Ammetr/Trip Indicator

El Ammeter/Trip Indicator es usado para identificar el tipo de

sobrecorriente si el interruptor dispara, para monitorear la corriente
de operacin y para identificar situaciones potenciales de
sobrecorriente.

El Ammeter/Trip Indicator muestra la corriente en fases A, B, C y la

corriente de falla a tierra asociada con el circuito. Cada valor puede
ser visualizado(uno a la vez) usando el
botn PHASE
SELECT/INDICATOR RESET. (Los valores de fase son mostrados en el
valor real RMS calculados en base a la corriente pico.) Una grafica de
barras es proporcionada indicando la el nivel de la corriente de
operacin como un porcentaje del rango de la corriente continua (P =
long time setting) del interruptor. El Ammeter/Trip Indicator puede no
mostrar datos si la carga es menor que el 20% del rango del TC.
La ventana del Ammeter/Trip Indicator muestra OVERLOAD, SHORT
CIRCUIT o GROUND FAULT cuando el interruptor dispara de una
sobrecorriente. El indicador debe ser reseteado manualmente usando
el botn PHASE SELECT/INDICATOR RESET.
El boton PHASE SELECT/INDICATOR RESET puede ser presionado en
cualquier momento para probar la condicin de la batera del
Ammeter/Trip Indicator. La ventana mostrara el smbolo de una
bateria. Si esto no ocurre contacte a Square D por un reemplazo del
Ammeter/Trip Indicator.

El Ammeter/Trip Indicator es instalado en fabrica en los interruptores

Full-Function y esta disponible como instalables en campo en los
interruptores Standard-Function.
Memoria Caracterstica
Los sistemas de disparo Micrologic se caracterizan por circuito de
memoria para condiciones intermitentes de sobrecarga o falla a
tierra. Esto permite al interruptor responder a una serie de
condiciones de ON y OFF. De falla a tierra y de sobrecarga las cuales
podran causar sobrecalentamiento en los conductores.
Si el interruptor dispara debido a una condicin de sobrecorriente,
espere al menos un minuto antes de resetear el interruptor. Esto
permite a la memoria limpiarse por el interruptor para ser encendido.
Si checa los tiempos de disparo, espere al menos 15 minutos despus
de que el interruptor dispare antes de resetear para permitir que la
memoria se resetee a cero (o use un modelo para resetear, ver
Catalogo No. MTMB).
Deteccin de Falla a Tierra
Ambos interruptores Full y Standard Function son disponibles con
proteccin integral de falla a tierra para el equipo. Esta caracterstica
disparara el interruptor si ocurre una falla a tierra.
Los interruptores Full-Funtion tambin son disponibles con una alarma
integral de falla a tierra(notrip) para monitorear el flujo de la corriente
de falla a tierra y seala una condicion de falla a tierra a travs del
sistema POWERLOGIC. Esta caracterstica esta referida por el NEC
seccin 700-7 (d) y 700-26 para sistemas de emergencia. Los
interruptores con el sistema de alarma de disparo de falla a tierra no
disparara si una falla a tierra ocurre.
Las unidades de proteccin de falla a tierra (trip) incluye ambas
regulaciones Ground Fault Pickup y Delay. Las unidades de alarma de
disparo (notrip) incluyen solamente ajustes en el Ground Fault Pickup.
Interruptores con uno de los dos Ground Fault Protection o Alarm
( trip o notrip) Systems son equipados con la caracterstica llamada
Ground Fault Push Test. La caracterstica Ground Fault Push Test es
construida dentro del interruptor y elimina la necesidad de cualquier
otra prueba adicional a l equipo tal como paneles de monitoreo. El
Ground Fault Push Test requiere 120 V AC.

Caracterstica de Disparo
Las unidades de disparo MICROLOGIC proveen un rango completo de
caracteristicas de disparo ajustables usando una microcomputadora
programable que monitorea constantemente las corrientes de lnea.

Los niveles de Overcurrent o Grund Fault Current Pickup y Delay son

ajustados usando switches rotatorios ajustables sobre la cara de la
unidad de disparo. Si la corriente de lnea excede los ajustes de
disparo mas largos que los ajustes del retraso, las seales del
microprocesador dispararan el interruptor.
Los ajustes de disparo son usados para obtener un sistema
coordinado en el cual un interruptor aguas abajo disparara antes
que un interruptor aguas arriba.
Ajustando propiamente los ajustes de disparo
del MICROLOGIC
resultara una curva en un interruptor que cae sobre la derecha de la
curva de un interruptor aguas abajo. Bajo condiciones de
sobrecorriente, el interruptor aguas abajo dispara primero.
Square D recomienda que un estudio de un sistema coordinado es
hecho para controlar el ajuste apropiado en los sistemas de disparo
para optimizar la coordinacin con otros elementos.
Standard-Function Trip Unit Function

La curva de disparo de abajo muestra que los ajustes hachos a una

unidad de disparo Standard-Function afectara las caractersticas de
disparo del interruptor.
Ajustando los switches de la unidad de disparo, cambiara esa rea de
la curva de disparo.

