SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | “loo: PRO-4801815767.01 R&Q Concentradora Periodo 2014 - 2016” INGENIERIA — Pagina Tae 72 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Revisién N® 0 Fecha de Emision: 28.01.2018 | APROBADO POR: Ricardo Flores Rojas Fecha: 9501.20} REVISADO POR ELABORADO POR: i Say online PRO — 4501515787-01 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Revision Fecha Modificaciones 0 28.01.2015 | Elaboraci6n det Programa — REGIONAL MINISTERIAL IE SALUD I! REGION RECIBIDO OFICINA EL Lt FECHA:_OW\O3lCédigo: PRO- 450151578701 R&G_ | SERVICIO “Planta integral Proyectos icenienia | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 2de 42 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y [Fectra de Exritn: 28,0020) MEDIO AMBIENTE Revisén N°: 0 1. INTRODUCCION. 1.1. Propésito del Programa de Control de Riesgo... 2, ALCANCE. 3 ESTRUCTURA DEL PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS 3.1 Politica de Sistema de Gestién de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional 3.2 Objetivos del Programa. 3.3 Funciones y Responsabilidades... 3.4 Metas de Seguridad y Salud en el Trabajo. 4, PLANES Y PROGRAMAS 5, SEGUIMIENTO Y EVALUACION DEL SERVICIO... 6. ACCION EN PRO DE MEJORAS O CORRECTIVAS 18001:2007; AICR&OQ_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos | °s0: PRO-4501515787-01 INGENIERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagha 3 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _|Fest= 62 nisin: 2801 2016 MEDIO AMBIENTE Benes 1 INTRODUCCION La Gerencia de R&Q Ingenieria S.A. con la conviccién qué con el esfuerzo de sus Trabajadores, se pueden lograr los mejores niveles de eficiencia en la Organizacién, se ha dispuesto la estructuracién del Programa de Salud y Seguridad en el Trabajo, éste de aplicacién sistemdtica, en el cual, se consigna en forma clara y precisa, que la responsabilidad en la prevencién de accidentes y enfermedades profesionales, es de todos y cada uno de los trabajadores que laboran en R&Q Ingenieria S.A, y es entendida como una actividad inherente a nuestra gestion y ejecucién de trabajo. R&Q Ingenieria S.A., se compromete a actuar responsablemente como Administrador de los recursos que estén a su cargo, procurando un servicio acorde a los requisitos de su cliente, el bienestar de sus empleados y el entorno en el que opera 1.1 Propésito del Programa de Control de Riesgo El propésito de este Programa es controlar los riesgos de accidentes y enfermedades profesionales de los trabajadores asignados al servicio y los dafios al medio ambiente, a las instalaciones, equipos y otros, tanto de R&Q Ingenieria S.A. ylo de terceros. Para lo cual se adoptaran y mantendran las medidas necesarias, fundamentalmente preventivas, para administrar los riesgos operacionales, en forma sistematica y eficaz en el desarrollo del contrato, tales como: Minimizar los riesgos de accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales en resguardo y proteccién de la integridad fisica y Salud de todos nuestros trabajadores y de terceros, asi como cuidar las instalaciones y bienes de la empresa, del cliente y de terceros. Integrar la prevencién de accidentes en todas las etapas y procesos de trabajo, asumiendo cada trabajador del contrato su responsabilidad para que los objetivos se cumptan en un 100%. Liderar capacitaciones para los trabajadores del contrato mediante cursos, charlas, talleres, instructivos y otras formas afines (videos, afiches, boletines).R&G_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | “a0: PRO-4501815767-01 incenier'a | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina d dea PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Sree Se MEDIO AMBIENTE Revisién N®: 0 Promover la seguridad como prioridad en el disefio, planificacién, entrenamiento y ejecucién de los trabajos. Cumplir con las disposiciones legales vigentes de acuerdo con la Ley 16.744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, las normas del reglamento de Seguridad Minera Decreto Supremo 132, otras reglamentaciones vigentes aplicables, tales como leyes, ordenanzas locales, municipales, provinciales y nacionales, relacionadas con la seguridad o salud que sean aplicables al Servicio; asi como también cualquier otra que defina Codelco Chuquicamata. 2. ALCANCE Dar cumplimiento en materia de seguridad y salud ocupacional en el Servicio Planta Integral Proyectos Concentradora periodo 2014 — 2015 N° 4501516787. 3. ESTRUCTURA DEL PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS El presente Programa, presenta la siguiente estructura, de acuerdo a: (1) Sistema de Gestién de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional (SGI) de R&Q Ingenieria S.A., que ha establecido, implementado, mantiene y permite gestionar la calidad del servicio, la salud y seguridad ocupacional del personal, la proteccién del medio ambiente y la eficiencia de los procesos. (2) Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional, para Empresa Contratistas y Sub Contratistas RESSO de Codelco Chile. (3) Decreto Supremo N° 76, por lo anterior el Programa contiene los siguientes elementos: (a), Politica de Seguridad y Salud en el Trabajo, (b) Organizacién, (c) Planificacién, (d) Evaluacién, (e) Accién en Pro de Mejoras o correctivas. REQ Mae)R&Q SERVICIO “Planta Integral Proyectos Concentradora Periodo 2014 - 2016” Codigo: PRO- 4501515787-01 Pagina 5 dea PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Fecha: Revisin No Emision: 28.01.2015 Para hacer conereto nuestro compromiso de entregar un servicio conforme a una Gestion Integrada, R&Q Ingenieria S.A., ha determinado como herramientas basicas de aplicacién, la utilizacién de las siguientes Normas internacionales de referencia: acc R&Q Ingenieria S.A., se encuentra certificada bajo el estandar intemacional SO 9001:2008 para todas sus divisiones desde abril de 2003. En los ambitos de Seguridad y Salud ‘ocupacional y Medio Ambiente, contamos con la certificacién de las actividades realizadas en casa Matriz en Santiago desde Diciembre de 2006, bajo los estandares ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007. R&Q Ingenieria S.A. esté comprometida en mantener altos esténdares de calidad en todos los aspectos de sus operaciones, incluyendo la proteccién, ambiental, salud y seguridad ocupacional. ‘Cormeaciones [SO 