1

Crditos
Moderadora:
Molly Bloom & Mae

Traductoras
Molly Bloom

Kath

Loby

Kyda

Vivi

Susanauribe

Abby Galines

Gerald

Melissar

Bluedelacour

Cater

ChiviSil

Nelly Vanessa

Agus901
Nelshia

Axcia

Nyx

Correctoras
Flopy

Mimi

Abby Galines

YaniM

Dabria Rose

Molly Bloom

Clau

Maye

Sttefanye

Recopilacin y Revisin
Sttefanye

Diseo
Mninik

Sinopsis
Atrapada entre lo que se siente mal pero debera estar bien, y lo que
definitivamente est mal pero se siente tan bien, Gwen ha tenido que lidiar con su
nueva vida y ser una madre soltera para su beb, Dillan. Mientras trata de seguir
adelante y llena el vaco que dej Caleb, lucha con el conocimiento de lo que le sucedi a
Nathan.
No sabe cmo lidiar con eso, sabiendo que ella puede ser quien lo salve, pero no
queriendo traicionar a Caleb, quien sigue siendo la pieza ms grande de su corazn.
Su mente es un desastre y, mientras que la vida empieza a estar mejor, oscuros
secretos y un pasado del que no debera ser parte, amenazan con arrancar su felicidad
en fragmentos.
A quin elegir? Y, ms importante an, podr sobrevivir a lo que se interponga
en su camino?

1
Querida Guinevere:
Enviar a Jeanine a que recoja a Dillan por m el jueves 8. Por favor, tenlo listo
con los suficientes suministros necesarios para el fin de semana. Te lo regresar el
lunes. Si esta cita representa un problema para ti, por favor, contacta a Jeanine, s
que ambas siguen en contacto.
Saludos,
Nathan.

Un torrente de emociones pasa rpidamente a travs de m, mientras agarro la

carta perfectamente escrita de tamao pequeo en mis manos, lista para hacerla una
pelota y lanzrsela a algo.
Cmo se atreve?
Despus de todo lo que me ha hecho pasar, despus del modo en el que nos dej
sin siquiera mirarnos dos veces, de repente quiere ver a Dillan? Me irrita tanto.
De verdad piensa que lo voy a dejar llevarse a Dillan sin hablar conmigo
primero? Sin siquiera explicarme nada primero? Est loco.
Inmediatamente le escribo un mensaje de texto a Jeanine, sintindome un poco
mejor cuando lo envo.
Por favor, dile a Nathan que respetuosamente decline su peticin de
llevarse a Dillan por cuatro noches. Si quiere ver a su sobrino, puede venir
a buscarlo l mismo. No es nada en contra tuyo, slo que no me siento
cmoda usndote como una intermediaria, especialmente en lo que
concierne al bienestar de mi hijo.
Mi furia se disipa por unos segundos cuando se me cruza un pensamiento por la
mente que me sorprende. Instantneamente lo alejo, insultndome por pensar algo tan
malvado sobre un hombre que aunque ha sido malo ltimamente, siempre ha estado
all para Dillan y para m, incluso cuando era evidente que no quera.
Nathan nunca ser su abuelo. No todas las victimas terminan como victimarios. Ni
siquiera puedo creer que se me cruz esa idea.
Ese no es el problema aqu, sino que finalmente me est yendo bien en la vida.
Tengo un trabajo increble en la panadera de la esquina llamada Valentines donde
trabajo para una amorosa seora mayor llamada Valentine. Los mejores pasteles de la

ciudad. Mi mam y yo finalmente estamos bien y estoy disfrutando tambin de ser

mam. Dillan es feliz y crece perfectamente. Lo amo tanto.
Nathan me alej! No fue al revs. Ya no puede tomar decisiones. No es mi culpa
haber visto lo que vi. No mereca que me tratara as entonces y definitivamente no me
lo merezco ahora.
El dolor me parte el corazn cuando pienso de nuevo en los DVD que descubr,
mostrndome las terribles cosas que por siempre invadirn mi mente.
El sonido de mi telfono me aleja de las horribles imgenes que deseara poder
olvidar. Lo levanto con la mano temblorosa y suspiro aliviada por su respuesta. Estaba
preocupada de que pensara que el mensaje era ofensivo.
Se lo dije, pero no me quiso escuchar. Le pasar el mensaje.
Me pregunto cmo reaccionar. Ya puedo imaginar sus labios presionarse en una
blanca lnea mientras sus manos se hacen puos a sus costados.
Bien. Espero que est enojado.
Gracias
Est mal que todava lo extrae?
Mam sube y mete la cabeza en la habitacin.
Todo bien?
Me encojo de hombros.
S.
Era de Nathan? Es obvio, ya que nunca recibo correo, y menos escrito a
mano.
Asiento y suspiro.
S. Me odia.
Ya lo hablaremos pronto, llego tarde al trabajo. Sale de mi habitacin y un rato
despus escucho la ducha encenderse.
Dillan empieza a agitarse y me tomo un momento para darle de comer y
cambiarlo. Cada vez que estoy atendindolo, enfoco mis pensamientos en l. S que
debera dejar de utilizarlo como una distraccin y enfrentar mis pensamientos
confusos, pero no quiero.
Mi mam sugiri que llevara un diario, pero lo llenara en menos de un da. Me
preocupo demasiado.
Cuando Dillan est acomodado en mi cama, sobre su espalda entre mis piernas,
leo la carta otra vez y maldigo a Nathan mentalmente. No termino de entender
completamente por qu se rehsa a reconocer mi presencia. Entiendo que vi algo que
no debera haber visto, pero no me quiere ver por vergenza?
Si es as, no se da cuenta de que no tiene nada de que avergonzarse? Nada de lo
que le pas fue su culpa.
Mi telfono me alerta con otro mensaje de texto.

Dice que dejes de ser ridcula, quiere ver a su sobrino. (Sus palabras,
no las mas. Estoy de tu parte).
Est hablando en serio? Por favor, dime que no. Dile, de mi parte,
que se vaya al c*** Que si quiere ver a Dillan puede venir personalmente.
De lo contrario, no lo tendr. Dile que es de esa manera o de ninguna.
Dillan gorjea y sonro.
S, todo este lo es porque mucha gente te ama. A pesar de que estoy
sorprendida de que, al menos, Nathan se haya puesto en contacto, tambin estoy
aliviada de que todava quiera ver a Dillan. Tenan un fuerte vnculo. Nathan realmente
tom la posicin y actu como si fuera el padre. No quiero romper el contacto, pero
despus de cmo nos separamos, necesito saber que Nathan est mentalmente lo
suficiente estable como para cuidarlo.
Me siento culpable por sentirme as, pero supongo que tiene sentido. Nadie puede
culparme por querer proteger a mi hijo, incluso de su propia familia.
Especialmente considerando lo que pas con Nathan. Confo en Nathan, de
verdad, pero tengo que estar segura. Su familia no tiene los mejores antecedentes y no
puedo arriesgarme a que Dillan sufra el mismo destino.
Nadie sabe lo que ocurri con Nathan, ni siquiera Sasha. Solo les digo que nos
peleamos muy fuerte. Todos saben que les estoy ocultando, pero es mi propia decisin
decrselos. Adems, no sabra por dnde empezar.
Accedi y lo recoger el 8. Me alegro de que se haya solucionado.
Cmo ests?
Debera preguntarle por Nathan, pero no quiero meterla en el medio. No sera
justo para ella, considerando que tiene que trabajar con l. Por muy tentada que est,
no quiero ponerla incmoda as que, en cambio, le cuento noticias mas.
Consegu el trabajo!! As que estoy muy bien. Dillan est tratando de
comerme la rodilla y mi mam es mucho mejor de lo que esperaba.
Oh, querida, estoy tan feliz por ti. Quiz, despus de todo, esta
mudanza fue lo mejor para ti.
Acostndome sobre la almohada, levanto a Dillan y lo acurruco contra mi pecho.
Cabecea de un lado al otro, dejando un rastro de baba desde su labio hasta la curva de
mi pecho. Lindo.
Que asqueroso monito! Me ro, haciendo que sonra otra vez.
Se parece tanto a Caleb cuando sonre, pero no me rompe el corazn, lo calienta y
llena mi mente con hermosos recuerdos.
Mi mam se va sin decir ms que adis, realmente estaba llegando tarde. La
saludo con la mano, usando el puo de Dillan antes de cerrar la puerta y sentarme en la
sala. Despus de dejarlo en su asiento para beb, me desplomo en el sof y dej escapar
un largo y cansado suspiro. No puedo esperar a que llegue Sasha. Tal vez me deje
dormir un rato.
Lo dudo.


Me acaba de vomitar, lo que estara bien si fuera leche normal de un envase,
pero no lo es. Es leche de pecho, de tus pechos, obviamente, lo que realmente me da
mucho asco! Este es Tommy, quien ha decidido venir con Sasha.
Deja de ser tan idiota. Se re Sasha y comienza a limpiar la pequea mancha
de baba en la camisa de polo negro de Tommy.
Me ro de cuan cerca estn. Nunca me haba dado cuenta, antes de ahora, de lo
bien que se ven juntos. Creo que tampoco Caleb, o lo hubiera mencionado.
Ninguno ha podido tener una pareja por un tiempo y me pregunto si todas estas
citas a las que salen no son nada ms que una manera de poner al otro celoso. No. Estoy
leyendo demasiado entre lneas para distraerme del propio lo que es mi vida.
Nathan se comunic hoy. Me muerdo el interior de mi mejilla mientras veo
sus reacciones. Los dos parecen tan sorprendidos como yo me sent cuando recib la
carta. Se quiere llevar a Dillan unos das el 8.
Un par de das? pregunta Sasha, y luego se encoge. Probablemente lo
extraa. Bueno, eso es obvio. Calculo que tambin vendr a hablarte?
Eso espero.
Tendr que hacerlo si se quiere llevar a Dillan.
Otras noticias anuncia Tommy, percatndose de mi incomodidad al hablar
sobre Nathan. Me grado antes.
Qu? digo, sonriendo ampliamente. Oh por Dios, Tommy es genial!
Corro hacia l y le abrazo la cabeza, principalmente para no aplastar a Dillan.
Comienzo una pasanta en una compaa en Doncaster en un par de semanas.
Vaya.
Te vas a mudar all? Es un viaje largo.
Son solo dos horas. Estar en casa casi todos los fines de semanas. Dndome
cuenta de que todava lo estoy abrazando, le suelto la cabeza y lo golpeo cuando hace
puchero por haberse separado de mis pechos. Pero son tan grandes y rebotan.
Puede que te goteen aporta Sasha, hacindonos rer a las dos cuando se
encoge.
Agarra al beb. Tengo que hacer pis. Tommy le pasa a Dillan a Sasha antes de
salir de la habitacin.
Tengo que prepararlo. Estiro mis brazos y ella me lo da, sin muchas ganas.
Mis amigos se van no mucho tiempo despus de que dejo listo a Dillan y comienzo
a preguntarme si realmente han venido a verme a m o a l. No es que me est
quejando. Es bueno verlos, cualquiera sea el motivo.
Me duermo rpido, pero por otro lado, tuve un da ocupado en el trabajo.


Valentine es un personaje. No tiene ninguna regla. Siempre y cuando haga mierda
que pueda vender (sus palabras, no las mas) es feliz. Obviamente suele tener las cosas
favoritas de los clientes en el mostrador, pero generalmente, trata de hacer algo
diferente todos los das.
Es divertido y me ayuda a dejar de preocuparme por Dillan cada dos segundos.
Las mujeres que atienden el mostrador parecen ser buenas, saben cmo funciona
una caja y limpian despus que se van los clientes y, en su mayora, no hablan mucho,
por lo cual estoy agradecida. Puede sonar terrible, pero no busco hacer amigos. Solo
necesito enfocarme en hacer dinero y lidiar con mi vida ahora mismo. Las distracciones
no son algo que pueda permitirme.
Ellos aman tus galletas. Ellen, una de las dos mujeres que trabajan en el
mostrador, sonre mostrando los dientes ligeramente torcidos mientras me trae una
bandeja vaca. Mi rostro refleja mi alegra. Esta es una gran noticia. Incluso me com
dos.
No hay problema, har ms. Agarrando la bandeja de sus manos, la pongo en
el lavabo y comienzo a preparar los ingredientes. Creo que realmente me va a gustar
este lugar.
Lo ests haciendo genial. Creo que eres mejor panadera que yo. Se re
Valentine y mueve el pao de cocina en mi rostro.
Lo dudo, pero gracias le respondo amablemente, y bajo la mirada a mis manos
cubiertas de harina. S. Definitivamente me va a gustar este lugar.

2
Es solo su to dice mi mam con calma. No dejes que se lleve a Dillan.
Pero siento que tengo que hacerlo.
Ha sido como un padre para l. Mi voz es suave y baja mientras admito las
palabras por las cuales debera sentirme culpable pero no lo siento. Ama mucho a
Dillan. No quiero que pierda eso. Porque Nathan est roto, tanto o ms que yo, y
Dillan es mi ancla. Quizs puede ser la de Nathan tambin.
Es tu eleccin. Sujeta mi mano y la aprieta suavemente, tranquilizndome.
Pero si sientes que el tiempo separada de Dillan es demasiado largo, dile que lo puede
tener hasta maana en la noche. No te obligues a hacer algo que no quieres hacer.
Dillan solo tiene once semanas de nacido.
No me he sacado y congelado suficiente leche para ms de dos das de todas
formas. Suspiro. De verdad intent pero fall. Mi cansancio no ha tenido fin
ltimamente, con mi nuevo trabajo y dems. Estar aqu en un minuto.
Mi mam asiente y toma el bolso a su lado.
Regresar ms tarde. Besa mi frente al pasar y me da otro apretn, esta vez
con ambos brazos alrededor de mis hombros. Buena suerte.
La necesitar.

Camino por la cocina, retorciendo mis dedos con nerviosismo. Estar aqu pronto.
Qu le dir? Debera abrazarlo?
Ests muerta para m.
Me estremezco. Sus palabras resuenan en mi cabeza y repentinamente siento
ganas de vomitar.
Acomodo mi cabello negro con mis dedos y me miro en el espejo por un momento.
Mis cansados ojos grises me devuelven la mirada. Solo un indicio de sombra para ojos
verde claro descansa sobre mis prpados, y mis pestaas estn pintadas con rmel. Me
veo bien, creo.
Por qu me importa cmo me veo? No es como si me estuviera arreglando para
que me note, cierto?
Hay un golpe en la puerta. Voy hacia ella, rpidamente revisando mi aliento
ahuecando mi mano sobre mi boca y entonces la abro.

10

All est, pantaln oscuro, su cabello rozando el cuello de su camiseta. Veo que se
lo ha cortado un poco, pero estoy contenta de que no haya sido demasiado. Sus
penetrantes ojos chocolate claro se fijan en mi rostro. Su aroma me asalta, siempre tan
limpio. Es lino fresco, jabn y Nathan.
Me resulta difcil resistir la urgencia de abrazarlo, enterrar mi rostro en su cuello y
llorar por nuestra amistad perdida.
Hola exhalo. Cristo, lo extra.
Me da un asentimiento, presiona sus labios en una lnea fina. Me muevo a un lado
y le hago seas para que entre.
Est listo? pregunta, mirando alrededor de mi pasillo.
Vaya, directo al punto.
Est en su silla para el auto. Se durmi.
As que puedo llevrmelo entonces. Parece ligeramente aliviado, su cuerpo
relajndose una fraccin.
Nathan, siempre tan tenso. No me sorprende.
S, pero no hasta el lunes como habamos planeado.
Y ah estn sus msculos; no permaneci relajado por mucho tiempo.
He conducido todo este trayecto.
Solo pude sacarme suficiente leche para dos das explico, caminando hacia la
habitacin donde Dillan duerme silenciosamente en su asiento.
Te di suficiente tiempo espeta, su frustracin clara.
Me siento en el sof, odiando su mirada fulminante dirigida hacia m mientras se
queda de pie en la entrada.
Lo s. Es solo que he estado tan cansada, realmente no tuve tiempo. No soy
una vaca que produce leche por galones.
Su ceo se profundiza.
Cansada?
S, consegu un trabajo hace dos semanas. Sonro con emocin. Ahora
trabajo en Valentines; es una pastelera en la esquina. La mejor del pueblo.
Un trabajo? Sus ojos se oscurecen y sus puos se abren y cierran como si
resistiera la necesidad de apretarlos.
Pongo los ojos en blanco.
Tengo que pagar por los paales de mi hijo de alguna forma.
Y el dinero que te envi? sisea con enojo. Y dnde, si puedo preguntar,
est Dillan mientras trabajas?
Dinero?

11

Qu dinero? Lo fulmino con la mirada. Y Dillan se queda con mi madre

mientras trabajo los fines de semana y va a la guardera cuando trabajo durante la
semana.
Guardera? Apenas lo escucho, su voz es baja y peligrosa. Cierra sus ojos por
un momento, su calmada compostura falla. Ni siquiera tiene tres meses de edad.
No puedo dejar de trabajar, Nathan espeto, ponindome de pie. Siquiera te
importa? Estoy muerta para ti, recuerdas? Camino hacia mi hijo y recojo su bolso
que est en el piso al lado de su asiento. Girndome, lo pongo en los brazos de Nathan,
ignorando la mirada culpable en su rostro. Trelo de vuelta el domingo por la tarde.
Se ve furioso. No me importa. Ya no soy de su incumbencia.
Dillan necesita a su madre cerca.
Lo que Dillan necesita es un techo sobre su cabeza y ropa en su cuerpo
argumento cansada. Cmo se los proporciono si no trabajo?
Enviar ms dinero. Nathan coloca el bolso en el brazo del sof y camina hacia
su sobrino.
Qu dinero? espeto y luego suspiro largamente para calmarme. Olvdalo.
No quiero ni necesito tu dinero. Mi vida no es de tu incumbencia.
Nathan permanece en silencio mientras se arrodilla y pasa sus manos
enguantadas sobre las mejillas de Dillan.
Lo traer de vuelta el domingo por la tarde.
Puedo preguntar? Debera? Nathan me mira expectante sobre su hombro.
Por qu quieres llevarlo?
Por qu no? Se pone de pie una vez ms y me enfrenta. Es mi sobrino. Lo
extrao.
Es lo nico que extraas? Oh Dios, por qu dije eso?
Nathan se ve tan asombrado como yo, pero no le detiene de responder.
S.
Ya veo. La alfombra repentinamente es muy interesante. Levanto mis ojos
lentamente hacia los suyos, lgrimas congregndose en mis prpados, susurro una
confesin que probablemente no debera. Te extrao. Mucho ms de lo que debera.
No muestra ninguna reaccin; no le importa. Sus palabras confirman mis
pensamientos.
Lo siento, no siento lo mismo. Vaya forma de apualarme en el pecho. Aparto
la mirada rpidamente pero una lgrima cae de mi ojo izquierdo. Lo devolver el
domingo por la tarde. Levanta la silla del auto.
Me apresuro rpidamente a mi hijo dormido y le doy un beso tras otro en su rostro
y manos.
Te amo, beb. Ignorando mi corazn dolorido, miro a Nathan. Llmame si
algo sucede.
Lo har.

12

Tomo su brazo, detenindolo.

Lo digo en serio, Nathan. Por favor.
Tira de su brazo liberndose.
Dije que lo har.
Suspirando, beso a mi hijo otra vez y sigo a Nathan hasta su auto. Coloca a Dillan
en la parte trasera y lo asegura. Beso a mi hijo una vez ms.
Nathan digo, siguindolo hacia el asiento del conductor.
Se detiene con su mano sobre la puerta abierta.
S, Guinevere? Su tono es exasperado. Ahora qu?
Por qu te quedas en esa casa? pregunto, y hago una mueca cuando veo el
dolor en sus rasgos. Parece una forma tortuosa de vivir.
Me mira boquiabierto por un minuto, pareciendo impactado por hablarle de algo
tan secreto, tan perturbador. En lugar de responder, se mete en su auto y cierra la
puerta. Segundos despus, retrocede de mi entrada sin siquiera mirarme.
Mierda.
Ya extrao a mi nio.
Cul? Me pregunta mi conciencia.
Ambos, responde mi corazn, con un dolor que trae ms lgrimas a mis ojos;
lgrimas por qu y por quin, no lo s.

No me gusta le digo a Valentine mientras golpeo con fuerza una bola de masa
que debera tratar suavemente. Interviene, quitando la masa de mis puos furiosos.
Lo extrao. No pegu un ojo anoche.
La primera noche lejos de tu hijo siempre es la ms dura dice con una ligera
sonrisa. Estar bien. Necesitas tiempo para ti.
No me gusta tener tiempo para m. Tiempo para m significa pensar en cosas
que podran haber sido pero que nunca sern.
Eres tan extraa; a veces no puedo esperar para deshacerme de mis hijos dice
Tiffany, la mujer que trabaja detrs del mostrador. Deberas salir a tomar unos
tragos.
Estoy amamantando murmuro, resistiendo la necesidad de frotar mis pechos
hinchados y doloridos. Porque no he tenido a Dillan, fui capaz de exprimir ms leche de
lo normal.
Tenemos un problema. Hay un tipo aqu que quiere hablar con la persona que
hizo la torta de cumpleaos de caramelo, la que tena forma de botella de Jack Daniels
declara Elle en voz baja, entrando en la cocina.
Oh, mierda.
Hubo problemas?

13

No s, pero el hombre es muy apuesto. Se abanica el rostro dramticamente.

De acuerdo. Ignoro su comentario de muy apuesto y rpidamente lavo mis
manos. Estoy cubierta de harina y otros ingredientes de pies a cabeza. Me veo ridcula,
pero no me importa. Estoy aqu para trabajar, no para jugar.
Valentine no me ofrece ningn consejo sobre cmo debera manejar esto. Genial.
Inhalo profundamente y exhalo antes de salir de la cocina con una sonrisa
nerviosa en mi rostro. Elle seala a un hombre sentado en una mesa en la esquina
lejana. Tiene una bebida caliente en una mano y su telfono en la otra. Su cabello es
rubio, casi como seda dorada, cortado a solo un par de centmetros de su cuero
cabelludo y revuelto, como si acabara de salir de la cama. Realmente le queda bien.
Camino hacia l, mordiendo ansiosamente mi labio.
Ummm hola. Lo saludo con un pequeo gesto de mi mano para llamar su
atencin y me mira con brillantes ojos color avellana.
Hola. Sonre y se pone de pie. Extiende su mano y antes de estrecharla, reviso
mis manos una vez ms por si tienen harina. Eres la persona que hizo la torta en
forma de Jack Daniels?
Asiento y trago a la vez.
S. Hubo algn problema?
S. Parece reacio a admitir mientras sus ojos me recorren de arriba abajo.
Encontramos esto sumergido en su interior Saca algo de su bolsillo.
Oh mi Dios.
Oh mi Dios! chillo y se lo arrebato, mis ojos ardiendo. Perder mi trabajo.
Casi pierdo mi anillo. Alguien pudo haberse ahogado! Pero mi anillo
Miro mi mano izquierda y de vuelta al simple anillo de diamantes que sostengo en
la palma de mi mano derecha. Cmo no not que faltaba?
Ests bien?
Yo alguien sali herido? Espero que nadie lo haya mordido y se haya roto
un diente.
Afortunadamente no. Quizs deberas quitarte tus joyas antes de hornear
sugiere, sus ojos brillando con humor. No es gran cosa; simplemente supuse que lo
querras de vuelta. Inclina la cabeza, sus ojos cuestionando mi estado angustiado. Y
considerando la forma en la que reaccionaste, estoy feliz de haberlo supuesto.
Lo siento. Limpio mis ojos y cierro mi puo alrededor del anillo. Lamento
perder esto en tu torta. Aprecio que lo devolvieras. Ir y buscar a mi jefe.
Oye, no tienes que hacer eso. Honestamente no es gran cosa.
Observa mientras deslizo el anillo de vuelta a mi dedo. No encaja; he perdido
demasiado peso desde que Caleb muri. An durante el embarazo no aument mucho.
Niego.
Lo siento tanto. Cmo pude no notarlo?. Te har algo especial, va por la
casa.

14

Frunce el ceo ligeramente.

Ahora me siento terrible. Odio cuando las chicas lloran. Me rompe el corazn.
Su sonrisa es encantadora, pero sus palabras rompen completamente mi pesado
corazn. Ms lgrimas caen, junto con sollozos nada atractivos. Caleb sola decir eso
con respecto a llorar, pero especficamente sobre m ms que de las chicas en general.
Oh mi Dios. Me estoy humillando completamente.
Debera abrazarte? Siento como que debera abrazarte.
Empiezo a rerme a travs de mis lgrimas, tratando de alejar la incomodidad de
esta situacin.
Lo juro, normalmente no soy as de emocional. Este anillo significa mucho para
m.
Ah, supongo que lo has buscado.
Ese es el problema; ni siquiera me di cuenta que faltaba. He estado tan enfocada
en Nathan y Dillan que raramente pienso en Caleb ltimamente.
S miento y muerdo el interior de mi mejilla. Tienes tiempo? Te har algo y
juro que esta vez no tendr nada ms que los ingredientes apropiados.
Mira su reloj y niega.
Desafortunadamente, no. Una sonrisa ilumina su rostro. Lo dejamos para
despus?
Seguro, solo entra y pregunta por m. Toco mi nombre en la etiqueta. Soy
Guinevere, pero llmame Gwen. Y gracias, por no hacerme perder mi trabajo.
Genial, soy Eric. Solo llmame Eric. O bastardo bromea. Sabes, por hacerte
llorar.
Creme, eran lgrimas de felicidad. Hago una mueca. Por qu soy tan idiota?
Por qu digo cosas estpidas?
Su sonrisa se ensancha; es encantador y guapo. Seor, tiene hoyuelos. Me fascinan
los hoyuelos.
Debo irme. Fue lindo conocerte, Gwen. Vendr pronto para ese algo especial.
Seguro, lo espero con ansias. Bajo mi rostro, mis mejillas arden mientras me
mira por un rato.
Te ver por ah, Gwen.
Oh... gracias por no me meterme en problemas y por ser tan amable al respecto.
Si te hace sentir mejor, lavo mis manos como una loca. Cllate, Guinevere! Solo
Cllate!. Adis. Me apresuro hacia el mostrador y me escondo en la cocina antes de
que pueda decir algo ms para humillarme.
Te diste cuenta que te pidi una cita, cierto? Elle estalla un globo entre sus
labios y mastica el chicle luego de introducirlo en su boca.
No, por supuesto que no. Eso es absurdo. Me gustara saber si fue una cita.

