Sei sulla pagina 1di 112

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Naxso lighting busbar is an aluminium extruded


very strong and light busbar track with a number of ratings 25-40-63A and assembled tracks
mono busbar and double side back to back to ensure COMPLETE SEGREGATION when needed
for safety reasons. Naxso lighting is the only lighting busbar in the market with six conductors in
one housing so that when is double we can offer
6+6 conductors. All naxso tap-offs can be wired
and connected to all six conductors both with or
without fuses and enormous number of choices is
offered and all the tap offs are rewirable.

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Il Naxsolux un estruso di alluminio molto robusto e leggero da 25-40-63A. Una versatilit che
si rivela nella possibilit di accostare due condotti garantendo totale segregazione per ragioni
di sicurezza.
Il Naxsolux lunico prodotto sul mercato con 6 conduttori in un solo involucro che su richiesta
di accostamento delle barre diventano 6+6. Tutte le spine Naxso possono essere cablate e
connesse a tutti i conduttori sia con o senza il fusibile con una vastissima gamma di opzioni.
Tutte le spine sono ricablabili.

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

TAP-OFF OUTLETS 6 SLOTS


TAP-O

Atta
Attacchi spina 6 uscite

1 MT AS STANDARD

INTERAX
Interasse

1 MT AS STANDARD

Standard 1 MT

INTERAX
Interasse

Standard 1 MT

JOINT
Giunto

3 MT/1 MT AS STANDARD

3 MT/1 MT Standard

SLIDING IN
Scivolamento

SLIDING IN
Scivolamento

17

47

ALUMINIUM HOUSING
ONE EXTRUSION
NO JUNCTION
BUILT-IN BODY
Carcassa in alluminio
monoestruso
LIVE COPPER
CONDUCTOR
Conduttori effettivi
in rame

PART NUMBER

POLE

WEIGHT

25A

BA25A30

3P+N+PE (HOUSING)

0,55 Kg/mt

25A

BA25A306

5P+N+PE (HOUSING)

0,70 Kg/mt

40A

BA40A30

3P+N+PE (HOUSING)

0,70 Kg/mt

40A

BA40A306

5P+N+PE (HOUSING)

0,80 Kg/mt

63A

BA63A30

3P+N+PE (HOUSING)

1,10 Kg/mt

63A

BA63A306

5P+N+PE (HOUSING)

1,40 Kg/mt

FEED
UNIT

JOINT

Alimentazione

Giunto

SM
SMALL TAP-OFF

Spina piccola
TAP-OFF NO FUSE
UP TO 6 LIVE CONNECTORS
(STANDARD NL) 10A
Spina senza fusibile
fino a 6 conduttori effettivi
(standard NL) 10A

SFIP
MEDIUM TAP-OFF

Spina media
TAP-OFF FUSED/NO FUSE
UP TO 4 LIVE CONNECTORS
(STANDARD NL) 10A
Spina con/senza fusibile
fino a 4 conduttori effettivi
(standard NL) 10A

SBM
BIG TAP-OFF

Spina grande
TAP-OFF FUSED/NO FUSE
UP TO 6 LIVE CONNECTORS
(STANDARD NL) 10A
Spina con/senza fusibile
fino a 6 conduttori effettivi
(standard NL) 10A
CE EN 60439-1-2

2013 Catalogo Generale

General Catalogue

INSTALLATION
CEILING SOFFITTO
BUSBAR CAN BE SUSPENDED AT THE CEILING BY DIRECT BRACKET OR THROUGH CHAIN ROD
Le barre possono essere appese al soffitto sia tramite staffe dirette che tramite catanelle multifunzione

Soffitto

CEILING

M
BUSBAR
Barra

TAP-OFF
Spina

TAP-OFF
Spina

BRACKETS
Staffa

M = MINIMUM DISTANCE FROM CEILING OF THE LOWER BUSBAR PART


Distanza minima fra il soffitto e la parte inferiore della barra

4 CONDUCTORS 70 mm: BA25A30 - BA40A30 - BA63A30


6 CONDUCTORS 140 mm: BA25A306 - BA40A306 - BA63A306

UNDERFLOOR SOTTOPAVIMENTO
BUSBAR CAN BE INSTALLED UNDER THE FLOOR IN ANY POSITION:VERTICAL OR HORIZONTAL
La barra puo essere installata sotto il pavimento in qualsiasi posizione: verticale o orizzontale

VERTICAL verticale

HORIZONTAL Orizzontale

FALSE FLOOR Falso pavimento

FALSE FLOOR Falso pavimento

TAP-OFF
Spina

TAP-OFF
Spina

M*

M**

CONCRETE Pavimento

CONCRETE Pavimento

M = MINIMUM DISTANCE ADMITTED BETWEEN CONCRETE FLOOR AND FALSE FLOOR


Distanza minima ammessa fra pavimento e falso piano

M*: 90 mm IF THE BUSBAR IS INSTALLED IN VERTICAL POSITION


Se la barra installata verticalmente

M**: 48 mm IF THE BUSBAR IS INSTALLED IN HORIZONTAL POSITION


Se la barra installata orizzontalmente

WALL PARETE

TAP-OFF
Spina

BUSBAR CAN BE INSTALLED AT A WALL


La barra puo essere installata in posizione
verticale

M = 30 mm MINIMUM DISTANCE
BETWEEN WALL AND BUSBAR SURFACE

W
A
L
L
P
a
r
e
t
e

Distanza minima fra il muro e la superficie della barra

T = 70 mm MINIMUM DISTANCE
BETWEEN WALL AND TAP-OFF LID

M
T

Distanza minima fra il muro e la linguetta


di chiusura spina

FLOOR Pavimento
CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

25 A

40 A

25A - 4 CONDUCTORS +PE

40A - 4 CONDUCTORS +PE

4 LIVE CONDUCTORS 2,5 mm


PE CASE AL 100 mm2
3 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm

25A
L2
L3
N

4 conduttori effettivi 2,5 mm


PE involucro AL 100 mm2
3 finestre/3M T
Spessore involucro 0,9 mm

L1

PE

L2
L3
N

6 LIVE CONDUCTORS 2,5 mm


PE CASE AL 100 mm2
3 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

40A - 6 CONDUCTORS +PE


2

L4
L2
L3
N
L1
L5

25A
L2

L2

L3

L3

L1

L1

PE

PE

40A - 4+4 CONDUCTORS +PE

4+4 LIVE CONDUCTORS 2,5 mm


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+4 conduttori effettivi 2,5 mm
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

25A
L2
L3
N
L1

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

25A
L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

L2

L2

L3

L3

L1

L1

PE

4+4 LIVE CONDUCTORS 5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+4 conduttori effettivi 5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

40A - 4+6 CONDUCTORS +PE


2

40A
L3
N

6+6 LIVE CONDUCTORS 2,5 mm


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
6+6 conduttori effettivi 2,5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

40A
L2

L1

PE

25A - 6+6 CONDUCTORS +PE


25A

40A

PE

4+6 LIVE CONDUCTORS 2,5 mm


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+6 conduttori effettivi 2,5 mm
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

40A

25A - 4+6 CONDUCTORS +PE


25A

6 conduttori effettivi 5 mm2


PE involucro AL 100 mm2
3 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

PE

25A - 4+4 CONDUCTORS +PE


25A

6 LIVE CONDUCTORS 5 mm2


PE CASE AL 100 mm2
3 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm

40A

6 conduttori effettivi 2,5 mm2


PE involucro AL 100 mm2
3 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

PE

4 conduttori effettivi 5 mm2


PE involucro AL 100 mm2
3 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

L1

25A - 6 CONDUCTORS +PE


25A

4 LIVE CONDUCTORS 5 mm2


PE CASE AL 100 mm2
3 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

4+6 LIVE CONDUCTORS 5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+6 conduttori effettivi 5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

40A - 6+6 CONDUCTORS +PE


2

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

40A
L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

6+6 LIVE CONDUCTORS 5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
6+6 conduttori effettivi 5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

40A + 25A

63 A
63A - 4 CONDUCTORS +PE

25A 4 + 40A 4 CONDUCTORS +PE


25A

40A
L2

L2

L3

L3

L1

L1

PE

PE

4+4 LIVE CONDUCTORS 2,5/5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+4 conduttori effettivi 2,5/5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

25A 4 + 40A 6 CONDUCTORS +PE


25A

40A
L4
L2
L3
N
L1
L5

L2
L3
N
L1

PE

PE

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

6+6 LIVE CONDUCTORS 2,5/5 mm


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
6+6 conduttori effettivi 2,5/5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

4 LIVE CONDUCTORS 13 mm2


PE CASE AL 200 mm2
3 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4 conduttori effettivi 13 mm2
PE involucro AL 200 mm2
3 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

L2
L3
N
L1

PE

63A - 6 CONDUCTORS +PE

4+6 LIVE CONDUCTORS 2,5/5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+6 conduttori effettivi 2,5/5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

6 LIVE CONDUCTORS 13 mm2


PE CASE AL 200 mm2
3 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4 conduttori effettivi 13 mm2
PE involucro AL 200 mm2
3 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

63A - 4+4 CONDUCTORS +PE

25A 6 + 40A 6 CONDUCTORS +PE


25A

63A

63A

63A

L2

L2

L3

L3

L1

L1

PE

PE

4+4 LIVE CONDUCTORS 13 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+4 conduttori effettivi 13 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

25A 6 + 40A 4 CONDUCTORS +PE

63A - 6+6 CONDUCTORS +PE

25A

63A

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2
L3
N
L1

PE

PE

6+4 LIVE CONDUCTORS 2,5/5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
6+4 conduttori effettivi 2,5/5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

63A + 25A

25A

L2

L2

L3

L3

L1

L1

PE

PE

63A 4 + 40A 4 CONDUCTORS +PE

4+4 LIVE CONDUCTORS 13/2,5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+6 conduttori effettivi 13/2,5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

63A 4 + 25A 6 CONDUCTORS +PE


63A
L2
L3
N
L1

PE

CE EN 60439-1-2

25A
L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

6+6 LIVE CONDUCTORS 13 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
6+6conduttori effettivi 13 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

63A + 40A

63A 4 + 25A 4 CONDUCTORS +PE


63A

63A
L4
L2
L3
N
L1
L5

4+6 LIVE CONDUCTORS 13/2,5 mm


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+6 conduttori effettivi 13/2,5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

63A

40A

L2

L2

L3

L3

L1

L1

PE

PE

4+4 LIVE CONDUCTORS 13/5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+4 conduttori effettivi 13/5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

63A 4 + 40A 6 CONDUCTORS +PE


2

63A
L2
L3
N
L1

PE

40A
L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

4+6 LIVE CONDUCTORS 13/5 mm2


PE CASE AL 200 mm2
6 OUTLETS/3 MT
THICKNESS CASE 0,9 mm
4+6 conduttori effettivi 13/5 mm2
PE involucro AL 200 mm2
6 finestre/3MT
Spessore involucro 0,9 mm