900772008, ISO 14007-2004 ‘OHSAS 18001:2007; AIC 2008 "Raa Ingenta SAR&G_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _| Séiso: PRO- 4501518787-01 eas Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 6 de 2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _ [Festa 62 Emistn: 2801 2015 MEDIO AMBIENTE Revisi6n Ne: 0. ANEXO AL CERTIFICADO. Certicamos que el Sstona de Gest de: R&Q INGENIERIA S.A. Miguel Claro N° 578 - Providencia, ‘Santiago - Ch fn sdo aprobado por Uys Reiter Quity Assurance de acuerdo con las sgvienses || Nosnas de Stems de Gest de Calidad, Ambiental y de Said ySepuridd Labora 10 9001:2008, 150 14001:2004 ‘OHSAS 18001:2007 Sistem de Genes apcabl Prestacion de servicios de Ingenieria para la realizacén de estudios, proyectos, inspecciones tenicas y audtoriastéenicasyfinancleras en las especialidades industrial, civil, eléetica y mecdnica. Prestacién de servicios ‘de Ingenieria para la reallzacin de estdios tenicos y econdmicos en las cespecialidades industrial, civil, eléctica y mecénica. Prestacin de servicios ‘de Ingenieria para la gestion de contratos industiales de obras cviles, eléctricas y mecdnicas,inspecciones técnicas y auditorias técnicas y ‘inancloras reallzadas on terreno en las instalaciones del elionto, Aprobadin Apobacitn QMS Orginal: 21 de Eneo 2013 Cried No: SAC 6015688 ‘Aprobacbn EMS Origin: 21 de Ener 2013, ‘Aprbacion SMBS Origin: 21 de Ener 2013, Catieado en Vigor: 21 de Ener 2013, i om Ce navn ‘Frit por loa ae surance Und Por lo tanto, la gestién desarrollada en cada uno de los proyectos esta alineada a los principios que establecen las Normas.R&Q INGENIERIA SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | “das: PRO- 4501519787-01 Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina de 42 jones ISO. S 18001:2007; PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y 3.1 Polit 700772008, 180 14 0 2008 Fecha de Emision: 28.01.2016 MEDIO AMBIENTE Revisién N®:0 ‘a de Sistema de Gestién de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional R&Q POLITICAINTEGRADA DE CALIOAD, MEDIO AMBIENTE, SEGURDAD Y api aa e"cortatos So ran en fosor lon arin dele chided econamica, Fo ‘cpio une pelts intagaly abun w compromis de cumotila sare 3 un propio san, en ls ator ge ealdad, medio arbiene cali ysapunded ‘ctpodena, oess In dein de rosea nussbas actidades en 6! os comoromeos facer las nocosiaces de nvestos ches y seeguar os recueoe parol coed desnrola co" nueaeoe. senicor en lugares donde Speanes Dar campinions als requarnionios de naa nomas 180 901, 1S "4001 OHSAS 160%, mateo nue cerkeanones. Prevenic la continacén antlers, los accidents y_enforodades labore, lonfeando, convlao 9 rnizano fos esgos pa i Sepia ela spre bas patra ya ranean Hacer una empresa mis efits de mayor vier, tao esto rerando ‘Shinuomenie'a fea de! Stor do Gen. esiaecendo chet y reas yowludnles persicamense, piano, rparizando, igloo Yeonelange a sence de manera eisemey esi, | Deseralr buenas racones con los abaadores, feios,provesdores y [6 amunded en genes, bosacos on el expels ato Ta corunieain fone maces parala sua de everson coon Promover el desarot e las personas qus foman pate de nuesia ‘eroeasatees un rocean de capactanon conta 4a Ingoriria S.A. sid comprometida con manienr alos estindares on | todos fw aspecos do sus cperaceras, Inluyedo le setsacson oe Ios | requenmientae doctor sheen proteeson ambient 8 | | feaponsaba en to acrintracdn de le Tecreos que estan © St bposirando el binesar de ss engleados y de ns comiisades one 00 ena hora riaR&OQ_ | SERVICIO “Pianta Integral Proyectos | “sis: PRO- 4501515767-01 ee Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagha dea PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y ra oe Een ze 012015 MEDIO AMBIENTE Revisién N°: 0 Para cumplir con la politica y objetivos, R&Q Ingenieria S.A., se organiza sobre la base de procesos, los que se dividen en procesos productivos (estudios de ingenieria, inspecciones de obras, auditorias técnicas, etc.) y procesos de apoyo (informética, recursos humanos, contabilidad, control de gestién, sistema de gestion, reprografia, etc.) Se cuenta con los procedimientos escritos que regulan los procesos, asi como las acciones correctivas en caso de incumplimiento durante la vida del contrato. Asegurando, el cumplimiento de los requerimientos de calidad y de las exigencias legales. El Sistema de Gestion de R&Q, contempla en su fase de planificacién de contratos a desarrollar en las instalaciones del cliente: la aplicacién de practicas compatibles con los requisitos del sistema que el cliente posea y las propias que aseguren la mantencién de los esténdares de calidad de nuestro servicio integral. 3.2 Objetivos del Programa En cumplimiento de nuestra politica integrada y el alcance del servicio a realizar, R&Q Ingenieria S.A, se compromete a través de este programa a desarrollar los. siguientes objetivos dentro del Sistema de Gestién Integrada: tae ‘+ Establecer un proceso de manejo de las « jento Anomalias / Acciones desviaciones y anomalias Cortectivas y Preventivas de R&Q. PGGE-14 Capacitar y entrenar a {os trabajadores, de » Realizacin de charlas acuerdo con sus responsabilidades. actividades de capacitacion de ‘acuerdo @ programa definido en el ccontrato, * Mantener un programa de monitoreo y de * Cumplimiento de actividades de revisiones. inspecciones planeadas—y revisiones —_intemmas, _segun calendario definido en el contrato ‘+ Comunicar oportunamente al cliente eventos » Registros de comunicacién con el que pueden afectar el normal cumplimiento del cliente, segin procedimiento deR&G_ | SERVICIO “Pianta Integral Proyectos _| “soe: PRO-4s01615707-01 eee, Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 9 dea PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y eecpade Perales 20 01218: MEDIO AMBIENTE Revisi6n N* 0 JETIVOS Delo ‘contrato R8Q PC-07-GE-05, a través de informes semanales, mensuales. ‘= Generar procedimientos para enfrentar » Difundir y controlar Plan de emergencias. Emergencias del contrato, ‘= Minimizar en todas sus actividades, los riesgos * Control operacional segiin matrices para el ambiente, la salud y la seguridad y dev asegurar el cumplimiento de las exigencias gubernamentales aplicables y dela Empresa * ‘dentificacion de peligros ‘= Identificacion de Aspectos ** Identificacién y cumplimiento de ‘+ Requisitos legales y otros. ‘* Establecer