(aren Joan, Main Amalia Ta ones del apa anise ovstigacin dele soe ‘ie dal tals Mara Alia Garela urads son calabe ‘Sin de Monica Arenas" - Buona Azer oe, 2005 20 p 256 em ISBN 950.037.48:5 1. Lengua Eepla-Fomiin Arco, Méoic, lable conte | onmwrzspap st wUspo soc Anaenino Ie tran CSRS Cl ned a tt Sean Ste he on Mears EDITORIAL QUORUM, Copyright ©2005, Hho‘ dept que etl Ia Lay NO 11728. Derechos reoresdon pre ean Relics Agoin, Prine inthe Argentine Republi ‘rary 479 (COLSABI Chadad Autinoma de Bocnoe ‘Telia (94 1) 4572-79 y 497.5166 INDICE GENERAL Pace EL PROCESO DE PRODUCCION DEL HABLA, 1. La fontica yl sonidos de habla 11 Qué ee la Fondtiea 112 Foneticn y Fonologta 1121. Unidadee de andlisis 1.2, Raman articulator, achstieny pereopiva 121 La eamunicacon por habla y al proceamiento dela informacidn 1.8. Bl terés por la Fontic” antes 9 aera 181, Antecedents histiico 182 Situacin actual y perspective fturas 1.4, Orientacines expocake en Fonetica | 1.5. Campos de aplicacin, ‘2 Bl mareofsoigio para ol pron de produccon de hala a nt mo spruces nomen @ eueggusy‘La fonétien y los sonidos del habla [in ensenanza y In investigaeién del habla siempre han sado relacionadas con tna série de distinciones explicativas bésiamente, responden al interragante impliito sobre cull Ta disciplina que se extudia, qué relevancia one y ha tendo, ‘cules son los problemas fundamentales que se le plantean nse intereea pr este agpeeto de la comunicacin humans. 1. Qué es la Fonética Bs ol estudio de los sonidos del habla. Retos sonidos, al tener ‘una funcién comuniativa, torgan a la Fonétiea el rango de Aiseiplina linguistic, in el ao 1992, x0 realiza en Holanda el Primer Congreso Internacional de Cietclas Fonétieas. Bs precisamente en esta rasion cuando se aca cl trmino Ciencias Fondtens, pare Congrezar en ws thisma reonién clentifica a todos aquellos (Shutiosop intoresados en algin sepeeto de los sonidos del ha bia Ast junto a la Fondticn no solo aparece la Fonologi, sino ‘que surgen otras cienias, como la Fisiologia, In Aestica, Freslgia ete que tabi ae interosan por clertas aspectas deestos sonidos. Dela conjunc de esta diversdad de dreas del ‘nocimiento, se deriva el eardcte interdseiplinario de nucstea ia, que incorpors aspectos metodologicos y decarvalon fognitivos inctrumentales de esas diseiplinas Fonoogia Fonds | Teton! Bogie ngenaia Lo- - 4 Fiseogia etntea Z N a co gua 3. crc ita de Fetcn Bn la Figura 3, e observa que las llamadas Ciencias Foné teas se presentan a mitad de camino entre otras discipline, «| fen medio de una ruta que es ida y vuelta al mismo tiempo, porque quede sugerido que el estudio de le sonidos del habla dopende del aporte de otres campos y, al mismo tiempo, estos "rsquioron de deaeripiones eepeifcas gue slo las podria apr. tar ln Fonética, . Ladefoged (1987), 8 quien ya hernos nom brado, uno de los mis eminentes fontistas de los ultimoas 40 ats, sostione que Ie Fonética es, fundamentslmente, una een fia al servicio de otras ciencias y cuyas rales no ne encuentra fe Ia teoria, sing en la investigacion empires, = dei, en todas 18 wo pueden realizar por medio Ae : ies un Tonetiate? (Cus ee espeesiamente gu €am- ad, hay ants dfinicones sobre la natura cO™0 Tas eatactristias y espacidados do ls fnetistns. Eo £2 demon define In Fonstica corm una diecplina dedeads al orbudi acisticn, fsioligco y porceptivo dol habla y de Tos os do habla. Y estamos usendo la palabra "estudio" &n un ido ampli. Porque, sin dada, las aetvidades de an fonelis~ {i sbarcan un rango amplio de posibiidades: desde Ia n0se0am- fa dela trancerpcin fonsticn & Ta