ATTO TERZO

309

Destra sponda del Mincio.

A ainiatr-a e una casa a due p i an i , mezzo dtr-occata , 180 cui fronte, volta aIlo spettutor-e , lascta vedere per una grande arcMa. 1'interno d'una rustica osteria al pian terreno, ed una rozza scala che Mette 801 granaio, entro cui d80 un balcone senza imposte, si vede un lettuccio. Nella facciata che guarda la. strad a e una porta che s'apre per di dentro; il muro poi e si pieno di fessure, che dal di fuori si PUI> fa.cilmente scorgere quanta avviene nell' interno. Ilresto del teatro rappresenta Ia deserta parte del Mincio,che nel fondo scorre dietro un parapetto in mezza r-uina ; a.l di 1& dal fiume e Ma.ntova. E notte.

N9 11. Scena e C anzone Duca

Adagio J 66

(Gilda. e Rigoletto, Inquiete sono sulla str ada , Sparafucile nel , -l'interno dell'osteria, seduto presso una. ta.vola., sta; ripulendo il suo cinturone senza nulla intendere di quanta acca.de 801 di fuori )

Viole

,/11 = t
.. ..
I~ .:::--" .. .. - ---=-------
lIP
~
it' ;}- ... u "?i~
--
~
~
.f- _..JJ- '.~
pp
~ _.Ll~ ~
•• ___ ..:fI'"_
lIP
~ _.LI.~
.. --_~. - -
. Violini l

Violoncelli ~ Contrabbassi ~

lIP

Adagio J = 66

Gilda

Recit

Vc.

/11 .
I~ s~m-pre.
Rigoletto - __.._
E 1'80- mi? Pu-re
11
l : '-" _...._ _- u ~
- -

tI ~. ~ .r ~ ... - "tY
._, :..---
t-

..:;;:, , . --- ~
~
---- ~ __ -
--
: -
. --.
-, - Reclt.

Viol.

Cb.

310

V-le

V-Ie

G.

/~ --. -,
tJ 10 Ifa_mo.
.. .. .. .. .. .. ~ .. ~ ;It-.;It- ~ •• .. .. .. ~
tempo a gua.rtr.ne t'ho 130 - sctato , Po _ vevro cor di don-na! Ah i1 vi-Ie in-
II .-
tJ
_ll
tJ ..
--


-, R.

'lie •. ~

Cb. (

G.

/11 -~~
tJ Pie - tit, r
mio pa-dre ...
-t ~ ..
-~
- fa. - me! .. Ma. ne a-vrai vcndet - ta, 0 Gil-da ... E s~ t~ cer.ta
fj :>_
i tJ ====- r
fj
ItJ ~ ..
"':~
=====-
:>
====-
:>
-, R.

ve. ~

Cb)

G.

R.

Nol so ...

rna pur m'a.-

ros , si

ch'ci ti

tra - dls-se,

l' a-me - re _ sti an - covra?

Cb.

311

G.

/" --"
. .
it) ---- st. Cn rio - mo
- do - ra.
(Ia conduce presso una delle fessure del muro, ed ella vi guarda)
~-- ~ .. - -


E -gIi? .. Eb-ben, os-ser -v a dun.que.
Il
.,
IV pp - .. .. .. _ f-
11 --
I~ ~ :; -u
--
pp ---- _.;:--
- t-.....
~.J"
--
pp
- .....
-_" -
-, R.

V-Ie

vo 1

Ch.

pp

Allegro J = 132

G.

/Il
-)------
I'" ve _ do.
(u Duca , in ass i sa di semplice ufficiale di cavalleria, entra
ne 11' osteria )
:
1----
Per po - co a.t - ten - di ,
Il -"""""""
IV p ~ .. .. .. .. H~~ ==== -
Il - -
It.! "IT "IT
P
"'p "
: - -- - -
p
:
jJ R.

V-Ie

Vc. \

Cb.(

Allegro J 1::l2

312

V-Ie

VIOLt

V-Ie

(trasalendo)

G.

/fJ
Ie! Ah pa-d~e mi _ o!
~r Duea (a Sparafucile)
,.., Due cose, e tosto •.. U - nl. stan- za e del ,fi- no .. ,
: -
(Son
Sparafucile ..
Qua.-Ii?
._A 0>-
f) P r r
~ 0>-
!e! ... P "
Il·;>
,0 I r r
p
:>-
p r
0>-
: R.

ve. ~

Cb. ~

p

R.

'" t:\ _!.I.
.
~o stu _ rrii!) "
que -sti i suoi -
(entra nell' interno)
J.I. Il. • a~ t:\
(Oh il bel zer - bi - no! )
fj t:\ !.I. It
e! r
fj t:\ ~ It.
I" .' ~
t:\ '"
1'1"
t:\
r
t:\
, r " s.

Ve. ~

Cb.~

Ob.

Claro inDo

Fag.

inMi 1

Corni

inMi

Cimb.

Vi.,.j

V-Ie

V-Ie

Allegretto ~\ 138

;\ ;\ ;\

313

FI. ~

Ott. ~

/1J~!t ~ ~~ ~'~t ~ ~ ~ ~.~,IL ~.~ ~~. ~~ r.'\
It.! marcato f1~ ::> p
IJ ~ It. ~ ~~ ~ ~~ ~1,IL ~~ .~~ ~--;-:.
..,..".. r.'\
it.! marcato r
IJ ~ It. 1.8010 A ::> ~ --- 1== ~ r.'\
A A ~ ;\ ;\ ;\
It.! marcato - -I p- -
IJ ~ It. 1.8010 ::> >_ == ~ r.'\
;\ A A '7'- ;\ ;\ ;\ ...-
It.! r:ar£at£ ~J ~.J p -
;\ A ;\ ~ ~~J l-t1
mal'C~ .!7J r.'\
: -
, V P i 7 ~ 7 7 ~ 7 7 ~ 7 7 V 7 7 P 7 7
IJ - r"l ~ r-"1 ~ r.'\
.
I~ '~ 1....1 T' 1....1 P~
~ ,..... r.'\
It.! " P
a r."I
pp .. .. .. .. .. ..
diV.~ ~ ~ :>~ ~ ~~ i~1R ~~ i;.~.
~ ~ It. ~.~~ ~~ r."I
1::'.
v marcato - p- c:::tl -.....
l1~jt. r."I
I~ ...... ..... .:ft- •• •• p •• ~~ ~:ft-
u.~ J""""'I_ ,..... ~ ,..... r.'\
....... ~ -- p--
o-.
~ ~.~ ~). ::>
J.l .;'. =s= ;.;.;. ~~ . .,..7. ~."7' .. ~ r.'\
~.
marcato r
r.'\
e
-, vo.j

Cb.

Allegretto Jl= 138 con brio'

D _________

p

I

v'.j

Cb.

/llr~1t uca. .~--:--'" ..-------..~ -- etra~ == -
. .. .
~
-' La. donna. e mO-hi-Ie qual piuma al v~-to, muta. d,rac _ cen s to e tit pen.
t} ~ It --- == ,...,._
~
I t.! pp---" -
fl ~. It
It.! ;p- • • ~.~ . :;. •• ... - •• ~~
h;n- ~ ,...., ,........ P"'"""'! ,.....
ppJ.....J i--I '--J -
l=qr·diF _.
_y
pp
: '1=!J=
-...L __
-, SIP ViOI~

v.ie

Clal'. in Do

Fag.

ViOll

3H

pp

D.

,/ 1\(10 0+ - c.- O>- :>--- -.~ 0>- ::,.. ,,_ ~.--..._ ~ ~ ~
I'" ~ r - . . t r. r
- sie-ro. Sempre un a - ma.bi-Ie leggia.dro vi - so, III pian 0, III ri - so, e menzc .
~ JO it. - .- 1=::::1 ,.-.,......
.
tJ"'~ . "-' - -
~ JO It
~ .... It ... ~:;i. ~:;i ...... T ... :;i.:;i. :;i.:;i.
~lt:lO ~ r--'I 1'""""1 - r"'1 . -t--' ....... .......
!
r¥-

: r
, .1' . Vo. ~ Cb)

FI.

/~ lO ~. f~ >- .J. _>.
I~ P
II JO ~ 1. .t-. ;;,.. ' .•.. _- >-
~ -
It! P
II U lot .I.. .. --+---- ~
,~.
I~ p
.t:- ,. fL ... ~: ..
:
l' p
'i!J_ ;::;;-:----.-. . --"'_-f leg'gero
- __..-....... ;;,.. .. :> r: ..... ~ 'PP.~ .
,'" '-<', _1OiiiI • - y
-gne-ro. L:!. donnae mo-bil qual piuma al ven-te, mu-ta d' ac _ cen - to e di pen -
II U It ... .,. .1- ...-.-. Jr_ »~ . ;:-
:> ::>-
,:-t
[~ '-" r - Jp r I
II lO lot ,......., ,,_
I~ 71"; : ... :fi:;i. ...... 'ft .. .. pp .. .'
u u ,......, ....... ,..... ,......., .!""""I ::>-
ii: - ~ I pp
P
" .._
p IIp ..
•
.. Ob.

D.

V-Ie

vc.~

Cb.~

p

pp

Corni

315

:J.

Fl.

~~d (l ~ r:--$= ~ n t~~ ~ .,.. .~ t~~~ ~t=
.F :~
I tr pp
'I .3
II~ It. "i!f:t,.. ,... .,.. :f!'" " ~
v pP
II ~ It .J -/ .
...-_ -- -_ ,-_ ...-_
.
V ;t' ~ ~ r r ~ - ~
1'1 ~ It, I. .J _k ~
V ;;p f r . r

~ ~
~,-
,.. pp

II - rI t"i
~ :
PI'
,......
V PI'
'"7"'
",r~ fl, .. . . --:-------.
-.J r
-sier, e di pen - sier, e
II ~ It. ~
f ..
r f 'PP
V ........ ~. ... ... -' - ..... ":;i. ~
~ ,...... ,........
L....J 1....1 r ~
-
~. ---
JI.
l 'TO r ,. PI'
_.IoI.
-, r ,. Ott.

Ob.I.

Claro inDo

Fag.

inMi

iJiMi

D.

Viol.

V-Ie

v«.

Cb.

316

J.

Fl. ~./" l.I It !~~ e ~,,~. ~f.-I#Ott.

,t]

E @~ .~.~

...

; 1 \~~

I. Solo

".\. \.

Ob.

D.

_~ .3·.

~onforza

_ •• !t.::-;---,. -

I'"

-----------------------------------~ - --

. di pen-

,........

-

sier.

I. ~
..
(
:>
.." .(
~
~ r
~ divisi

~ '= '=

.. :>

,

,.

r

Corn

317

FI.

.Iii 16 It ~.~~. ~ ~ ~ ;;. f!If. f; ~ If. :{,If. • .,.". It~. r...
IV p
hit ::- ~~
A A A ~~". f;~ t..~. r...
1116 it tt tt ~
I
IV P
1116 It ~ ~ ..- _I r...
-"7'" A A A
It} - -I P - -
::- ~ 11::::1 1 ':"I
II 16 It. -"7'" A A A -
I. ~ .
- - p- - -
1«.1
:> ::-~
ftl A A " :::::---.. ~ ~
.rri ftJ ~n lrt=! J 1':'\
:
T' ~ 7 7 ~ 7 7 r 7 7 P 7 7 ~. 7 7 r 7 7
r"I J"""'l _r::j_ 1::1 ~ ~ r...
II
, l 1«.1 l' P
_l""""l._ _l"""'1 1':'\
11

IV T' " P
':"I
_.
b. .. .. ..
.. .. ..
::- ::- ~~ .t..~
~~ t: ~ ~ (k «>. r...
1116 It. I;.":~
L~ ~ .
1«.1 - - p- -.r -
Ii 16 It. 1':'\
~--- ~7t ..... ~~ ~. -,J ..
It) ... •• p pp
,....... ,..., r-I r-'1 ,..., ,....... r... i""'l
i_
Ie pp
p
::- ::-
. e~.,. ........,. f··--~··i • ! _.._--:'- .. ----::---... 1':'\
; .. :,; tt· ". ...
o , ~ p pp
TT
r...
b. pp
TO P Ott.

Ob.I.

Claro inDo

Fag.

