CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA

CAMPO RUBIALES
INGENIERA DE DETALLE REUBICACIN PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUA EN CPF1

HOJA DE DATOS RECIPIENTE DE RESPALDO ACPM

TAG RUB-CPF1-721-D-010

REV

FECHA

DESCRIPCIN

A1

19.Abr.13

Emitido Para Comentarios Internos

B1

02.May.13

Emitido Para Comentarios Del Cliente

ELABORADO
Y&V

REVISADO
Y&V

APROBADO
Y&V

D. Trujillo

D. Trivio

Y. Besembel

D. Trujillo

D. Trivio

Y. Besembel

PACIFIC RUBIALES ENERGY

RUB-CPF1-TAP-MEC-DS-1016

Y&V INGENIERA Y CONSTRUCCIN

3002-58-CPF1-M-DS-1016

NDE CONTRATO

5500001090

CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA CAMPO RUBIALES

INGENIERA DE DETALLE REUBICACIN PLANTAS DE TRATAMIENTO
DE AGUA EN CPF1
HOJA DE DATOS RECIPIENTE DE RESPALDO ACPM PARA GENERADORES
ELECTRICOS

INFORMACIN GENERAL
PACIFIC RUBIALES ENERGY
CLIENTE:
CPF1-Campo Rubiales, Meta Colombia
LOCALIZACIN:
ACPM para generadores elctricos de emergencia
SERVICIO UNIDAD:
COMPRA
PROPOSITO DEL DOC.

TAG No.:
TIPO:
P&ID:
No. REQUERIDO:

RUB-CPF1-721-D-0010
Recipiente Atmosfrico
RUB-CPF1-TAP-PRO-PID-1046
Uno (1)

DATOS DE FABRICACIN & DISEO

CRITERIOS DE DISEO MECANICOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

CDIGO:
UL 142
0.125 in
CORROSION PERMITIDA:
20 AOS
VIDA DEL DISEO:
NSR 10
CODIGO SISMICO Y VIENTO:
PARAMETROS DEL DISEO
PRESIN INTERN:
30.0
PRESIN EXTERN:
N/A
pulg Agua
TEMPERATURA:
136
CAPACIDAD NOMINAL 179
Bls
TAMAO DEL TANQUE
DIAMETRO:
8
LONGITUD T/T:
20
ESPESOR MINIMO LMINAS:
0.25
MATERIALES

psig
F

ft
ft
in

CUERPO
A283 Gr C
A283 Gr C
CABEZALES
A105
BRIDAS
N/A
SERPENTIN
19 ESTRUCTURA
A36
A193 B7
20 TORNILLOS EXT./INT.:
21
NIVEL
22
6 ft - 5 in
23 MXIMO: HHLL
LLLL
24 MNIMO:
2 ft
MAX. PRESIN DE TRABAJO
25
15
16
17
18

atmosfrico
26 NUEVO & FRIO:
27
28 RATAS DE LLENADO Y VACIADO
350 GPM
VACIADO 1,8 gpm
29 LLENADO
34
35
36
37
38
39
40
41
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

FLUIDO
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

FLUIDO:
OPERATING TEMPERATURA (MAX/MIN) F
CONSTRUCCION
RADIOGRAFIA:
EFICIENCIA DE JUNTA:
C.A. CUERPO:
AISLAMIENTO REQUERIDO:
PRUEBA HIDROSTTICA
EMPAQUES MANHOLE:
BRIDAS:
CUELLOS BOQUILLAS (PROYECCIN):
CUERPO
LMINAS (ESPESOR MINIMO):
MANHOLE:
EMPAQUES:
PINTURA:

ACPM
120/86
RT-1
0.85
0.125 in
N/A
SEGN UL-142
NOTA 1
ASME B16.5
6" Mnimo (Ver Cuadro de Boquillas)
0.25 in
SI
(NOTA 1)
(NOTA 3)

