WELCOME

PACK

TRAVEL GUIDE
FALL 2015

nal

o
os

n
al
pbicas

eas

televisin
les

Diseo de Juan Ricaurte

ndice de contenidos:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Datos generales de la ciudad de Quito .. 2

Transporte ...... 6
Atracciones tursticas .... 9
Sitios religiosos .... 19
Entretenimiento ..... 24
Compras ...... 29
Emergencia y contactos .... 32

Datos generales de la ciudad

Quito es una de las ciudades ms atractivas de Amrica Latina. Posee lugares encantadores como plazas, parques y
monumentos al igual que la calidez de su poblacin, que convertir su visita en un recuerdo inolvidable.
Locacin: Regin Sierra - 2.800 metros sobre el nivel del mar.
Poblacin: 1.400.000 habitantes
Temperatura: 50 a 77 grados Fahrenheit (10 a 25 grados centgrados). En Quito tenemos 2 estaciones. El invierno es
la estacin lluviosa (Octubre Mayo) y el verano la estacin seca (Junio Septiembre). Sin embargo, el clima en
Quito es variad con una mezcla de sol y lluvia. Salgan preparados.
Moneda: Dlar americano
Altitud: 2,850 m / 9,350 pies
Idioma: Espaol y varias lenguas indgenas nativas

Historia:

poca Precolombina y Conquista

El nombre de la ciudad de Quito deriva de Quitus, una etnia que integraba gran parte de la poblacin en la sierra
centro-norte del Ecuador. La conquista Inca de esta regin convirti a Quito en una de las ciudades ms importantes
del imperio Inca.
La llegada de los espaoles marc el inicio de la colonizacin. La cultura occidental se asent, establecindose
prominentemente ante la indgena en asuntos como la religin, la arquitectura, el idioma y las artes.


Fundacin

El 6 de diciembre de 1534, el espaol Sebastin de Benalczar fund la ciudad de San Francisco de Quito, en las
faldas del volcn Pichincha. La ciudad cambi para convertirse en colonia de la corona espaola. Comenzaron a
erigirse las primeras edificaciones urbanas, destacndose la construccin de la iglesia de San Francisco. Se
estableci la Real Audiencia de Quito, el primer gobierno regional de la poblacin. Es durante esta poca que se da el
auge de la afamada Escuela Quitea, cuna de maestros pintores y escultores indgenas y mestizos.
Independencia
Momentos duros como el empobrecimiento de la Audiencia y los sentimientos nacionalistas, fueron algunas de las
causas principales que impulsaron el proceso revolucionario que dio fin al colonialismo espaol.
Finalmente, el 10 de agosto de 1809, se firm el acta que ces las funciones del presidente de la Real Audiencia de
Quito. El da sera reconocido a gran escala como el Primer Grito de Independencia, incentivando as a otras
colonias latinoamericanas a librarse del yugo espaol. Esto dio inicio al proceso de independencia en el resto del
Ecuador y el continente.

Actualidad
Por su contraste entre lo urbano y lo colonial, Quito fue declarada Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad por
parte de la Unesco en 1978. Asimismo, en 2011, fue reconocida como Capital Americana de Cultura.
En 2013, la revista National Geographic la nombr Primer Destino Turstico en el mundo.

Informacin til

Seguridad: evitar cargar cmaras a la vista o objetos valiosos (relojes, joyas llamativas). No confiar sus pertenecas o
dejarlas sin custodia en las playas. Guardar los pasaportes en un lugar seguro, por ejemplo en el hotel; cuando
posible, movilizarse llevando solo una copia a color del mismo. En el caso de robo de sus pertenencias, buscar la
ayuda de un polica o llamar directamente al 911.
Proteccin solar: por su ubicacin, Ecuador recibe los rayos directos del sol. Es necesario protegerse varias veces al
da con un protector 50 y usar gafas o un gorro.
Moneda: en el aeropuerto es posible cambiar dinero. Sin embargo, es mejor retirar el dinero de las tarjetas de
crdito; de esta forma el cambio ser mas favorable. Cuidarse al momento de los retiros en los cajeros.
Regateo: los precios reales de las mercancas en mercados y ferias artesanales casi nunca son los marcados. Es
costumbre regatear.
Altura: evitar efectuar esfuerzos excesivos en los primeros das de viaje. Tomar t de coca (se encuentra en
mercados artesanales y en tiendas especializadas en productos naturales). Puede ayudar a prevenir o reducir los
sntomas del mal de altura. IMPORTANTE: el consumo de los derivados de la coca (mate, caramelos, cremas) es legal.
Sin embargo, adquirir hojas frescas (vendedores las venden ilegalmente en mercados y en centro de Quito) es ilegal.
Evitar llevarlas en el avin.

Bancos

Casas de Cambio:


EuroCambios
Av. Repblica del Salvador y Naciones Unidas, Edificio Mansin Blanca, PB, Local 24
(593) (2) 2908003

Lunes a Viernes de 9 de la maana a 5 y 30 de la tarde. Sbados de 10 de la maana a 2 de la tarde.