inMi

inMi

Cim

Vio

V-

c

31S

ViOL~

Duca

V l e

~~~ .. ~.~ I fTl~ r I fF?~ I t~j 4
~¥f-* V I-
f) ,
E scm-pre mi. se - ro chi a. lei s'af - fi - da., chi Ie con - fi - da.
t. .. It - ~I
-~- -
-- ---
t.I pp
1\ .. It
·tJ .. .. ~ ~ ~ ~ T .. -,J .. ~ ~
cL .. ,---, ,........ r--"l r--1 r--"l r--'1_
-"1-- .• .- -~
: =-r=
-~- -, ---
~
: - .. - -
- L..+-- V'~ ~ Cb)

D.

~lt,ju-- - - .~~ ~'.--..
.
f) r "-"' r .....
mal cauto il co - re! Pur mai nUll sen c te c si f'o _ li-ce :l.p - pie - no
fJ .. It_ - -
~ ~ .. ~ .
--- ~
t.I ~ ~- - ~-~ -.t ... -,J ... "* .~ "*~ 77
.. ,........ r--1 r--1 ,........ po--, ~
:
I
" r: Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

Claro inDo

Fag.

ViOl.l

v.ie

Claro in Do

Fag.

V-Ie

319

Fi.

(=il#it· ~ - >
-
I ~~ If. _, .. }.p
I. .:0-
r"'" _. _.-:-
1~IlJi, p
l@i -1---
P
... - # ..
. .~~--
p
14d~~~~~=tt ~ ---- - _....-....._ ==- ----,
.
~
, .... r . ------ -
chi su quel se . no non It , ba a. . rno - re! L'l. don-na. e n:0 . bi!
t1 ~!t. --- ~ - - - .),- :>
--
-to; .
ir-" - ~ "---" P
~IHi
~. -.; ...
~@i ~ ~ -j. ~ ..,;..,; p"'; ..,; ~ ~
~#t r--'I ~ - ,_.., ~ -

Rp •
~"'1
P
-_ -" --~
t-::;F-f'tt'
" .. t' '.It-----'. Ob.

D.

•

Cb.

p

Fl.

/A~li ~ . .- ~
-
-- -.
l@ill ~ It, e -~-
k. :>
-f
I~ ~ !to _.
" .. -
-. i/---.
l@i -- L --
.... .fL ... ,.:: -..
:
legg-era
~.jf!t ~ .. 0>- ~ f..~ 'PP~
1-.1 - I'
qual ptu.ma al ven . to, rnu - ta. d'ac - con . to e di pen -
il ~ It. ~ /;-. 0>- il ---:---. ~ ~
.
l@i - pp f'
...11 a l+ 1""'-"'1 0:-
lei .. .. ... ., • • ...
pp
a r--'I r--"! 0:-
L........I I pp
..
pp •
i _
" t pP • Ob.I.

D.

Ve. ~

Cb.~

320

.'1

3

Flo

'/fJ~!t (~ ~ (~ ~ t:l ~~if! e '" r~ ~1~~ ~~
I ~ -I -
~ pp
3
, fJ~t ~~~~ -1:"- ~ ~:...~
~ -- ~P.P
1l~1t --- :J _.!.
-- .r. ... -- --
t) ~ b:=' I::=B v v ~ - ~

1l~1+ I. .'1 ... ~
-:1-
el ;;p~ r .1 • V

t\
:
;

II ,....., II
~ :
pp
. 1"'""""1
It) pp
11#5 F '7'- ------
, I - I - IUt; q ~ qlr "1 I E I

-s ier , e di pen - ster , e
Il ~ It. ~
~ ~ ...
r V pp
-
I~ ...... ~-~ .. 7 .. .' .. "It ... • :ii
u ~ ,...... ,....., ~ ,....., -
r

€ -.......
~ :
" ,. .. PJ1
:
, I' ... Ott.

Ob.I.

Claro In Do

Fag.

inMi

Corni

inMi

D.

Viol.

V-le

Ve.

Cb.

3

321

D.

e1te r:-~ H~~~~~~~ ,. .. ~ ~- i
/fl~l+ +;:
,_"_ -
tJ
.. ,! ... it .. ~-j!.;,. ~~;,. . :> l~f
fl~1t -4 ~
tJ
,1 ~ l+ I. ~3. ...--_ ~ I.;_ -~ :;,..
It) Iiii&I j::IIIIII - -- r
_d ~ l+ &la.... ~ II!.. :> I.~ ::- >-
L_
It) .1":'f' >-.:::. .. :>-
"- " l ~ .... J J.
: -., 1:-
• .. ... V 'I
fl ,......, r---I " > ri
It) V
~ ,,_... > ~
,
t) II II
__,1 ::-
W ,
;
1 :
" >
:
1\( ~ l+ ~ con-f'orea (SpfJ,l'afudle r ientr a
,-. ~ ------- ... -:;. .. ~ ----,
I~ d'- 00tiiiii0I •
1 pen _ Sler. divisi
:> fii
fl~l+ ,-.~~ !I ~ ..
~ I~ ••• :> • J
:>
~ ~
If) ... .... ~ ~ ... .... Ir-rr
.... ,........., - :> l.. ; r-"'l
v ~ p
,-.~. ~. ~ :> ;: ; ;_;_
~ p
:> ;:-
:
" r Fl. ~

Ott. ~

Ob.

Clar. in Do

rag.

inMi ~

Cor-n i

in ~i

Cimb.

Viol.

V-Ie

Ve .•

Cb.

Corni

322

Fl.

/ljiflt r~~ i;; ~.~~ ~~ t~~. «>, jr .. ~ -=
l
e)
~ ~
f1~ ~ ~ ~ ~:e~ «z, !.~ .. ~~
I-g_ if It t;;f!:.t; jr .. ~
~
Ie)
~, It. ~ ~ l == ~
7'- ~ ~ ~ --- -
~ .
tJ 1 -I - ~ ~
_...1 ~It. ~;-.._ "'"" --- I:::::::s ,.._,__
"'"" :> :> ----._ -
I. .
- - .
Ie) - -I - - ---
"'""::::--.. nJ
nJ ::::::..... ~ ::>- m .b'~J .Ff1 ~ R I
I:rJ
: -
r ; ; r ; "1 ~ "1 "1 r "1 "1 ~ 7 7 r ; "1 V I
f ~: ~ r'I ~ r-, r-"1 ~ r"1
~ ,....., ,.....,

e)
u.
.. .. .. .. .. ..
con una bottiglia. di vino e due bicchieri che depone sulla tavola.; quindi batte col porno della sua
~ "'""
f1~ ::- ::- :> ~~,. ~~ t~~ .. «>, Jr .. ~
Il if It. ~~~
~~ ... ~
.
1 - - I:::::iiI I ~ 1:==1'

I~ :;i:;i ~~ .... ..... -~~ ~~. ..- ..
u. If ,...., ,...., ,...., ,...., - ,...., ~
:> "'""
~ ~~. «>,
J.1 ~.~1'" ;;;:;;:;; jr.~ .. ~ k----._
~ ~ .
-
:
, Ott.

Ob. I

Clar inDo

Fa,.;'.

illMi

inMi

Cimb

Viol.

V_Ie

Ve.

Cb.

os.r.

,i'Ht >

(i:-siilti~:~~=:f=-~-~~~~- .-

ViOl.l ~ dim, l T

II ~ ~ dim. ~.

V Ie

.. ..

~.

-ff ~ ...

dim.

.~.

~ ...

-Ji-".

VI'.

~ .. '":

J)-

Cb.

,; II ~ l+. - -
,
~II ~ l+ _- --- . -.- r---.
- - ...• _. ..
-.~ --== ~.
. --
~ ~ -
~ - '--' ~ .~
1. jL .... fl.' ~~~ .. ..;. ..;. ~~ ..
:
" -_ W
.~ ~I I
- -
--.- -
~ r--1 ,.....,
~ - -----. '---
scende a salti la scala. II Due a corre per abbracciarla, rna ella gli sfugge. Frattanto Sparafu-
cile, uscit o sulla via., dice a. parte a. Ri,;oletto :)
Sparafucile
t::::f
E Ii il vo - str'uo imo •..
II .. l+
I~ ~ ~ -it ... .. " ... .. ..
~.~ l+ plU pzanf
!~ ... ... .. .. .... , .... I ':J. ':J. _~ ~ .... -it
oW pzu plano
.~. .? piu piano ~
l :
.-~!.'!"'!"'!" '!"~~~~"!" ~"!""!""!""!" '!"?"!""!""!""!"
Ii piu piano --
:
. - no Ob.!.

Clar I. in Do

Fag.

inMi ( COl'ni)

inMi t

Vio,l

V-Ie

Ve.

Cb.

p u; p ia

------ ___

moren do

~

s.

.~~t r r r dt r • WO IF =L-J
1'( ;r :J
_- ,
Rigoletto
Piu tar - - di to;~
foL-
viver de-e 0 rno - ri - re?
fI. ~ It mo rendo
'1==. :j
I~ - -
.. .. .. -
(j jf It morendo
r--
j-_ T=-=J
I~ T T "":4i "":4i "":4i -;;t .. .. ---
1# morendo
- - ~4 -______._ -_
" morendo
'!"~"!'''!'''!'''!' "!'?"!'''!'''!'''!' "!' ~'!" '!" '!" '!" '!"~':"':"':"':" ':"~~--.r--~
" marendo
: .')--' .,
-~
" V-Ie

v" ~

Cb.(

"
: .
R.
" ,
- ro
II .. It
VjOl~ I~
(j 1# Ii.
fW--IL-
I~
~
V-Ie f!t(. (Sparafucile si allontana dietro la casa Iungo il

fiurne.) t:"I

l'o-pra. a corn - pi -

- reo

.. ..

r.\
.. -~
r.\
IT
1':\
-_ ..

..

.. ..

ve. ~ :

"!"~'!"'!" "!""!" '!'~'!'''!'''!'''!'

r.\

Cb. U~~~~~~~~-~,~ ... ~~~-~-~--~.-~~~-~--i~~.-~~~~~~~~~~~~~~~~~--~.~ ~--~-~~.~-~~~~~

325

Nt? 12. Q uartetto

Gilda, Maddalena, Duca e Rigoletto.

Allegro J = 120

(Gilda e Rigoletto nella. via il Duca e Maddalena. nel piano terreno)

DUCA

,.....,~r~ If P , ====
. =:::..
.
i~ Un ai, se ben ram-men - - to crni, 0 bel - Ia, t'in - con-
I'! ~~. ~ ,.,jI, •• i.AL .~----
I~ II P r
I'! ~~. ..._
!~ ...... ~ .... -u T· -u T· -u
~ P{! <f <f <f -~ _of of .. of
ir ~.
pp -
pi~ P"""'I'""'I .~ ~ -
pp
Ll-"'
Violin! 1

Viole

Violoncelli ~

Contrabbassi

pp Allegro J = 120

Fl.

/I'! ~lI:. .-~- .-.~-
~ I: .. p
~ i

I~ p
fl ~ 1+ 1.:>- -=
Iv p
fl ~ 1+ 1.:>- ~
-
If) -_- p
"r~ ~_ - ---- -- --- ---- a
~--
It} - tra - - - - L·.·. ilii piae - - - que di {e ehie - - - de - re, e in-
fj~1+ r4f_ -it. ... ~ j. ja.jt. :;. IiiiS ----- L~~~t~~~~ _i_
1 : .. p "":
--- .~
.
~ ~. -u ...... -u ... -.
,,~ '1' of' of' l' -=
. . ~=
" ... _-
... ~ --, ..
: - -
_ -+-:+.:'
--t-- --r-- _- -
u, -
:t: - -:--~
I-'-P ___ - -- - -~
-- ~
" Ott.

Ob.

Clar inDo

D.

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

32(j

tr

Fl.

,/fj II iT ~ _jI. .. ' .. ----"'_ J,i.----..._ .}..tr .. ~ ~~
-=4.,,-,
t If) -
~~ tr }rlr----..._
fj II 11:. ..!_jI... ~ ~ Ir
~:
f) -
fl II iT
::> I-" -- ----
:*: ... =-* .
-
f) .. --,J-#-
1. =f-~f!l-~ .. ·. 1
.. :...'l n -_
tJ .. ..,
p
u ~- .... -----
~ .. ------ . - .- ..----;;;;=;
- -
P
fl J.e II. I I. ---
i
i -_._- -~ c--= __ --_
ti P - _- P

MMl1
-:::::.- - -- '"~ -~-.!!211~+t F -- _...-._
- c· - ··1
2 1
.@) - te - - - si che qui sta - i. Or sap - - pi, che d'al-Io - - - ra sol
.jlr tr Jri?:_ ~~att~!tt~
fl II iT,~~ .i .. ----..._ ,tr ~
-wt_
If) - P
fl II~. .# .;
· . -~,
If) ..... ..... ..... -u ... .. .
II '" '" .,. _f
· . : . . .
· .
... ... '" '"
- _.... -- II. .. ..
- ~L. f :::t::£-
-
. - ~).: . -.----. .~ =l :1
-::r---4-- ~ - ~-~-
-, Ott.

Ob.I

CJar. in Do

Fag

Corn inM

D.

Viol

V-Ie

ve.

cs.

327

D.

'/fl .II It. ... ~. ~ ~ -iT ~
I tJ
fl .II It.; ~ i
itJ
fl .II IL- ---- ">- >-
.
.
tJ r
tJ .II It.,- - 1.>- >-
tJ u u
-- J I --- I
.
~
fl -- I
tJ I ---- I
1l~jL Gilda
.
tJ 1- ni -quo! ..
r:. .II It. Maddalena
itJ Ah! .. ah! .. event' altre ap-pres - - so Ie
IIr.ll 1+ . .....- --
It} te que-st' al - rna. a. - do - ra.
fl .III+~ {tttttt~~· N';;;~~~; ~
iii ------

~ : .. .
p r iiII""==-=
.Jo ,I ...
: ·
i tJ ... -;. -T. -u ... ••
.II '1" of"
: : . · .
. ·
.,. or tIf tIf .r .r
LI .II. .. .. ~ ,.....,.....
~ - ............ --
:
-, Fl. ~

Ott.(

Ob.I.

Claro inDo

Fag.

Corni 1.11 inMi

Viol.

V-Ie

Ve.

cs.

tr

tr «<.

Fl.

'/(j 01 It ~1-~ J.----.. Jr~ tr ~±~~ ~ ~.fi. ~.jI.
-k
I -'if -
I (j 011+ t:~ ~~ JJ~ tr
.~ -
(j 01 1+ :>
t.i
fl .. f+ :>
I~
(j
I It.i r r r V
p
(j _..k _!. _j" _1 __L
t.i P
(j0l1+--
--
1-1-
I~ .. - da tor - - se a - desso? .. Ha unla-rfa.il si-gno - ri - no da Ii - ber -
seor - "e-ro
}tr fr iT tr tr tr
(j 01 1+ ~.;:-.. ..b:---.. Jt~ tr ~~1-_~ 1-'lljLU.ja._~ ~~_
.~ 1-1--
I~ -
(j 01 If ._M _M
.
~ T. T .... .... T T T T T T ......
.... » or '" ~ -~ ~ I. ~ ~ .J.. .J..
u. areo
. ~ :
" Otto

os.r

ClaroI inDo

inMi

Corni

inMl

Mo

Viol

V-Ie

ve.

Cb

ciae.r in Do

Fag.

inMi~

Corni

inMi

Cimb.

V-Ie

329

Fl.

-"fJ JO 1+ ~ YU· =~ ~ ~_p ~ ~~~~~*~~~~
~- ~'-=-~~~L.·· l=-Li~ ~ .. ~.i£ ~~f -~ .. -
- ·-Of
cresco
~-41i .'r~ Jdr _____ :,tr _____ ~---._ JIlT ---._ jJ~ jltr ---._ jJtr---._
~
I~ ,
.~.» It. ir_..-....._ jr"" Jr---._ ir-------
~
a2
: =±=
-(-- --
fJ
. ~+ ~~- ..
~
c r eec ,
fJ I-. I. I. "- "- " .!... )" " " -" "
~
4' .....
!J. .. Ii. Gilda -
~
~ Ah pa-dre mi - o!..
fJ JO II:
'" - ti - no •.. La. sciate • rni, stor - di-to.
~r JO 1+ .. Duca (per abbracciarIa)
u 51. .. un mostro son .. rh! che fra.
fJ If It. ,a' ttttttg~ ~~ ~~tt~i~i$i~ ~~ l;~ ~~ ti~· fi~
~
cresco
fj .If Ii. . j!tr---._ jrtr-._ ....... . . jlif-._ Jr~ jJIT-...., jJb;___ jrtr---._ i/!---._
~ ..... -
Ll.» .~. .. .. .. ..
=1: r F r r
cresco
L1
..
cresco
- -
•.. _-
, os.r,

M.

ve. ~

Cb. (

330

D.

/tJ I!jt~~ ~£~t~~J~ ~~~~*~ ~~ ~~~_t_;t~~F ~
-
It) ~~~1fi'1~~ Iii ~tr ~tr tr
~~~~~:t~ ~~ ~
fl II It. = = ~- f:
I@) P f
fl I! It. )r~ Jrfr...._ Jrlr......., jrtc-.... iJsK ~K jf~ ilt......., Jl~ jrfl;......_ J',~ ~.
--
@) f
Ill! It. Jrf£-.-. JI:~ Jr'f......., jJ~ JlK )I~ Jr~ jJ&:~ ¥:-.... jJ'f......., jJ~ Jr~
t) f
a2
: =t-:-t=: ±=
---f-- f
o.
It) -~.
f
~~ l l
- .. --.-- -~-._T:: :-:::
@) " r r " r " } V r V I
tJ
-
It) • =: ~ ~ -; ~ ~ ~ ~
II
-t .. -~ . .- .. -~- .. _"t_
:=fJ.~
p f
: ---- =r::.
"*' "'*' "*' "'*'- f "'*' 4'
.~ II It.
t) Stia saggio.
Mil If. ---
o - casso! E tu sii do-ei _ Ie, non farmi tanto chias - so.
jrtr _)tr .)tr jrtr. ~tr ~tr. ~tr )tr. Jtr )tr ~tr tr
fl 1I1t,~'1~'1~!'1~~· {J}_~~~t{~~ ~1:~~~~~1 .~
It) __ ----L f
fl II If.. Jr':~ jJ'!--.. jJ~ jJ~ it--... Js:~ jr~ jr~ Jr~ jro;......., jru;......_ ~~
@) f
1111 .. .. .. .. .. .. .-
-1-,
-y-- --- r r ( r r
f
LI
~ :
f
:i ::::I:::.~·f "-"F~-_~
+~_L~: -f . . --
f Fl.~ Ott. ?

os.r.

Claro I. inDo

Fag.

inMi ~

Corni

inMi

Trhe inMi

M.

VIOl.~

V-Ie

Vc.

Cb.

331

a tempo

D.

(.d1tc~ ~ (Ie pr-e n.Ie la mano)
., .. d ---- ~

@} 0- gni saggez - za chiu -de-st nel gau vdio e nel-Pa - mo.:e ...
t1 jf.jf col canto - ~l!!!!!!!!!!!!!I""""""'" ..-....
~ ~
'-i pp
o jf l!
v pp ..
jf .. --- "fJ- if" - -:,..
.
pp
flO- _. ---
:
pp
1
~:- .-
~. a tempo

Vi")

V-Ie

vc. ~

Cb. {

D.

./fl U ~ Maddalena -
.
.v "!" .. ' t . si - gnore?
Scher-za - e VOl,
IIr J.I 1+.
---- -..
-.------
ItJ La bel-fa rriano can - - di - da! No,
flJ.lI+.~ r.,.;"';';";'';' ;..;' ~. ~ -it;...;.;.;.;.;' ~
'-i P P P
fJ J.I 1+. ..
tJ ""!!. -u .y.. -,} ....... -u ....... "7i"
P
J.I l' of' ... ... ., ... ot' l'
P
piz~ ~ - --
~ :
p
~) .~
Vi"~

V-Ie

Ve.

Cb.

p

332

Claro inDo

Corni inMi

ViOl.~

tr

Fl. ~

Ott.~

.-'fl .. if ~ ~ ~.:!'---.. ~ ~ Jrtr.-..._ tr
.~~~
u p -
;g ::> t;~ ~~
tJ.1I It. f; ir~ tr
'.-:F~
tJ P -
fl. If It. I.::> ::> ::>
f--='-_'L S
tJ P ····r
fl If 1+ I.::> ::> ::>
~~ .~ .-
lu p r
fl I.IT.
u ...
P
fl jj 1+ Gilda :-::--..
tJ 1- ni - quo!
f1 If II
tJ Son brutta. E - bro! ...
Mit !to
~ ----- (r idendo ) .--:: . -
U no. Ab - brae - - - cia - mi. D'a - mor ar -
--- (~ftif!:lt.';:~ t i ~~~~ Jr~
fj jj It,~ tr
tJ r - -
fl It It. . - ... ~
tJ T. -u 4· _. -,t. .....
If. . .,. '" of .r
.
... ~
... ,....,....,
:
~
..
:
-, Ob.

M.

D.

V-Ie

~e.\

Cb.~

Corni

333

Fl.

f" ~ ~ ~ ~ ~ ~ 41- ~ ~ ~.jJ. ~.jL ~~. ~_1L
~
'~~ ~~ 1:. tr:
fJ ~ ~. ~~
!t.! P
fJ ~ ~. tr tr tr tr tr tr
• ftor-
t.! - - - - - -
P
fJ ~ II. tr fr tr tr
t.! ;- - - -
I. I.
~~. :_~--7 il.:---=t:=
t ... =1l I'" =it ... ;1---
d ~
!: "-" r r' r' r' r r
l l l I. I.
t.! P
tJ
Ik-~
i . t.! I" .... .. ..
p
a a .. - a
{ p r r

..;:
4'
P
fJ ~ lI_
It.! Si-gnor Pin-dif-fe - ren - te, vi piaee ean-zo - nar?
Ilr~ ~,- --- {
.; - den -- teo No, no, ti ";0' spo •
tr: tr: tr tr tr iF tr tr
fJ ~ II .. ~~~.jt.jt~~ .~~ .~, .;...;...;...;..-it.;..~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
tJ
A _Ill!
I
tJ ....r -,r -,r -,r .... -,r -,r -,r -rr .... -,r ".
.~ ~ " l ~ ~ ~ I.. I. ~ I. ~ I.

... area
r r

" r Ott.

Ob.l

CIarl inDo

Fag.

inMi

inMi

Trbe inM

Cimb

M.

D.

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

334

tr

tr

D.

/fl 1+ 1+. ~~ ~~ ¥-:;.. ~~
.:J
I@)
r~ hh ~~
~n
if)
fl l.I it h- h- h-
If) ~ - - -
fl l.I 1+. Jr_ tr tr h-
I@) - --- - -
~
:
4- =i ... ~
fl
f) r r
fl ~ ..
If)
fl
f) .. .. .. ..
• • • •
r r
u
:
4J 4J
fl 1.I H. --
I@) Ne ':0- glio la pa - ro - la ...
IIrl.l it. ...........
I@.! - sar. A - rna - Iii - Ie fi - gliuoJa!
Rizoletto (a Gilda)
:
E non ti ba-sta an-
tr tr ;~ ~~
fl"~. ¥~ .~ ~ ~
I@) P
fl 1.I~.
It) .... .... ..... T p v r.;
1.1.1+ I.. " ~
p
u -_
l p
u ~
:
~
p Fl. ~

Ott. (

Ob.I

Clar.I in Do

Fag.

inMi l

Corni

inMi.

