14/11/2014

Dicionrio Afro-brasileiro - Contedo na Net

Pesquisar o site

Pgina Inicial
1 - Professora Vera Lcia
2 - Quem sou eu
3 - Baixar Arquivos
4 - Reforma Ortogrfica
5 - Cultura Afro-brasileira

Dicionrio Afro-brasileiro
A
abar: bolinho de feijo.

6 - Literatura Brasileira
7 - Letras de Msicas

acar: peixe de esqueleto sseo.

8 - Planos de Aula
9 - Como elaborar
RELATRIOS

agog: instrumento musical constitudo por uma dupla campnula de ferro,

10 - Moeda Brasileira
11 - Globalizao (vdeo)
Eleies 2010
Sitemap

CONTEDO
Pgina Inicial
1 - Professora Vera
Lcia
11 - Globalizao
(vdeo)
3 - Baixar Arquivos
4 - Reforma
Ortogrfica
5 - Cultura Afrobrasileira
6 - Literatura Brasileira
7 - Letras de Msicas
8 - Planos de Aula
9 - Como elaborar
RELATRIOS
Eleies 2010
teste
10 - Moeda Brasileira
Histria do dinheiro
A IMPORTNCIA DO
NEGRO
CRASE
Dicionrio Afro-brasileiro
GIRASSOIS
imagens da frica
Lei Federal sobre o
ensino de Histria da
frica e dos Naes
Indgenas do Brasil
Lista de Estudantes 2010

acaraj: bolinho de feijo frito (feijo fradinho).

produzindo dois sons.
angu: massa de farinha de trigo ou de mandioca ou arroz.
B
bang: padiola de cips tranados na qual se leva o bagao da cana.
bangul: dana de negros ao som da puta, palma e sapateados.
banzar: meditar, matutar.
banzo: nostalgia mortal dos negros da frica.
banto: nome do grupo de idiomas africanos em que a flexo se faz por prefixos.
batuque: dana com sapateados e palmas.
banguela: desdentado.
berimbau: instrumento de percusso com o qual se acompanha a capoeira.
bzio: concha.
C
cachaa: aguardente.
cachimbo: aparelho para fumar.
cacimba: cova que recolhe gua de terrenos pantanosos.
C acul: cidade da Bahia.
cafife: diz-se de pessoa que d azar.
cafuca: centro; esconderijo.
cafua: cova.
cafuche: irmo do Zumbi.
cafuchi: serra.
cafund: lugar afastado, de acesso difcil.
cafun: carinho.
cafung: pastor de gado.
calombo: quisto, doena.
calumb: planta.
calundu: mau humor.
camundongo: rato.
C andombl: religio dos negros iorubs.
candonga: intriga, mexerico.
canjer: feitio, mandinga.
canjica: papa de milho verde ralado.
carimbo: instrumento de borracha.

https://sites.google.com/site/conteudonanet/dicionario-afro-brasileiro

1/4

14/11/2014

Dicionrio Afro-brasileiro - Contedo na Net

Mapa Poltico da frica

catimbau: prtica de feitiaria .

MORFOLOGIA:ESTRUTU
E FORMAO DE
PALAVRAS

catunda: serto.

Perodo Composto por

Coordenao

caxumba: doena da glndula falias.

Perodo Composto por

Subordinao

cubata: choa de pretos; senzala.

Perodo Simples

C umbe: povoao em Angola.

C assangue: grupo de negros da frica.

caxambu: grande tambor usado na dana harmnica.
chuchu: fruto comestvel.
cumba: forte, valente.

PONTUAO
Recursos literrios

Estrofes

dend: fruto do dendezeiro.

Rimas

dengo: manha, birra.

Reviso de Classes de
Palavras

diamba: maconha.

Adjetivo
Advrbio

Artigo
Conjunes

pimenta.

Interjeies
Lista de gentlicos
Numeral
Preposies

ef: espcie de guisado de camares e ervas, temperado com azeite de dend e

Exu: deus africano de potncias contrrias ao homem.
F
fub: farinha de milho.

