Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I N N O V A T I V E
S O L U T I O N S
AIRE ACONDICIONADO
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
LISTA DE PRECIOS
2015
ndice
4
10
Gama
Pared 1X1
Gama
Pared Multi
Gama
Conductos
Gama
Cassettes
Residencial y Comercial
2015
12
13
15
2 AOS
Garanta Total:
2 aos en piezas,
mano de obra y
desplazamiento.
GARANTA
Precios
MODELO
DESCRIPCIN
POTENCIA
(Fro/ Calor)
PVP
Conjunto
42QHF009DS
38QUS009DS
42QHF012DS
38QUS012DS
42QHF018DS
38QUS018DS
42QHF022DS
38QUS022DS
579
Sobre el precio de venta se aplicar el IVA correspondiente. Modelos, datos y precios sujetos a revisin sin previo aviso.
Residencial y Comercial
2015
Datos fsicos
Unidad Interior
Unidad exterior
42QHF009DS
38QUS009DS
42QHF012DS
38QUS012DS
42QHF018DS
38QUS018DS
42QHF022DS
38QUS022DS
kW
2.7 (1.0-3.2)
3.5 (1.0-3.6)
5.1 (1.5-5.3)
6.4 (1.7-6.6)
kW
2.9 (1.0-3.5)
3.8 (1.0-4.1)
5.2 (1.3-5.6)
6.4 (1.5-6.8)
Capacidad Calorfica a -7 C
kW
2.7
3.2
3.8
4.3
kW
2.5
3.1
3.5
4.2
-10-46
-10-46
-10-46
-10-46
-15-24
-15-24
-15-24
-15-24
W/W
6.1 / 4.0
6.1 / 4.0
6.2 / 4.0
6.2 / 4.0
Eficiencia Energtica
A++ / A+
A++ / A+
A++ / A+
A++ / A+
kWh
155 / 770
201 / 980
288 / 1470
361 / 1820
EER/COP
W/W
Voltaje / Hz
3.3 / 3.8
2.9 / 3.1
2.9 / 3.3
2.9 / 3.1
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
3.7
5.5
8.1
9.9
810
1210
1760
2200
3.5
5.7
7.3
9.2
760
1250
1600
2050
Intensidad mxima
9.5
9.5
12.5
13.0
Consumo mximo
2100
2100
2750
2950
42QHF009DS
42QHF012DS
42QHF018DS
42QHF022DS
UNIDAD INTERIOR
Nivel Potencia Sonora
dB(A)
57
58
59
63
dB(A)
42/38/34/22
44/40/36/23
45/41/38/24
50/48/43/29
m3/h
470/390/300/180
500/390/300/180
600/500/400/260
900/820/700/450
kg
7.5 / 10.5
7.5 / 10.5
9.5 / 13.0 1
2.5 / 17.5
mm
800x188x275
800x188x275
940x205x275
1045x235x315
38QUS009DS
38QUS012DS
38QUS018DS
38QUS022DS
68
Peso (Neto/Bruto)
Dimensiones (ancho x largo x alto)
UNIDAD EXTERIOR
Nivel de Potencia Sonora
dB(A)
61
62
63
dB(A)
53
54
55
58
Caudal de Aire
m3/h
1800
2000
2000
2500
Peso (Neto/Bruto)
Dimensiones (ancho x largo x alto)
kg
27.5 / 29.5
30.5 / 33.0
37.0 / 40.0
47.0 / 50.0
mm
780x250x540
810x310x 558
810x310x558
845x320x700
TUBERA
Cantidad Refrigerante
kg
0.80
1.03
1.70
1.95
pulg.
1/4 - 3/8
1/4 - 3/8
1/4 - 1/2
3/8 - 5/8
20
20
25
25
10
10
g/m
15
15
15
30
(1) Capacidad frigorfica basada en una temperatura de aire interior a 27C bs / 19C bh y aire exterior a 35C bs / 24C bh
(2) Capacidad calorfica basada en una temperatura de aire interior a 20C bs y aire exterior a 7C bs / 6C bh
(3) Unidad pre-cargada hasta 5m
Residencial y Comercial
2015
2 AOS
Garanta Total:
2 aos en piezas,
mano de obra y
desplazamiento.
