Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://www.mercaba.org/FICHAS/BIBLIA/Galatas/GALATAS_01.htm
CAPTULO 1
ENCABEZAMIENTO 1,1-5
1. REMITENTE Y SEAS (1/01-02).
1 Pablo, apstol no por autoridad humana ni por mediacin de un
hombre, sino por Jesucristo y por Dios Padre, que lo resucit de
entre los muertos.
Al principio de la carta est el nombre del remitente. Junto al nombre,
Pablo aade inmediatamente su ttulo de apstol. As da a su carta, ya
desde el principio, carcter oficial. El apstol es el enviado a quien se ha
dado un mensaje y autoridad. Tiene una misin que desempear. Este tipo
de enviados plenipotenciarios se conoca ya en el judasmo de la dispora
anterior al cristianismo; llegaban a las comunidades de la dispora en
nombre de las autoridades centrales de Jerusaln. Este mismo contenido es
el que yace en la idea cristiana de apstol. Slo que aqu quien confa la
misin es Cristo.
Pablo afirma que su misin no provino de una autoridad humana. Tampoco
ha recibido su autoridad por mediacin de un hombre. Segn parece, en las
comunidades glatas se ha olvidado esto. Los falsos maestros que se han
introducido en las comunidades despus de su fundacin y de la visita del
Apstol, han impugnado entre los glatas la autoridad apostlica de Pablo
Probablemente menospreciaban al Apstol diciendo que no perteneca a los
doce que Jess haba elegido y enviado, que Pablo no haba estado desde el
principio junto a Jess y que, por tanto, no poda ser apstol. Una vez que
estos argumentos haban encontrado eco se poda hacer sospechosa
tambin la predicacin de Pablo.
El problema es digno de ser tomado en serio: slo puede ser apstol quien
ha conocido a Jess en su vida terrena? 3. En la eleccin del apstol Matas
ste fue el requisito decisivo. Pero Jesucristo haba elegido tambin otro
instrumento y le haba hecho apstol suyo sin seguir ese camino normal.
Nadie puede trazar sus caminos; es libre en sus decisiones y acciones.
Pablo es enviado por Jesucristo. De el ha recibido su misin apostlica, a
las puertas de Damasco. Sabe muy bien que Pedro y el resto de los doce
vieron al resucitado antes que l (ICor 15,5), que l es el menor de los
...............
4. Cf. Mt 28,20b; Lc 24,49; Jn 14,16s; Act 2,1.4.
5. Cf. JUAN CRISSTOMO, Homilas sobre la carta a los Glatas, a
propsito de Ga 1,2.
6. Cf. 1,11; 3,15; 4,12.28.31 y passim.
...............
2. SALUDO (1/03-05).
3 ...a vosotros gracia y paz de parte de Dios Padre y de nuestro
seor Jesucristo, ...
El saludo que Pablo dirige a los destinatarios de la carta no es slo un
deseo de bendicin, sino un proporcionarles la bendicin. No slo se desea
a los glatas gracia y paz, sino que se les da (cf. 6,16). El saludo del
Apstol es, pues, ms que un deseo; cuando el Apstol saluda a la
comunidad, le comunica activamente la bendicin del cielo. La gracia hay
que entenderla ante todo como la benevolencia, la actitud benigna de que
Dios usa. Usa de ella tambin con los pecadores y los que yerran. Pablo
coloca a los glatas, a los que tiene que hacer amargos reproches, dentro
del mbito de la gracia divina. Mientras la teologa juda sostena que la
misericordia de Dios deba suplir en ltimo trmino lo que faltaba a las
obras humanas, el cristiano sabe que est confiado totalmente a la
gracia de Dios.
La paz viene de Dios. Esta palabra significa para los cristianos, como
significaba ya para los judos, algo ms que la existencia de relaciones
armoniosas entre los hombres y Dios. Paz es simplemente la salvacin, la
totalidad de lo que Dios quiere dar a los hombres y de lo que el hombre
anhela de Dios.
La gracia y la paz las da Dios Padre. Se comunican por Jesucristo, que es
nuestro Seor. La gracia es la atmsfera que Dios, mediante Cristo, ha
creado. En el seno de ella brota la paz. Esa atmsfera la comunica Pablo
con su saludo. Hace eficaz entre los glatas la actuacin de Dios, la paz de
Dios.
4 ...que se entreg por nuestros pecados, para librarnos de este
mundo actual y malvado, segn el plan de Dios nuestro Padre.
Tan pronto como Pablo llega a hablar del Seor del cielo y juez futuro,
Jesucristo, debe mencionar el hecho mediante el cual Jess, el Mesas, puso
en movimiento la salvacin de Dios. El fin de esta accin salvadora de Dios
en Cristo fue la redencin del hombre. Cristo se ha entregado a la muerte.
Su muerte es, en su esencia ms profunda, entrega de s mismo,
obediencia. Al igual que el Antiguo Testamento hablaba de la entrega
expiatoria del siervo de Dios (Is 53,12), Pablo dice que Jess se ha
entregado
espontneamente. Cristo muri por los pecados de los hombres, es decir,
fue a la muerte porque nosotros habamos pecado y para librarnos del
pecado.
Pablo especifica a continuacin el fin de la muerte de nuestro Seor. No
tiene en cuenta aqu el efecto que ya se ha producido, sino que habla de
algo que an no es ms que intencin de Cristo, de acuerdo con el plan del
Padre celestial. Cristo quiere librarnos de este mundo actual y malvado. El
mundo malvado, que se levanta frente a nosotros, es un poder amenazador
de cuyas manos debemos ser arrancados. Pablo no escribe esto
generalizando, sino con la mirada vuelta hacia los glatas. Lo que entre
ellos est sucediendo revela el poder amenazador de esta poca del
mundo; se manifiesta en la forma como la comunidad se enreda en la
legalidad. Segn el plan de Dios, que es nuestro padre bondadoso, el
hombre debe quedar libre de ese cautiverio. El cristiano pertenece ya al
tiempo nuevo de la libertad; se anticipa a su tiempo. Seguir la piedad legal,
que ve el camino de la salvacin en el cumplimiento de preceptos, sera
retornar al mundo antiguo, pero actual, en el que vive Israel. La muerte de
Jesucristo ha trado un mundo nuevo, la nueva creacin (6,15) de la que
hablaron los profetas de la antigua alianza 7. El horizonte que traza el
Apstol es muy amplio. Los puntos particulares de que Pablo quiere tratar
hay que considerarlos sobre este fondo. Slo a partir de la muerte de Cristo
puede el cristiano enjuiciar y resolver los problemas vitales.
...............
7. Cf. Jer 31,22; Is 65,17.
...............
5 A l la gloria por los siglos de los siglos! Amn.
El encabezamiento concluye con una alabanza a Dios, autor de nuestra
salvacin, por cuya voluntad paterna Cristo nos ha redimido. Tales
alabanzas eran usuales en el judasmo. Se aadan, siguiendo casi un
esquema prefijado, al nombrar a Dios. Su uso no se debe, en Pablo, a mera
tradicin; est preado de sentido. Cuando se pone a hablar de uno de los
grandes hechos de Dios aade esta alabanza 8. Se debe a influencia de los
actos de culto y tambin, originariamente, a la costumbre juda. Cuando en
los actos litrgicos se proclaman las acciones salvadoras de Dios, la
comunidad responde con una alabanza; de igual modo, Pablo alaba a Dios
por la obra salvadora de Cristo. Siempre que el cristiano toma conciencia de
las obras salvadoras de Dios, se ve impulsado a dar gracias...
Tambin el amn confirmativo del final del encabezamiento es un eco de la
liturgia. En la carta a los glatas sirve para dar peso especial a lo que se ha
dicho antes. As es y as debe ser. Debemos saber que Dios nos ha dado
Parte primera
MISIN APOSTLICA DE PABLO 1,6-2,21
La carta a los Glatas es un escrito polmico. A eso se debe que no est
estructurada sistemticamente. Con todo, pueden distinguirse tres partes.
La parte primera del texto se distingue claramente de las dos siguientes.
