemente para solucionar las
necesidades de la sociedad a escala global.
El Grupo Hitachi ha anunciado su nueva Visin con el
objetivo de llevar al Grupo hacia su prxima fase de
desarrollo, creando un mundo inspirador.
Inspire the Next es la expresin del Grupo de su
deseo de volver esta Visin una realidad.
Ahora, este nuevo captulo en nuestra historia
comenzar a dar los pasos necesarios para realizar
esta Visin.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Nuestra Experiencia
100+

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

+
100

Sistemas de Informacin &

Telecomunicaciones

Otros

Servicios
Financieros

Nuestras Innovaciones

Sistemas de Energa

Ya han pasado ms de 100 aos desde que Hitachi termin su

primer motor elctrico de 5 HP, en el cual se expresaban todas
las aspiraciones de su fundador.
Con el pasar de los aos, el Grupo Hitachi ha visto y respondido
a cambios significantes en la sociedad y a la evolucin de
estructuras industriales alrededor del mundo.

$
$
$
$

$
$

Medios
digitales &
Productos de
Consumo

Infraestructura Social &

Sistemas Industriales

Hoje

Sistemas
Automotrices

Sistemas & Equipos

Electrnicos

Materiales & Componentes

Altamente Funcionales

1910

Maquinara
para la
Construccin

Y durante todo este tiempo, el Grupo Hitachi se ha destacado

por respetar su Misin y Valores y se ha esforzado en responder
apropiadamente a las necesidades de la sociedad mediante el
uso de tecnologa lder en la industria.
En algunos momentos de nuestra historia, hemos tenido que
realizar cambios en nuestra estructura de negocios para
adaptarnos y responder a estas necesidades en evolucin.
A travs de los aos, el Grupo Hitachi ha suministrado sistemas
de energa elctrica, sistemas ferroviarios, electrodomsticos,
computadoras, aparatos electrnicos, materiales y componentes
electrnicos, maquinaria para la construccin y mucho ms.
Actualmente, como resultado de nuestra vasta y profunda
experiencia, el Grupo Hitachi se encuentra ahora en una posicin
privilegiada para dirigir nuestro Negocio de Innovacin Social
a escala global, tanto en este momento como en el futuro.
Usando una Tecnologa de la Informacin avanzada (TI), el Grupo
Hitachi es capaz de proveer al mundo una infraestructura social
mientras contina acercando innovaciones que mejorarn el
confort, el bienestar y la seguridad en la vida diaria de la gente.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Nuestro Grupo
320.000+

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Sistemas de Informacin
& Telecomunicaciones
Otros

Sistemas de Energa
Servicios
Financieros

$
Medios Digitales
& Productos de
Consumo

$
$
$

$
$

Infraestructura Social
& Sistemas Industriales

El Grupo Hitachi est formado por un grupo de

especialistas que en conjunto contribuyen a la sociedad.
Sin importar el pas, regin o rea de negocios, nosotros
trabajamos en equipo unidos por una Visin global.
Cada uno de nuestros empleados comparte esta Visin con
nuestros partners, clientes, participantes implicados y la
gente de la comunidad local con el fin de crear un futuro
sustentable.
La colaboracin adicional con an ms aliados crear el
xito que no es solo valioso, sino tambin duradero.

Sistemas & Equipos

Electrnicos

One Hitachi, ste es el fundamento para crear un nuevo

valor social.

Sistemas
Automotrices

Materiales & Componentes

Altamente Funcionales

Maquinara para
la Construccin

320.000

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Nuestras Acciones
2015 Plan de Gestin de Mediano Plazo

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

2015 Plan de Gestin

de Mediano Plazo

TI

Innovacin / Global / Transformacin

Mayo de 2013
Hitachi anunci el Plan de Gestin de Mediano Plazo
para el 2015 para lograr la nueva Visin.
Adems de suministrar productos respaldados por
tecnologas altamente confiables, el Grupo Hitachi
planea fortalecer sus negocios de servicios y
capacidad de TI con el fin de responder a una amplia
gama de necesidades.