investigaciin experimental ie los gostos de habla; dosde el estudio de la actstica de 108 Formantes voclios a la nourofsiologa del control motor desde Ja rarme ortogratica a las investigaciones dal acento de abla: Alsde la construcein de modelos que predicen la eomunicacion Jhombremsquina a la observacdn de los Hantos infantiles. Es Aeeir, que In variedad tematien es grande. Pero por otra Parte, Inay aspects bisios como In natomia de la lengua; ef isis acsstico de In rofal de habla, quo responde » convercione® Tuniversale; la clectromiografia, como método comin por #1 Aue fae analizan descargas neuralesy potenciales de accion ™USEU Ia, ast como al hecho de que el mecanisino audtivo es, estra© Iuralmente, el mismo para todos los seres humanos. Los Eem25 {que intentamos estudiar, los métados que usamos en Is inves ‘zniin y nuestro eonoimientobsico son comunes 4 todos 10s ‘que nos enusdramae dentro de In Fonstien, Ademés, como Ya fe dijo al principio, tenemos el Alfabato Fonétin Internacional (MPA, un ‘codigo comin que puede utilizarse para eapeciicat Tos sonides del habla de eusiquer lengua, [En sintsis, pedomos decir quo Ia Fanctica, si bi Aiseiplina linguistic, tambien nbarea, como si fuera natural, fandmenos que provienen de un mundo fis Iientos musculares, ondas sonoras, Por esta razén, in¢rOdUee ttenicas de investigacion de ciencias que tratan de a8pectos Actatiosy paicacistiens, por un lado, y de la anatomia ¥ de la Tisiologia, par oto. Reeibe tambien la contibueion de CéeDiens come el andlisis espectral y Ta sintesis de los sonidos, 'o ‘inerradiografi, In prachas de audicsn y pereepein, et. So trata de Wenieas © instrumentar que tambien son utiliza dos POPlos bidiogs, isis, prcancsaticosy profesionales de la salud El hhocho de que la Pondticareeurra a tseniaa de investigaion de tras discipinas ha levado durante afos a dadar de que sea pertinente consideraria como ciencia, porque paresira que el ‘sto de le sonidos del habla también podria onfiarse a otras ‘iseiplinas “Veremos on el transcurse de este ibro que eatamas frente a tuna discipline con lineamientosexpeefices yun peril que lees propio y que adquiere, junto n um mayar rigor eientific, cada wer mss sotoalidad 1.12, Fonética y Fonologia Fronte a esta multiplcidad de aspects, es necesaio aclarar Ja relaciin glo el porenteseo mds estrecho quo es el que man~ precisamente, en In Fonologis a ‘causa de este aercamionta es que embas estudian los sonidos y, sin embargo, las distinciones provienen del sleance tenistico de cada una- Bn genera, la Fonétien describe ys ‘matiza todos lo elementos finieos que el hombre produce, mien tras que la Foaologin estudia lat invarianeias © patrones de Sonidos que en todas las lenguns del mundo subyacen @ Ins fnnumerables voriantesfonieas. Ee decir que, por un ado, est Ii tarea de deserbir los sonidos de todas Tas leguas, y por el tro, la de indagar sobre Ine diferencias fenieas que eumplen tina funciéndistntiva dentro de una lengua particular, descr biendo at su sistema fonligio y el modo en el que esta lengua Utliza, siempre de mattera espetfin © irreptible, el material onara tagreamente disponible, un material que, sein Jakob- fon y Halle (1974, respota al amo tempo, ciertas tendencins ‘universes del Iengune "En un principio, evando presentamos la materia, nos uhi> ‘amos “terrtoriamente” en el plano de la expresign del signo Tinguistico y distribuitnos las funciones de cade diseplina de Te'siguiente forma: el estudio dela sestancia para la Fonctica propiamente dich 3, el de la forma, para In Funologia™. En hablo de Fonética, para referirse a le