GARANTA
Precios
MODELO
DESCRIPCIN
POTENCIA
(Fro/ Calor)
PVP
38QUS018DS2
5,3 KW / 5,8 KW
1.082
38QUS027DS3
7,9 KW / 9,0 KW
2.508
38QUS036DS4
10,5 KW / 12,0 KW
3.525
42QHF009DS (1)
154
42QHF012DS (1)
155
42QHF018DS (1)
282
356
42QHF022DS (1)
Sobre el precio de venta se aplicar el IVA correspondiente. Modelos, datos y precios sujetos a revisin sin previo aviso.
Residencial y Comercial
2015
Datos fsicos
UNIDAD EXTERIOR
38QUS018DS2
38QUS027DS3
38QUS036DS4
kW
5.3
7.9
10.5
kW
5.8
9.0
12.0
W/W
5.6 / 3.8
5.8 / 3.8
5.1 / 3.8
A/A
SEER / SCOP(MEDIA)
Clasificacin energtica
A+ / A
A+ / A
7.53
11.9
17.1
1680
2655
3810
7.2
11.8
17.5
1610
2630
3950
Intensidad mxima
14.5
16.5
21.5
Consumo mximo
2700
3400
4600
Caudal de Aire
m3/h
2500
3500
5500
dB(A)
63
67
69
mm
845x320x700
900x315x860
990x345x965
Peso (Neto/Bruto)
kg
48/52
62/67
78/88
kg
1.9
2.4
2.7
pulg.
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-3/8
30
45
60
20
25
30
10
10
10
10
10
10
-10-46
-10-46
-10-46
-15-24
-15-24
-15-24
Dimensiones (anchoxlargoxalto)
Residencial y Comercial
2015
Gama Conductos
Capacidad nominal de refrigeracin: 3,5 a 13,0 kW
Capacidad nominal de calefaccin: 3,6 a 17,0 kW
2 AOS
GARANTA
Garanta Total:
2 aos en piezas,
mano de obra y
desplazamiento.
Precios
CONDUCTOS - 1x1
MODELO
DESCRIPCIN
MODELO
Modo fro
Cap. (KW)
Modo calor
Cap. (KW)
PVP
1.464
38QUS027DS3
7,9
9,0
2.508
38QUS036DS4
10,5
12,0
3.525
42QSM012DS (1)
---
---
586
42QSM018DS (1)
---
---
723
42QSM024DS (1)
---
---
849
COMBINACIONES MULTIS
2x1
2x1
38QUS027DS3
2x1
2x1
2x1
38QUS036DS4
3x1
3x1
**
* *
* *
* *
**
***
** *
Residencial y Comercial
2015
Datos fsicos
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
kW
3.5(1.0-3.7)
5.2(2.1-5.5)
6.8(2.5-7.0)
kW
3.6(1.0-4.1)
5.4(2.0-6.0)
6.8(2.4-7.0)
kW
3.2
4.1
4.3
9.1
-10-46
-10-46
-10-46
-10-46
-10-46
-10-46
-15-24
-15-24
-15-24
-15-24
-15-24
-15-24
W/W
5.8 / 3.8
5.9 / 3.8
6.0 / 3.8
6.0 / 3.8
A+ / A
A+ / A
A+ / A
A+ / A
B/C
C/D
Eficiencia Energtica
Consumo Anual de Energa
kWh
211/995
308/1511
397/1879
601/3795
2100/2400
2350/2850
EER/COP
W/W
2.9 / 3.1
2.9 / 3.3
2.8 / 3.1
2.4 / 3.5
3.0 / 3.2
2.8 / 2.9
Voltaje / Hz
230V/50Hz
380-415V/50Hz 380-415V/50Hz
8.1
10.5
19.1
6.2
7.5
1150
1840
2450
4350
4200
4700
5.7
7.3
9.6
13.9
7.3
9.1
1300
1650
2200
3200
4800
5700
Intensidad mxima
9.5
12.5
16.5
21.0
13.0
13.0
Consumo mximo
2100
2750
3600
4500
8000
8000
UNIDAD INTERIOR
dB(A)
56
57
62
62
65
65
dB(A)
42/40/38
42/40/38
44/41/34
46/44/42
50/47/44
50/47/44
m3/h
520/450/380
kg
18.5/23
Peso (Neto/Bruto)
Dimensiones (ancho x largo x alto)
mm
UNIDAD EXTERIOR
26.5/31
44/52
45/53
45/53
dB(A)
62
63
68
69
74
dB(A)
54
58
61
63
63
63
Caudal de Aire
m3/h
2000
2000
2500
4300
6800
6800
30.5/33.0
37.0/40.0
47.0/50.0
72.0/77.5
103/115
103/115
Peso (Neto/Bruto)
kg
mm
74
TUBERA
Cantidad de Refrigerante
kg
1.03
1.70
2.15
3.65
4.35
4.60
pulg.