General Catalogue

25A 4
3P+N+PE
25A

25A 6
5P+N+PE
25A

L2
L3
N
L1

PE

2013 Catalogo Generale

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

40A 4
3P+N+PE
40A

40A 6
5P+N+PE
40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2
L3
N
L1

PE

PE

63A 4
3P+N+PE
63A

63A6
5P+N+PE
63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2
L3
N
L1

PE

PE

BUSBAR 3 MT 3 TAP-OFF OUTLETS

BA25A30

BA25A306

BA40A30

BA40A306

BA63A30

BA63A306

BUSBAR 1 MT 1 TAP-OFF OUTLETS

BA25A10

BA25A106

BA40A10

BA40A106

BA63A10

BA63A106

BUSBAR 3 MT 5 TAP-OFF OUTLETS

BA25A305S

BA25A3065S

BA40A305S

BA40A3065S

BA63A305S

BA63A3065S

BUSBAR 1 MT 1 TAP-OFF OUTLETS

BA25A105S

BA25A1065S

BA40A105S

BA40A1065S

BA63A105S

BA63A1065S

FEED UNIT RIGHT

ATDX25A

ATDX25A6

ATDX40A

ATDX40A6

ATDX63A

ATDX63A6

FEED UNIT LEFT

ATSX25A

ATSX25A6

ATSX40A

ATSX40A6

ATSX63A

ATSX63A6

TAP-OFF 10A NO FUSE

SM10A

SM10A

SM10A

SM10A

SM10A

SM10A

TAP-OFF 16A NO FUSE

SM16A

SM16A

SM16A

SM16A

SM16A

SM16A

TAP-OFF 25A NO FUSE

SM25A

SM25A

SM25A

SM25A

SM25A

SM25A

TAP-OFF 32A NO FUSE

SM32A

SM32A

SM32A

SM32A

SM32A

SM32A

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE NL1

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE NL2

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE NL3

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE L4L5

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

TAP-OFF 10A FUSED NO CABLE

SFIP10A

SBM10A

SFIP10A

SBM10A

SFIP10A

SBM10A

TAP-OFF 16A FUSED NO CABLE

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SBM16A

TAP-OFF 25A FUSED NO CABLE

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 10A

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 16A

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 10A NO FUSE

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 16A NO FUSE

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 25A NO FUSE

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CMSF25

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 32A NO FUSE

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CMSF32

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 10A FUSED

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CMCF10

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 16A FUSED

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CMCF16

SPARE CONTACT FOR SFIP AND SBM


TAP-OFFS 25A FUSED

CMCF25

CMCF25

CMCF25

CMCF25

CMCF25

CMCF25

FLEX CORNER UNITS

FLX25A

FLX25A6

FLX40A

FLX40A6

FLX63A

FLX63A6

CENTER FEED UNITS

AC25A

AC25A6

AC40A

AC40A6

AC63A

AC63A6

CE EN 60439-1-2

2013 Catalogo Generale

General Catalogue

25A 4
3P+N+PE
25A

25A 6
5P+N+PE
25A

L2
L3
N
L1

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

40A 4
3P+N+PE
40A

40A 6
5P+N+PE
40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2
L3
N
L1

PE

PE

63A 4
3P+N+PE
63A

63A6
5P+N+PE
63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2
L3
N
L1

PE

PE

BLINDOLUCE 3 MT E 3 FINESTRE

BA25A30

BA25A306

BA40A30

BA40A306

BA63A30

BA63A306

BLINDOLUCE 1 MT E 1 FINESTRE

BA25A10

BA25A106

BA40A10

BA40A106

BA63A10

BA63A106

BLINDOLUCE 3 MT E 5 FINESTRE

BA25A305S

BA25A3065S

BA40A305S

BA40A3065S

BA63A305S

BA63A3065S

BLINDOLUCE 1 MT E 1 FINESTRE

BA25A105S

BA25A1065S

BA40A105S

BA40A1065S

BA63A105S

BA63A1065S

ALIMENTAZIONE DESTRA

ATDX25A

ATDX25A6

ATDX40A

ATDX40A6

ATDX63A

ATDX63A6

ALIMENTAZIONE SINISTRA

ATSX25A

ATSX25A6

ATSX40A

ATSX40A6

ATSX63A

ATSX63A6

SPINA 10A SENZA FUSIBILE

SM10A

SM10A

SM10A

SM10A

SM10A

SM10A

SPINA 16A SENZA FUSIBILE

SM16A

SM16A

SM16A

SM16A

SM16A

SM16A

SPINA 25A SENZA FUSIBILE

SM25A

SM25A

SM25A

SM25A

SM25A

SM25A

SPINA 32A SENZA FUSIBILE

SM32A

SM32A

SM32A

SM32A

SM32A

SM32A

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE NL1

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

TAP-OFF 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE NL2

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

TAP-OFF 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE NL3

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

TAP-OFF 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE L4L5

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

SPINA 10A CON FUSIBILE SENZA CAVO

SFIP10A

SBM10A

SFIP10A

SBM10A

SFIP10A

SBM10A

SPINA 16A CON FUSIBILE SENZA CAVO

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SBM16A

SPINA 25A CON FUSIBILE SENZA CAVO

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SBM25A

SBM25A

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINA


MOUSE 10A

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINA


MOUSE 16A

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CMSFM

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 10A SENZA FUSIBILE

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 16A SENZA FUSIBILE

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CMSF16

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 25A SENZA FUSIBILE

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CMSF25

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 32A SENZA FUSIBILE

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CMSF32

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 10A CON FUSIBILE

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CMCF10

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 16A CON FUSIBILE

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CMCF16

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 25A CON FUSIBILE

CMCF25

CMCF25

CMCF25

CMCF25

CMCF25

CMCF25

UNIT CURVE FLESSIBILI

FLX25A

FLX25A6

FLX40A

FLX40A6

FLX63A

FLX63A6

UNIT DI ALIMENTAZIONE CENTRALI

AC25A

AC25A6

AC40A

AC40A6

AC63A

AC63A6

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

25A 4+4
5P+N+PE
25A

25A 4+6
5P+N+PE
25A

25A

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

PE

PE

PE

25A 6+6
5P+N+PE
25A

L2

2013 Catalogo Generale

25A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

40A 4+4
5P+N+PE
25A

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

40A 4+6
5P+N+PE
40A

40A

40A

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

PE

40A 6+6
5P+N+PE
40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

PE

63A 4+4
5P+N+PE
40A

PE

63A

63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2

L2

L3

L3

63A

PE

63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L1

L1

PE

63A 6+6
5P+N+PE

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

BUSBAR 3 MT 3 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A30T

BA25A306T

BA25A306T

BA40A30T

BA40A306T

BA40A306T

BA63A30T

BA63A306T

BUSBAR 1 MT 1 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A10T

BA25A106T

BA25A106T

BA40A10T

BA40A106T

BA40A106T

BA63A10T

BA63A106T

BUSBAR 3 MT 5 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A305ST BA25A3065ST BA25A3065ST BA40A305ST BA40A3065ST BA40A3065ST BA63A305ST BA63A3065ST

BUSBAR 1 MT 5 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A105ST BA25A1065ST BA25A1065ST BA40A105ST BA40A1065ST BA40A1065ST BA63A105ST BA63A1065ST

FEED UNIT RIGHT

ATDX25AT

ATDX25A6T

ATDX25A6T

ATDX40AT

ATDX40A6T

ATDX40A6T

ATDX63AT

ATDX63A6T

FEED UNIT LEFT

ATSX25AT

ATSX25A6T

ATSX25A6T

ATSX40AT

ATSX40A6T

ATSX40A6T

ATSX63AT

ATSX63A6T

TAP-OFF 10A NO FUSE

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

TAP-OFF 16A NO FUSE

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

TAP-OFF 25A NO FUSE

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

TAP-OFF 32A NO FUSE

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACV

TAP-OFF 6,3 A FUSED


NO CABLE

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

TAP-OFF 16A FUSED NO CABLE

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

TAP-OFF 25A FUSED NO CABLE

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 10A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 16A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 10A NO FUSE

CMSF10T

CMSF10T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 16A NO FUSE

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 25A NO FUSE

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 32A NO FUSE

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 10A FUSED

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 16A FUSED

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 25A FUSED

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

FLEX CORNER UNITS

FLX25AT

FLX25A6T

FLX25A6T

FLX40A6T

FLX40AT

FLX40A6T

FLX63AT

FLX63A6T

CENTER FEED UNITS

AC25AT

AC25A6T

AC25A6T

AC40A6T

AC40AT

AC40A6T

AC63AT

AC63A6T

10

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

25A 4+4
5P+N+PE
25A

25A 4+6
5P+N+PE
25A

25A

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

PE

PE

PE

25A 6+6
5P+N+PE
25A

L2

2013 Catalogo Generale

25A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

40A 4+4
5P+N+PE
25A

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

40A 4+6
5P+N+PE
40A

40A

40A

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

PE

40A 6+6
5P+N+PE
40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

PE

63A 4+4
5P+N+PE
40A

PE

63A

63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L2

L2

L3

L3

63A

PE

63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

L1

L1

PE

63A 6+6
5P+N+PE

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

BLINDOLUCE 3 MT
E 3 FINESTRE

BA25A30T

BA25A306T

BA25A306T

BA40A30T

BA40A306T

BA40A306T

BA63A30T

BA63A306T

BLINDOLUCE 1 MT
E 1 FINESTRE

BA25A10T

BA25A106T

BA25A106T

BA40A10T

BA40A106T

BA40A106T

BA63A10T

BA63A106T

BLINDOLUCE 3 MT
E 5 FINESTRE

BA25A305ST BA25A3065ST BA25A3065ST BA40A305ST BA40A3065ST BA40A3065ST BA63A305ST BA63A3065ST

BLINDOLUCE 1 MT
E 5 FINESTRE

BA25A105ST BA25A1065ST BA25A1065ST BA40A105ST BA40A1065ST BA40A1065ST BA63A105ST BA63A1065ST

ALIMENTAZIONE DESTRA

ATDX25AT

ATDX25A6T

ATDX25A6T

ATDX40AT

ATDX40A6T

ATDX40A6T

ATDX63AT

ATDX63A6T

ALIMENTAZIONE SINISTRA

ATSX25AT

ATSX25A6T

ATSX25A6T

ATSX40AT

ATSX40A6T

ATSX40A6T

ATSX63AT

ATSX63A6T

SPINA 10A SENZA FUSIBILE

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SPINA 16A SENZA FUSIBILE

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SPINA 25A SENZA FUSIBILE

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SPINA 32A SENZA FUSIBILE

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACV

SPINA 6,3A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SPINA 16A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SPINA 25A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

CONTATTO AGGIUNTIVO PER


SPINA MOUSE 10A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CONTATTO AGGIUNTIVO PER


SPINA MOUSE 16A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 10A SENZA FUSIBILE

CMSF10T

CMSF10T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 16A SENZA FUSIBILE

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 25A SENZA FUSIBILE

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 32A SENZA FUSIBILE

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 10A CON FUSIBILE

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 16A CON FUSIBILE

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 25A CON FUSIBILE

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

UNIT CURVE FLESSIBILI

FLX25AT

FLX25A6T

FLX25A6T

FLX40A6T

FLX40AT

FLX40A6T

FLX63AT

FLX63A6T

UNIT DI ALIMENTAZIONE
CENTRALI

AC25AT

AC25A6T

AC25A6T

AC40A6T

AC40AT

AC40A6T

AC63AT

AC63A6T

CE EN 60439-1-2

11

General Catalogue

25A 4 + 40A 4
5P+N+PE
25A

40A

25A 4 + 40A 6
5P+N+PE
25A

40A

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

PE

PE

25A 6 + 40A 6
5P+N+PE
25A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

2013 Catalogo Generale

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

40A

25A 6 + 40A 4
5P+N+PE
25A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

63A 4 + 25A 4
5P+N+PE
25A

63A
L2

L2

63A 4 + 25A 6
5P+N+PE
25A

63A
L2

L2

L3

L3

L3

L3

L1

L1

L1

L1

PE

PE

PE

PE

63A 4 + 40A 4
5P+N+PE
63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

40A

63A 4 + 40A 6
5P+N+PE
63A

40A

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

PE

L1

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

BUSBAR 3 MT 3 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

BUSBAR 1 MT 1 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

BUSBAR 3 MT 5 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

BUSBAR 1 MT 5 TAP-OFF
OUTLETS

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

FEED UNIT RIGHT

ATDX40AT

ATDX40A6T

ATDX40A6T

ATDX40A6T

ATDX63AT

ATDX63A6T

ATDX63A6T

ATDX63A6T

FEED UNIT LEFT

ATSX40AT

ATSX40A6T

ATSX40A6T

ATSX40A6T

ATSX63AT

ATSX63A6T

ATSX63A6T

ATSX63A6T

TAP-OFF 10A NO FUSE

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

TAP-OFF 16A NO FUSE

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

TAP-OFF 25A NO FUSE

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

TAP-OFF 32A NO FUSE

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

TAP-OFF 10A CABLE 0,8 MT


NO FUSE

SM10ACV

SM10ACV

TAP-OFF 6,3A FUSED NO CABLE

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

TAP-OFF 6A FUSED NO CABLE

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

TAP-OFF 16A FUSED NO CABLE

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

TAP-OFF 25A FUSED NO CABLE

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 10A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 16A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 10A NO FUSE

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 16A NO FUSE

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 25A NO FUSE

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 32A NO FUSE

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 10A FUSED

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 16A FUSED

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

SPARE CONTACT FOR SFIP AND


SBM TAP-OFFS 25A FUSED

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

FLEX CORNER UNITS

FLX40AT

FLX40A6T

FLX40A6T

FLX40A6T

FLX63AT

FLX63A6T

FLX63AT

FLX63A6T

CENTER FEED UNITS

AC40AT

AC40A6T

AC40A6T

AC40A6T

AC63AT

AC63A6T

AC63AT

AC63A6T

12

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

25A 4 + 40A 4
5P+N+PE
25A

40A

25A 4 + 40A 6
5P+N+PE
25A

40A

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

PE

PE

25A 6 + 40A 6
5P+N+PE
25A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

2013 Catalogo Generale

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

40A

25A 6 + 40A 4
5P+N+PE
25A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

40A

L4
L2
L3
N
L1
L5

63A 4 + 25A 4
5P+N+PE
25A

63A
L2

L2

63A 4 + 25A 6
5P+N+PE
25A

63A
L2

L2

L3

L3

L3

L3

L1

L1

L1

L1

PE

PE

PE

PE

63A 4 + 40A 4
5P+N+PE
63A

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

PE

40A

63A 4 + 40A 6
5P+N+PE
63A

40A

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

PE

L1

PE

L4
L2
L3
N
L1
L5

PE

BLINDOLUCE 3 MT
E 3 FINESTRE

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

BLINDOLUCE 1 MT
E 1 FINESTRE

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

BLINDOLUCE 3 MT
E 5 FINESTRE

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

BLINDOLUCE 1 MT
E 5 FINESTRE

BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A302540 BA25A306325 BA25A306325 BA25A306340 BA25A306340

ALIMENTAZIONE DESTRA

ATDX40AT

ATDX40A6T

ATDX40A6T

ATDX40A6T

ATDX63AT

ATDX63A6T

ATDX63A6T

ATDX63A6T

ALIMENTAZIONE SINISTRA

ATSX40AT

ATSX40A6T

ATSX40A6T

ATSX40A6T

ATSX63AT

ATSX63A6T

ATSX63A6T

ATSX63A6T

SPINA 10A SENZA FUSIBILE

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SM10AT

SPINA 16A SENZA FUSIBILE

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SM16AT

SPINA 25A SENZA FUSIBILE

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SM25AT

SPINA 32A SENZA FUSIBILE

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SM32AT

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SM10ACR

SM10ACRT

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SM10ACG

SM10ACGT

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACB

SM10ACBT

SM10ACV

SM10ACV

SM10ACV

SPINA 10A CAVO 0,8 MT


SENZA FUSIBILE

SM10ACV

SM10ACV

SPINA 10A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SFIP6AT

SBM6AT

SPINA 6A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SPINA 16A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SBM16AT

SPINA 25A CON FUSIBILE


SENZA CAVO

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SBM25AT

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 10A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

SPARE CONTACT FOR MOUSE


TAP-OFFS 16A

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CMSFMT

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 10A SENZA FUSIBILE

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 16A SENZA FUSIBILE

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CMSF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 25A SENZA FUSIBILE

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CMSF25T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 32A SENZA FUSIBILE

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CMSF32T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 10A CON FUSIBILE

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CMCF10T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 16A CON FUSIBILE

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CMCF16T

CONTATTO AGGIUNTIVO PER SPINE


SFIP E SBM 25A CON FUSIBILE

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

CMCF25T

UNIT CURVE FLESSIBILI

FLX40AT

FLX40A6T

FLX40A6T

FLX40A6T

FLX63AT

FLX63A6T

FLX63AT

FLX63A6T

UNIT DI ALIMENTAZIONE
CENTRALI

AC40AT

AC40A6T

AC40A6T

AC40A6T

AC63AT

AC63A6T

AC63AT

AC63A6T

CE EN 60439-1-2

13

General Catalogue

SOFFITTO

CEILING BRACKET WITH PLASTIC LID


FOR DIRECT SUSPENSION

STCMMP

CEILING BRACKET WITH METAL LID


FOR DIRECT SUSPENSION

STCMM

CEILING BRACKET WITH SECURITY PATH


FOR DIRECT SUSPENSION

2013 Catalogo Generale


PARETE

CATENA IN METALLO

SOFFITTO

STCMMPSP

CEILING BRACKET WITH PLASTIC LID


FOR CHAIN ROD SUSPENSION

STCMSP

CEILING BRACKET WITH METAL LID


FOR CHAIN ROD SUSPENSION

STCMSF

CEILING BRACKET WITH SECURITY PATH


FOR CHAIN ROD SUSPENSION

STCMSFP

WALL BRACKET WITH PLASTIC LID

STCAPV

WALL BRACKET WITH METAL LID

STCAPM

WALL BRACKET WITH SECURITY PATH

STWBP

SIMPLE BRACKET FOR DOUBLE CHANNEL

SBDCH

CEILING BRACKET FOR DOUBLE CHANNEL


DIRECT SUSPENSION

SBDCH

CEILING BRACKET FOR DOUBLE CHANNEL


SUSPENSION WITH CHAIN ROD

SBDCH

SPECIAL STM BRACKET WALL AND CEILING

STM

LAMP BRACKET FOR SINGLE CHANNEL

STCI

STM

STM
STCI

LAMP BRACKET FOR DOUBLE CHANNEL

STCDCH

SPECIAL SECURITY BRACKET


FOR SECURE LAMPS CABLES STSAF

STSAF

STSAF

SPECIAL SIMPLE CEILING BRACKET STSF


FOR CHAIN SUSPENSION

STSF

STSF

DOUBLE BRACKET FOR SEPARATE


DOUBLE CHANNEL STCAD
REINFORCE SLEEVE FOR 25A AND 40A TRUNKING
REINFORCE SLEEVE FOR 63A TRUNKING
REINFORCE SLEEVE FOR DOUBLE
CHANNEL 25A AND 40A