Western Union/DHL Express

Av Amazonas y Veintimilla

(593) (2) 2908000

Euromoney
Av. Amazonas y Roca

(593) (2) 2526907

Cajeros

Banco Pichincha-Amazonas
Av. Amazonas 1354 y Av. Coln.
(593 2)2555-449 / 2551-100 / 2553-035

Reina Victoria
Reina Victoria y Pinta

Robles

6
Calle Robles 611 y Amazonas

(593 2) 2505054

Banco de Guayaquil-Amazonas
Veintimilla 676 y Amazonas

Reina Victoria
Coln y Reina Victoria

Produbanco-Amazonas
Patria y Amazonas

Transporte
Aeropuerto.-
El aeropuerto internacional Mariscal Sucre se encuentra en la localidad de Tababela a aproximadamente una hora y
media del norte de Quito. Para llegar a la ciudad desde el aeropuerto existen varios medios.
1) Taxi: El aeropuerto cuenta con una numerosa flota de taxis ejecutivos cuyos precios varan dependiendo de
la zona final de destino en la ciudad. Estos taxis se contratan dentro de la instalaciones del aeropuerto en el
primer piso a mano derecha en un mesn pequeo fcil de reconocer. Un taxi puede llevar hasta 4 pasajeros
con maletas.

2) Bus: El aeropuerto cuenta con un servicio de buses, proporcionado por la empresa Aeroservicios, que van
desde Tababela a las instalaciones del viejo aeropuerto ubicado en la avenida amazonas y la prensa en el
norte de la ciudad. Estos buses salen cada media hora durante todo el da. El precio es de 8 dlares por
persona. No hay un precio adicional por nmero de maletas. Al tomar este servicio deben tener en cuenta
que para llegar a su hotel debern tomar un taxi desde el viejo aeropuerto y eso puede salir ms caro que
otros medios de transporte. Telfono: 026043500
Pagina Web: www.aeroservicios.com.ec


Trolebs, Ecova y Metrobs.-

Quito es una ciudad larga y estrecha con 80 km de largo por 5km de ancho, por lo que es fcil identificar la zona
central (el Centro Histrico), el sur (donde habita la mayor parte de la poblacin capitalina) y el norte (donde se
encuentran la mayora de servicios tursticos, la zona de negocios y comercial). No es complicado identificar las rutas
de transporte pblico. Sus locaciones se encuentran a todo lo largo de la ciudad y sus paradas son fcilmente
reconocibles.
El costo de un paseo en todo el sistema de transporte pblico es general: $0,25 y $0,12 para estudiantes, personas
de la tercera edad y personas con discapacidad.
Al viajar en el transporte pblico en Quito, es mejor mantener siempre sus pertenencias cerca. Los hombres deben
poner sus carteras en sus bolsillos anteriores. Mochilas deberan llevarse junto al pecho y no en la espalda.

Rutas de la Ecova

Trolebs

Taxis.-


8
Los ms de 8.000 taxis en Quito son una alternativa rpida y cmoda para desplazarse por la ciudad. Los taxis
oficiales son de color amarillo. Cuentan con el permiso municipal identificado en los stikers de las puertas y con
taxmetro. Existen tres tipos de taxis. Los taxis negros funcionan solo dentro de la ciudad, los taxis verdes son
interparroquiales y los rojos son intercantonales. De igual manera, se puede utilizar la aplicacin EasyTaxi en
celulares con sistema iOS o Android.

As luce un Taxi que cumple con todas las regulaciones de seguridad.

La carrera mnima cuesta $1,50 . La mayora de los viajes de entre 10 y 20 minutos dentro de la ciudad tiene un costo
de entre $2,50 y $3,50. Un recorrido desde La Mariscal al Centro Histrico no cuesta ms de $3,50, dependiendo del
trfico. Sin embargo, de noche los precios pueden subir hasta el doble de los precios diurnos. Se recomienda
preguntar el precio antes de subirse al taxi para evitar problemas. Para regresar al hotel en el que estn podrn
utilizar la aplicacin EasyTaxi o llamar a un taxi de una de las siguientes compaas:

American Taxi
02 222 2333
2526000
Bogota 600 y Uruguay esquina

City Taxi
02 262 3553
2846208
Alonso Garca 292 y Baltazar de Osorio

Servifast-taxi amigo
02 222 2222
222 2220
Mariano pastor OE8-47

Urgentaxi
02 222 2111
Versalles 2239 y Acua

Buses interprovinciales.-

Si est considerando hacer turismo fuera de la ciudad, una opcin econmica para trasladarse son los buses
interprovinciales. Existen dos terminales terrestres principales donde los buses parten hacia otras provincias:
-

La terminal de Quitumbe ofrece servicio de transporte interprovincial, interparroquial e interurbano, para

brindar mayores facilidades de desplazamientos a los usuarios. Los viajes se realizan las 24 horas, los 365
das del ao. Se encuentra ubicada en la Av. Cndor an S/N y Av. Mariscal Sucre.

La terminal de Carceln atiende las rutas provenientes de las provincias ubicadas al norte de Pichincha. Est
ubicada en la Av. Eloy Alfaro y Av. Galo Plaza Lasso

Renta de autos.-
En Quito existen varios servicios de renta de autos donde usted podr contratar desde autos compactos, hasta vans.
Slo es necesario presentar su pasaporte para el contrato de alquiler y la mayora de empresas le brindarn servicios
de monitoreo en ruta, asistencia mecnica, gra, dispositivo satelital, seguro todo riesgo para garantizar su viaje por
las calles y carreteras como seguro y placentero.
Las compaas de renta de autos ms grandes en Quito son:

Economy Rent a Car http://economyrentacar.ec/index.html

Simon Car Rental http://www.simoncarrental.com/index.php?lang=en
Avis http://www.avis.com.ec/

Rentas de autos a particulares

Otra posibilidad consiste en alquilar vehculos a particulares o agencias tursticas, con o sin servicio de
chofer:

Vip rent-a-car - ltimas noticias n37-97 y el Espectador 02 6010663 - 02 5132222

Alquiler a particulares 0998 774 645 - 0997 580405 - 0999 717757

Atracciones tursticas

Actividades:
Noches Patrimoniales.-
Tome la noche , venga a disfrutar de los mejores espectculos culturales en medio de un centro histrico
completamente seguro y vivo. Los mimos , malabaristas , teatro, msica de todo tipo , danza , fotografa y juegos
tradicionales toman las calles y plazas del centro colonial ms grande y mejor conservado de Amrica Latina
Precio : Visita guiada cuesta $ 7
Todas las actividades que presentan ( conciertos, exposiciones , obras de teatro ) estn libres
Cuando: a las 19h00 todos los sbados por la noche
Dnde: Centro Histrico de Quito ( centro de Quito )


Para reservas y ms informacin por favor llame al : 2572445 o 2287673

10

Rutas de Leyenda.-
Las Rutas de Leyenda de Quito Eterno les ofrecen ser guiados por personajes de la historia y la memoria de la ciudad.
Cada ruta incluye la visita de tres o dos sitios patrimoniales del Centro Histrico ( iglesias , conventos , museos ,
distritos, etc. ) en un paseo por la ciudad vieja. (Fundacin Quito Eterno )
Los paseos se realizan durante la maana, tarde y noche y se han diseado para dar a los asistentes una experiencia
ldica interactiva de aprendizaje en los sitios patrimoniales .
Tienes que hacer reservas.
Para ms informacin y reservaciones, por favor llame al: 228-9506 / 295-4469

Telefrico.-
No hay mejor manera de apreciar la ubicacin de Quito en el medio de los Andes desde el Telefrico. El camino en
las cabinas dura 10 minutos. Se inicia en 2950 mts y va hasta 4053 mts , en un mirador que domina prcticamente
toda la ciudad. ( Quito Turismo)
Precio: $ 12
Cundo: de lunes a viernes de 9h00 a 18h00 . Fines de semana 9:00-20:00 .
Dnde: Telefrico
Para ms informacin llame al: 2222 996 o 2222 997

Quito Tour Bus ( Hop-On/Hop-Off ).-
Tome un paseo en el nico autobs de dos pisos en Quito. Usted puede visitar los lugares ms atractivos de la ciudad
colonial. Hay varias paradas en el camino , as que usted puede sentirse libre para disfrutar de los sitios que ms le
interese. Hay una ruta nocturna especial y muchos autobuses diarios .
Precio: Adultos $ 12, nios y tercera edad $ 6
Cundo: Lunes a domingo de 9h00 a 16h00 .


Dnde: Parada principal ( de salida ) en el Bulevar Naciones Unidas

11

Noche Ruta

Viernes y sbado a las 19h00 .

(una noche) : Adultos $10 , los nios y tercera edad $5
Para hacer reservaciones y obtener ms informacin, por favor llame al: 2435-458 , 2458-010
Visite tambin: www.quitotourbus.com

Ciudad Mitad del Mundo.-

Al norte de Quito, a solo 13,5 kilmetros, se levanta el monumento al paralelo 0, desde dnde podrn tener un pie
en el hemisferio norte y otro en el Sur. Aqu se puede encontrar un museo etnogrfico , un planetario , tiendas y
exposiciones culturales sobre nuestro Pre - Inca antepasado, el Quitus .
Precio Ciudad Mitad del Mundo: Adultos $ 3.00, Nios y Tercera Edad $ 1.50
Precio Museo Etnogrfico : Adultos $ 3.00, Nios y Tercera Edad $ 1.50
Planetarium Precio: Adultos $ 1.50, Nios y Tercera Edad $ 0.75
Cundo: Lunes a domingo de 9h00 a 18h00 .
Dnde : Ciudad Mitad del Mundo (cerca de Pomasqui )

Panecillo.-
La Virgen con alas de 45 metros de altura es una rplica a gran escala de la Virgen del siglo 18 de Quito esculpida por
Bernardo de Legarda , compuesto por casi 7.000 piezas y considerada una de las mayores estructuras de aluminio en
el mundo. Desde all se puede ver toda la ciudad.
Precio: gratis
Cundo: Lunes a sbado 10h00 a 13h00 y de 14h00 a 17h00 Domingo 10h00 a 13h00

Museos.-

Museo de la Ciudad

Compuesto por varias habitaciones que explican la historia y el progreso de Quito.

Precio: Adultos $ 3.00, estudiantes $ 2.00, $ 1.00 nios de 3 a 11 aos once aos de edad y la tercera.
Cundo: de martes a domingo de 09h30 a 16h30

12

Museo Alberto Caamao

El nico museo de cera de Quito que cuenta la historia de los pioneros detrs del movimiento de independencia de
Espaa.
Precio : Precio: Adultos $ 1.50, estudiantes y tercera edad $ 0.75, nios $ 0.50 .
Cundo: de martes a viernes de 09h00 a 17h30
Sbado y domingo de 09h00 a 13h00

Outside Quito.-
Reserva Geobotnica Pululahua.-
Se trata de una caldera formada al colapsar el volcn Pululahua despus de haber vaciado su cmara de magma
durante las erupciones de los aos 500 AC. Este tipo de formacin es tpica de las erupciones muy fuertes que
debilitan la estructura interna de un volcn.
Alojamiento:
Pululahua Hostel
Hotel El Crater
Clima: Zona Andina, vientos fuertes.
Temperatura: Vara de 0 C a 27 C (32 F a 80 F)
Altitud: 1800 a 3400 metros sobre el nivel del mar
Cmo llegar?
La mejor forma es contratar una van o un auto que los lleve. En transporte pblico, la nica forma de llegar es tomar
los buses que se dirigen a Calacali, va a Mitad del Mundo.