tambien do Fonolegi, ¥ ‘edn no de ests terminos propuestos por Saussure en su ide Linguistica Ceneva: LENGUAIE Leneua HABLA ‘oct Inada! ‘cenca ‘Steundara, acceso peice Decotaiea Stemi sitemate ‘or pre 1 ecto posto © ator ‘astos rasgos pueden aplicares, como propone Trubetrkoy, a sos diseplinas que estamos considerando, yentonces I re- acon se sintatiza ast FONOLEGIAsgicnte oe longue FOMENCA _sonicanie al hatin ‘Una ver més, y como en cualquier otra drea del lenguaje ‘humano, algo le deberios a Sausture. En este easo conereto, Fhabréa gue aclarar que el habla es dfinida em funcion de Ia sce Chine de Rl, Nabe Ce Akin yJongua, como su conteseara individu. Aste} habli fpropiaion indvival dl sujtahablonte y continu fh, prep ambien, comer el dai dee fancin. La he contri, te iserio en un ean tino isto de vsloes 9 elaiones eyo medio de profusion te iniferente. La lengua eon depésto do signos que cada n- Stviduo ha recibido de otrou snembros de Ta misma comunidad hhalante, es deci, anjunta de habitos lingusteos que per ftom un eujetocomprendery hacersecomprender, Ea cambio, Sl habla eo activa y, somo se dj, individual y consiste eh "la Suma de todo Io au la gente die ¥ eomprende "Todas estos rflesiones opran tambien en el campo de las ‘elasines ene la unidades de lengua y habla, Reordemoe {ue el sigan cnussuriana ha sid presontado soceivamente al Snspio como dualidad sabe! gnifcaisn, y mis adelante, ome tonidaTeoncepto © como imagen actatica concep, @_ @.- = A B @= 9 Figure 4 real hata spin Suet Bn ete creito el orbro prsibe ydnrimina o que ea del eharir Seusare habla de tnagensssantcs 9 I explica SE. "Svpongsmos qua un concpte dado deteneadena en el Shaw Zon ingen akin cvvnpodiene ete es un fd sen erat pn pd 4 vy rag lareretnanite soe ganar de fonacon wh {ipo orl al imagen; Ig an ondas sonora re ew boa dA lee de B procera puramene ito gue en B wn ordon inverso Y bsiea, eta dseripeln ssussuriana nog fan de os campos que van a sor considerslon 12.1, Unidades de andlisi Gunn describzos los sonidos de una lengua n08 rerio ales y consonantes definidas en términos de rasgor fic eonvencinates, pero ests rasgos deben referee ¢ 04 fonéticos observables. Cada una de Is discptinas mos intentado diferencar tiene dstintas unidades, de in que, on forma general, = dstibuyen ae: onercy pong logy fonoe y elfonon para la Fonéticas Mas palabras cov, capo ame, cla, axe, eaa cara co, auluioren su signieniony nv ubiencion en el len por irencia en 448 fonemas consondnticsintermodinsy. dl ‘odo, Ine polabras pas, pew, piso, puso slo cacao ie! sgt wi Ee peat fy ema somo uni minima que erece designs contrive ala datineién deere en la lenguns Bist twits 1 as pignn siguiente, so prevent ol sstesan olégico det espanol de Buenos Aires. = Erapots de ia Pondice wr baer inventrin de (dices latrosyaticos que peritan deve a exces al de wt ones, Do hoo pee vow date de memes gs indices pueden variar segdn las lenguas. As{, en inglés. Bie tater prenenciaosonencin de aprecion em cd ments is explnem gue remit In ditncn entre ola rdas ior, sobre ods en oxen inal de palabra (defo By pov en francine capa, sds aus mie Bees sumac de um bare de soersad“itons Tonligice Ge epatel de Buenos Aes son verdaderos detallex fnctios,conti- cin lento dela dinmica del habla ‘VODALES allot, dete, de las uniiades del ans- ig eae ee ne oe cs A ons SEE reece og fa Meer eno e eat 1.2, Ramas articulatoria, acastiea y percoptiva eee swt osth arnt w Release ee eo oie Thabla y constitaye a principal frente de informacion para ayente. A diferencin de otros procesos porceptivas, In percep Hon de habla presenta