en nuestros proveedores el Seguimiento y andlisis de la cumplimiento de los estandares de calidad, evaluacién_y re-evaluacién de seguridad, salud ocupacional_y medio _proveedores. ambiente, Establecer andlisis estadistico * Actas mensuales de funcionamiento del_—_contrato, emitidas hacia la Gerencia del Area. 3.3 Funciones y Responsabilidades Las responsabilidades especificas para el funcionamiento del programa de Control de Riesgos se definen en los procedimientos e instrucciones de trabajo. Se describen las responsabilidades generales dentro del sistema de gestién Integrada de R&Q Ingeniera S.A. en la Gerencia de Mineria y Administracién del Contrato. Gerente General de R&Q Ingenieria S.A. = Define la Politica y Objetivos de la empresa y asegura que sea difundida al personal. => Efectiia revisiones periddicas para verificar la correcta operacién del Sistema de Gestién Integrada de R&Q Ingenieria y evaluar el cumplimiento de los Objetivos. 4001-2004R&GQ_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos | “as: PRO- 4501518767-01 icenienia | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pigina 10de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _ [Fests de Emisn: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE ues => Define y establece los cambios, adaptaciones y mejoramientos requeridos por los clientes 0 condiciones del mercado. => Procura y provee los recursos necesarios para el funcionamiento, mantencién y mejoramiento continuo de! Sistema de Gestién, => Define y establece en conjunto con el Directorio, acciones para el mejoramiento continuo del sistema, Administrador de Contrato => Mantiene comunicacién con los clientes, de manera de contribuir a definir y mantener actualizados los requerimientos y valoracién del servicio => Difunde las politicas y directrices del Sistema de Gestién en su area al equipo de trabajo. => Asegura la implementacién de acciones correctivas que sean requeridas en el area a su cargo. => Facilita el desarrollo de auditorias internas = Desarrolla acciones necesarias para el logro de los Objetivos establecidos por la gerencia. = Define, establece y difunde estandares de desempefio, objetivos y metas del contrato, respecto de la Seguridad y Salud, dando cumplimiento de las normas / estandares intemos de Codelco Chuquicamata => Revisa y aprueba la documentacién del sistema que describa actividades relacionadas con el contrato = Revisa y aprueba los cambios que se presenten en la documentacién del sistema que describa actividades relacionadas con el contrato, MCerticaciones 150 9001 2008 180 14001 2004 OHSAS 18001:2007; AIC 2008 aingenena SAFR&G_ — SERVICIO “Planta integral Proyectos |e PRO-ssrsts7r01 iNeenweni | Concentradora Periodo 2014 -2016" | PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| Fecha de Emision: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE Revision Nt 0 = Interiorizarse de los riesgos potenciales que presenta el area o sector donde se desarrollaran las actividades, de manera de aplicar las medidas de control pertinentes para la proteccién e integridad y salud de los trabajadores, asegurandose que los trabajos a efectuar en el contrato cuenten con procedimientos de trabajo de acuerdo a los peligros identificados, = Asegurar la aplicacién de la documentacién y medidas definidas dentro del SGI, en relacién con la ejecucién de los trabajos, por parte del personal a su cargo. > Comunicar a los Gerentes/Jefes de Area cualquier dificultad que pueda afectar el normal desarrollo de las actividades. => Controlar la Gestion de Seguridad y Salud en el Trabajo de su contrato, como también el cumplimiento del Reglamento y las normas ylo esténdares de Chuquicamata, aplicables al contrato, como también de todas las regulaciones y requerimientos legales establecidos. > Proponer acciones y medidas de correccién y mejora a las formas y métodos de trabajo. => Entregar el presente Programa de Control de Riesgos, para su revision y aprobacién, para posteriormente enviarios a los Organismos fiscalizadores, => Asegurar que los trabajadores del contrato tengan aprobados los cursos de Induccién, basicos en prevencién de riesgos u especificos, Asesor en Prevencién de Riesgos > Elaborar los Planes y Programas de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente para el Contrato, éstos basados en herramientas de gestién del Cliente y de R&Q Ingenieria S.A. = Asesorar a la linea de mando en la identificacién de peligros y evaluaciones de riesgo para poder determinar, las medidas de control que se aplicaran de acuerdo a la magnitud del riesgo.R&G_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos | “#90: PRO. 4501618787-01 INGENIERIA | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 2 de 42 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _ [Fest deEmisien: 28.01.2015, MEDIO AMBIENTE ose 6 > Implementar y mantener la documentacién y medidas definidas dentro del sistema de gestién en relacién con la ejecucién de los trabajos. Implementar y mantener la documentacién requerida por el Cliente, asegurando la eficiencia de este Plan. Realizar supervisiones en terreno, Implantar conceptos sobre Control de riesgos y Medio Ambiente en los niveles y funciones pertinentes. Asegurar que {a investigacién de incidentes sea realizada en forma técnica y con una determinacién clara de las causas basicas que lo originaron y sus medidas de control adecuadas de acuerdo a lo establecido en la NEO 28 y EVITA segin establecido en los FOCO N° 5 de Aprendizaje. Asistir obligatoriamente a reuniones que cite el Asesor de Gestién de Riesgos del Cliente, Administrador de Contrato de fa Divisién, Departamento Gestién de Riesgos. Mensualmente preparar un Informe de Gestién con los indicadores de desempefio en materia de Seguridad y Salud Ocupacional, comunicando oportunamente al ‘Administrador del contratoy en conjunto informar al Administrador de Contratos de Codelco Chuquicamata y / 0 Asesor en Gestién de Riesgos del Area asignado al Contrato para la revisién del documento. Entregar a la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de Codelco Norte, el formato de aviso oficial del Inicio de Obra al SERNAGEOMIN, antes de iniciar las actividades. Elaborar y entregar dentro de los 3 primeros dias habiles del mes entrante las Estadisticas de accidentalidad def contrato a ta Gerencia Seguridad y Salud ‘Ocupacional de Codelco Chuquicamata.RSG SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | “se: PRO- 4501515767-01 ae Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 13 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _ [Fees deemsin: 220.2015 MEDIO AMBIENTE aes Personal => Ejecutar las acciones definidas dentro del Sistema de Gestién, de acuerdo a instrucciones de sus superiores. => Cumplir todas las reglas 0 normas que le corresponden directamente, descritas en el Reglamento Especial para Contratista y Proveedores, y demas reglamentaciones y normativas internas, 0 aquéllas que se hayan impartido como instrucciones u érdenes. > Informar de inmediato a su linea de mando las condiciones y acciones sub estandar para que se apliquen las acciones correctivas. 