Trb_e inMi

M.

Vio,l

v-ie

Vc.

Cb.

335

D.

.//J If It I.
II!) P - I
!J If It. I I
I!) p~ _.

u ~ 'li-..
:
p
fl 1. - --
It.! P
. fl If l-I. Gilda
I-l(- -,
t.! I - ni - quo tra - di - t~r! I - ni - quo tra - eli -
i*
I!) Ne vo-glio la pa - ro -Ia. Ne vo-gIio la pa -
~~jtl.
~
If) A-ma- bi -Ie fi - gliuola!
q::if"tf., ~::-T== ~
.L-_
- cor? E non ti ba-sta an - cor?
t~--~
I!)
fl If It.
,t.! ., ., • ., . • .... ., ..
U
r r r
.1
~ :
-~-
: -1+--'1-=- I~ r-+:f-- ~~.

-, Ob.

Claro inDo

Fag'.

Corni in l\1i

1\1.

It.

YiOl~

V-Ie

Ve.

cs.

336

R.

r;~~~~ >- _I__i_Ei_~ >- j_t:\
,/(j ~ II f: ~ __b..1
.,.
t) " i~*~~
fl u 101 ~#ii;~ ~ ~ >- J!..1
±t:\
It) f ~t:\
~~II.I. =;- :;;- :;;- :;;-e;;- .;; ~ ~ ~ >- ~ >- U..l
__._ _._
IV fr I r r
(j ~ II. >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- ~ t:\ I.IL.lL.l
IV .(_ r
>-~>-~ 'I ~ >- >-+ >-" 'I t:\
"1*- >-"1*-
fr r
fj "t >- >- >- >- "I '1 >- >- >- >- "l. =:r inMi~
I ........... t:\
-
-
It) f
(j >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- t:\ inLa~
>- >- -
-
It) 1>- r -
fl >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- t:\ inMi~
I" r>: .... - ........... + 'T -,r
_j~i.* >- * .. i~.i- it: >-
1 H- ±t:\
z--:
jo;
f
~ >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >-- >-- t:\
: =-
~
f
(j ~ it. .... -.... t:\ d,
It) _ tor!
fl ~ 101 t:\ L h,
~. ..
1"_ ro -la, 'ne vo -glio la pa. - ro -la, ne vo - glio 180 pa - ro - la!
flr~ II t:\ 11 . ~ h,
. .
.
I~ a. - rna. - hi - Ie fi - gliuola! a - rna - hi ,- le fi - gliuola! Bel-Ia
oJ .... It ...... * it • .... . .... . .... it. t:\
: ~ ',",,-
e non ti basta an - cor? e non ti basta an - cor?
(j ~ II. i~~;~ ~ ~~~~~ ~ ~ t:\ h,
l;: ., 'r-
'iJ-
f:_ ..
it ~ it~ ~ >- it ~ ~ it >- >- II. h.
-;;; • __._ ~ t:\
I" .. 4~~~~ I Y -k.-~.~.
~ ~. ~~_l:1-_ .. ~ ..k .--
f-.
l-r-: _.,_
~ >-':;: ",_. * ",_ >- I
oJ. >- ",_~ >-~ >- .>- t:\
L- t::=I=::: .. i:--
~
f",_ >-;_ >-~ * >- >-~
.. >- >-~ >- >- t:\
.-----"1--4'- ..
f ..... •

Ott.

Ob

Claro inDo

Fag.

inMi ~

Corni

inMi

Trb_e InMi

Cimb.

G.

M.

D.

Viol.

V-Ie

vc,

Cb.

337

Andante ~ - 66

Fl.

~WJkg:-· - ......
._ -
- .. - ---
I~ PI'
fJ
If.} pp-...J r ....... r
I . .fi. .fi.-i+ tt-t.
-
pp
Ilr, .--:-:---:-.~ ~ ;-:-:----;- F9. ~ .. r-+ . _ .. -,~: -~~
~i .
Ie) ti-«"li& dell' & - mo - - - re, schiavo son de' Tezzi tuo - - - t, con un
~ pizzo
~I
i~ l'
~. _]Jizz. . ... - .. -
It.! 1'~ -:;t -:;t -:z -:;r. -:# -:# -:#
-pizzo
l' r
Ilizz. j
: ..
l' r r r
lIizz
-, or r Ob.

Fag.

D.

V-Ie

vc.)

Cb.

Andante ~ = 66

Fl.

,/{j
It.!
Il
If.} l00000i1'
!J
I~ I"
IA - r-~ I.~~~
1'J1
Ilr .. --=- -=--h. I.. JIll dQlc~ /: .. --.....
1-' det-to,un detto sol tu puo • . - i le mie pene, Ie mie pe-ne eonso -Jar, Vie-ni,e
fJ
~
!J
~ .. ., . ... .. .... .. -:# ::j!
I

.. _

r Ob.

Claro inDo

Fag.

D.

Viol..

V-Ie

vc,

Cb.

338

D.

,/fl I
,~
(j I
r I
it.! ..... ..... ~ _1
~~fr _ti_t; ~·tt; ~
: ---'=!i=:
--==
"r stent, A ___ -r-, ~
:::- - A :h!_~~1il-3 '
.
It.! sen - ti del mio co - re il tre - quen - te pal- pi - tar • COil tin
col canto
(j I areo
I~ ~ -r ~ ..... ~ .... IF ,,~-
fl I arco
t.! .. .. 4" • .. .. .... ~
arco
r r r
areo
areo
-, - Fl.

Ob.

Fag. I.

V-Ie

Ve.

Cb.

=:::::
Claro "/Il I
in Do
It.!
Fag.
IJr I
D.
It.! \

pp

---._ .

det-to.un der-to sol

tu.

puo -

- i Ie mie pe - ne, Ie mie pe - ne con - so -

F~~:·P'

piaz,

pizz;

V-Ie

" ptzz.

-

Claro inDo

V-Ie

Ob.I.

Clar.I. inDo

Vi,t.l

339

. --

1"1.

l'l-,i.t. 1- -r*- h. .;... .jt.~ :f: f: b.. ~-t.-
-x ~ -_
!~ I pp -
I.~-- •. -
---
I~ -- '--'I'-
r
1. _ - -
.
ItJ_ pp ~ ~~
fl '- Gilda ~~- =4!f~¥1
tJ Maddalena Ah_ co . 51
fl I
~ ... _ ~
t) Ah! ah! ri-do btn di co - re, che tai ba-ie co-stan .. ~
fJr po-co,
~
@) -
- Iar.
~ '- areoC;---., -
~ ..... r ~
-
arco ---#
- =--='F;-i'- - - Jj:
tJ ~ ~ -=*- ~ ~ -=*- 7J. ~
areo
-¥--- 7
r r
areo
:
r r r
arco
?:~tn)7=-'f r Oh.

D.

vC'j

Cb.

..

Fl.

,/fl .;.. • h.. ~ ~ ~ :f:: ~ . 1,.;. .jL •
.~ pp -
~----. . ..
~- ~ --- j ~V
-
i~ f_ , <:: . - :::::::::=- - r ~
-
I!!!!!!!!!!! -. ~'f'::~
-"1- -~- ~
It) pp ~ ~~
fl f_ =;-.~ -
It) -'lno-re a_-_ me Pur l"in - fa - me ho u-
11 ...
It) quanto val-gail :ostro gio-co,mel, crede-te, soap-p";.ez-ifa'r.
fl ~ ~~. ..
I~ . '1'-.-/ ====- - r -
t) -:;t ~ ~ 7J. ~ :;t :;t ~
r r
{c-: '~~f • -c-
- -y-- ::.f-
-~- -.-- ='-==t===t=p- -l"!-:::=-:. =~1=:_"1== --_

-, r G.

M.

V-Ie

Ve.

Cb.

340

Claro in Do

Ob.!.

,/ tJ , .~ ~ .- ::::::::.
i '-'tJ , ,~

I~ I.ffJ -It

:
II: [P
II ---r--- ~
1 ~tJ , ':di- to! In - fe - u - - - - ee, cor tl'a -
, ~I'lr ~' .. ' .. -' :-' -:
Duca Son av-vez.-za, bel S1- gno - - -
..
'4J Rig. (a Gilda) bbo -- -£on un
: .,
Ta-ei, il pian-ge-re non va - - - Ie , ta. - - ci ,
II j,~ :::::
!~I\ , ' '-._/

. .
I~ 4· ~ .. 4· tJI) ••
: : .
.,. or
:
r r
:
-, r Claro ill Do

Fag.

G.

M.

V-Ie

ve'l

Cb.

Ob.!.

'/11 _j~ 'ff" ~~-
~',',' .... :'''=
. __
I~II , . __
-
I~ ~J .tl
- .-
:

II , L~ ~ "f!'- , .\' ~~
I~ I - di - - to, per an - go - - - - scia non seop -
~
1'-'11", - re L ad un sl-rni-Ie scher-za - - -
4J det - ~ - to .p: ~l tu
'''' .,. .,. .,. .,. _._ .. ..:_
:
ta- ct, il pian- ge- re non va - - - Ie, no, non
j,~ fr ~~:.=
I"
L

. .
I~ -:;t. ... 0+ .. .. -; -; -;
_l
. .

1 :

'" r Fag.

G.

M.

D.

R.

Viol.

V-Ie

Ve.

cs.

·Clar.I ill Do

Corlli in Mil>

Ci rnb.

341

Fl.

,/ ~ I t: ~ ~ ~ ~ ~
~ I: ,
(~)~ >- >- ;:..-- t---.
.. ..
I~
tl hb;; ;; ~ ~/ t---- ..
..
~
f.J L :.12
~ .
~
»>: , .. M .. -..
:
I 'I I"
!J 1 ,,~ >- >- >-,--- h--..
I~
:
,

1'\ I >- >- >-
~ - piar, no, no, non seop - piar.
~L -r--, ::=F
---._ -,
~ - re, mio bel si - gno!".
stent. b~ ------- b, a tempo
I'll I b~ ;;; ;;; .. ! ~! ... ~. ti _~,~ -...:. ~ -r=-;
.
I@) pnu- i Ie mi con - so - Iar, __ l' fi - glia· del- I'a
- e pt'- ue Bel-b - rno - -
.--- I .. ---
:
val, no, no, non val.
fl I >- >- >- >-.-----..._ col canto a tempo
~ I~"
~= L-~
>- >- >- >-
~:
I~ q~ ...... ,__. ~ .. ~~~.
pp
~ ~ ... ... M .. I.. 10. ""
:
--....: --- pp
L. .. It .. ..
cot canto ,. y
pp
L .. lot .. ..
:
col canto y 'f Ott.

Ob.

Fag.

G.

D.

R.

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

CIa!'; I. in Do

Cor. in Lap

Fl.

,/ II I ..... II ..... ~ ~ f: t= 1, .. ~ ~
t) pp
I -
II - - -
It) pp ":" ":"
I.
: . .
pp
II III. Solo
tJ pp
II PP_~ _l
.
• t) In - - - fc - - - Ii - - ce
- -
Il I .~ .~ .~
t) ri - do l!en di h' t . b . .. ..
Ah! ah! co-re, c e ai ;L - ie co-stan - po-co;
IIr .~ F9 _---...._
tJ - re, schia YO son de' vez - zi tno -
- -
:
Ch'ei men - - ti- - - va,
II
~ ~. , -- •. ,
It) :ti. 4' •• ••
of of .. Jf'
: : .
~ :
r r r r
:
y r r r Fag.

G.

M.

D.

R.

Viol.

Y-Ie

ve.

Cb.

Clar.!. in Do

Fag. I.

Cor.III. in La~

V-Ie

3~3

Fl.

./!J L ~ ~ b" .;. ;.. ~ ~ ~ ~ f:. ~ .;.. ... ~.;. .-
'-I
!J I - -
.~
- -
: .
11
'-I
Il I ,,~ -
'-I tra di to,
cor - - -
11 .... .... . ...
~ quan-to val-gail :astro gio- [0, mel cre-de-t~, soapprez - zar.
MI ~ ..
.--t
tJ - i , COil un det-to, un det - to sol tu
=---
: .
chle i men - - ti - - - va
!J I
I~
!J
. .
1'-1 :ct. :ct. ... ...
i. .Ii'
: .
: .
:

-, G.

M.

D.

R.

Ve. \

cs. ~

344

Clar.1. in Do

Fag. 1.

Cor. III. in La~

Fl.

,/ IJ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ b+ ~ ... __ :tt ~ hoi.
~
IJ I . -
t) +
:
IJ
t)
pp ff
tl l .(2.: -fr-J!-
t) ah! no, non scop-piar.

1ll .... pp
t) t'rr y yry . .-
Sono avvezza, bel si-gno- re, ad un si - mi - Ie scher - zn - - - - -
~r,- ~-------.. h. 1,. pP r- •. .
I@) puo - - - - i Ie mie pe- ne, Ie mie pe - ne con - so-
-- pp ---
:
sei si - - eu - - - - -
!J l
~
---
IJ
It) ..... ..... ~ . ~.
'" '"
. :
. .
Of' Of'
~


" G.

M.

D.

R.

Y-Ie

Ve.

ce.

Fl.

=

r

pp

01.
~
Fag.I.
Cor. III. ~
in La~
~
II I
G.
tJ~ I
){.
~Ilr
D.
I"; pp

In - ~ 'fe-Ii - - ce co - re, cor

tra - df 1.- ~ to, per

an- go - scia non

--:-:'e. Ah! ah!

ri -

- do di cor,

ah!ah!

ah!ah!

ri -

-lar.

Ah! eon un det~- __ ..:.- __ .:..- _ - to

(cupo)~--~A __A__A_A_ _1!"_ ~

sol

345

slop-

tu

Taei,e mia sa-ra la eu - - - - ra Ia vendet-ta d'aff'ret-

fJ I ~ _r-:; ;--,..:;:; ~-----. ~ ~ ..L:..

ViOI·ll~~fJ=ppl==IIII=:lpp::::=;

i ~ ~ :j. :j.:j. :j.~ ~ ~ pp" ~ 4- ~ 4- 4- ~ :it

R.

- ra.

-

-

V-Ie

_pp

-

-

-

pp=

-

Vc. 1 :
Cb. :
" ®
-:;::::::.
/11
Fl.
I~II I
Ob.I. i'

r

r

G.

- tar,

taci;e m ia sa-ra 1:1 cur-,.. :J :J 1_-----'_ _.,

- ra Ia ven-det-ta d'affr-et-

~ -=

I~

~ I -..

pp pp::;--;'

an-go - scia non

fe - Ii - ce cor

t ra - di - to, per

ah! ah!

ri -

M.

l~fJr I

;._do di cor,

ah! ah!

ri -

- do di cor,

D.

It)

Ie mi - e pe_-=--_...:-,-- _ _;-:__ - ne

A-A-~~A-~ .". ~

puoi

con - so -

R.

-

pp

~~ ~~ pp~~ ~~
- - pp= --
. -'.
r r 7jji
. .. ---r. --'--- .
- - pp =

V-Ie

-

-

-_

ve.

'/Il .~~G~Eqq~qqq~~~£~~£€~~lU~~f~~~
1'-'
Il ~. ~ ,,--:; ---~ .r-;__.._ ~ ~_;j_ ;;_ .c:
n= - -

-=t ~ ... _1- -
• _ .
pp

Il a2 _M .1
,~ - - ~_ -
Il
I~ - - ~ - - -

Il I ~ >----- ~ ,~ ~= _.:;=:. >:,....___ ~~* ~
_
1'-' - pitt re, ill fe-li ce cor tra - di to, per an-go - sf'ia non scop -
- - - -
Il I .J. .J. _j,. _j,. .J. .J. .J.. .J.
1'-' - do, ah! ah! ri-do ben di co-re.che tai ba-ie costan pOGO, quanta valgail vostro kioKo, ~el ~'l·('!cl.e-ie ;oap~rez-
Ilr ~ ~ ..-.........
.
I@J -lar; vie - r'. ~el mio il f::-quen - te pal ii'"
ni e sen - ti co - re - pI -
--- ~ ~ _._
:
- tar; S1, pron - Lt f'ia., sa - r£L f[t - -
Il I r-::. /""": :J :J ~ ~:J :J ~
---- - --- •
~ :
- - -
- .- -==-
~~ ~
~ ~~ ~~ ....... ........ .. ... ... ... - -
= ~
- - = == == --
•
~ r r
I _..
:
--.....L,___. ._
r ( Fl.

Ob.I.

Fag'.

in Mi~ l

Corni

in La!>

G.

D.

n.

Viol.

V-Ie

('0.

D.

/11 ~ E ~r-:~ ~~ f f qi'~ ~l ~ ... ~ ... ~ .,.~ ~~
v b~~~ __
fj ~ 1'"""'. --- -"* .... ~ ... .... ~ ~
t) -
I. :>
III r-,' ~ b~'")~ .. 1'"""'. .,-. ~~ • ='
-
tJ - -....!
~~.,. f:>
II .; 1'"""'. r"'. ~- ~ . -------
-~-F -'-_ -_
tJ ~ ~ :t ~ f
.::- ._-
- . - -
II ~ a2
~ - - - - -
~
t) IiiiiiiiIIiiiii - .~ ===== - -
It I.
t) • ~ ,,- .___, q ... ._1- 111.'
:
}t q .... .. ...
.;0..
fl I ~ ~~~b;:" r" .. f
~. /""' >-_ ---.
, t) - piu r, no, no, no, no, no, no, no, non seop -
fl I >- ~ ... ~ ~ .. ~
tJ sl , sl , sana avvezzn., bel si-guo-rc, ad un ~-I~i - re 5:her-
- zal', ff
Ili, ,-... .c- n- ~ .. • ------ .
•
tJ - tar, ah! 51., vie - - - - - - -
~~ ~:- ~1t_i _~ ~ >- ~ >-~ >- :>.>- :>
:
- t a - - - Ie, io sa - prol-Io fuI-mi - nar, io saprol-Io lll- mi -
:>. ~~ b;--~ ,..-..
fl ,..-.' ~ ,..-. :> -. ~ -----
1 ---:-
tJ -..... f
fl I - .=
. .~-
It) ~~~ r ..... ... ." .... .......... ~~ ~ ~~;j. ~~-:J. ~~ ~
~. ~
- i:::::I::::::j - ~ liiiiiiiIiiiiii
~ !i _1E
1 : -

::0. ~-~
:
- L...... ._
yo r Flo ~

Ott. (

os,

Clar. in Do

Fag.

in}li~ ~

Corni

inLa~

Tl'b_e in Mi ~

Cimb.