15

Lo hizo, o dio a entender que su prximo encuentro sera ms que eso. Mueve
sus cejas y aparece una vez ms su chicle.
Cllate gimo, y escondo mi rostro tras mis manos. No quiero salir con nadie.
Adems, probablemente asume que estoy comprometida.
Me mira con suspicacia.
No ests comprometida?
Oh cierto. Lo he mantenido para m; nadie sabe sobre Caleb.
Ya no. Giro el anillo en mi dedo y exhalo una larga respiracin. No me mires
as. Es complicado.
Levanta sus cejas.
No te estoy mirando de ninguna manera.
Te preguntas por qu sigo usando el anillo. Debera quitarlo antes de volver a
perderlo.
Se encoge de hombros.
Es normal preguntarse sobre una persona que dice que no est comprometida
pero sigue usando el anillo. O bien, todava est enamorada del chico y se niega a
dejarlo ir, aunque se ha ido, o realmente te gusta el anillo y no quieres llevarlo en la otra
mano, o
Levanto la mano que no tiene el anillo y me ro.
Detente, detente. Te lo dir... en algn momento. Pero no ahora. Necesito
lamer mis heridas en paz.
Seguro. Si l vuelve en los prximos das para ese algo especial Utiliza sus
manos para imitar unas comillas en el aire, sonriendo irnicamente, entonces sabrs
que busca ms que una retribucin a eso.
Lo que sea. La despido con una mano y me dirijo a mi bolso. Quitando el anillo
de mi dedo, lo coloco en un bolsillo y cierro firmemente. Ahora que s que no lo tengo
puesto, mi dedo se siente desnudo.
Cmo no me di cuenta? Estoy perdiendo la cabeza?
Probablemente.

Mi telfono suena mientras entro al bar con Sasha, el mismo que sola visitar
antes con Caleb, Sasha y Tommy.
No puedo creer cunto tiempo ha pasado.
Miro la pantalla y frunzo el ceo ante el hecho de que el nmero ha sido retenido.
Normalmente no contesto pero me imagino que no puede ser una empresa en este
momento.
Hola?
Nadie responde.

16

Qu bebida quieres? pregunta Sasha despus de llamar al camarero.

Solo una Coca Cola. Me hago a un lado y coloco un dedo en mi odo para
escuchar mejor. Hola?
Ests en un bar? pregunta Nathan; no suena contento.
S, les tom un rato a mis amigos convencerme. Dillan est bien? Lo extrao
malditamente tanto.
Nathan aclara su garganta.
Est bien.
Oh, qu bueno. Parte de m desea que Dillan pueda hablar, as podra
preguntarle qu estuvo haciendo y no recibir un balbuceo en respuesta. Entonces,
cul es el problema?
Ests en un bar.
Frunzo el ceo; ahora estoy confundida y un poco irritada.
Y cul es el problema?
Ms silencio...
Nathan, sigues ah?
S.
Puedo ayudarte con algo? A qu juega? No lo entiendo en lo absoluto.
No dice y de repente la lnea se desconecta.
Qu acaba de pasar? Si no lo supiera mejor, dira que pareca celoso. Y si es as,
entonces significa que todava le importo. Creo. Por qu esto me hace sentir un poco
feliz? Lo deseo, es por eso. No quiero que Nathan est celoso. Por qu estara celoso?
Si pudiera devolverle el llamado, lo hara, pero todava no tengo su nmero. Tal
vez deb pedrselo antes de que se fuera; eso hacen los padres responsables. Me
golpeara a m misma pero no me gusta el dolor.
Aqu. Sasha me tiende una bebida, causando que el lquido oscuro salpique del
borde de vidrio y gotee sobre mis dedos. Genial, ahora tendr que lavar mi mano. Lo
siento.
Claro que no. Me ro y disfruto de mi bebida, casi escupindola mientras el
fuerte sabor de ron quema mi garganta.
Te consegu uno doble. Encoge los hombros y se mueve en su asiento al ritmo
de la msica.
Gracias. jadeo, y despejo mi garganta antes de tomar un sorbo ms tentativo
esta vez. Hace ms de un ao que no pruebo alcohol. Estaba muy delgada para ese
entonces. Temo pensar cunto ms delgada estoy ahora. No debera beber. Cmo
est el trabajo?
Demasiado aburrido para hablar de ello esta noche que debera ser increble
dice y mueve sus caderas un poco. Anmate.
No estoy siendo alegre? Oh.

17

Lo siento.
Devuelve mis palabras con una sonrisa pcara.
No, por supuesto que no. No, tiene razn. Yo no soy as. Quin estaba en el
telfono?
Nmero equivocado miento. Por qu estoy mintiendo? No es como si tuviera
algo que ocultar.
Al instante se distrae cuando la llaman por su nombre desde algn lugar a nuestra
izquierda. Levanto la vista, pero no reconozco a la chica que grit su nombre. Con un
encogimiento de hombros y con el pensamiento de que no tengo nada mejor que hacer,
sigo a Sasha y recibo breves presentaciones, olvidando sus nombres solo momentos
despus.
Esto realmente ya no es para m. Extrao a mi hijo. Echo de menos mi cama.
Aunque tratar por Sasha. Ha hecho mucho por m; le debo una buena noche.
Pero primero necesito lavar esta viscosidad en mi mano.
Dejando a Sasha con sus amigos, entro al bao y tiemblo por su falta de jabn.
Agua caliente ser.
Oh... genial, no hay agua caliente tampoco.
Derramo mi bebida en el fregadero y veo cmo se arremolina por el desage. La
reemplazar por una coca cola cuando vuelva. No me siento cmoda bebiendo cuando
alimentar a Dillan maana. Pasar tanto tiempo sin amamantarlo me preocupa. Me
preocupa que se acostumbre a los biberones y no sea capaz de prenderse a mi pecho. No
puedo arriesgarme a eso; la leche de beb es un gasto que no puedo permitirme ahora
mismo.
Saliendo del bao me dirijo directamente a la barra y pido para Sasha y para m
otra bebida. Ella bebe rpido; definitivamente necesitar otra. Mi telfono suena
mientras espero que me atiendan, un nmero retenido otra vez.
S?
Dillan acaba de vomitar dice Nathan, sonando un poco preocupado. Est
enfermo?
Tiene once semanas de edad; probablemente es un buche. El camarero decide
atenderme en ese mismo momento, simplemente genial. Una soda y una limonada de
vodka.
No ests bebiendo? pregunta Nathan. Aunque no suena interesado, tengo la
sensacin que se obliga a utilizar ese tono de voz neutro para sonar indiferente. Aunque
el hecho de que me pregunte lo contradice.
No.
Por qu no?
Cmo est Dillan? Pens que estaba muerta para l? Lo que significa que ya
no se interesara en m. No debera existir para l, no es que me queje de sus llamadas.
Estoy realmente feliz de saber de l. Dijiste que estaba enfermo.

18

Estaremos bien. Solo quera asegurarme de que lo supieras. Debera hacer

algo?
Dale agua hervida fresca entre comida respondo automticamente mientras
pago por mis bebidas. Estars bien?
Desde luego. Suena ofendido por la pregunta.
Puedes por favor enviarme tu nmero? Antes de que lo olvide. No se siente
correcto saber que tienes a Dillan y no poder contactarte.
Suspira.
Bien.
Bueno. Pauso. Cmo has estado?
Permanece en silencio por lo que parecen minutos pero en realidad slo han sido
segundos.
No te emborraches, Guinevere.
No bebo, Nathan. Mi tono es suave y con un atisbo de diversin.
Buenas noches.
Vamos! grita Sasha y me hace seas. Debera? Al parecer, s...
Yay... no.

19
Sasha me hace beber dos vodkas de arndanos que me animan un poco. No
mucho, pero lo suficiente como para que libere mis reservas. Despus de una hora me
siento un poco mareada por esas dos copas, as que dejo de beber y en su lugar disfruto
de la animada conversacin que fluye entre Sasha y sus amigos. Incluso participo de vez
en cuando para mantenerme al da con sus borrachas divagaciones.
Esto realmente no es tan malo.
Cuando el reloj marca las doce, me marcho como Cenicienta y escapo de Sasha y
sus amigos. Afortunadamente, no pierdo mi zapato en el camino a casa, aunque alguien
me persigue.
Mi mente da vueltas mientras escucho los pasos detrs de m. Miro sobre mi
hombro hacia el hombre que parece caminar en la misma direccin que yo. Me pongo
nerviosa cuando personas que no conozco caminan detrs de m. Tal vez debera
detenerme y esperar a que pase, simular como si escribiera un texto y no pudiera
caminar al mismo tiempo.
No, porque le dar tiempo de atraparme.
Me he escuchado recientemente? Sueno ridculamente paranoica.
Es solo que... despus de ver esas grabaciones de Nathan cuando era joven, ahora
s lo que el mundo es verdaderamente capaz de hacer, y mierda que crees que no va a
suceder realmente te sucede. Caleb muri. Nunca debi suceder, pero pas, y Nathan

fue lastimado por alguien que claramente amaba y alguien que debi quererlo y
apreciarlo.
Conociendo mi suerte, recoger un asesino camino a casa.
Maldita sea.
Sigo el ritmo. Mi calle est a slo cinco minutos, as que s que estar bien si soy
rpida. Los pasos detrs de m parecen ir ms rpido. Tal vez sea mi imaginacin.
No. No describir esto como algn suceso al azar. As es como las personas bajan
su guardia y al final terminan en una zanja. Ahora mismo supondr que me quiere
muerta y pelear contra ello.
Dirijo mi mano a mi bolsillo. Tomo mi telfono firmemente y rezo para que, pase
lo que pase, tenga el tiempo suficiente para llamar a la polica.
Mientras doy vuelta en la esquina de mi calle, el hombre sigue caminando.
Escucho el sonido bajo de un golpeteo y me doy cuenta que tiene auriculares. Estaba
probablemente de camino a casa desde su trabajo.
Corro a casa y cierro la puerta detrs de m, mi corazn latiendo a un ritmo fuerte
en mi pecho. Estoy tan paranoica. Hay algo seriamente mal conmigo!
Probablemente es por estar tanto tiempo sola. No estoy acostumbrada a estar
fuera de casa, especialmente por la noche. Nathan vive en medio de la nada y no tiene
amigos, excepto Lorna, una chica que sola ir supongo que para sexo. No estoy segura
de cul era exactamente su relacin, pero algo me dice que Lorna quera ms de lo que
Nathan le ofreca.
No creo que pueda tener sexo sin compromisos. Entonces otra vez, me entregu a
un hombre que am, as que la idea es abominable.
Mi mam todava no ha llegado del trabajo. Trabaja en un bar del pueblo, no muy
bonito pero popular. Esto significa que probablemente no estar aqu hasta dentro de
unas horas.
Despus de una ducha rpida me subo a la cama y rezo porque mi nio est bien.
Lo extrao mucho. Espero que Nathan le est haciendo frente. Despus de girar mi
anillo entre mis dedos pulgar e ndice, lo coloco con cuidado en el marco de la foto que
contiene el rostro sonriente de Caleb en mi mesita de noche. El diamante brillante
apunta a su rostro mientras la banda circular descansa en la esquina. No siento que sea
hora de quitrmelo, pero mantenerlo es claramente peligroso. Prefiero guardarlo en un
lugar seguro. Lo pondra en un collar pero... no se sentira correcto despus de llevar la
joya de Nathan en mi cuello por tanto tiempo. A pesar de no tenerlo ya, todava no se
siente bien.
Adems, al menos si est aqu no puedo perderlo.
Ese pensamiento no me consuela. Por qu siento que un captulo de mi vida se
est cerrando? Por qu siento que lo estoy traicionando? No es que no lo ame, porque
lo hago, pero necesito ser quien era antes de perderlo, y no me refiero al anillo.
Unas lgrimas silenciosas caen mientras cierro los ojos. Maana ser un mejor
da; tiene que serlo.

20

3
El trabajo comienza y tengo que admitir que, a pesar de que extrao a Dillan, es
agradable no tener que levantarse una hora ms temprano slo para atenderlo, as
como a m misma. Est muy concurrido, pero luego espero que lo est. Es sbado
despus de todo.
Hemos creado un montn de golosinas para colocar en la nevera del frente, pero
est claro que no fueron suficientes, ya que la gente viene por montones de caf y
bocadillos. A la una nos hemos quedado sin nada y mis pies me estn matando. Todava
tengo que tener un descanso. No s cmo lo hace Valentine; ella es mucho mayor, sin
embargo no parece inmutada en absoluto.

La campana repica, significando la entrada de otro cliente. Me sorprende cuando

escucho un muy familiar chillido de beb.
Ese es Dillan le digo a Valentine, que est cubierta de harina de pies a cabeza.
Estoy igual, pero tambin tengo marcas de mermelada de fresa salpicadas a travs de
mi estmago.
Hay un hombre afuera preguntando por ti dice Tiffany a travs de la puerta de
la cocina.
Lavo a toda prisa mis manos y arranco mi delantal antes de salir a la parte
delantera. Nathan se destaca en el mostrador, mirando a los pasteles en exposicin, un
asiento de auto en una mano y el telfono en la otra. S, l est usando guantes.
Hola. Parpadeo, sorprendida de verlo. Pens que volveras esta noche.
Se qued sin leche responde, colocando el asiento del auto de Dillan en una
mesa cercana. Tiene hambre.
Bueno, eso no tiene sentido.
Cmo te quedaste sin leche? Hice lo suficiente para que durara hasta maana
por la maana.
Tuve un accidente con las ltimas tres botellas. Nathan tira de una nueva caja
de botellas de vidrio de la paalera que tiene colgada de un hombro. Las sustitu.
Oh. Agachndome bajo el mostrador, me dirijo hacia ellos, deseando poder
recoger a mi hijo, pero me abstengo debido a mi estado actual. Yo... Veo mi ropa,
tratando de evitar el contacto visual. No puedo realmente recogerlo en este momento.
Nathan frunce el ceo, claramente infeliz ante la difcil situacin.

21

Bueno, qu esperas que haga?

Tengo un poco de leche en el congelador en casa. He estado sacndomela los
ltimos das.
l mira su reloj.
Tengo que irme pronto.
Y yo tengo que trabajar siseo, mis ojos estrechndose en l. Mam sali
pensando que no tendra a Dillan hoy. Adems, no se supona que lo trajeras de vuelta
hasta ms tarde. No es justo que nos ests molestando as. Abre su boca para discutir,
pero lo interrumpo. No, t queras esa responsabilidad. No puedes dejar todo porque
te apetece.
Desliza su lengua por el labio inferior y estoy sorprendida por lo mucho que he
echado de menos este pequeo gesto suyo.
Bien. Dame las llaves.
Todo bien? pregunta Valentine mientras entro en la cocina y camino hacia
donde mi bolsa descansa en el armario.
Bien. Slo algo con Dillan. Ya resuelto. Las tengo!. Vuelvo en un momento.
Nathan mira a su alrededor con impaciencia, con una mano meciendo el asiento del
auto mientras apoya la otra en su cadera. Toma.
Cundo vas a terminar?
No hasta las seis respondo, pero Valentine aclara rpidamente.
Siete!
Bien, tenemos una orden que hacer para una fiesta privada. Maldicin. Voy
a llamar a mi madre.
Nathan deja escapar un largo suspiro, recoge a Dillan despus de guardar mis
llaves y se dirige a la puerta.
Es bueno verte digo abruptamente, lo que le hace parar por un segundo.
Gracias por tenerlo.
l agacha la cabeza, slo un pequeo reconocimiento evasivo de mis palabras. Lo
veo alejarse, deseando que las cosas fuesen diferentes; odio esta brecha entre nosotros.
Bueno, pareci agradable comenta Valentine con sarcasmo.
l est, l slo est... es slo Nathan. Ahora... dnde estaba?

Al llegar a casa siento una presin nerviosa Me pregunto si Nathan estar aqu o si
mam est de vuelta y se ha hecho cargo de Dillan. Cuando veo su auto en la calzada no
s si sentirme aliviada o no.
Oye. Saludo al entrar y saco el abrigo de mi torso.
Me tengo que ir dice Nathan, inmediatamente pasando junto a m. Qu
demonios?

22

Le agarro del brazo y lo giro de nuevo a m, un ceo de confusin que muestra la

realidad de mis sentimientos.
Qu pasa?
He puesto a Dillan en la cama dice, sin mirarme. Con un fuerte tirn, su brazo
est libre de mi alcance.
En serio? me burlo y lo sigo, detenindome mientras abre la puerta del auto.
La empujo, poniendo mi cuerpo entre l y el auto. Es as cmo sern las cosas? Sus
ojos miran fijamente un punto por encima de mi hombro, y quiero resoplar de
frustracin. Nathan por favor. Deja de ignorarme.
Me doy cuenta de que sus ojos se ablandan por un breve segundo, pero se ha ido
tan rpido como lleg.
Muvete, Guinevere.
Umm... no, no creo que lo haga. Mi mirada es desafiante mientras cruzo los
brazos sobre mi pecho y levanto la barbilla un poco. No hasta que... Oye! Sus
manos agarran mis brazos y rpidamente me alejan. Estoy acorralada en la ventana
junto a la puerta abierta, frente a mi casa y los recuerdos de la noche en que levant su
puo inundado de ira me vienen, haciendo que me asuste. O bien no se da cuenta de mi
repentino destello de miedo o no le importa.
El calor de su cuerpo se filtra en mis huesos enfriados. Me estremezco un poco
mientras l se cerca, slo un centmetro nos separa.
Estoy bastante seguro de que te dije algunas cosas antes de que te fueras.
Asiento, recordando sus palabras con claridad, por no hablar de la forma en que
las dijo. Tan sinceras, tan crueles, tan furiosas.
Ests muerta para m.
Entonces, por qu insistes en seguir conversando conmigo cuando claramente
no quiero tu atencin? Suena tan formal, tan bien hablado y por encima de m, mucho
como sonaba cuando nos conocimos. Voy a estar all para Dillan, pero slo... Un
breve destello de dolor en sus ojos casi chocolate. Mantente alejada de m.
Debera detenerme, pero no lo hago.
No entiendo. No voy a hablar de lo que vi. Por favor, dame una oportunidad
para mostrarte cunto lo siento por todo lo que te ha pasado y por no ser capaz de
aplastar mi curiosidad. No me siento nada diferente acerca de ti a causa de lo que vi.
Por favor, Nathan.
Me voy. Te llamar de nuevo en unas semanas. l asiente, pasndose una
mano por el largo cabello.
Tal vez me niegue a contestar lo digo con petulancia. Nunca lo detendra de
ver a Dillan, pero si tengo que insinuar que lo hara para que nuestra amistad regrese,
entonces eso es lo que har.
Todo su cuerpo se tensa, su cara como si le pasara una corriente elctrica.
Entonces voy a llamar a tu puerta e insistir en que me permitas el acceso a mi...
sobrino. Qu fue esa pausa en todo esto? Iba a decir algo ms?

23

Y si me niego? No creo que sea bueno para l estar a tu alrededor cuando tan
claramente me odias. Esto es slo un poco cierto. Nathan ama a Dillan; s que nunca
hara nada para hacerle dao, emocional o fsicamente. Qu tal eso?
Qu tal eso? Se re con incredulidad. Qu tal esto? De repente, su rostro
est muy cerca del mo. Dillan es la nica familia decente que me queda. l es el nico
vnculo que tengo con Caleb. Si siquiera piensas en alejarlo de m, voy a llevarte a los
tribunales, y confa en m cuando digo... La punta de su nariz roza el lado de la ma;
sus manos se encuentran contra la pared haciendo que sus brazos me enjaulen. Ups.
Voy a hacer lo imposible para que no puedas ganar.
Mi boca se abre, mi mente se bloquea. No me esperaba eso.
Pero... eres... Yo.
Ten una buena tarde, Guinevere grue y se inclina un poco hacia atrs por lo
que sus ojos pueden ver en los mos. Te ver en dos semanas.
Pero dijiste tres. Respiro, no confiando en mi voz para mantener mis
emociones bajo control.
Una mueca curva sus labios y sus ojos se estrechan. Me inclino ms hacia atrs
lejos de l por lo que mi cabeza est contra la pared.
S, bueno, claramente he cambiado de opinin. Gira lejos de m y entra en su
auto. Agarro mi pecho con una mano, dispuesta a que este dolor pare, pero a sabiendas
de que no lo har.
Nunca deb haber utilizado a Dillan como arma y eso es exactamente lo que acabo
de hacer. Slo estoy... desesperada. Ahora no estoy tan segura de lo que siento. Despus
de todo lo que acaba de decir, no estoy del todo segura de que quiero arreglar nuestra
relacin. Por qu siento como si mi corazn se est rompiendo? Acaso...? No. Ni
siquiera voy a seguir con esa idea, sobre todo cuando se trata de una palabra de cuatro
letras que empieza con A y termina con R.
Con manos temblorosas cierro la puerta detrs de m. Con piernas de gelatina voy
a la ducha mientras Dillan an duerme. Soy repugnante y no estoy hablando nada ms
de mi cuerpo cubierto de harina, estoy hablando de mi capacidad para amenazar a un
hombre con quitarle la nica persona decente que tiene en este mundo: mi hijo.

Te ves triste dice mi mam mientras acuno a Dillan en mi pecho y lo meso en

la mecedora en su cuarto de nios.
Estoy bien miento, y beso la dulce cabeza de Dillan, hacindole gruir y
maullar poco antes de quedarse quieto una vez ms. Sasha no puede venir esta noche;
ella tiene un proyecto.
Tommy?
Me encojo de hombros.
No he sabido nada de l desde que visit por ltima vez.

24

Nathan?
Ah, bueno, ah est el problema.
Nathan est siendo... difcil.
Eso no es justo para ti.
S estoy de acuerdo, pero no profundizo en las razones detrs de mi acuerdo.
Nathan es un idiota. Fin. Debera irme; voy a llegar tarde.
Ella toma a mi hijo y acaricia mi nuca amorosamente.
Estoy segura de que va a venir por aqu.
De alguna manera no creo que lo haga.
Gracias, mam.
Vamos, manos a la obra.
Pero estoy tan cansada. Pas toda la noche dando vueltas, tratando de averiguar
qu hacer a continuacin. Debo renunciar a Nathan o seguir intentndolo? Tal vez slo
debera darle tiempo. Obviamente no quiere verme ahora. Tal vez va a venir, o tal vez
no quiero que lo haga.
Tengo que hablar con un abogado?
No estoy segura de lo que estoy haciendo.
Ah! Es por eso que no poda dormir. Tengo que dejar de obsesionarme con esto.
Estoy en un buen lugar ahora mismo. Nathan puede revolcarse por el momento; tengo
que concentrarme en mi propia vida.
Bien.

El trabajo es lento, no por falta de clientes, oh no, hay un montn de ellos. Es slo
lento porque estoy agotada y preocupada.
Echo tanto de menos a Caleb. Qu hara l despus de que yo tuviese un mal da
en el trabajo? Apenas puedo recordar. Tal vez l me abrazara y besara, haciendo que
todo fuera mejor. O tal vez hubiera frotado mis hombros y besado mi cuello antes de
hacer el amor conmigo en un intento de hacerme olvidar.
Parece que ha pasado toda una vida desde su muerte. En realidad slo han sido
siete meses. Apenas puedo recordar la forma en que ola, o el sonido de su risa, o la
sensacin de sus suaves labios sobre los mos.
Toda la situacin todava me enfurece. Me siento como si no tuviera ningn lugar
seguro para sentarme y llorar por ms tiempo. No por falta de un hogar, tengo uno, sino
porque tengo miedo de que si derramo incluso la lgrima ms pequea, las compuertas
se abran y caiga en espiral hacia la oscuridad una vez ms. Nada, nada ni nadie puede
detener mi descenso a ese pozo de desesperacin. Slo tengo que seguir adelante.
Me pregunto qu sera la vida si no tuviera a Dillan, si Caleb no me hubiera dejado
embarazada. Sera ms feliz, o sera un desastre debido a que no tengo un ancla en mi

25

vida? Dillan es mi ancla y me hace ms feliz de lo que creo nunca me he sentido, pero
todava no puedo dejar de preguntarme.
A pesar de que Nathan nunca me hubiera aceptado si no hubiera estado
embarazada. No estoy segura de lo que siento por eso.
Creo que la masa est terminada comenta Valentine, sacndome de mis
pensamientos.
Tiene razn; es probable que hubiese estado lista hace unos cinco minutos. Puede
que la haya amasado demasiado; se ve como una delgada hoja de papel de color masa,
aunque sea poco firme. Ups.
Tiffany muestra su pequea cabeza por la puerta.
Chico caliente, en la delantera. Ha vuelto por su algo especial.
Ups.
Pregunt especficamente por m?
S. Y se ha ido.
Oh, mierda. Bueno, al menos no estoy cubierta de harina y otros ingredientes
ahora, no como la ltima vez.
Regresar le digo a Valentine, y apresuradamente cuelgo mi delantal en la
parte posterior de la puerta con los otros.
Oh Dios. Ah est l.
Hola. Voy por alegre, pero suena torpe y un poco afligido. Eric, verdad?
Guinevere, verdad? Me guia y se apoya en el mostrador ligeramente. Su
sonrisa torcida es muy guapa y muy encantadora. Apuesto a que las damas lo aman.
Elle suspira junto a m y se confirman mis pensamientos. S. Las damas lo aman.
Estoy de vuelta para ese algo especial afirma con picarda, sus ojos brillando.
Qu edad tiene de todos modos? No puede tener ms de veintisis.
Seguro. Mastico mi labio, mirando directamente a sus ojos, tratando de
implorarle que ordene solamente productos horneados. Por qu tengo la sensacin de
que tambin estoy en ese men? Qu es lo que se te no digas apetece!,
apetece?
Maldita sea mi estpida boca!
Su sonrisa se ensancha, uh, esos hoyuelos... tengo que decir ms?
Bueno, ya que alguien podra haberse ahogado hasta la muerte y morir. Mi
boca se abre con horror ante sus palabras. O roto un diente, me imagino que me
debes en grande. Muy grande. Demasiado grande.
Oh mierda.
Esas son un montn de suposiciones.
Lo son. Sus ojos color avellana se detienen en mi mano. Dnde est tu
anillo?

