Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
September 2005
Temperature
Symbol
Pressure
Symbol
Flow
Symbol
Level
Symbol
Normally open switch that will close with an increase of a specific condition (temp-press-etc.).
Normally open switch that is closed due to an applied condition, and will open again with a
specific decrease in that condition.
Normally closed switch that will open with an increase of a specific condition.
3512B:
BRC1-163
Normally closed switch that is open due to an applied condition, and will close again
with a specific decrease in that condition.
3516B:
CAN1-120
The circle indicates that the component has screw terminals and a wire can be disconnected
from it.
No circle indicates that the wire cannot be disconnected from the component.
Engine Connection A
(Machine Interface)
This indicates that the component has a wire connected to it that is connected to ground.
This indicates that the component does not have a wire connected to ground. It is grounded
by being fastened to the machine.
REAR VIEW
Printed in U.S.A.
2005 Caterpillar
All Rights Reserved
AA
Typical representation of a
Deutsch connector. The
plug contains all sockets
and the receptacle contains
all pins.
Receptacle
Plug
2
1
2
1
2
Pin or Socket
Number
Component
Part Number
A
325-PK-14
AA
1
325-PK-14
Wire
Color
Socket
9X-1123
200-BK-14
Circuit Number
Identification
Wire
Gauge
FRONT VIEW
SENDER - A component that is used with a temperature or pressure gauge. The sender
measures the temperature or pressure. Its resistance changes to give an indication to the
gauge of the temperature or pressure.
20 Page
Single Wire
Connector
C
Typical representation of a
Sure-Seal connector. The
plug and receptacle contain
both pins and sockets.
RENR4922-02
6
CUSTOMER CONNECTION LOGIC
L13
L11
X1
GENERAL ALARM RELAY
COMMON
EPOS
15A
6T-3643
L13
L5
L5
87a
SAR
200-BK
200-BK
TORQUE LIMITER SW.
3
1
L5
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
L1
PRCL
4
L7
L6
L11
3
1
PRELUBE PRESS
SWITCH
150-1240
C-KEY
PLUG AS.
101-0204
TO BATT(-)
229-BK
(C)
145-0343 RELAY
145-0346 BASE
137-4269 CLIP
D
E
893-GN
892-BR
TWISTED PAIR
H
J
J982-OR
J981-WH
3
1
TWISTED PAIR
B
A
229-BK
150-OR
L11
L11
ECM
229-BK
150-OR
PTO INTERRUPT
4D-1836
19
13
07
24
20
23
14
08
02
03
09
15
25
01
29
35
16
40
26
34
32
28
38
22
37
18
31
12
30
06
36
10
05
11
17
21
27
33
39
04
PRELUBE CONTROL
RELAY 1
(PRCL)
L1
G971-BR
F701-BR
XXXX-XX
F702-GN
A747-GY
A746-PK
F713-OR
994-GY
F714-PK
F737-YL
995-BU
A751-YL
B429-YL
F719-BR
XXXX-XX
XXXX-XX
A701-GY
A702-PU
A703-BR
A704-GN
A705-YL
A706-GY
A707-PU
A708-BR
A709-OR
A710-GY
A711-PU
A712-BR
A713-GN
A714-PK
A715-GY
A716-PU
F726-YL
F727-GN
F728-BR
F729-GN
F730-GY
F731-OR
G769-PU
G770-WH
150-OR-14
150-OR-14
229-BK-14
229-BK-14
F724-PU
F723-PK
F707-WH
F722-OR
F708-YL
F705-PK
F721-GY
A700-OR
998-BR
F706-PU
997-OR
993-BR
F715-PU
F718-BU
F710-BR
F716-WH
113-OR
F717-YL
999-WH
996-GN
892-BR
893-GN
J982-OR
J981-WH
E795-YL
E796-GN
F725-WH
F709-BU
F720-GN
F703-GY
F704-OR
F712-GY
F711-GN
A249-BK
F732-PK
C
D-KEY
PLUG AS.