G.

M.

H..

Viol.

V-Ie

vc.

Cb.

Fl. ~

Ott. ~

Claro in Do

Fag.

in Mi~{

Corni

inLa~

Cimb.

\

Viol. ~

V-Ie

Oh.

/11 f-:; :;ft:; :;it:;:;~~:;:;f l~:;qf1:;:;~:;:;~:;:;~
eJ pp pP
II I t
eJ
tJ l ~ I. __ ~ :J :J ".--~ :J :J .,;:- r. "........-:;. ~
~' -
t) pp pp
~ ~
-_
IJ
r+-;
o r~
~
eJ
r
pp
:::;---~ ~
II 'l- ~ .,... . ::y-:;_ ~ >~ >,,-
it) - pin, ~e, in fe-Ii tra - di to, per ~ I' slop-
- - - ce cor - an-go - scm non
1'1 -1.1. ~
t) - zar, ah! ah! ah!ah! ri do di cor, ah!ah! ri -
- - - - - - -
~r, -'"""' ~ ~
eJ - ni ; ah! can un det - - - - to sol tu
(cup 0) ~ ... ,4,4,4,4 15'~
:
- nar; taei,e min, sa-ra Ia en - - - - ra la vendetta d'affret-
II I --- -- r:;; :J :J ~ :J :J ~---;" ".--- ~
, t) pp -
AL .IT
It) :;J.:;J. ~:;J. :;J.~ ~4 4:;J. :;J.:;J. -:;t:;J. -:;t~
pP
pr - -- - ;;;;;:I ;;;;;:I Iiiiiiiiiiii Iiiiiiiiiiii
r pp r r
:
r .L r " G.

1\1.

D.

R.

yc. ~

Cb. (

pp

349

D.

/11 • :1 :Jq~ -7 -7 t: E -7 -7 t ~ -7 -7 ~ ~ -7 -7qU -7 -7 _~ ~ ~~~ :J .:1 _/1----
I~ pp
h I _,.-- ,r;;. ~ :1 :1 .,;:- r, /"'"":: ~ -
i~ - pp

::>- _____
11 I ,~ ~ Tot ~ • • pp~ ::>-~ ::>- ::>-
~ - pia ~e, in fe-Ii tra - di to, per ~ scla ~on s~op-
- - - ce cor - an-go -
11 I ~ 10. 10. 10. 10. 10. 10.
~ - do di cor, ah! ah! ri do di cor, ah! ah! ri -
- - - - - - -
/lll .-.,. ~ ----
tJ puoi Ie mi - e pe - ne con - so
- - - -
~~.~ ~~~ 15"_~
:
- tar, taci,e mia sara la eu - - - - ra la vendetta d'affret-
11 I _,.-- ,r;; ~ :1 :1 .----;. ,.-:;: ~ .-..
I~ pp
fl I.
tJ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
- - - - Iiiii iiiiiiiI iiiiiiii ;;;;;;;;;;
~
r " r r
r r r r Fl.

Ob.I

G.

M.

H.

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

D.

,/ fl I ~~:J ;Jqn:j :j n:j :{ qU q q ~~~ ~ ~ ~ -1ti~ ~ ~. ~ tlL if 1_
'-' -
f1 - /'"'::. --- /'"'::. ~ ~;L;L :
'-' -

---- - 1- .. ~ • .. - "
.. •
:
pp
fl a2 I S .t,
t.J - - = -
fl
t.J - - = - - -
fl I ~ :>_ 7-.; :> ?---*- T'
....... ~ :> ___ :> ~
1'-' - pia, - ~e, in - fe - ~i ce cor tra - ~i - to, per an-go - scia non scop-
-
fl l .. .. .. ..
1'-' - do, ah! ah! ri-de ben di cor-e.che tai ba-le costan poco, quanto VII1gail vostro hoKo,&el ~re!de-te ;0 ap~rez-
flrl .--- 1!!!5~ ~""'" ----------.
~ ~ ::::::"
It) - lar ; vie - ni e ~ell - ti del mio r i1 fre-quell - te pal ~
co - re - pi -
--.. ~ .J. --
:
- tar; si , pron - 'hi, fia, sa - ra, fn, - -
~ : ' -- - /'"'::. --- ,...,.--;;; ~ ,_,--~ :J :J r
- -
.J!!!!!!!'!'l .J!!!!!!!. .1:::2
-:J.-:J.
,'-' ~~ .y 'yy ...... ...... - - ~~ ~
1=1 ~
- - ~ ]:::::1- = -
~ _._
r r
...
" r r FI.

os,r.

Fag'.

ill Mi~ l

Corni

in La,~

G.

R.

Viol.

V-Ie

vc.

Cb.

351

) r1 I
fl. t
t.I
Il
ott.
t)
1\
os ,
t)
III
CIQ.r.
in Do
t) l.

__ .

•

--

I •.