1/4 - 3/8
1/4 - 1/2
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
20
25
25
30
30
30
10
10
10
15
15
g/m
15
15
30
30
30
30
(1) Capacidad frigorfica basada en una temperatura de aire interior a 27C bs / 19C bh y aire exterior a 35C bs / 24C bh
(2) Capacidad calorfica basada en una temperatura de aire interior a 20C bs y aire exterior a 7C bs / 6C bh
(3) Unidad pre-cargada hasta 5m
Residencial y Comercial
2015
Gama Cassettes
Capacidad nominal de refrigeracin: 5,2 a 13,0 kW
Capacidad nominal de calefaccin: 5,4 a 17,0 kW
2 AOS
GARANTA
Garanta Total:
2 aos en piezas,
mano de obra y
desplazamiento.
Precios
CASSETTE - 1x1
MODELO
DESCRIPCIN
PVP
Conjunto
2.041
2.532
3.067
4.203
4.623
Modo fro
Cap. (KW)
Modo calor
Cap. (KW)
PVP
38QUS036DS4
10,5
12,0
3.525
42QTD018DS (1)
---
---
MODELO
957
40CAS-S4 --- ---
Mando incluido en el precio.
(1) PVP de cada unidad interior.
COMBINACIONES MULTIS
2x1
38QUS036DS4
42QTD018DS
**
Sobre el precio de venta se aplicar el IVA correspondiente. Modelos, datos y precios sujetos a revisin sin previo aviso.
10
Residencial y Comercial
2015
Datos fsicos
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
kW
5.2(2.1-5.5)
6.8(2.5-7.0)
10.3(5.3-12.0)
12.2(7.7-14.2)
13.0(7.5-15.8)
kW
5.4(2.0-6.0)
6.8(2.4-7.0)
11.5(5.7-14.0)
14.5(7.5-18.0)
17.0(7.4-20.2)
kW
4.1
4.3
9.1
-10-46
-10-46
-10-46
-10-46
-10-46
-15-24
-15-24
-15-24
-15-24
-15-24
W/W
5.9 / 3.8
6.0 / 3.8
6.0 / 3.8
A+ / A
A+ / A
A+ / A
B/C
C/D
2350/2850
Eficiencia Energtica
Consumo anual de Energa
kWh
308/1511
397/1879
601/3795
2100/2400
EER/COP
W/W
2.9 / 3.3
2.8 / 3.1
2.4 / 3.5
3.0 / 3.2
2.8 / 2.9
Voltaje / Hz
220-240V/50Hz
220-240V/50Hz
230V/50Hz
380-415V/50Hz
380-415V/50Hz
8.1
10.5
19.1
6.2
7.5
1840
2450
4350
4200
4700
7.3
9.6
13.9
7.3
9.1
1650
2200
3200
4800
5700
Intensidad mxima
12.5
16.5
21.0
13.0
13.0
Consumo mximo
2750
3600
4500
8000
8000
UNIDAD INTERIOR
dB(A)
58
58
64
64
67
dB(A)
46/42/38
49/46/44
53/48/44
52/49/46
53/50/47
m3/h
650/530/450
1450/1250/1100
1700/1460/1300
kg
16.5/19
24/28
25.5/29.5
29/33
31/34
mm
570x570x260
840x840x245
840x840x245
840x840x287
840x840x287
UNIDAD EXTERIOR
1850/1600/1400 1850/1600/1400
dB(A)
63
68
69
74
dB(A)
58
61
63
63
63
m3/h
2000
2500
4300
6800
6800
103/115
103/115
Peso (Neto/Bruto)
Dimensiones (anchoxlargoxalto)
kg
37.0/40.0
47.0/50.0
72.0/77.5
mm
810x310x558
845x320x700
945x395x810
74
938x392x1369 938x392x1369
TUBERA
Cantidad de Refrigerante
kg
1.70
2.15
3.65
4.35
4.60
pulg.