14

CATENA IN METALLO

STSF
STCAD

GRFP

GRFP

GRFPBA63

GRFPBA63
RGRFPD

RGRFPD

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

SOFFITTO

STAFFA PER SOFFITTO CON LINGUETTA DI PLASTICA


PER SOSPENSIONE DIRETTA

STCMMP

STAFFA PER SOFFITTO CON LINGUETTA DI METALLO


PER SOSPENSIONE DIRETTA

STCMM

STAFFA PER SOFFITTO CON PERCORSO


DI SICUREZZA PER SOSPENSIONE DIRETTA

2013 Catalogo Generale


PARETE

CATENA IN METALLO

SOFFITTO

STCMMPSP

STAFFA PER SOFFITTO CON LINGUETTA DI PLASTICA


PER SOSPENSIONE CON CATENA DI METALLO

STCMSP

STAFFA PER SOFFITTO CON LINGUETTA DI METALLO


PER SOSPENSIONE CON CATENA DI METALLO

STCMSF

STAFFA PER SOFFITTO CON PERCORSO


DI SICUREZZA PER CATENA DI METALLO

STCMSFP

STAFFA DA MURO CON LINGUETTA DI PLASTICA

STCAPV

STAFFA DA MURO CON LINGUETTA DI METALLO

STCAPM

STAFFA DA MURO CON PERCORSO DI SICUREZZA

STWBP

SEMPLICE STAFFA PER DOPPIO CANALE

SBDCH

STAFFA PER SOFFITTO PER DOPPIO CANALE


SOSPENSIONE DIRETTA

SBDCH

STAFFA PER SOFFITTO PER DOPPIO CANALE


SOSPENSIONE CON CATENA DI METALLO

SBDCH

STAFFA SPECIALE STM PER PARETE E SOFFITTO

STM

STAFFA PER CORPO ILLUMINANTE


PER SINGOLO CANALE

STCI

STM

STM
STCI

STAFFA PER CORPO ILLUMINANTE


PER DOPPIO CANALE

STCDCH

SPECIALE STAFFA DI SICUREZZA


PER CAVI CORPO ILLUMINANTE STSAF

STSAF

STSAF

STAFFA SPECIALE SINGOLA


PER SOSPENSIONE CON CATENA DI METALLO

STSF

STSF

STAFFA DOPPIA PER DOPPIO


CANALE SEPARATO STCAD
GRFP

GRFP

FAZZOLETTO DI RINFORZO PER 25A E 40A

GRFPBA63

GRFPBA63

CE EN 60439-1-2

STSF
STCAD

FAZZOLETTO DI RINFORZO PER 25A E 40A

FAZZOLETTO DI RINFORZO
PER DOPPIO CANALE 25A E 40A

CATENA IN METALLO

RGRFPD

RGRFPD

15

General Catalogue

END CUP INCLUDED


F CHIUSURA
DI TESTATA INCLUSA

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 25 A

pag 98

IP 41 - *IP 55
0,220
pag 99

6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

0,57 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


F CHIUSURA
DI TESTATA INCLUSA

3P + N + PE
AMP 25 A

pag 98

IP 41 - *IP 55
0,380
pag 99

6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

0,82 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


F CHIUSURA
DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 25 A

pag 98

IP 41 - *IP 55
0,583
6 mm2

pag 99

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

3,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


F CHIUSURA
DI TESTATA INCLUSA
pag 98

5P + N + PE
AMP 25 A
IP 41 - *IP 55

pag 99

0,850
6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,10 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

16

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

CUP INCLUDED
F END
CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA
5P + N + PE
AMP 40 A
pag 98

IP 41 - *IP 55
0,606
16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

pag 99

3,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


F CHIUSURA
DI TESTATA INCLUSA
5P + N + PE
AMP 40 A
pag 98

IP 41 - *IP 55
0,850
16 mm2

pag 99

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,10 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

3P + N + PE
AMP 63 A

50

METAL

IP 41 - *IP 55
1,250
25 mm2

130

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

3,20 Dm3
pag 99

CE EN 60439-1-2

400

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

17

General Catalogue

400

2013 Catalogo Generale

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

3P + N + PE

METAL
50

AMP 63 A
IP 41 - *IP 55
1,690
25 mm2

130

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,10 Dm3
400

pag 99

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CUP INCLUDED
ATSX 63A 6P END
CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 63 A

50

METAL

IP 41 - *IP 55
1,270
130

25 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,10 Dm3
400

pag 99

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


ATDX 63A 6P CHIUSURA
DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 63 A

50

METAL

IP 41 - *IP 55
1,740
25 mm2

130

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,10 Dm3
pag 99

18

400

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

3P + N + PE
AMP 25 A

pag 98

IP 41 - *IP 55
0,950
pag 99

6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,10 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 25 A

pag 98

IP 41 - *IP 55
2,550
6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

7,70 Dm3

pag 99

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 40 A

pag 98

IP 41 - *IP 55
2,624
16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

7,70 Dm3

pag 99

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 40 A

METAL

IP 41 - *IP 55
3,537
pag 99

16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

7,70 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

19

General Catalogue

AC 63A6

2013 Catalogo Generale

END CUP INCLUDED


CHIUSURA DI TESTATA INCLUSA

5P + N + PE
AMP 40 A

METAL

IP 41 - *IP 55
3,900
20 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

METAL

8,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 25 A
IP 41 - *IP 55
0,786

pag 98

10,00 Dm3

pag 99

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

5P + N + PE
AMP 25 A
IP 41 - *IP 55
2,084
pag 98

10,00 Dm3
pag 99

20

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

GFX 40A
3P + N + PE
AMP 25 - 40 A
IP 41 - *IP 55
2,200
pag 98

26,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

pag 99

5P + N + PE
AMP 40 A
IP41 - *IP 55
2,250
pag 98

26,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

pag 99

GFX 63A6
5P + N + PE
AMP 63 A

METAL

IP41 - *IP 55
3,500

26,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

pag 99

CE EN 60439-1-2

21

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


N + L + PE

pag 97

AMP 10 A
IP 41 - *IP 55
0,084
MAX 2,5 mm2

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 10A - 2 contatti diretti da 10A

0,230 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

N + L + PE
pag 97

AMP 16 A
IP 41 - *IP 55
0,086
MAX 2,5 mm2

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 16A - 2 contatti diretti da 16A

0,230 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

N + L1 + PE
AMP 10 A
pag 97

IP 41 - *IP 55
0,165
3 x 1,5 mm2
L = 0,8 mt2
SAFETY BRACKET COMPULSORY
FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 10A - 2 contatti diretti da 10A

0,580 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L1N = IFSR

N + L2 + PE
pag 97

AMP 10 A
IP 41 - *IP 55
0,165
3 x 1,5 mm2
L = 0,8 mt2

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 10A - 2 contatti diretti da 10A

22

0,580 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L2N = IFSG

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


N + L3 + PE
AMP 10 A

pag 97

IP 41 - *IP 55
0,165
3 x 1,5 mm2
L = 0,8 mt2
SAFETY BRACKET COMPULSORY
FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 10A - 2 contatti diretti da 10A

0,580 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L3N = IFSB

L5 + L6 + PE
pag 97

AMP 10 A
IP 41 - *IP 55
0,165
3 x 1,5 mm2
L = 0,8 mt2

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 10A - 2 contatti diretti da 10A

SM 20ACR

0,580 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L4 L5 = IFSV

N + L1 + PE
AMP 20 A
pag 97

IP 41 - *IP 55
0,170
3 x 1,5 mm2
L = 0,8 mt2

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 20A - 2 contatti diretti da 20A

SM 20ACB

0,580 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L4 L5 = IFSV

N + L3 + PE
pag 97

AMP 20 A
IP 41 - *IP 55
0,170
3 x 2,5 mm2
L = 0,8 mt2

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 20A - 2 contatti diretti da 20A


CE EN 60439-1-2

0,6 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L3N = IFSB

23

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

SM 20ACG

N + L2 + PE
AMP 20 A

pag 97

IP 41 - *IP 55
0,170
3 x 2,5 mm2
L = 0,8 mt2
SAFETY BRACKET COMPULSORY
FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 20A - 2 contatti diretti da 20A

0,6 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

L2N = IFSG

N+L1+PE
pag 97

AMP 6,3 A
IP 41 - *IP 55
0,163
2,5 mm2 Max 4mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto

3 x 1,5 mm2
L= 0,8 mt2

5 x 20 - 6,3A
L1N = IFSR

N+L2+PE
pag 97

AMP 6,3 A
IP 41 - *IP 55
0,163
2,5 mm2 Max 4mm2

TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto

3 x 1,5 mm2
L= 0,8 mt2

5 x 20 - 6,3A
L2N = IFSG

N+L3+PE
pag 97

AMP 6,3 A
IP 41 - *IP 55
0,163
2,5 mm2 Max 4mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

3 x 1,5 mm2
L= 0,8 mt2

5 x 20 - 6,3A
STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto

24

L3N = IFSB

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


1P + N + PE

pag 97

AMP 6,3 A
IP 41 - *IP 55
0,068
2,5 mm2 Max 4mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

5 x 20 - 6,3A

N+L+PE
pag 97

AMP 6,3 A
IP 41 - *IP 55
0,130
2,5 mm2 Max 6mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

5 x 20 - 6,3A

N+L+PE
pag 97

AMP 16 A
IP 41 - *IP 55
0,130
2,5 mm2 Max 6mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto

SBM 20A

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

5 x 20 - 16A

1P + N + PE
pag 97

AMP 20 A
IP 41 - *IP 55
0,130
2,5 mm2 Max 6mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

SAFETY BRACKET COMPULSORY


FOR THE RIGHT TAP OFF WORKING
Staffa di sicurezza obbligatoria per
il corretto funzionamento della spina

CMSF20 + 1
CMCF20 + 1
0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

5 x 20 - 20A
STANDARD 1 FUSE CONTACT+1 DIRECT CONTACT - 1 contatto fusibile+ 1 contatto diretto
CE EN 60439-1-2

25

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

SBM 32A
1P + N + PE
pag 97

AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
0,130
2,5 mm2 Max 6mm2

TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

CMSF 32 x 2

OPTIONAL

0,75 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

3 x 6 mm2
L= 3 mt2

STANDARD 2 DIRECT CONTACTS 32 A

2 contatti diretti da 32 A

UP TO SIX POLES
POSSIBILITY MOUSE
DIRECT CONTACT
0,75 mm2 CABLE

UP TO SIX POLES
POSSIBILITY MOUSE
DIRECT CONTACT
6 mm2 CABLE

Possibili 6 contatti diretti


con cavo da 0,75 mm2

Possibili 6 contatti con oppure


senza fusibile, cavo massimo
6 mm2

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

POLYVINYL CHLORIDE
1

0,130
3

END CUP FOR ATSX

CTIP 55

CHIUSURA DI TESTATA PER ALIMENTATORI ATSX

POLYVINYL CHLORIDE

0,026

CTIP 55DX

END CUP FOR ATSX


CHIUSURA DI TESTATA PER ALIMENTATORI ATSX

POLYVINYL CHLORIDE

0,077
pag 99

26

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

COLORED PINS TO IDENTIFY CIRCUITS


SCUDETTI IDENTIFICATIVI

RED

YELLOW

ROSSO

GIALLO

pag 97

pag 97

BLUE

GREEN

BLU

VERDE

SPARE CONTACT FOR MOUSE TAP OFF


CONTATTO SCIOLTO PER SPINA MOUSE

1P
AMP 16A

MAX 2,5 mm2

SPARE DIRECT OR FUSED CONTACT FOR SFIP AND SBM TAP OFF
CONTATTI DIRETTI O CON FUSIBILE PER SPINE TIPO SFIP E SBM

pag 97

pag 97

16A FUSE 5 x 20
6 mm2 cable
16A con fusibile 5 x 20
cavo 6mm2

DIRECT
CONTACT 32A
6 mm2 cable

Contatto diretto 16A


cavo 6mm2

Contatto diretto 32A


cavo 6mm2

CMSF25
pag 97

6,3A FUSE 5 x 20
6mm2 cable
6,3A con fusibile 5 x 20
cavo 6 mm2

CE EN 60439-1-2

pag 97

DIRECT
CONTACT 16A
6 mm2 cable

CMCF25
pag 97

pag 97

DIRECT
CONTACT 25A
6 mm2 cable

25A FUSE 5 x 20
6mm2 cable

Contatto diretto 25A


cavo 6mm2

25A con fusibile 5 x 20


cavo 6 mm2

27

General Catalogue

PRODUCT
PRODOTTO

AMPERE
CONTACTS
CONTATTI

MOUSE + CABLE
SM

10A DIRECT
10A Diretto

MOUSE + CABLE
SM 10 ACR
ACB
ACV
ACB

10A DIRECT
10A Diretto

MOUSE + CABLE
SM 20 ACR
ACB
ACG

20A DIRECT
20A Diretto

ADDICTIONAL PINS
PIN ADDIZIONALI

YES UP TO TOTAL 6 x 10A


MAX CABLE 0,75 mm2 +PE

Si fino ad un totale di 6 x 10A


cavo massimo 0,75mm2+PE

YES UP TO TOTAL 6 PINS x 10A +PE

Si fino ad un totale di 6 pin x 10A+PE

NOT ALLOWED MORE THAN 3 PIN x 20A


MAX CABLE 2,5 mm2

Non ammessi piu di 3 pin x 20A.


Cavo massimo 2,5 mm2

SFIP NO CABLE

6,3A FUSED +
10A DIRECT
6,3A con fusibile+
10A diretto

SFIP + CABLE
SFIF 55 CR
CB
CG

6,3A FUSED +
10A DIRECT
6,3A con fusibile+
10A diretto

SBM 6 A

6,3A FUSED +
10A DIRECT
6,3A con fusibile+
10A diretto

YES UP TO MAX 6 PINS 6,3A FUSED


10A NO FUSE - MAX CABLE 6 mm2

16A FUSED +
16A DIRECT
16A con fusibile+
16A diretto

YES UP TO MAX 6 PINS 16A FUSED


16A NO FUSE - MAX CABLE 6 mm2

SBM 16 A

SBM 25 A

SBM 32 A

28

2013 Catalogo Generale

25A FUSED +
25A DIRECT
25A con fusibile+
25A diretto

32A DIRECT
32A Diretto

NOT ALLOWED MORE THAN 2 PIN


6,3A FUSED-1 DIRECT - MAX CABLE 4 mm2

Non ammessi piu di 2 pin di cui uno 6,3A con


fusibile ed uno diretto. Cavo massimo 4 mm2

NOT ALLOWED MORE THAN 2 PIN


6,3A FUSED-1 DIRECT - MAX CABLE 4 mm2

Non ammessi piu di 2 pin di cui uno 6,3A con


fusibile ed uno diretto. Cavo massimo 4 mm2

Si fino ad un totale di 6 pin.


6,3A con fusibile - 10A senza fusibile

Si fino ad un totale di 6 pin. 16A con fusibile 16A senza fusibile. Cavo massimo 6 mm2

YES UP TO MAX 6 PINS 25A FUSED


25A NO FUSE - MAX CABLE 6 mm2

Si fino ad un totale di 6 pin. 25A con fusibile 25A senza fusibile. Cavo massimo 6 mm2

YES UP TO MAX 6 PINS ALL NO FUSED


MAX CABLE 6 mm2

Si fino ad un totale di 6 pin tutti senza fusibile.


