04 de octubre 2015

A todas las congregaciones

Re: Nuevas disposiciones anunciadas en la Reunin Anual

Queridos hermanos:

En la reunin anual de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania celebrada el 3 de
octubre de 2015, se anunciaron varias disposiciones nuevas.

Libro Ensearnos (No tengo idea como ellos titulan esta W): La primera disposicin es una nueva
publicacin de 224 pginas titulada Qu Ensearnos la Biblia? Se basa en el libro Qu ensea
realmente la Biblia? Este libro no pretende sustituir el libro Ensea. Ms bien, ser til al estudiar con
personas que necesitan aprender respecto a la verdad de un modo ms simple. Adems de tener texto
simplificado, el libro tiene las siguientes caractersticas adicionales:

Al final de cada captulo hay un resumen de dos pginas en lugar de un cuadro resumen. Estos
resmenes se pueden tambin utilizar para llevar a cabo estudios de la Biblia.
Al final del libro, hay notas finales que se proporcionan en lugar de un apndice. Las notas finales se
correlacionan estrechamente con el glosario de la versin revisada de la Traduccin del Nuevo Mundo.
Las notas finales aclaran algunas expresiones que nosotros, como Testigos de Jehov utilizamos en
nuestra conversacin cotidiana, las cuales pueden no ser conocidas por el pblico.
Algunos de los textos y las ilustraciones utilizadas en el libro Ensea la Biblia se han ajustado.

El libro ser sin duda una herramienta til que puede ser utilizado para ayudar a las personas a
obtener una comprensin bsica de la verdad bblica, similar a la forma en que el libro Ensea se utiliza.
El libro es el mismo tamao que el libro Ensea y es similar en apariencia pero tiene un diseo de la
cubierta ligeramente alterado para diferenciar las dos publicaciones. Copias impresas del libro en ms
de 200 idiomas sern puestos a disposicin de las congregaciones una vez que los libros estn
disponibles. Las copias electrnicas ya estn disponibles en los idiomas seleccionados en jw.org y en la
aplicacin JW. Ediciones de lenguaje de seas estarn disponibles para su descarga y en los discos
fsicos. Grabaciones de audio online tambin estarn disponibles para su descarga en el momento
oportuno. Tenga en cuenta que en este momento el libro estar disponible para su descarga en formato
electrnico Braille. Las solicitudes pueden presentarse ahora por las copias en formato Braille en relieve.

Libro Organizados Revisado: Tambin nos complace informarles que una edicin revisada del libro
Organizados para hacer la Voluntad de Jehov se ha producido. Las copias electrnicas ya estn
disponibles en los idiomas seleccionados en jw.org y en la aplicacin JW Library. Antes poder acceder al
libro en JW Library, primero debe descargar la ltima versin de la aplicacin. La siguiente advertencia
aparecer en la pantalla: "Este libro es una publicacin interna, siempre y exclusivamente para su uso de
las congregaciones de los testigos de Jehov, y no est orientado para su distribucin pblica." Debido a
los costos involucrados en la produccin de publicaciones impresas, se prefiere que siempre que sea
posible, los publicadores hagan uso completo de las copias electrnicas en lugar de solicitar copias
impresas. Sin embargo, se solicitar una copia impresa del libro Organizado para todo publicador que
desee recibir una. Los superintentes de grupo comenzarn a anotar a cada publicador despus de la
reunin, para determinar si ellos desean copias impresas. Tenga en cuenta
[Pagina 2]

que el libro Organizado revisado tambin est disponible para su descarga en formato electrnico Braille
y bajo pedido especial en formato Braille en relieve.

Traduccin del Nuevo Mundo (edicin de estudio): Para el prximo anuncio, por favor ver el siguiente
video. [Mostrar 5:30 minutos de vdeo.]

Las copias electrnicas de la edicin de estudio del libro de Mateo ya estn disponibles en ingls en
jw.org. En el futuro, estarn disponibles en la app JW Library.

Edicin Pblica de La Atalaya y Despertad!: A partir de enero de 2016, las revistas para el pblico se
publicarn de modo bimensual, es decir, cada dos meses. Vamos a ofrecer una publicacin para el
pblico cada mes, alternando entre La Atalaya y Despertad! Durante enero, ofreceremos La Atalaya.
Durante febrero, ofreceremos temas en Despertad!, y as sucesivamente. Este arreglo nos permitir
centrarnos en la informacin atractiva en cada revista durante todo el mes. Adems, una fecha de
emisin ya no ser puesta en la portada. En cambio, las revistas sern identificadas por un nmero
seguido por el ao. Por qu eso es til? A menudo nos gustara ofrecer revistas antiguas porque el
mensaje es justo lo que necesita el cabeza de familia. Sin embargo, la fecha en la portada puede dar la
impresin de que la informacin est obsoleta. Eso ya no ser un obstculo. Estamos seguros de que
usted va a ofrecer la informacin dadora de vida en las revistas, con renovado entusiasmo.