Mindo.-


13
Este discreto y muy tranquilo lugar est ubicado en un valle, rodeado de 19'000 hectreas protegidas de bosque
primario y secundario. En sus alrededores se encuentran unas 500 variedades de pjaros y aproximadamente 40
tipos de mariposas.
Clima: tropical hmedo
Temperatura: 15 C - 24 C (60 F - 75 F)
Altitud: 1250 metros sobre el nivel del mar

Alojamiento
Hay varios hoteles en la zona, as como restaurantes, lodges y mariposarios. Mindo es un contacto directo con las
maravillas de la naturaleza. Es un espacio para descansar y admirar la belleza de especies de plantas y animales
nicas en el mundo.
Cmo llegar?
Contratar una van o un auto es la mejor opcin. Se pueden tomar buses que salen a Mindo desde la estacin Norte
de Carceln pero el viaje es de 3 horas. Distancia: 98,8 km (61,39 mi) desde el Hotel Hilton Coln. En auto,
aproximadamente, 1 hora 45 minutos

Otavalo.-
En este poblado de apenas 11.000 habitantes, encontrarn varios atractivos tursticos como museos, parques,
cascadas, montaas, lagos, sitios arqueolgicos, mercados artesanales. Uno de sus principales atractivos es el Lago
San Pablo, que se extiende imponente frente a las faldas del volcn Imbabura
Clima: templado seco, subandino de los valles.
Temperatura: en promedio 14 C (52,2 F)
Altitud: 2550 metros sobre el nivel del mar


Alojamiento

14

En la ciudad y sus alrededores, se pueden encontrar hoteles y restaurantes que permiten dar un vistazo a la cultura
ancestral de este pueblo y degustar gastronoma tpica.
Cmo llegar?
Al igual que otros lugares, es mejor contratar una van o un tour completo hacia Otavalo. El servicio pblico toma
mucho tiempo y no es recomendable.
Distancia: 96,2 km (59,78 mi) desde el Hotel Hilton Coln. En auto, aproximadamente, 1 hora 30 minutos.

Papallacta.-
Las aguas termales que fluyen por Papallacta tienen propiedades curativas y esa es una de las principales
caractersticas de esta localidad del este de la provincia de Pichincha. En los alrededores existe abundante vida
silvestre.
Clima: Zona andina, fro con fuertes vientos.
Temperatura: en promedio 14 C (57,2 F)
Altitud: 3300 metros sobre el nivel del mar
Alojamiento:
Hotel & Spa Termas de Papallacta
Puedes encontrar hoteles y hostales a cmodos precios.
Cmo llegar?
Contratar un tour con van y auto es la mejor idea.
Distancia: 72,2 km (44,86 mi). En auto, aproximadamente, 1 hora 15 minutos.

15

Baos.-
Baos de Agua Santa es una de las ciudades en el Ecuador para practicar varios deportes de aventura tales como:
rafting, kayaking, canyoning, escalada en roca, salto de puentes, paseos a caballo, caminatas ecolgicas, ciclismo de
montaa, andinismo, camping, parapente, entre otros. Se encuentra junto al volcn Tungurahua.
Clima: Fuertes vientos, zona lluviosa tropical
Temperatura: 15 C a 25 C (59 F a 77 F)
Altitud: 1820 metros sobre el nivel del mar.
Alojamiento
Es una ciudad muy turstica donde se encuentras hostales de muy bajo precio hasta hosteras de lujo como Luna
Runtun.
Cmo Llegar?
La mejor forma es contratar una van de ida y vuelta. Existen buses que se dirigen a Baos todos los das. Se los puede
tomar en diferentes lugares de Quito. Preguntar por las cooperativas Baos, Flor del Valle, Trans. Esmeraldas.
Distancia: 179 km (111,23 mi). En auto, aproximadamente, 2 horas 35 minutos.

16

Pirmides de Cochasqui.-
Es un sitio arqueolgico donde se pueden encontrar pirmides y tolas construidas entre 850 AC y 1550 DC por
culturas pre-incaicas. Son en total 15 pirmides.
Alojamiento
Existen cabaas y un pequeos restaurante en las afueras de Cochasqui. Un tour hacia este sitio se puede realizar en
medio da.
Cmo llegar?
Contratar una van o un tour guiado es la mejor opcin.
Distancia: El viaje toma alrededor de 1 hora y 15 minutos.

Tours diarios: Vip Expeditions Ecuador - ltimas noticias n37-97 y el espectador. 02 601066 - 02 5132222
Agent1@vipexpeditionsecuador.com

Museos del Centro de Quito._

Museo de Arte Colonial

El Museo de Arte Colonial es un icono en la historia ecuatoriana. Incluye en sus colecciones obras de trascendental
importancia del perodo Virreinal, convirtindose desde su creacin (1938), en un centro que congreg la vida
cultural demediados del siglo XX. Sus colecciones que datan de los siglos XVI, XVII, XVIII y principios del XIX, forman
parte del tesoro artstico del Patrimonio Nacional.
Calle Cuenca y Meja (esquina)
Trola, parada Plaza Grande

17
martes a viernes de 9h00 a 17h00 y los sbados de 10h00 a 14h00.
2282-297
museo.artecolonial@cce.org.ec
www.cce.org.ec