1/4 - 1/2
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
25
25
30
30
30
10
10
10
15
15
g/m
15
30
30
30
30
(1) Capacidad frigorfica basada en una temperatura de aire interior a 27C bs / 19C bh y aire exterior a 35C bs / 24C bh
(2) Capacidad calorfica basada en una temperatura de aire interior a 20C bs y aire exterior a 7C bs / 6C bh
(3) Unidad pre-cargada hasta 5m
Residencial y Comercial
2015
11
Delegaciones y
Telfono de contacto
Atencin al cliente
Tel.: 901 200 500
Servicio Postventa
Tel.: 902 300 700
Repuestos
Tel.: 901 200 500
Oficinas Comerciales
A Corua
Barcelona
Bizkaia
Gran Canaria
Madrid
Mlaga
Eslovaquia, 20. Pol. Ind. San Pedro 29670 San Pedro de Alcntara. Marbella (Mlaga)
Sevilla
Tarragona
Tenerife
Valencia
Zaragoza
Residencial y Comercial
2015
1. Consideraciones Generales
Estas condiciones generales de venta y servicios de Carrier Espaa S.L. (en adelante
Condiciones Generales) sustituyen a las distribuidas con anterioridad por Carrier, y entraran
en vigor a partir del 1 de Agosto de 2015, aplicables por tanto a todos los Pedidos cursados a
partir de dicha fecha.
Las relaciones comerciales entre Carrier y el Cliente, se regirn por las presentes Condiciones
Generales que se entendern aceptadas por el Cliente al cursar el Pedido, renunciando por tanto
el Cliente a sus propios trminos o condiciones generales de compra.
Carrier se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales en cualquier momento.
En este caso, los trminos y condiciones modificados se aplicaran a todos los Pedidos
realizados despus de la fecha de modificacin.
Si Carrier no hace uso de alguna de las presentes clusulas durante un perodo determinado
de tiempo, esto no se podr interpretar como una renuncia al derecho de hacer uso de la citada
clusula o clusulas.
Los desarrollos tecnolgicos, los cambios en las normas, y las posibles mejoras que se puedan
realizar, podrn dar lugar a modificaciones en los equipos incluidos en los Pedidos. CARRIER se
reserva en todo momento el derecho de realizar tales modificaciones, sin que por este motivo
Carrier se vea obligado a aplicar dichas modificaciones a los equipos ya suministrados o a los
Pedidos en curso de realizacin.
Todos los diseos, planos, figuras, catlogos, informes tcnicos, diagramas y otros
documentos entregados al Cliente, seguirn siendo propiedad exclusiva de Carrier, nico titular
de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los bienes y equipos que vende y
sobre dichos documentos. El cliente se compromete a no utilizar estos documentos de ninguna
forma que pueda resultar perjudicial para Carrier o que pueda infringir sus derechos de
propiedad intelectual o industrial, y se compromete a no comunicarlos a terceros ni a usarlos
para otro propsito distinto al expresamente autorizado por Carrier. La compraventa de bienes o
equipos en ningn caso supone la licencia o cesin al Cliente por parte de Carrier de derechos
de propiedad intelectual o industrial.
El Cliente es el nico responsable de la utilizacin del equipo adquirido o suministrado, incluso
si Carrier le hubiera proporcionado informacin, asesoramiento o diagramas al respecto.
Los gastos de instalacin, as como los gastos de realizacin y legalizacin del proyecto, no
estn incluidos en los precios que se indican ni en las listas de precios, ni en las ofertas y sern
por tanto facturados aparte.
Son de cuenta y cargo del Cliente, la obtencin de los permisos y licencias necesarios para los
proyectos y obras relacionados con un pedido. La no obtencin de stos no supone la anulacin
de un Pedido, salvo conformidad expresa y por escrito de Carrier.
Todos los empleados de Carrier as como las subcontratas, estn obligados al cumplimiento
de las medidas de seguridad requeridas por la normativa aplicable, por lo que el Cliente no
puede obligar a Carrier a realizar trabajos contratados en lugares que no cumplan las medidas
de seguridad requeridas hasta tanto no subsane las mismas.