Pablo defiende su cargo de apstol contra las acusaciones de los falsos
maestros glatas, despus de exponer el motivo de su escrito: la verdad
del Evangelio que Pablo ha predicado est puesta en duda entre los
cristianos de Galacia (1,6-10). Para defenderse, el Apstol debe justificar
que ha recibido ese Evangelio inmediatamente del mismo Cristo. A la
afirmacin siguen tres argumentos. El Evangelio no le fue dado a Pablo por
su estudio, sino por Cristo, que transform en apstol al fariseo radical
(1,13-24). El Evangelio no es, pues, obra de hombres. Tampoco su
Evangelio es diverso del de los dems apstoles, pues stos han reconocido
el Evangelio de Pablo (2,1-10). Por eso, en definitiva, pudo Pablo hacer
valer incluso frente a Pedro la verdad del Evangelio cuando ste, en
Antioqua, se condujo equivocadamente, por cobarda (2,11-21). El episodio
de Pedro, que ya antes sirvi para mostrar la verdad de la predicacin de
Pablo, le lleva a la parte segunda de su escrito polmico, que se prepara ya
en 2,15-21. En la parte tercera trata del contenido del Evangelio al que los
glatas estn a punto de volver la espalda.
es que haya dos; lo que pasa es que hay algunos que os estn
perturbando y quieren deformar el Evangelio de Cristo.
El Apstol no tiene ms remedio que sorprenderse de la rapidez con que ha
comenzado en Galacia el proceso de apostasa. Apenas hace un ao que
Pablo visit las comunidades y ya los cristianos, todava nefitos en su
cristianismo, se apartan de Dios. Dios les haba llamado al mbito de la
gracia. Cuando los cristianos de lengua griega hablaban de comunidad,
Iglesia, en la palabra ekklesa resonaba la conciencia de haber sido
llamados por Dios a la comunidad de su pueblo. En l estaban seguros de la
benevolencia y del amor paterno de Dios; eran sus hijos amados.
Por eso le sorprende al Apstol que los cristianos de Galacia quieran
separarse de Dios y volverse a algo que no hay. No hay ms Evangelio que
el que Pablo ha predicado. Primero, porque -igual que el de los dems
apstoles- es el nico Evangelio de Jesucristo y adems porque, lo que los
innovadores predican en Galacia, se opone a la esencia del Evangelio como
buena nueva. El Evangelio de Jess es la buena nueva de la bondad
paterna de Dios, de la liberacin del hombre. Los nuevos maestros quieren
cargar de nuevo sobre los cristianos el yugo de la ley. El mensaje de Jess,
en cambio, dice: Venid a m todos los que andis agobiados y cargados y
yo os aliviar. Tomad sobre vosotros mi yugo y aprended de m, que soy
manso y humilde de corazn y hallaris descanso para vuestras almas.
Porque mi yugo es suave y mi carga ligera (Mt 11,28-30).
Quien, pues, vuelve la espalda a aquel que le ha llamado a la gracia, corre
hacia el vaco, persigue ilusiones. Cree estar escuchando otro Evangelio,
pero la nueva doctrina que escucha se mostrar como falsa y como yugo
pesado.
Naturalmente, los falsos maestros slo pudieron tener xito porque hicieron
pasar su doctrina por Evangelio. Al obrar as, son causa de perturbacin. Se
respaldan con Jess y sus apstoles, pero sin razn. Cmo pueden
distinguir los cristianos el verdadero mensaje del Seor de los falsos
mensajes? Cierto que no siempre es fcil, pero hay una cosa que es
caracterstica y no puede faltar en el verdadero mensaje de Jess: es una
nueva de gozo y no un yugo pesado.
Pero no slo lo que Cristo ha predicado es Evangelio de Cristo. l mismo es
el contenido esencial de su predicacin y de la predicacin de sus apstoles.
La resurreccin de Cristo representa el principio de una nueva creacin.
Tambin esto es buena nueva. Por fin, Evangelio de Cristo significa
tambin que, en la predicacin del Evangelio, Cristo mismo nos sale al
encuentro. No es con una ley y con su intimacin con las que tiene que
vrselas el cristiano; cuando escucha el Evangelio encuentra a Cristo, el
Seor viviente.
2. EL EVANGELIO NO PUEDE SER FALSIFICADO (1,8-9).
persigui con encarnizamiento, con el fin de aniquilarla. Ahora sabe que esa
comunidad es la Iglesia de Dios. Es el pueblo elegido de Dios. Por eso, la
persecucin iba dirigida contra Dios mismo.
... 14 y haba prosperado en el judasmo ms que muchos
compatriotas mos, siendo en extremo celoso de las tradiciones de
mis padres.
El perseguidor prosperaba en el judasmo. Cuando persegua a la Iglesia
nunca sinti vacilar su postura de autntico judo, al contrario, cada vez se
confirmaba ms en su actitud. Mientras sus compatriotas obraban tal vez
por conciencia del deber, Pablo era perseguidor por ms profunda
conviccin.
Pablo era celoso de las tradiciones de sus padres. Era un fariseo autntico,
para el que las tradiciones valan tanto como la ley mosaica. Estas
tradiciones, que, por su origen, deban explicar la ley del Sina y adaptarla a
las nuevas situaciones vitales, las observaba el fariseo autntico
literalmente, como la ley misma. Constituan como la cerca con la que
haba de proteger la ley. Contra esas tradiciones se enconaba Jess cuando
someta a crtica el judasmo farisaico (cf. Mt 7,1-13). Los fariseos
transgredan incluso la ley de Dios por causa de esas tradiciones! Puesto
que Pablo era fariseo, experiment profundamente esa actitud vital y esa
piedad. Ahora tena que estigmatizar esa legalidad, como camino
equivocado.
Pero Pablo no es un renegado que quema lo que antes ha adorado. Incluso
como cristiano habla con respeto de su pueblo, de las tradiciones de
sus padres. El deseo de su corazn y su oracin a Dios es que sean
salvos (Rom 10,1). Doy testimonio de ellos y me consta que tienen celo
por las cosas de Dios, pero sin discernimiento. Porque, no conociendo la
justicia de Dios y esforzndose en establecer la suya propia, no se han
sujetado a la justicia de Dios (Rom 10,2-3).
b) El Evangelio vino de Dios (1,15-17).
15 Pero cuando aquel que me separ desde el seno de mi madre y
me llam por su gracia, se dign 16a revelar a su Hijo en m, ...
Dios se dign revelar su Hijo al perseguidor de la Iglesia. La revelacin del
Hijo de Dios a Pablo descansa en una decisin libre de Dios. Dios hizo lo
que le pareci bien, lo que consider justo. A nadie le hubiera parecido
posible que de un perseguidor saliera un apstoI de Cristo. Pero Dios
realiz su plan a las puertas de Damasco.
Como a un profeta, Dios haba separado ya a Pablo desde el seno de su
madre. Esta separacin significa que Dios cubre al hombre con armadura,
le consagra y le santifica para su servicio. El servicio haba de consistir en la
predicacin del Evangelio de Dios. El apstol es instrumento en la mano de
Dios.
parte norte del reino de los nabateos, territorio no judo. Es probable que el
Apstol hubiera estado all misionando en otra ocasin anterior. En todo
caso, Arabia no era un desierto al que Pablo se retir, sino territorio
habitado. De all volvi de nuevo a Damasco. El Evangelio de Pablo
permaneci, pues, al margen de todo influjo humano.
c) Escasas relaciones con los primeros apstoles (1,18-20).
18 Posteriormente, pasados tres aos, sub a Jerusaln para visitar
a Cefas y me qued quince das con l.
No slo durante los primeros aos despus de su vocacin, sino durante
ms de un decenio, las relaciones de Pablo con los dems apstoles fueron
escasas.
Transcurridos dos aos completos 12 despus de la experiencia de
Damasco, subi a Jerusaln por primera vez. No lo hizo para someter su
Evangelio al parecer de la comunidad primitiva, sino para visitar a aquel a
quien el Seor haba dado el nombre de piedra (kefa). Pablo se esfuerza
por quitar importancia a su visita al que es cabeza de los apstoles. Afirma
que estuvo slo catorce das 14 con Pedro. Se contraponen tres aos y dos
semanas. En el breve espacio de dos semanas el Evangelio de Pablo no
pudo haber recibido influencias esenciales.