Reunin Nuestra vida cristiana y el Ministerio: A partir de la semana del 4 de enero de 2016, las
congregaciones tendrn una nueva reunin entre semana llamada Nuestra Vida Cristiana y Ministerio.
Esta reunin reemplazar las tres reuniones por separado que se celebra actualmente, a saber, el
Estudio de la Biblia en la Congregacin, la Escuela del Ministerio Teocrtico y la Reunin de Servicio.
En relacin con este cambio, Nuestro Ministerio del Reino est siendo reemplazado por una nueva
publicacin mensual de cuatro colores y de ocho pginas titulada Nuestra Vida Cristiana y MinisterioCuaderno de Reunin (MWB). Esta publicacin est destinada a los testigos de Jehov y para aquellos
que asisten regularmente a nuestras reuniones. Describe la obra semanal, el calendario de reuniones y
funciones diseadas para hacer su lectura personal de la Biblia ms significativa. Es un libro que le
motiva a que usted haga notas personales. No hay duda de que usted disfrutara de la revisin de la
edicin de enero 2016 de Reunin Vida y el Ministerio-Cuaderno de Reunin al descargar una copia
electrnica de jw.org o desde la aplicacin JW Library o al recibir una copia impresa a travs de la
congregacin. Dado que el libro no incluir una seccin para los avisos, las congregaciones sern
informadas de las ofertas bibliogrficas mensuales por medio de cartas de la sucursal.
Las reunines Vida y el Ministerio comenzarn con un cantico de apertura y oracin, seguida de
comentarios del coordinador de la reunin. Sus comentarios de apertura de sern ms extensos que
tres minutos y generarn apetito por el programa a seguir. A partir de entonces, el presidente
presentar la primera parte de la reunin, llamada Tesoros de la Palabra de Dios. La primera parte de
esta seccin ser una charla de diez minutos basada en una lectura de la Biblia semanal y las
ilustraciones del Cuadernillo de Reunin. Cuando en la lectura bblica semanal programada, se comience
un nuevo libro de la Biblia, un breve vdeo de la introduccin del libro se mostrar al comienzo de esta
parte. La segunda parte de esta seccin, titulada Excavando por gemas espirituales, ser una
consideracin de preguntas y respuestas de ocho minutos en base a la lectura de la Biblia semanal.
Preguntas para su consideracin durante esta parte se encuentran en el libro, y el pblico responder a
estas basados en sus investigaciones. La seccin Tesoros de la Palabra de Dios concluir con un hermano
leyendo una porcin asignada de la lectura de la Biblia semanal.
[Pagina 3]

La siguiente seccin de la Reunin de Vida y el Ministerio es Aplquese al Ministerio del campo y se

tendr 15 minutos de duracin. Tres presentaciones de estudiantes asignados hermanos o hermanas,
nos ayudarn a desarrollar nuestra capacidad de ensear en una visita inicial, en una revisita, y en un
estudio de la Biblia. Durante la primera semana de cada mes, en lugar de las tres presentaciones de los
estudiantes, videos de presentaciones modelo se presentaran y sern y discutidos para ayudar a
prepararnos para el ministerio de ese mes. La edicin impresa del libro est diseada de modo que
usted puede escribir su propia presentacin en la primera pgina. Animamos a cada uno de ustedes para
sacar el mximo de provecho de la reunin Aplquese al Ministerio Campo. Si lo hace, le ayudar a
convertirse en un publicador y maestro ms eficaz de las buenas nuevas.

La seccin final de la Reunin de Vida y el Ministerio se titula Vivir como cristianos. Esta seccin
comienza con un cantico. Los prximos 15 minutos de esta seccin constar de una o dos partes

diseadas para ayudar a aplicar la Palabra de Dios. Luego habr un estudio de Biblia de Congregacin de
30 minutos. A partir de entonces, hasta tres minutos pueden ser utilizados por el presidente para revisar
el material de la reunin y un anticipo de consideracin de la semana siguiente. Cualquier anuncio
necesario tambin se puede hacer en este momento. La alabanza a Jehov en cantico y oracin
concluir la reunin.
Toda la reunin ser de 1 hora y 45 minutos de duracin. Un video ha sido preparado para ayudarle a
familiarizarse con el formato de la reunin Vida y el Ministerio. Ahora est disponible en el canal JW en
Ingls. Por favor, valo si usted es capaz de hacerlo. Este video le ayudar a familiarizarse con el formato
de la reunin Vida y el Ministerio. Tambin, por favor este alerta para prestar asistencia a los
publicadores que pueden necesitar ayuda para descargar nuestros videos y copias electrnicas de
nuestras publicaciones.

Estamos seguros de que usted estar ansioso por prepararse y participar en esta nueva reunin.
Oramos que la variedad de mtodos de enseanza utilizados, permitir a todos a beneficiarse de la
educacin continua que viene de nuestro Magnfico Instructor , Jehov.
Enviamos nuestro clido amor cristiano.

Sus hermanos,
Los VAGOS que viajan en Primera Clase en American Airlines del Cuerpo Repugnante.