- f

I

.-

&2

- -

-

=== t:::::= - - - -
,
,,- '"':../ge ~ ...
=
--
o4J.'_ .s:
~~~b» ,.. /""'_ f> _____
no, no, no, no, no, no, nOll seop -
_Io. A " 10. _Io. .10. ~ -

si , ,,-

sono avvezza, bel si-gno-re,ad un !i - nii -Ie scher-

ff ~ ..

vie -

- tar, ah! si,

~~

- t a -

_= te,

io sa - prol-Io f'ul-mi-nar-, io saprol-Io fUI-mi-

R.

>~==========--:------~

-..... f

V-Ie

352

D~

r" I', IT
t)
I'l I ~
~
I'l I ~ 1. _._ __ ~__-f!:_ ~
~ pp
fl I ,- I-
It) pp--= ==- --1
I.SOIOr F ~ ~ ~ .-_. -- ---
~ ~
r pp
I'l ~
I~
fl "-
It)
:
r
::>
fl I. • ._1!:__~
I~ - piar, in - fe - Ii - ce cor tra, . di . to, per an-go - sci a, non seep-
fl ~ ~
I~ - zar, il ~o - stro gio - co so ap - prez -
~rl ~ ----------
,__ - • IlOio
It.! - ni, sen - ti del co - re il pal - - - pi -
\,_. .. • • __Ih_.._ _._ --- IlIJ. g .. ~
:
- !tar; ta - et,e mia sa - ra la eu - ra la ven - det - ta d'af - fret -
_---.,
I'l ----. _._ --~.-~. t--.
.t) --¥-- p'p
:::-
fl I ~ ~ _j,.
I~ pp r .r.
~
pp r r .r. r r r ':. -"- !:::_
~~ :;. _l.b ____ ",- _._
~ • Of • ~ Jili._ --:,..
~p

:
-, =s. ;;;;;;;;;;;;;;; iiiiiiiiiiiii ......... Iiiiiiiiiiiiiii ---- ~ Fl. ~

Ott. {

Ob.

Claro in Do

Fag.

in Mi!> 1

Corni

in Lab

Cimb,

G.

M.

R.

V.ol. ~

V-Ie

ve,

Cb.

os.r.
Clar,
in Do
Fa?;,. I.
G.
M.
D.
R.
Viol 1
\'-le
Ve. 1
Cb. Ob.
CIaI'.
in Do
Fag.
G.
M.
D.
R.
Viol 1
V-Ie
ve. 1
Cb. 353

r. ... ... .,..~ ~
. -1'"
I~ I rr _"[_
I~ --t ~ ~F l_ .rr--==. ==--
~. ~ ~ ~
IJ pp .... ~.~
...
~I - pial', in - fe - u - ce cor tra. - di - to, per an-go - scia non seep-
tJM, - zar, il YO - - stro gio - - co so ap - prez -
-r--; .- ,. !fA ~~
.
I~ - tar, sen - - ti u,~l eo - reil pal - - . pi
~~ ~~ ~ ,. ,. ,. .i-> ht!. ~ -.
:
- tar. ta - ei e mia sa . ra la eu - ra IlL yen - det - ta d'ar . fret -
1\ I • _.!'-~ =:r----.
l.-IJ I pp

~ pP I. ~ r y ====-
.
~p~ !'- ~. :J .. lb. r r r ., r ., r ..
,. ,. ,. --- Ill:!.
: _. -~
-=
:
"'- pp---- ......... ---- ~ IiiiOOiOiiiliiI IiiiiiiiiiiiiI -----. ~~.=t=.
- I

,/IJ ~t-, f-"_}, 17\
I l.-IJ I ppv.- Vl- t-"
17\
I~ I.~.t PPrl!- ? r--- 17\
: _.----
__
IJ pp~ ~,. ,-.~ C...A r.-. .uuu.
~I - pial', no, non I. seop - pial', non Lc. scop - pial', a h
~ '~ .. l.- I. .. I. ~ I. .. t:\
tJl'lr I - zar, il vostro gio-:. co soapprezza~_...-...._ il ... ·ostro giaco so apprezza - . re, • ~.rah
---- .,..___ 1£ -- ---.. r.-. r.t
.. r F p ;;tie - I
tJ r-t,:' :;_e-Ai, ~, vie - . ni ,
~ .......-~r.-.
:
- tar, ta - ci , ta - ci, ta - ci , ~~Ita _
~. I _.._ ,..-..... ... r.-.
.
."~ I pP rr.
..
I~ pp~,-,,~ -~--.... ./~ -: rr.
-A PPY~ r 1";\
:
.Yr • __ " r r.-.
:
.~ ------~ ._
-, ~ r I r r lP

Claro ill Do

ViOl·l

V-Ie

Recitativo

Ob.I

.-'_fj L r.-.
tJ ppp
tl , r.-.
tJ ppp
- r.-.
:
ppp
tl rz-.
tJ no!
IJ I r.-.
tJ sit
tlr, - -. r»;
I~ - ni l
r.-. Allegro
_"
- cit I :\i,o - di! ~i - t~r-r.~ a
Il I r.-.
tJ -
ppp
Il rt-.
~ ... .... .. .. .. - - - - - .. ..
ppp
r.-.
ppp
r.-.
:
pjp r r
r.-.
:
pf,p r r r I Recitativo. Fag.

G.

D.

R.

V'~'l

Cb.

R.

ca- sa ... o-ro prendi;

un devstnie-ro,

u-na ve-ste vi-ril che t'appre - star, e per Ve-z-o-nn

Cb.

Gilda.

(Gilda parte)

R.

Or ve - ni - te ...

Tre -rno,

Im- pos - si - bil.

Sa- rev-vi io pur do - man!

pae- t! ...

Va!

Cb.

Oboi

Viole

355

NQ 13. Scena, Terzetto e Tempesta.

Gilda, Maddalena e Sparafucile.

Allegro J = 84

I ::>

'/f'l>l -- --
~ (11 Lea e MJddalena stann~ ::a loJ (Rignletto v J dietro 11 casa e
par lando, rid~ndo e bevendo) ritorna eon Sparafueile, con-
-- I -- J4 ...... -- 'U 'U U • • 'U
estremainente piano
II -". ::>
:
u I u I.-U y-; w u 'U" c;T .... -; u '(J
estremam ente plano ::> :>
:
-, I Violoncelli 1 Contrabbassi

Ob.I.

V-Ie

vC'l

Cb.

Ob.I.

R.

Ve.

estremamente plano Allegro d:: 84

Recitativo

'/f'l>l -- --
~
Questo Recitativo dovra essere detto
Rigoletto sensa le solite appoggiature.
Ven- ti seu - di hai tu det - to? Ec - co - ne
tandogli delle monete)
LI
-- U W
>- >-
:
w w u
;:,- >-
;:,- ;:,-
-, Recitativo.

pp

e do - po I'o-pra il

die- ci;

re- sto.

Ei qui ri - rna - ne?

Al - la mez - za -

S arafucile

8i.

ppp

356

Ob.I.

Ob.I.

Claro in La

Ob.I.

R.

S.

Yc.

R.

S.

ve,

R.

ve.

Flo ~

Ott. (

-not-te ri-tor-ne - ~o.

No,

Non b-le.

. -::

~ let-tar - 10 riel fiu-ri;.e b'ast6 io ~o - fo.

---

-

il vo' far io

stes- so.

Yuoi sa-per an-che il

no:

11 sb.o

ho - fue?

Si - a!

-

- .>

/Il~ -- -- -- -- :.-
It.! .fI- ~. ~ {L (parte)
: .
Il ~ mi-o? E- gli e De - lit - ~o, Pu-~i - zion son i - O.
- - - -
t.! ppp -appena'Sensibilc- --
II ~
t.! ~ '-...3 ~!. <:» -:»
~ - r--...-- --- ~- _~a1'Pena sensib(le
:
~
-, /fllf ~~ _~ Adagio
It.! pp
Il ~ ,--- ." t:
I~ pp" ~ I.
t.! (entre Ia scena si vedra. un lampo) r:
+ Sparafucile
.
:
La tempe-sta e vi - ci-na! Pili s'cu-~a r'ia [1, not - te .
..6. If
i "'II If I
'''' --- _. _.
.. AdagIo

357

Fl.

<r: .. 1. Tempo ~~
~I~ .. pp
__. .~-
lel .~.-- • c:P"'"""""
tJ. ~ r-, pp
e! dolce -
Lampo
tJ. ~ Maddalena (sruggendogll) +
Itr .
Aspet - ta-te ... mio fratel-lo ...
fl."" Duca (per prenderla) Vle-Ile •.•
-
.
I'; l\1ad-da. - Ie na. ... Che im-por-ta?
-
11 .. .. - - -
~ u ~- -- ---- ...__....- =-
",el ppp'--.!! <:» <:» <::: -- 1. Tempo

Ott.

Clar.!. in La.

D.

'/flu t-
Iel
Tuono
'"
:
)
pp
f1 JO
Ie! 'I'uo-ria!
~rJO
I~ Sparafucile (entrando in casa)
Tan-to
:
"~rlf CO~~n E pio-ve-ra f'ra po-~o.
---- I I ,__
1~(Entro le scene voealiz-
zando anboe~a. ehiusa)
:
i' -,
fl If
~ I". " -
IV -.../
..
ppp4 "-ri #:t--a- --.
" ~ ===-
1 PP: ~=~==~ ...
ott.

Gr.C. (Int crna

Viol.

V-Ie

Ve.

Cb.

ppp

Gr.C. u ntei-n

35S

I.~ __ -------------- __

/fJ J.j eo eo

Ob.

Ie! pp

M.

_ful (piano al Duca)

(Ah no.par,

(a Sparafueile)

..

.l

D.

It)

meglio!

Tudormi _ rai in scude_ri_a ••. all' in _ fer_no ... 0 - ve vor - ra-i.

s.

Oh grazie.

v«.

ppp

os.i.

./ fJ J.j __1It 1':\
f-.f. --
Ie!
Tuono
"" 1':\
:
0)
lTP
fJ J.j 1':\
- I - I - I - I - I
tJ -ti-te.)
IlrJ.j (a Maddalena) 1':\
If) (Con tal tempos)
(piano a Maddalena) (al Duca)
1':\ • z">
: .
(Son ven , ti seu - ~i d'o . 1'0.) Ben fe - Ii - ce d'offrir- vi la mia
~ Tenori I 1':\
~.
It) --- -
Coro
Bassi 1':\
:
f-L
1':\
~ -d- #~ -d- ~
ppp = 1':\
~ :
-d- \ ~ #?I ~ ~
ppp 1':\
:
-, I 1\1:.

D.

s.

V.lo

v«.

Cb.

ppp

Claro in La

GI'.C. untcrn

359

D.

Ebben! so -no con te... presto ... ve ; (prende un lume e s'avvia per la scala)

S. --=-=:1

stanza ... Se a voi pta.ce to.sto veder.la an '_ diamo ...

Cb.

10 Tempo

Fl.

/~>I r.-. -
It) Adagio comr prima pp
fJ 1. r" ~~--- 1':\
f--~-
It) - -==:=::::= =====-
fl .. Maddalena 1':\
-
-i
It) Po c vev ro gio-vin! .
f'Jr .. __.0ice una parola all' orecchio di Maddalena e segue Sparafucile)
r.-.
=-4: --+-
I~ _dia_mo.
1':\ :>
t~
ppp
r.-. :>
f-L--"ft- ~
r.-. ppp
:>
:
-, D.

ve. ~

Cb. ~

ppp 19 Tempo

:> Q.

Fl.

,/fl .. - - -
t) pp
Tuono ...
:
a)
ppp
11 ..
C-I
It) grazio-so tan-to! nt.o, qual not- _ te e
v~r .. Tenori ..--- l. --- .
--j
I"'Coro "
Bassi ------=1
r-
>-
:> :> "- If''' I---
>- pp~::=
l
:> :> 0#-6- 0 t>
:> pp-==-~
: 0---- _-
"" _ ... -- ~ -. M.

V-Ie

Vc.

Cb.

/'.."

360

1\1.

~ Si dormeall'ariaa - pert~?

Sparafucile

bene, bene!.. BuoJa notte .

.v questa!

~rj,j Duca (sul granaio)

--..

_._ ."..". _fi-::n

Coro ~

Si-gnor,vilflUll'di Id - di -

--f!

~
/fl loI
Fl 1 Hm---"--
Ott. I tJ
~.
It)
Ilrlol -
D. -
~ --

pp

I

Lampo + ;p

(n Duca depone la sp ada e il cappello e si stcnde sul lctto) d""> 1':\

¥¢ - I - U fPf: 9 Die t r D" ~ I r r t Ilg

Breve SOIlIlO dormiam .. stanco son i _ o.

1':\
- 4 - I - I - Ilg
1':\
:t : I - I !l
- -
- ~ S.

I

-0.

vC·l

Cb.

/Mj,j - .:-;--.....
~ ___,_ --==._
"
- ::::I
~ La donna e mo-bi.Ie qual piu-ma al - mu c ta d1ac ~ to
vcn - to, - cell -
fJj,j
t) H_':" "!" W'!' "!" ~':" ~ H':" "!"
fJ j,j P
I~ ~~ ~ ~ #~ ~ #~. * 7f~ "'f ~ ~*
P
-·-FE)

p
:
p
::.L .
: ....... cft _J._ D.

V-Ie

Claro in L

361

I ...---...

allarg POCO

Claro ill La.

r' fJ '11: .".~ ~ ss:-. .. ,
It) p
~r~ - - :-::-------
--i
.
I'" e di pen --- ~ mu _ tao &ae-
_ Sle - ro ...
llil
It) . JI"!" "!" it"!" "!" It"!" "!" Jt"!" "!"
_n_1I
tJ #~ ~ ~"! "!"~ #~ ~ #~ ~ '!" "'f "'f "'f
. .
:
:
-, D.

Vl01.~

V-Ie

Ve. ~

Cb.{

allarg ... pOCO

D.

/fj a poco ~ I::::!I ....-;r-_ .--. If*" >- 1I_<1I~ rr-: I.Jrq~ II::::
I.
a
t)
~r~ ==:s (addormentandosi a poco a poco) ~ ..
.., - cen - to e di pen ... 180 don , na. e mO-bil,
fJ II
! tJ . -; It"!" "!' .
I.~ f:. II
It} p:; #~ ~ 1f~ '4f~ '4f~ It"!' "!' It"!' "!'
I

. -
• t

" Vio

V-Ie

Vc

Cb

a poco

362

Clar.!. in La

v""l

V-Ie

sempre pill allarg.

D.

/11 .' .~-- ~
~ ..
~!__/
,t) =:>
M~ -~ .. If .. ~ rr- atlarg, morenao
. '. ;" jI-;------'
t) mu - ta d'ac - cen - to e_ di pen - sier ... e di ... pen-
Il J>
IV It .. It .. ... ' ,1t~ ~ JI"!' "!'
Il J>
IV -jl "*' "ft' #~ ~~ #~ ~ ~"rt #"* ~
u
-- ..
J> ..
:
r r
J> ..
-, ., y Vc. ~

Cb. (

sempre piu allarg.

Maddalena

@

19 Tempo J = 84 1':\

D.

'/11 II ~ -r=r-. /"""3"" <, /" ---;, <,
t) Ea.tria-bi-Iein - ve - ro co. tal gio -vi.
Ilrll - ...- .- allarg. 1':\
,A
t) - lier ... mu - fa d'ac _ een.to e di pen ...
!J~ 1':\
--
It) JI"!' "!' ft"!' "!' ~
pp P
fJ J> 1':\
t) ~~ ~-tt n- ____
pp p
1':\
pp P
1':\
pp P
1':\
:
-'1-'-
" Vole

Ve. ~I

Cb. (

pp

19 Tempo J = 84

~t=~ /3' .rr-. /'3' -rr- ~
It) - notto! SolveJ!tl?. ~on poehi! .. va-Ie-va di
Sparafucile ~ -rs-. .. ~
~ .... II ... .. ~ .. 113 ..
Oh ai, ven-tl seu.di ne da di pro _ dDtto .
fJ It
It) ....., --- --
pp
~ II
It) .....,7 <, ...-7 .. 1ft
pp
--
tIM4t ..
pp
~,
----j:-
pp
:
, ,/f1 II -
-
It) pp
fI II /'3' (Maddalena sale al granaio)
It) Itp1u.
/9" .. ~ .. ?' /"3'
:
La. spada, s'ei dorme, va ... portami giu..
fJ II
IV It .. ..
.ll II
it) T ... #~
:::-
,. pp
:::-
~ -6
pp I I I
:::-
.
, M.

Vl01.~

V-Ie

ve.~

Cb. (

Fl.

M.

s.

Viol.

V-Ie

v«.

cs.

a tempo

pp a tempo

363

pp

364

Allegro d : 84

Fl.

dJ II - - -
- - -
t) (in costume virile, con stivali e speroni,
fl .. Gilda comparisce dal fondo, e lentamente si
t) .'. .Jt:r, Am t:tr
Ah piu non ra - gro.noi .. or mi ra-
~l II
~II ~v <:» ~rT <:»
t) It'(_-d- ~-d- It'(.___?t C-rJ-
::- :> :> pp
::- ::- :>
:
-_
I I I
::- ::- :>
: --
-- 0- -0- --
'" Allegro J : 84

V-Ic

ve.)

Cb.

o ~ o o

/Il .. ~"+=~: :~~
l~ EI I I I :ra;: I : I ~ l~ I : I
pp
~-
-
tJ pp
Lampo + Tuono ...
:
)
ppp
Il .. avanza verso l'osteria, mentre Sparafucile continua a bere)
It) r ... ' -d- ..... 77FT V
-aci .na! .. mio pa _ dre, per _ dn. no ... Qual not-to d'or- ro , re! .. Gran
fli.. Tcn. ---- -----
I~ (Entro Ie scene vocalizzando a bocca chiusa) no- ~-....
u 0
_ .. _
-
fl ..
1 ~" - -:;::;;:-

tJ It"'____ r-
u -
pp-::--= --

~ :
PP--::-= V

: • ! - -
----- - -
, Fl.

Otto

GroC. .Intcrna

G.

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

pp

V-Io

V-Ie

Ob.I.

V-Ie

a piacere

f'Al)

~o Tempo

365

11 t

G.

.I_lUt (osserva pe a essura
..
tJ Dio,chealca-dra.! Chi parfa.?
1I__jt Maddalena (sara. discesa ed aVl"8. posata la. spada, del Duca. sulla. ta.vola.)
v Fra , telio? So - miglia un A _
Sparafucile (frugando in un credenzone) -rr-.
........
AI Ilia vol ttlll va. ...
u.
;p- ....
:
.- -eo -
pp
" pp Vc. ~

Cb. ~

19 Tempo

I

Ob.

,;'fl ~ .D. Do
V pp
fl ~
.
tJ . ~ ...
-pol-lo quel glO - VI-ne ... io l'a. _ mo ... ei m'a. - ma. ... ri - po - sL.ne piu Puc _ ci ,
.1
~ .. .. ~..., -.:.._;_
:> -
:
-----.:!: ...... - - - .g. ...... .s:
:> :>
:> :>
:
-, M.

•

Cb.

G.

,;' fl " .D. .D.
V P
fJ ~ (ascoltando)
It) 8h cie-Io! ..
fJ ~
tJ -dia- mo. Pcr-~he?
Snarafucile (gettandole un sacco)
Ra.t.toppa. quel sac-co ... En-tr'es-so il t~o A _ pol-Io, sgozza. - to da
If ~ ~
I' Ii pp-"'-
I' u pp"'_' ..._.
" -- .... La.-
-- - - -
""
:
-, - M.

Vc. ~

Cb·l

366
/tJ j,j
Flo
It)
11~
Ott.
It)
Gr.C. :
(intern a)
tJ ~
G.
It) pp

Lampo +

pp IOi'"

Tuono ~

pp

L'in _ fer _ no qui vevdo!

pp

Maddalena

Vc.

/~ 16 ~ ~ rs-. -rr- 3 -rr-.
It) Ep_puJ:-on da _ sal.var ~ti scorn _ met - to serbanvdo-lo in
. ~r~ na - J'O
l.t) pp
pp
~
{ ,. ~ P,t
I' u lit; I~"
P
1
p
:

-, p

Coro

Viol.

V-Ie

Cb.

ViOll

V-Io

ViOl·l

ViOil

V-Ie

367

M.

/fj If ~ -rr-. ----r----.
'tJ vi - tao Wa- scol c ta, ... an. zi fa-eil ti sve v lo un pro.
Sparafucile/'3" ~ " "
Dif-fi_cile il cre - do.
fj If
~~
tJ
:
:
" ve·l

Cb.

a tempo

M.

/fj ~ ~ 3 ~ 3 ~
. .
tJ - gotto. De'8cu~di gill. die - ei da.l gob - bone a _ vo _ iti; ve_ni~;e eo_
tJ ~
~jf pp
t! p~ ... ... ... ... .. ... .. ...
pp
:
pp
: -_
-, pp VC·l

Cb.

a tempo

oua

M.

/fl ~ 1 a
It! Che sen to! ~iO
-
fl If --- - J
. .--..-.
. .
tJ _gl'al_ tri .' tar - diil Uc - ci di -I~,e -
pm ve - dra - i , .. - ven - ti al c Io vr-a ne a-
li ~ ;-
'I:~ ;-
. tJ ... ... ... .. .. .. ... ... 1I •
~
;-
:
;>.
.
-, vc.:

Cb.

368

G.

/fJ u
-l-
It! pa - dre!
IJ ~ -rr- -rr>-. ---~ ~
-
t! _vra - i: eo- si tut-to il prez - z o . g o.der- s i po - tra ...

II ~ ::> " <>
It! ~ ~-~ ~ ~ ~
~~
IJ ~ ::> " <>
It! .. ~ *-~. ~~-~
~ ~
::>
~ --
::>
:
I ~
::>
:
-, M.

ViOl.~

V_Ie

Ve. \

Cb. (

Sparafucile ~~

Ve.

,/ 3 c? J,j 3 3 n n J .... u' ;,
Ue - ci-der quel gob- _ bo! che diavol di - ce , -sU! Un la-dro son
II u ~ " "~ ~ o " ? .""? o .,
It! ~~'tf~'tf~ ~'tf~4f~~ ~ 4f-~ ~ ~"~ ~~~~~~ ~. ~ ~ ~ ! !
~ ~ ~~ ~~ -..__.....- ~ ~ <c:>
!J .If ? o !) !) o " <> !) " o
It! ~"*~ <!- ~".~ #* ~ ~ ~ *"~ I#~TI~~ ifif"!"1f~~ ~ ~ -if .~!" -!"
~~ ~~ ~~ ~ ......_..... <c:> ......_.....
.,
'-" '------':: JtV v ~v x4- a
- ---
~ :
._, '1 u #4- u_ f-- ~xu 4- ..
--

: .
-, Viol.

V-Ie

Cb.

V-Ie

Viol.

369

S.

,/ fT fT 3 ~ "'I+~ ~ .p.- h" 3 ~ ~ u.'! ..:. "
:
for- - se? Sonforseun bandi- to? Qual 3.1- tro eli - en - to
f1,jJ ~ o ~ " o " " " ~ o
It) ~~~~""!"~ ""!"~~"*!"~~ ~ ':' ~ ~~ !' ~ ~ ~ '!' ~ ... ~ ~~~"!'~~
<::« <:»: '--'" '--'" <:»: <:»: '--'" ......_".- <:»: '--'"
_ll~ .s: <I <I .<1 <I ., o ~ o "
It) #e~e~ #~*~ ~~ ~ '!"-rt~-rt~-rt -rt -rt -rt ~ ~ '!" ~H
<c:»: <:»: <::»: '--'" <:»: ......_".- <:»: <c;»:
~v X19- u v I"~ ~19- v ~ =a ¥ i7f-4
- ~
~
~x?t 4- ~ . ~c: _~ #?t 19- ~ .fJ. #u x~ ?t

:
-, Ve. ~

Cb. (

3

s.

,/ 3 .... jJ,. ..:. b-9- L 3 3 3 3
:
da me fu tra _ di- -to? Mi pa_ ga que _ st'uo _ mo .. re - de - Ie m'a ,
(j jJ .'1 " o "
~ I:. !"~!"!"-rt-rt Iqt ~ ~ ~ ~ -1tf q+
~~ ......_".- ......_".-
.<1 ~ ., o
-.
It) #~!=~~~~ :;t.:;t.~~"f-. ~ 4f>-- -.
......_".- <c;> <c:> ......_".-
.r I"~ xu xtt 7.T lJ+
:
.r Itrt~ x?J ~ U!! ., ,.

: V-Ie

v».

cs,

370

s.

.J Ih .j.' • .p. ~ 1*"' 1P .".
tJ P
fliJ, :;.:. '';;' . .". ~'. '.;;' .".
tJ P
«:" .. II#J. .. g b~"qJ qi
p
Tuono
~ ~ ~
.
)
P.P
fl ~. Gilda 3 3 3
... Oh, buona fi - g !iuola! ••
Maddalena (va per salire)
ll~ 3 3 3 3 3 3
--I
... Ah,grazia. per e.-.o l'ugl'l-re il fo a-desso! ..
(trattenendo Maddalena)
3 3 3 3 .1
-vra.. E duo-poeh'ei muoia ... Gli seudi per-
I! Ten. ~
-e: ~
tJ
Ooro
Bassi ---- ---
,
fl~
.., -; - ,- ~ :!.

I'J iJ,
.., =- .. " .. .. 7J ~·lf· ~
p
.u
~ .........:.:. _./ ~
p
~ ...... / "'-J!. ft~ .. .,./ ~
P
'\ p n }

Ott. (

Fair.

Gr.C. (interna

V-Ie

Ve. )

Cb.(

S.

I~II _£_ _£_ .... :;. ~ . ~ i: ~_i
.".. err
tJ ~>-p--
fljj .".. ?' l' :;; ~. "if ~~ -
~jj -s.
V a z !"
fI ::Ea>
tJ !~ f ##~ qq~ #. ~. a2 f
$ q. ##. ~ ##~ ~
:
II fr
~ fj
~ ft
v ."
f ..
:
f -_
:
ft.
f
Lampo +
:
)
_nil 3 3 .9 3 3 3
tJ Ever! Sal-var-Io dob - bia-mo, sat-var-Io dob - bia - mo. _i
.1 3 :-1 k-k
-dia-mo ..• Lascia la-re ... Se pria ch'abbia il
~II .-------c II • ,It. ~ j,~&- ~ ,II .. h., ~
I tJ
--- - -
:
I' II jj ~ .I!! -" ..:::::t>-
~II f P
II 4- - _II_- ~ 11- '1 j~~~ 4!- ~
L1 _f P
j> P
.
-f
: -
- 371

Fl. ) Ott. ~

Ob.

Claro in La

Fago.

in Re {

Corni

in La

Tr!!e in Re

T bUi{

r-

Cimh.

Timp.

Gr.C. (interna

M.

Coro

'IoL{

V-Ie

Ve. ~

Cb. ~

372

s.

>- ~ > ~~ ~~ ~,e.
,/ fj II""~ ~ ~. ~ ~ >_ .~
f) J:::- p
fj II !~
f) a 2 .:!o:::-
fj II
f) f
fJ a 2 .::fq :::-
-~
it) a2 tho;
:
f
fJ 'I
~-.
If) fj
fj
t:Mr::: ~
If) - f>
" I
1-# ._.
-~ --
It) f~
•
:
-- I-
f
>
: ~ ~. - :::j~ -
.~ e--
i~
:::-
:
Lamp{+
: -
11 .. >
~-;---- I ±:r~~
-+-- -- S
_t) E bu _ ia. hL
> > > :::- >- ~
: q~ ° I r. ; - ====1
p ~ -
mez-zo la not _ te toc _ ca _ to a.Lcu , no qui g iungu., per es _ so mor - ra.
fJoIi ->
It) >- >- ~ .. I~ ~ ... ~ ... ~ .. f r:
" JO
_ ... _ ..• ~__; ~~~JFT
It) ~j'" ~ ~j ~~ -:J!j" ~ ~ -:J__! ~ ~ ~~ ~ ~ -:j__,T ~ ~
•• • o.
f p
=-='~E
c/ ... ~
- ~ . :-
f p
>-
) .
Jp l
>-
:
~
, r r r _I os.

Claro in La

Fag.

"'R'l

Conli

ill La

Trb_c ill ao

Timp.

Gr.G. .iuterna;

M.

ViO')

V-le

Vc.

Cb.

pp

f

v.io

VIOll

V.le

373

~

Fl.

:> :> ~~ =!='t=
//1 ~ ~ .. ~. ~ :> ~ .. ~
n. I -- lot_
i~ P
~ ....___
:
Gilda. p
II ~ l-
.
I~ Ohqual ten.ta.
f'J ~ :> :> :> :> :>
I~ . ':" ~~. -'-..... ,:S--~" <::» • -
not. te, il ciel troppo i • ra • to, nessu-no a que. st'o . ra da qui passe. ra..
II ~ -- -~--:::.
~~ :> :> ~ ~ ....... :,_.. .. ~. »> ..
::>
!~ 7.j ~ ':t! "j ~ ~ ~3~ 1f ~_j'~ 1f :e!~ ~ ~J~ ~ -:jj -:Jj .
-
-- -- , . ._/ -._/
:
pP , r ,
:
, .t. r r Ob.

Fag.

M.

VC'1

Cb.

pp

Fl.

/fj ~ IF l~:1~b~ f; f: ~ ~:J. b b --------*
~~~ »>: =>--...___ - ~
- -.-!f
@J - - ....._ ~ v
"0 -
:
II ~ I.~ ~ ... :>
,..--iiI
,~ . ,r. 1" til' ,r. d '01 . 1"· t"
/I ~ • ZlO • ne .. morlr per m. gra.. o .. mOrl • re.e mlO pa , rc. i cie , o.pie ; a.
i@J Sparafucile E
Se
/I jj ":-~ - :>_ - - :> ~
I~ jj - - "-..:.---
-- - -
i@J p~. YJ"' ~. w- ~j .~~ ~~~TfI- -
u
-- _, "1~ - __ I' -_, ~
r
:
, , Ob.