El motivo del viaje a Jerusaln aparece claramente expresado en la palabra
que Pablo usa al hablar de su visita a Pedro. Quiere visitar a Pedro, porque
ste ocupa una posicin preeminente. Juan Crisstomo, con experiencia de
la lengua griega, dice que Pablo usa la expresin visitar igual que la usan
aquellos que quieren examinar cuidadosamente las ciudades grandes y
famosas15. Pablo quiere conocer personalmente a aquellos que
desempean el mismo servicio que l.
12. En la antigedad se contaban como completos los aos
comenzados; tngase esto en cuenta en Ga 2,1.
14. Tal vez usa nmeros redondos y, con quince das, pretende
designar un periodo aproximado de dos semanas.
15. JUAN CRISSTOMO, Homilas sobre la carta a los glatas, a
propsito de 1,18.
..............
19 Pero no vi a ningn apstol; solamente vi a Santiago, hermano
del Seor.
Pedro fue el nico miembro del colegio apostlico que Pablo encontr en
Jerusaln. Aparte de Pedro, slo vio a Santiago, hermano del Seor.
ste, al principio de la actuacin de Jess, no lo entenda, como otros
parientes, pero el resucitado le distingui con una aparicin (ICor 15,7).
CAPTULO 2
3.
SEGUNDO
ARGUMENTO:
LOS
PRIMEROS
APSTOLES
RECONOCIERON LA PREDICACIN APOSTLICA DE PABLO (2,1-10).
a) Pablo expuso su Evangelio ante los primeros apstoles (2/01-05).
1 Luego, al cabo de catorce aos, sub otra vez a Jerusaln con
Bernab, llevando tambin conmigo a Tito.
Catorce aos pasaron antes de que Pablo volviera a Jerusaln. Es un
perodo largo. Durante esos aos el misionero Pablo trabaj en su propio
campo de misin entre los gentiles. Comienza hablando del gran nmero de
aos transcurridos para mostrar que su predicacin permaneci
independiente. En la conciencia de su vocacin encuentra el misionero
fuerza para un largo camino.
Su compaero en el viaje a Jerusaln fue Bernab. Era descendiente de la
dispora juda de Chipre y su verdadero nombre era Jos. El sobrenombre
significa hijo de la profeca. Probablemente era uno de los profetas
cristianos dotados del Espritu. Los glatas deben haber odo hablar de l
como hombre importante. Haba sido de los primeros en acudir a la
comunidad primitiva de Jerusaln y fue enviado a la ciudad cosmopolita de
Antioqua como hombre de confianza. Llev hacia all a Pablo y le
acompa en el primer viaje misionero18. Bernab proceda, pues, del
mismo medio que Pablo. Ambos, como judos de la dispora, estaban
especialmente preparados, ya por su origen, para misionar entre los
gentiles.
Como ayudante, Pablo lleva consigo a Tito. Tito era griego, es decir:
pagano de origen (2,36. Pablo le tom consigo a pesar de que no haba
recibido la circuncisin (2,3). Tal vez le llev a Jerusaln precisamente por
esto: con vistas a la discusin esperada sobre el valor de la ley. El
encuentro personal entre hombres puede ayudar a tender un puente sobre
concepciones diversas.
...............
primitiva de Jerusaln. Pero no hay que olvidar que los miembros de esa
comunidad primitiva se consideraban a s mismos como los pobres, a
quienes el Seor haba prometido el reino de los cielos (Mt 5,3; Lc 6,20)
24. De hecho, Pablo nunca justifica sus colectas entre los etnicocristianos
con la pobreza de Jerusaln, sino con el hecho de que la Iglesia proviene de
Jerusaln. Porque Macedonia y la Acaya han tenido a bien hacer una
colecta para socorrer a los pobres que hay entre los santos de Jerusaln.
As les ha parecido, y obligacin les tiene. Porque si a los gentiles se les
hace participar en los bienes espirituales de los judos, deben tambin
aqullos hacer participar a stos en sus bienes temporales (Rom 15,26s).
Con diligencia se ocup Pablo de satisfacer esta deuda. Sabe que Jerusaln
no le dio nada en lo relativo a su Evangelio. No est, pues, obligado a
Jerusaln en el sentido de que desde all se le haya dado el mensaje del
Evangelio. Pero Jerusaln es la ciudad de la comunidad primitiva, es,
considerada histricamente, el centro rector de la Iglesia, la Iglesia
madre de todas las Iglesias. Los donativos de los etnicocristianos dan
testimonio de su solidaridad agradecida con Jerusaln y, en el fondo, de la
unidad de la Iglesia de Cristo.
...............
24. Parece ser que tambin en Qumrn los pobres era un ttulo
honorfico que la comunidad se atribua. En la Regla de la guerra, de
Qumrn (14,7) se encuentra tambin la expresin pobres de
espritu (cf. Mt 5,3).
...............
4. TERCER ARGUMENTO: PABLO HIZO VALER LA VERDAD DEL EVANGELIO
FRENTE A PEDRO (2,11-21).
Despus de que Pablo hizo valer la verdad de su Evangelio en el concilio
apostlico de Jerusaln (2,1-10), se produjo an una situacin importante,
que sirve a Pablo para mostrar cmo Pedro mismo tuvo en cuenta su
Evangelio.
a) Pedro no fue consecuente en Antioqua (2/11-13).
11 Pero cuando vino Cefas a Antioqua, me opuse a l
abiertamente, porque era culpable. 12 Pues antes de que vinieran
algunos de los de Santiago, coma en compaa de los gentiles;
pero cuando llegaron aqullos, empez a retraerse y separarse, por
miedo a los circuncisos.
Pablo se dio cuenta de las consecuencias que podran derivarse de la
conducta de Pedro y le hizo frente. Se opuso a l abiertamente! En
Antioqua, pidi cuentas a Pedro. Sobre esta breve noticia aparece casi
como un ttulo el hecho de que Pedro era culpable. Su misma conducta le
ha condenado, antes de que Pablo le pida cuentas. El hecho de que la
conducta de uno est en contradiccin con lo que ensea, no condena su
...............
15 Nosotros somos judos de nacimiento y no pecadores de entre
los gentiles. 16a Sin embargo, sabiendo que el hombre no se
justifica por las obras de la ley, sino solamente por las fe en
Jesucristo...
Para entender bien lo que sigue, y toda la carta, debemos conocer el
significado exacto de las palabras justificacin y justificar. Estas
palabras no nos son familiares en el uso religioso; suscitan, ante todo,
imgenes jurdicas. Para el judasmo del tiempo de Jess, justificacin era
la idea central en la relacin del hombre pecador con Dios santo. La
pregunta fundamental sonaba as: Cmo podr presentarme como justo
ante Dios en el juicio y ser justificado (es decir, proclamado justo) por l?
Cmo puedo presentarme, siendo pecador, ante Dios? Pablo recoge estas
expresiones, pero las llena con nuevo contenido. Ante todo, no piensa slo
en el juicio final, sino en la vida actual en la tierra y ensea que ya ahora el
hombre es justificado (es decir, hecho justo) por Dios por medio de la
muerte de Jess.
La justificacin es ya ahora un hecho real y efectivo, de forma que el
pecador se transforma en justo, los pecados se borran de hecho y se da la
gracia; el hombre viejo se transforma en hombre nuevo. Con esto aparece
claramente que el problema de la justificacin ha de ser el problema central
del Apstol, en el que se separan la antigua alianza y la nueva. Toda
nuestra vida se decide con la respuesta a esta pregunta: Estoy ya
justificado? Y, si es as, cmo debo vivir?
Pablo sabe que coincide con Pedro y con los dems judeocristianos en ser
judo de nacimiento. Esto solo es ya un ttulo. Los judos tienen la ventaja
de poseer muchas cosas que otros no poseen: la adopcin de hijos, la
presencia de Dios, los pactos, la ley, el culto y las promesas y, por ltimo,
los padres, de quienes desciende Cristo segn la carne (Rom 9,4s).
Los gentiles, al contrario, son pecadores. Pablo no habla con irona al usar
aqu una expresin que corresponde al modo judo de pensar. Los gentiles
no slo no cumplen la ley; ni siquiera la conocen. El judo era consciente de
que entre gentiles no poda existir celo por la ley. Estaba orgulloso de su
posesin espiritual.