Si el equipo es instalado en una posicin con difcil acceso y sin las apropiadas condiciones de
seguridad requeridas por la normativa aplicable, los posibles costos y gastos que se deriven de
esta situacin (colocacin de andamios....) sern exclusivamente a cargo del Cliente.
2. Ofertas y Pedidos
Los contenidos de nuestros de catlogos y tarifas son orientativos y podrn ser modificados
sin previo aviso.
Salvo que se acuerde otra cosa, las ofertas y presupuestos tendrn una validez de 1 mes
desde que se realizaron al Cliente.
Los Pedidos debern hacerse por escrito, llevar la firma del Cliente y el sello de la sociedad (en
caso de ser persona jurdica) y hacer referencia a la oferta o presupuesto de Carrier.
Cualquier condicin consignada por el Cliente en el Pedido que no se ajuste a las presentes
Condiciones Generales se considerar nula y se tendr por no puesta salvo conformidad
expresa de Carrier.
Con el envo del Pedido a Carrier se entienden explcitamente aceptadas estas Condiciones
Generales.
El Cliente no puede anular unilateralmente un Pedido cursado en firme, sin la expresa
conformidad de Carrier.
Carrier se reserva el derecho de cancelar o suspender Pedidos pendientes de entrega a un
Cliente que haya incumplido compromisos de pago correspondientes a suministros y/o servicios
anteriores.
El Pedido no se podr llevar a efecto sin la confirmacin de pedido por parte de Carrier. La
confirmacin de pedido concreta y precisa los acuerdos entre las partes: especificaciones del
equipo o servicio, condiciones de pago, precios, lugar de entrega. Se aconseja al Cliente revisar
la confirmacin de pedido e indicar a Carrier los posibles errores u omisiones que contengan
dentro de las 48 horas siguientes a la recepcin de la misma, no admitindose ninguna
reclamacin despus de este plazo.
Cualquier modificacin a la confirmacin de pedido que se realice con posterioridad al plazo
indicado anteriormente, deber realizarse por escrito y con la aceptacin de las dos partes.
El Pedido cursado por el Cliente no puede cederse a terceros sin la previa autorizacin escrita
de Carrier.
Carrier podr cancelar un Pedido aceptado, sin compensacin, en los siguientes casos: Fuerza
mayor, si el fabricante o subcontratista interrumpe la fabricacin por cualquier motivo,
modificaciones en la normativa de importacin o exportacin que sean aplicables, y en caso de
que exista un fundado motivo para que Carrier pueda temer la prdida del equipo suministrado o
Residencial y Comercial
2015
de su precio porque que el Cliente pueda incumplir su obligacin de pago. Acuerdan las partes
que existir fundado motivo por cambio en la situacin jurdica o financiera del cliente, en
particular, cuando el riesgo concedido al Cliente por la entidad de seguros de reconocido prestigio
contratada por Carrier sea inferior al precio pactado en el Contrato. En estos supuestos, Carrier,
reembolsar al Cliente el importe que ste hubiera abonado a Carrier por dicho Pedido.
3. Plazos de entrega
Los plazos de entrega indicados en las confirmaciones de pedido de Carrier tienen carcter
orientativo y se cumplirn en la medida de lo posible. Su incumplimiento no ser causa de
reclamacin alguna por parte del Cliente.
Carrier informar al Cliente con la mayor brevedad posible de los posibles retrasos.
Los retrasos en el suministro no darn derecho a penalizaciones o indemnizaciones ni pueden
constituir un motivo de anulacin del Pedido. Los contratos suscritos al respecto entre el Cliente
y su propio cliente, no sern vinculantes para Carrier.
4. Precios
Los precios incluidos en las tarifas de Carrier son siempre sobre camin en nuestros almacenes,
salvo en ofertas con condiciones particulares. Los gastos de transporte y seguro hasta el destino
indicado por el Cliente, sern de cuenta de ste y se cargarn en la factura de forma separada.
Los precios de venta o servicio podrn sufrir un incremento o reduccin, debiendo en este
caso Carrier notificrselo al Cliente. Los nuevos precios sern aplicados a todos los Pedidos
pendientes de aceptacin o entrega en la fecha de modificacin. El Cliente dispondr de un
plazo de ocho das para cancelar por escrito aquellos Pedidos en los que no acepte la variacin,
no pudiendo hacer ninguna otra reclamacin al respecto.