26

En casa. Froto mi dedo desnudo distradamente, dispuesta a que la

conversacin siga adelante.
Con tu prometido?
Mis ojos se amplan. Qu digo?
No estoy... uh... comprometida.
Ahora luce perplejo.
Oh. Reliquia de la familia?
Algo as. Nerviosamente meto mi cabello detrs de las orejas, echo un vistazo
alrededor a las mesas vacas, orando para que algo realmente divertido pase para
distraerlo as puedo irme. O algo realmente malo. Tal vez pueda hacer que alguien
inicie una pelea.
Entonces, tu anillo est en casa con...
Frunzo el ceo.
Por qu quieres saber con quin vivo?
l deja escapar una risa.
En realidad estaba tratando de averiguar si eres soltera.
Lo es! grita Elle desde la cocina. Me pongo muy mareada.
Brillante. Sonre Eric y entrelaza sus dedos sobre el mostrador delante de l.
As que, te recoger a las ocho?
Yo
Ser a las 8 responde. Abro la boca para hablar, pero me interrumpe. O
siete, las siete es mejor para ti?
No...
Sale a las seis! grita Elle, y hago una nota mental para patear su culo huesudo
ms tarde.
Tienes clientes, Elle! grito de vuelta con los dientes apretados y me giro hacia
Eric. No puedo, tengo que... A dnde se ha ido? Qu demonios? Lo veo por la
ventana de la tienda subir a un auto plateado que est estacionado afuera.
l corri cuando te diste vuelta explica Elle innecesariamente cuando me
quedo mirando atnita a la puerta.
Gruendo blasfemias a m misma, pisoteo hacia la cocina, mi cara ardiendo roja y
mi irritacin en la zona de peligro.
Me lo agradecers ms tarde grita Elle, sin importarle que los tres clientes que
estaban esperando para ser atendidos sin duda saben que voy a una cita ms tarde.
Oh Dios mo! Voy a una cita ms tarde!
Ests bien? pregunta Valentine, sintiendo claramente mi estado de nimo.
No, no lo estoy.
Bien.

27

Para alguien que no quiere ir a una cita, sin duda tom extra cuidado de
mantenerme libre de ingredientes. Ahora son las cinco cincuenta y tres y estoy tan
nerviosa como Santa en un burdel.
Deja de estar inquieta. Deja de temblar. Para... simplemente todo.
Puedo manejar eso.
La campana por encima de la puerta suena y entra Eric, luciendo hermoso en
jeans azul oscuro y una camisa blanca.
Hola. Se ve un poco nervioso, casi tan nervioso como yo. Me siento mal por el
chico ahora. Ests lista?
T insististe en recogerme desde el trabajo. Bajo la mirada a mi ropa casi libre
de ingredientes. As que no, no estoy lista.
Agachndose debajo del mostrador, trago cuando da un paso hacia m y ofrece su
mano. No s por qu, pero la tomo y permito que me tire ms cerca. Se inclina hacia
delante y planta sus suaves labios contra mi mejilla, inhalando al mismo tiempo.
Hueles como galletas.
Me oliste? observo, no estoy segura de si asustarme o desmayarme.
Trabajas en una panadera. Mi primer pensamiento fue apuesto a que huele
como una.
Parpadeo.
Qu extrao primer pensamiento para tener. O no? No estoy segura de cmo
funciona la mente masculina.
Se re silenciosamente y me saca de la tienda.
As que, mi nombre completo es Eric Smith. Ser tu cita para esta noche.
Huh, l no abre la puerta del auto para m. No estoy segura de si me gusta eso. O
tal vez estoy acostumbrada a una prctica que slo existe en los hombres Weston. Sin
embargo eso est bien, porque no voy a meterme en el auto o ir a una cita.
Algn problema? pregunta, todava sonriendo.
Asiento y decido soltarlo.
Tengo que llegar a casa por mi hijo.
Tu hijo? Al principio puedo ver que piensa que estoy bromeando, pero
cuando ve mi expresin seria l luce sobre todo impactado. Oh.
S, tiene once semanas de edad y mi madre lo cuida mientras yo trabajo. Estoy
viviendo con ella hasta que me pueda permitir mi propio lugar.
l slo me mira boquiabierto, bastante grosero debo aadir.
Once semanas? Dnde est su padre?
Slo le debera decir. Probablemente no lo volver a ver. Es lo mejor.

28

Su padre muri cuando yo tena cuatro meses de embarazo, en la cama junto a

m. Ahora se ve an ms perplejo. Sealo de nuevo a la tienda. Ellas no saben eso.
Trat de decirte antes, pero... bueno t como que corriste.
l permanece en silencio por un momento.
Ah. As que supongo que el anillo es de l? No llores, no hables, slo asiente
. Realmente lamento tu prdida dice suavemente, apoyando los brazos sobre el techo
del auto que todava nos separa. Puedo llevarte hasta tu casa?
Negando, doy un paso atrs.
No, estoy bien. Slo vivo a la vuelta de la esquina. Lo siento mucho por jugar
contigo.
No lo hiciste. Su sonrisa es tranquilizadora. Es mi culpa por adelantarme.
Saba que ibas a decir no; nunca puse mucho pensamiento sobre por qu.
Lo siento, Eric, y gracias de nuevo por devolverme mi anillo.
Por favor, djame llevarte? La culpa est royendo en mis entraas. Inclina su
cabeza y sonre de nuevo. Esta vez es una real, una fcil.
Debera?
Tal vez la prxima vez. Inclino mi cabeza y me volteo.
Buenas noches, Guinevere dice. Lo saludo con la mano, sin mirar hacia atrs y
acelerando el ritmo.
Lo primero que hago cuando llego a casa es recoger a Dillan y acostarme en la
cama con l sobre mi pecho. Necesito mi ancla en este momento. Lo necesito a l con
desesperacin.
Su frente arrugada sube y baja mientras levanta su cabeza de mi pecho y me mira
con ojos familiares. Le sonro a su sonrisa de boca abierta y beso su pequea nariz,
moteada en pequeas manchas de leche blanca.
Te amo beb Weston. Nunca lo olvides.

La semana pasa y no tengo noticias de Nathan, ni tengo noticias de Eric. Esto es

bueno. Permite a mi mente un descanso de interminables pensamientos innecesarios.
Dillan es un beb muy sonriente. Me encanta, especialmente cuando me levanto
por la maana y l est mirndome a travs de los huecos de su cuna, sonriendo ante el
hecho de que estoy despierta y lista para darle de comer.
Me pregunto vagamente si Nathan era tan feliz como Caleb y Dillan antes de que
su abuelo lo destruyera. De mala gana, mi memoria evoca las imgenes a las que estuve
expuesta al ver la pelcula casera. Recuerdo a Nathan antes de que su abuelo hiciera lo
que hizo. Estaba feliz, incluso emocionado.
Ese pobre muchacho.
Pobre Nathan. Slo quiero abrazarlo y llorar por l, pero s que no va a apreciar
eso.

29

Todava no nos has contado cmo fue tu cita. He estado esperando y esperando.
Elle sonre y se mete una bola de chocolate en su boca. Oh Dios mo. El cielo en
forma de bola.
Rodando mis ojos en buen humor, la ayudo a poner las bandejas de fantasa llenas
de golosinas en el refrigerador de exhibicin.
No fui a una cita.
Pero pens...
La silencio con un gesto.
No pienses en ello. No es gran cosa. No estoy en ese estado de nimo de citas
en este momento. Lo que demonios signifique.
Hay algo muy mal contigo si no puedes estar en el estado de nimo de citas para
un tipo como ese. Si tan slo supiera. Ese muchacho es ms sabroso que las galletas
del domingo.
Mentirosa me mofo y cierro el refrigerador. Si te gusta tanto, por qu no
sales con l?
Beb, casi tengo treinta y cinco y tengo un compaero al que quiero mucho.
Me guia con una sonrisa. Es por eso que tengo que vivir a travs de ti. Juntando
sus manos bajo la barbilla, pone dramticamente mala cara. Por favor, oh por favor,
por favor, por favor sal con l y dime todos los detalles.
Eres descarada. Me ro y la golpeo en el brazo. Muvete. Tengo galletas que
se van a quemar si no lo haces.
No puedo dejarla quemar nuestras preciosas galletas interviene Tiffany, como
si el pensamiento es peor que el fin del mundo, y saca a una suplicante Elle fuera del
camino.
Las paso rozando, todava sonriendo, y vuelvo a mi trabajo. Las cosas estn
empezando a mejorar.

Cuando llego a casa estoy de humor para limpiar y organizar, a pesar de que estoy
agotada. Dillan est feliz en mi cama cercana. He colocado acolchados alrededor de l
para detenerlo de rodar por el gran colchn, pero tengo un ojo puesto en l en todo
momento de todos modos. Nunca estoy a ms de un metro de distancia. Mi habitacin
no es lo suficientemente grande como para permitirme tanta distancia.
l patea inconscientemente al juguete a sus pies. Cada vez que su pie se conecta, la
parte que cuelga sobre su torso se ilumina. No creo que se d cuenta de que l es la
causa de las luces y la msica tintineante, pero sin duda lo emociona.
Me tengo que ir pronto grita mam mientras se mueve rpidamente por las
escaleras y en mi habitacin. Cristo. Suelta un jadeo y agarra su costado. Me estoy
haciendo demasiado vieja para eso.

30

Tienes como cuarenta; contrlate comento, y saco un montn de basura que

ha sido pateada debajo de mi cama. La mayora se ha pateado all a propsito. Desde
que comenc este nuevo trabajo he estado demasiado cansada para limpiar y mi madre
ha estado lidiando con el resto de la casa.
Sasha pas por ac una hora antes de que llegaras a casa. Dijo que lamenta no
haber llamado y dej tu chaqueta. Est en la planta baja en el vestbulo. La dejaste en su
auto cuando te recogi de lo de Nathan.
Gracias. Miro a mi hijo de nuevo, garantizando su seguridad, antes de volver a
la tarea en cuestin. Ten una buena noche en el trabajo.
Besos. Se arrastra sobre mi cama y besa la boca abierta de Dillan. Te quiero,
mi dulce nio. Con una palmadita en mi cabeza, me deja en mis quehaceres.
Dillan arrulla y balbucea.
Cllate t digo en un tono suave, apacible y feliz; slo le hace hacer ms
ruidos.
Una vez que termino mi habitacin, sostengo a mi hijo en un brazo y desciendo las
escaleras. Definitivamente estoy agotada ahora, a pesar de que la noche recin
comienza. No puede ser ms tarde que las seis.
Le mando un mensaje a Sasha y le doy las gracias por traer mi chaqueta. Me haba
olvidado por completo de eso.
No hay problema seorita. Besos. Te llamo maana. Besos.
Ella no llama y Tommy rara vez responde a mis textos. Otra semana pasa, y
finalmente me pregunto si tena amigos de verdad en absoluto. Entiendo que tengo un
nio ahora, pero despus de todo lo que hemos pasado, pensaras que al menos me
invitaran a sus casas. Este no es el caso. Llev a Dillan a dar un paseo el otro da y decid
parar en la antigua cafetera donde trabajaba. Sasha no entr mucho despus de m con
un grupo de amigos de la universidad que no reconozco. Ella se acerc y salud, con la
promesa de llamar.
Ms promesas rotas.
Me inclin hacia mi hijo y le hice una promesa que sin duda mantendr.
T y yo contra el mundo. Prometo nunca abandonarte.

31

4
Mi telfono suena. Ni siquiera son las siete de la maana. Nathan. Uf, qu es lo
que quiere? Es demasiado pronto para discutir.
Hola?
Prepara a Dillan. Estar all en dos horas. Y la lnea se corta.
Joder, ests bromeando? No. Dillan me ha tenido levantada la mitad de la noche.
Estoy durmiendo y voy a seguir as hasta que me despierte de nuevo. Que te jodan a ti y
a tus rdenes.
Adems, mis ojos no se quedan abiertos el tiempo suficiente para levantarme de la
cama.

Dejo escapar un sorprendido grito ahogado cuando la manta es apartada de mi

cuerpo, interrumpiendo mis placenteros sueos que ya no recuerdo.
Qu demonios? Parpadeo para deshacerme de la visin borrosa y fulminar
con la mirada a un Nathan con el ceo fruncido. Se cierne sobre m de una manera que
me dice que, probablemente, me quiere estrangular justo ahora. Podra haber estado
desnuda. Prcticamente lo estoy, solo llevo una camiseta y las bragas.
Te llam hace dos horas, solo para encontrarte durmiendo todava? se burla,
y se acerca a la cuna donde Dillan ahora est despierto y llorando, probablemente por
mi repentino chillido de miedo.
No recuerdo una llamada miento, y me siento. Mis manos comienzan
inmediatamente a frotar mis ojos. Espera.... Cmo entraste?
Llam. Tu mam contest.
Y ella solo te dej entrar? Frunzo el ceo, sin crermelo ni por un segundo.
Cuando le expliqu que era mi fin de semana para tener a Dillan, s, lo hizo. La
salv de la molestia de despertarte ella misma.
Oh. Son las nueve de la maana. Por qu llevas un traje? No es que no se vea
bien. Realmente lo hace.
Podras levantarte y empacar sus cosas? Lo voy a traer de vuelta el lunes.
Nunca estuve de acuerdo con la duracin del tiempo, ni con que lo recogieses.
Me pongo de pie, no sintindome modesta en lo ms mnimo. Voy a tomar una ducha.
Tengo lugares en los que necesito estar espeta, y mi enojo se eleva ante su
tono.

32

Entonces no deberas llevarte a Dillan!

Voy a prepararlo.
Hazlo digo bostezando, y abro la puerta. Voy a tardar unos quince minutos.
Quiero decirle adis antes de irse.
Aprieta su mandbula, pero se queda callado, por lo que estoy eternamente
agradecida.
Me tomo mi tiempo duchndome, solo para ser difcil. Tambin tardo en vestirme
y secarme el cabello, otra vez... solo para ser difcil.
Para hoy sera agradable, Guinevere! llama Nathan por las escaleras,
hacindome rer disimuladamente. Por qu estoy provocndolo?
Despus de hacerlo esperar otros diez minutos, finalmente me dirijo hacia abajo.
Est sentado en el sof con Dillan en su pecho, vindose casual y contento. Bueno, tan
casual como uno puede verse con un traje caro.
Lo siento, me tom mucho tiempo. No, no lo siento. En lo ms mnimo.
Nathan alza a Dillan sobre su rostro, hacindolo sonrer y gorgotear.
Ella no es ella? De ningn modo. Se re de m silenciosamente. Su voz es alta
y feliz. Me encanta cuando habla con Dillan as. Mami es mala, s lo es. Uh-oh.
Expresin de vomitar digo con una mueca, pero es demasiado tarde. Una
salpicadura blanca de vmito de beb, lleno de bultos, deja la boca de mi hijo y aterriza
directamente debajo de la barbilla de Nathan. Me preparo para el dramatismo y agarro
toallitas para bebs de un lado. Aqu. Me doy prisa en eliminar el vmito de su
cuello. Afortunadamente, no parece estar demasiado preocupado, pero me deja limpiar,
de todos modos. Uso este instante de paz entre nosotros para sacar a relucir nuestro
ltimo encuentro. No termin muy bien y me comport espantosamente. Lo siento
por lo que dije. Qu manera ridcula para disculparse! Sus ojos se encuentran con los
mos. Alimenta mi valor y me tranquiliza un poco, lo que permite que contine.
Nunca debera haberlo utilizado como un arma. Me avergenzo de m misma.
Reaccionaste a una... situacin difcil replica, sus ojos suavizndose en m.
Eso no es una excusa.
No discrepa, sonriendo una vez ms a Dillan. Es una excusa, no una
excelente, pero una perdonable. Me hundo un poco con alivio. Me perdona y
realmente se siente muy bien. l orin sobre mi frente la ltima vez que lo tuve.
Nathan se estremece ligeramente al recordarlo. Tpico de Nathan, querer pasar de
nuestro momento emocional, aunque me alegro de que no perdurara, ni me guardara
rencor por mucho tiempo. Pens que era divertido.
Buen chico. Quiero decir...
Lo siento.
Nathan hace un gesto con la mano, como dando por finalizado el tema, y ladea la
cabeza mientras aparto el cuello de su camisa y limpio el vertido que se ha filtrado por
debajo.
Aqu, tmalo. Necesito cambiar mi camisa.

33

Est bien, as que tal vez est enloqueciendo un poco. O, tal vez, simplemente no
quiere tener una mancha cerca de su cuello durante el viaje a casa.
Bien. Tomo a Dillan, asegurndome de mantenerlo en ngulo por si tuviera
que vomitar otra vez.
Tienes algn plan para la noche? pregunta Nathan mientras regresa, su
camisa blanca se ha ido. En su lugar, lleva una azul beb que se ve increble contra su
tono de piel.
No contesto con un movimiento de cabeza, obligndome a mirar hacia otro
lado. Toma a Dillan de vuelta y se sienta. Me sorprende, ya que puedo ver que la bolsa
de paales se encuentra totalmente llena, por lo que realmente no tiene ninguna razn
para quedarse. A Nathan no le gusta entretenerse. Me alegro de que lo haga.
Saliste apunta, sus cejas levantadas.
S, no fue tan divertido como me esperaba.
Por qu?
Suspiro.
Simplemente, no lo fue. No estoy acostumbrada a encontrarme entre
multitudes, supermercado no incluido.
Lame su labio inferior, sus ojos escaneando mi rostro.
Ests teniendo citas?
Qu?
Vamos de nuevo?
Ests teniendo citas? Frunce el ceo como si yo fuera la estpida aqu.
Esa es una pregunta seria? Me ro con incredulidad. Han pasado siete
meses. Casi ocho, pero vamos a no hilar tan fino.
Eso es un montn de tiempo para que comiences a recuperar tu vida. Nunca
voy a recuperar mi vida. Caleb muri, recuerdas?. Eres una chica impresionante.
Chica?. Me parece sorprendente que no te hayan pedido... aunque apenas eres
cariosa con las personas que no son ya tus amigos o familiares. Qu hipcrita!
Lo han hecho digo bruscamente, sintindome un poco a la defensiva.
Alguien me lo ha pedido, en realidad.
Su rostro cae.
Quin?
Un hombre muy amable llamado Eric. Por qu se lo cuento?. Tambin es
muy atractivo.
Sus ojos arden con una intensidad que no puedo comprender. Qu est
pensando?
Vas a tener una cita con l?
Mis hombros se hunden.
No. Dije que no.

34

Huh. Pasa su mano por su cabello y me doy cuenta de que no lleva los guantes.
Estaba usndolos cuando entr? No puedo recordar.
Bueno, este silencio es incmodo.
Qu hay de ti? Ests teniendo citas?
No voy a citas, Guinevere suspira, poniendo los ojos en blanco.
Por qu? Ja, definitivamente he vuelto esto hacia ti!
Creo que lo sabes. Baja la vista y mi aliento se atora por la cantidad de
vergenza que veo en sus ojos antes de que miren al suelo. Despus de colocar a Dillan
en el asiento de beb para el auto y asegurarlo, por fin, rompe el silencio. Debera
irme.
Soy ms rpida que l y tomo su mano sin pensar. Se supona que deba ser un
gesto de consuelo. Qu demonios he hecho? Espero a la explosin. Incluso cierro mis
ojos y aparto mi rostro. Intento alejar mi mano, pero la encierra entre las suyas. Muy
lentamente, siento sus dedos entrelazarse con los mos y mi aliento se entrecorta.
Ambos miramos nuestros dedos entrecruzados y las palmas tocndose. Nathan la sube
despacio, trago saliva mientras lo hace, antes de colocar el dorso de mi mano en sus
labios y mantenerla all por un instante.
Un rayo de electricidad recorre mis brazos y se estrella en mi estmago. Me siento
dbil. Se encuentra besando mi mano, pero puede tambin estar besando otro lugar
dadas las sensaciones que me provoca.
Mi boca se seca cuando sus ojos se encuentran con los mos y baja lentamente mi
mano de nuevo a mi lado.
Que tengas un buen fin de semana, Guinevere. Recogiendo el asiento de beb
para el auto, se cuelga la bolsa del otro hombro y, suavemente, ahueca mi mejilla con la
mano que sostena la ma hace unos momentos. Deberas salir. Eres joven. No dejes
que mi hermano o Dillan te impidan tener la diversin que necesitas. Terminars
resentida con ambos.
Mientras sus palabras dan vueltas en mi empaado cerebro, los veo salir y me
pregunto vagamente si esa es la razn por la que l ha empezado a pasar tiempo con
Dillan. Si es as, por qu siquiera le importa? Sobre todo despus de su reaccin de la
ltima vez. No pareca contento cuando le dije que haba salido.
Tal vez se siente culpable porque su hermano debera estar aqu y no lo hace. En
mi opinin, se siente demasiado culpable por cosas que no son su error. Est mal que
yo quiera aliviarlo? Est mal que quiera compartir su dolor, as l no tiene que cargar
con todo?
Me pregunto lo que Caleb pensara de m ahora, pero luego aparto ese
pensamiento, porque Caleb no est aqu y Nathan s. Es mi amigo y me necesita, incluso
si no se da cuenta todava. Solo espero que mi cuerpo reconozca eso y no cruce lneas
que deberan ser paredes de titanio. Nathan es el hermano de Caleb. Tengo que parar a
mi cuerpo de responder hacia l como lo hace. No es correcto o justo, para Caleb o
Dillan.

35

Tal vez ese es el punto. Quizs es porque se parece a Caleb y es una parte de l.
Podra ser esta la razn por la que reacciono de la forma en que lo hago? De cualquier
manera, tiene que parar.
Una parte de m espera que Eric llegue a ser ese algo especial, aunque un tipo
como l claramente no necesita mi equipaje. Sera una buena idea pasar el rato con otro
hombre durante un tiempo. Probablemente solo estoy cachonda, aunque la idea de
tener relaciones sexuales con alguien ms me hace sentir un poco enferma.
No puedo hacerlo, simplemente no puedo; pero lo har con el tiempo.
Solo cuando me encuentre lista y ahora definitivamente no lo estoy.

Mi telfono suena. Lo agarro y frunzo el ceo ante el nmero desconocido. Es

Nathan.
No te emborraches. N.
Mi boca cae abierta. Me ha enviado un mensaje con una orden. Cmo se atreve?
Siempre se atreve. No estoy segura de por qu piensa que tiene carta blanca para
hacer lo que quiera, sobre todo cuando se trata de mi vida.
Bueno, al menos por fin tengo su nmero.
No es que sea asunto tuyo, que no lo es en el caso de que te lo
preguntes, pero no lo planeo. De hecho, no tengo planes, ya que mis amigos
estn demasiado ocupados para m y mi madre se encuentra trabajando. A
menos que planees sorprenderme personalmente con una botella de vodka
y una noche de baile, lo cual es improbable, entonces no te preocupes.
Nada de alcohol ser consumido durante tu tiempo con Dillan.
Toma eso!
Bien.
Oh! grito, y lanzo mi telfono en el sof. Dios, me enfurece como ningn otro.
Bien? Qu clase de respuesta es esa?

Tiffany inmediatamente me asalta en el trabajo, literalmente tan pronto como

entro por la puerta.
En mi casa esta noche Voy a hacer ccteles y vamos a robar de la panadera
local.
Mi ceo se frunce.
Quieres decir del lugar donde trabajamos?
Se re y chasquea los dedos.
Saba que la conoceras.

36

Bicho raro murmuro, sonrindole cuando paso. Colgando mi abrigo, asiento.