101-0205
ECM
L1
L1
YL
YL
1
2
A715-GY
G769-PU
YL
YL
1
2
A713-GN
G769-PU
YL
YL
1
2
A711-PU
F730-GY
YL
YL
1
2
A709-OR
F730-GY
YL
YL
1
2
A707-PU
F728-BR
YL
YL
A705-YL
F728-BR
1
2
ABBREV
RD
WH
OR
YL
PK
BK
GY
PU
BR
GN
BU
A716-PU
G770-WH
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
YL
INJECTOR GP (16)
12
11
10
CYLINDER
HEAD
SOL 2
RED
WHITE
ORANGE
YELLOW
PINK
BLACK
GRAY
PURPLE
BROWN
GREEN
BLUE
CIRCUIT CONNECTED
ELECTRICAL CONNECTION
TO VEHICLE STRUCTURE
INTERNAL ELECTRICAL
CONNECTION TO SURFACE
OF COMPONENT
SIGNAL PLUS
CONNECTOR
SIGNAL MINUS
L13
L13
COLOR
SYMBOL DESCRIPTION
BLADE, SPADE, RING,
OR SCREW TERMINAL
200-BK
D839-YL
1
2
A714-PK
G770-WH
1
2
A712-BR
F731-OR
1
2
A708-BR
F729-GN
A710-GY
F731-OR
1
2
1
2
A706-GY
F729-GN
TWISTED SHIELDED
PAIR
1
2
L14
L14
CYLINDER
HEAD
SOL 15
CYLINDER
HEAD
SOL 13
A704-GN
F727-GN
997-OR
993-BR
A700-OR
CYLINDER
HEAD
SOL 11
A701-GY
F726-YL
A703-BR
A705-YL
F728-BR
A707-PU
A709-OR
F730-GY
A711-PU
A713-GN
G769-PU
A715-GY
A716-PU
G770-WH
A714-PK
A712-BR
F731-OR
A710-GY
A708-BR
F729-GN
A706-GY
A704-GN
F727-GN
A702-PU
1
2
L1
CYLINDER
HEAD
SOL 9
YL
YL
A701-GY
F726-YL
BATT + (SWITCHED)
(ECM POWER ON/OFF)
4D-1836
CYLINDER
HEAD
SOL 7
1
2
3
1
CYLINDER
HEAD
SOL 5
YL
YL
CYLINDER
HEAD
SOL 3
1
2
CYLINDER
HEAD
SOL 1
ENGINE SERVICE
CONNECTION 'H'
8T-8736
14-18 GA.
A703-BR
F726-YL
(H)
L3
L12
229-BK
150-OR
PTO ENABLE
4D-1836
L9
L11
L2
PRCL
2
START/STOP/RUN
4D-1836
GN-18
YL-18
OR-18
C
B
A
E796-GN
993-BR
997-OR
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
GN-18
YL-18
OR-18
C
B
A
F725-WH
993-BR
997-OR
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
GN-18
YL-18
OR-18
C
B
A
E795-YL
993-BR
997-OR
SIGNAL
DIGITAL RET
+5V ANALOG
GN-18
YL-18
OR-18
C
B
A
F737-YL
993-BR
997-OR
L1
1
2
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
F732-PK
L4
3
1
PTO OPERATION
9G-0011
1 SIGNAL
2 RESISTOR
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
G971-BR
TWISTED SHIELDED
PAIR
L5
PRCL
3
5
L2
G971-BR
A249-BK
A249-BK
F711-GN
F712-GY
F724-PU
F723-PK
999-WH
996-GN
998-BR
A700-OR
F703-GY
F721-GY
TURBO
EXHAUST
TEMP RH
163-7882
L2
F711-GN
F712-GY
FUEL TEMP
SENSOR
195-2150
TURBO
EXHAUST
TEMP LH
163-7882
L5
(OPTIONAL)
ENGINE
SPEED/
TIMING
SENSOR
129-6628
TWISTED PAIR
L2
F707-WH
L2
L12
04
06
05
11
12
18
22
40
28
21
19
35
29
27
36
30
02
20
13
08
23
14
38
32
03
09
01
07
31
37
17
34
24
25
26
10
16
15
39
33
L3
L3
L12
BATTERY(+)
BATTERY(+)
BATTERY(-)
BATTERY(-)
TIMING CAL-FAN SPD(-)
TIMING CAL-FAN SPD(+)
START AID RELAY ON
OVERSPEED/TORQUE LIMIT SWITCH
MAINTENANCE LAMP
MAINTENANCE CLEAR SWITCH
PTO ENABLE SWITCH
DIG SNSR PWR (8V)
DIG SNSR RETURN
WARNING LAMP/GENERAL ALARM RELAY
ANA SNSR PWR (5V)
ANA SNSR RETURN
PTO RAMP UP/SET SWITCH
PTO RAMP DOWN/RESUME SWITCH
START AID SWITCH
PTO INTERRUPT
+V BATTERY SWITCHED
EMERGENCY STOP
PRIMARY SPEED TIMING
+V SPEED/TIMING
LOCAL CAT DATA LINK (-)
LOCAL CAT DATA LINK (+)
GLOBAL CAT DATA LINK (-)
GLOBAL CAT DATA LINK (+)
CRANKCASE PRESSURE SENSOR
OIL PRESSURE SNSR - UNFILTERED
FUEL PRESSURE SNSR - FILTERED
DIAGNOSTIC LAMP
START/STOP/RUN
TURBO EXHAUST TEMP LH
TURBO EXHAUST TEMP RH
CAN DATA LINK (-)
CAN DATA LINK (+)
HSDL SHIELD GROUND
SECONDARY SPEED TIMING
OPEN (DO NOT USE)
F712-GY
30
L4
L4
F711-GN
87
7N-8001
MAINT. CLEAR SW.