3.4 Metas de Seguridad y Salud en el Trabajo Desarrollar nuestra actividad libre de accidentes, enfermedades profesionales y dafios al medio ambiente, obteniendo rentabilidad y permanencia en el tiempo. Lo que se traduce en => Tasa de Frecuencia Accidentalidad (TF) 0 => Tasa de Gravedad (TG) 0 => Tasa de Siniestralidad Total (TS) 0 => Dafios al Medio Ambiente 0 4. PLANES Y PROGRAMAS 4.1 Plan de Administracién de los recursos a. Aplicacién de RESSO Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional. EI objetivo del RESSO es implementar un sistema de coordinacién entre Codelco y las empresas Contratistas y subcontratistas para facilitar la implementacién, operacién, mantencién, control y mejora continua del Sistema de Gestiin de Seguridad y Salud Ocupacional en todas las divisiones, faenas y proyectos de Codelco, Reglamento en el cual incluye el PESSO (Proyecto Estructural de Seguridad y Salud en el Trabajo).R&OQ_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | 00: PRO-4501515767-01 INGENIERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 14 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y aii coiaacimaald MEDIO AMBIENTE Revision N°: 0 1 Requerimiento al Sistema de Gestion 2. Requerimiento para la implementacién y Operaci6n, 3. Verificacién y Seguimiento 4. Procedimiento ante infracciones o Falta 5. Bvaluacion b,- PESSO “Proyecto Estructural de Seguridad y Salud Ocupacional”. Para el desarrollo del PESSO, para su operacién se contempla un sistema de esténdares Lnicos y transversales para la gestién de los riesgos laborales, el cual contempla cinco focos de gestién que actuan en tres dimensiones que son: liminar face los eventosR&G_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos | “90: PRO. 4501616707-01 pinoenntaentnnd Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 15 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Liisa llamcniaedaeiad MEDIO AMBIENTE ULTURAL FOCON' 1, FOCON'S FOCON'S: 4-Estandares de Contiolde a~ Liderazgo para una Sblda a~Aprendizaje Fataidades Cultura Preventiva FOCON'2 FOCO N's a- Estindares de Salud en Seguridad Conductual a el Trabajo b.1 Descripcién de los Alcances de los FOCOS de atencién. => Foco N° 1 Estandares de Control de Fatalidades (ECF) Son los requisitos minimos asociados al conocimiento de cada uno de los trabajadores, los controles administrativos que debe implementar la organizacién, las especificaciones basicas de seguridad de los equipos e instalaciones que deben estar presentes en actividades que se desarrollen en los centros de trabajo de Codelco y, que implementados de manera correcta, faciliten la aplicacién de la Jerarquia de control de riesgo, éstos seran aplicados de acuerdo al alcance de las actividades que realizara R&Q Ingenieria S.A. Estandares de Control de Fatalidades: => Aislacién, bloqueo y permiso de trabajo => Trabajo en altura fisioa => Equipo pesado => Vehiculos livianos => Equipos y herramientas portatiles y manuales => Materiales fundidos => Cargas suspendidas e izaje => Guardas y protecciones de equipos => Manejo de sustancias peligrosasR&Q_ | sERVIciO “Planta Integral Proyectos _ | “so: PRO-4601615787-01 INGENIERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 16 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| Fecha de Emision: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE Revision No => Explosives y tronaduras => Control de terreno = Incendio Foco N° 2 Estandares de Salud en el Trabajo (EST) Son los requisitos minimos y especificos asociados a las personas, la organizacién y las instalaciones, equipos y herramientas. Estos deben ser cumplidos en todos los centros de trabajo de la empresa, actual y futuro, y en los proyectos de inversién capital, considerandolos de sus etapas iniciales, de manera que el disefio de los lugares de trabajo, tecnologias que se empleen, sistemas de explotacion y otros, proporcionen un ambiente de trabajo sano y seguro para todos los trabajadores, manteniendo bajo control los peligros, factores, agentes y condiciones que puedan producir accidentes del trabajo o enfermedades profesionales, favoreciendo estilos de trabajo y vida saludables. BUULY YEU Gesti6n de Salud en el Trabajo Vigilancia médica ocupacional Higiene Ocupacional Ergonomia Salud Ocupacional, Exdmenes, preocupacionales y Ocupacionales Fatiga y Somnolencia Factores biopsicosociales Aloohol, drogas y tabaco Restricciones, reubicaciones, rehabilitacién y reeducacién laboral Maternidad Foco N° 3 Liderazgo para una sélida Cultura Preventiva EI objetivo de este foco es definir, implementar y reforzar las practicas més efectivas de liderazgo en Seguridad y Salud Ocupacional de todas las personas que trabajan en Codelco, sin importar su dependencia = Conductas de LideresRGQ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _| “do: PRO- 4501815787-01 INGEREERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” — Pagina 17 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| eh de Emision: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE. Revieion NE => Plan de Formacién => Programa de monitoreo y seguimiento => Programa de refuerzo y Coaching Foco N°4 Seguridad Conductual EI objetivo de este foco es identificar y gestionar de manera oportuna aquellas conductas de riesgos que atenten contra el primer valor de Codelco, a través de un sistema participativo que contribuya a instaurar el concepto de “Cultura Preventiva” al interior de la empresa. Requisitos a las personas Roles y Responsabilidades Competencias requeridas Requisitos de la Organizaci6n Estructura Organizacional para el desarrollo e