Long Time Trip Function

LONG-TIME PICKUP SWITCH.- El valor del switch (multiplicado por
amperes) ajusta el nivel mximo de corriente en el que el interruptor
trabajara. Si la corriente excede este valor durante mas del ajuste del
Delay Time, el interruptor disparara.

LONG-TIME DELAY Switch.- Ajusta la longitud del tiempo en la que el

interruptor trabajara en una sobrecarga sostenida antes de disparar.
Las bandas del Delay son etiquetadas en segundos de sobrecorriente
a 6 veces el Ampere Rating (P). Para mxima coordinacin 8 bandas
del Delay estn disponibles.

LONG-TIME DELAY es una caracterstica del tiempo inverso en el que

el tiempo de disparo decrece cuando la corriente aumenta.
INDICATOR.- La unidad de disparo un indicador que parpadeara
cuando la corriente alcanza el 90% de los ajustes del Long-Time
Pickup; y estar continuamente encendido cuando la corriente
alcance el 100% del ajuste del Pickup.
SHORT TIME TRIP FUNCTION
SHORT-TIME TRIP FUNCTION.- El valor del switch (multiplicado por P)
ajusta el nivel de corto circuito al cual el interruptor disparara
despus del ajuste del Short-Time Delay.

SHORT-TIME DELAY SWITCH.- Ajusta la longitud del tiempo en el que el

interruptor trabajara un corto circuito dentro del rango del Short-Time
Pickup. Las bandas del Delay son etiquetadas en segundos de
corriente de corto circuito a 12 veces P. El Short-Time Delay puede ser
ajustado a uno de cuatro I2t posiciones de rampa de operacin (I2tIN).

I2tIN delay es una caracterstica de tiempo inverso en que el tiempo

inverso decrece cuando la corriente incrementa.
INSTANTANEOUS TRIP FUNCTION
Instantaneous Pickup Switch.- El valor del switch (multiplicado por P)
ajusta el nivel de corriente de corto circuito al cual el interruptor
disparara con el tiempo de retraso no intencional.
La Instantaneous Function anulara el Short-Time Function si el
Instantaneous Pickup es ajustado al mismo o mas bajo que el ajuste
del Short-Time Pickup.

GROUND-FAULT TRIP FUNCTION

Ground-Fault Pickup Switch.- el valor del switch (multiplicado por el
valor del sensor S) ajusta el nivel de corriente a la cual el interruptor
disparara despus del ajuste del Ground-Fault Delay.

Los valores del Ground-Fault Pickup son basados solamente en el

tamao del sensor (S) no al rango del rango multiplicador (P).
Cambiar el rango multiplicador no tiene ningn efecto sobre el los
valores del Graound-Fault Pickup.
Ground-Fault Delay Switch.- Ajusta la longitud del tiempo en la que el
interruptor soportara la corriente de falla a tierra, la cual excede el
nivel de Ground-Fault Pickup antes de disparar. Las bandas del Delay
son etiquetadas en segundos de corriente de falla a tierra a 1 vez el
tamao del sensor, S. Ground-Fault Delay puede ser ajustado en 1 de
las 4 posiciones del Time Delay (I2t OUT).

I2t OUT es una caracterstica de tiempo fijo en la que que el tiempo de

retraso no cambia cuando la corriente incrementa.
FULL-FUNCTION TRIP UNIT FUNCTIONS
El dibujo de la curva siguiente de la Full-Function Trip Unit muestra
varias partes de una curva tpica afectada por los ajustes en una FullFunction Trip Unit.
Ajustando los switches de la unidad de disparo cambiara el rea de la
zona de la curva de disparo.

LONG-TIME TRIP FUNCTION

Long-Time Trip Function .- El valor del switch (multiplicado por el

rango de amperes, P) ajusta el nivel maximo de corriente al cual el
interruptor trabajara continuamente. Si la corriente excede este valor
por un tiempo mas largo que el ajustado en el tiempo de retraso, el
interruptor disparara.

Long-Time Delay Switch.- ajusta el largo del tiempo a la cual el

interruptor trabajara continuamente durante una sobrecarga
sostenida antes de disparar .Las bandas del Delay son etiquetadas en
segundos de sobrecorriente a 6 veces el rango de amperes, P. Para
mxima coordinacin hay 8 bandas del Delay.

Long-Time Delay es una caracterstica de tiempo inverso en la cual el

tiempo de retraso decrece cuando la corriente incrementa.