Todos los cambios de precios se aplicarn de forma automtica en la fecha especificada en la
nueva lista de precios y/o en anexos de sta.
Los precios incluidos en las tarifas no incluyen IVA. Todos los impuestos en vigor que pudieran
gravar la venta o servicio en la fecha de entrega de los mismos, sern por cuenta del Cliente.
5. Condiciones de entrega
Los equipos de Carrier se suministran en embalaje Standard, estando su coste incluido en el
precio de venta.
La mercanca se entiende entregada en los almacenes de Carrier. La responsabilidad de
Carrier cesa en el momento en el que se pone a disposicin del Cliente. El hecho de que Carrier
contrate el transporte y previo acuerdo con el Cliente asuma el coste del transporte, no supone
la aceptacin por parte de Carrier de los riesgos del transporte que sern a cargo del Cliente.
En el caso de que se hubiera acordado con el Cliente asumir pago del transporte por parte de
Carrier, ste ser el que elija libremente el transporte. En estos casos, la entrega de la mercanca
ser sobre camin en los almacenes del Cliente o en el lugar designado por ste.
Los Pedidos podrn suministrarse en entregas parciales, salvo indicacin en contra por parte
del Cliente.
El Cliente o posible consignatario que hay designado ste, deber cerciorarse de la
conformidad del equipo suministrado y del estado de los bultos entregados por el transportista
antes de hacerse cargo del suministro y dar el visto bueno correspondiente. En el caso de que
falten mercancas o que stas presenten desperfectos, deber emitir las reservas oportunas al
transportista y confirmarlas a Carrier dentro de las 24 horas siguientes. En el caso de daos
o desperfectos no aparentes en las mercancas, el Cliente tiene la obligacin de notificar
dichas incidencias a Carrier dentro de las 24 horas siguientes a la entrega, no hacindose Carrier
responsable de aquellos daos o desperfectos sufridos en las mercancas que no hayan sido
notificados en el plazo indicado.
Los riesgos de robo, daos, o prdidas en los equipos suministrados, se transfieren al Cliente
en el momento de la entrega.
6. Facturacin y pago
La facturacin de los equipos se realizar con la salida de dichos equipos de nuestros
almacenes, o cuando se haya prestado el servicio.
Se emitir una factura por cada suministro y servicio prestado.
En la factura se estipular la forma y plazo de pago. En ningn caso el plazo de pago podr ser
superior a sesenta das a contar desde la fecha de emisin de la factura o de entrega del pedido,
de conformidad con lo estipulado por la legislacin vigente en cada momento, en particular por la
ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad
en las operaciones comerciales que las partes declaran enteramente aplicable a sus relaciones
comerciales en todos sus aspectos. En los casos en que el cliente entregue un instrumento de
pago dentro de los sesenta das estipulados con vencimiento posterior, acepta hacerse cargo de
los gastos financieros que para anticipar su cobro tenga que soportar Carrier. En consecuencia,
el cliente acepta que Carrier emita una factura adicional por dichos gastos financieros.
El pago de los equipos y servicios de Carrier sern al contado, previa a la entrega de la
mercanca, en el domicilio social de Carrier, salvo que expresamente se hubiera acordado otra
forma de pago entre el Cliente y Carrier.
La falta de pago supone la suspensin inmediata de la garanta otorgada por Carrier a los
equipos suministrados y servicios realizados.
Los gastos correspondientes a la devolucin de impagados (cheques, letras pagars o recibos)
sern siempre a cargo del Cliente. En el caso de aplazamientos de pago, el impago de uno de los
plazos acordados, dar derecho a Carrier a exigir el importe total pendiente aplazado.
Los aplazamientos de pago debern ser solicitado por el Cliente por escrito a Carrier, y en caso
de aceptacin por parte de Carrier esta deber constar por escrito.
El Cliente no podr retener ni deducir ninguna cantidad de las facturas pendientes de pago
a Carrier.
Cualquier descuento, rappel, bonificacin o abono que sobre los precios de tarifa se conceda
al Cliente, est condicionado al buen fin de las operaciones de las que dichos beneficios traigan
causa o que hubieran sido realizados durante el perodo que en su caso corresponda, en
consecuencia, se perder el derecho a su percepcin si se incurre en impago o morosidad.