85
L9
F720-GN
86
F707-WH
150-OR
GN-18
YL-18
OR-18
GN-18
YL-18
OR-18
L13
L9
150-OR-14
892-BR
893-GN
D829-YL
F421-YL
START/STOP/RUN
4D-1836
20 Page, Color 2
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
F705-PK
SAS
150-OR
229-BK
INSTRUMENT
PANEL CONNECTION
8N-1525
TO PANEL GP INSTRUMENT
186-4256
RENR4922-02
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
TIMING
CALIBRATION
189-5476
L13
F701-BR
3
1
L8
L8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
L13
L13
INTERMEDIATE SPEED SW
4D1836
L9
SECONDARY
ENGINE
SPEED/
TIMING
SENSOR
129-6628
L7
SIGNAL
DIGITAL RET
+8V DIGITAL
ALARM LAMP
LAMP
BASE
LENSE
F719-BR
F721-GY
F715-PU
F718-BU
F706-PU
G971-BR-14
D839-YL
200-BK
993-BR
229-BK-14
F710-BR
F707-WH
F720-GN
B429-YL
113-OR-14
WH-18
BK-18
OR-18
GAR
GENERAL
ALARM RELAY
9Y2921
GENERAL
7N-5876
9D-3127
9D-2868
NOTE A
F719-BR
F721-GY
F715-PU
F718-BU
F706-PU
G971-BR-14
D839-YL
200-BK
993-BR
229-BK-14
F710-BR
F707-WH
F720-GN
B429-YL
113-OR
C
B
A
109-6507 SWITCH
111-1324 BLOCK
124-3176 COVER
X2
F717-YL
F704-OR
998-BR
A700-OR
30
87a
F722-OR
G971-BR
F712-GY
F717-YL
G971-BR-14
L2
SIGNAL
DIGITAL RET
+8V DIGTAL
85
L2
WH-18
BK-18
OR-18
86
87
L6
229-BK-14
229-BK-14
A700-OR
F702-GN
997-OR
A249-BK
F711-GN
998-BR
F716-WH
F709-BU
C
B
A
L12
F703-GY
998-BR
A700-OR
F722-OR
G971-BR
F712-GY
F717-YL
G971-BR-14
EMERGENCY STOP
GENERAL ALARM RELAY
NORMALLY OPEN
F701-BR
L12
SIGNAL
DIGITAL RET
+V SPD/TIM
998-BR
L8
WH-18
BK-18
OR-18
L14
L7
L11
L11
TWISTED PAIR
995-BU
A751-YL
F714-PK
F713-OR
A747-GY
A746-PK
994-GY
F737-YL
E795-YL
F725-WH
E796-GN
C
B
A
L14
229-BK-14
229-BK-14
A700-OR
F702-GN
997-OR
A249-BK
F711-GN
998-BR
F716-WH
F709-BU
F705-PK
F708-YL
892-BR
893-GN
F701-BR
150-OR-14
150-OR-14
229-BK-14
999-WH
998-BR
996-GN
BATTERY (-)
229-BK
229-BK
229-BK
229-BK
229-BK-14
12
13
06
07
03
01
02
34
35
05
08
10
14
16
17
09
23
24
40
21
04
18
27
31
32
28
29
30
39
25
33
19
20
15
11
38
22
37
36
26
SIGNAL
DIGITAL RET
+V SPD/TIM
DIGITAL
RETURN
15A
WH-18
BK-18
OR-18
229-BK
229-BK
229-BK-14
229-BK-10
229-BK-6
L11
L11
C
B
A
150-OR-10
150-OR
6T-3643
12
13
06
07
03
01
02
34
35
05
08
10
14
16
17
09
23
24
40
21
04
18
27
31
32
28
29
30
39
25
33
19
20
15
11
38
22
37
36
26
F732-PK
998-BR
996-GN
150-OR-6
150-OR-14
F705-PK
F708-YL
892-BR
TWISTED PAIR
893-GN