Est bien, suena divertido. A qu hora?
Es obvio interviene Elle. Cuando terminemos, tonta.
Correcto.
Sin embargo no voy a beber. Tengo que sacarme leche este fin de semana.
Eso me recuerda a esta cosa que vi en la televisin sobre el helado hecho de
leche materna. Tiffany se da golpecitos en la barbilla con el pensamiento. Me
gustara probarlo.
Mi boca cae abierta y mi mandbula golpea el suelo, justo antes de que me ra y la
aleje.
No voy a hacerte helados de mi jugo de teta.
Elle se estremece conmigo.
Tiffany... Yo... necesito decir ms?
Qu? La mirada inocente en el rostro de Tiffany me hace rer an ms.
Verdaderamente no se da cuenta de que estamos asqueadas. Todos bebimos una vez.
Entonces, ah lo tienes. Elle agarra la parte superior de mi camiseta y tira
hacia abajo, dejando al descubierto las copas de mi sujetador de encaje. Grito y me alejo
de ella. A succionar.
Eres vil. Me ahogo, tratando de calmar mi risa pero fallando miserablemente.
Tiffany se re a carcajadas junto a m, con el cabello rizado rebotando con cada
respiracin.
Si eso es mi algo especial, ojal hubiera venido antes. Oh, Dios mo. Conozco
esa voz.
Qu es todo este alboroto? Valentine entra a travs de la puerta de la cocina
mientras me subo mi camiseta y finjo estar ocupada haciendo algo que requiera darle la
espalda a Eric. Despus de unos segundos de silencio incmodo, me doy cuenta de que
me estn mirando, los ojos curiosos de mis llamadas colegas para ser exactos.
Dejando mis hombros hundirse, me giro hacia el guapo hombre que ha plagado
muchos de mis pensamientos recientemente.
Los voy a dejar a ustedes jvenes que se diviertan murmura Valentine cuando
nadie le dice la broma. No es como si pudiramos explicarlo, fue uno de esos momentos
tenas que estar all. Le contar ms tarde.
Tengo estantes que limpiar y Elle tiene estantes que abastecer dice Tiffany
demasiado alegremente, y aleja a una entrometida Elle por el cogote.
Hola. Finalmente lo miro y, al instante, siento el calor en mis mejillas. Est
observndome de esa manera que solo los hombres muy guapos pueden, y que te hace
sentir como si estuvieras completamente desnuda. Qu puedo ofrecerte?
Sus ojos parpadean ante las curvas de mis pechos y su sonrisa se ensancha. Le
lanzo un bolgrafo. Afortunadamente, lo encuentra divertido y no me demanda por
asalto.

37

Luchadora. Eso me gusta.

Voy a escupir en tus galletas.
Deja escapar una risa y se encoge de hombros.
Siempre y cuando no las hagas con leche materna. Escuch todo eso? Por
favor, di que no. Aunque... Le lanzo otro bolgrafo ante su tono sugerente. Solo
bromeo. En realidad, estoy aqu para recoger donas para un amigo. Dijo que ya haba
llamado. Josh Rode.
Yo me encargo grita Elle, y se pone a trabajar en la docena de donas.
Por qu me siento un poco decepcionada de que l no est aqu para verme?
De acuerdo, as que, quiz me ofrec a venir porque quera ver a una cierta
persona otra vez. Sus ojos son suaves ahora, y me apuntan.
Est hablando de m susurra Tiffany en voz alta en mi oreja y se apoya en el
mostrador. S que bromea, pero Eric parece un poco asustado. Elle la aleja, ambas
riendo como adolescentes. Suspiro.
Lo siento por ellas. Eran calladas cuando las conoc por primera vez. No s lo
que pas bromeo, y miro afectuosamente a las dos mujeres. Ellas rpidamente
agachan la cabeza y vuelven a sus trabajos. No pens que te vera de nuevo. Han
pasado dos semanas desde que lo vi, dos semanas desde que Nathan se llev a Dillan, y
dos semanas de puro aburrimiento.
No estaba seguro de si queras volver a verme admite, metiendo sus manos en
los bolsillos de la chaqueta. Creo que esta es la primera vez que te he visto sin harina.
Mis mejillas se sonrojan.
S. Acabo de llegar, no mucho antes de que entraras.
Ambas son impresionantes.
Eh?
T cubierta de harina, t no cubierta de harina. Se inclina sobre el mostrador
y esboza una sonrisa torcida. Impresionante. Trago. Entiendo que no quieres salir
en este momento. Puedes estar seguro de ello. Pero realmente no me gusta que me
digan que no. No es bueno para mi ego. Apuesto. As que, voy a sugerir algo y no
tienes permitido decir que no porque es completamente inocente y totalmente
platnico.
Es encantador. Le conceder eso.
Y qu es eso?
Tengo esta cosa maana y necesito una cita. Abro la boca para decir que no,
pero contina rpidamente: Bueno, no una cita, sino una amiga que me acompae.
Y qu es esta cosa?
No puedo explicarte porque dirs que no.
Est hablando en serio?
Pero si no me lo cuentas, voy a decir que no.

38

Te vas a divertir, lo prometo. Tambin puedes traer a tu beb, si quieres. De

ninguna manera, pero, qu es eso que me permitira llevar a un nio de cuatro
meses?. Por favor, di que s.
Mordiendo mi labio por un instante, contemplo mis opciones. Quedarme en casa
sola y aburrida, o correr el riesgo de pasar un posible buen da fuera con un,
aparentemente, chico agradable?
Seguro. Dillan se queda con su to maana, as que estoy libre.
Excelente. Sonre y desliza una nota doblada sobre el mostrador. Te voy a
dar la oportunidad de echarte atrs. Si no me has enviado un mensaje para las once de
la maana, te dejar en paz y nunca te molestar de nuevo. Bueno... sin incluir mis
frecuentes viajes a la panadera donde resulta que t trabajas. Guardo la nota y meto
mi cabello nerviosamente detrs de mi oreja. Sin resentimientos en absoluto.
Maldicin, l es dulce.
Gracias.
Me da otra sonrisa mientras Elle le entrega la caja de donas.
Hasta maana.
Todava no has ordenado nada comento. Te lo debo.
Voy a recogerlo cuando sea el momento correcto. Su sonrisa atrevida es lo
ltimo que veo antes de que l salga de la tienda y se suba a su auto.
Las chicas comienzan a aplaudir, casi dejndome sorda en el proceso. Me sonrojo
como una virgen y me largo a la seguridad de la cocina, donde Valentine espera
ansiosamente escuchar la historia. Elle le habla de Eric antes de que yo tenga la
oportunidad y, pronto, Valentine est animando con ellas. Hay una farmacia al otro
lado de la calle. Sin duda, me voy a comprar tapones para los odos durante mi
descanso.
Tal como est, no los necesito debido a que la panadera se va llenando ms de lo
normal. Al parecer, hay una especie de festival de cometas en la playa y todo el mundo
se detiene aqu para bebidas heladas y bocadillos dulces. Para el medioda, no he dejado
de hornear y ya nos hemos quedado sin los favoritos. Valentine, por suerte, se prepar
para el festival, pero no lo suficiente. Nadie esperaba que fuera tan grande la
participacin, pero con el tiempo siendo perfectamente ventoso, y no demasiado fro, la
ciudad est llena como nunca antes.
Cuando miro por la ventana, puedo ver algunos de los cometas ms grandes en el
aire. Uno de ellos tiene la forma de Shrek y me hace sonrer. Apuesto a que Dillan
amara esto si fuera mayor. Ha pasado un tiempo desde que tuvimos este festival en la
ciudad. Creo que, la ltima vez fue cuando tena cinco aos y pens que era genial.
Espero que se celebre de nuevo cuando Dillan tenga esa edad.
Est bien, estos viejos huesos necesitan un descanso anuncia Valentine y se
desploma en una silla cercana, utilizando un libro para abanicar su rostro. Puedes
manejar el resto por un rato?
Asiento.
No hay problema. Por qu no vas y te acuestas un rato?

39

Tengo que estar aqu por si te quedas atascada.

Esto es obviamente una posibilidad, pero me niego a admitir la derrota.
No pasa nada. Tengo esto. Todo est casi listo para salir, de todos modos. Vete, y
te llamar si necesitamos algo.
Reflexiona por un momento antes de asentir con cansancio y levantarse de la silla.
Saba que merecera la pena contratarte.
Sonro ante eso y vuelvo al trabajo, limpiando nuestros utensilios usados. Me da
una palmadita en la espalda mientras se va y pronto desaparece por la puerta que
conduce a su piso de arriba.
Est bien, puedo hacer esto.

Creo que, definitivamente voy a acompaarte para ccteles sin alcohol y

chucheras esta noche le digo a Tiffany, dejndome caer en la misma silla en la que
Valentine se dej caer hace horas.
Tiffany sonre y aplaude.
Fantstico. Voy a llenar una caja con lo que sea que qued.
Hurra! digo, pero suena cansado y derrotado. Tengo que ir a casa y
ducharme primero.
Anotado. Adelntate, nos encargaremos de cerrar. Te recoger en unos cuarenta
minutos.
Bueno, al menos no tengo que caminar a la de ella con mis pies doloridos. Cuelgo
mi delantal y vuelvo a casa. Tan pronto como entro por la puerta, tropiezo hacia la
ducha y apenas consigo quitarme la ropa antes de meterme. Incluso voy tan lejos como
para sentarme en el suelo de azulejos. Mi cuerpo no puede sostenerme. Estoy agotada,
pero no quiero dormir. Quiero divertirme.
Es un gran cambio. Hace unos meses, la idea de diversin era aborrecible para m.
Ahora siento que quiero empezar a vivir de nuevo. Caleb... lo siento.

Un Tiffany virgen sorpresa, sin la sorpresa porque es virgen. Tiffany sonre y

me entrega un vaso alto lleno de lo que parece un feo lquido prpura. Tomo un sorbo
tentativo, asombrada de que sepa realmente bien. Lleva uvas.
Est muy bueno. Asiento lentamente con una sonrisa y miro a Elle cambiar los
canales de msica con el control del televisor.
Tiffany me toma una foto con el vaso, para mi disgusto. Odio las fotos y jams uso
las redes sociales. Aun as, las publica. Estoy agradecida de que nunca las ver.
Soy aburrida? Sueno realmente aburrida.

40

Cmo est el baboso? pregunta Elle, bajando el volumen de la televisin

despus de que los vecinos golpean en la pared un par de veces. Tiffany fulmina con la
mirada a la pared como si fuera la culpable. Esto me hace rer.
Est genial. Aunque todava tengo que saber de Nathan. Debera mandarle un
mensaje.
Cmo se encuentran ambos? Se est portando bien?
Es precioso. Quiero abrazos de beb, pero nunca llego a verlo fuera del trabajo
se queja Elle.
Tiffany asiente en acuerdo.
S, todas debemos ir a almorzar pronto. A pesar de que trabajamos al mismo
tiempo o en diferentes das. Ya se nos ocurrir algo. Trabajas maana?
Niego.
No, es domingo. Nunca trabajo los domingos.
Yo s, cada maldito domingo se queja Tiffany, y se sienta entre Elle y yo. Lo
que significa que tengo que tener mucho cuidado para evitar una resaca.
Ay de m! bromea Elle y coloca su mano en su frente. No puedo evitar rer.
Cllate.
Mi telfono vibra en mi bolsillo, lo saco y leo el texto.
Todo va bien. Est durmiendo. Qu tal tu noche?
Realmente buena. Estoy sentada con dos damas del trabajo, Elle y
Tiffany. Estn bebiendo ccteles, el mo es virgen. No me he redo tanto en
mucho tiempo :-)
Quin es el receptor de los mensajes? Tiffany se inclina, tratando de ver mi
mensaje. Ooh, Elle, ella piensa que somos damas.
Otra ronda de risas comienza.
Virgen? Supongo que sin alcohol?
S...
Envas mensajes al nio bonito de antes? Ests toda sonriente dice Elle y
traga el resto de su bebida. Tiffany la rellena de la jarra de cristal rebosante con feo
lquido prpura sobre la mesa.
No, es Nathan admito, y meto mi telfono en mi bolsillo.
El to de Dillan? Maldita sea, es sexy.
E inquietante. Viste esa ardiente mirada que tena en su rostro? agrega
Tiffany y se abanica el rostro. Es soltero?
Asiento.
Pero es complicado.
T ests tomada. Elle golpea en broma a su amiga.

41

Puedo soar. As que, cul es la historia con Nathan? Por qu l tiene a Dillan
y no su hermano?
Debera decirles, pero me siento como una triste historia cuando le cuento a la
gente. Simplemente arruinar la noche.
Afortunadamente soy salvada de las explicaciones cuando su telfono empieza a
sonar. Parecen olvidarlo cuando Tiffany tropieza con la mesa de caf en su camino a
responder, y acaba tendida en el suelo en una incmoda posicin que parece una
estrella de mar. Mi estmago me duele de rer tan fuerte.

42

5
Mam? digo mientras me apoyo contra la puerta de la cocina. Revuelve su
caf lentamente, todava medio dormida.
S? Me mira con los ojos hinchados y rojos. Te ves bien.
Trabajas demasiado. Frunzo el ceo y limpio el lugar donde estaba su taza
despus de entrar a la cocina. Crees que es muy pronto para que empiece a tener
citas?
Ella se tensa, sus manos agarran la taza ms fuerte que antes. No me atrevo a
mirarla para medir su reaccin, por si acaso veo que sus ojos me juzgan. De repente, su
mano se envuelve alrededor de la ma y trago saliva, esperando sus duras palabras de
sabidura.
Beb Me sorprende el suave tono de su voz, no lo creo. Creo que eres joven
y que tienes que divertirte. La miro asustada, pero se re y niega. No diversin del
tipo sucia.
No lo s. Solo que... me siento tan culpable.
Ests lista?
Acaso lo estar alguna vez? Mis ojos se llenan de agua. Bajo la cabeza entre
mis brazos y la apoyo sobre mis dedos, que pronto estn pasando por mi cabello.
Deja salir un largo suspiro.
No te presiones ni dejes que nadie lo haga. Creo que estas en un punto donde al
menos puedes pensar sobre eso. Estas mucho mejor que antes.
Eso crees? sollozo, y la miro entre mis pestaas, mis ojos probablemente
estn tan hinchados como los de ella.
S. Cuando llegaste a casa, estabas... Se estremece ligeramente al recordarlo.
Parecas un robot. Pero de nuevo, acababas de pasar por muchas cosas con Nathan.
Sus ojos buscan los mos mientras se acerca ms. S que te preocupas por l.
Me muerdo fuertemente el interior de la mejilla.
Quiz ms de lo que deberas susurra y no estoy segura de por qu.
No. Lo niego. No es verdad. Nosotros nunca... no pas nada entre nosotros.
Nada parecido a eso. Bueno, s, pero todo de su parte. No de la ma. Nunca fue
reciproco. O s?
Sus labios se inclinan hacia las esquinas.
Lo s. No necesitas tener sexo para amar a alguien.
Me quedo boquiabierta, luego cierro la boca, pero se me vuelve a abrir.

43

Eso... No lo amo de esa manera. Lo amo, solo que no de manera romntica.

As como un hermano tal vez? No, as no. Creo que nunca vi a Nathan como a un
hermano. El amor lleva al sexo cuando no se lo ve como amor familiar. Podra tener
sexo con Nathan? La idea no es tan aterradora como debera.
Est bien. Definitivamente no est de acuerdo, entonces, qu cree?
Cmo puedo ser tan ridcula? Nathan y yo? Imposible. Jams.
Este tipo me invit a salir. Me recoger en una hora. Ahora Eric, l es el tipo
de hombre en el que debera estar pensando en esos trminos. Creo
Oh. Asiente despacio. Es sexy?
Mam! Me ro, sonrojndome. S, supongo que es digno de ver.
Por suerte, parece contenta con eso.
Bien. A dnde te lleva?
Me encojo de hombros.
Ni idea.
Ten cuidado. Mantn tu telfono en el sostn!
S, madre. Suspiro de buen humor y me alejo. Quieres ayudarme a
prepararme?
Sonre ampliamente.
Definitivamente. Nunca pude hacerlo cuando estabas con Caleb. l te amaba por
como eras.
Me ro.
Por qu ests tan molesta por eso? Eso es lo que todos los padres deberan
querer para sus hijos! Se re conmigo y encoje un poco los hombros.
Quera peinarte y maquillarte y emocionarme por tus citas. En cambio, todo lo
que me dabas era un Hola mam, adis mam y luego un Me voy de casa, mam.
Lo siento. Las cosas con Caleb eran muy... cul es la palabra? intensas.
Rpidas.
Perfectas. Agrega y me da una palmadita en la mano. Joder! l era perfecto.
Hasta que te embaraz; pero incluso ahora, cuando miro a mi nieto, no puedo culparlo
por ese error. Vamos, vayamos a prepararte.
Nathan me enva un mensaje de texto mientras mam me est haciendo rizos en
las puntas de una manera que parece natural y bonita.
Jeanine quiere quedarse hoy con Dillan por una hora ms o menos.
Te parece bien?
Me parece bien? Jeanine, la extrao.
No hay problema. :-) Tienes planes hoy?
S.
Te importara contarme?

44

Deja de moverte me regaa mam mientras me pone mscara en las pestaas.

Lo siento.
Voy a visitar a un amigo. Eso es si todava podemos llamarnos
amigos.
Tienes amigos!?
Auch. Eso doli. Casi me olvidaba cuan perra puedes ser.
Supongo que ya no importa. Tienes un nuevo amigo.
No. Ella tambin es una perra. Aunque t eres mucho mejor.
Ella? Por casualidad es Lorna?
Listo. Mam sonre y gira mi rostro hacia el espejo. Hermosa.
Admiro las ondas naturales y el tono de gris suave por encima de los ojos, con
pestaas sper negras.
Gracias.
Ahora, la ropa.
Oh, odio elegir ropa, especialmente cuando no s a dnde voy. Por suerte, mi
mam se encarga. Solo me quedo acostada en la cama y espero a que me tire algo.
No, ella termin conmigo hace un tiempo. Adems, nunca fuimos
amigos.
Lamento escuchar eso. Espero que te diviertas. Me tengo que ir. Fue
agradable conversar contigo otra vez. Lo extraaba. :-) Besos
Yo tambin.
Esto significa que estamos bien ahora? Qu significa? Esto es bueno, creo.
Estamos hablando otra vez. Tengo ganas de bailar un poco, pero no lo har; sobre todo
porque todava estoy enojada con su actitud hacia m y el hecho de que se present sin
previo aviso y se llev a mi hijo.
Pero tal vez vaya a empezar a dejarme entrar y me dejar ayudarlo. Ya no voy a
dejar que pase por todo esto solo. Slo puedo imaginar lo que le pasa en la cabeza con
todos esos recuerdos, recuerdos terribles. Merece que lo comprendan. Quiero intentar.
Pobre Nathan. Ese pobre, pobre muchacho. Ese pobre, pobre hombre.
Mi madre se decide finalmente por jeans ajustados de color azul oscuro y un
chaleco blanco con una larga chaqueta de punto de lana gris sobre ella. Me pongo mis
botas y espero con nerviosismo en el pasillo. Me he estado diciendo a m mismo que
esto no es una cita, pero no soy estpida; por supuesto que es. Es que no es una citacita. Es menos cita similar, si eso tiene sentido, porque no es la cena con velas o lo que
las citas se supone que son. Soy una intil en todo esto.
Estoy muy nerviosa. Retuerzo las manos delante de m, con mis dientes me
muerdo el labio.
Demasiado tarde, lleg. Por Dios! Es delicioso.
Aljate de la ventana chillo y la alejo de la ventana mientras se re. Detente.

45

Me vio.
Puedo sacudirla? Tengo ganas de sacudirla.
Llaman a la puerta. Empujo a mi madre hacia la sala y respiro hondo antes de
abrir.
Hola. Sueno sin aliento, probablemente porque as es; pero no es por el
esfuerzo o porque se ve guapo. Por alguna razn es por el enorme golpe de culpa que
acabo de sentir en el estmago. Hace segundos, estaba aturdida y emocionada y ahora
me siento... meh. No hay explicacin para lo que siento ahora. Slo dolor.
Lo ignoro, reprimindolo y sonriendo ampliamente al hermoso hombre delante de
m. Se ve genial en una camisa polo y un pantaln corto? De deporte? A dnde
demonios me est llevando?
Vamos.
Tienes calcetines hasta las rodillas declaro, mirando la gruesa tela azul.
S. Se re, pasando su brazo por mis hombros. Te ves hermosa.
Me sonrojo. Necesito un filtro de sangre en mis mejillas, estoy cansada de
ponerme colorada.
Bueno, voy a adivinar lo obvio: Me vas a obligar a ver un partido de ftbol, no?
Sonre con malicia, mostrando una sonrisa ligeramente torcida que se levanta ms
alto de un lado que del otro. Es muy bonita.
Entra al auto y luego te digo.
Otra vez no me abre la puerta, pero estoy preparada esta vez. Claramente me han
malcriado dos hombres que eran caballeros. Es gracioso, porque cada vez que Nathan
no me abra la puerta, saba que estaba enojado. A veces, incluso cuando estaba
enfadado, aun as la abra, como si sus modales fueran ms fuertes que l. Caleb era
igual, pero nunca pelebamos; solo puedo recordar dos discusiones en toda nuestra
relacin. Claro, solamos no coincidir con algunas cosas, pero al final, generalmente
hacamos las cosas como yo quera.
Mi mam tiene razn. Era perfecto. Demasiado perfecto. De repente, las cosas en
mi cabeza comenzaban de a poco a aclararse. Mis gafas rosadas tienen un pequesimo
agujero y algunos recuerdos comienzas a volver.
Me quiero casar contigo este mircoles.
No me acuerdo de eso. No recuerdo a Caleb dicindome esto. Recuerdo que estaba
enfermo, los das antes de su muerte estn borrosos. Entonces, por qu estoy
escuchando su voz ahora? La urgencia en ella era surrealista.
Oye, ests bien?
Qu? Pestaeo y vuelvo a la realidad.
Lo siento. Me perd por un momento.
Deja escapar un suspiro.
Te llam seis veces.

46

Lo siento. Le sonro, disculpndome y lo miro. Y bien, qu es todo ese

equipo de futbol?
Te llevo a conocer a un par de amigos. Habr comida horrible y bebidas tibias y
probablemente hormigas en la hierba, pero vas a llegar a ver uno o dos equipos de cinco
personas tirndose unos contra otros.
Ah, eso hace que todo valga la pena entonces.
Exacto. Sonre, parpadeando. Pens que estaras ms cmoda en un
ambiente de grupo.
Es un gesto considerado, pero el equivocado. Soy tmida, no se da cuenta? Voy a
estar sentada all torpemente con quien sea que est presente, haciendo girar mis
pulgares y murmurando respuestas incoherentes a lo que se me pregunte.
Suena genial miento. Estoy nerviosa como el demonio.
Comes carne, no?
S.
Exhala.
Bien.
Ojal hubiera sabido que iba a haber comida. Hubiera trado algunos pasteles o
algo as murmuro, mi dedo retorciendo la punta de un mechn de mi cabello
ondulado.
Se encoge de hombros.
No lo pens. Quiz debera haberte avisado. A los chicos realmente les gustan
mucho los pasteles. Me sonre amablemente. La prxima vez?
Claro. Acabo de acceder a una prxima vez antes de siquiera haber superado
la primera?

Me traes mala suerte bromea, secndose el sudor de la frente con una toalla
hmeda que descansa sobre su regazo. Oh Dios mo, me duele todo.
Pongo mis ojos en blanco.
Si hubieras pasado ms tiempo de pie, entonces no habras sido pisoteado.
Me resbal.
Mi ceja izquierda sube hasta el nacimiento de mi cabello.
Seis veces?
Se llama un deslizamiento de entrada.
No. Me ro y abro la puerta despus de que nos detenemos en el camino de
entrada. Se llama caer y tratar de hacer que se vea como un deslizamiento de entrada.
Lo que sea, slo estas celosa de mis malos movimientos. Esto me hace rer an
ms.