Fag.

G.

M.

VC'l

Cb.

Gr.C. ( iute rna

374

#

1"1.

"'Ail _12 ~ ~~ ~~ ~ F ~ ~ q~ $
l .t! ..., ~ #~ l~ $ qf t
II~ ~ E I~ ~
. ~ ......
II ~ a 2 • It. lit •. _". II .. ..
. ~ ff
b~ l~ ~ a2 ~~ ~
II ..". ~ n • .".
I~ .tf_ I
:
ff
t ,.:
""a2

~II .ff
,~ ff.o..
-- .-
-
1 :
ff

ff
:
ff'"
Piogl;'ia e Lampi eontinui ... .O!!
:
)
II ~.I[-- .. if .. if"--'--;;:----- »>: h .. -.
I~ oh eie - - 10, pie - - - -
_6jj
.
I~ bu - - ia la not - - te, il eiel trop - po i-
.p. -~ -fA- ..". .". ~ -.". .,.. . ."1t-
.
pria chtab - bia il mez - - zo la not - - te toe -
lIu f ~ #~ #~ ~ ~ ~ ~ qf f
~~ ir .. il:. .fI .. - h. .'f/I>-
~ ff
_ti
~ ... r
.ff
~ ~ ~ ~ - - - - - - - -
\ :
ff- ....__... ~ --- . ~. . ~ . ~ .
t!!!!o-. I!!oooo. I!!ooo.. - - - - - - - - -
:

'" --- --- -- ..__.... ~ . .. - . - Ott .

Ob •.

Claro in La.

Fag

inRe Corni in La

Trb_e inRe

Chub.

Timp

G.

M.

S.

Viol.

V-Ie

vc.

Cb.

ff

375

(i

'/",. -~ ~ ~ ~ #~ ~ f ~
Fl.
~ l ! ~. l " t ~
Il,. ~
Ott.
~ a ~ .. ;6l .. ~
II " ----
Ob .
. ~ a:p. 11ft. I. ~ .
~ ~ ~ .fII. ".
Claro
inLa
~
Fag.

~
inRe
Corni till a2
ill La (Ii
~
Trb_e Il
inRe
"
.n. ~ .-
Trb!_li
Cimb·1

T'I mp.
, ~
Gr.C. ... .II! ...
ra)
Lu~ _n- --,. _-- .- 1+ .. .~ ..... ~
G.
Itl - ta.l oh cie - - 10,
Ill!
M.
I" - ra. _ _ to, nes - su _ - no a que"" st'o - - ra da
.a: .p. .fL .fL 19- ... ...
S.
• ca. - - ~o 801 • cu - - no qui giun - - ga, per
~ _f f; J ~ #€ ~ g ~
Viol.' It/
Ill! ". .. 1+ .. 11+ .. ...
"
V-Ie
..
!!!oooo. I!!!oooo. ~ - - - ~ t!oJo.... - - - -
Ve.
- --- - - - - - -
~ ~ ~ I!!!!Ioo. - l!oIoo.. ~ I!!!!!Io... - - - -
cs.
- - --- ---- - ...._....... -- -- - -- . 376

s.

/Illt ~ ~ ~E E ti r~ i r~i ~;.-..._
v ~ E .c e: r
1'1 .. ~ ! t;i I~ i it:i
t.I ~ .. ~I" ~
Illi. a2 .. 0- :>-~ :>- :>-
V ~ ~ ~
al ~,e. ~ 0- .. :>- .. :
II _,... - - ", _
t.I n-:
.. ~ .. ~ .~- -., ~ ~ ~-~~
II :>- :>-..- :>- :>-...-i 0- o-,.....___
VIl 8,<> :>- =-_....- :>- :>-~ :>- ~
t.l1I l"'r -r I -r :::r.- I =r >-
I
.V as ...__ ·.....__V ~
- ~ ~-~ .. -;;. .. ~~ ~ .... ~."1i:'. ~
~
:
I ,..... -
:
'-!!.7 -.....v .. ..... ......
:
~ :iii ::::
.O'! .. ... ~
:
)
Illt ~ ~ ~ "..-......
v pie - - . . tid ob cie . . 10, cie . • 10 cie -
lilt -- -
.
IV qui pas . se . ra, no, no, __ no, nes -. . su . - no
-r; .... .. $I.. .. ~ .. ~ .. ~ .. ~ .. --" ~ .fIl---:;;' - ~ -- ~
:
es - . so mor - ra, se pria ch'abbia ilmez-zo Ia not _ te toe - ca· to alvcu - no qui
~ ~ ~ f .n. .n. n
Il .. - - -
- - -
v M-
Il,. ..
IV
,
- - - - ,a~ .. ~ .. ~ _~ _--.. ~ ~ -fL~ .. ~.~
:
~ . . '-' . ..._. .. I
- - - - .... ~ .. ~ .. ~ .. ~ .. --" ~ ~ ,a--:;' .. ~ .. ~
:
~ . --- . • --- •• '=' . T - .-J Fl. ~

Ott. ~

Db.

Claro inLa

Fag.

inRe 1

Corni

in La

Trb.e inRe

T,b"ii Cimb.~

Timp.

Gr.C.

Unterna

G.

M.

ViOLl

V-Ie

Vc. i

Cb. ~

in Re Corni

ill La

Gr.C. (interna.

377

Flo

,.I~~ ! ~ ~ --'_ _ 43
-
---:;= -
1'~·· ~ -
E ~ ~n- f--...u
I t!~ lO ,,--. ::- ~~ Iu.
It! ~ ::- ~ll
~ ". ... -
It! a~-"b.t ~ -Q.--r-.-::k- I~ .b~ r:a
.. .. ~ --- ,~ h .... II· ... IJ~
~ ~ ::- ---- --, pp
I I', a2 ::- --- .....
I~~ I -r I -
.t! '-' 2 ~f'
1 . a8.~~ ~ --
:

- -- '--"' '-.:!' fI-....._ ~.
:
... ;jO ;jO
::r-
:
... (scoppio di fulmine, cessano i lampi)
:
) Campana
(Porologio suona ... - --
IIlO rr-; ~.n.
. t!~ lO - - 10, pie - - t;"
....... -
~ _ pas - se - - ra'
.. ~ _------ ~ -- ~
lItll"J.l giunga, per es - so mor- - d.L-
Ten ....--r I. -
1-' Bassi Coro
- ,,_
:
I' J!m~ ~
0- -
.~ ~ - - :::;z- -
-
1'~· ·
~O- pp '1
..D.
.=-=

lov -- -- iP q ... ~ u ".11-*" -.J
... ~--. -. -- pp IT' pp JTC
"
..'1;;. f""). ~ -. " fpp Iflpp II! Ifl Ott.

os.

Clar ill La

Fag.

Trb_e in Re

Cimb.

Timp

G.

M.

s.

Viol.

v.ie

Vc.

cs.

"'

37!;

M.

? __:8:_ ~~ q~ .b~~
:
pp
... ... ~
:
~~Il alt ra campana (piangendo)
~» suona mezz'ora)
IV A.t-t~n -Ii, rfoa-
.... _._ ._.a_ _._ ._.a_
:
Aneor e'e mez - z'o - ra.
~. -- -
I'"
",-- -
:
r-
1'1»
t ~. PjJ. _l:..- -

IV ~~ r;; ... q+ -r:t
-
1 :
" ITT TT .. -
-

'" Fag.

Camp

s.

Cora

Viol.

V-Ie

Ve.

cs.

M.

,/ * .Jj_ ...... lI.-.. '1:p; J:bP:J. * ,., b ..... k. ...A ...d:..l.b-.
:
-
~» Gilda
IV Che! piallg~ t~l lon~a! ne a lui da-r5 a - i-tal. .
1'1»
v -{el{o ..
~ -- _Io.. ::::::::::, -- -
~ -
:
" -
~»
I
IV ... =__.!- _ ... ~ ~ ___B:!:. ... _- ~
1'1» -
IV 7J ~ ... ~ _71 I~ ·e ?J j~_~

, " I' 1'1 '" ~
-
t
'1'" 1'1~ I'I~ 1'1 ...... --- --


" Fag.

Cora

Viol.

V-Ie

Ve.

Cb.

in Re Corni

GI'.C. (Interna

379 ~

Ob.

~f ~l f1_
/ II ~ _L ___
f) ~
II~ -~~=#~f tlI--
If) ...
II .. a2~~
If) '~2~~~
II
II!J In
"";';.,
:
if -
1 II .fIo----
I~ a2ff

II!J if
II
:I!J ifu:.
--
a3 '<,
1 .0'

.o~
:
(scoppio d.i fulmrlie)
:
(Iamp i e tUOl~_;
:
)
II .. I --
If) All s'eglialrnioamore divenne r u.be ll o, iovo'per la su-a led;ar Ia rnia vi-tao
V Ilf"~ I
1-' '-
~
:
, ~1~
" ~ H1_
1 '~. 7f ."" -s::::::I ~
~ ~ Jta.. 1.._..a.
If) ~ W'
0 'UI "" "" if~
1
-- -- -- -- if~
:
~~.~
" Fl. ~

Ott. ~

Claro in La

Fag.

in La

Tl'1!.e inRe

Chub.

T~lllp

Gr.C.

G.

Coro

Viol.

V-Ie

v«.

cs.

if

380

G.

,/ fJ ~ J L __ =-~~ #f ~~ ~ I
I tJ .""~
fJ~ E !
. h~~~ ~. , .1.:1t';' ~~(#~$~ . h~~~
It.! 0.2 . ~ ~. - ~? ~ P ~ .
6»~_ 1. • h';"'~ ~' .I. ... ~: a ...ftr.iT ~. 1"i9- jf ,. -19- " r-._ I .. h';' '.fl-
t.! a~ p ~. -~ :2~:f IIP.~ E- P ~'
fJ r'~ I. .;.~~,,~ i: .. ~' •• 1.' . ~ I. .;.~,il~
_E---
,t.! ¥ I~ ~. .u ~~;_-
r' ...."
•..... -
..
~ rr .o;.,_;_ I .1'1'
fJ '"' -.
I~ 0.2:; a2ff I
t.!fJ ff
I tJ .» .tf'-u... I-~
»< r-,
: - --- ..
-
.- ... _
.IT_
:
--
~ .0' -
. __ .. --
f-"- - -_ . - --
pp (scoPPii':Ii t'ulmine) pp I
f-4f.-. .~
. .. -- .ORmpi.z.r;ono) -_
: ...
) '- ._-
(Gild", batt.e ilia porta) (yild'l b at.t e auco rn )
fJ . J4_..L_L,J. --- .~..Ji _.j.t ___
I t.I \colpi dl battente )
fJ ~ Maddalena
t.I Si picchia? Si p icehia.t.i
Sparafucile
:
Fu il vento ..
fJ~ 1 ~~ #tl_f 1
itl" r<: l..v~ ~ jf,., "i9- "
r...
~ --
.t.I ff L .,...-......,_
I. -,...
-- pp ff-----.!.C. - pp

1 :
<:> .u---.!!.. A~
pp pp
:

'_'. .~ Fl. }

Ott. ~

Ob.

Claro in L<L

Fag'.

in Re )

Co r n i

in La

Trb_e in Re

Timp.

Gr.C.

Gr.C. (Iu te rna

ViOl)

V-Ie

Vc.

Cb.

.ff

Clar.I in La

381

Ott.

i 1'1 iI ~ . ~ 'II~ .,.
I~II ~ • J. ',+!~ ..
I~ ~ ~II' - .~~ ~
• J. ·b~
I~ - 1$
rlti! q~fl
:
:
ru
I~II Pie _ til. d'un men _ di - co; a _ sil per la
I~ d ic eo .
-~
:
- E strano!.. Chi ' ?
e.
---- -
: Ob.1.

Fag.

Timp

M.

s.

V-Ie

Vc.

-----------.. ~~

Fag.

i .- ~,~#, ~. ~#~ ! 'l t##l
:
~II pp
"
.
~ not - te a lui con _ ce _ de _ teo
11 ~_
~ Fia lun.g-a tal noLte!
(va a cercare nel credenzone)
:
Alquanto atten _ de _ te.
lIfit Tenori ----- -~ II n ,+!~ ~b~
~Coro Bassi _.- --,_ -----
:
11 ..
I -s,-
e:,11 " ?:
pp
eJ ;p .. tt- l'

•
.. _-
:
- G.

M.

s.

Viol.

V-Ie

Ve.

382

Ob.

Claro inLa

I~

a2f~>

Ie.! f

.~~ i.qq• ;-r. a2 ~~

Fag.

Tr~e inRe

I~

Timp.

M.

- <c:» ~ -.-~+' .~ .. ' .

Su,spic _ cia_ti, pre _ sto, fa 1'0 _ pra com _pi _ ta: a_ ne _ 10 una

--

A»
Viol. { I~.
tJ
Vole -
Ve. t
Cb. : - ...

• :>

p-

.

f

j- p

--,-,

f

pp

r

Gr.C. (iuter-na

Viol.

383

Flo

r:' =-_ ~ . J1¥ ~ P,ti. s: .:. L.. =- >_
. . . >-_
ffi-=- I
~ .. 1~
I~ J
~ .. 802 _=-
l~ ~=-
~ 802
I~ r
: &2 ~;-
J
t'~ =-
f~
I~ f=-
~ =r
I~ f"
•
. f :
r
:
it
>-
:
r:
Lampo +
)
~1.1 >- >-
~ "'! _.... --..._;v • ..
vi"-:-ia con al- tra sal- var.
Sparafucile ~ ;--s.I.':' =-..---..._ · =-..-.. >. >-
:
Eb-be - ne, son t 11' t l Ih· d i .' h'ltrl·
pro n o;que U-BCIO 1- se IU - I, pili e a - ro g 1
~1.1 _.,=-
h· ~ ~ .. f ;-- >- . · :> . .~ :~ :~ .
-
I~ ~~1f. ~ ~-;~ ~ I~__;~ ~ V~ ~ I ~_; ~ ::4t ""!T-:it ~ I~~ =! ~y~ =J!
f p. .. ...
Ll
-- . - ·f- · -.... , . . --- .._, . .
p
.>.
I f pp r r --,
:>
:
-, r I r r -.,. r Ott.

Ob.

Claro in La

Fag

inRe

Corni

inLa

Trb_e inRe

Cimb

Timp

M.

V-Ie

v«.

Cb.

f

pp

384

V-Ie

Ob.I.

ViOL~

V-Ie

Fl.

'/11" ~- ~~ ~:e: E ~E ~ qi; :t ~ ~.,IL ~ t:
f)
flit 1. ~ I. ::> -
It) P" ---- I
rh~
p
~ .. Gilda I. 1.:-----.. -,
-I
1'lJ te, ~iO -1'. . ---1
Ah! pres- so alla mol' - 51 - VI - ne
~ O;--....--,.._
-f
~cu pre - me ;al- s.: ---1
- di mi
fl .. -- ~. ~::>----.....
. -
If) ~ ~ - r - T -
~101
:'lJ ~__!1~~V~~ ~J :{_/ IPT~'" T...__/ ....
.___., --- ., <:» ~ <::» -- -
L
:
r r V
:
, r -
I' Y Ob.

Fag.

8.

Ve. i

Cb. ~

FI

"".Ii>! _F ~ :1 ... .. '~ '-!"L 1.>-
-
f)
t1 ... _~_" _..... =---... --- t-.. -
=
f) ..
-: - -
:
-
fl .. =-_ ~ =- - i..
~
f) so - no! Oh ci e l, per c{ue-gl'em - pi ti ch ieg , go p~r - do - no Per-
~It --- ~ ."If.~.~
=- __ ~ _..... =- JJ. ,- ~~+=:
-
-
1'lJ -....____:__ ..
!J ;. - ---
! f) ~~ ~ V #=Li' ~lfPq ... !fW" .. ---

-
.,~ ~ .,~ '-.!!/ (
: :::;:::
I" -
:
==
-, )' Fag.

G.

Ve. i

cb·l

385

G.

/ iLIt_ J~ f #f ~ ~ ~ l ~ ~_ ~
,t} oAJ f #~ ~ ~ q~ ~
t1~ ~ ~ l ~
v ...,
t1 ~a.2 .. ~ .. lit .. ~ h .. ...
v ff ~~ ~ a2
Ii o(r ~ ~ n .. ._",._ ~,a -~
,v ff
ff
~
I t}~ ~
I vii .IT
V' ff
Ll. -- --
:
.u
:
ff
'-
:
Piof{;;ia e Lampi continui .....
:
)
..«: .. it .. _ ~.----,.. ---....... -- . II .. -:---.
It} - do - - na tu,o pa - - dre, a que - st'in _ fe -
t1 ~ Maddalena
It} Spic - - cia - t i , pre _ - sto, fa 1'0 - - pra com -
Sp_wafucile ~ ~ -. ... .. -e; ... ~
:
Be - - ne, son pron - - to; quel- 1'u - - scio di -
t1~ ~ ~ ~ .~ t ~ ~ t q~ t
t~·· sr ._
.. .... I .... ... h .. ...

IV tf
., ...
ff
- - ~ ~ - - - - - - - -
t :
tf-- --- _..... -- - . - ., ~. ~ . . - . . - .
- - !!!oIo... ~ - - - - - -- -- -
:
----- ----- ----- -- ~ .. ~. . '-' . ~ . '-" . . '-" .. - .. ff

Fl. ~

Ott)

Ob.

Claro i n La

Fag.

inRel

~orni

HILa

Trb_c in H.e

Timp

Gr.C. (int er-na

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

386

# #

s.