Cavo massimo 6 mm2

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


STCMS PER
INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO
1
2

89
7

122

0,045

30
7

ALUMINIUM LID

0,5 Dm3

Linguetta in alluminio

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

ALUMINIUM
BRACKET

pag 99

Staffa in alluminio

STCAS

FOR WALL INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE SU PARETE

1
2

136

0,045

30

METAL
BRACKET
Staffa
in metallo

0,5 Dm3

SCREWVite

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

PLASTIC LID

Linguetta di plastica

STCAPS

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

89
2

0,045
82

122

7
7

30

0,5 Dm3
VOLUME AFTER PACKING

METAL
BRACKET

METAL LID

VOLUME IMBALLATO

Linguetta di metallo

Staffa
in metallo

CEILING BRACKET FOR PLASTIC CABLE TRAY 18x18 mm - Staffa per soffitto per canalina in plastica
CE EN 60439-1-2

29

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

0,045

30

METAL
BRACKET

PLASTIC LID

Linguetta di plastica

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

Staffa
in metallo

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

0,045

30

METAL
BRACKET

METAL LID

Linguetta di metallo

Staffa
in metallo

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

DESIGNED FOR CHAIN OR CORD INSTALLATION


PROGETTATA PER INSTALLAZIONE CON CATENELLA O CON CORDA IN ACCIAIO

0,038

30
PLASTIC LID

Linguetta di plastica

METAL
BRACKET
Staffa
in metallo

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

VERTICAL STANDARD BRACKET FOR CHAIN - Staffa standard per catena

30

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

DESIGNED FOR CHAIN OR CORD INSTALLATION


PROGETTATA PER INSTALLAZIONE CON CATENELLA O CON CORDA IN ACCIAIO

0,047

30
METAL LID

Linguetta di metallo

METAL
BRACKET

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING

Staffa
in metallo

VOLUME IMBALLATO

VERTICAL STANDARD BRACKET FOR CHAIN - Staffa standard per catena

STCA

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

0,021

30
ALUMINIUM LID

ALUMINIUM
BRACKET

Linguetta in alluminio

1,000 Dm3

Staffa in alluminio

VOLUME AFTER PACKING


pag 99

VOLUME IMBALLATO

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

0,068

18
18

30

METAL
BRACKET

Staffa
in metallo

PLASTIC LID

Linguetta di plastica

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

CEILING BRACKET FOR PLASTIC CABLE TRAY 18x18 mm - Staffa per soffitto per canalina in plastica
CE EN 60439-1-2

31

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

0,078
18
18

30

METAL
BRACKET

METAL LID

Linguetta di metallo

Staffa
in metallo

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

CEILING BRACKET FOR PLASTIC CABLE TRAY 18x18 mm - Staffa per soffitto per canalina in plastica

FOR WALL INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE SU PARETE

0,062

30
METAL
BRACKET

Staffa
in metallo

SCREWVite
PLASTIC LID

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

Linguetta di plastica

MULTIPURPOUSE BRACKET CEILING OR WALL


PROGETTATA PER MULTIUSO PARETE O SOFFITTO

0,038

30
METAL
BRACKET

Staffa
in metallo

SCREWVite

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING

PLASTIC LID

VOLUME IMBALLATO

Linguetta di plastica

32

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

DESIGNED FOR 2+2, 4+4 OR 6+6


PROGETTATA PER INSTALLAZIONI 2+2, 4+4 O 6+6

0,092

30
PLASTIC LID
Linguetta
di plastica

METAL
BRACKET

PLASTIC LID

Linguetta di plastica

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

Staffa
in metallo

CEILING TWIN BRACKET - Doppia staffa per soffitto


DESIGNED FOR 2+2, 4+4 OR 6+6
PROGETTATA PER INSTALLAZIONI 2+2, 4+4 O 6+6

0,097

METAL LID

30

Linguetta
di metallo

METAL LID
METAL
BRACKET

Linguetta di metallo

Staffa
in metallo

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

CEILING TWIN BRACKET - Doppia staffa per soffitto

CE EN 60439-1-2

33

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

FOR DIRECT CEILING INSTALLATION


PER INSTALLAZIONE DIRETTA AL SOFFITTO

METAL

41 mm

0,006

20

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING

19 mm

VOLUME IMBALLATO

DESIGNED FOR LAMP SUSPENSION OR CHAIN INSTALLATION


PROGETTATA PER INSTALLAZIONE A CATENELLA O SOSPENSIONE CORPI ILLUMINATI

84 mm

0,009

12

METAL
1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

22 mm

CONNECTION BETWEEN BRACKET-CHAIN


AGGANCIO CATENELLA-STAFFA

0,002
40 mm

METAL

12

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING

28 mm

VOLUME IMBALLATO

TO CONNECT BRACKETS + CHAIN - Per connettere staffa e catena

34

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

SAFETY SPRING FOR LAMP PROTECTION


STAFFA DI TRATTENUTA LAMPADA PER SICUREZZA

18 mm

51 mm

0,004
METAL

12

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

35 mm

REINFORCING SLEEVE
Staffa di rinforzo

0,304

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

GRFBA63

REINFORCING SLEEVE
Staffa di rinforzo

0,965

1,000 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

350

CE EN 60439-1-2

35

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NORMS CONFORMITY

IEC 439-2

EN 60439-2

BA25A30

BA25A306

BA25A106

BA40A30

BA40A306

BA40A106

LIVE CONDUCTORS

WINDOWS STANDARD

WINDOWS ON DEMAND

5/10

5/10

5/10

5/10

HOUSE THICKNESS

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

RATED CURRENT

In[A]

25

25

25

40

40

40

FREQUENCY

f [Hz]

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

RATED INSULATION VOLTAGE

Ui[V]

660

660

660

660

660

660

RATED OPERATIONAL VOLTAGE

Ue[V]

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

IP52/55

IP52/55

IP52/55

IP52/55

IP52/55

IP52/55

PROTECTION DEGRE/ACCESORIES IEC 592


RESISTANCE 20

[m /m]

6, 8

6,8

6,8

3,0

3,0

3,0

RESISTANCE 35

[m /m]

8,3

8 ,5

8,5

3,8

3,8

3,8

[m /m]

0,21

0,22

0,22

0,19

0,19

0,19

IMPEDANCE

[m /m]

7,2

7,2

7,2

4,0

4,0

4,0

PE HOUSING

mmAL

100

100

100

100

100

10 0

L1/L2...L5 CROSS

mm

2,5

2,5

2 ,5

5,3

5,3

5,3

JOULE LOSSES

I R W /m

3,8

3,8

3,8

5,8

5,8

5,8

SHORT CIRCUIT 3 PHASE

kA

2,8

2,8

2,8

3,0

3,0

3,0

V/100m/A

0,68

0,25

0,59

0,25

V/100m/A

0,76

0,29

0,66

0,29

V/100m/A

0,83

0,31

0,72

0,31

REACTANCE

FREQ. H 2 50

FOR COS.=0,8
VOLTAGE DROP FOR 3-PHASE 50Hz CURRENT, IN
VOLTS PER 100m AND PER AMPERE WITH
LOADS DISTRIBUTED ALONG THE RUN.
FOR COS.=0,9
VOLTAGE DROP FOR SINGLE PHASE 50Hz CURRENT:
DIVIDE THESE VALUES BY 0,866.
FOR COS.=1

AVERANGE LOOP RESISTANCE BETWEEN LIVE


CONNECTORS

Rb1 ph ph OR ph N (at thermal stabilisation temperature 0


1) m/m

16,66

16,66

16,66

7,10

7,10

7,10

Rb1 ph ph OR ph N (1) (at conventional short-circuit


tempaerature) m/m

20,90

20,90

20,90

8,52

8,52

8,52

Xb ph ph m/m

1,68

1,68

1,68

0,79

0,79

0,79

Xb ph N m/m

2,08

2,08

2,08

0,83

0,83

0,83

Rb1 ph PE (at thermal stabilisation temperature 0 1) m/m

9,08

9,08

9,08

3,81

3,81

3,81

10,90

10,90

10,90

4,57

4,57

4,57

1,30

1,30

1,30

1,28

1,28

1,28

AVERAGE LOOP REACTANCE

AVERAGE LOOP RESISTANCE BETWEEN LIVE


AND PE CONDUCTORS

Rb2 ph PE (1) (at conventional short circuit temperature)


AVERAGE LOOP REACTANCE
IPK
PT

Xb ph PE m/m
Ka

4,4

kA S

TEMPERATURE DERATING

5,0

195,10

195,10

5,0
3

195,10

900,10

5,3
3

900,103

20

25

35

40

45

1,1

1,08

1,07

0,95

0,92

Kg

1,5 MT

2,0 MT

3 MT

LAMP WEIGHT

Kg

18Kg

8Kg

6Kg

6 POLE LOAD

900,10

5,3
3

15

INTERAX BRAKET LOAD

DOUBLE CIRCUITS LOAD

5, 3
3

L1- L2- L3- N


L1- L2- L3- N-L4-L5

1 CIRCUIT 100%
1 CIRCUIT 100%

2 CIRCUIT 80%

2 CIRCUIT 80%

3 CIRCUIT 80%

ALL THESE PRODUCTIONS COMPLY WITH THE IEC 60439 - 1 and 2 STANDARDS
ALL THESE PRODUCTIONS HAVE BEEN CERTIFIED AT IMQ INSTITUTE IN MILAN

36

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

MINIPOWER AND UNDERFLOOR 4 CONDUCTORS 5 CONDUCTORS 6 CONDUCTORS


ELECTRICAL CHARACTERISTICS

UNIT OF MEASURE

NAXSO

RATED CURRENT

Amps

63

RATED VOLTAGE

Volts

240/415

FREQUENCY

Hz

50/60

CONDUCTORS COPPER 2/3/4/6+E

PURE COPPER

CONDUCTORS CROSS SECTION

mm2

BUSBAR CASIN COPPER EQUIVALENT

mm2

13
60

IP RATING

4X/5X

CONDITIONAL SHORT CIRCUIT

KA

16

MAX WITHSTAND CURRENT

KA

11 Peak

SHORT TIME WITHSTAND CURRENT

KA

1,2 for 0,4Sec.

VOLT DROP L N BUSBAR

mV/A/m

3,2

VOLT DROP FEED UNIT

mV/A/m

0,4

VOLT DROP COUPLER

mV/A/m

0,55

VOLT DROP TAP OFF

mV/A/m

0,5

VOLT DROP 6mm2 CABLE

mV/A/m

VOLT DROP 4mm2 CABLE

mV/A/m

11

VOLT DROP 2,5mm2 CABLE

mV/A/m

18

VOLT DROP FLEX UNIT

mV/A/m

3,6

LOOP IMPEDANCE L+EARTH

m/m

3,0

LOOP IMPEDANCE L+E BAR

m/m

3,2

LOOP IMPEDANCE L+E+HOUSE

m/m

2,5

LOOP IMPEDANCE FEED UNIT

0,8

LOOP IMPEDANCE TRACK COUPLER

0,55

LOOP IMPEDANCE TAP OFF

0,55

LOOP IMPEDANCE 6 mm2

m/m

LOOP IMPEDANCE 4 mm2

m/m

11

LOOP IMPEDANCE 2,5 mm2

m/m

18

4,0

LOOP IMPEDANCE FLEX UNIT


HOUSING MATERIAL

ALUMINIUM 6060

CONDUCTOR MATERIAL

PURE CURRENT

BUSBAR INSULATION

PVC HD

COUPLER CONTACTS

CURRENT+BE

FEED UNIT TERMINALS

CURRENT TIN PL

TAP OFF HOUSING

POLYAMIDE

TAP OFF SHUTTER

POLYAMIDE

TAP OFF CONTACTS

CURRENT TINP

TAP OFF CABLE STANDARD

PVC INS

TAP OFF CABLE REQUEST

LSOH BS 7211

FLEXIBLE CABLE STANDARD

PVC

FLEXIBLE CABLE ON REQUEST

TRI RATED BS 6231

COUPLER INSULATION BODY

POLYAMIDE

FIXING BRAKETS STANDARD

GALVANISED STEEL

FIXING BRAKETS ON REQUEST

ALUMINIUM/POLYAMIDE

10A FUSE

BS 1362

13A FUSE

BS 1362

16A FUSE

BS 1362

25A FUSE

BS 1362

TECHNICAL CHARACTERISTICS

UNIT OF MEASURE

NAXSO

CABLE TERMINAL CAPACITY TAP OFF

mm2

6-4-2.5

CABLE TERMINAL CAPACITY FUSE TAP OFF

mm2

6-4-2.5

TAP OFF CONDUIT PVC

mm

20 STANDARD

TAP OFF CONDUIT METAL

mm

20

FLEX CABLE

mm2

16

FLEX CONDUIT

mm

30

TEMPERATURE CONTROL FACTORS


TEMPERATURE

25C

30C

35C

40C

50C

FACTORS

1,15

1,05

1,0

0,94

0,76

WEIGHTS PER METER


2 CONDUCTORS

Kg/mt

0,65

3 CONDUCTORS

Kg/mt

0,80

4 CONDUCTORS

Kg/mt

0,93

5 CONDUCTORS

Kg/mt

1,07

6 CONDUCTORS

Kg/mt

1,20

TAP OF WINDOWS / 3 MT 3-6-9


HOUSING ELECTRICAL RESISTANCE AT 20C MICRO

x Cm

3,25

HOUSING WEIGHT

Kg/Dm3

2,70

HOUSING STRENGHT

N/mm2

26500

Cm x k

1,75W

HOUSING MELTING POINT 450


HOUSING CONDUCIVITY 20CELSIOUS
CE EN 60439-1-2

CE EN 60439-1-2

37

18 mm

70 mm

45 mm

MOUSE

2013 Catalogo Generale

50 mm

80 mm

70 mm

General Catalogue

MOUSE

BUS BAR

SFIP

76 mm

90 mm

90 mm

53 mm

SFIP

BUS BAR

80 mm

110 mm

SBM

110 mm

53 mm

SBM

ATSX25 DxE 200 mm x 73 mm


ATDX25 DxE 200 mm x 73 mm

ATSX25 DxE 200 mm x 120 mm


ATDX25 DxE 200 mm x 120 mm

ATSX40 DxE 200 mm x 73 mm


ATDX40 DxE 200 mm x 73 mm
ATSX63 DxE 250 mm x 150 mm
ATDX63 DxE 250 mm x 150 mm

ATSX

38

ATSX25 AxB 85 mm x 60 mm
ATDX25 AxB 82 mm x 60 mm
D

ATSX25 DxE 85 mm x 40 mm
ATDX25 DxE 82 mm x 40 mm

ATSX40 AxB 200 mm x 120 mm


ATDX40 AxB 200 mm x 120 mm
ATSX63 AxB 250 mm x 280 mm
ATDX63 AxB 250 mm x 280mm

ATDX

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

1 x 250
Jodur

1 x 250
sodium

1 x 150
sodium

1 x 36

1 x 58

2 x 36

2 x 58

25A 1P + N+T

A = 10
B=8

A=8
B=7

A = 20
B = 16

A = 60
B = 50

A = 50
B = 40

A = 40
B = 35

A = 25
B = 20

40A 1P + N + T

A = 20
B = 18

A =14
B = 12

A = 30
B = 25

A = 90
B = 70

A = 70
B = 60

A = 50

A = 45

1 x 400
Jodur
A=9
B=8

1 x 400
sodium
A=6
B=5

A = 16
B = 14

A = 10

1 x 250
Jodur

1 x 250
sodium

1 x 150
sodium

1 x 36

1 x 58

2 x 36

2 x 58

25A 3P + N+T

A = 24
B = 20

A = 16
B = 14

A = 40
B = 35

A = 150
B = 120

A = 120
B = 100

A = 100
B = 80

A = 60

40A 3P + N + T

40

28

60

200

160

120

110

1 x 400
Jodur

1 x 400
sodium

A = 18
B = 16
A = 32
B = 28

A = 12
B = 10
A = 20
B = 16

25A 1P + N+T
40A 1P + N + T

25A 3P + N+T
40A 3P + N + T

25A
25A
25A
40A
40A
40A
25A
40A
25A
63A
63A
63A

2013 Catalogo Generale

MAX 100 MT
1P + N + T = 100 % RATING
3P + N + T = 100 % RATING
MAX 140 MT
1P + N + T = 100 % RATING
3P + N + T = 100 % RATING
5P + N + T = 25A 3P + N + T = 100 % RATING + 25A 1P + N +T = 80 % RATING (2 x 25A + 1 X 20A)
5P + N + T = 40A 3P + N + T = 100 % RATING + 40A 1P + N +T = 80 % RATING(2 x 40A + 1 X 32A)
1P + N + T + 25A 1P + N +T = 90% RATING (2 X 20A)
MAX 140 MT
3P + N + T = 100 % RATING
5P + N + T= 100% RATING