47

En general, l y su equipo fueron realmente muy buenos, ciertamente no carecan

de pasin. Apenas llegu a conocer a sus cuatro amigos varones cuando fui trasladada
rpidamente a un lado y colocada con sus fanticas, que en realidad fueron muy
amables y de ninguna manera prepotente; incluso a una de ellas la conoca de mis das
de colegio. No personalmente, nunca hablamos, pero estbamos en la misma clase de
ingls por lo que puedo recordar.
Fue divertido y me alegro de haber ido. La comida era, de hecho, algunas de esas
bandejas para parrillas porttiles y un infierno de un montn de salchichas y
hamburguesas. Fue tan terrible como se esperaba, pero no importaba. Me sent incluida
en algo habitual, algo divertido y emocionante. Despus de cinco minutos estaba
animando a Eric y a su equipo junto con el resto de las mujeres.
Entonces, cmo fue nuestra falsa cita? pregunta, sus ojos brillando con
diversin.
Asiento lentamente.
En realidad fue muy buena. Gracias por llevarme.
Da un paso alrededor de su auto y abre el maletero. Oigo el susurro de una bolsa
de plstico antes de que una finalmente llegue a la vista.
Palomitas y una pelcula?
Umm...
Impresionante, toma esto; vuelvo en una hora. Me guia, se sube a su auto y
se va, dejando mi culo estupefacto en la calzada.
Abriendo la bolsa veo los DVD, todos los ttulos ms nuevos, y una bolsa de
palomitas dulces. Cmo me siento acerca de esto?
Te divertiste? pregunta mam mientras camino por la puerta, la bolsa en la
mano.
Fue muy bueno para ser honesta.
Qu hay en la bolsa?
Quiere volver en una hora. Lanzo mi abrigo en la percha y suspiro cuando se
cae al suelo, obligndome a recogerlo de nuevo. Hay demasiadas chaquetas aqu.
Me quejo y agarro mi otra chaqueta oscura, lanzndola por encima de mi hombro antes
de seleccionar a travs del resto. Voy a llevar estas arriba.
Cuando estoy lanzando mi montn de abrigos y chaquetas de punto en la cama,
oigo un ruido en el suelo y parpadeo sorprendida al ver la lisa caja del DVD. Es familiar
y la mera visin de ella me hace romper a sudar. Agarrndola del suelo, busco un lugar
para ocultarla. Las consecuencias para m sosteniendo una grabacin tan vil podran ser
nefastas, pero no me atrevo a deshacerme de ella.
Usando cinta adhesiva, la adhiero a la parte inferior de mi escritorio. Voy a
averiguar lo que voy a hacer con ello ms tarde.
El ttulo me mira y se pega en mi mente. l sabe. Quin sabe? Y qu es lo que
saben?
Despus de dar a la casa una limpieza rpida y cambiarme en ropa ms

48

confortable, por fin hay un golpe en la puerta. Respondo con nerviosismo y mi sonrisa
cae instantneamente.
Nathan? Parpadeo sorprendida. Qu ests haciendo aqu? Dillan est
bien?
Se mueve en el lugar y lame su labio inferior. Su silencio no me tranquiliza y mi
pnico aumenta. l ve esto y sostiene sus manos enguantadas.
l est bien, estaba solo...
Hola! Oh, Dios, no, esto no est sucediendo. He estacionado en el frente. No
te preocupes hombre, no bloque tu auto. Esto realmente no puede estar pasando.
Ups.
Los ojos de Nathan se abren mientras mira de m a Eric y luego de vuelta otra vez.
Eric digo y los ojos de Nathan se estrechan en el hombre. Este es mi cuado,
Nathan. Nathan, este es Eric.
Su falsa cita bromea Eric, pero se pierde en nosotros. Encantado de
conocerte. Gwen te ha mencionado.
Nathan se queda mirando la mano extendida de Eric. Doy un paso hacia adelante
y lo agarro, tirando de Eric ms cerca de m en el proceso. l no parece preocupado.
Podras darnos un minuto? La pelcula est en el reproductor de DVD.
Dnde?
Oh, mierda.
Mi habitacin, umm...Nathan se tensa. Mi madre est en casa, as que...
arriba primera puerta a la derecha.
Claro. Palomitas?
Ya estn arriba digo, y me muevo a un lado para que pueda pasar. Me dirijo de
nuevo a Nathan, que est caminando hacia su auto.
Oye, espera. Dnde est Dillan? Busco algn rastro de l en el auto, pero su
asiento no est all.
Est con Jeanine dice Nathan, su tono denota un matiz de enojo. Qu hice?
As que por qu ests aqu? Apunto y camino entre l y el asiento del
conductor.
Se encoge de hombros.
Estaba en la zona.
Una risa se me escapa.
A tres horas de casa?
l hace una mueca y trata de sacarme fuera de su camino, sus ojos evitando los
mos.
Ten una buena tarde, Guinevere.
Condujo todo eso para verme? Eso no tiene sentido. Por qu tendra que hacer

49

eso?
Por qu ests aqu? Oh, Dios mo. Yo era la persona a la que se refera en sus
textos. Ah, por qu tiene que ser tan confuso?
No debera estar. Esto no es una respuesta. l levanta la vista a la ventana de
mi habitacin vaca, con los labios en una fina lnea blanca. Debera irme.
Agarro la mueca que est sosteniendo la ma y hago clic con mis dedos libres
delante de su cara.
Puedes mirarme, ya sabes.
Un msculo en su mandbula tilda mientras aprieta los dientes ligeramente.
No, no puedo.
Parpadeo.
Por qu? Todava trato de mirarlo a los ojos, pero l ve hacia el frente. Su
terquedad no conoce lmites. Hola?
Qutate del camino.
Estamos realmente haciendo esto? me burlo. Qu he hecho ahora? Es
esto debido a Eric? No estamos saliendo...
Los ojos de Nathan finalmente vienen a los mos.
No mientas, Guinevere; que no te conviene.
Y finalmente me miras suspiro y libero mi dominio sobre l. l no me suelta y
estoy segura de por qu. Por qu ests enojado conmigo?
No estoy enojado contigo. l asiente bastante fuerte. Estoy enojado conmigo
mismo.
Por?
Da un paso atrs y pasa los dedos por su cabello.
Por engaarme a m mismo.
Engaarte a ti mismo?
En el pensamiento... Deja escapar un suspiro y camina en mi espacio personal,
su cuerpo slo a un centmetro del mo. En el pensamiento de que sentiste incluso
una fraccin de lo que yo esperaba. Mis ojos se abren por propia voluntad y mi cuerpo
se afloja, dndole la oportunidad perfecta para moverme fuera del camino. Se sube al
auto y cierra la puerta. Despus de bajar la ventana, agarra el volante con las dos manos
y mira hacia adelante. Ese es mi error.
No digo nada. Qu puedo decir? Estoy oficialmente desconcertada.
Nathan llamo suavemente, mientras el motor arranca.
Personas como yo nunca ganan. Personas como l? l pone el auto en
marcha. Es hora de que me d cuenta de eso. Finalmente se va lejos.
Por qu me siento culpable? Est... est Nathan... no. Acaba de... Pero... Nada de
esto tiene sentido.

50

Estoy en negacin. Todo lo que Nathan hizo mientras viva con l, todo apuntaba a
una conclusin. Incluso me pidi que me casara con l! Al principio pens que se
trataba de algn extrao deber hacia la novia y al hijo que su hermano dej atrs. l me
quiere. O lo hizo.
Todava lo hace? Sus acciones realmente slo apuntan a una respuesta: s.
Me dirijo hacia el interior, mi mente ya no acepta mi cita. Puedo mentirme todo lo
que quiero, pero eso es lo que es esto. Es una cita. Ya no puedo siquiera entretenerme
con la idea de ver a otro hombre. Lo peor es que Caleb no es la nica razn detrs de mi
repentino cambio de corazn. Nathan parece ser la ms prominente en este momento.
Realmente no quiero hacerle dao. La idea es aborrecible.
As que incluso cuando me siento al lado de Eric y me ro de las cosas que dice
mientras compartimos una bolsa de palomitas de maz, decido que hoy es el ltimo da
que voy a verlo. Maana voy a ver a Nathan y resolver este lo de inmediato.
Eric se va tarde con promesas de llamar. Tengo que admitir que es muy divertido
estar a su alrededor y me alegro de que l no trat de darme un beso al final.
Mi madre acaba de salir para el trabajo, as que tengo la casa para m.
Estoy a punto de llamar a Nathan para hablar con el sobre lo de antes, cuando
escucho la puerta abrirse y cerrarse. Mi cuerpo se tensa y mi mente al instante va en
alerta. Quin podra ser?
Pies subiendo aporrean las escaleras y no tengo tiempo para llegar a la lmpara
para defenderme, antes de que la puerta se balancee abierta. Mi corazn golpea mi
garganta antes de caer en mi culo y saltar por la ventana ms cercana. Mi cerebro lo
sigue mientras observo sin pensar a un Nathan enfurecido.
Umm... hola? digo esto inquisitivamente y cruzo mis piernas en la cama.
Hay alguna razn para que ests irrumpiendo de esta manera?
Su pecho palpita mientras mira mi habitacin con ojos vigilantes.
No. Entonces me doy cuenta y mis mejillas se calientan al mismo tiempo que
mi ira se eleva.
Estabas mirando para ver si...? Dejo a mis palabras calmarse cuando Nathan
pasea por la habitacin y comienza a hurgar en mi armario. Qu coo le pasa?.
Umm... qu ests haciendo?
Ponte esto. Casi grita, y me lanza un vestido negro. Y stos. Un par de
zapatos de tacn negros.
Por qu?
Me mira. Casi se me olvida lo aterrador que era.
Porque estoy aburrido. Quiero usarte como mi mueca Barbie personal.
Acaba de poner sus ojos en blanco?. Quiero llevarte a alguna parte.
Por qu?
Porque estoy aburrido. Oh, as que esa parte al menos era cierta.
Bien. No discuto, no tiene sentido.

51

Ducha. Lava su hedor de ti grue y cierra la puerta tras l. Oigo sus pies
aporrear en cada escaln como si los castigase por su mal humor. Ups.
Creo que tal vez lo volv loco.

52

6
Te ves impresionante dice Nathan admirndome, lo que me hace sentir un
poco incmoda pero tambin ligeramente acalorada. Vamos.
No debera ir con l despus de la forma en que me ha estado hablando y tratando,
pero me recuerdo una y otra vez que por muy enojada que quiera estar con l por ser un
idiota, es ms lo que quiero entenderlo. Para que eso suceda, tiene que dejarme entrar.
Merece que alguien al menos haya tratado. As que, respiro profundo para relajarme.
A dnde? le pregunto y le permito llevarme al auto.
Ya vers. Su respuesta enigmtica enfada mi curiosidad.
Cambio de tema, sabiendo que si le vuelvo a preguntar solo me responder otra
cosa parecida que querr decir lo mismo.
Tengo que admitirlo, no estoy feliz de que hayas renunciado a tu tiempo con
Dillan. No es como si tuvieras mucho.
Asiente.
S, bueno, qu se le va a hacer. Qu clase de respuesta es esa?--. Vamos, estoy
seguro de que te divertirs.
Qu es este giro de ciento ochenta grados? Me odiabas y ahora no? No
quiero presionarlo y que d otro giro de ciento ochenta grados, pero necesito saber por
qu cambi de opinin.
Nunca te odi, Guinevere. Suspira y me ayuda a entrar al auto. S,
definitivamente es un caballero. Msica? La radio es tuya para que disfrutes.
De verdad? Sonro pero desconfiada. Nunca tengo el control de la radio.
Eso es porque tu gusto musical es asqueroso.
No hay nada de malo con los cuarenta principales respondo con altivez y
enciendo los altavoces.
Solo promteme algo. Su tono burln despierta mi inters y asiento dejndole
continuar. No cantes; mis odos no pueden soportar el dolor.
Mi boca cae abierta. Le doy un golpe en el brazo y me alejo, fingiendo estar
ofendida. Esto slo lo hace rer ms fuerte. He echado de menos el sonido.
Malvado.
Eres agradable a la vista y tu voz es muy... suave y relajante. Hasta que cantas.
Caleb sola decir que encajaba perfectamente en un grupo de gatos enfermos.

53

Estoy seguro de que te aceptaran en su coro si tuvieran uno bromea y coloca

su mano revestida en cuero en mi rodilla.
De todas formas, cundo me has odo cantar? No es como si hubiese estado
de nimo para cantar el tiempo que viv con l.
Se encoge de hombros.
Despus de que Dillan naci comenzaste a tararear y a cantar. Fue maravilloso
por un tiempo, ya que mostraba que eras feliz otra vez, al menos hasta un punto.
Oh. Muevo la rodilla hacia el costado, de manera que su mano cae al asiento y
miro por la ventana. Extrao al pequeito.
Nathan aleja la mano y se la pasa por su propio muslo un rato.
Conducimos durante veinte minutos antes de estacionar fuera de un gran edificio
que no reconozco. Parece ser una especie de restaurante chino, muy elegante y, sin
duda, tiene la temtica tpica de restaurante chino.
Me ayuda a salir del auto, y me lleva a travs de las puertas que nos lleva
inmediatamente a una mesa privada en una habitacin absolutamente hermosa. Hay
una fuente en la esquina y la habitacin est llena de plantas y rboles pequeos cuyos
nombres desconozco. La mesa en la que estamos sentados est a solo dos centmetros
del suelo. Entonces supongo que estamos sentados en el suelo acolchado.
Es genial. Sonro y absorbo el escenario y los sonidos. Ni siquiera saba que
exista este lugar.
De verdad? Me sorprende que Caleb no te haya trado. Antes de conocerte, era
uno de los primeros lugares en los que cenbamos con nuestro padre cuando venamos
para esta rea. Preparan comida china autntica, nada de esas cosas que se encuentran
en los restaurantes tpicos. Es deliciosa.
A Caleb no le gustaba la comida china, por lo que tena entendido. Apenas me
encojo de hombros. Algunas veces hemos pedido, pero lo nico que coma era el chow
mein. Aunque si dices que aqu no es la misma comida, no tiene ningn sentido que no
me haya trado aqu.
Nathan me mira mordindose el labio.
Se hizo amigo del personal hace unos aos. Quiz se pelearon y no quera una
confrontacin.
Quiz. Es solo un restaurante, no es la gran cosa.
Aun as...
Dejar que ordenes por m. Por primera vez le cedo el control de mi comida,
fundamentalmente porque no tengo idea de qu hay en el men. Son cosas que nunca
escuch.
Asiente y presiona un botn en la esquina de la mesa. Unos segundos despus, la
puerta se abre y una mujer muy simptica entra con un anotador. Nathan pide la
comida rpidamente antes de despedirla. Pasa apenas un minuto antes de que vuelva
con las bebidas. Me alegra ver que son solo vasos de agua y jugo fresco. Si hubiera

54

pedido alcohol no me hubiera gustado. Ahora que lo pienso, nunca vi a Nathan tomar.
Tampoco recuerdo que hubiera alcohol en su casa.
Entonces. Cruzo las piernas debajo de m y miro a Nathan, que est sentado
con una pierna debajo de l y la otra rodilla apuntando al techo. Su brazo est apoyado
en el suelo haciendo que su torso se levante. Nunca lo he visto tan relajado. Bueno, tan
relajado como uno puede estar vestido de traje. Cul es la ocasin? Hago un gesto
sealando la habitacin y lo miro, cuestionando.
Sus palabras salen ni bien termino de decir las mas.
Lo lamento.
Qu cosa?
Lamento... todo lo que ha sucedido antes. No merecas que te tratara como lo
hice.
De acuerdo, eso me sorprende. No estoy completamente segura de qu decir.
Te perdono?
Me ests preguntando a m si deberas perdonarme? Sonre, es travieso y un
poco atractivo.
No, solo que no estoy segura de qu decir. Admitir eso hace que su sonrisa
vacile. Aparto la mirada y paso el pulgar por la alfombra debajo de mis piernas,
haciendo que el material parecido a la paja se deshilache un poco. Quieres hablar al
respecto?
Por el rabillo del ojo lo veo tensarse.
Preferira no hacerlo.
Claro. Pero tal vez deberamos.
Se tensa an ms.
Si es sobre lo que... lo que viste, entonces no. Realmente Exhala un suspiro
tembloroso y cierra los ojos por un momento. Solo puedo imaginar lo que ve en la
oscuridad de su mente. As que, esta cosa entre t y Eric. Pens que habas dicho que
no estabas saliendo con nadie.
Un cambio suave de Nathan, estoy impresionada.
S, eso dije.
Arquea una ceja.
Y?
Y me convenci para cambiar de opinin. Los dos alejamos la mirada otra vez,
casi como si nos resguardramos el uno al otro de ver las emociones en nuestros ojos.
Las mas son confusin y tristeza, dos emociones que he sentido con bastante
regularidad en los ltimos tiempos.
Cmo te persuadi? Su voz es apenas un suspiro, sus ojos ven el agua que
est por caer.

55

Cmo crees? Me enfurezco, pasando los dedos a travs de las races de mi

cabello.
La puerta se abre, evitando que responda. Colocan delante de nosotros unas
bandejas con comida en platos pequeos. Estoy aliviada de ver que hay tenedores al
lado de los palillos chinos. No s cmo usarlos para nada.
Tenas razn, es delicioso le digo mientras tomo el primer bocado y gruo un
poco. Nathan, que ahora est sentado cmodo frente a su comida, la pincha y asiente de
acuerdo conmigo.
Sin embargo, no es tan buena como tu comida. La extrao. Supongo que me
acostumbr a tener la comida lista cuando llegaba a casa.
Me sorprende su admisin, pero no digo nada. Es su culpa que lo haya perdido.
Por mucho que me gustara perdonar la forma en que se comport, todava lo culpo un
poco. Reaccion por miedo e ira. Lo entiendo, pero aun as se comport como un idiota
y no puedo olvidarlo tan fcilmente. As que me quedo en silencio y sigo comiendo.
Eso no es lo nico que he extraado aade unos minutos ms tarde. Su voz es
tranquila, casi como si no quisiera que lo escuchara, pero sin poder evitar decrmelo.
Nunca me ha gustado vivir con alguien ms, ni siquiera con mi familia cuando estaba
creciendo. Como te puedes imaginar, no era una persona muy social despus de que
Se calla, pero s a lo que se refiere. Al abuso que sin duda lo transform en el hombre
que es ahora. No es un hombre malo, solo cul es la palabra? Diferente, tal vez?
Bueno, definitivamente es diferente. Hiciste cambiar mi vida, Guinevere. Nos
miramos a los ojos, una conexin en silencio se forma entre nosotros. Mis ojos arden un
poco cuando pienso en el dolor que ha pasado y el dolor que me pas debido a sus
propios sufrimientos. Me hiciste feliz.
Se me entrecorta la respiracin y escapa un sollozo ahogado. No s por qu estoy
llorando. Tal vez por el alivio de que est aqu, o por los recuerdos de la herida y el dolor
que senta en su nombre. Recuerdos de ese nio pequeo al que lastimaron tanto, el
mismo nio que veo en la sombra de la vulnerabilidad de sus hermosos ojos marrones,
casi como el chocolate.
Gwen. En su voz hay dolor. Se mueve alrededor de la mesa en un instante y
me tira en sus brazos. Me aferro a su pecho y echo a llorar, mis manos agarran su
camisa, sin duda arrugndola. No me importa.
En un rpido movimiento me est sosteniendo en su regazo mientras lloro contra
su cuello. Una mano peina mi cabello mientras la otra me agarra de las costillas.
No llores. Su voz ronca solo me hace llorar ms fuerte.
Quiero resucitarlo y matarlo, Nathan. Sollozo y me alejo un poco para poder
ver su rostro. Honestamente lo asesinara si estuviera vivo. Lo odio tanto. Mi ira es
ms fuerte que mi pena por l. Se me llena la mente de preguntas que s que no le va a
gustar que le pregunte. Cmo puede ser que tus padres no sepan? Mira hacia otro
lado mientras me alejo intentando hacer contacto visual.
No te alejes me ruega, tirndome otra vez contra l mientras me acuna
lentamente.
Poniendo las manos en su pecho, rompo su firme agarre.

56

No, es solo que... por qu no dijiste nada? Por qu nadie te protegi?

Respiro profundo. No quiero decir esto de una manera horrible, pero no es como si
no fuera obvio que ests sufriendo. Especialmente con los... Hago un gesto hacia sus
manos y se estremece. Problemas que tienes. Si Dillan de repente odiara ser tocado o
usar sus manos me preguntara por qu. No me contesta. Lo miro al rostro, buscando
una respuesta, pero no leo nada. No lo saban... verdad?
No que yo sepa. Se aclara la garganta y se mueve en el lugar. Por favor,
podemos no hablar de esto? Me est poniendo un poco incmodo.
Niego.
Lo s y lo siento. Simplemente no tiene sentido para m. Dios, odio a sus
padres. Por qu no se lo contaste a nadie? Poniendo una mano en su mejilla, lo
acaricio con el pulgar sobre la suave piel debajo de su ojo. Acaso Caleb saba?
Era raro que Caleb se quedara en casa del abuelo. Ahora podemos, por favor,
dejar de hablar? Al ver la expresin destrozada en su rostro obligo a mi conciencia a
cerrar la boca.
Suspiro y presiono mi rostro contra su cuello. Si no vamos a hablar sobre eso,
entonces voy a dejar una cosa clara.
No quiero que sigas estando en esa casa. No solo. Cmo puedes soportarlo?
Cllate. Me acaricia y me limpia las lgrimas de las mejillas con los nudillos
desnudos, despus de sacarse los guantes. Ya no llores. Se supone que debemos
divertirnos.
Medio me ro, medio sollozo y trago mocos, muy poco atractivo.
Lo siento. Ya est. Me lo guardar.
No tienes que guardarte nada, no de m. Es solo que no quiero que llores por
algo que pas hace tanto tiempo. Ni siquiera las merece susurra y presiona sus labios
contra mi cabeza. Levntate, quiero bailar contigo.
Pestaeando sorprendida, me alejo y lo miro.
Bailar?
S.
No hay msica sealo y me limpio el rostro con una servilleta, encogindome
cuando el blanco se tie de negro por mi mscara de pestaas corrida.
Se quita la chaqueta y coloca su telfono sobre la mesa. Inmediatamente una
msica comienza a salir por los altavoces y la risa se me escapa. No s qu cancin es,
pero suena hermosa. No est en ingls y es muy suave y lenta. Perfecta para bailar con
una pareja romntica. Es por eso que esto se ha hecho de repente incmodo.
Nathan me acerca, su mano sosteniendo la ma. Mi pecho toca el suyo y su
mandbula descansa en mi sien. Pone nuestras manos entre nosotros, de manera que
puedo sentir el ritmo frentico de su corazn contra la parte posterior de mis dedos.
Al principio, me siento rara, pero ahora me siento relajada, casi como si me
pudiera quedar dormida descansando contra l mientras nos mueve hacia atrs y hacia

57

adelante. Cierro los ojos y me permito este momento de paz. Me permito este momento
de emocin y sentimiento.
Eres un buen bailarn digo despacio, todava movindome con l en perfecta
sincrona.
Sonre levemente, casi como queriendo negar la alegra que siente por mis
palabras.
Nunca he bailado.
Qu? Nunca? Casi me ahogo. No puede hablar en serio.
Nunca he hecho muchas cosas. Sin embargo, mir mucha televisin y pelculas.
Se encoge de hombros, casi avergonzado por admitirlo.
Bueno, no podra darme cuenta. Entonces... qu te hizo decidir intentarlo
ahora?
Palidece y casi puedo ver los engranajes trabajando en su cabeza. Dejando salir
una larga respiracin, mira hacia el techo por un momento.
Cuando era joven, nunca tena el deseo de hacer casi nada. Puedo imaginarlo.
Me guardo la lstima para evitar que brille a travs de mis ojos por miedo de destruir
este momento. Era lo mismo cuando estaba creciendo. Me senta mejor apartndome
de las personas, por miedo a que vieran a travs de m y vieran la verdad.
La verdad?
La verdad de lo que estaba permitiendo que me hiciera mi abuelo. Aclara su
garganta y pasa su lengua sobre su labio inferior por un momento. Permanezco en
silencio, esperando que contine a pesar que sus palabras no tienen sentido. No estaba
permitiendo que su abuelo le hiciera nada. En serio cree sus propias palabras?
Contina. Pens que era feliz, sumergindome en mi propia miseria y odio. La
aversin era tan profunda que empec a odiar al mundo, no solo a m y a mi abuelo.
Sigue lo insto gentilmente, dejndole saber que estoy escuchando y no
juzgando de ninguna manera.
Resulta que nunca sent felicidad siquiera, nunca me dej sentirlo. Hasta
recientemente.
No puedo evitar la sonrisa que se avecina, ni puedo dejar de asumir.
Dillan?
No susurra y mi corazn cae. T.
Mi corazn se eleva. Presiono mi frente contra su cuello de nuevo e inhalo
profundamente. Encajo tan perfectamente aqu. Siempre huele tan fresco y limpio; es
tranquilizador.
Cundo?
l no responde, solo hala mi mano de vuelta a su pecho y la sostiene all, aun
mecindome a la meloda suave.
Gracias por perdonarme. Todo lo que he hecho

58

Oye lo interrumpo, mis cejas juntndose. Lo entiendo. Por favor no te

disculpes. Nunca deb haberme rendido contigo. Nunca deb haberme alejado, aun
cuando me obligaste a hacerlo.
Me alegro de que lo hicieras.
Qu?
Si no lo hubieras hecho, puede que no me haya dado cuenta lo mucho que
anhelo el contacto humano. Tu contacto. Trago. Fsico y emocional. Sacas una parte
de m que nunca existi.
Pongo los ojos en blanco.
Siempre existi; solo necesitaba un poco de ayuda para salir a la superficie.
Nunca te rendiste conmigo, no completamente. Ahora s eso, pero en ese
momento sent como si lo hubieras hecho. A pesar que era yo quien te estaba
apartando, parte de mi muri cuando te fuiste y no regresaste. Desliza la parte trasera
de sus nudillos por mi mejilla. Nuestros cuerpos han dejado de moverse al ritmo, pero
mi corazn solo parece latir a un ritmo ms rpido. No tienes idea de lo mucho que
significas para m.
Mi aliento se contiene. Permanezco en silencio, permitindole este momento y su
gentil toque.
Ni siquiera tengo una idea de lo mucho que significas para m. Se re
ligeramente, su frustracin por algo que estoy insegura que es abundantemente claro.
Nunca te herir de nuevo. No intencionalmente. Es solo que estaba tan avergonzado
de cmo me comport y apenado por mi pasado, pens que me odiaras y me
acostumbr a eso. As que segu tratando de apartarte, por protegerme o por vergenza,
no estoy seguro, pero ya no quiero hacerlo ms.
Volteando su rostro hacia su caricia aliviadora, cierro mis ojos y absorbo este
momento, obligndolo a que se quede adherido en mi memoria por siempre.
Lo s. Y mmm igual.
Se re, sus labios ligeramente rozando mi cien.
Vamos. Necesitas descansar. Te acompaar a casa de tu mam.
Oh cierto, la otra cosa que not.
Por qu siempre dices a casa de tu mam? Tambin es ma.
No lo es. Estoy bastante segura que lo es. Tu hogar est conmigo.
Ests?
No me estoy adelantando; solo estoy sealando un hecho. O quizs estoy
indicndolo de la forma errnea. Inclina su cabeza, su nariz pasando por el costado de
la ma. Mi hogar est contigo y Dillan.
Por qu la mayora de m est de acuerdo? No debera estarlo.
S que hacemos un buen equipo.