F701-BR
150-OR-14
150-OR-14
229-BK-14
BK-18
WH-18
150-OR
150-OR-10
150-OR-10
ENGINE CONNECTION A
40 PIN
(A)
9X-1343
A
B
C
10A
CUSTOMER CONNECTOR
40 PIN
8T9834
993-BR
997-OR
F724-PU
F723-PK
NOTE B
BATTERY (+)
6T-3642
85
F717-YL
86
87a
87
F705-PK
30
F717-YL
STR RELAY
MASTER 9Y-2921
ENGINE COOLANT
LEVEL SENSOR
165-6634
+8V DIGITAL
DIG RETURN
SIGNAL
30A
A700-OR
998-BR
B429-YL
6N-9349
X2
X1
30A
MAINTENANCE LAMP
7N-5876 LAMP
9D-3127 BASE
9D-1868 LENSE
NOTE A
F701-BR
L11
40A
TWISTED PAIR
6N-9349
892-BR
893-GN
200-BK
8D-7265
D839-YL
X1
F717-YL
DIAGNOSTIC LAMP
7N-5876 LAMP
9D-3127 BASE
9D-2867 LENSE
NOTE A
X2
C
B
A
AIR SHUT-OFF
SWITCH (LH)
227-7483
994-GY
993-BR
997-OR
AIR SHUT-OFF
SWITCH (RH)
227-7483
GN-18
YL-18
OR-18
C
B
A
993-BR
997-OR
A746-PK
ENGINE
OIL
PRESSURE
SENSOR
UNFILTD
194-6725
C
B
A
SPEED ADJUST
POT (1K OHM)
10 TURN
122-9458
AIR SHUTOFF
MAG RELAY
9X-8124
2
1
FUEL
FILTER
PRESSURE
SENSOR
FILTD
194-6725
A747-GY
993-BR
997-OR
150-OR-8
PRELUBE RELAY
9X-8124
CRANK
CASE
PRESSURE
SENSOR
161-9926
GN-18
YL-18
OR-18
MAG RELAY
9X-8124
SMMS2
2
1
FUEL
FILTER
PRESSURE
SENSOR
UNFILTD
194-6725
C
B
A
MAG RELAY
9X-8124
SMMS1
1
2
ENGINE
OIL
PRESSURE
SENSOR
FILTD
194-6725
F713-OR
993-BR
997-OR
F702-GN
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
G971-BR-14
229-BK-14
AIR SHUT-OFF
SOLENOID
(RIGHT)
230-4073
229-BK-14
150-OR-14
ATMOS
PRESSURE
SENSOR
161-9926
TURBO
OUTLET
PRESSURE
SENSOR
194-6724
GN-18
YL-18
OR-18
AIR SHUT-OFF
SOLENOID
(LEFT)
230-4073
200BK
D839YL
ENGINE SPEED
CONTROL
G971-BR-14
229-BK-14
3
229-BK-14
LEFT
TURBO
INLET
PRESSURE
SENSOR
161-9926
C
B
A
RIGHT
TURBO
INLET
PRESSURE
SENSOR
161-9926
F714-PK
993-BR
997-OR
229-BK-6
150-OR-8
150-OR-8
AFTER
COOLER
TEMP
SENSOR
102-2240
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
229-BK-6
+B
ENGINE
COOLANT
TEMP
SENSOR
102-2240
WH-18
BK-18
OR-18
OIL
TEMP
SENSOR
195-2150
C
B
A
SPEED CONTROL
9X-9591
SA
(-)
(+)
1
2
-B
150-OR
SC
A751-YL
993-BR
997-OR
229-BK-10
150-OR-10
998-BR
SIGNAL
ANALOG RET
+5V ANALOG
229-BK-10
F702-GN
WH-18
BK-18
OR-18
C
B
A
995-BU
993-BR
997-OR
10
11
2 RETURN
1 SIGNAL
12
CYLINDER
HEAD
SOL 4
CYLINDER
HEAD
SOL 6
CYLINDER
HEAD
SOL 8
CYLINDER
HEAD
SOL 10
CYLINDER
HEAD
SOL 12
CYLINDER
HEAD
SOL 14
L # CIRCUIT GROUPING
DESIGNATION
CYLINDER
HEAD
SOL 16