Museo Numismtico

El Museo Numismtico del Banco Central del Ecuador muestra al pblico nacional y extranjero el proceso evolutivo
de la moneda en el Ecuador desde los sistemas de intercambio trueque estructurado por las sociedades aborgenes
prehispnicas, el origen de la moneda y su proceso evolutivo ocurrido durante el perodo colonial, la etapa
republicana y el surgimiento de la Casa de Moneda de Quito, la emisin de billetes de diferentes bancos hasta la
consolidacin del Banco Central del Ecuador, sus emisiones hasta la dolarizacin.
Calle Garca Moreno y Sucre
Trole, parada Plaza Grande
2589284
Martes a viernes de 9h00 a 17h00.
Sbados, domingos y das festivos de: 10h00 a 16h00
www.bce.fin.ec
ciza@bce.ec

18

Museo Manuela Saenz

El Museo conserva los objetos y documentos personales de Manuela Saenz, como postales y libros, que permitirn al
visitante reconstruir su vida. Completan la coleccin del Museo, otros bienes artsticos como porcelanas, tallas en
marfil chinas y africanas, esculturas y cuadros coloniales y republicanos ecuatorianos.
Junn 709 y Montfar
Trole, parada Plaza dela Independencia
(593-2) 2283908
de lunes a viernes de 10:00 a 17:00; Sbado 10:00 a 14:00
museomanuelasaenz@gmail.com

Plazas de la Ciudad de Quito.-
Plaza de Santo Domingo
En el corazn de la plaza se ubica una estatua de Antonio Jos de Sucre, un hroe de la Independencia; la estatua
apunta con su dedo al Pichincha, donde se libr la Batalla de Independencia.


19
Frente a la plaza se encuentra la casa de Santa Elena, en cuyo portn se encuentra la imagen de la Santa, as como
una cruz de piedra, tallada para conmemorar el centenario de la Independencia.
Bolvar y Guayaquil
Entre las 8:00 y 17:00
Convento de Santo Domingo y calle La Ronda.

Plaza Grande
La Plaza de la Independencia, tambin conocida como Plaza Grande, es una plaza histrica de la ciudad
de Quito (Ecuador), ubicada en el corazn del casco antiguo de la ciudad. Se trata de la plaza mayor de la urbe y
smbolo del poder ejecutivo de la nacin. Su caracterstica principal es el monumento dedicado a los prceres de la
independencia del 10 de agosto de 1809, fecha recordada como el Primer Grito de Independencia
Hispanoamericana.
Garca Moreno, entre Chile y Espejo
Entre las 7:00 y 20:00
Tienda El Quinde, Iglesia de La Compaa, Centro Cultural Metropolitano y hotel Plaza Grande.

Iglesias y Conventos.-
Iglesia de Santa Brbara
Su originaria construccin pertenece al siglo XVI y es obra del arquitecto Juan Pablo Sanz. Es considerada como una
de las primeras iglesias de la ciudad. En 1987 tuvo que ser reconstruida ya que los sismos que se produjeron en ese
ao en la ciudad afectaron a muchas iglesias, entre ellas la de Santa Brbara.
Garca Moreno y Manab
Trole, parada Plaza del Teatro
martes a viernes de 08:30 a 17:00,


sbados de 17:00 (misa),
Domingos 8:30 (misa)

20

(593+2) 2288 637

Iglesia de San Agustn
A travs de las pesadas puertas de madera, cubiertas por una hermosa entrada tallada en piedra, decorada por un
corazn simblico, se encuentra el interior de la Iglesia de San Agustn, un lugar que lo transportar a uno hasta el
siglo XVI. La mayor parte de stas representan la vida y el trabajo de Santo Agustn, realizados por Miguel de
Santiago, uno de los ms grandes exponentes de la Escuela Quitea.
Lunes a Viernes de 07:00 a 12:30 / 15:00 a 17:00,
Sbados y domingos de 08:00 a 12:00
Guayaquil 924 y Chile esq.
Trole, parada Plaza Grande
(593 2) 2955 525
migueldesantiago@uio.delconet.net

21

El Monasterio de Nuestra Seora de la Merced
Su construccin se inici en 1559 y cubre un rea de 29.000 metros cuadrados. Fue construida en un estilo barroco y
morisco y su nombre original fue Capilla de San Juan de Letrn. En su interior se encuentran esculturas de Bernardo
Legarda (retablo principal 1748 y 1751), tambin se pueden apreciar obras de Miguel de Santiago, Goribar, entre
otros.
Lunes a Viernes de 08h00 a 12h00 / 14h00 a 16h00,
Sbados y Domingos misas
Convento: Chile e Imbabura / Iglesia: Mejia OE6-111 y Cuenca
(+593 2) 2280 743
Entrada gratuita

22

La Baslica del Voto Nacional

Es una de las iglesias ms hermosas de la ciudad, adornada con grgolas inspiradas en la fauna del pas tal como
armadillos, las iguanas y tortugas de Galpagos. Se puede ascender a la escalera de la torre principal. Cada seccin
ofrece imgenes de postal de una ciudad en continuo crecimiento. Desde una altura de 117 metros se puede divisar
la ciudad entera.
lunes a Domingo de 09h00 a 17h00
Trole, parada La Alameda
Carchi 122 y Venezuela
(+593 2) 2289 428


