COZIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Rua Botucatu, 200-A - Jd. Nossa Sra. D'Ajuda

Itaquaquecetuba, SP - CEP: 08576-660
Telefone: 55 (11) 2832-8080 Fax: 55 (11) 2832-8090
e-mail: vendas@cozil.com.br www.cozil.com.br

Proposta:

Itaquaquecetuba, 17 de junho de 2013

10562.13

Hospital e Maternidade 13 de Maio

Endereo: Av. Brasil, s/n - Vl. Romana - Sorriso / MT
A/C:

Sr. Silvio Luis Eidt Junior

Tel:

(66) 3544-0072

E-mail:

silvio.eidt@gmail.com

Representante: Roberto Mendes / Mauricio

Telefone: (65) 9971-6663
e-mail: robertocamposm@uol.com.br
Oramentista: Adriana

Prezados Senhores,
Atendendo sua solicitao, vimos atravs desta proposta apresentar nossas condies comerciais para o fornecimento de
equipamentos, como segue:
tem

Cdigo

Descrio

Imagem

Qtd

R$ Unit. s/ IPI

IPI %

R$ Unit. c/ IPI

R$ Total c/ IPI

#VALOR!

GRCE-4P

Geladeira Comercial c/ Controlador

Inteligente4 Portas + Frente (mm) 1160;
Profundidade (mm) 680; Altura (mm)
2055; Volume Bruto (litros) 864; Peso
Bruto (kg) 263; Tenso (V) 127 - 220;
Frequncia (Hz) 60 - 50 ou 60; Consumo
kWh/dia 7,5; Classe 4. MARCA: GELOPAR

#VALOR!

ESTRADO 25

ESTRADO - Medida Externa 3,0 Altura, 25,0

Largura, 50,0 Comprimento cm. MARCA:
MARFINITE

#VALOR!

imagem Ilustrativa

GHBA510

FREEZER HORIZONTAL - Frente (mm)

1650; Profundidade (mm) 720 ; Altura
(mm) 934; Volume Total (litros) 469; Peso
Bruto (kg) 84,28; Tenso (V) 127 220;
Frequncia (Hz) 60 50 ou 60; Consumo
kWh/dia 1,7 ; Classe 4. MARCA: GELOPAR

R$

1.243,50

0%

R$

1.243,50

R$

1.243,50

imagem Ilustrativa

#VALOR!

R$

2.522,42

0%

R$

2.522,42

R$

5.044,85

imagem Ilustrativa

MIC-200

BALANA PLATAFORNA - Balana

Plataforma com coluna e indicador digital,
Capacidade de 200kg, plataforma medindo
50x40.
MARCA: MICHELETTI

R$

5.387,87

0%

R$

5.387,87

R$

5.387,87

imagem Ilustrativa

DESPENSA

R$

16,14

0%

R$

16,14

R$

16,14

R$

614,49

0%

R$

614,49

R$

614,49

R$

858,17

0%

R$

858,17

R$

858,17

R$

3.767,26

0%

R$

3.767,26

R$

3.767,26

R$

386,61

0%

R$

386,61

R$

386,61

LI-2,0-N

LS-06MB-N

DB-10-N

EXB-N

LIQUIDIFICADOR 6 LITROS - Potncia:

0,5CV/665W, Frequncia: 60Hz
Voltagem: 220V, Altura: 720.00 mm
Largura: 310.00 mm, Profundidade: 300.00
mm, Peso Lquido: 10.20 kg
Peso Bruto: 11.30 kg, Capacidade Nominal: 6
l, Rotacao: 3500 rpm
MARCA: SIEMSEN
DESCASCADOR INOX, 10 kg - Potncia:
0,5CV/520W; Frequncia: 60Hz; Voltagem:
220V; Altura: 855.00 mm; Largura: 620.00
mm; Profundidade: 710.00 mm; Consumo:
0.00 kW/h; Peso Lquido: 36.00 kg; Peso
Bruto: 52.00 kg; Producao: 200 kg/h.
MARCA: SKYMSEN
EXTRATOR DE SUCOS - Potncia:
0,25CV/330W Frequncia: 60Hz, Voltagem:
220V Altura: 460.00 mm, Largura: 290.00
mm Profundidade: 250.00 mm, Consumo:
0.33 kW/h, Peso Lquido: 5.40 kg Peso
Bruto: 6.50 kg , Rotacao: 1750 rpm. MARCA:
SKYMSEN

TORRADEIRA - NO COTADO

#VALOR!

#VALOR!

imagem Ilustrativa

LIQUIDIFICADOR 2 LITROS - Potncia:

800W Frequncia: 50-60Hz Voltagem: 220V
Altura: 420.00 mm Largura: 200.00 mm
Profundidade: 200.00 mm Peso Lquido:
2.50 kg Peso Bruto: 3.00 kg , Rotacao: 18000
rpm. MARCA: SKYMSEN

#VALOR!

imagem Ilustrativa

GELADEIRA COM CONGELADOR - NO

COTADO

#VALOR!

imagem Ilustrativa

imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa

COZINHA

imagem Ilustrativa

rea

imagem Ilustrativa
imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa

#VALOR!