13
8. Devoluciones
No se admiten devoluciones sin la previa autorizacin por escrito de Carrier. Todos los equipos
devueltos se enviarn a portes pagados a los almacenes de Carrier.
Sern de cuenta del Cliente los importes correspondientes a los gastos de recepcin,
inspeccin, y reparacin de daos que tenga la unidad as como otros conceptos que
determinen nuestros servicios tcnicos.
9. Garanta
Conforme a las cartas de Garanta que se acompaan a los equipos y servicios, o la que se
incluye en la Lista de Precios para los productos que en ella se indican. Quedan excluidos
cualesquiera otros plazos de garanta as como la aplicacin del artculo 1.591 del Cdigo Civil
que regula la responsabilidad decenal del contratista, que no sean los expresamente pactados
por las partes. El retraso o la falta de pago del precio de los equipos supone la suspensin
inmediata de la garanta otorgada por Carrier a los equipos suministrados y a los servicios
realizados.
Garanta Especial CMS El periodo de garanta de la unidad de aire acondicionado (no de
su instalacin) es de DOS (2) aos desde su puesta en marcha, no pudiendo en ningn caso
superar el lmite mximo de veintisiete (27) meses contados a partir de la fecha de expedicin y
salida de la unidad de nuestros almacenes, segn fecha de envo que conste en el albarn de
entrega de Carrier, incluyendo reparacin o cambio de materiales/piezas defectuosas, mano
14
10. Responsabilidad
Carrier no ser responsable de los daos y perjuicios que pueden producirse directa o
indirectamente, como consecuencia de una mala instalacin de los equipos o de un deficiente
funcionamiento de stos como consecuencia de la mala instalacin.
Sin perjuicio de alguna otra clusula del presente, Carrier no ser responsable por daos
indirectos, especiales o particulares, inclusive perdida de ganancias, daos econmicos, costos
de seguros o primas, o gastos, sin importar la causa de donde surjan.
El Cliente exime a Carrier de cualquier responsabilidad por cuantos daos y perjuicios puedan
derivar por causas de fuerza mayor o caso fortuito, tales como, sin carcter limitativo, accidentes,
huelgas, problemas laborales, fuegos, inundaciones e intervenciones de autoridades civiles o
militares.
El Cliente se compromete a no realizar ningn tipo de reclamacin por dao indirecto, lucro
cesante o perjuicio moral, tales como, sin carcter limitativo, prdidas de produccin y trabajo,
prdidas de intereses, o prdidas de contratos o beneficios, sufridos por el Cliente o terceros.
La responsabilidad global mxima de Carrier y de sus subcontratistas, proveedores y empleados, por daos personales y daos materiales que se deriven de cualquier Pedido cursado
sometido a las presentes Condiciones Generales, sea cual fuere la causa de tales daos, ya sea
responsabilidad contractual o extracontractual (inclusive negligencia, responsabilidad objetiva,
negligencia grave u otra), y ya se exija en virtud de garanta o por la aplicacin de la legislacin
aplicable, no exceder en ningn caso del importe de los pagos que se hayan percibido por el
Pedido en cuestin.
Asimismo, el Cliente se compromete a mantener a Carrier indemne de cualquier reclamacin
que pudiera realizar un tercero por daos y perjuicios que tuvieran su origen en los equipos
objeto del Pedido en cuestin, incluidos todos los gastos que pudieran derivarse de una
reclamacin judicial o extrajudicial.
Residencial y Comercial
2015
Garanta Total
EQUIPOS PARA SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO DE CARRIER ESPAA, S. L.
DE LA PRESENTE LISTA DE PRECIOS 2015
PARA LAS UNIDADES EN QUE SE INDICAN
(Esta Garanta Total anula las de anteriores fechas)
1. CARRIER ESPAA, S.L. (en adelante Carrier) garantiza al primer comprador de la mquina
o Unidad de acondicionamiento de aire marca Carrier, cuyo nmero de serie y modelo figuren
en la carta de garanta, albarn de envo o factura de Carrier (en adelante la Unidad), que los
componentes de la misma estn libres de defectos en materiales y fabricacin, en condiciones
normales de instalacin, funcionamiento y mantenimiento. Cuando sean varias mquinas o
unidades de acondicionamiento de aire las compradas, lo dispuesto en el presente documento
debe entenderse aplicado a todas ellas, y las expresiones en singular entendidas como puestas
en plural.