Productos

Servicios

Adicionalmente, el Grupo Hitachi planea que sus

320.000 especialistas combinen estos productos,
negocios y potencial en soluciones que generen
nuevos valores con la idea de llevar mayores
innovaciones para la sociedad.
El Grupo Hitachi ya dio los primeros pasos para lograr
esta nueva Visin.

Soluciones

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Nuestras Innovaciones

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Servidor

Nuestro Grupo

Nuestras Innovaciones

Middleware

Almacenaje

Red

Nuestras Acciones

Productos

ATM

Cloud/Nube

TI

Big Data

Servicios

Soluciones

Importancia de una
sociedad sustentable
mediante el uso de
la TI para conectarse
y optimizarse

Ejemplo: Nuestras Soluciones de TI.

Consultora

BCP*1
BCM*2

Subcontratacin

Seguridad

El grupo Hitachi aporta al crecimiento de los negocios de

sus clientes y le proporciona nuevos valores a la sociedad.
Estos valores se proveen a travs de varias soluciones,
tales como servicios altamente confiables basados en
Cloud/Nube, tecnologas de seguridad avanzada y la
utilizacin efectiva de Big Data obtenidos de varios
aspectos sociales.
Estas propuestas se basan en nuestro profundo
conocimiento tanto de la estructura social como de TI.
Desde sistemas de energa, transporte y construccin hasta
agricultura, fabricacin, logstica, finanzas, gobiernos
locales y cuidado de salud, nuestras innovaciones ya estn
dejando una marca en todos los sectores.

*1 Plan de Continuidad de Negocios

*2 Gestin de Continuidad de Negocios

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Bombas
Hidroelctricas/
De Agua

Energa
Trmica

Adquisicin/
Almacenaje de
Datos

Energa Elica

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Acumuladores
de energa
elctrica

TI

Productos

Energa Solar

Hogar/Fbrica/
Oficina
Inteligente

Red (de
Distribucin)
Elctrica

Energa
Nuclear

Nuestro Grupo

Informatizacin/
Anlisis

Servicios

Soluciones

Creando el Futuro
de la Sociedad
Global con Avanzada
Tecnologia de
Energia

Ejemplo: Nuestros Sistemas de Energa Elctrica

Subestaciones
de Energa
Elctrica

Utilizacin de
Informacin

El Grupo Hitachi suministra sistemas de generacin de

energa elctrica tales como la trmica, nuclear,
hidroelctrica, solar y elica, as como los sistemas de
distribucin y transmisin necesarios para transportar de
manera eficiente y estable la energa generada.
En los hogares, oficinas, fbricas, y en todo los casos que
se usa la energa elctrica, el Grupo Hitachi combina su
experiencia con su TI para proponer soluciones de energa
elctrica que contribuyan para asegurar la seguridad del
suministro de la misma y la materializacin de una sociedad
con baja emisin de carbono.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Plantas de
Tratamiento de
Aguas Servidas

Monitoreo &
Control

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Gestin de
Facturacin

TI

Productos

Plantas de
Desalinizacin
de Agua Marina

Servicios

Control de
Distribucin

Soluciones
Sistema de
Respaldo
de Plan de
Negocios

Sistemas de
Purificacin de
Agua

Simulacin

Gestin de
Activos

Ofreciendo
Soluciones de agua
que Sean Ms
Conscientes para el
Medio Ambiente

Ejemplo: Nuestros Sistemas de aguas.