59

Eso es cierto. Quiero que regreses. Esa dulce vulnerabilidad brilla otra vez.
Amo ver este lado de Nathan, pero tambin lo odio porque ya no se resguarda y puede
tener un vistazo del dulce nio que nunca pudo ser.
Y estoy a punto de destruir cualquier esperanza que tenga.
No puedo.
Si puedes. Empieza a movernos nuevamente. Recolectaremos tus cosas y te
llevaremos de vuelta a mi casa.
Negando lo digo de nuevo.
No puedo.
S puedes.
No, Nathan. Empiezo a alejarme, pero me sostiene ms fuerte.
Por favor.
Y qu ocurre la prxima vez que haga algo para enojarte? Eso no es justo para
Dillan o para m.
No me comportar as otra vez. Te lo juro. Sus ojos desprotegidos buscan en
los mos. Sus manos suben para peinar el cabello apartndolo de mi rostro mientras
inclino la cabeza para mirarlo a travs de mis pestaas. Mis manos se vuelven puos,
sujetando su camiseta; no estoy segura de s quiero empujarlo o traerlo ms cerca.
Por favor, Guinevere.
No. Lo siento pero tengo una vida aqu. Esta vez s me libera, sus brazos
cayendo a sus costados. Mis dedos mantienen el agarre en su camiseta. Se alejar de
nuevo, probando que mis temores son ciertos. Romper su promesa antes que siquiera
tuviera una oportunidad de empezar. No puedo volver contigo.
Y qu tal si yo regreso aqu?
Resoplo.
No seas
Hablo en serio. No puedo perderte de nuevo. Mi vida no tiene sentido sin ti.
No, no lo es. Por qu piensa as de s mismo?
Lo es implora, su mandbula tensa. Te quiero en casa conmigo. Quiero a
Dillan en casa conmigo.
Por qu?
Por qu? Parece asombrado por el hecho de que pregunte eso siquiera.
Resoplo de nuevo.
S, por qu?
Porque s.
Porque s qu?
Me haces feliz.
Mi ceja se mueve.

60

Hasta que ests enojado.

Acabo de jurar que no
Lo interrumpo, finalmente liberando su camiseta.
Lo s y quiero creerte. Parte de m quiere volver pero no creo poder vivir all,
no ahora que s por lo que has pasado.
Retrocede un paso, casi como si lo hubiera pateado.
Entonces comprar una casa nueva, una ms bonita y viviremos all.
Eso no es sano. No necesitamos vivir juntos!
Por qu no? Ahora est ofendido. Genial. Esto no est yendo bien.
Por todo lo que ha sucedido entre nosotros. No confo en que no enloquezcas de
nuevo.
Puedes culparme? Estaba asqueado de que hubiera manchado
Dndole la espalda, arrojo mis manos en el aire, queriendo maldecir el cielo.
Deja de actuar como si algo de esto fuera tu culpa. Me est volviendo loca!
Gwen, por favor, ven a casa conmigo.
Mi mente est decidida y cuando lo est, es el fin.
No.
Es por Eric? grue, su pecho ahora contra mi espalda. Lo deseas?
Jadeo y me volteo para enfrentarlo, mi molestia evidente.
Eso es lo que piensas?
Parece sospechosamente oportuno. Tu relacin con l, qu es? Sus ojos se
entrecierran antes de ampliarse.
Oh, mierda.
As que, qu importa si lo hago? respondo altivamente y me pateo en el
interior. No quiero a Eric. No quiero a nadie.
Sus manos pasan por su cabello, su asombro claro como el cielo encima.
T lo quieres?
Ese es todo el punto de salir en citas, no? Descubrir si quieres o no alguien.
Veo que he cometido otro error grue, fulminndome con la mirada
abiertamente ahora. Te dejar tranquila con tu vida, Guinevere.
Pongo los ojos en blanco.
No es como si no lo hubieras hecho antes.
Creo que esta excusa es una justificable. Ya has olvidado a Caleb? Mi hermano.
Oh no, no lo hizo. Pero lo hizo.
T t Mis ojos queman, mi ira olvidada ya. Cristo, de verdad sabes cmo
hacer que te odie.

61

Lo has follado? demanda, ignorando mi dolor y culpa. Manos fuertes sujetan

mis bceps, su rostro a centmetros del mo. Lo has hecho?
Y si lo he hecho?
Se tambalea lejos de m, pareciendo sentir dolor.
Apenas lo conoces.
Lo conozco lo suficiente.
Te llamar un taxi grue despus de un momento de observarme como si
nunca me hubiera visto antes.
Bien espeto y camino hacia la salida.
Algo se rompe. No puedo voltear y ver ya que soy sujetada desde atrs, odio ser
halada como un perro de su cadena.
Dejaras de arrastrarme a sitios? Es irritante! Pisoteo para enfatizar mi
punto.
Nathan me mira, como si lo hiciera por primera vez y sin gustarle lo que ve.
Cmo pudiste dormir con l, Gwen?
Bueno, no hubo mucho de dormir involucrado. Hubo mucho
Sus manos se cierran sobre mi boca. No le digo que estoy mintiendo. No quiero. Si
va a asumir entonces lo dejar.
No lo digas.
Decir qu? No veo cmo es de tu incumbencia lo que haga o deje de hacer.
Por qu l? Por qu ahora? grue, su rostro a un centmetro del mo, sus
manos sujetando mis brazos. Por qu l? Por qu ahora? De qu est hablando?
Sultame grito y lo empujo con toda la fuerza que puedo reunir. Solo retrocede
un paso. Ests demente?
Lo ests t? contesta, su rostro tornndose rojo por la tensin.
Ambos nos quedamos de pie contemplando al otro. Nada puede ser escuchado
excepto las pesadas respiraciones escapando de nosotros y la fuente tintineante a unos
pocos metros. Niego con un suspiro.
Y honestamente esperabas que me mudara de vuelta contigo?
Qu? Su rostro se suaviza, sus ojos amplindose ligeramente dndose
cuenta. Si hay un buen momento para maldecir, ahora podra serlo.
S. Me ro sin humor y recojo mi bolso del suelo. De acuerdo. Y no, no he
besado a Eric ni siquiera, mucho menos algo ms. Lamento haberte hecho creer otra
cosa.
Bien rezonga y extiende su mano para sujetarme, pero me aparto de su
alcance.
Me gustara ir a casa ahora, Nathan.
Parpadea como si estuviera asombrado.

62

A casa?
Tengo un dolor de cabeza. Tambin es la verdad; mi cabeza est latiendo.
Deberas volver con Dillan.
Pasa su lengua por sus labios y mira hacia el techo por unos pocos momentos.
Ojos marrones hacen contacto visual con los mos.
Lo siento. Exager de nuevo. No estoy acostumbrado a no obtener lo que quiero.
No te preocupes. Afortunadamente estoy acostumbrada a tus cambios de
humor.
No deberas tener que estarlo murmura, sus dedos frotando sus ojos. Lo
siento, Gwen. De verdad. No soy bueno en esto.
Bueno en qu?
Esto, lo que sea que es esto.
Ahora mismo... Hago un gesto con la mano entre ambos, esto es nada. Me
promet que contendra mi lengua, tratara de razonar contigo gentilmente cuando te
pusieras as, pero no lo hago. No puedes seguir haciendo esto. Quiero enfatizar, en serio
lo hago. De verdad quiero entenderte, pero no pienses ni por un minuto que aguantar
tu mierda ya. No puedes hablarme as solo porque te he enojado.
Me mira boquiabierto, asombrado por mi arranque.
Contino:
Necesitas decidir si somos amigos o no y qu es lo que quieres.
Nos miramos el uno al otro por un largo rato. Se siente como que pasan minutos
antes de que al fin me d la vuelta y me dirijo a la puerta.
Quiero que vengas a casa conmigo dice calmadamente, casi suplicando.
Has dicho eso, y me he negado.
Los quiero a ambos de vuelta en mi vida permanentemente.
Suspiro.
Y te quiero de regreso en las nuestras. Creme, no tienes idea de lo mucho que te
he extraado. No tienes ni idea del dolor que he sentido por ti al saber lo que ahora s
sobre ti. Haciendo una ligera mueca, mira hacia otro lado. En serio tengo que dejar de
sacar el tema, es solo que todo esta tan fresco para m. Es difcil no sacarlo porque estoy
siendo constantemente torturada por eso. Estoy aqu si me necesitas, para lo que sea.
Me preocupo por ti, pero contina con esto y ni me voy a molestar. Honestamente,
perderte duele mucho menos que escuchar tu fro tono de voz y ser testigo de tu ira por
nada. Estoy mintiendo. No estoy segura de que haya algo que pueda hacer que me
haga no querer volver a verlo. No debera amenazarlo as. Me siento culpable. Aunque,
l me lo ha hecho a m tal vez sea hora de que cambie los papeles y meta algo de
sentido a travs de su crneo duro.
Lo har mejor dice rpidamente, dando un paso hacia m. Lo juro.
Sus palabras me tranquilizan. Mi estrs se filtra mientras miro dentro de sus ojos
sinceros.

63

Tambin yo. Sonro y camino hacia l. Deja caer sus manos a los costados.
Estos se levantan rpidamente de nuevo cuando envuelvo mis brazos alrededor de su
espalda y presiono mi rostro en su pecho. Ya hemos terminado de pelear? Tenemos
un acuerdo?
Juro que escucho sus dientes apretarse, aunque su cuerpo no se tensa como
usualmente hace, as que tal vez estoy imaginando cosas.
Por ahora.
Lanza dinero en la mesa antes de irnos. Nos movemos a travs del restaurante en
silencio, sin estar ms de dos pasos atrs. Cuando me detengo de repente, choca contra
mi espalda, sus manos suben para agarrar mis brazos, en un intento de estabilizarnos.
Oh mi Dios jadeo y miro hacia la pareja besndose en la esquina como
adolescentes en la parte de atrs de un auto.
No es tu mam? pregunta Nathan. Escucho la sonrisa en su voz.
Quin demonios es ese tipo? siseo y me dirijo hacia la salida antes de que
levante la mirada y me vea. Y por qu nunca me trajo aqu antes? Pens que estaba
trabajando.
Nathan comienza a rer mientras ahueco mis manos alrededor de mi rostro y miro
a travs de la ventana. Su brazo se apoya a lo largo de mis hombros antes de alejarme
lentamente.
Basta.
Cules son las probabilidades? Caleb todo el tiempo deca que siempre pareca
estar en el lugar correcto en el momento correcto.
Nathan me lleva hacia el auto, mi sorpresa por la desagradable escena que acabo
de presenciar nublando mi juicio. Estoy muy segura de que estaba enojada con l hace
un momento. Ahora estoy luchando con las ganas de vomitar.
Qu quieres hacer? Haremos lo que sea.
En serio? Estoy escptica. Jams he escuchado esas palabras de la boca de
Nathan. Adems, no estaba justo dicindome que necesitaba descansar? Hombre
confuso.
Lo que sea?
Me lanza una mirada significativa.
Dentro de lo razonable.
Yay.
l me mira de reojo.
Acabas de decir yay?
Y qu? Levanto la barbilla. Mucha gente dice yay.
Estoy seguro de que no. Est molestndome.
Cllate.

64

Con su dedo ndice y pulgar me pellizca la cadera, hacindome gritar y frotar el

adolorido lugar dramticamente.
Entonces, a dnde?
Hay un lugar en el que no he estado hace mucho tiempo admito y miro al otro
lado del estacionamiento mientras memorias salen a la superficie. Me gustara ir. No
me he atrevido desde
De repente luce nervioso, lo noto mientras me gua hacia su auto.
Dnde?
La playa digo, encogindome de hombros y espero a que se suba al lado del
conductor. Quieres?
No responde de inmediato, hacindome fruncir el ceo.
Por qu no?
Yo no disfruto la arena. Oh, la extraa fobia que parece tener, asumo.
No la vas a tocar.
Estar tocndome a m; la arena llega a todos lados. Tena un punto.
Con mi labio inferior estirado, le doy la mirada de cachorro ms grande y ms
bonita que puedo lograr. Si tan solo puedo hacer que lo intente, tal vez pueda ayudarlo
a enfrentarlo. O es ingenuo de mi parte pensarlo?
Por favor?
Sus ojos de pronto se ponen temerosos.
Oh eso no. Lo que sea menos eso. Hago an ms pucheros, incluso voy tan
lejos como para frotar mi sien en su hombro como un gato. Basta! Se re,
empujando mi cabeza. Estas siendo muy infantil.
Por favor, por favor, por favor.
No.
Estas sonriendo. Me inclino hacia atrs y apunto a su rostro, tallando el fuego
de sus brillantes ojos marrones y sus labios sonrientes en mi memoria. Tiene dientes
muy bonitos y aunque ya haba notado esto antes, lo noto de nuevo. Eso quiere decir
que no es un no definitivo.
No significa un no definitivo resopla y chasquea mi mejilla. Auch. Hagamos
otra cosa.
Sonro entusiasmada y digo con fuerza.
Patinaje sobre hielo!
Honestamente, Gwen, tienes un terrible gusto para la diversin.
Y t no tienes nada de gusto respondo, haciendo pucheros otra vez. Dijiste lo
que sea; o es la playa o el hielo. Escoge uno, nio bonito.
Nio bonito? Sus cejas se tuercen casi adorablemente. Parece horrorizado.
S, eres muy bonito.

65

Ahora solo ests siendo insultante.

Y t ests siendo muy difcil.
Estoy lejos de bonito; eso no es ser difcil.
Esto es gracioso.
Cmo preferiras que te llamen?
l me mira como si fuera estpida.
Nathan no estara mal, o tal vez incluso endiabladamente apuesto, maestra en
No termines la frase. Lo har todo torpe y extrao y de pronto voy a empezar a
imaginarte de manera que no debera en contra de mi voluntad. Veo su cuerpo
temblar antes de escuchar su risa. Su cabeza cae hacia adelante en sus brazos mientras
re. Estoy sorprendida. Me ro con l o lo miro con asombro? Ambos, de acuerdo con
mi cuerpo. Ni siquiera s por qu me estoy riendo.
Y aqu estoy, siempre pensando en ti como la tmida, educada y un poco virginal
Gwen. Se las arregla para respirar profundamente por un momento. Iba a decir que
eras la maestra en salirte con la tuya, pero tus pensamientos suenan mucho ms
interesante.
No puedes ser un maestro en esa rea. Casi se me olvida... no das oral
comento con audacia y pellizco mis labios para parar la sonrisa.
Su risa es fuerte otra vez.
S y despus de ver lo que sale de esa zona, no creo que mi boca aprecie la
compaa.
Oh, Dios mo, l no dijo eso.
Voy a tener patas de gallo por la maana.
Tienes una hermosa risa. Aww, desmayo. Es una pena que tu canto sea tan
malo.
As que primero insultas mi vagina y ahora mi canto? Tienes una extraa
manera de pedir perdn digo juguetonamente y muevo mi cabello para que no se vea
tan desordenado.
Me sonre, sus ojos brillantes, mirndose como un nio con el cabello
desordenado y sonrisa fcil.
Realmente tenemos que patinar sobre hielo? Su rostro est ahora muy serio y
su tono es casi quejn. Nunca he odo ese tono. Me gusta descubrir nuevas cosas sobre
l.
S.
Nunca te preguntar lo que quieres hacer de nuevo.
Soy mujer.
Arquea una ceja, finalmente arrancando el auto al mismo tiempo.
Qu tiene eso que ver con esto?

66

Siempre me preguntas lo que quiero hacer, porque soy mujer y es tu trabajo

hacerme feliz.
Es eso as? Se pasa la lengua por el labio inferior y coloca su mano sobre la
ma.
S. Le doy un asentimiento firme y miro su mano sobre la ma que est
apoyada en mi muslo. Hay que volver con Dillan y dudo que cualquier lugar este
abierto para patinar en este momento.
Despus de un momento, suspira y asiente con acuerdo.
Te llevar a casa.
La de mi puta madre agrego, hacindolo rer mientras me estremezco con
disgusto en la exhibicin pblica de afecto que vi all.
Simplemente disfruta de su vida.
Es repugnante verlo. Sin embargo, por qu iba a ocultarlo?
Se encoge de hombros, pensando en ello por un momento antes de decir algo que
tiene demasiado sentido.
Tal vez est preocupada con todo lo que te ha pasado estos ltimos doce meses,
que al verla feliz te har sentir como si tu vida no lo es. Se encoge. No expliqu eso
bien.
S lo que quieres decir. Creo que tienes razn. Pens que haba estado
trabajando demasiadas horas recientemente. Me siento mal de que ha tenido que andar
de puntillas alrededor. Soy realmente tan depresiva?
No, pero es tu madre y obviamente se preocupa por cmo te sientes.
Tal vez digo con un bostezo y me acurruco en mi asiento. Gracias por
manejar todo el camino para verme, Nathan. Me he divertido, a pesar de la discusin.
Sonre suavemente, su mano apretando la ma por un segundo.
Bien.
Qu est pasando con tu tienda? Pens que estaba lista?
Se tensa y cambia, quitando rpidamente su mano de la ma para cambiar de
marcha.
Lo es. No he estado tan entusiasmado en los ltimos tiempos.
Por qu? S que mi tono es insolente, pero no me importa. Recuerdo lo feliz
que estaba organizando la tienda para la apertura. Nunca lo haba visto tan invertido en
nada antes.
Dira que la respuesta a eso es obvia. Asiente de nuevo. Fuiste una de las
principales razones por las que la abr en primer lugar.
Eso es una estupidez. Te haca feliz.
Me haces feliz.
Y eres emocionalmente incapaz de recibir alegra de todo lo dems?

67

Cuando tu corazn est roto porque has perdido lo nico que alguna vez has
amado, entonces s. En realidad es muy difcil encontrar la alegra que no sea en el
fondo de una botella de bourbon. Se muerde el labio y ambos quedamos en silencio,
ambos conteniendo la respiracin.
Nathan...
No lo hagas dice, su tono no es enojado o gil, pero suplicante.
Cierro rpidamente la boca y miro hacia adelante, mi corazn late con fuerza con
esta revelacin. Nunca ha dicho que me quiere, jams. Y ahora qu hago?
Cuando llegamos a casa, Nathan sube y camina a mi lado. Espero por l para abrir
la puerta; es un hbito. Tiende la mano. Lo tomo y me deslizo del asiento, antes de
enfrentarme a l, trato de entender la forma en que est sosteniendo su cuerpo. Est
muy tenso, pero no se est alejando.
Vuelvo con Dillan pasado maana dice despus de unos segundos muy largos
y cierra la puerta. Duerme bien.
Me apresuro a la puerta antes de decir algo estpido, aunque no estoy del todo
segura de las palabras que estn asentadas al final de mi lengua. Solo s que no debera
decirlas. Abriendo, corro dentro y me apoyo contra ella cuando cierro. Mi cuerpo se
niega a moverse de este lugar hasta que oigo su auto desaparecer en la distancia.
Mi telfono vibra en mi bolsillo y lo saco esperando que sea Nathan. No es, es Eric.
Desayuno maana?
Debera? No, no debera.
Claro :)
Pero digo que s y no tengo ni idea de por qu.

68

7
Buenos das le digo a mi mam, evitando sus ojos para que as no vea mi
incomodidad por saber que an se besa con hombres en sitios pblicos como si fuera
una adolescente.
Te levantaste temprano dice con una sonrisa mientras sus ojos me observan
de arriba abajo. Tambin te ves linda.
Ir a desayunar con Eric digo mientras me sirvo un vaso de agua y lo bebo
lentamente. El trabajo estuvo bien anoche?
Lo mismo de siempre responde vagamente.
Bien. Ambas nos miramos, asintiendo ligeramente.
Un golpe en la puerta rompe nuestro incmodo silencio.
Ese debe ser Eric.
S. Camino rpidamente por el pasillo y abro la puerta. All est de pie,
luciendo apuesto y feliz. Hola.
Vaya, hola. Sonre y me envuelve en un abrazo. El contacto me sorprende. No
estoy segura de qu hacer con ello, as que coloco mis manos en sus hombros mientras
mis pies cuelgan a unos pocos centmetros del suelo. Te ves hermosa.
Gracias murmuro, mis estpidas mejillas calentndose de nuevo. Estpidas
respuestas corporales. A dnde iremos?
McDonalds dice con un rostro serio a slo centmetros del mo. Estoy
bromeando. Hay una cafetera para desayunar en la calle que me encanta. Pens que
podramos ir all.
Necesito que mis pies estn en el suelo si ir a algn lado. Me ro y l
inmediatamente me suelta con una sonrisa avergonzada.
Eres tan ligera que olvid que te sostena.
Tonto bromeo mientras me gua hacia su auto. Me subo y espero que encienda
el motor y retroceda fuera de la entrada antes de iniciar una conversacin.
As que, cmo has estado desde que te vi ayer?
Tuve un sueo anoche.
Debera saberlo?
Involucraba un dragn y tortas.
No quiero saber al respecto. Ro cuando su rostro cae estupefacto.
Eres mala.

69

Soy mujer.
Me mira de arriba abajo.
No s, quiz debera revisar.
Con un chillido alejo su mano que estaba por manosearme, pegndole en el brazo
dos veces por si acaso, entonces se re en voz alta y orgullosamente.
Lindos senos.
Cerdo.
Son reales? S que est bromeando, pero aun as le frunzo el ceo y aparto mi
mirada. Quiz debera revisar de nuevo.
Detente! ordeno, me ro y empujo su mano. Hars que choquemos. Presta
atencin.
Oh se queja, su labio inferior haciendo un mohn. Y si detengo el auto?
No tocars mis senos.
Aburrida.
Ruedo los ojos.
Tpico de los hombres.
Pero soy lindo as que est bien. Sonre mostrando esos hoyuelos que parezco
disfrutar al ver. No ests en desacuerdo conmigo.
Me encojo de hombros.
No debo decir mentiras.
Slo por eso no te llevar a desayunar dice mientras estaciona entre dos autos
detrs del pequeo centro comercial. Puedes quedarte aqu y morirte de hambre.
Salimos del auto y caminamos a travs del precinto. Slo nos toma unos pocos
minutos ya que realmente no es tan grande. Envuelve su brazo alrededor de mis
hombros para mantenerme cerca y me gua hacia la calle. Me pongo mis lentes para
bloquear el sol resplandeciente y camino cmodamente a su lado. Esto es lo que debera
querer; esto es lo que es correcto.
As que, por qu se siente incorrecto? Y, por qu la idea de ver a Nathan de
nuevo se siente tan bien?
Ordenamos un desayuno completo. Es demasiada comida para m, pero se ve tan
asombroso.
As que, siempre te ha gustado cocinar? cuestiona Eric, haciendo una charla
por educacin.
S, hice un curso culinario en la universidad respondo, tragando primero mi
bocado. Qu hay de ti? Creo que nunca te he preguntado en qu trabajas.
Sonre.
Slo soy un vendedor de autos, nada elegante. Me tom un par de semanas de
entrenamiento. Desafortunadamente ni siquiera pude lograrlo en la universidad. Me
doy cuenta que parece avergonzado al admitir esto.

70

Yo tuve que dejarla digo para hacerlo sentir mejor.

Su sonrisa regresa.
Rebelde.
No tienes ni idea. Asiento, colocndome de nuevo mis gafas y haciendo una
pose con mi dedo pulgar e ndice en mi mandbula.
Se re en voz alta, asustando al resto de los clientes a nuestro alrededor.
Eres tan rara. Menea sus cejas. Me gusta.
Tengo que estar en el trabajo en treinta minutos comento despus de revisar
mi reloj.
Te dejar ah. Se me antoja uno de esos remolinos de canela declara y le da
golpecitos a su estmago. Simplemente s que relacionarme contigo me va a poner
gordo.
Jams podras ser gordo. Eres una de esas personas afortunadas que puede
comer, comer y nunca engordar.
Se burla.
Si t lo dices. Qu edad tiene tu hijo?
Cuatro meses.
Mi mam te odiara. An est intentando remover su peso del embarazo y mi
hermana tiene nueve. Re y drena el resto de su caf.
Tienes una hermana de nueve aos?
S; es demasiado fastidiosa pero tambin increblemente linda e inteligente
cuando quiere serlo. Crdula tambin, me crey cuando le dije que mam la encontr
en la exhibicin de monos en el zoolgico de Londres. Caus una reunin incmoda con
su maestra en la escuela cuando se qued atrapada en un rbol.
Ests bromeando?
No. Quera ser un mono en su hbitat, como sus ancestros primates.
Oh Dios mo! jadeo, tratando de no rerme pero fallando miserablemente.
Qu edad tena?
Sube una ceja y ladea su cabeza hacia un lado.
Eso fue apenas el mes pasado.
Casi escupo mi t sobre l.
Eso es tan gracioso. Eres malo.
Vali la pena totalmente, hasta que mi mam me golpe con mi gorra. Ya no uso
sombreros alrededor de ella por esta razn.
Eso es hilarante. Me pregunto si Dillan ser as alguna vez.
Los nios son maravillosos, a menos que ese nio sea yo. Mi mam dijo que era
el peor nio que alguna vez conoci. Siempre estaba metido en problemas, sucio o

71

cayndome de cosas. Romp mi clavcula dos veces antes de tener diez aos y mi
mueca una vez cuando tena once.
Mi boca cae abierta.
En serio? Suena doloroso.
S, no fue placentero. Estaba escalando en el rbol fuera de mi casa tratando de
ver en la ventana de mi vecina. Ella tena Se inclina hacia adelante, sus ojos en mi
escote.
Eres tan cerdo! digo, ahogada en medio de otra carcajada y le arrojo mi
cucharilla para t. Ese fue tu primer pensamiento?
No, mi primer pensamiento fue, quin fue el idiota que dej un anillo en mi
torta?.
Creo que ya no me agradas.
Entonces te vi y la primera cosa que not era el hecho de que te veas como una
versin femenina de Gaspar. Me pregunt si tal vez habas rodado sobre harina.
Entonces not tus lindos ojos y luego Sostiene su dedo hacia arriba y sonre
perversamente. Not tus Sus manos van a su pecho. Encantadores senos.
Yo not tus hoyuelos.
Eso es todo? Finge estar ofendido. Slo mis hoyuelos? Qu hay de mi
trasero mientras me alejaba?
Tienes trasero?
He decidido que no te llevar a cenar maana responde altivamente, pero sus
hoyuelos permanecen en su lugar as que s que est bromeando. De hecho, nunca te
llevar a ningn lugar otra vez.
Est bien. Prefiero hombres con trasero.
Echa su cabeza hacia atrs y se re.
Eres fra.
Y t un pervertido.
S. Sus ojos se enfocan en mi pecho una vez ms. Lo soy.