..-"__d_i+ f ! ! € ~~ ~~ € ~
tJ f t ~. -~ #! l~_ $
~u ~
tI a2
lIu " .. It .. .~ •
itJ al ~ l~
~ -fj>- -fj>- .,... ~ 1J
Itl
:
11
~Il a2
Itl
. .f1
Itl
..D. ..n. --
:
:

~ ~
... ...
:
)
IlU~ - ~ .. ~_,..--~
..
tI - li - - ee! . sia I'uo - - rno fe - l i - - ee
II U
tI - pi - - ta: a - ne - - 10 u _ na vi - - ta con
.p. .fA. 42- ~ _,._ .. ... ..
:
_ schiu - - di, pill eh'al - - tro gli seu - - di mi
IIU ~ ~ ~ ~ #~ #~ ~ l
,tJ I If ...
AU " .. 1+ .. .-
tJ
~ ~~~ I!!!!Ioo.. I!!!Iooo. !!!IIooo. I!!"Iooo.. - - - -
---- ---- -- ---- .__. ---- .__.... .___.. - - .
- - - ~ - - ~ ~ - - - -
:
, .___.. .___.. ..._... --- .___.. ---- .__.... --- . - - . Fl. )

ott.l

Ob.

Claro inLa

Fag.

luRe 1

Corni

inLa

Tr'.:!.e inRe

Timp.

Gr.C. (interna.

(;.

M.

ViOll

V-Ie

Ve.

Cb.

Gr.C (intern

387

Fl.

,/ I; JJ t ~ ~ ~ -~ ~;
I() q~ $ -
~JJ ~ ~ If: ~ I~
II() ...
IlJJ a2 10. .. >- >-_.....- ::> >-.- >- >--
II() ~~
Il a.2 .. ~ >- ~/- I'. >- >- ........ - ::> =>-,..--....,
a
II() a:.. ... ~ ... -:. -~-~ ........ ~"'-;;-;a
~~
"
(j la2 >- >- - >- >- - >-
e
i I~ a2 >-
a
II() -
il I == "i
_e
e --.--. ~
I()
.- ~ ... .,... 1.8-
i
I - -
b.1
'-' ~v:- -. "'" '= '=""
p.
~ ~ ~
.,. ~ .,.
a)
Il JJ ~
I() crio r va - do a sal - var; {er- do - - na,
II ..
tJ al - tr a sal- var, fa pre - - - - st o , fa
~ ~. ~ ~ . .,t:;;,. ... ~ ... ;.. -~.~ ~ ~ ~ .. ~~11.
pre - me sal - var;eb- be- ne, son pr-on-toj quell' u - scio di - schlud i.p in oh'ad-t ro gli
Il 01 ~ ~ ~ f f: ~i
II() - •
1. ~.u k. ~ - - -
IV .... 'U U
Ll
..
- - - - A .. ~ ... -;. .~ .---- -~ ~ ..fII.~ ... ~ ... ~
I ~ ... "h,. ... ---;;;" _""ti. ::.. ..fII.~ ... Ik,. ... hi.
- - - - ~~
.. " ~ '@ Ott

Ob

Clar inL

Fag

inR Corn inL

Trb inR

~rrbn

Cim

T;m

G.

M

s

Vio

V-Ie

Vc

Cb

Gr.C~ (interna

388

Fl.

F" ~F F ~
-
-
- -
fJ ~ ~ i ~ .~
-
-
It! -
_n ~ ~2 >- =r t-- ;;,.. >-......-- t-.. >- >-~ <. >- ::-
-c
~ '1~ ==
1\,'2 >- :::..~ _::--- r-, ~ ~- ... ~ z-
,-
--:;
~ ~
It! -
a}r;,. ~~'lIt~~ .~.~~ .... -"'" ~~~~~~
.---.. """ ~
-
-
f1 802 I >- >-.- ._ >- >- ~
,- >- >-
~
t) -
f1 802 >- >-
-
It) -
" == =r == :::or-
-
It! • • u
~~ '~ .t i -
.1 :
-
-
-

~-~- -- - -
: _.
... ~ ... .. ~
... ... "'" ...
.:
) - -
11~ -,
.
---::I
t! per - do - na, 0 pa, - - dre!
.fJ .. ,
-4
t! .-J
pre - - - - - sto,su, su, fa pre - - - - - st o, Stl, su, fa
.~.---.. ~ ~ ~~~a. .. ~ #1j4.. .. ~ .. ~ .. -- ~k £~~7.
: =I
scu- di mi pre- me sal - var, eb - be pron-to,quell'u - seio di ., __J
- ne,son - sehiu-di, piu chal-tro gli
>- ~E
fJ .. ~~ -
I -
I~ .. - - -
- - - -
-
-
Ill) .., "-" u OJ
-
-
~
,;t;' •• ---.. ~~ ~~~~~+ .'1i* .. ~ .. '1::. .. -" ~~ ~1e:~~
1 : -
-
.'1) •• ---.. -:T'o. ~ ~~~~.fI.-' .. "1*~~ •• -.. ~~~~~
Ott.

Ob.

Claro in La.

Fag.

inRe

Corni

inLa

Trb_e in Re

Cimb

Til!lp

G.

M.

S.

Viol

V-Ie

Ve.

Cb.

Ob.

Fl·I~-

I~ :::-:::-:::-

Ott.,~IJ~~~~~g~~.ii~~I~ f~~~.i-~+++~-i#~~~It~~~.'t-~++-+-ft~.D..~~~~~~

I~

II ~ ~

in La

.. ..fI- .. ..fI-

:;.. 389

~

>- __ ---L-.,_ :::-

G.

per - do -

- ua

vi - ta con

aI- tr-a sal-

M.