Frente a esta ventaja del judo existe un pero: el hombre no se justifica por
las obras de la ley. Todos pecaron y estn privados de la gloria de Dios.
Son justificados gratuitamente por su gracia, en virtud de la redencin en
Cristo Jess (Rom 3,23s). Las obras que pide la ley no tienen fuerza para
justificar al hombre delante de Dios, de tal forma que pueda presentarse
con la cabeza alta ante el tribunal de Dios.
El hombre se justifica por la fe en Cristo Jess. Esta fe, que recibe su fuerza
de la accin redentora de Cristo, es el medio de la justificacin. La
justificacin no proviene de las obras de la ley, sino de la fe. Esta fe
consiste en hacer profesin de Cristo Jess; es nuestra respuesta afirmativa
afirmar que, segn lo dicho, Cristo es ministro del pecado. Ahora bien, la
justificacin por la fe hace de Cristo un ministro del pecado; esta dificultad
se presenta como una objecin piadosa, concebida para velar por el honor
del Mesas. Una cosa es cierta: para poder afirmar que tanto judos como
gentiles son justificados por Cristo, es necesario que, en el momento en
que vienen a la fe, sean pecadores. Cristo, pues -sta es la objecin- exigi
los pecados. Luego est a su servicio y no al servicio de la justicia. Es la
misma forma de pensar de aquellas personas piadosas que criticaban el
trato de Jess con los pecadores. Los escribas y fariseos, al ver que coma
con publicanos y pecadores, decan a sus discpulos: "Cmo es que
vuestro maestro come y bebe con publicanos y pecadores?" Habindolo
odo Jess, les dijo: "No son los sanos quienes necesitan al mdico, sino los
enfermos; no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores" (Mc
2,16s) 28.
Pablo rechaza decididamente la objecin que mueve la piedad. No, en
modo alguno! El Apstol ha entendido exactamente y en su esencia la
voluntad del Mesas. No se limita a afirmarlo; intenta dar a continuacin
una fundamentacin teolgica.
...............
28. Cf. Lc 15,1s y la parbola del propietario de la via, Mt 20,1-15.
...............
18 En efecto, si lo que antes derrib, ahora lo reedifico, estoy con
ello demostrando que fui un transgresor.
Pablo responde a la objecin de los piadosos. Da la razn de su no.
Empieza calificando de transgresin lo que hacen los que rechazan la
justificacin por Cristo. Cuando usa aqu la primera persona no se refiere a
s mismo; habla en el estilo directo y vivo de los judeocristianos. Lo mismo
vale para los versculos 19-20.
Pablo pone el caso de un judo que ha derribado la ley y la reedifica. Al
hacerse creyente y bautizarse se ha desentendido de la ley, sus exigencias
y sus obras. Ha echado abajo el obrar segn la ley como camino hacia la
salvacin. Pero ahora hace lo que nadie habra esperado: implanta de
nuevo la ley. Quiere constituirla de nuevo en camino eficaz hacia la
justificacin.
Tal atrevimiento no es slo una inconsecuencia. Quien obra as demuestra
que es un transgresor. No es Cristo quien es servidor del pecado, sino aquel
que implanta de nuevo la validez de la ley. Por la cruz de Cristo ha sido
crucificado y evacuado este mundo con su principio legal (6,14). Quien
resucita de nuevo ese principio para s, es transgresor, porque infringe los
requisitos de cuyo cumplimiento espera la salvacin.
Esta motivacin de la negativa paulina est hecha sobre todo con vistas a
Pedro. l y los judeocristianos que le siguen estn en vas de convertirse en
CAPTULO 3
Parte segunda
LA JUSTICIA PROCEDE DE LA FE 3,14,31
En los dos primeros captulos de la carta, Pablo ha asegurado su autoridad
apostlica, que estaba amenazada entre las glatas por las acusaciones de
los falsos maestros. Pablo ha demostrado que ha recibido su calidad de
apstol y su Evangelio inmediatamente de Cristo. Ahora puede dedicarse al
contenido de su Evangelio, pues es ste el que desquician los innovadores
de Galacia (1,7). Por eso intentan minar el prestigio de Pablo. Las glatas
deban apartarse no slo de Pablo, sino tambin -y ste era el verdadero
objetivo- del Evangelio de Pablo.
Pablo defiende ahora su mensaje. Lo hace por dos caminos. Primero, apela
a la experiencia de los glatas (3,1-5). Los cristianos han experimentado en
s mismas la eficacia del Espritu Santo. Deben ser conscientes de que no
han recibido el Espritu por las obras de la ley, sino por la predicacin de la
fe. Si experimentaron esas maravillosas vivencias (cf. 3,4) fue
nicamente porque Pablo les predic la fe. El camino de la salvacin es,
pues, el camino de la fe, no el de la ley.
Pablo argumenta tambin por otro lado. Se dirige ante todo a aquellos que
inducen a error a los cristianos de Galacia. Son judeocristianos. Creen en la
ley como camino de salvacin. Pablo les argumenta a un nivel admitido por
ellas. Argumenta apoyndose en la Escritura del Antiguo Testamento. Pablo
muestra, en la persona del justo Abraham, que ya en el Antiguo
Testamento, si se entiende bien, el camino de la fe aparece como camino
hacia la justificacin. En torno al nombre de Abraham se teje la prueba de
Escritura, que el Apstol, siguiendo la costumbre juda, desarrolla en forma
de midrash (3,6-4,31)32. Abraham y lo que la Escritura dice de l, como
padre de Israel, hablan a favor del camino de la fe y contra las obras de la
ley como posible camino hacia la justificacin.
En la Escritura habla Dios mismo. La Escritura nos manifiesta el plan
salvador y el camino salvfico de Dios. Pablo no se apoya en la Escritura
slo porque sus oponentes hacen lo mismo y porque as puede obligarles
fcilmente a callar. Pablo no equipara la Sagrada Escritura a la ley. Mientras
la Escritura es vlida an hoy y es palabra de Dios dirigida a nosotros, que
nos manifiesta su voluntad (Rom 15,4), la ley, a partir de Cristo, ya no
tiene validez, puesto que con l ha llegado la fe (Gl 3,23-25). El fin de la
ley es Cristo, para justificar a todos los que creen (Rom 10,4). Con el
ejemplo de Abraham muestra Pablo que, segn el testimonio de la
Escritura, la ley nunca fue camino hacia la justificacin, ni deba serlo nunca
por voluntad de Dios. La justificacin se da al hombre por la fe. Es gracia,
don gratuito do Dios.
...............
32. Por midrash se entiende la explicaci6n de la Escritura que haca
el judasmo rabnico ajustndose al texto bblico. Se guiaba
fielmente por la siguiente exhortacin: Vuelve la torah de un lado
y de otro, porque en ella est todo (Abot 5,22). Aunque la midrash
segua determinadas normas exegticas, su forma de argumentar
nos parece hoy totalmente artificial. La prueba de Escritura que
Pablo aduce aqu (3,6-4,31) no va directamente al objetivo, como
hace el pensamiento occidental, sino que vuelve la Escritura de un
lado y de otro, vuelve al principio, cambia continuamente de punto
de vista, da vueltas en torno a la cuestin que hay que probar. En
una palabra: se ajusta a la forma biblicosemita de razonar.
...............
I. EL ESPRITU VIENE POR LA PREDICACIN DE LA FE (3/01-05).
contrario, hizo su proclama pblicamente. Por eso puede suceder que las
obscuras gnosis que se introdujeron por caminos clandestinos parezcan al
cristiano ms fascinadoras que el mensaje que la Iglesia anuncia
pblicamente.
2 Esto slo quiero saber de vuestra boca recibisteis el Espritu a partir de
la prctica de la ley o a partir de la predicacin de la fe?
Pablo les hace a los glatas una sola pregunta. La respuesta a sta les har
ver claro. Todos conocen la experiencia cristiana de la posesin del Espritu.
Es algo que tambin los glatas admiten. En el bautismo han recibido el
Espritu Santo. Poseen las primicias del Espritu (Rom 8,23), son
espirituales (Gl 6,1). Pablo alude a la posesin del Espritu porque el
Espritu Santo es el mayor regalo que el amor de Dios nos hace.