2. La presente Garanta es la nica segn fecha de vigor y anula cualquier otra expresa o
implcita.
5. Quedan cubiertos por la presente Garanta Total, con igual perodo de aplicacin de la
misma, todos los componentes Opcionales y Accesorios incorporados a la Unidad que sean
suministrados por Carrier, as como los componentes de los Sistemas V.V.T., Temp y Comfort
Zone, etc., quedando excluidos de la presente Garanta Total los daos y perjuicios que se
originen por mala instalacin de la Unidad o de cualquiera de los componentes y accesorios
anteriormente citados, por una defectuosa configuracin de la misma, incorrecta programacin
y/o falta de calibracin de sensores u otros componentes electrnicos.
9. Carrier declina toda responsabilidad que pueda derivarse por cualquier suceso extraordinario
como los que pudieran derivarse en los casos de fuerza mayor (guerra, incendio, restricciones
gubernativas, etc.) o caso fortuito.
10. Carrier no ser responsable por daos indirectos, especiales o particulares, inclusive
perdida de ganancias, daos econmicos, costos de seguros o primas, o gastos, sin importar la
causa de donde surjan y/o a raz de la unidad adquirida.
11. El perodo de Garanta Total no ser prorrogado o ampliado por el hecho de haberse
producido en la Unidad una intervencin de los Servicios Tcnicos dentro de dicho perodo.
Toda la reparacin tiene un plazo de garanta de TRES MESES sobre la concreta intervencin y
reparacin efectuada.
12. La GARANTIA TOTAL ser aplicada a la Unidad siempre que sta se encuentre dentro del
perodo de tiempo indicado en el Apartado 3 de la presente Carta de Garanta y se cumplan los
requisitos indicados en la misma.
14. La presente garanta slo tiene validez respecto de Unidades que hayan sido adquiridas a
Carrier en Espaa y que se encuentren situadas en Espaa. Las Unidades destinadas a otros
mercados se suministrarn sin garanta, salvo que las partes acuerden de forma expresa y por
escrito lo contrario. En este caso, Carrier designar a la organizacin que en el mercado de
destino se har responsable de la garanta en las condiciones pactadas.
15. Las Unidades instaladas en Espaa pero adquiridas en otros pases a travs de otros
La limpieza de filtros de aire y de la Unidad, plsticos daados por mala manipulacin, las
recargas de refrigerante y de aceite cuando stas sean como consecuencia de una mala
instalacin o manipulacin en la Unidad compacta o remota.
Los daos producidos por una incorrecta proteccin de la instalacin y/o de la Unidad.
Los daos medioambientales en la Unidad.
Los daos producidos en la Unidad por congelacin, corrosin, abrasin, polvo o suciedad,
etc. que tengan un origen externo a la misma.
Los gastos extraordinarios ocasionados por el difcil acceso a la Unidad (andamios, gras,
falsos techos, montajes y desmontajes de esos elementos, etc.).
Los desperfectos debidos al transporte, desplazamientos en almacenes, obras, instalacin, etc.
Todo defecto observado por golpes antes de la puesta en marcha deber ser indicado y
distribuidores, no estn cubiertas por garanta alguna otorgada por Carrier, salvo acuerdo
expreso y por escrito entre sta y el propietario de la Unidad o entre Carrier y el vendedor de la
Unidad en origen.
Residencial y Comercial
2015
16. Impuestos: Cualesquiera precios relacionados con la presente garanta sern gravados
con los impuestos repercutibles segn la legislacin aplicable en vigor el da y en el lugar de la
facturacin, en particular, segn corresponda, el IVA, IGIC o IPSI, as como el Impuesto sobre
Gases Fluorados de efecto Invernadero, de conformidad con lo establecido por la Ley 16/2013,
de 29 de octubre, por la que se establecen determinadas medidas en materia de fiscalidad
medioambiental y se adoptan otras medidas tributarias y financieras, aplicndose las excepciones
a que hubiera lugar.
15
D E S I G N I N G
I N N O V A T I V E
www.carrier.es
S O L U T I O N S