sell - di mi pre - me sal - var,ah S1, g'ii

seu - di mi

pre -

- me

sal ,

V-Ie

I~ .. ..fI- .. ..fI-

390

Claro inLa

inRej

Corni

inLa

Timp

Gr.C. (intern a

Fl. ~

Ott. (

~~~~~~g~t ~f~_£u_~ ~ f ~1 i f~ c-.
'/" .. _E_
tJ ~~~ 1 " F~f~_i}~li
t v~ ~~ ~ ~F ~ :> ~i_ bL: ~
!J If ~ >- >-
_2_ ---
~ .u.. r:
tJ aZ ..kl9i ~ ~..tt.
!J jf /V~f'- -;;. s: "1"--"_' /"t'. _---- ~ >-
~ --= ..._
I:! ,
t.J ~~:f~.,..~~~ ~ .~ ... ---:--,. >- :::-,...- r---~_k
!J L_l ~ 11~ ~ >-
- -rr-, £ ..._
t.J - -- """'" io--I UU
a~ ~ ~ _........_ --""""'l._~ _lJ~~ >- >- J: >- >- >-
:
- -..... I I '1" ... I I
II ~ _l il ~ >-..::::::: J--.- >- >-
~~- a2 >- ;;-- r--. I
>- >- >-
..,._
tJ r-
!J ~ -~ ~ ....± >- >-
tJ " ~ .._ ...-- ., ..
-!- b~ aa >- >-
>- ::> :0>-
l~ '~+ >- >- >- >- >-
. ~ ---+-
T ~ .. ... t-~_
I
>- :> ~ ~~ >- >-
- t-~=
~.L _
r '!' I
I. "'" "'" - '" '" '"
I --}:
) . '_ -~ ----
fj jf ~,..~ r~~--""'_ >- ~---..._r
..--;---. _------ ~ ~ >- ~ ~
hjf--~ -+ -i
rN~-_"_~ n a! s ia Iuo - - mo fe - - Ii . - -ce ch'or va - _ do a sal -
!J u ~ -- >- >- >- >-
I'f~ - --=- -._...Y ~"'l"'J:~ f(i- - -~-
-var: a - ne - 10 u - na_ - -ta con al ~- - tra sal -
~ .. --:-:--.. -- _- ~~ ~ >- :> >- >- ......
:
-rar piu ch'al - - - tro gli_ seu - - - - di mi pre - me sal-
!J If f~""~~~ .--t;-~ >- ::;-. If>-
_--.. ---- >- .". >-
~~ . ~~.fll~~~--""'_ I I I I
/10'- x>; lot >- >- _:>t_
>- fr >-- ~~

tJ I T'
~~.~ ---;,. .. --....._ >- ~ ~ ~ ~ L'i; >-
/"i":'- - •
- --
~ .. --:-:---, r--, sr-; -""""'I_~ !,=;:;- >- >- >- >- >- >- >- >-
t :
- -
/"l). ~ ~ _--..... _,... .....-! - _h~ >- >- >- >- >- >- >- >-
:
- -..... Ob.

Fag.

Trl!.e inRe

Ci mb .

G.

M.

s.

Viol.

V-Ie

v«.

Cb.

391

s.

/(j u ~ '~~#~fE€1 t:~f~£f.f~ q~f ~i i~~#~ i
~- _~~~flf1 t:~~~~~~~
fl q~ ~ ~; ~r 11,.. ~ ;:
~.
~ a2 .J ~ ~;- ~ ..... .;
fl .. ~~~ ~~~------ ~ ~ :0- ;;:-
-- n
~ -
fl .~:t:: ~~ .;-t- ~-;. ~~~ -- -rr-, L I :>- ~~- ~ ,7 ~~ .~
n
~ a~ .. - ........ J",..ooI I......:lI !:-J
, ... .-.... -- _------ ........ --~ ~;;; :>- ==t I" =r :>- ::>
:
- --.. I I '1. ... I I
fl ~ :::or I I :;;- "7"...- r-, ==- :>-
~.- ~,..- 1'. I
,., a2 l==- I. ::0- ::0- ::0-
tJ
fl ~ :::- :>- :>- :>- >-
tJ u ~ -- f-"" , .
~ ai a3
>- ::0- ::0- >- ::>
:
::0- >- ==- >- ::>
:
T' '1. ..
::> ::> >- >- ::> >- :>
:
y ;to
"- "" "" "!II ""
. :
) L. ----
fl .. ~.,.. ,..~ _~ 1*"-- .......,_~ ~ - - ::0- ~ ~ ~~- .. >-
tJ - var, sia l'uo - - mo fe - - Ii - - ee ch'or- va- - do a sal -
(j u - - ::0- :>- ::0- :>-
_ tJ - -.- <;» ~~~-?-~~ .. ~-
-van a- - ne - - ta con a l - - tra sal -
/"1;-.. .. -::-.. ".--. .:-... .-0'\ _ !.~ :>- :>- ::0- :>-
.
:
- ;;r, piu ch'al - - - tro gli_ seu - - - -di mi pre - me sal-
flu ~.,.. ~It' .. ~ ....... ~- -- :>- • .j; =:-~ ... .u~ z»:
I ~ · - I
~.,.._a.._ ~_1*"-- -'1i'. _--.... ::> • ~ ::>,..- -.. -r =r
~_: ~ t
.~ ... ~ -. .-- - ::0- b.--~ -~ ~ a~ -~
,
-iif}-
- - -
/"10. .-:?- ,..-., -- ...... .-0'\ _ 1.:;;- ::> :>- ::> ::0- :>- ::>
I :
- - ~~
6 .. ~ -- -- _.,.. - ....... ::0- :>-=-::> =- >-
:

, - - Fl. }

Ott. ~

Ob.

Clar. inLa

Fag.

illRel

Corlli

inLa

TrQ.e inRe

Trb~il

Cimb.

Timp.

Gr.C. (interna

G.

M.

Viol.

V-Ie

Ve.

Cb.

Gr.C, (interna

392

Fl.

... ~ -& i M>
~ 11 It -==== =
1 ~.~ri t----~

It) It~~:':- t---.~
, ~ ~
-::.- r-: .. ~ n!t~ ~ .-n ~ bP$:!tq$ Itr± ~~
if__. p
~ N-
I", a2ff _
I 'fl if
~ ~ t::::
h:. ..
.1 :
ff
:

w- ~.
:
.0 .. I
Fu l m ine e-s.La ~i
ff ...
:
)
(Gilda picchi a di nuovo )
11 It .0.. .J!4! ..l!~
~ ------.--
~It -var-.
t) =va.r . Spiceia-til En - trate!
(!'llarafucile va a ~ostarsi con un pu1nale dietro la porta;Maddalena aprd:poi corre a chiudere
la grande arcata i fronte,mentre eI> ra Gilda.dietro a c~'flParafueile chill e la porta, e tutto
:
A-pri! ::l
'fll"1t - val'.
Tenori -- I. -.,._ -- I. -y-...
It) CotoBassi uP _
re- -,.. -
:
~ ~.o.. p
.,._
.{,. It .l{;- 10

14 ~
.....
ff ~ .. ... .,.- ... "II' -or -Of
u
{ :
.1[ IzP " " If
:
, Ott.

os.

Cla.r. inLa

Fag.

inRe Corlli inLa

Trp_e inRe

Cimb

Timp

(;j'.C.

u.

M.

S.

Viol

V-Ie

v«.

Ch,

ff

pp

Gr.C. t iut.erna

393

Fl.

"Il ~ _._== ~ ~ #~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~4L _11'" It. ~ ~ ~
~ r ~~~~ .~~~~ ~~~~~ iii. ~ ~ ~

IV fU ~. 11. l!.
_1t~. &2 ~ I.. 1
t) Iff_.....-d ~ .. f,.. • I..
Il &2 ~~~
t) -;;- ~~~ qfi •• W &2
-
~ Iff- L
I'" a2.IT
t) ff
Il
I-fI!or-- .
It) .th .... ....
..0. ~ ~
:
ff
:
ff
:
...L.
: ScoJlPio_"M: fulmine
I
... ... ... ...
.. .
) .
I'l ~ .. --~ .- .-
ff· Di - O!.. Loro perdo- - - na . - - - - - - - -
II 10
.
@) resta sepolto ne l silenzio En- - - tra - - - - - - - - -
e nel buio) ~ ---------
:
ir~ En- - - tra - - - - - - - - -
~
~ _,._ -
:
II ~ bf1~E #~~ #t~ ~~ ~~~ .. 1+ •.. ~~
~ ~ . '.Q__ ~~ It. h. 10 ... I ... ~

t) P' ., If'
-& ~ ..0. ..0.
II' .,. .~ or: ill' IJ ff
If If ff
: Ott.

Ob.

Claro in La

Fag.

inRe Corni inLa

Tr1!.e inRe

Cimh

Timp

(; I".C

G.

M.

s.

Coro

Viol.

V-Ie

ve,

Cb.

jj

Gr.C. tinter-na

394

Fl.

,/ IJ ~ f, .~..i.f J~~~ mi mi ~~#~~1~ t~~
- _-
~ ~~ ~~. ~~#fmlt~#t
IJ ~ ~ ~ m~ ~J_
~
I.;: ::> .. .;; ~ .... ~2lt. ~ ~~
IJ ~ I .- c:. I. ~ .
~ J ~ ::> • ~2 q,a ~ ~~ • ~. ~
* ::>
11 .§.: H- ...
~ bn
::- ::> ::- ::> b
:
I ::> ::> ::> ::>
@. ::> ::> ;;- >-

@.
II _"'t_ ::;-. -r, =r
~ ~ -i' >-
.-e- -. -a-_ ~ I.~ ~
I :
.-+-. .. _
;;- >- >- >-
:
I I
:
.~ ... ~
Fulm in i eontinui ·-+-·c·----
: =:=.a=:- •.. -._--
--.~
(Qui comincera ad agire la maechina del tuono sul pa lcoscen ico ) '"
'" '"
:
)
IJ' ~
~ -teo
Il JI
~ - teo
:
- teo t E#€ €l t~#~
IJ » ..0. ..0.
- -
~ •• it •• ~~
fl ~ I.. . ~ I. ~
.~ --.111" -
~. ~ - ~
.
- ~ ~ - --.. ~ ~
:
- -- -- --- -- -- - ...
- ~ - - - - ~
, - -- - - - -- -- - Ott.

Ob.

Claro in La

Fag.

inRe Corni in La

Trl!.e inRe

Cimb.

Timp

Gr.C.

G.

M.

S.

Viol.

V-Ie

ve.

Cb.

395

Db.

,/ fl ~ _i#t _~#t Fb~ ... ~~i. f.fj> - ~ ~i mi
~_l~
c~ ~~~~~ ..
fJ ~ ~~~ 1fl4 ~ mi ~i
Iff-
(j loi k~ 2 -~ .;: ~ i:4. ~ ~
I~
b~2 r 0>-
f! loi_ • ~. ~ -r;. ~ _ ..
-
--- .. ,---
~_ - --
-...r
1.0 1':1 0>- >-_ <, 0>- 0>-
~-
~_~- I :> :> >- 0>-
'S-
W=:_--'-- -
>- >- >- 0>-
~~--_
~:-:::.-- .
fl >- >- >- >-
_;r- -~- --
:tf= · -rL.._ --9-
~ ~-- :i~ ;,-
hrl"- rfr __ .~ .- ,If. ~
~~ -~" ~:::
>- >- >- >-
1==-
- -
:
-
'" .. '"
~ -1- ':.----
"'-. "'- ..,
.. ~:~
)
II J ~~ ~~ F~~ ... ~ U
-
h.,· ~ I. I.
-
rtJ - -
~ -& ~
----=
_ -_ 1--"'-
- - - - ~ ~ -
I .. I - -- -- - -- --- -..;.-
- ~ - - ~ - -
, , I -- --- -- -- ~ Fl. )

Ott. (

Claro inLa

Fag.

in Re ~

Corni

inLa

Tl'b_e in Re

Cimh.

T'iJl:p.

Gr.C . .interna

Viol.

V-Ie

Ve.

Cb.

Gr.C. (interna

Fl.

t €#~ f;~ t~~ ~#~ ~~ ~~~ • ~~.;,- ~i~~~ ~~~
r"'t.JO _J~ -- J~ _it
I tJ t~~gl!~~
fJ 10, .. ~~~~~~~ .. ~~~ ~f- ~~i ~r
tJ
.~ It' ~ .. ;~.,.~.,. ".It. b. _r-,..-. ~ ~ .;--- l'~ ~ .~
~ .~~~~t.~
~~L b. :;; :;--- ~ :---
~ It .• 1;'. ~
~ ~
~o I.,., b.. .; ~ 1+ ::0- ~
0 ,., -~ ...
:
1-
fl ~ ~~ ...____ :0- :=-
{ : a2 :0- ~' - "- "---

t.J
tJ ,,_ :0- "- :0-
~ , ~ _/' *-_-
~ i ~ ~ :.>-
~cP" d'"_ Ihrli'- ,# ~
1 :
1- "- :;". :0-
:
-
. r--- _ ~
~
::; "" ... ...
:
)
tJ It t~~fb~~~~ ~#~~~~b~. b~ "-
- -
{': . •• It. ,.b.,. L.a I.. ~ It ,
t.J r ... ~
,~ ~ , .... no
.. - .. '_ - - -
1 :
... ... . .
-- ...___.- ._ -- --- --- ..,.__
- - - ... .. - -
:
... p ----- -- - --- --- - ...__.. Ott.

Ob.

ChJ.r. inLa

Fag.

inRe

Corni

inLa

Trb_e inRe

Cimb

Timp

Gr.C.

Viol.

V-Ie

Ve.

cs.

397

Fl.l

Ott.

.t~ .. 'f~~ f#l~~~~~ ~.~~~~ .... ~~~~~~~
=--=
[tJ - - • ~.~
~ .. ~#tf~~~~~~ ~t.~~~~ .... t~i f < .. J ... ~~

- -=
ru
II '" ""' ... a:' if .... I """"- .... .. :;; ~. :0-
.-
IV q+
II 1;' .. ~~~~, L I. 11. .. I "'"""-- ~:. -!t- ~ [,. ;:
liT
a15" 1" I n-9- .. II.!~ .... --------------
:
I I
1\ :0- I >-
..
t~ ..
y
I a2 :>- >-
~
~
II ~ >- ~ ::r-
-
.
liT .~ ~
~ ~ ~ #: Il.&-~ . ... ~
1 :
:
-- -- ---- ~-
:
-. =O~ :::: ~
: =!

J ~ oO!l oO!l
'" .
)
1\.. ~t €~g ~~t lie ~ .. ~~~~ .... ~_~i ~ ~.;;:-
l~ " -- 'S - ...
-
.... 11- .. .eo-.... !!.-0!!!11:1 --=:::I -
1:7'-

'iJ i' " q+ ~ ----=.2.---
- .,. on
~
'I.~-- ---
... ~
:
1.,;- ---
J ....
, Ob.

Claro In La

Fag.

inRe

Corni

inLa

Trb_e in Re

Cimb.

Timp

Gr.C.

Gr.C. (interna

VioL

V-Ie

Ve.

es.

39H

'/fJ.. 11 LL .I., k.~ ~.-~~qg ,~~ ~/~


Fl. ~ ~~_=
I~ -
I~~ .. ~rt I~~t t,_~~~
1} .. 11~~~

Ott. t
tJ -
_11 .. ~... ~ ~~ . ~~~ ~~. It~ __i
Ob.
I tJ ~t ~ ~ee ~~-j_
I} ~. #
Claro
in La. I~
a.~ _...,..., :::::
:::::. ~
Fag.
- -
fJ 802 ::- :> ::- _l ::-
inRe
ItJ r
Corni fJ 802 ::- >- >-
:> • t2
in La
~
I} ~ =j >- ~::- ~ ""r_
Tr1!.e
inRe ,tJ ~ I
~~ i .1.& ~ I.~i >-
J!I._ __.:B:_
Trbl_li
Cimb.1
<, --~ '1"~ I '1~..__ _ .. 11*. 1#4 __ - ...... ~. '1"(_ ~ .......


Timp.
~ ~ ,. ~
Gr.C.

~ ~ .04 _._
Gr.C.
lao
~~
fJ .. ~I a .!:J#'f ~ I~L~~ ~~~
~tt: J=

I~ - -41.-
Viol. 11 Ii _,...., -"4t__... -,--n. .H~
•
It) ,-- 1,,-- Jibit--
!,.. .t--
V-Ie
r
-- ~ ~ ===
v«
- -
--------- ~
cs.
-, - - Gr.C. (mterna

399

1'1.

~ >- ~ :-----.. :.> m~ #~~#gf~~F~
... ~~:~ . -fl ~~~lt. C~~_'f-
/~ ifF ~- = ~-:$ € --~~
~ ~ .
~ ~>- mr r~~i ~:> #€€~l~~~~ -Il q,#f~i! .. b.t! ....
~.. ~ ==~~ --=~
---+-
IV
~ It a; ~~ Ff.!;-- ~ ~~ ~~ i!. ~lt.-fl ~. -
~ ~r-
a;_ ~~ <. ~~ ~~ ~,~~ It .• ~.
fj ~ ~.
It) -
J ; ~ -.. ~ • uO 0 ,0 a
:
. .
. 1'1 :> >_ >- :> I L
h -1------ . _ ..
I I I- I I I
>- :>~!--.. :> >-
~-
--t----
, tJ
fj :>- >- ::>r :>
t) - l'
~ ;:::::=: ~ .. ~. >-
_... ... 0 n n n
I :
<,
>- >- :> >-
:
._
. ~
=--- 0 ..
: .-
.-: .-: .-: ...
.,: _.
) .
~. Jm> mr )~~ i #~~~~~~F' -fl~~~I!.~~"
fj .. ~ = ~~
l~~~~ -
Ff3~ ~ Fm~ oj; It •• ~''' ~

v
lta- =--=:::--
:
~'" 10' ,. ~
I
.~ _--.... _--...,. _--.... -,..--...__ .a:»: _--....... _--...
- - - - - - ..-_
.~ _--.... _--.... _--- . ~ :-.. _----- _---
:
, - - - - - - - - Ott.

Oh.

Claro in La

Fag.

inRe

Corn i

inLa

Trb_e in Re

Cimb.

Till1p

Gr.C.

Vio1.

V-Ie

-Ye.

cs.

Gr.C. (interna.

1,00

fil::;-" \ I) <:»

,'_ ......

1'1.

{~:"~ --
-
---- - -~ -_
~
._;
I. Solo
~;; ~~~ - ~~ rft~ .. ~ ~~.-.. .jL
fJ II ['~ . ~:
~
--
IU ! dim. \ I
1. :-;010 - - - - _ _
fl .. >- ..,.""" - ... >- -r=fj~-
."
t) dim. _ _ _ _ _ _ - _
- - -
.. >- =r :> """ I I
: --
dim-:-:- _-=
- _ - - - - - _ - -
~ >- >-_ >- >- I
-1+--- _-
It) I I I- I I I
IJ >- >- - :> """
- -_.-
._; dim. _ .-
- _ - - _ _ _ _ -
fl
_-
Itt·
-
~
1 ~
I- _. --
-- ---
fL--
--
f-L==u. --- -
dim. - -, _ - - - - - - _
,
- --- I ---j --
r+r.--- _t~---- - -r-r- ~~
=n::__
IP
(ces sa la m acchi n a del tuono;continuano Iarnp i e piog'g-ia) -_
:
)
~; ~; ~;: ~~
IJ II ~ -;,.. fl. *~ ~ I.
it) dim. - _ _ _ _ - _ _ _ _ -
IJ .. ::>- """" :> >-
IIU -.._....; d0n. - -_ .._....; .. It ..
- - _ _ _ _ _ _ _
li' "
-~ ~ ~ ~ -~ ~ ~ ;;--...._
L --
- - - - - - =
-~ ~ ~ .;;;--...., _---;;---.... ~ ~ ~
- -_-
" - - - - - - - - - - Ott.

Ob.

Clar ill La

Fag.

in Re

Corni

In La

Tl'h_e inRe

Cimb

'I'i mp

Gr.C.

Viol.

V-J~

ve.

Cb.

Clar.I in La

inRe' Corni inLa

Gr.C. r inte r-na

401

Oh.I.

_./ t.. ..
I~ - - - - -
lel ~ . .,. . Ii!" ~~~~ _ '!' I~
- -
:
- - - - -
tl; I
I

.)
:
- - - - - pp
:
I'l " -
-
J
I~ " - - - p:> - __ :> <:» :> "'--" :>
- -
el ~ t1+~~ Ii" #~ _~ #~ _-It ~
LI.
... ;:- "* -
L :
p~ .. ~ .. -.....:....;:_ .. ~ .. ~ -...:......::;. .. -----=- ... -.....:._::_.. ...
:
.. ~ ... ... .. .. _ .. _ .. ~ Fag.

Tirnp.

Gr.C.

Viol.

V-Ie

Vc.

Cb.

Timp

,/ j
:
~ ""
)
ppp
'~i" Tenori .- .L;" '"l:t-_
.:J
It} CoroB . I
assr -----~
: -'.~

I'l " -
t ~ .':_::r::::- . - .-
--
It) .. It .. .. # .... Ij. #it ~#~ ~ ~
~~
lel
~ I~ " -....:

~ :
~ xo .'-Jt Xl7 ~
: -- -
~.
~;r7)""_ '-J: "<J Viol

V-Ie

Vc.

Ch.

""'tL~ -tgt~~ ~~~bttt#tb,a '_~~~~~~~~ h.~t~~I! •. .~ .. '-1
.. _
I~ II P I' .~:.~: . lI.:'~: '-~
. ;."';' . =
I'T P ~. .~~..;.. -- ...... ---.. .~ .~
_dll I. ... ~,~ . .lI.:'~ . ~·-c -=
1'-' P ~. .. b'· -- -- ~ '~
tl 1. ;. ';"~f.i! ..... .j.,~'. 'lI·.~· . _._., .
.- -- - -
1'-' P "" ""
: - --
a) - .. -- ppp
..n.ClI ,~ I - =:3
0 ,It =====1
I
It) ,.- -------- ----------- _ . ·:·~-·3
.,..,. 0 ::::t::::::
-
~4= --r-'_. - ___ -=
-. --
II :~t:::.. _ --
i~!I. _. -- ~- --'~-~
~
~-
-=~. ~ pp~ ~
.
;;;;0:
I : p~' ~
-
-
: pp~- ~
... -'-.
" 402

Fl.

Ott.

Ob.

Cl a.rin La

Gr.C (intern

Co r-o

Vio

V-Ie

Yc

Cb

~
,/ =
Gr.C.
internal
'lIiJ.l ---
I@) I
Coro _ill

,It

tl It
Viol. 1~1t
'-'
Y-Ie mdh --

'L..~.

.~

pp

..

403

Fl.

,,; fJ. lO -- .tr. *
It) Iii
1'1 ~ I. _..
It) pp
fJ I.
rt1 .-...........:. " 4-
ppdz·lIt. _ - - -
: -
(La pio~gia e eessata) d' I
, pp w~._ - -

--
f1 ~
tJ morendo _ u ..
fJ. .. - - - - - - -
rtT morendo _ u 4~ I~
pp - - - - - - -
.. ~
~ ~. u ___ ,u .. _ __,,_

\ :
.._ ...... -- ...... ......._/

:
pp- _...___...----------- ....._..-- os.

Clar inLa

Fag.

Coro

Viol.

V-Ie

v«.

Ch.

Fag

/fJ. 1":\
I.
"~:;t T}~ ~~
sempre _ -
1":\
If " .-d- ~
sempre _ - - - - morendo e. ~lI~rg.
fJ .. !fa - - .:- - 1":\
r-I!] ;j_ .... - V .... - ::_:..... ~:~
, fJ ~
yp ypp
1":\
[-.J
r.-.
1":\
~ -& I~_ .A~' 1-- -- ..
".u_1 _ - _ e, =r _ - - -
1":\
, '-' ...... Clar, in La

Viol.

V-Ie

Ye.

cs.

ppp mo rendo -

- e allarg, _

404

NQ 14. Scena e Duetto finale Gilda e Rigoletto

Recitativo

(Rigoletto solo si avanza dal fondo della. scena chiuso nel suo mantello. La. v10lenza. del

t . Ie • dimi ·ta e .' . ede e e te che qua.lche I poe tu 0)

Viole

I empora e nu':--t. n pru S1 v s n a.m on
-
I'} ~ If Del-Ia ven - det - ta. 801 - tin giun - ge n - stan-te! Da. trenta. di l'a. -
1 4 ~If
I' .. ~

:
-, Becitattvo

RIGOLETTO

Violinl 1

Violoncelli 1 Contrabbasst

R.

.. . .. .j,. .. ...
~ If -spetto di vi-vo san-gue a 180- gri-me pian - gen-do, sot -to la. lar - va. del bur-
It ~If P
It P fI'''<- s>
~
~ --
1 - .. r
Viol.

V-Ie

v«.

cs.

Allegr J 8

R.

fj~1f 0 : 4 .. ~1=~ .. ~ col canto
~ » If pp ~ .. ~
~ pp =-=
... La.mpo +
pp (esaminando la. casa.) a piacere
~ .. -fon ... Quest'uscio! .. e chiuso! .. Ah,non e tempo an-
I' ~ ..
4 ... »
pp'-Jl- x .. ., v

'JIi---A._. K?:t .. 1--.
<II.
, -~~ Allegro J: 84

col eanto

FLl

Ott.

Gr.C. (Interna)

Vl.l·l

V-Ie

vc.~·

Cb.~

405

R.

1~J.lf! E
t) pp ~ .. --
~J.lf! It
t) pp ...
Lampo + oO!!
:
)
pp
..
:
-cor! .. S'a,t-tenda.
h_J.l1t przz , area
- - - -
t) iff "1 fl· pp -
flJ.ltf I'izz. lareo
t) _W'ill" pp-- I -
P
J.I p iz z , area
r: ppceJ4- x?F --.- ___
pizz~ , a_~n
:
p ~~~7 »>
pizz:- iarco
:
p 11. Fl. ~

ott.~

Gr.C. (interna

ViOI~

V-Ie

ve.~

Cb.(

R.

I
:
)
u. '" .. ~
:
Qual notte di mi - ste- ro! u - na tempe-eta in cie-lo! .. in ter-ra un 0 - mi-
tlJ.lIt L k
It)
tlJ.lIt I L. k
I~
.u J.I L.
~ ..
.s: ., Gr.C. (Int.er na

ViOl~

V-Ie

v'.~

Cb.(

406

Gr.C. (Interna

Camp.

R.

: -i
) ~ - - ~ _ .. - ~~~- ~_---=-.:J
pp
.?-. __oIL. -..___ ~ ~ ~
:
-ci-dio! .. on, co- me in - ve - ro qui gran-de mi Ben-to! ..
fl
:# d- #4 77 ~

f) s- 77 #~ d- Y
-- -
-
pp
-
pp
-
:
pp ....._ -- Vlo·l

V-Ie

V,. 1

cu.

(L' orologio suona mczzanotte) IJ!

A

R.

,/ ~ ~ ~ ~ ;. ;. :"_i_~ ii_~ 1':\
: ---t

1':\ (p iechia aHa porta) (per entrare)
: -
l\Iez-za.-notte! .. Son i - 0 ••
Sparafucile 1':\ (rientra
:
.. " _ ...... _.
Chi e Ia.? 50- sta-te.
1':\
"U" -
1':\ pp
:
L.....
- V-Ie

Ve.

pp-

It.

_A- _1It una borsa)
~
Oh gioia! .. Un Iu-me l..
e torna tra~einando un sacco )
E qua spento il vo - st~'uomo! .. Un lu-me? . No, il da-na-co.
-
-
U" v~ u.._ -n-~ -_
'"-'
.-~- -
, S.

V-Ie

ve.

-

407

R.

s·

V-Ie'
f-'- u-
~
vc. L?
-
.;::::. 4j-~ ~--=E~ ~ .. ='I_~K~ ----~

'tT q~ --

S. ~-~--:.~._~ p. ~ F~ ~ ~'P p', p q p ~ p ~ ~ ,I'D P t r:'1::po/r---j

si -to .. pili avant l C piu profondo il gor-go ... Presto,ehealcunnon vi sor- prenda .. Bue-na not-

Vi"'l i=-~~ .. :.

@)

'PP

pp

s.

~tempo I. .. Vt It 11- ...
~ pp ~II--b .. --
..
@J pp -
Lampo +
- ...
pp
(rientra in cas a )
----"'-
te.
fl - -
-=--
~ - - - -
- - - -
, -s--s-
@.; - - r
--
r: 11-.+-
~"" --
:
-~ _u~_v_ -
- --,---------
.?o-_:_--
-- -~
, ~ Fl.l

Ott.

Gr.C. \ interna)

VIOl·l

V-Ie

ve. ~

cb.l

a tempo

408

Ve. ~

Cb. ~

,I
:
)
Rigolettq I. ~ I. I.. l 1>.. . . ..
: .
Eglit. Ia!.. morto! .. oh si! .. vorrei ve - derlo! ma che impor-ta? .. e ben desso! Ecco i suot
11
'-11 pp
, pp II. •
'-' pp r r
L b~ I.. b.
:
.__ pp ~ b .. b.
I ~
:
pp Gr.C. (Interna

V-Ie

R.

b~ ~ b.. ... .. h •• l --- ~ 'I h. ~-
:
spron i! o - ra mi guarda, 0 mon- do! .. Que- st' e un buf - fo - ne,
fl
~ ....____-
._, pn- PU- ~~

- <,
L
:
L
. -- Viol 1

V-Ie

Ve. 1

Cb.

R.

~ b.. _ ~
./ L _----t:.1; ~~ .... ~ I. •• ,- - -. . I.. A- ll.
: ---===I
ed un po-ten-te e questo! .• Ei sta Bot-to i miei pie-di! .. E deBBo! oh, gio -
fl
.~ '"'"' '1""{__

tJ ~ ""' __ ,,"-' ~u "-Q-

.__
- l
1 :
I
I
-, Viol 1

V-Ie

vc,

Cb.