Estamos contribuyendo al suministro sustentable y el uso
avanzado del agua.
Adems de purificar el agua a travs de biotecnologa y
nanotecnologa utilizando agua marina y de ros, el Grupo
Hitachi les ha integrado TI para administrar el uso eficiente
del agua.
De esta manera, el Grupo Hitachi est proponiendo formas
para el uso de ms consciente para el medio ambiente
de los recursos hdricos.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Leasing
de Material
Rodante

Sealizacin

Tarjeta
Inteligente

Nuestras Innovaciones

Material
Rodante

Mantenimiento
de Material
Rodante

Redes
Inteligentes
Ferroviarias

Nuestras Acciones

TI

Productos

Sealizacin
Digital

Suministro de
Energa Elctrica

Cloud/
Big Data

Nuestro Grupo

Instalaciones en
Estaciones

Servicios

Soluciones

Aportando a la Nueva
Infraestructura
Ferroviaria A Travs
de la Integracin de
Productos y Servicios

Ejemplo: Nuestros Sistemas Ferroviarios.

Comunicaciones

Finanzas

El Grupo Hitachi est involucrado en todos los aspectos de

los sistemas ferroviarios, desde la fabricacin y el
suministro de material rodante hasta sistemas de
sealizacin, sistemas de gestin de trfico, y sistemas de
reservacin de asientos, junto con el mantenimiento de
material rodante y servicios de alquiler.
Al proporcionar soluciones ferroviarias ms seguras y
confiables, el Grupo Hitachi trabajar junto con sus clientes
como su aliado.
Adems, la red de especialistas del Grupo Hitachi est
proponiendo sistemas ferroviarios ms avanzados con la
integracin de sofisticada TI y la incorporacin de sistemas
de potencia y electrnica.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Escaleras
Mecnicas

Ascensores

TI

Productos

Pasillos Rodantes

Servicios

Contramedidas
para Desastres

Integrando TI para
Tener un Transporte
Urbano Ms Seguro
y Confortable

Soluciones
Seguridad

Mantenimiento

Modernizacin

Conservacin
de Energa

Ejemplo: Nuestros Ascensores y Escaleras Mecnicas.

Los ascensores y escaleras mecnicas son usados
diariamente, y con frecuencia no se les da importancia. Sin
embargo, sirven como parte de una infraestructura crucial
que respalda la funcionalidad de nuestras ciudades.
Para operar ascensores y escaleras mecnicas de manera
segura y cmoda, usamos TI para monitorear y evaluar el
estatus operacional en forma remota, lo que nos ayuda a
desempear el mantenimiento preventivo necesario para
evitar desperfectos antes de que sucedan.
Adems, estamos aprovechando las tecnologas avanzadas
para lograr nuestros objetivos, tales como el responder
rpidamente en caso de desastre a gran escala y el crear
soluciones de conservacin de energa y seguridad.
Los ascensores y escaleras mecnicas juegan un papel
vital en muchos lugares en el mundo, incluyendo
condominios, centros comerciales y hospitales, as como
tambin contribuyen a un ambiente urbano seguro y
confortable .

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Sistema de
Diagnstico por
Ecografa

Sistema de
Terapia con Haz
de Partculas

Plataforma
de TI

Analizador
Clnico
Automtico

TC

Nuestras Innovaciones

Programa
de Dieta
Sistema de
Registro
Electrnico de
Salud

Topografa
ptica

RM

Nuestras Acciones

TI

Productos

Bioplanta

Servicios

Soluciones

Aspirando a Apoyar
las Necesidades
Esenciales de
Cuidado de la Salud
de la Gente con
Innovacin

Ejemplo: Nuestra Tecnologa de Cuidado de la Salud.

Microscopio
Electrnico

Medicina
Regenerativa

El Grupo Hitachi promueve el cuidado de la salud al apoyar

toda la cadena de valor de la misma a travs de la
innovacin. Nuestra cadena de valor para el cuidado de la
salud se extiende desde la prevencin de enfermedades
hasta la examinacin, terapia y cuidado.
Usamos TI de vanguardia para todo, desde la prevencin de
enfermedades hasta la gestin de datos clnicos. Estamos
mejorando la exactitud de las pruebas y diagnsticos con
tecnologa analtica excepcional, al mismo tiempo que
logramos tratamientos de alta precisin con tecnologas de
control avanzado. Inclusive, estamos dilucidando el
funcionamiento del cerebro humano.
El negocio de cuidado de la salud de Hitachi se esfuerza
para permanecer como parte integral de la salud de cada
individuo por medio de la creacin colaborativa con las
comunidades locales y profesionales mdicos.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