Me ir a trabajar dice mi mam y escucho la puerta cerrarse. Acaba de llegar a

casa. De verdad piensa que soy as de estpida?
Hablar con ella sobre este hombre maana despus de buscar a Dillan. No es
justo de su parte que tenga que estar a escondidas alrededor para hacerme feliz. Quiero
que ella lo sea, se lo merece.
Regresar a Dillan
almorzaremos primero.

en

unas

horas.

Saldremos

pronto

Oh mierda, se supone que me encuentre con Eric en unas horas. Qu hago?

pero

72

Pens que lo tendras hasta maana?

Tengo que hablar con un amigo en la maana. Se ir para Espaa en
la tarde. No puedo posponerlo.
Esto significa que de hecho abrirs la tienda? :-D
An no lo he decidido. No es sobre eso. Hablar contigo cuando
llegue.
Te gustara que cocinara la cena?
Originalmente era para Eric y para m, pero ahora tendr que cancelarlo. No es
que me importe. Debera, pero no.
Debera decir que no, pero no puedo resistirme. Qu hars?
Carbonara estilo francs y postre de chocolate.
Saldr ahora mismo.
Me ro y arrojo mi telfono en la mesa, maldiciendo cuando me doy cuenta que
tengo que llamar a Eric y hacerle saber. Desafortunadamente no responde.
Probablemente est en el trabajo, as que le dejo un mensaje y le envo un mensaje de
texto para decirle cunto lo lamento. S que no obtendr una respuesta hasta que
termine a las tres, como me dijo ayer, as que empiezo a preparar la cena para ms
tarde.
Estoy sorprendida de que Sasha an no haya llamado, un poco molesta tambin.
Le he enviado mensajes de texto unas pocas veces y nunca he obtenido una respuesta.
Es cierto lo que dicen, s pierdes personas cuando tienes un beb. Simplemente nunca
pens que Sasha y Tommy se desvaneceran en la superficie de la tierra. Es una mierda.
Como esperaba, Eric entiende y en su lugar reprograma para maana en la noche.
Por qu me siento tan culpable por esto, como si lo estuviera engaando de alguna
forma?

Hola, beb chillo y le saco a Dillan de los brazos a Nathan. Te he extraado,

claro que s!
Hola a ti tambin dice Nathan, pero s que est sonriendo.
S, hola. No lo miro. Sigo mordisquendole la mejilla a mi beb. Parece
como si hubieras aumentado al menos medio kilo. Dillan gorjea y sonre. Lo beso en
su boca abierta y lo sostengo en un solo brazo. Mami tiene que cocinar, as que s un
buen nio y juega en tu columpio.
Lo dejo ah, en su silla columpio vibrador en la sala antes de mirar a Nathan con el
ceo fruncido.
Est usando ropa nueva.
Lo llev de compras. Odio cuando pestaea de esa manera, su rostro carente
de expresin.
Tiene ropa.

73

Bueno, ahora tiene ms. Adems, deberas haberme dicho que abriste una nueva
cuenta. He estado transfiriendo dinero a tu antigua cuenta cuando te fuiste y no se ha
usado ni un centavo de ese dinero.
Lo desestimo, sacudiendo la mano.
Perd la tarjeta.
La gente normal pedira una nueva tarjeta.
Tena vergenza, es la quinta tarjeta que pierdo desde que conoc a tu hermano,
as que abr una nueva cuenta en un nuevo banco. Lo hice cuando estaba viviendo
contigo. Lo que me recuerda, realmente tengo que cambiar la direccin. Lo miro de
arriba abajo, admirando sus jeans oscuros y su camiseta de cuello tortuga blanca. Te
ves muy bien. Ropa nueva para ti tambin?
S que mis trajes te molestan a veces.
Es difcil relajarse en traje sealo y lo llevo conmigo a la cocina.
Pone los ojos en blanco.
Cmo lo sabes? Alguna vez has usado uno?
Buen punto.
Ese no es el punto. No pareces relajado usando traje.
Bueno... a m no me gusta que uses esos suteres de lana horribles que parecen
gustarte tanto.
Jadeo.
Esos suteres son hermosos!
Para un hippie replica en broma y se inclina hacia adelante para besarme en la
mejilla. Hueles como una panadera.
Me alejo.
Eso me han dicho.
Qu?
Eh?
Qu dijiste? Ya no sonre, ahora frunce el ceo.
Nada, es algo que me dicen mucho. Hago de cuenta que no dije nada poniendo
una fachada feliz y voy directo a la comida ya preparada que ha estado en el horno
mantenindose caliente durante los ltimos minutos. Sintate. La comida est lista.
Esto parece distraerlo. Por suerte.
Cmo ha estado tu tiempo libre?
Bien, nada que informar. Pongo los platos en la mesa y me siento en frente de
l.
Hay algo que me quieras decir? pregunta, estrechando sus ojos.
S! Todava estoy saliendo con Eric! Y tienes que saberlo para que no sigas
hacindote la idea equivocada entre nosotros. La idea equivocada que no deberas

74

pensar, porque eres el hermano del amor de mi vida. Lo que lo hace tan pero tan
malo.
No. Lo miro directo a los ojos, con las manos apoyadas en la mesa para que no
me tiemblen. Cmo qu?
Mira sospechosamente mi rostro por un par de segundos ms. Por qu no puedo
decirle? Cul es el problema? Acaso no quiero que me vea como una amiga?
Es porque s que probablemente nunca me hablara de nuevo y no es como si Eric
y yo estuviramos en algo serio. Ni siquiera nos hemos besado.
Se lo dir en ese caso o cuando suceda.
Entonces, este chico con el que te encontrars maana, eso es asumiendo que es
un chico, estoy bastante segura de que dijiste que era un chico cierto? En fin, de qu
se trata todo eso? Suena importante. Es importante?
Ests divagando seala, poniendo el tenedor en el plato delante de l. Qu
te pasa?
Nada miento.
Ests mintiendo.
No me gusta el hecho de que me enves dinero. Esta es otra mentira pero lo
sorprende lo suficiente como para no ver que mis rasgos gritan MENTIRA!.
Por qu no?
Porque no somos tuyos para que nos cuides, y gano lo suficiente como para
proveernos. Ya tienes a Dillan, es suficiente.
No es mucho, son slo cien a la semana. Eso me hace atragantarme con el
agua. Soy responsable de los dos.
No, no lo eres.
Siento como que s. No lo dice con desprecio u odio, es sencillamente una
declaracin.
Pero...
Dtente. Levanta la mano y se aprieta el puente de la nariz con su mano libre
. Me ests dando dolor de cabeza. Me haba olvidado cun frustrante puedes ser.
Jadeo.
A veces puedes ser un verdadero idiota.
Sonre, para nada afectado por mi tono y mi insulto, lo que me sorprende porque
generalmente se enoja un poco demasiado cuando maldigo.
S... bueno. T lo provocas.
Oh, no. No vas a culparme por tu maltrato. No soy frustrante. Soy adorable,
divertida y...
Irritante.
No lo soy.

75

Lo eres.
Oh, cllate. Paso mis dedos a travs de mi cabello y miro a mi plato apenas
tocado. Termin.
Apenas comiste.
Realmente no tengo tanta hambre. Levanto mi plato y lo coloco al lado del
fregadero. Nathan termina el suyo en tiempo rcord, antes de ponerlo ya vaco junto al
mo, y seguirme hasta la habitacin donde Dillan est, ahora dormido en su columpio.
Te divertiste con Dillan? Qu hicieron?
No mucho. Tuvo una noche difcil ayer. Los dos terminamos durmiendo hasta
las once esta maana. Fue refrescante.
Genial. Y bien, qu pasa con esta reunin que tienes maana?
Se encoje de hombros.
Quiero mudarme.
Pestaeo.
Mudarte?
S.
A? le pregunto, esperando que hable un poco ms.
Aqu, o cerca.
Pestaeo.
Por qu?
No luzcas tan asustada se burla y se sienta en la silla junto a la puerta.
Quiero estar ms cerca de Dillan.
Y yo?
Bueno, de hecho Dillan vive contigo. Pone los ojos en blanco y mira fijamente
hacia la televisin apagada. Acaso es un problema?
S.
No. A la mierda mis buenos modales. Supongo que no lo entiendo.
Qu hay que entender? Te extrao. Si no vienes a m, entonces yo ir a ti.
Y tu casa?
Me mira ferozmente.
Acaso no escuchaste ni una sola palabra de lo que dije la ltima vez que
hablamos de esto?
S, lo juro, es slo que... lo encuentro difcil de creer.
Por qu?
Porque ahora mismo me ests mirando como si no pudieras soportarme. Sus
ojos se relajan de inmediato cuando hablo. Exhala agotado, su cuerpo se hunde ante
este movimiento.

76

Gwen, nunca pens y nunca pensar eso de ti.

Tus ojos dicen otra cosa. Me levanto y voy hasta la ventana. Acaba de empezar
a llover. Y no poco, ms bien unas gotas largas y pesadas caen de a millones desde el
cielo. Somos amigos?
Se queda callado durante un momento.
Qu clase de pregunta es esa?
Estoy segura de que entiendes a lo que me refiero. Somos amigos o quieres
algo ms?
Lo escucho inhalar profundamente.
Gwen... yo... Camina casi silenciosamente hacia m, detenindose cuando
siento su calor contra mi espalda. Pasa las manos por mis bceps, haciendo que se me
ponga la piel de gallina. Y t?
Si yo qu? le pregunto, ponindome rgida y tensa mientras quita el cabello
de mi cuello y pasa su nariz por la curva hasta mi oreja.
Quieres ms... de m? Su susurro me hace cosquillas en la oreja, enviando un
cosquilleo directo hacia mi centro. O slo quieres que seamos amigos?
Amigos le respondo automticamente y lo oigo suspirar suavemente. Slo
amigos.
Por qu? pregunta y me acaricia los hombros suavemente con sus dedos.
Porque...
Un golpe en la puerta rompe el momento. Me alejo y salgo corriendo de la sala,
esperando que no vea mis mejillas sonrojadas y, si lo hace, espero que piense que es de
vergenza y no de excitacin.
Oh, por Dios. Me ro cuando mi madre entra tambalendose. Ests
empapada!
Toalla. Tiembla.
Todava rindome, corro hasta el armario debajo de las escaleras y saco una toalla
grande. Se saca el abrigo y arranca sus jeans empapados antes de envolverse con la
toalla y desparecer por las escaleras.
Vuelvo a la sala, todava rindome.
Mam lleg.
De acuerdo. Se relaja contra el sof y enciende la televisin.
Lo miro, curiosamente.
No te tienes que ir? Ya es tarde.
No te lo dije? Inclina su cabeza y sonre disimuladamente. Mi entrevista
maana es ac en la ciudad. Pens en pasar la noche.
Pestaeo.
Qu?

77

S, bueno, tiene sentido. Tienes una habitacin.

Tengo un sof le grito, ponindome las manos en las caderas. Un sof que
tiene diez aos en el que s que no querrs dormir.
Se encoge de hombros.
Supongo que entonces tendr que dormir contigo.
Qu? grito, tropezndome con el sof antes de caer sobre l de culo. No...
De ninguna manera. Mi libido no puede manejarlo y no es... bueno, no es justo para
Eric. Cierto?
Ya hemos dormido juntos en una misma cama antes.
Qu? Grandioso, mam est aqu.
Hola le dice Nathan, con cara de pker. Espero que no te importe, Guinevere
me ha invitado a pasar la noche. Tengo una reunin maana.
Mi mam me mira, tan sorprendida como me siento yo.
No, est bien.
Gracias, ni siquiera te dars cuenta de que estoy aqu. Nathan me guia el ojo.
Es tan extrao en l.
Yo voy a...
Qu? pregunta Nathan mientras mi madre se ajusta la bata y pregunta:
Alguien quiere t?
Por favor responde Nathan antes de mirarme otra vez. Mi mam espera a que
yo responda.
No, gracias, mam. Asiente y sale de la habitacin. Miro a Nathan. Ests
loco?
Lo piensa por un momento.
S.
No te puedes quedar aqu.
Vas a hacer que me vaya?
Lo hara? Gruo y traigo mis piernas contra mi pecho.
No.
Bien. Sonre y cambia de canal en el televisor. Ha pasado mucho tiempo
desde que vi televisin por ltima vez, aunque suelo ponerle canales de nios a Dillan.
Le gustan los colores.
Miro a mi hijo durmiendo y sonro.
S, es verdad. Voy a buscar las sbanas.
Para qu? Nathan frunce el ceo. No puedo dejar de notar lo adorablemente
confundido que parece.
Para que pueda dormir en el sof respondo, levantndome y estirando todo el
cuerpo. Sus ojos van a la piel desnuda de mi estmago cuando mi blusa se levanta.

78

Cuando me relajo de nuevo a mi postura normal, me mira a los ojos. Luce molesto.
De verdad pensaste que mi madre nos permitira compartir la cama?
Creo que s. Creo que eres t quin tiene problema. Mueve la mano en el aire,
como despidindome. Haz lo que quieras.
Eso har. Un caballero nunca, normalmente, permitira que una dama
durmiera en el sof, pero Nathan no ser capaz de dormir aqu. Lo entiendo. El sof no
est exactamente impecablemente limpio. Est tan limpio como puede estarlo un sof,
pero tiene manchas de hace mucho tiempo que no se pueden limpiar. Debera saberlo.
He intentado de todo.
Mam entra con una bandeja de plata llena de aperitivos y bebidas. Los pone en la
mesa de caf y nos los da, dejando las galletas y los pasteles en los platos.
Gracias. Nathan le sonre amablemente y toma su bebida. Me ro cuando se
encoge. Compartimos una mirada, la ma traviesa porque conozco las pocas habilidades
de mi madre para preparar t, la suya de desprecio cuando se da cuenta de que saba lo
que estara aceptando.
Ya vuelvo digo cantando y salgo de la habitacin.
Dillan empieza a llorar cuando agarro las sbanas, pero no me preocupo. S que
mi mam o Nathan se ocuparn de l hasta que vuelva. Como era de esperar, Nathan
tiene a Dillan en su pecho cuando regreso a la habitacin. Pongo las sbanas en el brazo
del sof y voy a agarrar a mi hijo de los brazos de su to, quien me hace seas para que
no lo haga.
Quieres postre ahora? Casi me olvidaba de los postres de chocolate que
prepar.
S! anuncia mi mam y mira a Nathan. He estado queriendo probarlos
desde que comenz a hacerlos ayer. Por suerte, no menciona a Eric. Mi madre puede
ser muy intuitiva.
Ayer? Por mala suerte, Nathan tambin puede serlo. Parece mucho tiempo
para preparar un postre.
Slo los tena listos desde ayer. Me encojo de hombros, haciendo de cuenta
que no es nada.
Me mira con recelo.
Esperabas compaa?
Mi madre me mira con una sonrisa. S, s, lo s, no debo mentir.
No. Aun as, miento. Slo quera probar hacer algo nuevo.
Nathan me mira un momento ms antes de encogerse de hombros y volver a ver la
televisin.
Me encantara comer un poco.
Genial. Salgo corriendo de la habitacin otra vez y me golpeo a propsito la
cabeza contra el refrigerador un par de veces.
Es cuando me sirvo budn y me siento que mi telfono empieza a sonar. La vida
nunca me dar un descanso?

79

Oye cario, ests bien?

Estoy bien, t ests bien?
Esto es delicioso comenta mi mam, sumergiendo su cuchara en el pequeo
vaso lleno de chocolate.
Definitivamente aade Nathan con una sonrisa. Tu telfono est
parpadeando.
Oh. Lo recojo de mi muslo y leo su mensaje.
Estoy bien :-) Segura que no podemos hacer algo?
Definitivamente no.
Lo siento :-(
Quin es? pregunta mam; ella es la razn de que yo sea curiosa.
Umm... es Sasha. Por qu miento?
Ah. Se encoge de hombros y mira de vuelta hacia la televisin. Mis ojos se
lanzan hacia Nathan, quien se encoge sobre otro sorbo de su t.
No tienes que beberlo. Me ro y me levanto, tomando la taza de l. Mam, la
prxima vez no ofrezcas hacer t cuando sabes que la persona que lo acepta es
demasiado educado como para declinarlo y nunca ha probado tu versin de t.
Ella grue en respuesta y me ensea su lengua.
Est bien. Nathan palidece. Ahora lo he hecho sentir incmodo. Estaba
disfrutando eso.
Nadie disfruta el t de mam. Est bien. Te voy a hacer otro. Guio y paseo
por la sala, con la taza en mano.
Bueno, me gusta mi t. Oigo murmurar a mi mam y sonro en la oscuridad.
Est bien, lo entiendo. Tu chico es primero. Hablando de eso...
cundo lo conocer?
Buena pregunta.
Pronto. Qu ests haciendo?
Llorando por la falta de carbonara mientras preparo unos espaguetis
para microondas que estoy seguro que tienen ms plstico que
ingredientes comestibles.
Ro.
Entonces cocina algo!
No...
Por qu no?
Porque...
Suspiro. Sin embargo, estoy sonriendo.
Porqu...?

80

Quiero carbonara y chupitos de chocolate.

Lo har de nuevo para la prxima vez.
Pero lo quiero ahora.
Deja de ser petulante. :-P Te escribo ms tarde, besos
Est bien :-(
Aqu. Le entrego a Nathan su t y me siento al lado de mi mam en el sof. l
me guia un ojo y descansa sus labios contra la oscura cabeza de Dillan, sus ojos en el
televisor.
Bueno, voy a retirarme a mi habitacin anuncia mam alrededor de un
bostezo y se levanta bruscamente. Agarra la bandeja y su taza vaca y sale de la
habitacin, slo diciendo buenas noches antes de que sus pasos puedan escucharse en
las escaleras.
Nathan me mira, casi expectante.
Mis cejas se levantan por su propia voluntad. Si tuviera pelaje, estara erizado
defensivamente.
Qu?
l sonre, una sonrisa pcara que realmente le queda, antes de mirar hacia la
televisin.
Nada.
Aprovecho este momento para hacer mi cama en el sof mientras l coloca
cuidadosamente a Dillan de vuelta en su silla de columpio. l se une, alisando la sbana
sobre los cojines de los asientos en el extremo inferior mientras yo me encargo de la
parte superior.
Pelculas y mantas. Asiente pensativamente. Suena como una buena noche.
Voy a preprame para ir a la cama. Si vamos a ver una pelcula en la planta
baja, quiero estar cmoda.
Despus de ponerme mi camisn de satn favorito color melocotn y tirar mi
cabello en un moo encima de mi cabeza, bajo y me acurruco debajo de la manta sobre
el sof. Nathan se une, sentndose a unos pocos centmetros de distancia. Enrollo mis
piernas debajo de m, descansando mi codo en el brazo del sof y mi mejilla en mi
puo.
Qu veremos? pregunto, mirando a mi hijo que est durmiendo en su silla
columpio, su boca succionando nada ms que aire cada pocos segundos.
No estoy seguro. Cmo puedo encontrar los canales de pelculas en este
televisor? Frunce el ceo en concentracin, al pulsar numerosos botones del mando a
distancia, pero da con nada ms que el men de opciones.
Me ro y se lo arrebato.
No tenemos canales de pelculas. Idiota. Tenemos sistema libre.
Oh. Se lame su labio inferior. Voy a la tienda y alquilo algo?

81

No. Niego, sin dejar de sonrer y buscando a travs de los programas y las
pelculas grabadas de mi madre. Veremos esto.
Nathan se instala de nuevo en el sof y me mira.
En serio?
No hay nada de malo en Qu esperar cuando se est esperando?.
Puedo pensar en muchas cosas malas con esta pelcula.
Oh, dejar de lloriquear. Me ro y empujo su muslo con mi pie. Rueda sus ojos y
se desplaza ms cerca de m. Despus de otro momento lo hace de nuevo. Lo miro con
curiosidad a travs de mis pestaas. Otros pocos minutos pasan y se mueve de nuevo,
su muslo ahora contra mi pie y trasero. Tambin vas a bostezar, estirarte y poner tu
brazo alrededor de m?
Eh? Se ve realmente perplejo. Cree que soy estpida y que no lo notara
movindose ms cerca? O, es que realmente no se da cuenta de lo que ha hecho?
De cualquier forma... la pelcula ha comenzado.
Entonces, dime de lo que me he perdido. Realmente no hemos tenido la
oportunidad de hablar correctamente interviene Nathan, destruyendo el pacfico
silencio entre nosotros. No es que me importe.
No hay mucho que contar. Tengo un trabajo, que es agotador pero me encanta;
hice nuevos amigos con mis compaeros de trabajo y parece que he perdido a mis viejos
amigos.
Lamento escuchar eso.
No lo hagas. Ondeo mi mano hacia l, ignorando el mal sabor de boca que
perdura despus de pensar en Sasha y Tommy. Tienes hambre?
En realidad no. Me sorprendera si t no. Apenas tocaste tu comida.
Le doy una mirada mordaz.
Pierdo mi apetito cuando estoy estresada.
Asumo que te gustara que me disculpara?
Slo si lo dices en serio.
Da un asentimiento, su labio inferior hace ligeramente un puchero mientras
piensa.
Entonces est bien.
Despus que mira de vuelta a la televisin, espero su disculpa. Entonces espero un
poco ms. Y ms.
Ejem.
S? Parpadeando, se vuelve de nuevo hacia m, su rostro con una sonrisa
secreta.
Mi disculpa?
Por qu?

82

Uf.
Porque... Buen punto, por qu estoy enojada de nuevo?. Por estresarme.
Mis razones eran legtimas. Tus argumentos no eran ms que defensivos y
completamente ridculos.
No lo hizo. Ah... pero s lo hizo.
Idiota.
Ves? Defensivo y ridculo. Oh, parece tan orgulloso de s mismo en este
momento.
No voy a caer. Voy a sentarme aqu y mirar esta pelcula en silencio. Si me
necesitas, no me interesa. Me siento con la espalda recta, mis pies ahora sobre el
suelo. Este movimiento nos obliga a separarnos unos pocos centmetros. Al instante se
mueve ms cerca con una sonrisa en su rostro. Me muevo hacia la esquina, pero l me
sigue. Ahora estoy aplastada.
Dejando salir un suspiro alto y claro, azoto mis manos encima de la manta antes
de plegar mis brazos sobre mi pecho y mirar la televisin. Estpido macho idiota.
Problema? Se mueve an ms cerca. Un poco ms y estara sobre mi regazo o
yo sobre l suyo. Luces incmoda.
Lo ignoro, manteniendo mis ojos hacia adelante, fingiendo que estoy viendo la
pelcula cuando no lo estoy. Estoy demasiado ocupada tratando de ignorar su mano,
que ahora est en el muslo por debajo de la manta, sus dedos trazando perezosos
crculos a lo largo de la piel desnuda. Mi respiracin se engancha cuando su mano se
mueve unos centmetros hacia arriba, a poca distancia de mi centro. No hay duda que
puede sentir el calor en el costado de su dedo meique y su palma. Permanece all,
todava trazando crculos perezosos.
Como la puta que soy, un escalofro me recorre y mis piernas se mueven, deseosas
de separarse ms, esperando sentir sus manos sobre m ah. Las cierro, mi corazn
martilleando y mis respiraciones acortndose con cada inhalacin.
Problema? susurra directamente en mi odo. Me estremezco al sentir su
aliento tocar la concha. Un alboroto de clulas felices ataca mi columna vertebral
mientras pelean su camino hacia mi entrada. Cuando se instalan en mi estmago, me
muerdo el labio y cierro los ojos.
Forzndome a abrir mis ojos, se ensanchan al instante cuando veo lo cerca que
Nathan est realmente. Su rostro est a un par de centmetros del mo. Inclinndose
ms cerca, corre su nariz a lo largo del costado de la ma y roza su labio inferior muy
ligeramente contra el mo.
Esto est mal. Qu est haciendo? Qu estoy haciendo?
Su mano se desliza hacia arriba y ms arriba, finalmente su dedo meique se
apoya contra la suave tela de mi braga.
Oh Dios. Respiro cuando pone presin all, casi acunndome pero no del todo.
Mi cabeza cae hacia atrs y mis piernas se separan. La mano libre de Nathan acuna mi
mejilla; mi mano agarra su mueca y mis ojos van hacia los suyos. Espera un momento,
examinando mi rostro por mi reaccin.

83

Detente! Aljate! Esto no est bien!