23
Iglesia de La Compaa
La iglesia y su rica ornamentacin interna, totalmente cubierta con lminas de oro, es una de las mayores
atracciones tursticas de la ciudad y un patrimonio invaluable, tanto artstico como econmico, para el pas. Fue
visitada por el Papa Juan Pablo II, quien presidi una misa en el templo el 30 de enero de 1985, dentro del marco de
su visita de tres das a Ecuador.
Garca Moreno y Sucre
Trole, parada Plaza Grande
De lunes a viernes de 9h30 a 17h30;
Sbado y feriados de 9h30 a 16h30;
Domingo de 13h30 a 16h30,
el primer domingo de cada mes GRATUITO
(+593 2) 2584 175 - (+593 2) 2581 895
ficj@uio.satnet.net

Iglesia y Convento de San Francisco
San Francisco es una de las iglesias ms antiguas de Quito. La construccin de la iglesia y su monasterio, inici en
1535, pocos meses despus de la fundacin espaola de la ciudad y tom 70 aos. El complejo fue fundado por el
franciscano Fray Jodoco Ricke, a quien se le atribuye ser el primer hombre en introducir trigo al Ecuador.
Cuenca 477 y Sucre
Trole, parada Plaza Grande o parada Santo Domingo
(+593 2) 2281 124 / (+593 2) 2282 545
Lunes a Sbados de 09h00 a 17h30, Domingos de 09h00 a 13h00
museopedrogocial@hotmail.com

24

reas verdes y parques en Quito
-

Parque Metropolitano Guanguiltagua:

Es uno de los principales parques de la ciudad (500 hectreas aproximadamente), ya que tiene un gran
bosque de eucaliptos y especies nativas de la zona andina. Est ubicado en la zona nororiental de Quito. Se
puede disfrutar de aire puro, senderismo, ciclismo, observacin de aves y paseos. Tambin hay quioscos de
jugos y snacks.

Parque La Alameda:
Est ubicado antes de ingresar al centro histrico. All se encuentra el Observatorio Astronmico, que fue
construido por el Presidente Gabriel Garca Moreno. Tambin hay una zona conocida como El Churo de la
Alameda, que est ubicado en el costado norte del parque. Este parque es el paso desde el norte hacia el
centro histrico de la ciudad.
Parque El Ejido:
Este parque se encuentra entre las avenidas 6 de Diciembre, Patria (en donde est el Arco del Triunfo), y Av.
10 de agosto. En la avenida Patria y 6 de Diciembre se encuentra la Casa de la Cultura Ecuatoriana, (que en
su interior posee un gran museo arqueolgico). Los fines de semana hay una exposicin al aire libre de
cuadros y esculturas de reconocidos artistas locales. Posee juegos infantiles y zonas para caminar.
Parque La Carolina:
Se encuentra ubicado en la zona norte de la ciudad, entre las avenidas de los Shyris, Naciones Unidas,
Repblica, Eloy Alfaro y Amazonas. Est ubicado en una zona central de la ciudad, ya que en sus alrededores
est la zona bancaria, comercial y financiera de Quito. En su interior hay lagunas, senderos para ciclismo y
caminatas. Tambin hay canchas deportivas y mquinas para hacer ejercicio. En el costado de la Av.
Amazonas est el Vivarium de Quito, lugar dedicado a los reptiles como serpientes, ranas y tortugas. En el
costado de la Av. Naciones Unidas, se encuentra el Boulevard de las Naciones Unidas, en donde se presentan
exhibiciones fotogrficas, o de esculturas temticas. En los alrededores de este parque estn los principales
centros comerciales de la ciudad: Quicentro Shopping y Mall El Jardn.
Parque Bicentenario:

Se encuentra en la zona norte de la ciudad, donde estaba localizado el antiguo aeropuerto Mariscal Sucre. En
el mes de marzo de 2013 fue inaugurado. Hay la posibilidad de hacer ciclismo en la pista, hay juegos
infantiles y mquinas para hacer gimnasia.

25

Tours diarios

Vip Expeditions Ecuador ltimas noticias n37-97 y el espectador. 02 6010663 - 02 5132222

Agent1@vipexpeditionsecuador.com

Entretenimiento.-
Cines

Cine Ocho y Medio.- Es el centro de entretenimiento Cinematogrfico independiente ms importante de Quito.
Ubicado en el Barrio La Floresta, est cerca de varios lugares de entretenimiento nocturno y restaurantes, ideales
despus de una tarde de pelculas. Todas las ofertas cinematogrficas son proyectadas en espaol con subttulos en
ingls. En el bar Dios le pague, ubicado dentro del cine, se sirven bebidas, ensaladas y picaditas.
Precio de Entrada: 4,50 USD por persona.
Otros precios
Tercera edad: 3,50
Direccin: Valladolid N24-353 y Vizcaya. La Floresta. Quito-Ecuador
Telfono: 2904 720
Pgina web http://www.ochoymedio.net/ochoymedio-quito/

Cinemark.- Ubicado en el Centro Comercial Plaza de las Amricas, es desde hace quince aos la opcin preferida
para asistir a los estrenos de moda en la capital. Las pelculas se proyectan con audio en ingls y en espaol con
subttulos.
Precio de Entrada: 4,90 por persona. Lunes a Jueves 4,00 USD. Martes Loco 2x1.
3D: USD 6,00.
Direccin: Av. Repblica S/N y Av. Naciones Unidas, Centro Comercial Plaza de Las Amricas


Telfono: 1700 CINEMARK

26

Cartelera: 1700 246362

Pgina Web: http://www.cinemark.com.ec/default.aspx

Multicines.- Es una de las cadenas de cines ms grande del pas y dentro de la capital posee cuatro complejos
ubicados dentro de centros comerciales estratgicos. La promocin de pelculas es ntegramente americana
mainstream para una tarde de entretenimiento.
Direccin: Centro Comercial Iaquito (C.C.I) Subsuelo 1. Avenida Amazonas y Naciones Unidas.