CE EN 60439-1-2

39

General Catalogue

A = 100%

B = 70%

C = 100%

2013 Catalogo Generale

D = 80%

AMPERE
2,5
2,0
1,5

2 x 58 Watt

1,0

AMPERE

0,8

20,0

0,4

15,0

SEC

1,0

0,5

1 x 58 Watt

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0 12,0

0,8
0,5
0,4
SEC
0,5

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0 12,0

AMPERE
12,0
8,0

1 x 250 Watt

6,0
4,5
2,0
1,5

SEC
0,5

AMPERE

4,0

8,0

12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0

20,0
15,0
1 x 400 Watt

6,0
3,2
2,0
1,5

SEC
0,5

40

4,0

8,0

12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

NOT TO DO

2013 Catalogo Generale

NO

DA NON FARE

NO

DISTANCE BETWEEN BRACKETS WHEN THE INSTALLATION IS DIRECT TO THE CEILING THE WEIGHTS ARE ACCORDING THE CHART
DISTANZA TRA STAFFAGGI PER INSTALLAZIONE DIRETTA A SOFFITTO PER PESI DI LAMPADE COME DA TABELLA

CEILING

CEILING

JOINT

JOINT
LAMP/Kg

STCA
STCMM
STCMMPV
STCMMP
STCMC
STCMCP

Kg

1,5
2,0
2,5
3

22 Kg
15 Kg
12 Kg
8 Kg

BUSBAR INSTALLATION WITH CHAIN. THE LENGHT OF THE CHAIN INFLUENCE THE WEIGHT ADMITTED FOR LAMPS
INSTALLAZIONE A SOFFITTO TRAMITE CATENELLA. LA LUNGHEZZA DELLA CATENELLA INFLUENZA LA PORTATA IN KG DELLA BARRA

A
STSF
CHAIN
STCI

A - DISTANCE BETWEEN TWO SUSPENSION POINTS


B - DISTANCE FROM THE CEILING
KG
LAMP MAX WEIGHT IN KG
Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

CE EN 60439-1-2

A - DISTANZA TRA I DUE PUNTI DI SOSPENSIONE


B - DISTANZA DAL SOFFITTO
KG
PESO MASSIMO DELLA LAMPADA IN KG

41

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

D1

D1
D1 = D2 OK

C1
D2

D2

D1

D2

D1

C2

D1 = D2 #
D2

C3

NO

OK

NOT TO DO
DA NON FARE

D1

NO

NOT TO DO
DA NON FARE

D2

NO
42

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Naxso Underfloor track is a small dimension busbar to let installation in every area where underfloor space is low
and the minimal space is requiring a compact, strong and high performing track. The minimun floor dimension can
be 48mm. Lenghts are available in standard 3 - 1,8 - 1,2 mt so that the storage is reduced to the minimum. Tap offs
can be key coded to avoid mistakes and are plugged and removed by compressing side clips and pulling them out.
Feed units are provided to feed the tracks thanks to a quick joint. Fixing brackets are already built in the tracks
and interax outlets can be 1 mt, 500 mm or 300 mm. A number of accessories as flexible interlinks or intermediate
feed units are available.
Il Naxso sottopavimento una barra di piccole dimensioni per permettere linstallazione in ogni area dove lo spazio di sottopavimento
poco e questa area minima richiede un condotto compatto, robusto ed altamente performante. Laltezza minima del sottopavimento
puo essere 48mm. Le lunghezze sono disponibili nello standard 3-1,8-1,2
mt affinch lo spazio di stoccaggio sia ridotto al minimo. Le spine possono
essere codificate per evitare errori e collegate e rimosse comprimendo
delle alette laterali e rilasciandole.
Le alimentazioni sono fornite per alimentare le barre grazie ad una giunzione veloce. Le staffe di fissaggio sono gi incorporate con la barra e
linterasse delle finestre possono 1 mt, 500mm o 300mm.
Un numero di accessori come interconnessioni flessibili o alimentazioni
intermedie sono disponibili.
LOW PROFILE BUSBAR HEIGHT
32A TAP-OFFS INCORPORATING
AN UNFUSED PLUG
SLIDE LOCKING AND
POSITIVE LATCHING
COLOUR CODED FOR
EASY RECOGNITION
3 METERS OF 4mm2 CABLE

CE EN 60439-1-2

43

General Catalogue

WHITE
BIANCO

ORANGE
ARANCIONE

L1 N1
TAP OFF 32A
UNFUSED CABLE
3 mt
4 m2 16 mm
FLEX METAL
CONDUCT
4 m2 CABLES

TAP OFF 13A


FUSED CABLE
3 mt
4 m2 16 mm
FLEX METAL
CONDUCT

TAP OFF 13A


UNFUSED CABLE
3 mt
4 m2 16 mm
FLEX METAL
CONDUCT

FLEX INTERLINK
CORNER FLEX
METAL CONDUCT
20 mm
CABLE 6m2

UNDERFLOOR
BUSBAR TRACK
63A ALUMINIUM
HOUSE (PE)
1,2 MT
JOINT INCLUDED
2 WINDOWS

UNDERFLOOR
BUSBAR TRACK
63A ALUMINIUM
HOUSE (PE)
2,4 MT
JOINT INCLUDED
6 WINDOWS

UNDERFLOOR
BUSBAR TRACK
63A ALUMINIUM
HOUSE (PE)
3 MT JOINT
INCLUDED
10 WINDOWS

2013 Catalogo Generale

L1 N1 PE

YELLOW LOW NOISE


GIALLO BASSO RUMORE

L1 N1 CE

3 PHASE BLUE
TRIFASE BLU

DOUBLE C GREY
DOPPIO C GRIGIO

L3 L2 L1 N1 PE

L3 N1 L2 N2 CE

L1 L2 L3 N PE
L N PE

L1 N1 PE

CE L N PE

L N PE

L N PE

SBML1H32

SBMLNPE32

SBMCELNPE32

SBMLNPE32

SBMLNPE32

SBMLLLNPE32

L N PE
L N PE

L1 N1 PE

CE L N PE

L N PE

SBMF13LNPE

SBMF13LNPE

SBMF13CELNPE

SBMF13LNPE

CE L N PE
SBMF13LNPE
SBMF13CELNPE

L1 N1

L1 N1 PE

CE L N PE

L N PE

CE L N PE

SBMU13LNPE

SBMU13LNPE

SBMU13CELNPE

SBMU13LNPE

SBMU13CELNPE

L1 N1

L1 N1 PE

L N CE

L L L N PE

L L L N CE

FLXULN

FLXULNPE

FLXUCELNPE

FLXULLLNPE

FLXULLLCPE

L1 N1 PE

L N CE

L L L N PE

BA63ULNPE12

BA63UCELNPE12

BA63LLLNPE12

L1 N1 PE

L N CE

L L L N PE

BA63ULNPE24

BA63UCELNPE24

BA63LLLNPE24

L1 N1 PE

L N CE

L L L N PE

BA63ULNPE30

BA63UCELNPE30

BA63LLLNPE30

L1 N1
L 1,2 mt
BA63ULN12

L1 N1
L 2,4 mt
BA63ULN24

L1 N1
L 3,0 mt
BA63ULN30

L L L N CE
BA63ULN12
BA63UCELNPE12

L L L N CE
BA63ULN24
BA63UCELNPE24

L L L N CE
BA63ULN30
BA63UCELNPE30

All Tap-Offs are reconfigurable minimun cable even in PE is 4m2. On demand we can wire and supply 6m2 cable.
All Tap-Offs are key colour coded and may even be mechanically coded.

44

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

pag 97

pag 99

CE EN 60439-1-2

45

2013 Catalogo Generale

73 mm

BPK

123 mm

BP

33 mm

73 mm

General Catalogue

BPG

73 mm

73 mm

BPK5C

123 mm

BP5C

33 mm

73 mm

73 mm

BPG5C

73 mm

73 mm

BP5C-BPK5C-BPG5C AVAILABLE
FROM SEPTEMBER 2013

Kg

L/mm

AMP

Vol.
Dm 3

BP40A30

4,40

3.000

40

BP40A10

1,50

1.000

40

BP63A30

4,50

3.000

63

BP63A10

2,20

1.000

63

BP100A30

4,60

3.000

100

BP100A10

2,20

1.000

100

BP160A30

5,37

3.000

BP160A10

2,50

BPK250A30

BP5C-BPK5C-BPG5C
Disponibile da Settembre 2013

Cod.

Kg

L/mm

AMP

Vol.
Dm 3

BPG250A30

15,84

3.000

250

30

BPG250A10

7,36

1.000

250

10

BPG400A30

25,00

1.000

400

30

BPG400A10

8,11

3.000

400

10

BPG630A30

21,15

3.000

630

30

BPG630A10

9,35

1.000

630

10

160

BPG800A30

24,20

3.000

800

30

1.000

160

BPG800A10

9,80

1.000

800

10

10,90

3.000

250

20

BPG1000A30 32,00

3.000

1000

30

BPK250A10

4,96

1.000

250

BPG1000A10 13,00

1.000

1000

10

BPK400A30

12,00

3.000

400

20

BPK400A10

5,50

1.000

400

Cod.

46

pag 100

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

FIVE WINDOWS
5 FINESTRE

4 aluminium conductors aluminium housing boltless flanged


joint to get a sturdy installation outlet windows every 3 MT
to let plug up to 160A tap-off rating.
4 conduttori in alluminio involucro in alluminio, giunzione
automatica passo finestre 1 mt su una sola facciata.
Per totali 3 finestre poccole (max 160A)

NO WINDOWS
NESSUNA
FINESTRA

40-63A 5 plugs on one side


100-160A 5 plugs on both side
MAX TAP-OFF 160A

BPK 250 / 400 A10-30

FIVE WINDOWS
5 FINESTRE

NO WINDOWS
NESSUNA
FINESTRA

4 aluminium conductors aluminium housing 1 bolt joint easy


to close, flanged joint housing 5 outlet windows to let plug in
up to 160A rating tap-off.
4 conduttori in alluminio involucro in alluminio, giunzione
monobullone passo finestre 1 mt su una facciata.
Per totali 5 finestre piccole (max 160A)

MAX TAP-OFF 160A

BPG 250 / 400 / 630 / 800 / 1000 A10-30

FIVE WINDOWS
5 FINESTRE

NO WINDOWS
NESSUNA
FINESTRA

4 aluminium conductors aluminium housing 1 bolt joint easy


to close, flanged joint housing 5 total big outlet windows to let
plug in up to 250A tap-off.
4 conduttori in alluminio involucro in alluminio, giunzione
monobullone. 5 finestre grandi (max 250A)

MAX TAP-OFF 250A

CE EN 60439-1-2

47

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Cat is the small tap off box 3P+PE for all the ranges BP-BPK. BPG-BPGG plastic made of polypropylene
and internal contacts in copper can be prepared for direct connection or for use fuse holders or for circuit
breakers installation on din rails ratings can be 16 or 32 A. The safety is assured as to open the lid this tap
off shall be uninstalled from the busbar mechanically.

pag 98

5P CLEAN N ADD 5C TO THE


STANDARD PART NUMBER

pag 98

Spina di ridotte dimensioni per impieghi leggeri da 16 e 32 A 3P+T. Pu avere connessioni dirette oppure
pu ospitare interruttori magnetotermici e portafusibili installabili sulla guida din contenuta internamente.
La sicurezza data dalla impossibilit di rimuovere il coperchio a spina installata.

Supercat is a flexible tap off multipurpose for a wide range of installations. This tap off can contain circuit
breakers or fuse holders or a number of electronic parts. The ratings can be from 16 to 100 A and the
security is assured by the interlock mechanism as opening the lid, the current is off even into the internal
connections. A lot of special tap offs can be prepared on request. Some pictures at the end of this part of
the catalogue give an idea of the different tap off, we can make compatible with all ranges BP-BPK-BPGBPGG.
Supercat una spina compatibile con la intera serie Power di grande flessibilit in quanto pu ospitare
interruttori su guida din e portafusibili di potenze da 16 a 100 A ed anche una serie di svariati allestimenti
a richiesta con prese e altri elementi di elettronica e di comando. Tutte queste diverse realizzazioni sono
su richiesta e sono sintetizzate per esempio a fondo delle illustrazioni della serie Power. La sicurezza
garantita dal fatto che a coperchio aperto la spina non ha parti accessibili attive allinterno.

This tap off is a design part where a good look is required. The range are 16, 32 and 50 A and as well as
Supercat it can contain both circuit breakers or fuse holders. Security is guaranteed by the interlock
mechanism between lid and connections.

pag 98

Questa spina di particolare design, viene prevalentemente impiegata per installazioni a vista dove anche
la bellezza estetica richiede un ruolo. Il meccanismo di interblocco coperchio e interruzione della
circuitazione interna ne garantisce la totale sicurezza. Gli allestimenti sono come per la Supercat per
interruttori su guida din o per portafusibili e le potenze sono da 16, 32 e 50 A.

