FIRTS BILINGUAL

HALLOWEEN AND
COSTUME CONTEST AT
ENSVI
PRIMER HALLOWEEN
BILINGE Y CONCURSO
DE DISFRACES EN LA
ENSVI

OLD MILITARY

ESPAOL
Somos militares antiguas de la poca de la
segunda guerra mundial de los aos cuarenta y
cincuenta. Fuimos enviadas por las fuerzas
secretas para defender a las razas de toda
nuestra nacin.
INGLES
We are former military from the time of the Second
World War in the forties and fifties. You were sent by
the secret forces to defend the makeup of our entire
nation.

ESPAOL
Este traje fue diseado a imaginacin nuestra con el fin de
exaltar la labor de los oponentes de Hitler.
INGLES
This suit was designed to our imagination in order to exalt the
work of opponents of Hitler.

ESPAOL
Est compuesto por un traje enterizo color verde oliva
elaborado con lino flexi ceido al cuerpo con dos franjas rojas,
botones dorados acompaado de una escopeta. Este disfraz
fue elaborado por costureras del municipio en primer lugar se
compr la tela y se tomaron las medidas de cada una, tambin
se realiz la compra de los botones y la cinta, su elaboracin
tardo una semana.
INGLES
It consists of a one-piece suit made from olive green linen flexi
form-fitting with two red stripes, gold buttons accompanied by a
shotgun. This costume was made by seamstresses first municipality
bought the fabric and each measures were taken, the purchase of
the buttons and the tape was also performed, processing took a
week.

ESPAOL
Realizamos una pasarela en marcha militar acompaada
de la cancin Candy Men de Chistrina Aguilera en esta
pasarela exhibimos el disfraz y los accesorios que lo
acompaan.
INGLES
We conducted a military march catwalk accompanied by the
song Candy Men of Chistrina Aguilera in this catwalk costume
exhibit and accompanying accessories.