TAPA, FONDO, SOPORTES Y ACCESORIOS

N/A

SERPENTIN DE CALENTAMIENTO:
OREJAS DE IZAJE:
ESCALERA:
PLATAFORMA:

SI
SI
SI (NOTA 4)

PESOS
VACIO:

6995 lb (NOTA 1)

LLENO DE AGUA:
AISLAMIENTO:
INTERNOS:
PLACA DE ATERRIZAJE

79136 lb (NOTA 1)
N/A
(NOTA 1)

CUADRO DE BOQUILLAS
ITEM
N1
N2
N3

CANT.
1
1
1

DIA.
4"
2"
2"

N4

2"

N5
N6A
N6B
N7
M1

1
2
2
1
1

4"
2"
2"
8"
24"

SERVICIO
ENTRADA DE ACPM (NOTA 7)
SALIDA DE ACPM
DRENAJE
VENTEO ATMOSFERICO CON ARRESTALLAMA
(NOTA 6)
RESERVA CON BRIDA CIEGA
TRANSMISOR DE NIVEL LIT
TRANSMISOR DE NIVEL LIT
VENTEO DE EMERGENCIA (NOTA 8)
MANHOLE

DOCUMENTO No. PACIFIC RUBIALES ENERGY

DOCUMENTO No. Y&V

SERIE
150# RF
150# RF
150# RF

TIPO
Welding Neck
Welding Neck
Welding Neck

150# RF

Welding Neck

150# RF
150# RF
150# RF
150# RF
150# RF

Welding Neck
Welding Neck
Welding Neck
Welding Neck
Welding Neck

RUB-CPF1-TAP-MEC-DS-1016
3002-58-CPF1-M-DS-1016

REVISIN
FECHA

PROY.
175 mm
150 mm
150 mm

ORIENT.
0
180
180

150 mm
0
175mm
0
VER ESQUEMA
150 mm
180
200 mm
0
254 mm
90

B1
02.May.13

PG
2 DE 3

CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA CAMPO RUBIALES

INGENIERA DE DETALLE REUBICACIN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
EN CPF1
HOJA DE DATOS RECIPIENTE DE RESPALDO ACPM PARA GENERADORES
ELECTRICOS

ESQUEMA DEL TANQUE

OTAS
Para ser verificado y/o definido por el proveedor
Diseo sismo y viento Norma NSR 10. Zona sismica Baja (factores zona Aa= 0.05, Av=0.01), Factor de Importancia 1.3. Carga viento 80 mph. 3Interno: SSPC-SP5 METAL BLANCO; perfil de anclaje de 63 a 75 micras; epoxi-zinc altos slidos con espesor de pelcula seca de 63 a 75
micras y epoxi-poliamina 90% slidos, espesor de pelcula seca de 250 a 300 micras.
Externa: SSPC-SP5 METAL BLANCO; perfil de anclaje de 50 a 63 micras
Imprimante: Epoxi-zinc altos solidos espesor de pelicula seca de 100 a 125 micras
Barrera: Epoxi-poliamina de 100% slidos, espesor de pelicula seca de 175 a 225 micras
Acabado: Polisiloxano con espesor de pelicula seca de 100 a 125 micras
4Se debe suministrar una plataforma para el acceso a la boquilla N4 (arrestallama y venteo de emergencia)
5El tanque debe ser suministrado con placa de identificacin en acero inoxidable.
6El Proveedor del tanque debe dimensionar y suministrar el arrestallama tipo final de lnea segn ultima edicin de la norma API 2000/ISO 28300
7El tanque deber ser provisto con una tubera a la entrada del combustible (N1) que termine a 6" del fondo del tanque.
8El proveedor del tanque debe suministrar el dispositivo de venteo de emergencia (Emergency vent or manhole cover)

DOCUMENTO No. PACIFIC RUBIALES ENERGY

DOCUMENTO No. Y&V

RUB-CPF1-TAP-MEC-DS-1016
3002-58-CPF1-M-DS-1016

REVISIN
FECHA

B1
02.May.13

PG
3 DE 3