5P CLEAN N ADD 5C TO THE


STANDARD PART NUMBER

pag 98

STAR 63-100-125-160 DM
5P CLEAN N ADD 5C
TO THE STANDARD
PART NUMBER

5P CLEAN N ADD 5C
TO THE STANDARD
PART NUMBER

Metal Star is the big metal tap off box with all the specifications as per Star plastic and ratings from 50 to 250 A. As per
Star plastic this tap off can be requested on demand with special sets of plugs and other electrical or electronic parts.
See pictures at the end of this power part. The internal circuits are protected for security reasons by a trasparent plastic
strong barrier. On demand can be installed a proper handle circuit breaker to interrupt current when the rotation handle
is on open position to let open the lid with no current inside
Spina di grandi dimensioni in metallo, capacit da 50 a 250 A, accoglie tutti i portafusibili e gli interruttori su guida din
relativi alla portata. Accoglie apparecchiature come interruttori scatolati e portafusibili di grandi dimensioni sezionabili.
Pu essere allestita con elementi a richiesta come prese CEE come da figura a fine settore Power. Pu essere dotata
a richiesta di interruttore rotativo di protezione ed interruzione delle parti elettriche interne attive quando si apre il coperchio, mentre di serie la protezione delle parti in tensione data da una paratia di sicurezza in plastica trasparente

48

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 16 A
IP 41 - *IP 55
0,950
6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

DIN RAIL

3P + N + PE
AMP 16 A
IP 41 - *IP 55
0,950
6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

10 x 38
4 MODULS
DIN RAIL

3P + N + PE
AMP 16 A
IP 41 - *IP 55
1,000
6 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

10 x 38
4 MODULS
DIN RAIL

CAT 32
3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
0,952
10 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

49

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
0,950
10 mm2

TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
1,000
10 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

10 x 38
4 MODULS
DIN RAIL

3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
0,950
10 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
1,200
10 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

9,706 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

50

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

BULL 32DM

3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
1,200
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

6,656 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

SUPERCAT 32D

3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
2,000
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

16,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

SUPERCAT 50D

3P + N + PE
AMP 50 A
IP 41 - *IP 55
2,200
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

16,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

CE EN 60439-1-2

51

General Catalogue

SUPERCAT 100D

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 100 A
IP 41 - *IP 55
2,300
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

16,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

4 MODULS
DIN RAIL

SUPERCAT 32F

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 32 A
IP 41 - *IP 55
2,080
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA
3

16,00 Dm

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

10 x 38
DIN RAIL

SUPERCAT 50F

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 50 A
IP 41 - *IP 55
2,100
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA
3

16,00 Dm

VOLUME AFTER PACKING

VOLUME IMBALLATO

14 x 51
DIN RAIL

52

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

SUPERCAT 100F

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 100 A
IP 41 - *IP 55
2,500
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
3

16,00 Dm

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

22 x 58
DIN RAIL

SUPERCAT 125F

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 125 A
IP 41 - *IP 55
2,500
10 mm2 Max 16 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
3

16,00 Dm

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

22 x 58
DIN RAIL

STAR 63D

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 63 A
IP 41 - *IP 55
3,600
2,5 mm2 Max 25 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

20,40 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

8 MODULS
DIN RAIL

CE EN 60439-1-2

53

General Catalogue

STAR 100 - 125D

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 100 - 125 A
IP 41 - *IP 55
3,700
2,5 mm2 Max 35 mm2
TERMINAL BLOCK

MORSETTIERA

20,40 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

8 MODULS
DIN RAIL

STAR 100F

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 100 A
IP 41 - *IP 55
3,246
2,5 mm2 Max 35 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
3

20,40 Dm

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

22 x 58
DIN RAIL

STAR 125F

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 125A
IP 41 - *IP 55
3,200
2,5 mm2 Max 25 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

16,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

NH00

54

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 160 A
IP 41 - *IP 55
3,200
2,5 mm2 Max 25 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

20,40 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

NH00

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 160 A
IP 41 - *IP 55
14,070
90 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,30 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 160 A
IP 41 - *IP 55
14,300
90 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,30 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

NH00

CE EN 60439-1-2

55

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
16,500
90 mm2

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,30 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
20,100
90 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,30 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

NH01

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 40 - 63 A
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
2,173
2,5 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,500 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED Chiusura di testata inclusa


5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 40 - 63 A
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
2,350
2,5 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,500 Dm3

END CUP INCLUDED Chiusura di testata inclusa

56

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

TASX 100A

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 100 A
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
2,190
2,5 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,500 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED Chiusura di testata inclusa

TADX 100A

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 100 A
IP 41 - *IP 55
2,290
2,5 mm2 Max 16 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,500 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED Chiusura di testata inclusa


5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 100 - 160 A

DETAIL OF DRILLING

IP 41 - *IP 55

INTERNAL BAR

3,530
10 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

12,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


3P + N + PE
AMP 100 - 160 A
DETAIL OF DRILLING

IP 41 - *IP 55

INTERNAL BAR

3,632
10 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

12,00 Dm3

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa
CE EN 60439-1-2

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

57

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 160 A
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
2,952
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

4,500 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED Chiusura di testata inclusa

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 160 A
IP 41 - *IP 55
3,472
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

11,60 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED Chiusura di testata inclusa


5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
9,715
2,5 mm2 Max 95 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

15,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
12,545
2,5 mm2 Max 95 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

15,00 Dm3

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

58

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

3P + N + PE
AMP 400 A
IP 41 - *IP 55
10,020
25 mm2 Max 95 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

15,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


3P + N + PE
AMP 400 A
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
13,540
25 mm2 Max 95 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

15,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
14,200
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

67,20 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED

10 MAX x 2

Chiusura di testata inclusa

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


3P + N + PE
AMP 250 A
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
15,000
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

67,20 Dm3

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

CE EN 60439-1-2

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

59

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER


3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 400 A
IP 41 - *IP 55
13,550
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

67,20 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

10 MAX x 2

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

5P CLEAN N ADD 5C TO THE STANDARD PART NUMBER

3P + N + PE
AMP 400 A

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
17,250
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

67,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 630 A
IP 41 - *IP 55
14,750
67,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED

10 MAX x 2

Chiusura di testata inclusa

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING

AMP 630 A

INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
17,690

67,20 Dm3

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

60

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 800 A
IP 41 - *IP 55
16,000
67,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED

10 MAX x 2

Chiusura di testata inclusa

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING

AMP 800 A

INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
18,000

67,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

TASXBPG 1000A
3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 1000 A
IP 41 - *IP 55
20,000
67,20 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

END CUP INCLUDED

10 MAX x 2

Chiusura di testata inclusa

TADXBPG 1000A
3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING

AMP 1000 A

INTERNAL BAR

IP 41 - *IP 55
21,000

67,20 Dm3

END CUP INCLUDED


Chiusura di testata inclusa

CE EN 60439-1-2

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

61

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 63 - 100 A
IP 41 - *IP 55
9,050
14,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

3P + N + PE
AMP 160 A
IP 41 - *IP 55
10,000
14,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
19,785
13,90 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BPK RANGE

3P + N + PE
AMP 400 A
IP4 1 - *IP 55
22,500
13,90 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BPK RANGE

62

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
22,700
13,90 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BPG RANGE

3P + N + PE
AMP 400 A
IP 41 - *IP 55
25,644
13,90 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BPG RANGE

3P + N + PE
AMP 500 - 630 A
IP 41 - *IP 55
30,000

13,90 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 800 A
IP 41 - *IP 55
36,000

13,90 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

63

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 40 - 63 - 100 A
IP 41 - *IP 55
9,00
10 mm2 Max 70 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 160 A
IP 41 - *IP 55
12,50
10 mm2 Max 120 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

ACPW BPK250A

3P + N + PE
900

AMP 250 A
200

IP 41 - *IP 55
9,00

300

10 mm2 Max 70 mm2


TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,00 Dm3

1500

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

ACPW BPK400A

3P + N + PE
AMP 400 A

900
200

IP 41 - *IP 55
12,50

300

10 mm2 Max 120 mm2


TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,00 Dm3
1500

64

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

ACPW BPG250A

3P + N + PE
900

AMP 250 A
200

IP 41 - *IP 55
3,200
2,5 mm2 Max 25 mm2
TERMINAL BLOCK

300

MORSETTIERA

20,40 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

1500

NH00

ACPW BPG400A
3P + N + PE
AMP 400 A

900

IP 41 - *IP 55
200

14,070
90 mm2

300

TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,30 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

1500

ACPW BPG630A
3P + N + PE
900

AMP 630 A
200

IP 41 - *IP 55
14,300
90 mm2
TERMINAL BLOCK

300

MORSETTIERA

40,30 Dm3
VOLUME AFTER PACKING

1500

VOLUME IMBALLATO

NH00

CE EN 60439-1-2

65

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

ACPW BPG800A

3P + N + PE
AMP 800 A

900

IP 41 - *IP 55
200

9,000

300

10 mm2 Max 70 mm2


TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

1500

ACPW BPG1000A

3P + N + PE
AMP 1000 A

900
200

IP 41 - *IP 55
12,500

300

10 mm2 Max 120 mm2


TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

40,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

1500

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
8,000
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

6,000 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 400 A
IP 41 - *IP 55
8,000
2,5 mm2 Max 50 mm2
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

6,000 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

66

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

AMP 630 A
IP 41 - *IP 55
6,650

6,000 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

3P + N + PE
AMP 800 A
IP 41 - *IP 55
10,000

12,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

3P + N + PE
AMP 1000 A
IP 41 - *IP 55
12,000

12,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
6,000

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

67

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 400 A
IP 41 - *IP 55
9,000

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 630 A
IP 41 - *IP 55
9,503

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 800 A
IP 41 - *IP 55
10,530

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 1000 A
IP 41 - *IP 55
13,000

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

68

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale


3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
8,092

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 400 A
IP 41 - *IP 55
8,461

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 630 A
IP 41 - *IP 55
9,555

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 800 A
IP 41 - *IP 55
10,320

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

69

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

CPBPG 1000A
3P + N + PE
AMP 250 A
IP 41 - *IP 55
12,500

30,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

IP 41 - *IP 55
0,010

0,50 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BP

IP 41 - *IP 55
0,027

0,50 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

IP 55 x BPK
IP 55 x BPG

IP 41 - *IP 55
0,037

0,50 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

BP

70

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

IP 41 - *IP 55
0,024

0,50 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

IP 55 x BPK

IP 41 - *IP 55
0,035

0,50 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

IP 55 x BPG - BPGG

0,294

MAX. 40

5,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

0,232

MAX. 40

1,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

CE EN 60439-1-2

71

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

STSNL
0,444

MAX. 40

5,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

STPNL
0,240

MAX. 40

1,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

0,773

MAX. 60

6,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP + LUX RANGE

0,400

MAX. 15

5,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

72

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

0,355

MAX. 15

5,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BPK RANGE

0,229

2,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BPK - BPG RANGE

0,865

MAX. 50
BPK RANGE

CE EN 60439-1-2

73

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

0,445

MAX. 40

4,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BPG RANGE

0,827

MAX. 50
BPGG RANGE

SPVSK

0,790

3,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BPK RANGE

74

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

SPVSG

0,896

2,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BPG RANGE

3,230

1,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BPG RANGE

50

0,198

1,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

0,233

MAX. 20

1,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

BP RANGE

CE EN 60439-1-2

75

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

PRPK 02
0,522

MAX. 60

0,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

PRPK 03
0,810

MAX. 40

0,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

PRPK 05
1,238

MAX. 30

0,50 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

PRPK 10
2,694

MAX. 20

1,00 Dm3
VOLUME AFTER PACKING
VOLUME IMBALLATO

76

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Rated Current / Corrente nominale

In [A]

40

63

100

160

200

Exposed conductive part - PE Dimension / Dimensioni involucro - PE

mm

70x30

70x30

70x30

70x30

70x30

Live part cross section / Sezione conduttore

mm

Exposed conductive part - PE Thickness / Spessore involucro - PE

30

35

40

65

75

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Exposed conductive part - PE cross section / Sezione dell'involucro - PE

mm

230

230

230

230

230

Rated short time withstand current / Corrente di tenuta di breve durata (1 s)

Icw

10

10

12

Rated peak withstand current / Corrente nominal di picco

Ipk

20

17

17

400

400

400

400

400

Insulation class / Classe di isolamento


Rated operational voltage / Tensione nominale di impego

Ue [V]

Rated insulation voltage / Tensione di isolamento

Ui [V]

690

690

690

690

690

Rated Frequency / Frequenza nominale

f [Hz]

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Phase resistance at 20C


Phase reactance (50Hz)
Phase impedance

R 20 [mm]

1,301

0,906

0,871

0,61

0,324

X1 [mm]

0,346

0,308

0,308

0,205

0,109

Z1 [mm]

1,854

1,305

1,258

0,878

0,466

R 1 [mm]

1,821

1,268

1,219

0,854

0,421

PE resistance

R PE [mm]

0,155

0,155

0,155

0,155

0,155

Fault loop resistance phase /Neutral

R FN [mm]

2,732

2,084

2,003

1,403

0,745

Fault loop reactance phase/Neutral

X FN [mm]

0,391

0,391

0,363

0,274

0,274

Fault loop impedance phase/Neutral

Z FN [mm]

2,76

2,12

2,036

1,43

0,794

Fault loop resistance phase /PE

R FPE[mm]

1,602

1,167

1,129

0,842

0,527

Fault loop reactance phase /PE

X FPE[mm]

0,278

0,278

0,278

0,278

0,157

Phase resistance at thermal conditions

Fault loop impedance phase /PE

Voltange
Drop
with
distributed
load
Voltage Drop
with
distribuited
load
/ /

Z FPE[mm]

1,626

1,2

1,162

0,886

0,55

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,70

1,318

0,959

0,93

0,644

0,378

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,75

1,381

0,968

0,672

0,388

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,80

1,442

1,039

1,005

0,698

0,395

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,85

1,499

1,074

1,038

0,722

0,401

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,90

1,55

1,105

1,067

0,743

0,403

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,95

1,592

1,127

1,087

0,758

0,4

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,100

1,577

1,098

1,056

0,74

0,365

Weight / Peso

p [Kg/m]

6,6

6,7

6,7

7,3

7,3

Losses for the joule effect at rated current / Perdite per effetto Joule

P [W/m]

15

37

66

79

-5+40

-5+40

-5+40

-5+40

-5+40

Caduta di tensione con carico distribuito

Ambient air Temperature range / Temperatura dell'aria ambiente


Pollution degree / Grado di inquinamento
Temperature rise limits / Limiti sovratemperatura

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

IP standard protection degree / Grado di protezione IP

IP

44

44

44

44

44

IP with accessories protection degree / IP con accessori

IP

55

55

55

55

55

ALL THESE PRODUCTIONS COMPLY WITH THE IEC 60439 1 and 2 STANDARDS
ALL THESE PRODUCTION HAVE BEEN CERTIFIED AT IMQ INSTITUTE IN MILAN

Voltage Drop Calculation


Voltage drop of a busbar system can be calculated with the following formula taking into account the load distribution constant.
U= 3.L.I.(R1.Cos+XL.Sin)10-3 [Volt]

U = Voltage Drop (V)

CE EN 60439-1-2

= Load Distribution Constant

L = Line Length (m)

I = Line Current (A)

R1 = Resistance (m/m)

XL = Inductive Reactance (m/m)

Cos = Load Factor

77

General Catalogue

Rated Current / Corrente nominale

2013 Catalogo Generale

I n [A]

