Sei sulla pagina 1di 1

ORDER OF SERVICE

Jacob Marc Siegal


July 30, 2009
Temple Beth-El Cemetery
El ma’aleh rachamim
Officiated by Rabbi Aaron Kline Sho-chayn bahm-ro-mim
Hahm’tzey m’nucha n’chona tachat kanfei ha’shechina
Pallbearers include Benjamin, Michael, David, and Jonathan Siegal Bahma’alot k’doshim u’t’horim k’zohar ha’rekiya mahz’hirim
(Jacob’s sons) Et nishmot kol eleh sheh’hiz’karnu ha-yom.
Baal ha-rachamim, yistireym b’seter k’nahfahv l’olamim.
V’yotz-ror bitzror ha’chayyim et nishmotam bah’shalom,
V’nomar ameyn.

Reading of Psalm
Psalm 23, read by Rabbi Kline
Lowering of the Casket

Eulogy: Hesped
Mourners’ Kaddish
By Mitzi Goodwin, Jacob’s sister
Led by Michael Siegal

Yitgadal v’yitkadash sh’mei raba b’alma di-v’ra


A Prayer of Remembrance: El Maleh Rachamim
chirutei, v’yamlich malchutei b’chayeichon
El Maleh Rachamim
uvyomeichon uvchayei d’chol beit yisrael, ba’agala
God, Filled with Compassion
uvizman kariv, v’im’ru: “amen.”
El Maleh Rachamim
Y’hei sh’mei raba m’varach l’alam ul’almei almaya.
God, filled with Motherly Compassion,
Yitbarach v’yishtabach, v’yitpa’ar v’yitromam
grant a full and perfect rest
v’yitnaseh, v’yithadar v’yit’aleh v’yit’halal sh’mei
under the wings of Your sheltering Sh’khinah/ Presence
d’kud’sha, b’rich hu,
-- among the lofty, holy, and pure,
l’eila min-kol-birchata v’shirata, tushb’chata
radiant as the shining firmament --
v’nechemata da’amiran b’alma, v’im’ru: “amen.”
to the soul of Jacob Marc Siegal
Y’hei shlama raba min-sh’maya v’chayim aleinu
who has gone to his eternal rest
v’al-kol-yisrael, v’im’ru: “amen.”
as all his family and friends
Oseh shalom bimromav, hu ya’aseh shalom aleinu
pray for the elevation of his soul.
v’al kol-yisrael, v’imru: “amen.”
His resting place shall be in the Garden of Eden.
Please, Master of Mercy,
envelop him
Offering of Consolation
in Your comforting, protecting wings forever;
May the Holy One comfort you together with all the mourners of Zion and
Bind up his soul in the Bond of Life.
Jerusalem.
For You are his Portion, his Inheritance.
May he rest securely in Peace,
and we say:
Mourners are invited to share in a consolation meal at the home of Henry and
Amen.
Yetta Horn, 126 North Willard Drive, Hanover, Washington.

Potrebbero piacerti anche