implementacién de programas. Metodologia de Observacién y retroalimentacién de Conductas. > Sistema de Registro de Observaciones de Conductas YuULUDY Anilisis de datos e Indicadores de Monitoreo y Gestién, Requisitos a Medios e Infraestructura Reconocimientos. guys Programa de andlisis de datos (Plataforma Informatica) => Este punto se da cumplimiento, mediante inspecciones de condiciones, Esténdares de ‘Seguridad, RIS (Report de Incidentes Significativos) u Observaciones conductuales en terreno, estas Lltimas se dan cumplimiento mediante Liderazgos Visible y Lo cual se debe estandarizar de acuerdo a esquema que a continuacién se muestra. Foco N°S Aprendizaje Este Foco busca eliminar la repeticién de eventos a través de una metodologia unica de investigacién de incidentes, denominada “Método de Investigacién EVITA", el cual incentiva la implementacién de medidas de alta jerarquia de control y acciones asociadas a los factores organizacionales causales de un accidente; y también a través de la “Guia de Repeticién deR&G_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos | Cé00 PRO-4501515787-01 [a Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 8 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Foche de Exmision: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE Revisién N*: 0 Eventos” que estandariza las acciones a seguir para evitar la repeticién de accidentes por parte de los trabajadores. => Este ultimo foco busca ademas generar las competencias y formacién necesaria para una operacién sana y segura, definiendo estandares de formacién e induccién para trabajadores ya integrados. = Este punto se da cumplimiento, mediante inspecciones de condiciones, Esténdares de Seguridad, RIS (Repor de Incidentes Significativos) u Observaciones conductuales en terreno, estas Uitimas se dan cumplimiento mediante Liderazgos Visible y Lo cual se debe estandarizar de acuerdo a esquema que a continuacién se muestra. Diectit de Acidentesencideates ene abso ~~ 8 CoRR Direcriz Sobre Accidentes e Incidentes en, el Trabajo comers jp = Aplicacién de los FOCOS Se gestionaran a través de los siguientes Planes de Accién, los que tienen directa relacién con dar cumplimiento con el Sistema de Gestion Seguridad y Salud Ocupacional SGSSO establecido en RESSO Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional de Codelco. = Trazabili lad — Focos de Gestion - Planes de Gestion 180 9007-7008, 60 1400 008 asR&Q SERVICIO “Planta Integral Proyectos INGENIERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” Codigo: PRO- 4501515787-01 Prigina 18 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| Feeta de Emision: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE Revision N°: 0 Eee REQUISITO i Politica Seguridad y/ Salud Ocupacional 1.2 Identiicacion cumplimiento Marco Regulatorio 1.3 Respeto a los Estandares corporativos 1.4 Establecimiento de Objetivos y Metas del Sistema de Gestion. 4.5 Planeamiento para Ja identificacion de peligros, Eveluacion y Control de Riesgos Plan’ N'8 Auditorias y revision de ta Gerencia FOCO N’S Liderazgo y Cultura Preventiva Plan oN" Satisfaccion de Requerimientos Legales y Otws. FOCO N°3 Liderazgo y Cultura Preventiva Plan NP 1 Satisfaccion de Plan N'2 Planifcacion para ‘dentiicar y Controlar los Riesgos Plan N° 4 Mejoramiento de Condiciones de Higiens y Salud ‘Ocupacional FOCO N" Estindares de Controt de Fatalidad. FOCO N°2 Estandares de Salud de Trabajo Plan N°8 Auditorias y revision de la Gorencia, FOCO. N°3 Liderazgo y Cultura Preventiva Plan N° 1 Satisfaccion de Requerimientos Legales y Otros. Plan N‘2 Planificacion para Identificar y Contiolar los Riesgos. Plan N°4 Mejoramiento deR&Q | SERVICIO “Planta integral Proyectos _ soe: PRO-4sorst5767-01 janeea Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina dea PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE 2.0. Implomentacién ‘Operacion. y 24 ~~ Entrenamiento, concientizacion, y competencias 22 Comunicacion, palticipacién y consulta Condiciones “de Higiene y Salud cupacional FOCO N"1 Estandares de Contro! de Fatalidad Plan NPS Entrenamiento Especifico en Seguridad y Salud ‘cupacional, Ambiente y Calidad. FOCO N°S Liderazgo y Cultura Preventive Plan N° 4 Satisfaccion de Requerimientos Legales y Otros. Plan N° 2. Planificacion para Identifcar y Controlarlos Riesgos. Plan N° 3 Respuesta ante Emergencias. Plan N° 4 Mejoramiento de Condiciones de Higiene y Salud ‘Ocupacional Plan N° 5 Accidentes, Incidentes, No Confonmidades, acciones ‘correctivas y Preventivas. Plan N® 6 Entrenamiento Espscifico en Seguridad y Salud Ocupacional, ‘Ambiente y Calidad. Plan N° 7 Mejoramienio del desempefio en seguridad de las personas. lan N° 8 Auditoria'y Revision de laR&Q INGENIERIA SERVICIO “Planta Integral Proyectos Concentradora Periodo 2014 - 2016” C6eigo: PRO- 4501515787.01 Pagina 2 de a2 ersatencict PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Fecha de Emision: 28.01.2015 Revision No Gerencla, Plan N® 9 Documentacion. FOCO N't Estandares de contro! de Fatalidad FOCO N°2 Estindares Salud en el Trebaio FOCO N° Liderazgo y Cultura reventiva FOCO.N‘4 Seguridad Conductual FOCO NS Aprendizaje 2.3 Conirol documental Plan N° 9 Documentacién. FOCON’S Aprendizaje 24 Control Operacional Plan N° 2 Planificacién para Identificar y Controlar los Riesgos. Plan N° 8 Auditoria y Revision de la Gerencia FOCO N° Estindares de control de Fatalidad FOCO N'2 Estandares Salud en ef Trabajo. 25 Planes de Plan NO Emergencia Emergencias. 3. Respuesta. ante Pian N° 6 Enirenamiento Especitico fen Seguridad y Salud Qcupacional, ‘Ambiente y Calidad, FOCO N's AprendizajeRSQ SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | °%d90: PRO- 4501515787-01 iwcentenia | Concentradora Periodo 2014 - 2016” PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _ [Fecha de Emistn: 2801 2018 MEDIO AMBIENTE eee eta ae ectencl Recetas 6 Obligaciones. y Plan N° 1 Satisfaocion” de Prohibiciones Reequerimientos Legales y Otros, FOCO NS Liderazgo cultura preventiva 3.0. Verificacin._y.. 3.1. Contenidos minimos. Plan N°.6 Auditoria y Revisién de la Seguimiento para la entrega de Gerenda, eee FOCO N'5 Aprendizaje 32 Fiscalizaciones Plan N° 8 Auditoria y Revisién de la Externas Gerencia FOCO N°S. Liderazgo. cultura preventiva. 33. Fiscalizaciones Plan N® 8 Auditoria y Revision de la Intemas Gerencia FOCO N°S. Liderazgo cultura preventiva. 