250

400

Housing dimensions / dimensioni carcassa

mm

70x70

70x70

70x70

Live conductors section / Sezione conduttori di fase

mm

120

210

280

House thickness / Spessore carcassa

1,2

1,2

1,2

House material / Materiale carcassa

AL

AL

AL

300

300

300

Housing cross section / Sezione carcassa

mm

400 RF

reinforced

Rated peak withstand current / Corrente di breve durata

IPK

50

50

70

Rated short time withstand current (1sec)

ICW

35

35

50

Fault loop resistance phase/N

R FN [m/m]

0,525

0,452

0,364

Fault loop reactance phase/N

X FN [m/m]

0,072

0,072

0,072

Fault loop impedance phase/N

Z FN [m/m]

0,530

0,450

0,371

Fault loop resistance phase/PE

R FPE[m/m]

0,458

0,412

0,338

Fault loop reactance phase/PE

X FPE[m/m]

0,270

0,270

0,270

Fault loop impedance phase/PE

Z FPE[m/m]

0,530

0,495

0,473

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,70

0,230

0,195

0,172

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,75

0,237

0,202

0,179

Insulation class / Classe di isolamento

Voltage Drop with distributed load /


Caduta di tensione con carico distribuito

Weight / Peso
Degree of protection / Grado di protezione
Losses for the joule effect at rated current / Perdite per effetto Joule

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,80

0,244

0,209

0,186

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,85

0,250

0,215

0,192

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,90

0,256

0,221

0,198

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,95

0,260

0,225

0,204

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,100

0,257

0,223

0,201

p [Kg/m]

3,8

3,9

3,9

41/55

41/55

41/55

P [W/m]

Temperature range / Range di temperatura


Temperature rise / Dati di temperatura

48

63

69

-5+40

-5+40

-5+40

According IEC 60439 1-2

According IEC 60439 1-2

According IEC 60439 1-2

According IEC 60439 1-2

IP standard protection degree / Grado di protezione IP

IP

447

447

447

IP with accessories protection degree/ IP con accessori

IP

557

557

557

ALL THESE PRODUCTIONS COMPLY WITH THE IEC 60439 1 and 2 STANDARDS
ALL THESE PRODUCTIONS HAVE BEEN CERTIFIED AT IMQ INSTITUTE IN MILAN

Voltage Drop Calculation


Voltage drop of a busbar system can be calculated with the following formula taking into account the load distribution constant.
U= 3.L.I.(R1.Cos+XL.Sin)10

-3

[Volt]

U=Voltage Drop (V) =Load Distribution Constant L=Line Length (m) I=Line Current (A) R1=Resistance(m/m) XL=Inductive Reactance(m/m) Cos=Load Factor

78

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

Rated Current / Corrente nominale

2013 Catalogo Generale

I n [A]

250

400

630

800

Exposed conductive part - PE Dimension / Dimensioni involucro - PE

mm

120x70

120x70

120x70

120x70

Live part cross section / Sezione conduttore

mm

218

272

381

530

Exposed conductive part - PE Thickness / Spessore involucro - PE

1,3

1,3

1,3

1,3

Material of Exposed conductive part - PE / Materiale dell'involucro - PE

AL

AL

AL

AL

Exposed conductive part - PE cross section / Sezione dell'involucro - PE

mm

450

450

450

450

Rated short time withstand current / Corrente di tenuta di breve durata (1 s)

Icw

40

40

40

50

Rated peak withstand current / Corrente nominal di picco

Ipk

40

84

84

90

Insulation class / Classe di isolamento


Rated operational voltage / Tensione nominale di impego

Ue [V]

800

800

800

800

Rated insulation voltage / Tensione di isolamento

Ui [V]

800

800

800

800

Rated Frequency / Frequenza nominale

f [Hz]

50/60

50/60

50/60

50/60

Phase resistance at 20C

R 20 [mm]

0,151

0,087

0,076

0,050

Phase reactance (50Hz)

X 1 [mm]

0,047

0,045

0,043

0,041

Phase impedance

Z 1 [mm]

0,217

0,130

0,115

0,112

Phase resistance at thermal conditions

R 1 [mm]

0,211

0,122

0,106

0,095

PE resistance

R PE [mm]

0,071

0,071

0,071

0,071

Fault loop resistance phase /Neutral

R FN [mm]

0,317

0,183

0,160

0,155

Fault loop reactance phase/Neutral

X FN [mm]

0,045

0,042

0,040

0,038

Fault loop impedance phase/Neutral

Z FN [mm]

0,320

0,188

0,165

0,158

Fault loop resistance phase /PE

R FPE[mm]

0,244

0,174

0,162

0,156

Fault loop reactance phase /PE

X FPE[mm]

0,123

0,115

0,109

0,102

Fault loop impedance phase /PE

Voltage Drop with distributed load

Caduta di tensione con carico distribuito

Weight / Peso

Z FPE[mm]

0,273

0,209

0,195

0,191

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,70

0,157

0,102

0,091

0,085
0,089

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,75

0,164

0,105

0,094

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,80

0,171

0,108

0,096

0,092

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,85

0,177

0,108

0,096

0,094

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,90

0,183

0,110

0,099

0,096

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,95

0,187

0,112

0,099

0,098

V[V/m/A] 10-3 cos = 0,100

0,183

0,105

0,092

0,99

p [Kg/m]

5,4

7,8

28

42

90

120

-5+40

-5+40

-5+40

-5+40

Losses for the joule effect at rated current / Perdite per effetto Joule
Ambient air Temperature range / Temperatura dell'aria ambiente
Pollution degree / Grado di inquinamento

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

According IEC 60439-2

IP standard protection degree / Grado di protezione IP

IP

44

44

44

44

IP with accessories protection degree / IP con accessori

IP

55

55

55

55

Temperature rise limits / Limiti sovratemperatura

ALL THESE PRODUCTIONS COMPLY WITH THE IEC 60439 1 and 2 STANDARDS
ALL THESE PRODUCTION HAVE BEEN CERTIFIED AT IMQ INSTITUTE IN MILAN

Voltage Drop Calculation


Voltage drop of a busbar system can be calculated with the following formula taking into account the
U= 3.L.I.(R1.Cos+XL.Sin)10

U = Voltage Drop (V) =Load Distribution Constant L=Line Length (m)

CE EN 60439-1-2

-3

load distribution constant.

[Volt]

I=Line Current (A) R1= Resistance (m/m) XL= Inductive Reactance (m/m) Cos =Load F

79

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

BP1-SIDE

BP1-FRONT

75 mm

70 mm

BULL

310 mm

BULL

225 mm

170 mm

BUS BAR
BUS BAR

STAR 160A

540 mm

STAR 160A

280 mm

300 mm

TASX.........
TADX.........

210 mm

80

FEED

120 mm (40100A)
210 mm (160A)

200 (40100A)
320 (160A)

560 mm

FEED

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

BPK-SIDE

BPK-FRONT

75 mm

70 mm

155 mm
140 mm

270 mm

CAT

CAT

BULL
540 mm

BULL
225 mm

300 mm

BUS BAR

BUS BAR

225 mm

700 mm

STAR 160A

CE EN 60439-1-2

300 mm

FEED

FEED

TASX.........
TADX.........

TASX.........
TADX.........

210 mm

300 mm
(250 -1000A)

560 mm

560 mm

STAR 160A

81

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

BPG-SIDE

BPG-FRONT
70 mm

130 mm

STAR 160 A

540 mm

STAR 160 A

280 mm

300 mm

BUS BAR

BUS BAR

STAR 250 A

700 mm

STAR 250 A

560 mm

TASX........
TADX........

210 mm

82

300 mm

TASX........
TADX........

300 mm
250 - 630A

560 mm

280 mm

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Naxso Sandwich is a modern busbar designed to guarantee high performances in a small dimension product. High performances are due to the design that is simple and easy and due to aluminum alloy that is 1050.Say the most pure in the
range of extruded aluminium alloys and 13% better performing that the traditional 6060. All the housings are metal zinc
galvanized and additionally painted so that the
protection against aggressive climate and ambient conditions is very high and even electrical performances are assured
by the mix of every pure aluminum and very low temperature and power dispersion due to design and housing painting.
Two strong bolts in all the ratings up to 2000A and three bolts up to 4000A as well as five in 5000A make the joints to ensure a long life and constant pressure on all the conductors so that low maintenance is needed. When plug in is required
a compact air busbar is made in the Naxso Sandwich range to give the right balance between ultracompact design in
Feeder range and air compact to ensure good performance to all the tap offs installed and let an easy manufacturing of
the busbar tap off up to 630A can be plugged along the busbar and up to 1000A on the joint.
Naxso Sandwich una linea di condotti prefabbricati progettata per avere due principali caratteristiche, quali bassa impedenza e
quindi alte prestazioni e notevole capacit di resistere al corto circuito e quindi a parit di amperaggio con altre serie di prodotti sul
mercato garantisce alte prestazioni in dimensioni contenute.
Queste caratteristiche applicate ad una serie di prodotti di alto amperaggio si traducono in ridotte dimensioni, minimi pesi e massime
prestazioni. Per prodotti di elevata potenza il vantaggio di essere semplici da installare e leggeri, conformemente alle potenze impiegate vuole dire costi molti contenuti e facilit di gestione del prodotto. Si pone laccento sulluso di alluminio di tipo lega 1050 come
parte conduttori in quanto questa lega purissima pi performante della tradizionale lega 6060. Ha caratteristiche di conducibilit
elettrica migliore del 13%, il che si traduce in migliori prestazioni e minori consumi per effetto joule, e minore dispersione e perdita di
calore ed energia. I giunti sul prodotto sono dotati di due bulloni fino alla potenza di 2000A e di tre bulloni fino a 4000A, mentre il 5000A
ha quattro bulloni. Ci garantisce grande capacit di distribuzione di pressioni e quindi ottima ripartizione delle pressioni tra giunto e
conduttori. Le carcasse metalliche della serie Naxso Sandwich sono in lamiera zincata e verniciatta cos come tutte le parti isolanti
sono in classe B o superiore. Essendo il design semplice ed essenziale la realizzazione di lunghezze speciali fuori standard risulta
veloce e semplice da realizzare. La grande gamma di possibili staffaggi offerta dalla Naxso per i suoi prodotti consente installazioni
rapide, a tale fine si consiglia di sottoporre allufficio tecnico ogni sorta di problematica. In caso di richiesta di condotto tipo distribuzione Plug in la serie Air compact completa la gamma dando al prodotto il giusto bilanciamento tra le caratteristiche della distribuzione
ultracompatta e i condotti atti alla distribuzione sacrificando parte delle caratteristiche di bassa impedenza a favore di un prodotto
snello e performante in caso di installazione di spine lungo la tratta. Il Compact Air veloce e leggero, facile da installare e consente
linserimento di spine fino a 630 A lungo la tratta e di spine fino a 1000A sul giunto.
CE EN 60439-1-2

83

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NXWPLUGIN
Amp
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000

A
200
200
200
200
200
350
350
350
450

Dm3 Kg/3mt
55
56
70
56
120
85
130
180
240
124
260
128
300

350

Cod.
NXW800PI
NXW1000PI
NXW1250PI
NXW1600PI
NXW2000PI
NXW2500PI
NXW3200PI
NXW4000PI
NXW5000PI

NXWFEEDER
Cod.
NXW800FE
NXW1000FE
NXW1250FE
NXW1600FE
NXW2000FE
NXW2500FE
NXW3200FE
NXW4000FE
NXW5000FE

84

Amp
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000

A
200
200
200
200
200
350
350
350
450

Dm3 Kg/3mt
55
55
56
61
56
62
120
70
130
90
180
123
240
123
260
145
300

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NXWCD0820-DOWNWARDS

DETAIL

Cod.
NXWCD800
NXWCD1000
NXWCD1250
NXWCD1600
NXWCD2000

Amp Dm3
800 35
1000 35
1250 35
1600 35
2000 35

Kg
18
18
18
18
18

NXWCD0820-UPWARDS

DETAIL

CE EN 60439-1-2

Cod.
NXWCD800
NXWCD1000
NXWCD1250
NXWCD1600
NXWCD2000

Amp Dm3
800 35
1000 35
1250 35
1600 35
2000 35

Kg
18
18
18
18
18

85

2013 Catalogo Generale

350

General Catalogue

NXWCD2540-DOWNWARDS

DETAIL

Cod.
NXWCD2500
NXWCD3200
NXWCD4000
NXWCD5000

Amp Dm3
2500 40
3200 40
4000 40
5000 50

Kg
30
30
30
30

NXWCD2540-UPWARDS

DETAIL

86

Cod.
NXWCD2500
NXWCD3200
NXWCD4000
NXWCD5000

Amp Dm3
2500 40
3200 40
4000 40
5000 50

Kg
30
30
30
30

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NXWCP0820-LEFT

DETAIL

Cod.
NXWCP800
NXWCP1000
NXWCP1250
NXWCP1600
NXWCP2000

Amp Dm3
800 35
1000 35
1250 35
1600 35
2000 35

Kg
20
20
20
20
20

NXWCP0820-RIGHT

DETAIL

Cod.
NXWCP800
NXWCP1000
NXWCP1250
NXWCP1600
NXWCP2000

Amp Dm3
800 35
1000 35
1250 35
1600 35
2000 35

Kg
20
20
20
20
20

DETAIL

CE EN 60439-1-2

87

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NXWCP2540-LEFT

DETAIL

Cod.
Amp Dm3 Kg
NXWCP2500
2500 40 40
NXWCP3200
3200 40 40
NXWCP4000
4000 40 40
NXWCP5000
5000 50 40
TOP INSIDE ELBOW RIGHT JOINT

NXWCP2540-RIGHT

DETAIL

88

Cod.
Amp Dm3 Kg
NXWCP2500
2500 35 40
NXWCP3200
3200 35 40
NXWCP4000
4000 35 40
NXWCP5000
5000 35 40
TOP INSIDE ELBOW RIGHT JOINT

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

NXWAT0820
Cod.

Amp

Dm3

Kg

NXWAT800
NXWAT1000
NXWAT1250
NXWAT1600
NXWAT2000

800
1000
1250
1600
2000

35
35
35
35
35

16
16
16
16
16

NXWAT2540
Cod.

Amp

Dm

NXWAT2500
NXWAT3200
NXWAT4000
NXWAT5000

2500
3200
4000
5000

35
35
35
35

CE EN 60439-1-2

Kg

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

30
30
30
30

89

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NXW ATCD0820

NXWATCD0820
Cod.

Amp

Dm3

Kg

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

NXWATCD0820
800
35
30
NXWATCD0820
1000
35
30
NXWATCD0820
1250
35
30
NXWATCD0820
1600
35
30
NXWATCD0820
2000
35
30
TOP INSIDE ELBOW RIGHT JOINT

NXW ATCD2540

NXWATCD2540
Cod.

Amp

Dm3

Kg

NXWATCD2540
800
35
48
NXWATCD2540
1000
35
48
NXWATCD2540
1250
35
48
NXWATCD2540
1600
35
48
NXWATCD2540
2000
35
48
TOP INSIDE ELBOW RIGHT JOINT

90

DETAIL OF DRILLING
INTERNAL BAR

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

DETAIL

DETAIL

DETAIL

DETAIL

CE EN 60439-1-2

91

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

NXWT0820
Cod.