De dnde les viene a los cristianos el Espritu? Pablo propone dos
posibilidades. Es tan claro que la segunda posibilidad es la que vale, que
Pablo no necesita responder: de la predicacin de la fe. Cuando los glatas
recibieron el Espritu en el bautismo no haban puesto antes en prctica las
obras de la ley, sino que haban aceptado la predicacin de la fe. En otro
pasaje, Pablo llama a su predicacin palabra de fe (Rom 10,8). La
respuesta del corazn humano al mensaje de la cruz se apoya en la fe en la
resurreccin de Cristo; esta fe lleva a la justificacin (cf. Rm 10,9s).
8 Tan poco reflexionis? Habiendo empezado por el Espritu, vais
a terminar por la carne!
Pablo insiste y pregunta de nuevo: tan poco reflexionis? Los glatas
empezaron su vida cristiana por el Espritu. Por el bautismo recibieron el
Espritu Santo, que habita en los bautizados, pero tambin puede decirse
que el bautizado vive en el Espritu 34. El Espritu es el poder de Dios que
crea al hombre de nuevo en el bautismo y que, al final, le resucita de la
muerte. Pero el Espritu es tambin el viento que impulsa la nave de la
vida cristiana, slo con que el cristiano se deje arrastrar (cf. Rom 8,14).
Mediante el Espritu el cristiano debe hacer morir las obras de la carne;
en caso contrario, equivoca el objetivo de su vida (cf. Rom 8,13).
Los glatas corren el peligro de terminar por la carne. No son consecuentes
con el hecho de estar crucificados con Cristo (2,19). Al querer circuncidarse
en su carne hacen algo que les convierte en ciudadanos de un mundo ya
superado y condenado a muerte. No alcanzan la plenitud que quisieron
alcanzar de la ley.
...............
34. Cf. Rm 8,9; Ga 5,25.
...............
4 Habis experimentado en vano tan maravillosas vivencias? S,
todo sera en vano.
muerte (Rom 8,2). Donde est el Espritu del Seor, all hay libertad
(2Cor 3,17).
El Espritu del Seor lo recibimos por medio de la fe. Pablo quiere dar
fuerza especial a estas palabras y por eso las coloca al final del pasaje que
haba comenzado con la cita escriturstica relativa a la fe de Abraham. La fe
fue lo que justific a Abraham delante de Dios. Tambin por medio de la fe
hemos recibido nosotros la bendicin de Abraham, el Espritu Santo. Cristo
nos ha abierto el camino de la fe; la fe ha venido con Cristo (3,25).
Abraham crey en la promesa y nosotros creemos que en Cristo se ha
cumplido la promesa.
.......................
2. LA HERENCIA DE ABRAHAM (3,15-29).
En la percopa precedente (3,6-14) la fe apareca como mediadora de la
bendicin de Abraham; en sta se muestra que la herencia prometida
pertenece a Cristo. Se contrapone la fe a la ley, describiendo a ambas como
fuerzas objetivas. Se desvela la finalidad de la ley en la historia (3,19-25).
El bautismo muestra el fundamento sacramental de la fe (3,26-29).
a) La ley no puede invalidar la promesa hecha a Abraham (3/15-18).
15 Hermanos, os voy a hablar con un lenguaje tomado de la vida
humana aun tratndose de un testamento humano, si est
debidamente otorgado, nadie se atreve a quitarle o aadirle algo.
Pablo, dirigindose fraternalmente a los glatas, pasa a considerar un
ejemplo tomado de la vida humana. Lo toma del mbito de la vida jurdica.
Jess, cuando tomaba sus parbolas del mundo de la creacin y de la vida
cotidiana del hombre, presupona cierta correspondencia entre el acontecer
terreno y el orden salvfico de Dios; tambin Pablo est convencido de esto.
Lo que Dios hace tiene puntos de contacto con el modo de obrar de los
hombres.
El ejemplo intenta aclarar la relacin que existe entre la promesa y la ley.
Cuando un hombre ha otorgado testamento debidamente, nadie puede
anularlo ni aadirle algo. Es intocable, por ser manifestacin de la ltima
voluntad. Dios otorg testamento a favor de Abraham. Le hizo las
promesas, que representan su voluntad ltima. Para designar esta
disposicin de Dios Pablo emplea la palabra usual en la Biblia griega para
designar la alianza: diatheke 37. Dios hizo una alianza con Israel en el
Sina, pero ya antes la haba hecho con Abraham. Propiamente, la palabra
significa una disposicin (unilateral), un testamento, pues es Dios
quien ha hecho una alianza con los hombres.
...............
rayo de la gloria divina, que Dios nos revelar plenamente al final de los
tiempos (Rom 8,18). Ahora, en la fe, esta gloria se nos ha hecho ya visible
en Cristo Jess. Las tinieblas del perodo de prisin han pasado. La libertad
ha llegado por medio de la fe que Dios revel. Vino de Dios.
24 As pues, la ley fue para nosotros el ayo que nos ha conducido a
Cristo, para que obtuvisemos, por la fe, nuestra justificacin, 25
Pero una vez que ha venido la fe, ya no estamos sometidos al ayo.
Con ese as pues Pablo saca la consecuencia de lo que ha dicho sobre la
finalidad de la ley. La llegada de la fe coincide con la llegada de Cristo.
Hasta que lleg Cristo la ley ha cumplido su misin de custodiarnos: fue
nuestro guardin.
AYO/LEY: Pero las palabras el ayo que nos ha conducido a Cristo tienen un
sentido ms profundo. El ayo (paidagogos) era en el mundo grecorromano
el esclavo que estaba encargado de controlar, con reprimendas y castigos,
la conducta y el comportamiento de los hijos de la familia. Su actividad era
diversa de la del profesor. Los nios estaban sometidos a este ayo slo
entre los seis y los diecisis aos. El paidagogos gozaba, por lo general, de
poca consideracin, y no se le apreciaba 44. Trataba a los nios con dureza
...............
44. El aspecto sombro del ayo era proverbial. Segn Oepke, el
paidagogos deba cuidar de que uno anduviera por la calle en
actitud decidida y desenvuelta, de que al sentarse no cruzara una
pierna sobre otra o apoyara la barbilla en la mano, de que, en la
mesa, cogiera la salazn con un solo dedo, el pescado cocido o
asado, la carne y el pan con dos, de que se rascara as o as, de que
se pusiera la capa de esta o de aquella forma. En conjunto, no
era apreciado, sobre todo por los muchachos vivarachos. El vultus
paidagogi, pedantemente sombro, era proverbial. No se ahorraban
golpes... De ordinario no slo se cogan esclavos para desempear
esta labor, sino que se escoga a aquellos que no servan para otra
cosa.
...............
c) Quien pertenece a Cristo es descendiente de Abraham (3/26-29).
Desde que ha llegado la fe ya no estamos bajo la vigilancia del ayo. Siendo
hijos de Dios estamos libres de la ley. En el bautismo nos hemos
revestido de Cristo y somos uno solo en Cristo (3,26-28). Quien
pertenece a Cristo de esta forma, es descendencia de Abraham en el
sentido de la Escritura (3,16). Es tambin heredero de la promesa (3,29).
26 Todos vosotros, en efecto, sois hijos de Dios a travs de la fe en
Cristo Jess.
Pablo se dirige de nuevo a los glatas personalmente. Les recuerda que son
hijos de Dios. Lo son por la fe. Desde que ha llegado la fe han dejado de
estar sometidos al ayo. Pablo abandona ya la metfora del ayo. Los nios
estaban sometidos al esclavo hasta que, un da, quedaban libres de l. Lo
nico que Pablo quiere decir es que el tiempo de estar sometidos a la ley ha
pasado ya. La ley privaba de libertad, converta en esclavos, porque
someta a la obediencia de un esclavo. La fe, en cambio, nos hace libres. No
estamos ante Dios como esclavos, sino como hijos ante su padre.
Ahora estamos en Cristo Jess. Con estas palabras describe Pablo la
situacin del cristiano bautizado, la relacin del bautizado con su Seor. El
bautizado est incorporado a Cristo. Est, como dice el versculo siguiente,
incorporado a Cristo por el bautismo, se ha revestido de Cristo.