3.4 Procedimiento ante Plan N® 8 Auditoria y Revision de ia Infrecciones ofeltas -Gerencia FOCO N'3 Liderazgo cultura preventiva = PLAN N° 4, Requerimientos legales y otros Propésito: Identificar y mantener actualizados los requerimientos legales y otros requisitos aplicables a los procesos. Identificar las_desviaciones en nivel de cumplimiento y establecer plan de accién para solucionariosR&Q | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _| “sso: PRO-4s01819767-01 INGENIERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” aes Pagina 23 de 42 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _ | Fecha 42 Emision: 28.01.2018 MEDIO AMBIENTE Revision N°: 0 En este Plan, se debera utilizar como modelo el Procedimiento Estructural PRO.432.SIG — “Requisitos Legales y Otros’, del Sistema Integrado de Gestién de Codelco Divisién Chuquicamata, ‘Adminstador de 14. Liderar la efusion de los alcances del Plan N° ‘Contrato de Laboratorio Informaree de las deposiciones legaes vigentes, de los nommas, realamentos yprocedimientos en cuanto. & 4.2 S880, tanto de a Division como del contralsia ce cbras, APR. Permanente con. el prepésito de verifcar y exigi su comecta aplcadin. Identficar requetimientos _nownatvos reglamentaros (conjuntos de NEO, NECC, Reglamentos internos Especitces de Mineria}_apicables al. Contato, de: 13. acterdo al Procedimiento PRO.432 SIG "Requerimienios Legales y Otros’, y sus Regios de Normatva ‘Aplcables @ Codelco Divsién Radomio Toric Dirair las teuniones. semenaies y_establecer un ‘ronograma de las acivdades @ realizar pata dar ‘cumplimiento alos requerimientos legales Adminisvador de Semanalmente 44 _Establecer un programa de sequimiento para asegurar el Contrato ‘camplimiento de os equerimienos legales ‘Asosorar al Director Técnica de Laborstone, acerca de 15 [98 fequerimientos y actualzaciones Iegales que deben APR ‘er Incorporados en ls ejacucdn de nuevos trabajos. Mantener actualzados sus conocimientos respecto de 118 modiicaciones ce la legislacion y normatives vigentes en APR Peimanente ‘atera de prevencién de iesgos profesionales. Conivlar y scalzar que fa empresa contvatista cumple las disposiciones contenides en el Reglamento de 47 Seguridad y Salud en el Trabajo de Empresas APR, Permanente Contratistas (NEO-24; 2008) y las disposicones legales © Internas de Radomio Tome a Permanente Permanente = Plan de Accién N° 2, Identificacién de Peligros, Evaluacién y Control de 1Sgos. Propésito: Establecer y mantener una metodologia para identificar, tener acceso y actualizar los Requisitos Legales y otros adquiridos de forma voluntaria respecto a los temas de Seguridad y Salud en el trabajo. ya001 2008 2008R&GQ_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _ | “ao: PRO- 4501515787-01 icenieria | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 24 de 42 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| Fé derision: 28012016 MEDIO AMBIENTE pees En este Plan, es aplicable el Procedimiento Estructural PRO.431-SIG Volumen 1 — “Identificacion de Peligros y Evaluacién y Control de Riesgos” del: Sistema Integrado de Gestién de Codelco Division Chuquicamata a fin de unificar criterios. Rescatar el marea regulatorio y mapa dé resgo de Higiene Industial, ia identfcacin de pelos y Adminsttador _Pemanente 24 aluacion de los rissgos cottespondientes al dea Contrato ‘donde se desarrolarartlas activilades. Inter pra cdo Open untarin Tareo Adnitador de 22 (etmarns y'no ninaae) todas ls ove © Conta remanent talons on cago 028 SG aR Inter too lo olre,asocado cada une So" ias apes Uitte Ritatea yee ‘toate, etn eta deems CHS aor ay We comerga GEMIAy eval tofoe os faspes Amiitador_ ce MSoondes as, oeltes datetnnades ‘ehrel CMS irons, do aego 0 possérnaio Dnesl (R041 816 Venema ite de Pears y Ernlunelny Cont de Resgos” Generar medias de conto fie par cons; Admirer oe a Ga'tongon edenie manudes pecans, Gonsae Pemannie ituaivon apn etn prgraas de ennamieio para ‘26 tabaore, ser de x bags on cd une de tes laveas yave dies de cont Permanente APR Pemanente Participar en teuniones de trabajo con la Empresa Contratista, para conocer ta pianficacén de la 27 si2%ucio de as labores, como asi tambien dares 3 ‘conocer tas desviaciones generadas de la fiscalizacion que realizar Aairisredor do Contato APR Permanente ‘Mantener una base de datos con ested de los ‘rabejadores, con idenliicecon -espectica de aquelos que se encventren expuesios a riesgo de Administade de 28 enfermedad profesional, caracteristieas de género, Contato Parmanente ‘edad, fecha de ingreso a la empresa, oucsto, APR ‘aciivdad, cargo 0 taeas que ha desempenade, Jomada de trabajo, estado general de salud Verifier que is planes de accion y medidas: de Administredo de 28 control son efectos para contol los riesgos Contato Permanente presentes en evanto a SESO. APR Tomar candcimiento de los procedimientos @ 210 __instruccones de trabajos en Seguridad y Salud en el Todo.e! personal Permanente “Trabajo de ta construcci, obra yo Senco, RRescata el marco regulatory mapa'de riesgo de ‘211 Higlene Industnal fa identiveacion de peligros y Adminisador Permanente ‘evaluacion de los lesgos corespondientes al area Contato. onde se desarolaran las acividedes, pacines 150 304 SAS 180012007; A 30 14001-2004REQ INGENIERIA Codigo: PRO- 4501818787-01 SERVICIO “Planta Integral Proyectos Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pigina 25 de a PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y__ [Fes deEmston: 28012018 MEDIO AMBIENTE aa en = Plan de Accién N* 3— Respuesta ante Emergencia Propésito: Desarrollar la capacidad efectiva ante Emergencias, estableciendo planes, procedimientos y los recursos en relacién a los potenciales incidentes y emergencias asi como también prevenir y reducir las posibles enfermedades y lesiones que pueden estar asociadas a ellos, En este plan se utiizaré como modelo las metodologias descritas en el Procedimiento Estructural PRO.447.SIG "Preparacién y Respuesta ante Emergencias’. Pao ‘Adminisvador de 31 laborer un listado de eventos catastroicos cn ites cae cauee te — Sie pee ‘Suflciencia de las acciones de control existentes Formufacin, dfusion e intemazacion de plan de 33 omargencia local, asociado @ los resgos Aéminstredor de ‘ontfeados Pocadmieno DisonalpROAaaT ig smite Bermicete “Prepare y Respuesa rte Emergencas” pamnotedar se 34 Dilusoneinemalzscén Pen