MiniExcavadoras

Equipo de
Compactacin

Nuestras Innovaciones

Propulsin
Elctrica
Sistema de
Gestin de
Flota para
Minera

TI

Productos

Gras Mviles
sobre Orugas

Robotizacin

Soporte post
Venta

Nuestras Acciones

Volquetes
para
Minera

Cargadoras
sobre
Ruedas

Excavadoras
Hidrulicas

Sistema
de Acarreo
Autnomo

Nuestro Grupo

Servicios

Soluciones

A la Vanguardia de
Nuevas Fronteras
con Maquinaria de
Avanzada para la
Construccin

Ejemplo: Nuestra Maquinaria para la Construccin.

La tecnologa de vanguardia para las mquinas de construccin
del Grupo Hitachi incluye un sistema de control de estabilidad
de objetos, accionamiento motorizado y soporte de confirmacin
de seguridad, adems de proteccin, durabilidad y ahorro de
combustible como algo natural. Aprovechando al mximo
estas tecnologas avanzadas, estamos abriendo nuevas
posibilidades para la maquinaria para la construccin.
Adicionalmente, al combinar estas tecnologas con TI, le
brindamos respaldo al ciclo vital total de la maquinaria para la
construccin, lo que va desde datos sobre su posicin
alrededor del mundo hasta datos operacionales, as como
diagnstico de problemas.
La maquinaria para la construccin de Hitachi est siempre
trabajando duro en muchos lugares alrededor del mundo,
creando una infraestructura que apoya la vida de forma
segura y confortable, ayudando as a desarrollar los recursos
naturales, y apoyando los esfuerzos de recuperacin en
desastres.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Placas de
Circuitos
Impresos

Nuestro Grupo

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Material de
nodos para
Bateras de
Iones de Litio

Compuestos
para Moldeo
con Resina
Epoxi

TI

Productos

Pelcula
Conductora

Servicios

Productos
de Polvo de
Metales

Soluciones
Sistemas de
Tubera de
Polietileno
para Gas

Metales
Amorfos

Imanes de
Tierras Raras

Cables de
Sondeo para
Equipo de
Diagnstico
por Ecografa

Infraestructura
Social para
Materiales de alta
funcionalidad y de
alta confiabilidad

Ejemplo: Nuestros Componentes y Materiales de alta

funcionalidad .
Una infraestructura social que proporciona a las
comunidades acceso a energa limpia, sistema de
transporte seguro, redes de comunicacin confiable y
que tambin ofrece tranquilidad, se encuentra respaldada
por tecnologa avanzada y es creada utilizando
materiales que contienen los aspectos ms finos de la
tecnologa.
El Grupo Hitachi suministra una gran variedad de
materiales y componentes en muchos lugares del mundo,
tales como materiales funcionales usados en
semiconductores, LCDs, celdas de combustible,
componentes metlicos para automviles y equipo
mdico, y cables para una transmisin de energa
elctrica eficiente. A pesar de que comnmente no
estamos en contacto directo con ellos, estos juegan un
papel vital en nuestra vida diaria.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Sistemas
Automotrices
Hbridos y
Elctricos

Componentes
para Motores

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Bateras de
Iones de Litio

TI

Productos

Cmaras
Estereoscpicas

Servicios

Sistemas de
direccin

Soluciones
Frenos

Suspensin

Servicio de
Informacin de
Cloud/Nube en
Red

Sistemas de
Informacin
Automotriz

Acelerando el
Desempeo A
Bordo en reas
del Ambiente,
Seguridad y
Comodidad

Ejemplo: Nuestros Automviles.

