Sonia Ins Varela

Cuarto Semestre de Letras, Artes y Mediacin Cultural

Literatura de la Comarca Andina
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, ms conocido como Mario Vargas Llosa, naci el 28 de
marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa, Per. Es un novelista y ensayista que en 2010
obtuvo el premio Nobel de Literatura. En 1990 se candidate a la presidencia en Per por el
Frente Democrtico. Algunas de sus obras son: La ciudad y los perros (1963), La casa verde
(1966), Conversacin en La Catedral (1969), Pantalen y las visitadoras (1973), Lituma en
los Andes (1993), Los cuadernos de don Rigoberto (1997), Cinco esquinas (2016).
La Ciudad y los Perros
La Ciudad y los Perros fue publicada en 1963 en Barcelona Espaa y se contextualiz
en el llamado Boom Latinoamericano. La novela, primera producida por Vargas Llosa,
est dividida en dos partes de ocho captulos cada una y un eplogo.
Narra la historia de un grupo de hombres que perteneca al colegio Leoncio Prado, un
internado militar. Jaguar, Cava, Rulos y Boa, como eran apodados, roban un examen de
qumica. Quien materializa el hecho es el segundo mencionado. Sin embargo, otro de los
cadetes, uno que tena conocimiento sobre el hurto pero que no particip, es condenado por
el hecho: un personaje al que llamaban Esclavo (como su apodo lo prev, era el dominado
y sumiso del grupo) y que haba sido visto por el oficial Huarina la noche del robo. Alberto,
un interno del colegio, establece un vnculo amistoso con el Esclavo a partir de que este le
presta veinte soles a cambio de enviar unas cartas a su novia.
El da del examen el Esclavo es encontrado por el Teniente Gamboa pasando las respuestas
a Alberto y es castigado.
La narrativa contina con una discontinuidad temporal, ya que va a trasladarse al primer da
de colegio en que eran los nuevos, los perros, que sufran la bienvenida. Y,
posteriormente, va a relatar el bautizo de los nuevos por parte de los que la haban vivenciado
aos atrs. Cuenta varias peleas, incluso en espacios pblicos como el cine (mediante la voz
de Boa).
Nuevamente, Vargas Llosa juega con el tiempo y nos lleva a la infancia de algunos de los
protagonistas. La de Alberto, Esclavo y de Jaguar, que provenan de realidades distintas: uno

de una familia de clase bien posicionada y el otro vctima de violencias brutales por parte de
su padre. Ah la ligacin de los tres se da a partir de un nuevo personaje: Teresa, amor de la
infancia del tercero, pareja del segundo y novia del tercero.
El autor relata que Teresa recibe el mensaje del Esclavo (que se encontraba consignado) por
parte de Alberto, que decide llevarla al cine y, a partir de ese hecho, comienzan a frecuentarse
en secreto. En esta parte de la obra se muestra una forma de relacin machista, tanto en la
figura de Teresa como en la de la madre de Alberto, recientemente abandonada por el marido.
Luego, aparece un personaje desagradable, degenerado, Paulino, al que visitaban los que
quedaban consignados por algn motivo (en este caso por el robo del examen) y quien les
provea de bebidas, cigarros.
El Esclavo, que no saba de la historia existente entre su compaero y su novia, estaba
desesperado por salir y termina delatando a Cava frente el teniente Huarina, a cambio del
permiso. El Esclavo delata al autor del robo, Cava, a cambio del permiso para salir. Alberto
lo descubre y se escapa, celoso, dirigindose a lo de Teresa, donde no se encontraba su
compaero.
El autor contina narrando por momentos algunos hechos violentos, otras veces las clases
del profesor Fontana y la relacin amorosa de la infancia de Jaguar con Teresa.
Posteriormente, relata un ejercicio militar en un cerro a cargo del capitn Garrido y de los
tenientes Gamboa, Huarina, Pitaluga y Calzada. En este momento se describe a los oficiales
y a Gamboa se lo caracteriza como bondadoso. En esta actividad militar se lo hiere
accidentalmente a Esclavo, quien queda internado hasta morir. Mientras el cadete se
encontraba internado, no poda ser visitado e se lo trataba de forma muy deshumana, al punto
que despus de muerto los familiares se informaron de lo acontecido. Frente a este asesinato,
se muestra un entramado de hechos para encubrir y hacer pasar el acontecimiento como un
accidente del propio fusil de la vctima.
El Consejo de oficiales resuelve que Cava sea expulsado por el robo.
Durante el funeral de Arana, el Esclavo, se monta toda una escena de dolor, ficticia. Mientras
que la autopsia determina que el balazo provena de atrs por lo que no podra haber sido un
auto disparo.
Alberto, mediante Gamboa, descubre que Jaguar asesin al Esclavo en forma de venganza.
All se desarrolla otro entramado de corrupcin dentro de la institucin, que implicaba la

venta de exmenes. A continuacin, narra la infancia de Teresa, los hechos de violencia

desatados por un padre alcohlico y una madre ausente.
Alberto denunci el asesinato y Gamboa inicia la investigacin. El capitn Garrido intenta
que Alberto suprima su denuncia pero Gamboa contina. Un viejo lder denuncia a Jaguar y
ste es detenido e interrogado, negando la acusacin. Sin embargo, era necesario para la
institucin parar la investigacin que pondra en riesgo su prestigio. Luego acontece una
pelea entre Jaguar y Alberto, pasan por la enfermera y Gamboa les dice que va a enterrar el
asunto y que guarden silencio.
Entretanto se cuenta la infancia de Jaguar, los actos delictivos, la muerte de la madre, su
traslado a lo de su padrino hasta llegar al internado.
En el eplogo se narra la confesin del asesinato y el final Jaguar que se casa con Teresa.

Es interesante pensar cmo Varga Llosa consigue mudar la voz del que relata la novela de
forma armoniosa, pasando por el narrador omnisciente y distintos personajes. Y esa mudanza
de voces es paralela tambin a la mudanza temporal. Adems, pensar cmo denuncia una
estructura organizativa de la institucin llena de violencia y abuso de poder. Una violencia
exorbitante.