Ia particularidad de quo al sujelo que fi ibe la sonal es también el que produce el habla, por lo que et ait rte sa fat de al a i fee any Blomstei, 1508 Ase Bar inca ac, svn vino en la Figura 4, Sasare kaw be eee cite ar deena rion dl etry scp agen i 2 Bec s nplcansan creeper algunas ootas dea tates Sit item, econ cpr den xin : ie a ace so aoe he al conan aricalataro dl hal 8 Ros Bere 3 y Tr conjunto de fnemasordenado seu ls eas ingis- ' : Beas coc santaer In rms doo expres, ev eantman eB pee Srclim pore alas anmiien an Syntype te thes Be yo Bn rtd tos on ables een fl A igen ee : later pene ule (a) Petey aco fonoligico que les permite Seleccionar aquellos elementos de I Specs Sn csi cecacian jes oogonia el mensie f » ane se equa Foc se neoes por tL & ‘1% as pera leaores naa pare raha a LE fete, tas ptaconee oa ; at Rae ‘Ti 1 ht igen dl eat Bos Aesde Ia expresisn, por las earactersticas de Tas ondas ‘emits por ol hablante, por el proceso que permite al ‘ecuperar la forma de la expresicn extatda de esa sustancia¥, por time, por ln relaciones entre Ins data, estamos on end ones de alirmar que la auma de todos estos aspects eo una ‘carga possda pare plantoarln en forma wnifcada. Por esta ain, resulta ti determina cima eda uno configura wa rama con objetivos, metodologiay aplicaciones propias En low atimos afos, xe han logrado nuevas téenieas de ‘andlisis de lo gestosartiulatorioe, entre los que ge han pro pestos hasta modelos matemsticos¢ informstens tambich ae Ianifista la uecesidad de controlar los datos actisticoe para las prucbas de percepeién del habla y, sobre todo, resulta indis- Densable loeerterios linglstioosy psicolingsicns para enti- ‘queer ol maren en el que se inseriben Tos trabajos de inv saci. Tn Ia Figura 5 -al esumirlo esencial de tados lon aspectos rmencionados dentro del eampo fonética-, hemos realizado una fdaptacion de la propueste de Straka (1965), quien decarrolla sm eaquema sobre Int ramas de la Fanctiea, sigulendo otra Aiuaidad saussurians: of ge dacronico y ol sinrénico. Bnteo 8 aplicaciones, eaté Ia Historia de far fenguas, e=0 sucede porque, en este sentido, cualquiera sex la lengua -0 conceta rents, el espafol- depende, en gran medida, de Ios cambios fonéticos(Lapesa, 1980) De sh la importancia dada por Straka al eje temporal de Ine observaciones de un estado de lengua. ‘tra de las aplieciones ex la Oragpfa que se define como “el arte de pronunciar orrectamente”. La Ortofina, una materia pertinents en los estudioe fononudolgeos, eta estrochamente Telacionada eon esta apicacin de la Fonética, porque puede Gefiniree como el arte de corrgir la praunciaisn defctuosa” 1.24. La comunieacién por habla y el procesamiento de la informacién Bl estudio dela Fonétea debe plantearse, ademas de todo lo dicho con anterioridad, dentro del marco cognitive que tanta en ol desarrollo del eonscimiento contompo= fa danomnado paradgma del prcesunien: acids sigue siendo el ormato conceptual que srve Dlanlear y explicar ls procesos de producién y Habla, Lego, todos los elementos te Ia cadena ‘onstituyen una parte sustantiva de la informacion que tfertadiveceiin (por lo general, de derecha a izquieeda m hacia abajo wceversal¥ que ae grafiea con flechas prayetan cierta cantided y calidad do datos hacia alguna (wera APLICACIONES BE ESTUDO. Chsewscin 3) aba nus a) Con aude one on go pros fener”) Con ayn py tmecio "set iaa 9) onli “Fontrica Acustica noe ‘ “AOA Parovr > | susie Toncomant ‘ (song“ef anb wypay 308 uopenytuetd ap adn ete won wzvoxsoo egy (9p upronpond woo vuonbeo 90 9p =afo4ne Bor] ear aus jo upsennan 0 appou a 9 ntg