Bares y Atracciones

La farra, como denominan los capitalinos a la fiesta y diversin nocturna, es una de las opciones ineludibles al
visitar la ciudad. Las noches en Quito son un claro ejemplo de la alegra y movimiento que hacen de una ciudad latina
algo peculiar.

Plaza Foch.- Una de las zonas ms concurridas y el centro de esparcimiento nocturno en la urbe es el barrio La
Mariscal y su corazn la Plaza Foch. Aqu confluyen una gran cantidad de bares, discotecas y restaurantes. El Q
Restaurant, el Azuca Latin Bistro y el Azuca Beach, Azuca beach, el Coffee Tree, figuran entre los preferidos de los
turistas por su calidez y deliciosas opciones en el men.
La Plaza Foch abarca lugares para todos los gustos. Un sinnmero de gneros musicales inundan de sonido las calles
desde el jazz, el ska, pasando por la salsa, merengue, y reggaetn, hasta el techno, house y el rock en sus distintas
variantes y ritmos tradicionales. Pistas de baile, karaokes, discotecas, bares, restaurantes y cafs, La Zona como
tambin se le conoce es un espacio para todo el mundo.


27
Por orden ministerial, los centros de entretenimientos nocturnos abren hasta las 2h30 am los viernes y sbados. De
lunes a viernes el horario de cierre 12h00 am.
Datos Importantes:
-Llevar cdula de identidad o pasaporte o su fotocopia.
-La edad minima para entrar es 18 aos.
-El cover es el precio por persona para entrar al centro de entretenimiento. Este valor se cancela cuando se sale
del bar con una tarjeta que se le da al grupo o a la persona antes de entrar.

El Retro Bar.- Retro Bar pertenece a los mismo dueos de Faces, Shampoo y Nucleux, que fueron las mejores
discotecas en los 80s en Quito. Retro
Requisito para entrar:
PRESENTAR CDULA DE IDENTIDAD.
Cover $5 USD
Direccin Av. Repblica Oe3-414 entre Maosca y Amrica, media cuadra antes de llegar a la Plaza de Las Amricas
(Cinemark).
Times: Es uno de los bares de moda de la capital. Si te gusta la salsa y la msica electrnica, este es tu lugar.
Cover: 12 mujeres- 15 hombres.
Se reserva el derecho de admisin. Mayores de 21 aos.
Direccin: Eloy Alfaro y Catalina Aldaz (Junto al Restaurante La Estela), Quito.

Dirty Snchez: Dirty Sanchez Caf-Bar es una opcin atractiva durante el da y la noche. Convoca a pblico joven y
adulto que busca un ambiente agradable y relajado propicio para la conversacin, reencuentros con amigos,
entretenimiento, celebraciones y algo ms. Acepta reservas No se requiere reserva CUAL DE LOS DOS?
Direccin: Joaqun Pinto E7-38 y Reina Victoria (La Mariscal) 170150

Strawberry Fields Bar: Es el primer bar conceptual de Quito. Strawberry Fields expone una vasta coleccin original
de la banda de Liverpool The Beatles y una selecta recopilacin del mejor de rock clsico. Las picaditas y los tragos
son de primera categora, para los amantes de esta banda y el rock clsico. Consejo: El strawberry Daiquir.
Dos locales: En Gonzlez Surez y Muros, frente al Hotel Quito, al norte de la ciudad y Calama y Juan Len Mera,
sector La Mariscal.
Cover: 10 mujeres- 12 hombres.

28
Cherusker Cervezas Artesanales.- Cerveza Artesanal y Comida Tipica de Alemania. Buena Musica y un Gran
Ambiente: Dos Pisos, Televisiones, Jardin, Lounge, Balcn y Cuartos Rusticos!
Tiempo de Apertura: Lunes de 4 pm - 12 en la noche, Martes - Jueves de 3 pm - 12 en la noche y Viernes - Sabado 3
pm - 2 en la maana
Ingreso nicamente con Cedula.
Direccin: Joaqun Pinto E7-85 y Diego de Almagro, Quito

La Ronda.- La calle La Ronda, despus de su ltima regeneracin, se ha vuelto un lugar importante en el comercio y
entretenimiento en la capital. Su ubicacin en el centro histrico de Quito dota a este lugar de un ambiente colonial .
Los canelazos, msica en vivo, artistas callejeros, bares, karaokes, restaurantes y tiendas artesanales hacen de este
lugar una alternativa mltiple a la hora de pasear en las noches.

Adems de su faceta de diversin nocturna, el estatus de Quito como ciudad de luces y cultura en Sudamrica se
reafirma cada ao con la cantidad de importantes festivales y eventos culturales que se desarrollan en hermosos
espacios como el recuperado Teatro Sucre o la impresionante Casa de la Msica.

Gupulo- Gupulo es el barrio bohemio de Quito por excelencia. Se encuentra al nororiente de la ciudad. Limita con
el barrio La Floresta y con la quebrada del ro Machngara, va a la Av. Oriental la cual conecta a la ciudad de Quito
con sus valles orientales.

Su atractivo principal son los cafs del Camino de Orellana. Estos bares-cafs cuentan un ambiente bohemio y
poseen una vista impresionante hacia el valle. Los bares son el Anank, especializado en pizzas, La Lagartera, el Palo



Santo y el famoso Caf Gupulo. En estos no solo sirven bebidas sino una que otra especialidad gastronmica.