10

BATEDEIRA PLANETRIA - NO COTADO

11

FORNO COMBINADO - NO COTADO

14

MQUINA DE GELO - NO COTADO

15

BEBEDOURO INDUSTRIAL 3 TORNEIRAS NO COTADO

16

MEV41

MICROONDAS - Capacidade (litros): 31

Frequncia (Hz): 60
Cor disponvel: Vidro espelhado, Corrente
(A): 13,3 (127V) - 6,5 (220V)
MARCA:ELETROLUX

#VALOR!

17

Modelo Grande

PICADOR DE LEGUMES TRIP - Sua base a

mais alta entre os modelos de cortadores e
conta com um prtico trip, dispensando o
uso da mesa e permitindo sua utilizao em
diferentes locais.Tamanho: Altura: 121cm.
MARCA: DAK

#VALOR!

20

500083

ESTERILIZADOR DE FACAS em ao inox med.140x400x650 mm - capacidade 8

facas. MARCA: CIMAPI

#VALOR!

imagem Ilustrativa

PA-7LE-N

imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa

PROCESSADOR DE ALIMENTOS - Potncia:

0,33CV/600W Frequncia: 60Hz Voltagem:
220V Altura: 680.00 mm, Largura: 580.00
mm Profundidade: 280.00 mm Peso Lquido:
25.00 kg
Peso Bruto: 28.00 kg Producao: 250 kg/h
Rotacao do Disco: 438 rpm, Diametro do
Bocal Redondo: 48 mm, Abertura do Bocal
Oblongo: 73x147 mm. MARCA: SKYMSEN

R$

3.091,53

0%

R$

3.091,53

R$

3.091,53

R$

659,43

0%

R$

659,43

R$

659,43

R$

159,00

0%

R$

159,00

R$

318,00

R$

1.623,04

0%

R$

1.623,04

R$

1.623,04

R$

614,49

0%

R$

614,49

R$

614,49

R$

579,58

0%

R$

579,58

R$

579,58

R$

659,43

0%

R$

659,43

R$

659,43

BEBEDOURO - NO COTADO

CAFETEIRA INDUSTRIAL - NO COTADO

MESAS E CADEIRAS - NO COTADO

LI-2,0-N

LIQUIDIFICADOR 2 LITROS - Potncia:

800W Frequncia: 50-60Hz Voltagem: 220V
Altura: 420.00 mm Largura: 200.00 mm
Profundidade: 200.00 mm Peso Lquido:
2.50 kg Peso Bruto: 3.00 kg , Rotacao: 18000
rpm. MARCA: SKYMSEN

#VALOR!

imagem Ilustrativa

LI-1,5-N

LIQUIDIFICADOR DE ALTA ROTAO INOX

COPO INOX, 1,5 LITROS - Potncia: 800W;
Frequncia: 50-60Hz; Voltagem: 220V;
Altura: 390.00 mm; Largura: 190.00 mm;
Profundidade: 180.00 mm; Consumo: 0.00
kW/h; Peso Lquido: 2.10 kg; Peso Bruto:
2.60 kg; Rotacao: 18000 rpm. MARCA:
SKYMSEN

#VALOR!

imagem Ilustrativa

imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa

REFEITRIO

1.1

GELADEIRA COM CONGELADOR - NO

COTADO

MEV41

MICROONDAS - Capacidade (litros): 31

Frequncia (Hz): 60
Cor disponvel: Vidro espelhado, Corrente
(A): 13,3 (127V) - 6,5 (220V)
MARCA:ELETROLUX

#VALOR!

imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa

LACTRIO

ESTUFA ESTERILIZADOR DE MAMADEIRAS NO COTADO

ARMRIOS FECHADOS - NO COTADO

#VALOR!

imagem Ilustrativa

W 06 S

imagem Ilustrativa imagem Ilustrativa

BALANA DE MESA - Capacidade: 6 kg,

divises de 2g; Ps regulveis em borracha
sinttica; Cobertura em plstico ABS com
base em chapa de ao bicromatizada
amarela; Bandeja em ao inoxidvel com
medida de 300 x 240 mm; Fonte externa 90
a 240 VAC c/ chaveamento automtico;
Display LED com 6 dgitos de 14,2 mm de
altura e 8,1 mm de largura; Funo TARA at
capacidade mxima de pesagem; Opcional:
Sada de dados RS 232. MARCA: WELMY

R$

817,43

0%

R$

817,43

R$

817,43

ITENS - NO COTADO

imagem Ilustrativa

imagem Ilustrativa

SALA DE NUTRIO

VESTIRIO

ARMRIOS INDIVIDUAIS PARA OS

FUNCIONRIOS - NO COTADO

Valor Total dos Equipamentos s/ IPI:

Valor Total dos Equipamentos c/ IPI:
Frete:
Instalao:
Valor Total do Oramento:

R$

25.681,80

R$
R$
R$

25.681,80
-

R$

25.681,80

CONDIES DE FORNECIMENTO
Preos: Entendem-se lquidos, com acrscimo do IPI respectivo conforme aliquota vigente no ms de faturamento, para material posto fbrica em
Itaquaquecetuba na rea metropolitana de So Paulo, embalado em plstico bolha.
Transporte:
( ) CIF
( X ) FOB - Itaquaquecetuba/SP
Incluso na regio metropolitana de So Paulo. Para entrega fora da Grande So Paulo a despesa de frete correr por conta do cliente. Est fora de
nosso escopo a movimentao horizontal e vertical na obra.
Prazo de Entrega : Dentro de 35/45 dias uteis aps confirmao do pedido e eventuais condies de medio em obra, com aprovao dos
desenhos tcnicos de fabricao. Caso os equipamentos no possam ser entregues por eventual atraso de obra, os mesmos sero faturados para
futura entrega.
Condies de Pagamento: 30% de sinal, como confirmao do pedido e saldo a 30/60/90 dias da data do pedido, sujeito a aprovao do setor
financeiro. Propostas abaixo de R$ 5.000,00, somente VISTA (antecipado). Proposta de R$ 5.000,01a R$ 10.000,00, somente 50% de sinal e saldo
contra embarque. Dispomos de Carto BNDES, PROGER, FINAME, Banco do Brasil ou Caixa Econmica Federal: A liberao do pagamento
atravs de orgos financiadores dever ocorrer at 10 dias antes da data de entrega contratual.
( X ) Instalao a pontos: os servios de montagem e instalao a pontos dos equipamentos correro por conta do cliente, de acordo com
manuais tcnicos e plantas de pontos fornecidos pela COZIL.
( ) Instalao a pontos: os servios sero executados por tcnicos da fbrica ou de empresa regional credenciada, compreendendo a
interligao dos equipamentos aos pontos de alimentao e descarga (de gs, gua, eltrica ou vapor), fixao de mesas e prateleiras conforme
Layout (exceto drywall), regulagem e testes de funcionamento. No est inclusa a instalao hidrulica de torneiras e sifes das cubas. Caso
Vossas Senhorias optem pela instalao executada por nossos tcnicos da fbrica e kit de instalao, esses servios sero orados em separado e
submetidos a sua aprovao.
No esto inclusos em nosso escopo de fornecimento ou instalao: - torneiras, misturadores, sifes, vlvulas em geral, registros, plugs, tomadas
eltricas e quadros de comando; - vlvulas reguladoras de presso de gs, - redes eltricas, hidrulicas e de refrigerao remota;. ** Sugerimos
para a perfeita limpeza dos Equipamentos as seguintes marcas: Henkel; Ecolab e Diversey Brasil.
Para longa durabilidade dos Equipamentos necessrio manuteno preventiva e corretiva com limpeza, higienizao e manuseio adequado.
Esses servios devem ser feitos por tcnicos e empresas especializadas.
Garantia: 12 (Doze) meses para equipamentos fabricados pela Cozil, contra eventuais defeitos de fabricao, a partir da data de emisso da Nota
Fiscal. A garantia no cobre: mau funcionamento ocasionado por falta de presso ou vazo de gua ou gs; falta de limpeza que ocasiona bloqueios
em queimadores, evaporadores, condensadores ou compressores; uso inadequado dos equipamentos; agresses de partes eltricas e eletrnicas
ocasionadas por limpeza com jato de gua, detergente ou solues causticas; queima fortuita de componentes eltricos ou eletrnicos por variao
de tenso; inverso de fase em equipamentos; desregulagem por impercia do usurio. A garantia ser invalidada quando a instalao ou eventuais
servios nos equipamentos forem efetuados por profissionais no autorizados pela Cozil, ou quando houver acidente no transporte no realizado
pela nossa empresa. Caso os equipamentos venham a apresentar alguma anomalia durante o perodo de garantia, as despesas de locomoo dos
nossos tcnicos correro por conta da contratante. A garantia para equipamentos no fabricados pela Cozil (revendas) correr sob
responsabilidade do respectivo fabricante.
Validade da proposta: 20 dias, ficando posteriormente sujeita a nossa aprovao. Permanecemos a inteira disposio de V.sas. para quaisquer
outros eventuais esclarecimentos necessrios pertinentes ao assunto.

_____________________________________________________________
Nome e Assinatura do Representante Comercial
Roberto Mendes

____________________________________________________________
Nome e Assinatura do Gerente de Processos

COZIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Rua Botucatu, 200-A - Jd. Nossa Sra. D'Ajuda Itaquaquecetuba, SP - CEP: 08576-660
Telefone: 55 (11) 2832-8080 Fax: 55 (11) 2832-8090
e-mail: vendas@cozil.com.br www.cozil.com.br