Cuando el Padre celestial mira al bautizado reconoce en l a Cristo, su Hijo.
Todo cristiano es una nueva creacin (2Cor 5,17). El bautismo pone los
cimientos de una vida nueva.
27 Pues todos los que habis sido bautizados en Cristo, os habis
revestido de Cristo. 28 Ya no hay judo ni griego; ya no hay esclavo
ni libre; ya no hay varn ni hembra; pues todos sois uno solo en
Cristo Jess.
Slo aparentemente se aparta Pablo de la lnea fundamental de su discurso.
A propsito del bautismo muestra que ste une a los hombres tan
estrechamente con Cristo, que se puede decir que estn en Cristo Jess
(3,26), que son uno solo en Cristo Jess (3,28). Pero si los bautizados
pertenecen a Cristo tan estrechamente por la fe, se les puede aplicar lo que
se aplica a Cristo: son descendencia de Abraham. Son herederos de la
promesa que fue hecha a Abraham y a su descendencia.
Los bautizados han sido bautizados en Cristo 45. En el bautismo el hombre
es incorporado a Cristo. El bao bautismal es signo activo de la
consepultura con Cristo (cf. Rom 6,4). El bautizado ha sido crucificado
juntamente con Cristo (2,19). Mediante la muerte del hombre viejo se hace
posible la resurreccin de un hombre nuevo. Al abandonar su existencia
anterior, el hombre recibe la existencia en Cristo.
Todos los cristianos, al ser bautizados en Cristo, se han revestido de Cristo.
Es sta una metfora tomada del vestido que uno se pone para
desempear el papel de otro. Los cristianos se han revestido de su Seor.
Se han despojado del hombre viejo y se han revestido del nuevo. Si Cristo
es su vestido, estn, podemos repetirlo, en Cristo. Pueden decir de s
mismos: ya no vivo yo, sino que es Cristo el que vive en m (2,20).
Tienen un nuevo ser participan del ser de Cristo, son nueva criatura.
La consecuencia de este acontecimiento sacramental es que todos los
bautizados son uno solo en Cristo. Esto significa que pertenecen a Cristo
estrecha y esencialmente (3,29). Son miembros de Cristo, a quienes
acontece lo mismo que a Cristo. Tambin a ellos les corresponde la herencia
de la promesa que fue hecha a Cristo como descendencia de Abraham.
CAPTULO 4
cedido (al hombre) dominio sobre las obras de tus manos. Todo bajo sus
pies lo has sometido (Sal 8,7s). Los elementos y la ley del mundo no
estn ah para esclavizar a los hombres. Incluso el sbado, como dice
Jess, es para los hombres (Mc 2,27).
...............
46. Es cierto que en la percopa 4,1-20 no aparece ninguna cita de
la Escritura, pero la Escritura se trans- parenta en ella con tal vigor
que sin esa fuente de luz y de fuerza todo parecera obscuro y
vacilante (K. L. SCHMIDT).
...............
3 De la misma manera nosotros, cuando ramos nios, estbamos
esclavizados bajo los elementos del mundo.
Como vimos, la descripcin de la imagen estaba encaminada ya a su
aplicacin. Pablo la aplica a los herederos de la promesa. En el nosotros
estn incluidos Pablo y los glatas, los judeocristianos y los etnicocristianos.
Puesto que se dirige a los etnicocristianos de Galacia, el Apstol insiste
especialmente en su antiguo esclavizador: los elementos del mundo. Pero
lo mismo podra decir el judeocristiano de la ley, que le impeda obrar
libremente. Los elementos del mundo sometan a los hombres a una ley (cf.
4,9ss). Y viceversa: el servicio a la ley del judo era un servicio a este
mundo malvado del que Cristo nos ha librado (1,4).
Qu son esos elementos del mundo? Este trmino (stoikheia tou kosmou)
designa, en primer lugar, los elementos del mundo, pero aqu se refiere a
los espritus elementales que, segn la concepcin de los crculos gentiles,
representaban las fuerzas elementales del mundo, sobre todo los astros. Se
les compara con seres personales, con tutores y administradores (4,2),
que, en los tiempos anteriores al cristianismo, mantenan a los glatas bajo
el yugo de la esclavitud. Exigan la observancia de das, lunas nuevas,
festividades y aos 47. Los glatas les sirvieron como a dioses sin que Io
fueran en realidad (4,8). Son, ms bien, impotentes y pobres (4,9). No
son nada, igual que, segn el juicio de la Biblia, los dioses de los gentiles.
Pero los hombres queran asegurar su vida sirviendo a estos elementos.
Esta forma de proceder de los gentiles es un servicio a la ley, igual que la
forma de proceder de los judos, que queran alcanzar la justificacin
mediante la prctica de la ley. Judos y gentiles, antes de la plenitud de los
tiempos, estaban sometidos a la ley (4,4ss), eran menores de edad y
estaban esclavizados.
...............
47. Cf. Col 2,16. Sobre el tema de los elementos del mundo debe
verse, sobre todo, Col 2,8-22.
..................
filiacin divina. La obra del Hijo deba ser, pues, una obra de liberacin.
Todos los hombres estaban bajo el yugo de tutores y administradores,
igual que los judos estaban bajo el yugo de la ley del Sina. Dios los ha
rescatado. Son libres.
Ms an. Gracias a la misin de Cristo, Dios va a adoptarlos como hijos.
Dios inmensamente rico va a adoptar a hombres pobres. Ser adoptado por
una persona rica era, en la antigedad, un honor altsimo, digno de todos
los esfuerzos; cunto ms ser adoptado por Dios!
Los versculos 4,1-3 hacan esperar que el discurso de Pablo desembocase
en la mayora de edad de los hombres, pero Pablo sabe que la realidad no
coincide, en todos sus aspectos, con la imagen del heredero menor de
edad. No somos hijos de Dios por naturaleza, como el Hijo de Dios.
Recibimos la filiacin por un acto gracioso de la voluntad de Dios. Nuestra
situacin de hijos la debemos nicamente a su gracia.
c) Los hijos de Dios recibieron el Espritu (4/06-07).
6 Y prueba de que sois hijos es que Dios envi a nuestros corazones
el Espritu de su Hijo, que clama: Abba! Padre!
Pablo vuelve a dirigirse a los destinatarios de su carta personalmente;
antes (v. 5: pudiramos), se refera a los cristianos, a s mismo y a los
glatas. La forma sois pasa al singular en el versculo siguiente (4,7).
La adopcin filial constituye el motivo por el que Dios nos comunic el
Espritu de su Hijo. El final de los tiempos no slo trajo consigo la misin del
Hijo al mundo; a aquellos que son hijos de Dios por la fe (3 26) les trajo
tambin el bien prometido: han recibido el don escatolgico del Espritu.
As, la bendicin de Abraham ha llegado incluso a los gentiles (3,14).
Dios envi el Espritu de su Hijo a nuestros corazones. No slo, pues,
hemos sido colocados en la situacin privilegiada de hijos de Dios, sino que
en lo ms ntimo de nuestro ser, en nuestro corazn, estamos posedos por
el Espritu de Jesucristo. Y su Espritu es Espritu de filiacin (Rom
8,14ss); l es quien nos da la actitud que conviene al hijo frente al padre:
la obediencia llena de fe. Este Espritu viene en auxilio de nuestra debilidad
(Rom 8,26). Transforma nuestro interior, da al hombre un corazn nuevo y
un nuevo espritu 49. Cuando Pablo recuerda esta nueva forma de existir,
hace al mismo tiempo una llamada apremiante a todos los lectores para
que pongan en prctica, en obediencia de fe, esta actitud filial.
El Espritu clama al Padre: Abba!, Padre! Se ha apoderado de nosotros con
tanta fuerza que ya no es nuestro yo quien ora al Padre, sino el Espritu del
Hijo de Dios. Ms tarde, Pablo dir que nosotros clamamos en ese
Espritu: Abba!, Padre! (/Rm/08/15). Es la fuerza creadora divina la que
nos hace capaces de orar filialmente. Pablo no renuncia a la forma aramea
del nombre de padre, tal como la us Jess dirigindose a su Padre (Mc
14,36). Es una frmula ntima que corresponde ms o menos a nuestro
pap. As se dirigan los hijos a sus padres. Ningn judo se hubiera
como a dioses. sta es, para el Apstol, la esencia del error pagano: que
haban colocado la mentira en el lugar de la verdad de Dios, dando culto y
sirviendo a las criaturas en lugar de adorar al Creador (Rm 1,25). Quien
no conoce al Dios creador en su divina omnipotencia no tiene ms remedio
que temer las poderosas leyes del mundo, los fenmenos naturales, el
destino ciego. Pasa a ser esclavo de la naturaleza y de sus leyes. Se somete
con temor a sus leyes para escapar a la ira de los dioses.