Amp

Dm3

Kg

Cod.

Amp

Dm3

NXWAT800
NXWAT1000
NXWAT1250
NXWAT1600
NXWAT2000

800
1000
1250
1600
2000

35
35
35
35
35

20
20
20
20
20

NXWAT2500
2500
40
40
NXWAT3200
3200
40
40
NXWAT4000
4000
40
40
NXWAT5000
5000
50
55
TOP INSIDE ELBOW RIGHT JOINT

Kg

Cod.

Amp

Dm3

Kg

Cod.

NXWAT800
NXWAT1000
NXWAT1250
NXWAT1600
NXWAT2000

800
1000
1250
1600
2000

35
35
35
35
35

20
20
20
20
20

NXWAT2500
2500
40
40
NXWAT3200
3200
40
40
NXWAT4000
4000
40
40
NXWAT5000
5000
50
55
TOP INSIDE ELBOW RIGHT JOINT

NXWT2540

92

Amp

Dm3

Kg

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

3P + N + PE
AMP 50 A
IP 55
12,000
40,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 100 A
IP 55
17,000
40,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 160 A
IP 55
16,327
60,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

CE EN 60439-1-2

93

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

3P + N + PE
AMP 250 A
IP 55
20,190
60,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

3P + N + PE
AMP 400 A
IP 41 - 55
32,000
105,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

FOX PLUG-IN 630C

3P + N + PE
AMP 630 A
IP 41 - 55
34,900
105,00 Dm3

VOLUME AFTER PACKING


VOLUME IMBALLATO

94

CE EN 60439-1-2

95

2013 Catalogo Generale

NAXSOSANDWICH-NXW

General Catalogue

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

FIRE BARRIER / BARRIERA TAGLIAFUOCO

PROMASEAL G

PROMATECT 500
50 mm

Fire barrier test


Test barriera tagliafuoco

96

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

TAB A - POLYAMIDE 66 GLASS FILLED 30% - POLIAMMIDE 66 FIBRA VETRO 30%


PROPERTY PROPRIETA

METHODS METODI

UNITS UNITA

VALUES VALORI

DENSITY / DENSITA

ASTM D792

Mg/mc

1,50

Reinforcing material

Internal / Interno

50

Mould shrinkage

ASTM D955

0,10 - 0,25

Water absorption

ASTM D570

0,5

Contenuto di carica/rinforzo
Ritiro lineare allo stampaggio
Assorbimento dacqua 24h a 23C

MECHANICAL / MECCANICHE
Elongation break

ASTM D638

Flexsural moduls

ASTM D790

N/mmq

1500

Impact strength

ASTM D256

J/m

150

Flex strenght

ASTM D790

N/mmq

300

Textile yield

ASTM D638

Mn/mq

220

Rockwell hardness

ASTM D785

scala R

122

Textile yeld

ASTM D790

Mn/mq

315

Allungamento a rottura
Modulo classico a flessione
Izod-Urto con intaglio
Resistenza a flessione
Carico di snervamento a trazione
Durezza rockwell

Carico di snervamento a flessione

THERMAL / TERMICHE
Melting temperature

ASTM D792

258 2

Softening point

ASTM D1525

255

Temperatura di fusione

Punto di rammollimento VICAT

Temperature exercise

Temperatura di esercizio

Inflection temperature

Temperatura di inflessione HDT

Continuous / Continua
Short duration / Breve durata
MN/m2 0,45
ASTM D648
MN/m2 1,81
ASTM D648

C
C

110
130
260
250

IEC 695-2-1

650

Second / Secondo U.L.94

3,2

HB

ELECTRICAL / ELETTRICHE
Glow witle

Prova filo incandescende mm 3,2

Flame reactivity

Comportamento alla fiamma

CE EN 60439-1-2

97

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

TAB B - POLYPROPYLENE GLASS FILLED 30% NATURAL - POLIPOPRILENE FIBRA VETRO 30% NATURALE

PROPERTY PROPRIETA

METHODS METODI

UNITS UNITA

VALUES VALORI

Melt index

ASTM D1238

gr/10

Moisture content

ISO 15512C

Volume

Internal / Interno

gr/cm3

1,14

Powder ashes

Internal / Interno

29,5
72

Indice di fusione
Umidit

Massa volumica
Ceneri 30/750 C

Resistance

Resistenza lzcd con intaglio

+23 C

ASTN D256

J/m

0 C

ASTN D256

J/m

-20 C

ASTN D256

J/m

Reduction

Internal / Interno

Ritiro lineare allo stampaggio

Melting point

Punto di rammollimento VICAT

Temperature of deflexion
under stress

Temperatura di deflessione
sotto carico

98

9,8 N

ASTN M1525

49 N

ASTN M1525

46 N/cm2

ASTM D648

1,82 N/mmq

ASTM D648

105

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

TAB D - ALUMINIUM - ALLUMINIO EN AW-AIMgSI UNI EN 573-3 (6060)


PROPERTY PROPRIETA

UNITS UNITA

VALUES VALORI

Peso specifico

Kg/dm3

2,7

Modulo di elasticit

N/mm2

66000

Modulo di rigidit

N/mm2

26500

Punto di fusione

605

J (g.k)

0,92

Calore specifico 0 - 100 C

23 x 10-6 x K-1

Coefficiente di dilatazione teorico lineare 20 - 100


Conduttivit termica 20 C

(cm x k)

1,75 W

Resistance at 20 C (T6)

x cm

3,25

Resistenza a 20 C (T6)

CHEMICAL COMPOSITION PERCENTAGE COMPOSIZIONE CHIMICA PERCENTUALE


Mg

Si

0,35-0,60 0,30-0,60

Fe

Ti

Cu

Cr

Mn

Zn

Other elements Max Altri elementi Max

AL

0,10-0,30

0,10

0,10

0,5

0,10

0,15

0,05-0,15

97,9

BARRA ESTRUSA
Dimensioni (mm)

Carico di rottura a trazione

Carico al limite snervamento

Allungamento

Stato metallurgico

D1)

S2)

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Min.

T4 5)

150

150

120 Rm MPa

60 Rp0,2 MPa

16 A% 14 A50mm%

T5

150

150

160 Rm MPa

120 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

T6 5)

150

150

190 Rm MPa

150 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

TUBO ESTRUSO
Dimensioni (mm)

Carico di rottura a trazione

Carico al limite snervamento

Allungamento

Stato metallurgico

e3)

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Min.

T4 5)

150

120 Rm MPa

60 Rp0,2 MPa

16 A% 14 A50mm%

T5

150

160 Rm MPa

120 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

T6 5)

150

190 Rm MPa

150 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

PROFILATO ESTRUSO 10)


Dimensioni (mm)

Carico di rottura a trazione

Carico al limite snervamento

Allungamento

Stato metallurgico

T4

e3)

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Min.

25

120 Rm MPa

60 Rp0,2 MPa

16 A% 14 A50mm%

160 Rm MPa

120 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

5 < e < 25

140 Rm MPa

100 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

190 Rm MPa

150 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

3 < e < 25

170 Rm MPa

140 Rp0,2 MPa

8 A%

6 A50mm%

5)

T5
T6 5)
CE EN 60439-1-2

99

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

TAB E - ALUMINIUM - ALLUMINIO EN AW-A199.5 UNI EN 573-3 (1050A)


PROPERTY PROPRIETA

UNITS UNITA

VALUES VALORI

Peso specifico

Kg/dm3

2,7

Modulo di elasticit

N/mm2

68600

Modulo di rigidit

N/mm2

26500

Punto di fusione

658

cal/g C-1

0,22

Calore specifico 0 - 100 C

24 x 10-6 x K-1

Coefficiente di dilatazione teorico lineare 20 - 100


Conduttivit termica 20 C

(s x cm x C)

0,5 cal

x cm

2,83 2,90

Resistance at 20 C (T6)

Resistenza a 20 C (T6)

CHEMICAL COMPOSITION PERCENTAGE COMPOSIZIONE CHIMICA PERCENTUALE


Si

Fe

Cu

Mn

Mg

Zn

Ti

Other impurity Altre impurit

AL

0,25

0,40

0,05

0,05

0,05

0,07

0,05

0,03

99,5

BARRA ESTRUSA
Dimensioni (mm)

Carico di rottura a trazione

Carico al limite snervamento

Allungamento

Stato metallurgico

D1)

S2)

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Min.

F 4), H112

tutte

tutte

60 Rm MPa

20 Rp0,2 MPa

25 A% 23 A50mm%

O, H111

tutte

tutte

60 Rm MPa

95 Rm MPa

20 Rp0,2 MPa

25 A% 23 A50mm%

TUBO ESTRUSO
Dimensioni (mm)
Stato metallurgico

Carico di rottura a trazione

Carico al limite snervamento

Allungamento

D1)

S2)

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Min.

F 4), H112

tutte

tutte

60 Rm MPa

20 Rp0,2 MPa

25 A% 23 A50mm%

O, H111

tutte

tutte

60 Rm MPa

95 Rm MPa

20 Rp0,2 MPa

25 A% 23 A50mm%

TUBO ESTRUSO
Dimensioni (mm)
Stato metallurgico

F 4), H112

100

carico di rottura a trazione

Carico al limite snervamento

D1)

S2)

Min.

Max.

Min.

Max.

tutte

tutte

60 Rm MPa

20 Rp0,2 MPa

Allungamento

Min.

Min.

25 A% 23 A50mm%

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

CE EN 60439-1-2

2013 Catalogo Generale

101

General Catalogue

102

2013 Catalogo Generale

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

Misty test is provided to compare different kind of surface protections. The test is runned putting in the same humid
and salty room for 96 hours different materials and at the end a visual check is required to describe the results.
It is possible to see how the standard aluminium can stand the humidity with some little rusty stains as well as the
anodized one is strong and excellent when the housing is under hard conditions and at the end how standard steel
even if galvanized have a very poor resistance against humidity.

La prova suddetta dimostra la resistenza del prodotto all aggressione derivante dalla esposizione alla umidit in un clima
salino corrosivo per una durata di 96 ore (primo ciclo) e 288 ore (secondo ciclo). Dopo questi test i prodotti non devono
presentare danneggiamenti significativi.
Dalla foto riportata dal test eseguito presso lIMQ si vede il risultato comparativo, come previsto dalla norma, tra un campione di materiale sendzimir, un campione di alluminio standard NAXSOLUX ed uno anodizzato.
Il campione in metallo dopo la prova completamente corroso mentre quello in alluminio standard appena intaccato da
macchie superficiali ed infine quello in alluminio anodizzato risultato completamente indifferente allaggressione della
nebbia salina.

CE EN 60439-1-2

103

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

DECLARATION OF EC CONFORMITY
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
No. TL/Prot20209
The product / Prodotto
Type reference / Sigla prodotto N
S

axsolux 25A - 40A - 63A


erie BA - serie BM

Supplier / Fornitore N

axso Srl 10135 TORINO (I)

Description / Descrizione

Light Busbar trunking system


Condotto barre prefabbricato

To which this declaration relates is in conformity with the following standard:


L oggetto di questa dichiarazione conforme ai seguenti standard o normative:
Standard / Norme: C
C
C
D
C
C

EI 17/13-1-2
EI EN 60439/1-2
EI EN 61000-2-4 (CEI 110-27)
IN VDE 0660 parte 500-502
EI EN 6006 8-2-11:2000 Class
EI 104-17-F.5890

Type tests / Prove di Tipo


1. Temperature-rise limits
2. Dielectric properties
3. Short-circuit strength
4. Effectiveness of the protective circuit
5. Clearances and creepage distances
6. Mechanical operation
7. Degree of protection
8. Electrical characteristics
9. Structural strength
10. Crushing resistance
11. Resistance to flame propagation
12. Fire barrier in building penetration

1.Tenuta alla tensione applicata


2.Limiti di sovratemperatura
3.Efficienza del circuito di protezione
4.Tenuta al cortocircuito
5.Cablaggio, funzionamento elettrico
6.Grado di protezione
7.Funzionamento
8.Distanze in aria e superficiali
9. Isolamento
10.Resistenza di isolamento
11.Misure di protezione
12. Barriera tagliafuoco

This declaration of Conformity according to EN 45014, was issued after tests in laboratory.
Questa dichiarazione di conformit, come disposto dalla Normativa EN 60439, stata emessa
dopo aver effettuato test nei laboratori dell Istituto IMQ, in data 27 Giugno 2001.
Date of issue / Data
2 2/05/2008

104

NAXSO S.r.l.

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

DECLARATION OF EC CONFORMITY
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
No. TL/Prot20210
The product / Prodotto
Type reference / Sigla prodotto N
N
N
N

axsopower BP 40A - 63A - 100A - 160A


axsopower BPK 250A - 315A - 400A
axsopower BPG 250A - 40 0A - 500A - 630A
axsopower BPGG 800A - 1000A

Supplier / Fornitore N

axso Srl 10135 TORINO (I)

Description / Descrizione

Light Busbar trunking system


Condotto barre prefabbricato

To which this declaration relates is in conformity with the following standard:


L oggetto di questa dichiarazione conforme ai seguenti standard o normative:
Standard / Norme: C
C
C
D
C
C

EI 17/13-1-2
EI EN 60439/1-2
EI EN 61000-2-4 (CEI 110-27)
IN VDE 0660 parte 500-502
EI EN 6006 8-2-11:2000 Class
EI 104-17-F.5890

Type tests / Prove di Tipo


1. Temperature-rise limits
2. Dielectric properties
3. Short-circuit strength
4. Effectiveness of the protective circuit
5. Clearances and creepage distances
6. Mechanical operation
7. Degree of protection
8. Electrical characteristics
9. Structural strength
10. Crushing resistance
11. Resistance to flame propagation
12. Fire barrier in building penetration

1.Tenuta alla tensione applicata


2.Limiti di sovratemperatura
3.Efficienza del circuito di protezione
4.Tenuta al cortocircuito
5.Cablaggio, funzionamento elettrico
6.Grado di protezione
7.Funzionamento
8.Distanze in aria e superficiali
9. Isolamento
10.Resistenza di isolamento
11.Misure di protezione
12. Barriera tagliafuoco

This declaration of Conformity according to EN 45014, was issued after tests in laboratory.
Questa dichiarazione di conformit, come disposto dalla Normativa EN 60439, stata emessa
dopo aver effettuato test nei laboratori dell Istituto IMQ, in data 27 Giugno 2001.
Date of issue / Data
1 0/07/2008

CE EN 60439-1-2

NAXSO S.r.l.

105

General Catalogue

2013 Catalogo Generale

GOST CERTIFICATION

106

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

CE EN 60439-1-2

2013 Catalogo Generale

107

General Catalogue

108

2013 Catalogo Generale

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

CE EN 60439-1-2

2013 Catalogo Generale

109

General Catalogue

110

2013 Catalogo Generale

CE EN 60439-1-2

General Catalogue

CE EN 60439-1-2

2013 Catalogo Generale

111

General Catalogue

112

2013 Catalogo Generale

CE EN 60439-1-2

Potrebbero piacerti anche