29

Restaurantes.-

Restaurante Sophia
Este restaurant se basa en la comida tipica griega. Entre sus platos sobresalientes se encuentra el salmon y el
Spanakopita. Ademas que tambien se puede encontrar la carne como uno de sus platos fuertes, y en sus entradas y
postres la masa filo. De igual manera los dias viernes en el restaurant se puede vivir la experiencia de bailar y de
romper platos (Antigua tradicion griega) a la cual se puede acudir con una reserve previa.
Direccion: General Roca N33-29 y Bosemediano, una cuadra de la 6 de diciembre
Telefonos: 2 267-737 / 0995320438
Pagina Web: www.sophiarestaurante.com

Segundo Muelle
Este restaurant se especializa en comida peruana, asi mismo su nombre esta inspirado en el muelle de San Bartolo.
Sus platos principales son a base de mariscos, de los cuales existe una amplia gama de preparaciones y sabores para
degustar. Cabe decir que existen piqueos frios y calientes, de los cuales los que mas sobresalen son los ceviches en
base de aji.
Direccion: - Av. Isabel la Catolica N24-883 y Gangotena, sector La Floresta.
- Av. Naciones Unidas y 6 de diciembre, local P1-084, Quicentro Shopping
Telefonos: 222 6548/ 224-8796
569-3688 / 255-1788
Pagina Web: www.segundomuelle.com/ecuador

La Choza
Este es un restaurant tradicional. Es decir, se basa en la comida tipica ecuatoriana. Su comida es muy diversa y dificil
de etiquetar bajo un solo estereotipo. La verdad es que la gastronomia ecuatoriana es una forma de arte en si, una
fusion armonica entre lo Nuevo y lo viejo, un deleite de los sentidos.
Direccion: 12 de octubre N24-551 y Cordero
Telefonos: 2230 839 / 2507901
Pagina Web: www.lachozaec.com

30

Centros Comerciales._


Mall El Jardn
Av. Amazonas N6-111
Lunes a Viernes 10:00 a 20:30; Domingos y Feriados 10:00 19:30
(593 2) 2980-298
gmunoz@malleljardin.com.ec

C.C. Espiral
Jorge Washington N20-80 y Av. Amazonas
(593 2) 2566-221

Quicentro Shopping
Av. Naciones Unidas y 6 de Diciembre.

Lunes a Jueves de 09h30 a 20h00

Viernes de 09h30 a 21h00
Sbados y Domingos de 09h30 a 20h00
(593 2) 2464-526

31
shopping@quicentro.com
www.quicentroshopping.com

C.C. Iaquito (B)

Av. Amazonas y Naciones Unidas
(593 2) 2255-650 / 2467-947 / 2467-943

Lunes a Sbado de 09h30 a 21h00

Domingos de 09h30 a 19h00
www.cci.com.ec
servicioalcliente@cci.com.ec

C.C. Caracol (A)

Av. Amazonas N36-227 y Naciones Unidas
(593 2) 245 6691

32

C.C. El Bosque
Av. Occidental s/n y Edmundo Carvajal

Lunes a Sbados de 10h00 a 20h00

Domingos de 10h00 a 19h00
(593 2) 245 6333
www.elbosque.com.ec

Centro Comercial El Condado

Lunes a Jueves de 10:00 a 20:30

Viernes y Sbados de 10:00 a 21:00

Domingos de 10:00 a 20:00
Av. Mariscal Sucre y John F Kennedy.
(593) 2 3802400
www.elcondadoshopping.com/contacto.php
info@elcondadoshopping.com

33

Artesanas.-
Mercado artesanal de La Marisca.-

Este gran mercado artesanal ofrece a los turistas una amplia variedad de artesanas y souvenirs. Cuenta con
alrededor de 100 stands; es un colorido y divertido lugar para hacer compras. El Mercado Artesanal de La Mariscal
est abierto todos los das de la semana y es una excelente opcin para aquellos visitantes que no tengan el tiempo
suficiente para visitar el mercado de Otavalo. A turistas extranjeros les suelen decir precios superiores a los reales,
recomendamos regatear. Para que tengan una referencia un sombrero de paja toquilla barato cuesta unos 12
dlares y una camisa bordada unos 8 dlares. Se encuentra cerca del hotel Hilton Colon.

Direccion:
Jorge
Washington
entre
Horarios: lunes a domingo de 10:00 a 19:00

Reina

Victoria

Juan

Len

Mera.

Plaza Naya.-
Este almacn artesanal es la perfecta opcin para quienes deseen comprar sobreros de paja toquilla de alta calidad.
Desde 1994 plaza Naya fue creada para ofrecer una gran variedad de productos de alta calidad, elaborados por
artistas y diseadores nacionales al turista que visita Ecuador. Los sombreros de paja toquilla de este local varan de
precio entre 40$ y 1000$. Estos sombreros se venden segn el tamao de cabeza de la persona. En el local mismo
pueden medir tu cabeza. Ofrecen un servicio de envo por correo a distintos paises y venden estampillas.
Direccin: Juan Leon Mera N21-227 y Roca Esq.
Horarios: Lunes-Viernes 10am a 8pm
Sbado: 10am a 7pm
Telfono: (593) 2 221 965 555
Celular: 098 96 5555
Pagina Web: www.plazanaya.com

Emergency Contacts
INSTITUCION
Polica Nacional
Estacin de Policia
Cruz Roja
Emergencias
Banco de Sangre
Defensa Civil

TELEFONO
101
102
131
911
2582482
2469009