9 Pero ahora lo conocis, o mejor, Dios os conoce a vosotros.
Cmo, pues, volvis de nuevo a los elementos -impotentes y
pobres- a los que de nuevo, como entonces, queris esclavizaros?
Al en otro tiempo (v. 8) se opone el ahora. Desde que la fe lleg al
mundo (3,23), desde que los glatas creyeron por la predicacin del
Apstol, las tinieblas del desconocimiento de Dios y la esclavitud a los
elementos naturales se han disipado. Los glatas han conocido a Dios, le
conocen actualmente. No se puede dar marcha atrs en un conocimiento,
pero se le puede ignorar prcticamente, pasarlo por alto. Esto significara
recaer en la antigua esclavitud. Pero una cosa semejante -a eso tiende la
pregunta exhortacin del Apstol- no la harn los glatas sabiendo lo que
saben. Han experimentado en s mismos el paso de la esclavitud de otro
tiempo a la libertad de los hijos de Dios, en la que ahora pueden vivir.
Pablo descarta inmediatamente la idea de que el conocimiento de Dios
dependa de los hombres. El conocimiento de Dios no es una obra humana.
Hemos sido conocidos por Dios. Sin l, que eligi a los glatas creyentes y
que se manifest a s mismo en la predicacin apostlica, el paso a la
libertad de los hijos de Dios no se hubiera producido. Tal vez esta indicacin
es ms apta para precaver la recada de los antiguos gentiles que la alegra
que experimentan por el nuevo conocimiento de Dios que han adquirido,
pues saber que Dios nos ha conocido, elegido y amado hace ver el
contraste entre la proteccin de que goza el creyente y la angustia
existencial del gentil.
Quien ha conocido a Dios, no puede volver de nuevo a los elementos,
impotentes y pobres. Quien sabe que ha sido conocido por Dios no puede
querer escapar a esta eleccin. No puede querer volver a buscar refugio en
los elementos naturales. Por fuertes e imponentes que sean esos
elementos, son impotentes y pobres comparados con Dios. No pueden, en
modo alguno, prestar la ayuda que de ellos se espera.
Volver a servir a los elementos sera volver a la esclavitud. Quin puede
ser tan irreflexivo que quiera cambiar la adopcin y la filiacin de Dios por
Ia esclavitud? La nueva esclavitud sera peor que la antigua, pues habiendo
sido hijo recordara con dolor y con amargura su situacin anterior.
10 Observis das, meses, estaciones y aos!
La esclavitud de despus de la recada consistira en el esfuerzo que el
hombre realizara, con pnico propio de esclavo y con dolorosa
escrupulosidad, por adaptarse a las exigencias de los elementos naturales.
Pablo menciona aqu las exigencias que son comunes a la gentilidad y al
libre; tampoco el Testamento que ella significa puede dar a luz hijos libres.
Quien est sometido a l vive en esclavitud, en servidumbre.
Pablo expone a continuacin las razones por las que Agar simboliza la
alianza del Sina. El nombre de Agar es, probablemente, de origen rabe.
Se la consideraba madre de los ismaelitas, que vivan como nmadas y
comerciantes en las estepas situadas a oriente del Jordn y en el norte de
Arabia (cf. Gn 21,21). Agar, pues, hace referencia a Arabia, donde se
encuentra el monte Sina.
Pero el testamento del Sina, la antigua alianza, se vive hoy, en tiempos de
Pablo, en Jerusaln. El judasmo est sometido a la esclavitud de la ley del
Sina. Agar, la esclava que ha engendrado para la esclavitud, pertenece por
esencia a la Jerusaln actual. Coincide con ella, puesto que tambin
Jerusaln, con sus hijos, vive en esclavitud.
c) Nosotros somos hijos de la libre (4,26-31).
26 Pero la Jerusaln de arriba es libre; es nuestra madre.
Pablo, sin terminar del todo el paralelo de Sara, pasa al verdadero objetivo
de su argumentacin: la libre es nuestra madre. No alude expresamente a
la idea de que Sara -el nombre significa princesa- representa el decreto
de Dios que engendra para la libertad, simboliza la nueva alianza que ha
comenzado con Cristo y con la llegada de la fe. Esta nueva alianza de la
libertad no se asienta en una ciudad terrena.
Su lugar es la Jerusaln de arriba. Para odos judos, comparar la ciudad
santa del templo de Dios con Agar, que fue rechazada, debe parecer una
blasfemia. Pero tambin en el judasmo exista la idea de una Jerusaln
celestial, opuesta a la Jerusaln de este mundo. La Jerusaln de arriba est
en el mundo celestial de Dios. Si, pues, somos hijos de esta ciudad,
ciudadanos de ella (Flp 3,20), ya no pertenecemos a la poca antigua, sino
a la nueva creacin que Dios ha llamado a la vida. Nosotros, los cristianos,
recibimos de esa Jerusaln celestial nuestra vida y la forma de nuestra
vida: la libertad. En la Iglesia es ya actual el mundo nuevo. Como hijos de
la libre debemos vivir libres de la ley.
27 Pues est escrito: Algrate, estril, que no pares; rompe en
gritos de jbilo, t que no tienes dolores de parto, pues numerosos
son los hijos de la desahuciada, ms numerosos an que los de la
que tena un esposo (Is 54,1).
Si la frase anterior nos haca percibir ya el jbilo del Apstol al referirse a
nuestra madre, la cita de Isaas muestra ahora, con toda evidencia, cun
grande es la alegra que llena a PabIo. Lo que el profeta del exilio de Israel
dijo sobre la nueva alianza de gracia se cumple ahora. La mujer estril debe
prorrumpir en gritos de jbilo, porque le ha sido dada una fecundidad
infinita.
CAPTULO 5
Parte tercera
LIBERTAD CRISTIANA Y CAMINAR EN EL ESPRITU 5,1-6,10
Despus de demostrar en la parte segunda de la carta, fundndose en la
experiencia cristiana y en la Escritura, que la justicia no proviene de la
prctica de las obras de la ley, sino de la fe, Pablo pasa en la parte tercera
a aplicar a la vida de las comunidades los hechos establecidos. Por esa
razn se puede hablar de una parte tica de su escrito, frente a las
consideraciones autobiogrficas, apologticas (parte primera) y doctrinales
(parte segunda). Pero para el Apstol la tica no consiste simplemente en
una serie de exhortaciones e indicaciones. La tica cristiana se funda en el
ser cristiano. Por eso tuvo Pablo que poner unos cimientos tan amplios y
profundos antes de construir sobre ellos el edificio de la vida tica cristiana.
Esta parte de la carta, dedicada a dar instrucciones concretas, muestra
continuamente cmo lo que hay que hacer se funda en lo que se es.
Empieza con una llamada que resume todo lo anterior. Recoge el tema del
ltimo argumento escriturstico: libertad en el Espritu o esclavitud bajo la
La oposicin que existe entre las obras de la carne y el fruto del Espritu es
igual a la que existe entre tinieblas y luz, entre caos y orden, entre
multiplicidad y unidad. El orden del mundo moral que el Espritu de Dios
crea aparece expresado en el ritmo ternario de la enumeracin. Tres tradas
de virtudes constituyen el fruto del Espritu. La unidad queda clara por el
hecho de que el Apstol dice fruto, en singular, y no habla de frutos. La
vida moral del cristiano es, en realidad, muy sencilla: servir por amor. En el
amor al prjimo es donde primero sale a luz y madura la accin del
Espritu. Mientras en la comunidad son los efectos extraordinarios del
Espritu, los carismas, los que testimonian la accin del Espritu (3,5), en el
individuo, que posee el Espritu por el bautismo, el fruto de esta posesin
aparece como amor. En el Espritu, el amor de Dios ha sido derramado en
nuestros corazones. En el amor, la fe pasa a la accin. El amor cristiano se
dirige ante todo a Dios, pero Pablo atiende aqu sobre todo al amor al
prjimo, por ser un fruto prcticamente visible. Toda obra de un cristiano,
en la medida en que no es una obra carnal, contiene este amor, como
fruto del Espritu.