Hitachi est aumentando el desempeo ambiental por
medio de la expansin del uso de control electrnico y de la
propulsin elctrica para mejorar la eficiencia del
combustible, llevando la seguridad a nuevos niveles a
travs de tecnologas de evasin de colisin y proteccin a
transentes, conexin de automviles a TI para suministrar
transporte confiable y conveniente, e imaginando una
perspectiva automotriz relacionadas con las ciudades
inteligentes dnde ellas y los automviles estn enlazados.
Hitachi proporcionar respaldo global para crear
automviles atractivos que sern parte de una sociedad en
la que los automviles, la gente y las ciudades estn
enlazados de esta manera.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Gestin
Global de la
Informacin de
Logstica

LT (Logstica
de Terceros)

Nuestras Acciones

Nuestras Innovaciones

Gestin de
cargas

TI

Productos

IL (Ingeniera
de Logstica)

Servicios

Logstica de
Big Data

Soluciones
Logstica
Ecolgica

Consultora

Red Global

Cambio Modal

Plan de
Transporte

Aportando
Innovaciones al
Mundo con
Soluciones de
Logstica de
Avanzada

Ejemplo: Nuestra Logstica.

Hitachi utiliza su red global de logstica para transportar
tems de materiales importantes de los clientes, que incluye
equipo de generacin elctrica, plantas industriales de gran
tamao, vagones, electrodomsticos y maquinaria de
precisin. Tambin ofrecemos servicios de reubicacin y
mudanza.
Adems ofrecemos soluciones de logstica que son
adaptadas a las necesidades especficas de diferentes
negocios, desde mercancas diarias, alimentos y vestuario,
hasta maquinaria industrial y equipo mdico para respaldar
los ajustes de inventario de los clientes y aumentar la
eficiencia de la logstica.
Desde la fabricacin al transporte, Hitachi brinda soporte a
sus clientes por medio de soluciones de logstica
avanzadas, las cuales reciben el respaldo de los sistemas
de TI para entregar productos y servicios a los usuarios.

Nuestra Identidad

Nuestra Experiencia

Nuestro Grupo

Asesora
Financiera (AF)

Nuestras Innovaciones

Fideicomiso

Leasing

Garanta

TI

Productos

Renta

Seguros

Financiacin

Agencia de
cobranza

Inversin en
Negocios

Nuestras Acciones

Servicios

Soluciones

Respaldando el
Desarrollo del
Negocio de
Innovacin Social A
Travs de Servicios
Financieros

Ejemplo: Nuestros Servicios Financieros.

Subcontratacin
de Procesos de
Negocios (SPN)

Gestin de
Activos

El Grupo Hitachi ha respaldado las necesidades financieras de

diferentes clientes principalmente a travs de servicios financieros
tales como leasing de equipamiento y prstamos para automviles.
Con vista hacia el futuro, Hitachi extender su enfoque sobre
Negocios de Innovacin Social que incluye la formulacin y
asistencia para planes de aporte de fondos, coordinando
financiacin y ofreciendo otros servicios necesarios para construir
la infraestructura social, la cual ayudar a las personas a tener
vidas ms seguras y protegidas. Servicios financieros como estos
se les ofrecern a sectores como asistencia en salud, agricultura y
energa renovable, slo por nombrar algunos.
Nuestra habilidad para ofrecer estos servicios financieros se
vuelve posible a travs de la experiencia financiera construida
dentro del Grupo Hitachi en el curso de actividades de
fabricacin adelantadas. Los servicios financieros son vitales
para construir la infraestructura social.
Hitachi proporcionar servicios financieros como parte integral
de su Negocio de Innovacin Social.

Para superar nuestra Visin en este ambiente competitivo global, el Grupo Hitachi no
se atendr a las convenciones o status quo.
Aceleraremos nuestra transformacin, expandiremos nuestra Misin y ampliaremos
nuestra Experiencia.
Podemos inspirar al mundo. We can Inspire the World.

 2014 Hitachi South America Ltda. Todos los derechos reservados.

2014.09