PODER delaDcn Ait Permanente 3.5 Establacer fos recursos reqveridos por el Plan de Adminstrador do Emergencia del conato Contato Establecer capactacion especifica y permanente en Adminstrador de fespueste ante emergencias (prmeros auxlios, Contato Sistema de exincion de fuego, etc) APR Mantener ura base de datos con ol lstado de fos ftabaladeres, con identifcacion eapeciica de aquellos que se encuention expuestos a resgo de Adminisrado oe 3.7 enfermedad profesional, caracterislieas de genero, Contralo Pemanenie ‘edad, fecha de ingreso a la empresa, puesto, APR. actividad, cargo 0 tareas que ha desemperiado, jomada de trabajo estado general de salud Verficar que los planes de accin y medias de Adminisado de 38 control son efectvos para contolar les esgos Contrato Permanente Presertes en cuanto # SESO. APR Tomar conacimiento de los procedimientos e Instrucciones de trabajos en Seguridad y Salud en el 3.9 Tfabslo de i consiniecién, obra yio servicio, para su Todo el personal Permanente apleacion y posterior atusion como documento aplcar por et Contatisia Peimanente 36 Permanente 900 008 aa IngenR&G_ | sERVicio “Planta Integral Proyectos _ | Sse: PRO- 4501518787-01 INGENIERIA Concentradora Periodo 2014 - 2016” ae Pagina 26 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| Fecha de Emision: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE Revision N* 0 rem eo eens : RNa . EER ERS oe Gein cases 310 Gncondes, derumbes, pamentay ones) COMI ae = Plan de Accién N° 4, Salud en el Trabajo e Higiene Industrial Propésito: Lograr un permanente mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales basicas que debe cumplir todo lugar de trabajo de forma de preservar la vida y la salud de los trabajadores. Este plan esta basado en el modelo de metodologia descritas en el Procedimiento Estructural PRO.451.SIG “Monitoreo y Medicién” y el PRO.009.SIG “Elaboracién de Programas de Salud en el Trabajo para Empresas Contratistas’. ES Elaborar un programa. meneual co. vertioncin, fevisin y control documenial -y en terieno Adminsiradorde 41 Siimplimiants de ta legislaclén apleable, programa Contato de prevanciin, acciones corectvas, condiciones y Soren ‘clos sub estindares detecados de inspecciones APR. anteriores. ‘Administrador de 42. Entrega de informe de nspeccion, de as stuaciones Contato cee ‘do punto arteror al Administrador de Contato, APR. Adeinistrador de ‘43. Elaborar programa de mesiciones de agentes fisicos Contato bee yauimicos: APR. ‘Adiministrador de Permanente ‘Medi, evaluat e informar si existe exoesicién alos Contato 44 peligros de acuerdo a programa APR ‘Administradorde Permanente ‘as Informer a sus trabajadores respecio dels pelgros Contato ‘Beocindos a salud ocupecional APR HSAS 1800)R&Q_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos _| “iso: PRO- 4501615787-01 icenienia | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 27 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _|Fect#de Emsion: 28.01.2015 MEDIO AMBIENTE Revision Nt 0 Beets Inspeccionar et eslado Ge fos eemenos de APR Permanente ‘48 Proteccon personaly que cumplan fos equerimientos para los agentes contaminantes del Comte Pantano area, (Cuando aptique) APR. Permanente Vetifear y gestionar el cumpimiento de. las 47 mediconesambientales a realizar, por los Comité Partrio fofganismos administradores ds la Ley N 16.744 (iando apique} APR Permanente Elaborar informe de cumpimiento del Merual de 48 Apleacin del Decreto Supremo 594, en feenas de Comte Pantario ‘Codelee Dvisién Radomire Toric (cuando apliue) Generar programa mensual do segumiento de Administrador de Permanente acciones ‘correctvas. generadas. por visas de Contato {iscalzadores intemmos y extomos co la Codelco Divsion Radomire Toric 49 ‘Asegurar que el trabajagor ha teniso un examen Permanente preocupacional de acuerdo al futuro nesgo de Administador de ‘ain Xposiei6n que asegure que no ee poriader de una Contato enfermedad profesional y mantener el registro de _aptiud olofgato por el organismo de salud que Tealiz6 la evaluacion mecca, ‘Asegurar que el tabsjador tenga un examen de ‘apiud para trabajo en altura geografia, si es que la 4.41. feena se desarolar& a 3.000 metros 0 mas sobre el nivel del mary para trabajo en altura fsiea si cortesponde. ‘Administrador de Permanente Contato ‘Aseourar la asistencia del wabajador a. los Administadorde Permanente ‘exémenes ocupacionales que reaice el organisa. Contato ‘administrador en funcion de. los reegos. do ‘exposicin y del Programa de Salud en el rab 412 ‘Asegurar que el trabalador que egresa sea sometido ‘una evaluacion medica orlentada a la deleccn de 413 enfermedades profesionalos. Mantoner ol registro ddl resultado del examen de egreso (sano 0 con ‘enfermedad profesional) ‘Administredor de Permanente Contato Soliciar al organismo administrador que informe Permanente 80 le ha dlagnosticade agin Wabalador una Adminstredor co fenfermedad profesional y cuando el COMPIN Contato. ‘esvelva que Una enfermedad ede origen laberal para asegutar ol cumpliienio del AA 71 dela Ley Neie744 414 7 150 14001-2008 aa Ingen rasaR&G_ | SERVICIO “Planta Integral Proyectos | ©: PRO-4501515767-01 iNcewieR'a | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pigina 28 de PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Fecha de Exnfalonc 28.09.2016 MEDIO AMBIENTE Revisién N°: 0 Plan de Accién N° 5, Accidentes, Incidentes, NO Conformidades, Acciones Correctivas y Preventivas Propésito: Disponer de métodos de identificacién y evaluacién de los riesgos relacionados con la Seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente. Reducir la recurrencia de incidentes mediante una efectiva identificacién y tratamiento de las causas basicas. Este plan se basa en la metodologia escrita en el Procedimiento PRO.452.SIG “Accidentes, Incidentes, No Conformidades, Acciones correctivas y preventivas” ‘Asrinstragor 68 Iformar todos los incidentes ocurios en el Contato 5.4. _conttato en el formato establecido por procedimiento ‘en forma inmecata APR Permanent Investga’inmediatamente todo incidente que afecte 52 2 personas, propiedad y medo ambiente, y "encontrar las causas que provocan estos sucesos ‘no daseados. Determiner medidas de correecion para evar su repel, Administrador de Gonlats Permanente APR Aceinistrador de Enega dentro de las 48 horas siguientes a informe Contato 53 defintive de