Pronomes
Substantivo

Verbo

tipo de feijo comestvel.

Vocabulrio afrobrasileiro
Vocabulrio Afrobrasileiro
FRICA DO SUL

guandu: o mesmo que andu (fruto do anduzeiro), ou arbusto de flores amarelas,

I
inhame: planta medicinal e alimentcia com raiz parecida com o car.
Iemanj: deusa africana, a me d gua dos iorubanos.
iorubano: habitante ou natural de Ioruba (frica).
J
jeribata: alcol; aguardente.
jegued: dana negra.
jil: fruto verde de gosto amargo.
jongo: o mesmo que samba.
L
libambo: bbado (pessoas que se alteram por causa da bebida).
lundu: primitivamente dana africana.
M
macumba: religio afro-brasileira.
mculo: ndoa, mancha.
malungo: ttulo que os escravos africanos davam aos que tinham vindo no mesmo
navio; irmo de criao.
maracatu: cortejo carnavalesco que segue uma mulher que num basto leva uma
bonequinha enfeitada, a calunga.
marimba: peixe do mar.
marimbondo: o mesmo que vespa.
maxixe: fruto verde.
mianga: conchas de vidro, variadas e midas.
milonga: certa msica ao som de violo.
mandinga: feitiaria, bruxaria.

https://sites.google.com/site/conteudonanet/dicionario-afro-brasileiro

2/4

14/11/2014

Dicionrio Afro-brasileiro - Contedo na Net

molambo: pedao de pano molhado.

mocambo: habitao muito pobre.
moleque: negrinho, menino de pouca idade.
muamba: contrabando.
mucama: escrava negra especial.
mulunga: rvore.
munguz: iguaria feita de gros de milho cozido, em caldo aucarado, s vezes
com leite de coco ou de gado. O mesmo que canjica.
murundu1: montanha ou monte; montculo; o mesmo que monto.
mutamba: rvore.
muxiba: carne magra.
muxinga: aoite; bordoada.
muxongo: beijo; carcia.
maassagana: confluncia, juno de rios em Angola.
O
Ogum ou Ogundel: Deus das lutas e das guerras.
Orix: divindade secundrio do culto jejnago, medianeira que transmite splicas
dos devotos suprema divindade desse culto, dolo africano.
P
puita: corpo pesado usado nas embarcaes de pesca em vez fateixa.
Q
quenga: vasilha feita da metade do coco.
quiabo: fruto de forma piramidal, verde e peludo.
quibebe: papa de abbora ou de banana.
quilombo: valhacouto de escravos fugidos.
quibungo: invocado nas cantigas de ninar, o mesmo que cuca, festa danante dos
negros.
queimana: iguaria nordestina feita de gergelim .
quimbeb: bebida de milho fermentado.
quimbembe: casa rstica, rancho de palha.
quimgomb: quiabo.
quitute: comida fina, iguaria delicada.
quizlia: antipatia ou aborrecimento.
S
samba: dana cantada de origem africana de compasso binrio ( da lngua de
Luanda, semba = umbigada).
senzala: alojamento dos escravos.
soba: chefe de trigo africana.
T
tanga: pano que cobre desde o ventre at as coxas.
tutu: iguaria de carne de porco salgada, toicinho, feijo e farinha de mandioca.
U
urucungo: instrumento musical.
V
vatap: comida.
X
xendengue: magro, franzino.
https://sites.google.com/site/conteudonanet/dicionario-afro-brasileiro

3/4

14/11/2014

Dicionrio Afro-brasileiro - Contedo na Net

Z
zambi ou zambeta: cambaio, torto das pernas.
zumbi: fantasmas.
Fonte: Emerson Geyser

Leia materia completa: Portal Geleds - Palavras de Origem Africana usadas em

nosso vocabulrio - Planos de Aula - Educao

Comentrios
Voc no tem permisso para adicionar comentrios.

Fazer login | Atividade recente no site | Denunciar abuso | Imprimir pgina | Tecnologia Google Sites

https://sites.google.com/site/conteudonanet/dicionario-afro-brasileiro

4/4