En segundo lugar nombra el Apstol la alegra. Se trata de una alegra
causada y comunicada por el Espritu Santo. Su fundamento ms profundo
lo constituye la esperanza en la proximidad del Seor, esperanza que
proviene de la buena nueva del Evangelio. Supera a la alegra natural,
porque se alegra de la fe del hermano. Se mantiene en medio de las
dificultades y en la afliccin, porque es algo ms que un puro sentimiento;
es semejante a la alegra del Seor y de su Apstol 62.
En tercer lugar est la paz. El Espritu tiende a la paz, a la salvacin del
hombre, mientras el objetivo final de la carne es la muerte. La paz es un
elemento constitutivo del reino de Dios; no consiste en comer y beber,
sino en justicia y paz, y alegra en el Espritu Santo (Rom 14,17). La paz,
a la que Dios ha llamado a los cristianos y que ha establecido por medio de
Cristo, puede, por ser paz de Dios, custodiar nuestros corazones y
nuestros pensamientos en Cristo Jess (Flp 4,7) 63.
La comprensin, la benignidad y la bondad son las virtudes que en el
contacto entre los hombres mantienen la alegra y la paz. Quien es
comprensivo soporta a los dems, incluso cuando tiene tentaciones de ira.
Se domina a s mismo con paciencia constante. Es generoso con todos. El
ejemplo de Dios, que refrena graciosamente su ira justa, es el que impone
a los cristianos la exigencia de una comprensin generosa. La benignidad y
la bondad implican un dirigirse positivamente a los hombres, un servirles
amistosamente y un salirles al encuentro con benevolencia.
La lealtad, la mansedumbre y la templanza cierran la enumeracin, que,
por descontado, no pretende ser exhaustiva. La lealtad debe constituir el
fundamento de la confianza en la comunidad; la falta de lealtad origina
desconfianza, que destruye la comunidad.
Mansedumbre significa suavidad, moderacin: lo contrario de altanera. Esa
mansedumbre debe ser una de las caractersticas de los cristianos; no han
de amonestar a sus hermanos con ira ni con acritud arrogante. El cristiano
tiene en Cristo un ejemplo de mansedumbre. En ltimo lugar est la
CAPTULO 6
con los de los dems y decir que son superiores. No tiene gloria propia. No
puede salir airoso sin la accin del Espritu de Dios, que es quien le permite
realizar su obra. Cada uno es responsable de la obra de su vida, que se
construye sobre los cimientos de los dones de la fe y de la fuerza del
Espritu, y tendr que presentarla ante el juez divina.
6 El que recibe la enseanza de la palabra, haga participar de toda
clase de bienes al que le ensea.
De nuevo exhorta el Apstol a la solidaridad. Se refiere esta vez a la que
debe existir entre el que recibe la enseanza de la palabra de Dios
(catecmeno) y el que le ensea (catequista). Alude Pablo a los maestros
de las comunidades, que se encargaban, de ordinario, de la educacin
cristiana 65. Tal vez ya entonces empezaba a surgir en las comunidades
una relacin personal entre maestro y discpulos, semejante a la que
sabemos exista en el judasmo entre los escribas y sus alumnos.
El discpulo debe hacer partcipe a su maestro de toda clase de bienes. Se
trata de una comunin mutua. El maestro hace partcipe al discpulo de los
bienes de la doctrina y ste le da en cambio los bienes que el maestro
necesita para mantenerse. Pablo presupone que la comunidad apoya con
bienes terrenos al predicador del Evangelio 66. No habla aqu de la
comunidad como tal, sino de la obligacin personal del que recibe la
doctrina. La conciencia de poseer el Espritu ha inducido a los cristianos de
Galacia a pasar por alto estos detalles simples de la vida cotidiana.
...............
65. Eso no autoriza a pensar an en un catecumenado firmemente
establecido.
66. Cf. 1Co 9,4-14.
......................
V. QUIEN SIEMBRA EN EL ESPRITU, COSECHAR VIDA ETERNA (6/07-10).
Pablo utiliza la parbola de la siembra y la cosecha La seguridad con que el
labrador espera la cosecha muestra que cada uno cosechar lo que haya
sembrado. La cosecha tiene lugar en el juicio de Dios. He aqu un nuevo
motivo del obrar moral del cristiano: Dios remunerar al final. La
remuneracin ser vida eterna o perdicin eterna. Pero la remuneracin
depende de la decisin del hombre: a favor de la carne o a favor del
Espritu.
7 No os engais: de Dios no hay quien se burle; pues lo que el
hombre sembrare, eso mismo cosechar.
Con una llamada a no engaarse o dejarse extraviar comienza Pablo el
perodo final de la parte exhortativa de su epstola. Si uno, consciente de
que posee el Espritu, piensa que las pequeeces cotidianas y ordinarias no
12 Todos los que quieren hacer un buen papel en la carne son los
que precisamente os empujan a la circuncisin, slo para evitar la
persecucin por la cruz de Cristo.
Pablo da el golpe de gracia a sus adversarios descubriendo a los glatas
quines son realmente y qu es lo que quieren. Intentan implantar la
circuncisin entre los glatas. Esto ya lo saben los cristianos. Os empujan a
la circuncisin. Les empujan, obligndoles casi, pero con todo, su xito no
est an asegurado.
Para evitarlo, descubre Pablo los motivos secretos de sus adversarios.
Quieren hacer un buen papel en la carne. Proponindose que los cristianos
se circunciden en la carne quieren aparecer ante el mundo como
predicadores con xito; quieren gloriarse de la carne de los glatas. El
hecho de que quieran presentar la carne de los glatas como testimonio del
propio xito hace patente la carnalidad de estos agitadores. Piensan
segn este mundo, que ha sido reducido a la nada por la cruz de Cristo. En
sus esfuerzos no siguen al Espritu.
Tras este deseo de los adversarios de Pablo yace an otro motivo que
manifiesta tambin su mentalidad carnal, egosta. No quieren padecer
persecucin por la cruz de Cristo. Si predicasen la cruz de Cristo con todas
sus consecuencias y sin quitar nada, seran perseguidos por los judos, pero
si, en cambio, predican la circuncisin como camino hacia la salvacin, los
judos no se opondrn a que hablen tambin de Cristo. Seran meros
cabecillas de una tendencia especial juda, de una secta. El motivo, pues,
que mueve a los falsos maestros de Galacia es muy egosta. En el fondo, es
cobarda. Su postura es totalmente opuesta a la del Apstol, que predica la
cruz con valenta y rechaza la circuncisin como medio que justifique, y
sufre persecucin precisamente por eso.
13 Pues los que tanto traen y llevan la circuncisin, despus no
observan la ley, sino que pretenden que vosotros os circuncidis,
para gloriarse en vuestra carne.
Los agitadores judeocristianos de Galacia no observan la ley. No pueden
observarla, o no quieren. Para Pablo es importante el hecho de que los que,
estando circuncidados, producen agitacin entre los glatas hablando a
favor de la circuncisin, no cumplan los preceptos de la ley. En esto
consiste la contradiccin del camino judo hacia la salvacin: por razn de la
circuncisin uno est obligado a observar toda la ley, pero nunca llega a
cumplirla totalmente. No es, sin embargo, a esta contradiccin a la que
aqu quiere aludir nicamente el Apstol. Quiere hacer patente el motivo
ms profundo que est tras su deseo. En el fondo, no quieren cumplir la
ley; lo que quieren es poder gloriarse en la carne de los glatas. Si se
preocupan por la circuncisin no es porque les preocupe tambin la
obediencia a la ley; lo que les mueve es su deseo de gloria. Lo que buscan
con la circuncisin de la carne de los glatas no es dar satisfaccin a la ley,
sino satisfacer su propio deseo de honores. Tambin en este punto su
conducta es totalmente opuesta a la de Pablo.