Investigacion de incdentes con las medidas de miigacion APR Permanente ‘Administado de Permanente Difundir Nome Eston Contato ‘54 “Investigacion de Ince la Supervision y Linea de Mando, APR. Incmat cen de we & heres spoarioe median AMTINGUEC! Ge Pervanente 56 formato establecdo, la informacion prelminar del acciente con lesiones @ as personas al Departamento Geslién de Riesgos APR Enirogar dentro de les 48 horas siguientes, “PR Permanente 5 Metlante fomalo estabiecdo, el informe defintive de investigacion de accidentes con lesiones 2 las ‘personas al Departamento Gestion ds Riesaos, Comite Partaro (Guano apique) APR Permanente 5.7 Revisar y aprobar le informes de investigaciin de Comité Partario Incidontes ocurricos en su area, (cuando epique) 908, 150 14007 2004RE&G_ | SERVICIO “Pianta Integral Proyectos | or PRO-ss01518787-01 iwcenieria | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina 29 de 42 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y _| Feet deEmisin: 28.01.2015, MEDIO AMBIENTE Revision N*: 0 APR. Permanente Efeciuar un seguimiento a las medidas correcivas 5a propuosias. en el informe de. investgacion de Comité Pantano Incldentes del area espectva, (cuando apique) ‘Acministrador de Permanente ‘Asesorer en técnicas de investigacion de inewentes. ROmNet 4 la Geroncia REQ, Adm. Da Contrato, Coordinador {de Servicio y miembros del Comité Paavo cuando pique) 59 ‘Agminisradorde Permanente 5.10 Realizar reuniones de andlsis de ios-incidentes Contato ‘onsiderados como gran pérdida con las personas Tivolucradas y de ato potencia. CContolar y eveluer © través de inspecciones y/o Permanente ‘autores mensuales, ls resultados del Programa _Administrador de de S8SO, ademés de excir la adopcién de las Contato 5.411 medidas necesarias para corregr las debiidades 0 fo. conformidades. encontradas, en los. plazos Inotcades. ‘Adminisradorde Permanente Asequrar la asistencia del trebajacor a fos Rémi 512 eximanes oeupacionales que realice el orpanismo admbistader en furcion de los nesoos ae ‘exposicién y del Programa de Salud en el trabajo, ASFA cU0 oh nebslot Sr salesmen rie co Pena {Seoul ihe pation rusts oft tte. Conve

JOU (omen ara aco ee . 2 feepennay seaneopa seuss sm sour =o admoenmicn oul sepmied)| 6 wuarUBEIOA | lgsHl09 0 anboyD| tuoo ‘Teuosiod jap a1ueisu0o seuojoenqeas s0z1095 ON 1 -ofoqea.t op owwyumpsooud 21905 smnsjsuT ~ 1 (ra sepeBosy see pteantren: || enemas ene (10x05 op epipery) pan guaery Hann ‘epHianbay woPay Spa FTRITO STOHWOD 80120 peptAn2ay 9p uo roWm Tea, sravzoyovur oBs9nt| 2X sepittes © sayuasny sesu2}9q. e14JUe6u} ep oF1AIeg :O14eyUN OSeD0I1G »SA1SVeSIOLNI SOOSAIY 30d IWNOISVaadO 1OHLNOD.. ‘008p TO? —wuriFG] ‘SHWVOTTSOLISINOST £0: .Nupisi9a|__ASOALIYDUINOIS STTWINSIaWY SOLD 3dSv ‘S318vYITOLNI SODS3IY 30 TYNOINVYIEO 1OMLNOD stortosz:—ewped NOUS39 30 OAVHOSIN! VNRISIS viyw¥oINDNHD NOISIAIG 91S vz0-u? 081099 oe SLNAIGWNV O1G3N stoz- 1087 wos epewmey| A TWNOIOWdNDO GNIS ‘avalunoas 3d VWu9ONd zr epec eubeg «9102 - 7102 Opolieg Biopenusouog | YrsainaoNI lovaseisiosr-owd :o6p09| S039@AO4g [EsBO}U] EIULId,, OIDIANSS oeYwRSQ SERVICIO “Planta Integral Proyectos ivcenieria | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Cédigo: PRO- 4501518767-01 Pagina dO de 42 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE ca Focha do Emision: 28.01.2015 Revision N° 0 REGLAS POR LA VIDA Evento de riesgo (Sexuridad y |___Regla porta ida | _____ Petro __| salud ocupacional) | EMPRE intervendré los eauipos a}que estén desenerszados _ylintervenirequipos energizados bloqueados 2|NUNEA “tered 352 "|e cup on movin JstenaPRE realizar trabsjos en| Jattura utilzando correctamente| Jarnés y accesorios de proteccién! contra caidas Hrrabajar en altura sin usar et aides lequipo de proteccién contra _|Calda de eistinto nivet a] SIEMPRE operaré 60 equipas Para]... eauipos sin autorizacién |atropelamionto, atrapamiento, los cuales este autorizado |mutiiseién, muerte [SIEMPRE conducieé vehiculos a] buen estado, atento alas alecaaiores sak etecie agfecaiedoicbecnicte [ah linha erences oa Sera ¥ tel echiciios graves al conducie replamentacién vigente [SIEMPRE trabajaré con equipos| qliateriaes y herramientas en buen|Uso de equipos, materiales 0 _|Lesiones graves 0 mutiacién de Jestado y para lo que fuerén|herrarientas enmal estado _|extremidades Jdisehados No obedacer a tefalizacion de SIEMPRE cuidaré y obedeceré talno habiltados) [seguridad (transitar por lugares |Atropellamiento Personal ante la exitencia de (eal senalizacién de seguridad No usar el Equipo de Proteccion [Enfermedades profesionales ‘como: sordera, JARo's losteomusculares,sillcosis, ete. [SIEMPRE me ubiearé wore del laicance de caidas de roca; carga Jsuspendidad; —tronadura, | Jproyecciones de materates | particulas incandoseentes Exponerse a cafdes de rocas; |cargas suspendida; tronaduras y_|Muerte, muti particulas incandescentes proyecciénde materialesy graves por alcance laciéno lesiones INUNCA anularé nl dafaré Tos) cispositvos de seguridad instalados| seguridad Jatropelio, mu |Anularo dafardispositives de _|Incendio, Atrapamiento, jerte NUNCA autorizaré, ordenaré 0} jcusmacarns. 10|permitiré transgresiones 2 as] agen euee ltransgredir las Reglas porla Vide |entermedades lautartzar, ordenaro permitic —_Jatrapamiento, _ mutilacin, atropellamiente, ss Profesionales "Eg paleo i aaron SIN es OTS ERS BIST Soe OO {fenton no fouan qe cubes stesso a Res Roase" RESTS aa bapa repanewnions eu Cowaraas law duis noeRE&G_ | SERVICIO “Pianta integral Proyectos _| “#00: PRO-ss01519707-01 incenieria | Concentradora Periodo 2014 - 2016” Pagina a1 de a2 PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Poche de Feat, 28.01.2016: MEDIO AMBIENTE Revisién N° 0 ESTANDARES DE CONTROL DE FATALIDADES ECF 2 eC Altura Fisica quia oct ovia oct ECF 3 ECF 4 Ete erry Gee eed ‘Cariteaciones [SO 90072008, ISO 14001 2004 ‘OHSAS 18001:2007; AIC 2008SERVICIO “Planta Integral Proyectos Concentradora Periodo 2014 - 2016” Codigo: PRO- 4501515767-01 Pagina 42 de MEDIO AMBIENTE 1,- GESTION DE SALUD EN ELTRABAJO 2.- VIGILANCIA MEDICA OCUPACIONAL 3.- HIGIENE OCUPACIONAL 4.- ERGONOMIA 5.- SALUD COMPATIBLE, EXAMENESECT::. PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y__|FeshadeEmsion: 22012016 2© OO® Revision N*:0 6. FATIGA Y SOMNOLENCIA 7.-FACTORES BIOPSICOSOCIALES 8.- ALCOHOL, DROGAS YTABACO 9.-RESTRICCIONES, a 10.- MATERNIDAD