Pero mi cabeza se mueve hacia adelante hasta que nuestros labios slo se rozan
suavemente entre s. Su respiracin se acelera y se mueve en su asiento, consiguiendo
un mejor ngulo. Intercambia sus manos, la que estaba entre mis piernas ahora agarra
la parte de atrs de mi cuello y la que sostena mi mejilla ahora sostiene mi caliente
montculo que est insoportablemente hmedo.
Soy una puta.
Sus ardientes ojos sostienen los mos mientras ambos vamos a besar al otro pero
nunca los hacemos totalmente, nuestras bocas se burlan con roces y toques ligeros. Me
siento ms derecha, mi mano agarrando el cuello de su camisa. l sonre levemente,
triunfo claro en sus ojos. No me importa. Me siento caliente. Demasiado caliente. Y
desesperada. Tan desesperada de ser llenada, sostenida, tocada.
Olvid mi cargador. Y el momento se ha perdido.
Nathan se dispara hasta el otro extremo del sof, su postura casual mientras mi
madre entra en la habitacin. Parpadeo mi aturdimiento, sentndome derecha a la
fuerza y pareciendo cualquier cosa menos casual. Mam agarra rpidamente su
cargador. Me mira y s que ha visto mucho. Demasiado de hecho.
Aparto la mirada, sintindome como un adolescente otra vez.
Buenas noches dice ella y desaparece por el oscuro pasillo.
Dejando salir un suspiro, miro a Nathan cuando siento sus ojos en m. Extiende
una mano, la parte superior en su regazo, invitndome a ir con l una vez ms.
Niego y me levanto.
Debera llevar a Dillan a la cama. Es tarde.
Nathan suspira, su decepcin siendo obvia.
Est bien, Guinevere.
Tomando a mi hijo, slo hago eso, yendo lento con cada paso que se requiere para
alistar a Dillan para la cama, desde su paal hasta su pijama.
Cuando bajo, Nathan tiene pantaln de pijama y un chaleco blanco. Tambin est
profundamente dormido boca abajo en el sof. Jalo el cobertor hasta sus hombros y
corro mis dedos por su cabello bastante largo. Cuando suspira en su sueo, lo dejo solo
y me retiro a mi dormitorio.
Qu diablos acabo de hacer? Si mi madre no hubiera llegado... No quiero ni
pensar.
Me toma un rato conciliar el sueo como lo esper. Una vez que mi cerebro ha
terminado de analizar cada pequeo detalle en relacin a Nathan, sin obtener ninguna
respuesta como de costumbre, finalmente me permite el descanso que necesito.
Una hora ms tarde, Dillan se despierta. Le doy de comer y al instante vuelvo a
dormir, pero cuando lo hago, un calor golpea mi espalda. Estoy demasiado dentro de la
tierra del sueo para cuestionar quin, por qu, cmo y qu est detrs de m.

84

8
Tenemos que hablar. Mam asiente despus de ver a Nathan en la puerta.
Ahora no me quejo, y meto mi caf en el microondas. Esta no ha sido una
buena maana. No ayud que me despertara tirada sobre Nathan, quien pareca estar
mirndome mientras dorma, sus dedos peinando mi cabello.
S, eso no sali demasiado bien. No conmigo, pero con mi madre, quien atrap a
Nathan en la cama conmigo y ha asumido obviamente lo peor.
Me levant, me vest y aliment a Dillan mientras Nathan se vesta y peda
disculpas a mi madre sin explicacin. Tuvo que irse por su reunin. No pronunci una
palabra con l antes de irse, a pesar de que trat de hablarme. En su lugar, me sigui
hasta la puerta, me bes en la frente y murmur adis y gru en respuesta.
Mi madre, despus de golpear la puerta de mi habitacin sin decir una palabra,
fue a la planta baja y a la cocina. Ahora tengo que tratar con ella y no quiero.
Has dejado de ver a Eric? dice, con las manos en las caderas y los ojos
furiosos. Porque la ltima vez que vi, ustedes seguan saliendo?
Oh, Dios.
Lo s, mam.
Qu ests pensando? Ella suspira, claramente exasperada. Debes elegir y
debes elegir hoy, antes de que las cosas se pongan en serio!
Elegir? No hay eleccin! No quiero a Nathan as! Escucho las palabras salir
de mi boca, pero no las siento. Oh Dios. Es incorrecto; l es el hermano de Caleb.
Ya lo s, pero no creo que est mal. Creo que los dos...
Mam! chillo, saltando un paso atrs conmocionada. Es incluso peor que si
Caleb y yo hubiramos roto y saltara a la cama con su hermano. Es enfermo y est mal.
Entonces aclralo con Nathan.
Lo har.
Cundo?
Cundo? Maldita sea.
No lo s. Hoy?
Bien. Porque si pregunta, no voy a mentir por ti y Nathan no es estpido. l va a
averiguarlo eventualmente. Se acerca a m y coloca a Dillan en mis brazos. Te
quiero mucho, eres mi nia, pero ests siendo muy, muy estpida. Eric es agradable,
pero creo que tu corazn se encuentra en otro lugar.

85

S, con las cenizas de mi debera ser marido murmuro, tomando mi caf del
microondas. Genial, est fro otra vez.
Ahora te ests mintiendo a ti misma.
Eric es divertido, es guapo y no est relacionado con el padre de Dillan. Es fcil y
sin complicaciones. Eso es lo que necesito.
No, eso es lo que t piensas que necesitas. Son las palabras de despedida de mi
madre antes de que ella agarre su bolso fuera de la barra de desayuno y salga de la
habitacin. Oigo la estrecha puerta de entrada, pero no antes de que diga. Elige. Antes
de que sea demasiado tarde y uno de ellos elija por ti.
No quiero a tu to le digo a Dillan, que me mira con ojos sonrientes. En serio.
No.
Y si lo hago?
Vamos a vestirte, beb gordito. Tengo cosas que hacer y vienes conmigo. Beso
su boca abierta, riendo cuando l tambalea la cabeza en un intento de absorber mis
labios.

Lo miro, mi enojo aparente.

No puedo creer que te colaras en mi cama en medio de la noche!
El sof no era cmodo. No poda dormir. Adems, no es como si no hubiramos
compartido la cama antes. l mira alrededor de la habitacin y niega. No es la
adecuada.
Nathan y yo estamos buscando algunas casas en la ciudad. Esta es la casa nmero
uno y la odia. No es que lo culpe; apesta a humedad y necesita mucho trabajo. A pesar
de que tiene potencial, Nathan quiere algn lugar donde slo pueda mudarse y pronto.
Me llam cuando estaba paseando por el supermercado, Dillan atado a mi pecho,
llenando mi carro con el valor de una semana de compras, y me pidi asistir a estas
visitas. Estuve de acuerdo, sobre todo porque tengo que hablar con l acerca de la noche
anterior, y tambin porque tengo que poner un alto en nuestra relacin, sea lo que sea.
Las lneas son muy difusas.
Lo que sea, mira. Me froto los ojos, lo sigo y al agente inmobiliario por la
puerta. Mi voz es baja por el maldito entrometido agente inmobiliario, que parece mirar
mis pechos cada pocos segundos, no quiero que oiga lo que estamos diciendo. No
quiero hacer frente a eso ahora mismo.
Hmm.
Ests escuchando?
Vas a decirme algo que quiera or?
Parpadeo.
Voy a hablar de lo que est en mi mente.

86

Entonces no es lo que quiero escuchar dice entre dientes, sus labios

retorcindose en las esquinas.
No, pero debe ser dicho.
Luego.
Pero...
Me da una mirada severa y asiente en la direccin del entrometido agente
inmobiliario.
Luego.
Bien e quejo y le permito tomar mi mano.

Subimos al auto despus de acomodar a un Dillan dormido y seguimos al agente a

la siguiente ubicacin. No es demasiado lejos de mi mam, a slo diez minutos a pie.
Sin duda el jardn conduce a la playa. Las casas aqu son bastante grandes, de tres pisos,
y todas tienen calzadas bastante largas, envueltas por enormes rboles de helecho.
Puedes permitirte una de estas? le pregunto al seguir el auto rojo por un
camino a la derecha.
Nathan no responde. Sin embargo, detiene el auto y sube, agarra el asiento de
seguridad de Dillan de la parte posterior, camina a mi lado y me ayuda a salir, antes de
que literalmente me arrastre a la casa. Me gustara que dejara de arrastrarme a lugares;
es extremadamente irritante.
Por si fuera poco, pateo su pantorrilla. Slo con suavidad, ya que no quiero que se
caiga con Dillan en sus brazos.
Slo me mira por encima del hombro y sonre maliciosamente, sus dientes
mostrndose a travs del pequeo espacio en sus labios.
No s por qu ests tan orgulloso de ti mismo murmuro, todava permitiendo
que me arrastre.
Entramos en la cocina enorme, grandes ventanales iluminan el espacio, lo que
refleja brillantemente las superficies de luz.
Porque a pesar de actuar molesta por arrastrarte alrededor, nunca protestas
mucho.
Bastardo engredo.
Tambin est en lo correcto. Maldito sea.
Qu piensas? pregunta, el agente nos da el espacio para mirar alrededor. Nos
dirigimos a la sala de comedor que es lo suficientemente grande para una mesa de seis y
no mucho ms, o una mesa de cuatro sentados y tal vez una vitrina si te gusta ese tipo
de cosas. El saln es tan grande como la cocina y tiene un gran ventanal que se rellena
en la base, obviamente un buen lugar para sentarse y leer.
Es muy grande comento mientras camino por las escaleras, y s, todava estoy
siendo arrastrada.

87

Cuatro dormitorios y un estudio, lo que podra ser un quinto dormitorio

seala el agente, con una amplia sonrisa, obviamente pensando que tiene una venta.
Tambin est mirando mis pechos otra vez.
El cuerpo de Nathan se tensa cuando se da cuenta. El agente gira por suerte, y nos
lleva al dormitorio principal que est en la parte posterior de la casa.
Si l ve tu pecho una vez ms voy a...
Basta digo, pero por dentro me siento un poco bien de que l est defendiendo
mi honor.
Pone un poco de mala cara, me toma del brazo y me lleva a la sala despus de l.
Me gusta. Tiene todo lo que necesito. Los colores neutros son buenos tambin.
Murmuro mi acuerdo antes de caminar hacia el armario y comprobar el interior.
El armario tiene mejor espacio que el de tu casa en medio de la nada.
Te gusta? pregunta Nathan, mirndome alrededor de la habitacin con una
expresin en blanco.
No depende de m.
Te gusta?
No hay necesidad de ser grun.
Suspira y dice con un tono gil.
Gwen. No hagas que te pregunte de nuevo.
Qu ms se puede pedir? Lanzo mis brazos hacia arriba y los dejo caer.
Mira este lugar. Es espectacular.
Y justo en la playa le dice el agente a mi pecho.
Al ver a Nathan dar un paso hacia l, lo agarro de la mano y es mi turno para
arrastrarlo desde el cuarto.
Slo un pequeo golpe? suplica en voz baja, hacindome rer.

Despus de ver las prximas dos casas, Nathan le dice al agente que vamos a ir a
tomar un caf para hablar de ello. Dillan est despierto, hambriento y tengo que darle
de comer. El agente nos deja con su tarjeta, a pesar de que tenemos tres ya; nos
dirigimos a mi lugar de trabajo.
Bueno, no esperaba verte aqu hoy. Valentine me sonre mientras Nathan
coloca el asiento de seguridad de Dillan sobre la mesa entre nosotros y con mucho
cuidado lo levanta.
No tena eleccin comento en voz baja para que no se oiga. No es que no la
quiera o a este lugar. No puedo hablar libremente con Nathan aqu y tambin hay la
posibilidad de que l pueda enterarse de que todava estoy viendo Eric. Qu desastre!
Aado, as ella puede or. Me encanta tu caf.
Valentine resopla y mueve su mano.

88

Tanto amor de una empleada tan valiosa. No s por qu me molesto.

Pero te quiero ms digo despus de que ella se desvanece en la cocina.
Tiffany me saluda sobre el mostrador; est ocupada atendiendo a sus clientes. Elle
no est trabajando hoy, lo que es un alivio. Una persona menos con quien hablar de mis
cosas que Nathan no tiene por qu saber.
Cul te ha gustado? me pregunta Nathan, sentado en diagonal hacia m, y
usando su chaqueta para protegerme mientras sostengo a Dillan. Sonriendo con
gratitud, llamo a Tiffany y hago nuestra orden.
Podas hacer fila como una persona normal. Asiente juguetonamente.
Yo me encargo. Nathan se inclina hacia adelante y presiona sus labios en mi
frente mientras su mano acaricia el lado de la cabeza de Dillan. No necesito mirar a
Tiffany para saber que capt ese momento ntimo.
Nathan y yo realmente necesitamos hablar.
Aunque no puedo negar el hecho de que me gusta.
No... Puedo negarlo. Lo estoy negando ahora. No me gusta, para nada.
Canela? pregunta Nathan desde el otro lado. Asiento, mirndolo por un
momento. Es muy guapo. Odio admitirlo, pero realmente lo es. Y tan complicado. Su
cuerpo es alto, en forma y fuerte, pero no demasiado. Es casi doloroso a la vista,
sabiendo que l me quiere a m, sabiendo que es en tantas cosas bueno, todo en uno y
saber que no puedo contar con l. Duele.
Por qu me quiere? Es una cosa accidental?
Yo perteneca a Caleb. Est todo mal.
Por qu no puede querer a alguien que no es la mitad de su hermano?
Suspiro. Estoy tan harta de esto, estos pensamientos estpidos que no dejan de
torcerse en mi cabeza. Voy a resolverlo y voy a resolverlo hoy.
Toma. Nathan coloca mi vaso delante de m. Le doy las gracias y disfruto de la
deliciosa bebida. As que, cul?
Es tu decisin. Me encojo de hombros, sin mirarlo a los ojos.
Bueno, vas a vivir conmigo, as que es tu eleccin tambin.
Oh Dios mo.
Nathan... l mira su taza, su lengua ocupndose de su labio inferior.
Contino. Qu es lo que quieres de m?
Sus ojos se abren, las cejas levantadas en pregunta.
Quiero de ti?
S. No entiendo este sentimiento que tienes cuando pareces pensar que me
necesitas para mudarme contigo. Me hace asumir cosas, lo que me quita el sueo
mientras trato de averiguar los peros y el razonamiento detrs de todo.
l mira hacia la ventana, sus ojos sosteniendo una mirada lejana que me dice que
se pregunta qu decir a continuacin. Silencio es todo lo que recibo.

89

No tiene sentido. Todo lo que has dicho es que deseas que viva contigo y que
seamos tu hogar, pero no necesitamos eso ms. Lo estoy haciendo bastante bien sola.
Dira que mis intenciones eran bastante obvias. l se inclina hacia atrs,
cruzando los brazos sobre su pecho mientras sus ojos se estrechan en m. Pero ahora
no estoy tan seguro de que lo sean.
Tus intenciones? Trago.
Tengo que precisarlas para ti? Sonre y lleva su taza a sus labios. Miro su
garganta mientras se toma un trago saludable. Y de nuevo... traga... literalmente... pero
a partir de l esta vez. Creo que Dillan ha terminado de comer. Ests ms o menos
asfixindolo con tu pecho, a pesar de que no parece disgustado al respecto.
Oh! grito y quito a mi chico, agitndolo lejos de mi pecho. Literalmente no
estaba siendo sofocado, acababa de escupir mi pezn de su boca y comenz a
retorcerse. Pobre chico.
Lo hago descansar en mi rodilla y golpeo su espalda un par de veces. Mira a su
alrededor con una cabeza temblorosa y los ojos muy abiertos y boca abierta.
En fin... contina Nathan, pero es interrumpido por Tiffany que exige:
Dame al beb!
Y Dillan ha dejado mis brazos.
Nathan me mira expectante, aunque no estoy segura de lo que quiere.
Podramos obtener algn servicio por aqu? demanda un cliente
airadamente, despus de dos minutos de silencio incmodo Tiffany sigue arrullando a
Dillan.
Ya voy! dice Tiffany, suspirando mientras le da a Dillan a Nathan. Te
hablar pronto.
Divirtete.
Ella solo se burla en respuesta y se va.
As que, volviendo a los negocios. Nathan sonre ahora que estamos solos otra
vez. Creo que, despus de anoche, se probaron dos cosas. Dos cosas?. Una de
ellas es que ests definitivamente atrada por m. Oh diablos. Dos es que te gusto...
mucho. Esperemos que tanto como t me gustas. Doble diablos. En este punto, es
seguro decir que debemos seguir adelante. T, Dillan y yo, podemos estar juntos de
nuevo. No hay nada que nos detenga.
Nathan... Trato, pero l levanta su mano y aade.
Nada, aparte de ti y tu moral.
Moral legtima; eres el hermano de Caleb.
Mira, no quiero hablar de esto aqu. Vas a cambiar de opinin, Gwen. Ten por
seguro eso. l me mira por un momento y aparto la mirada. Odio cuando la gente me
mira, incluso la gente que conozco bien. Por lo tanto, voy a quedarme de nuevo en tu
cama esta noche?

90

Bastardo. Le lanzo mi servilleta, dndole la misma mirada que me dio hace slo
unos segundos.
A veces el asesinato parece la nica opcin cuando se trata de ti.
Mirando su taza sonre, sus dedos enguantados golpeando la mesa, la otra mano
sosteniendo a Dillan en su pecho.
La primera vez que fuiste a vivir conmigo pens lo mismo. l me mira, sus
ojos brillando con malicia.
Confa en m, no eras el nico.
Se re, sin dejar de sonrer.
Eres adorable cuando ests siendo gruona.
Vamos a aadir insultos, ya que eso va a hacer que Gwen sea menos propensa a
matarte. El sarcasmo llena mi tono.
Cmo fue eso un insulto? S, esa sonrisa est todava all.
No estoy molesta, ni estoy siempre cabreada.
Ests llena de eso. Se re y estoy sorprendida por sus palabras.
Alguien est empezando a sonar como yo sealo, mis labios inclinados hacia
los extremos.
Se encoge de hombros.
Me gusta la forma de ese sonido.
Tu madre me llam comn.
Mi madre llamara a la reina comn; est realmente llena de s misma.
As se inicia una nueva ronda de risa, sobre todo por la sorpresa en la forma en
que habla ms que cualquier otra cosa.
Por qu no puedes ser as todo el tiempo? le digo a la ligera a travs de mi
risa. Es mucho ms fcil estar cerca de ti.
Su cara decae y al instante me maldigo. Por qu tengo que decir algo estpido?
No crees que soy fcil de estar cerca? La vulnerabilidad en su voz rasga la
capa externa de mi corazn.
Maldicin.
Lo hago, realmente lo hago. Eres increble cuando bajas la guardia. Me sonre
suavemente, pero no llega a sus ojos.
Nunca voy a lastimarte a propsito. Sabes eso cierto?
l lleva mi mano a sus labios y la mantiene all por un momento.
Eres la nica persona en quien confo para hacer esa declaracin. Nuestras
manos se posan en la mesa, pero no la suelta.
Pero no le estoy haciendo dao adrede en este momento? Por negarle algo que
claramente quiere? Tengo que decirle. Tengo que dejar todo en claro.

91

Por desgracia, en el mismo momento que abro la boca, mi telfono empieza a

sonar.
Es Sasha. Parpadeo sorprendida por su nombre en la pantalla. Disclpame
por un momento.
Por supuesto. Nathan asiente y apoya la barbilla suavemente contra la pelusa
oscura en la cabeza de Dillan.
Le doy Tiffany una seal mientras salgo de la panadera y contesto el telfono.
Hola?
Por qu me siento culpable? Ah, s, te voy a decir por qu, porque casi no he
dicho ms de dos palabras a mi mejor amiga en el ltimo mes. Te echo de menos y lo
siento dice Sasha. Echo de menos a Dillan. He estado tan ocupada y me preocupaba
que no quisieras hablar conmigo nunca ms. Mientras ms tiempo pasaba, ms difcil
era llamar y ms fcil lleg a ser no llamar.
No digo nada; no estoy segura de qu decir.
Ella contina.
Me siento muy mal. Lo mismo sucede con Tommy. No me di cuenta que no
haba llamado, y confa en m cuando digo que le arrancar el culo. Con clase.
Puedo ir a verte maana?
Miro hacia atrs a travs de la ventana a Nathan y Dillan.
No puedo maana. Nathan se est mudando a la ciudad y se est quedando
por... no s cunto tiempo. Domingo tal vez?
S! Te llamar. Me perdonas?
Te lo dir el domingo. Sonro ligeramente y miro las planas formas canosas
sobre el terreno que alguna vez fueron goma de mascar ahora estrellada contra el
pavimento.
Genial! Tengo que irme; tengo que encontrarme con mi madre en la tienda.
Est bien, divirtete.
Igualmente.
Dj vu. Recuerdo la ltima vez que alguien llam para hacer las paces, mi madre
para ser exactos. Nathan y yo estbamos comiendo en un restaurante de Londres. Loco.
Todo bien? me pregunta Nathan mientras retomo mi asiento y llego a mi
hijo.
S, espero que sea as. Sasha acaba de llamar para hacer las paces.
l asiente, pensativo.
Eso es bueno.
S.
Deberamos irnos? Me gustara tener esa conversacin ahora.
Frunzo el ceo.

92

Qu pasa con la casa?

Esa conversacin puede venir despus de decidir nuestro destino.
Nuestro destino?
Nathan...
l coloca su dedo sobre mi boca, sus ojos se estrechan con molestia.
Me puedes dar una hora de tu tiempo. Merezco eso por lo menos.
Uf, sentimiento de culpa. Qu hago ahora? Bueno... Estoy de acuerdo, por
supuesto.
Claro.

Llegamos a casa y no me siento aliviada en lo ms mnimo al ver que mi madre no

est aqu. Si ella estuviera aqu, esta charla no ocurrira por el momento, lo que sera un
alivio.
Slo voy a cambiarlo muy rpido murmuro, siguiendo a Nathan a la
habitacin. Nathan asiente mientras tomo a Dillan de su asiento y me sigue por las
escaleras, muy a mi pesar. Necesito un momento para despejar mi cabeza. Slo un
momento. Puedo tener un momento?
As puedes pensar en maneras de salir de esto? Nathan sonre. Es muy
atractivo y me desconcentra un poco, sobre todo a causa de mi fuerte reaccin a la
misma. Lo que con l en mi dormitorio, ahora sentado en mi cama, sonriendo
casualmente como si nunca hubiera hecho eso antes. No es una casualidad.
Cierto digo, mi garganta apretada mientras trago. Va a ser slo un minuto.
Dillan comienza a molestar, no es feliz que le molesten mientras me tomo mi tiempo
de cambiar el paal y la ropa. Puedes calmarlo para m? Tengo que lavarme las
manos.
Claro. Antes de que la palabra salga por mi boca, estoy fuera de la habitacin y
la puerta del bao se est cerrando detrs de m. Me apoyo en ella por un momento,
recopilando mis pensamientos y recuperando el aliento. Despus de golpear la parte
posterior de mi cabeza contra la puerta de madera un par de veces con la esperanza de
meter algo de sentido, finalmente me alejo de la puerta y hago lo que vine a hacer. Me
lavo las manos, tambin salpico agua en mi cara.
Mirndome fijamente en el espejo, cuestiono mi apariencia. No soy una que va a
sentarse all recogindose a s misma; nunca he tenido la paciencia para eso. No creo
que soy horrible, pero no soy una modelo tampoco. Por qu me quiere? Por qu Caleb
me quiere? Por qu Eric me quiere? Todos ellos tienen que ver algo en m que yo no lo
hago.
O tal vez es por eso, tal vez es porque no soy arrogante o segura de m misma. Slo
soy lo que soy y eso es todo.
Pero aun as... Toda esta angustia y dolor emocional. Todo este anhelo.

93

Por quin? Por qu supongo que es anhelo? Nathan me refiero.

Oh Dios. No es l quien anhela, o si lo es, entonces no es el nico.
Cuando vuelvo a entrar en mi habitacin, Nathan est tumbado en la cama con los
brazos detrs de la cabeza. l me mira y guia. Es sutil, dulce y hace que me balancee
un poco.
Quiero vivir aqu. Si no vas a volver conmigo, eso es.
Espera mi respuesta, su iris marrn mirando a escondidas a travs de los
prpados entornados. Respondo:
No puedo. Soy feliz aqu.
Est bien. l extiende su mano para que la tome. Doy un paso adelante, hago
slo eso. Entonces est decidido. Voy a mudarme aqu y cuidar a Dillan por ti
mientras trabajas.
No puedo vivir contigo.
l deja escapar un suspiro, pero lo veo arrepentirse antes de que confirme mis
pensamientos.
Lo s. Tal vez no ahora, pero pronto.
Y qu pasa cuando empecemos a salir? La convivencia ser rara y lo sabes.
Su frente se arruga, pero luego sus labios se contraen mientras su mente pasa de
un pensamiento a otro.
A ti no te gustara que tenga citas?
Eso no es lo que quise decir me quejo, pero eso es exactamente lo que quera
decir. No lo saba hasta que lo dije.
Cmo te sentiras si sales conmigo? pregunta, me captura con la guardia baja.
Parpadeo, mi boca abrindose como tratando de atrapar las palabras adecuadas
para decir desde el aire alrededor.
Umm...
Eso no fue un no. Se inclina sobre los codos despus de soltar mi mano, su
cabello largo cae en sus ojos. Lo alcanzo y lo empujo lentamente, tan sedoso, tan
suave. Todava no escucho un no.
Es extrao susurro, sentada en el borde de la cama y mirando a su cuello en
un intento de evitar sus ojos. No creo que pueda.
Podras intentar.
Niego.
No sera justo.
l coloca su dedo bajo mi barbilla para inclinar mi cara.
Caleb est muerto. l querra que fueras feliz.
No estaba hablando de Caleb admito, sintindome avergonzada. Ahora se ve
confundido. No lo culpo. No sera justo para ti.

94

Cmo es eso? l se inclina an ms, sus ojos buscando los mos. Ellos
parpadean en mis labios mientras su mano se mueve de debajo de mi barbilla hasta
cubrir mi mejilla.
Te mereces algo mejor digo, tratando de disuadirlo. No lo hace. En todo caso,
l sonre an ms y me pregunto qu es tan gracioso. Lo digo en serio.
l se re, deslizando su mano alrededor de mi cuello para halarme ms cerca. Mis
manos inmediatamente van a su pecho mientras una de sus piernas va detrs de m y la
otra va por el lado de la cama. Ahora estoy sentada efectivamente entre sus piernas. El
calor de su entrepierna me est golpeando justo en la cadera. Oh Dios.
No conoces tu propio valor. No empujes lejos. Lo puedo ver en tus ojos, al igual
que la otra noche. Me quieres.
No puedo ser lo que necesitas que sea. No puedo darte lo que te mereces trato
de explicar, pero an se mueve ms cerca.
Ya lo haces. Se acerca todava ms, y no hago ningn intento de alejarme. El
pensamiento de sus labios claramente suaves y acogedores en los mos me da ganas de
acercarme, pero no es justo. Necesita total honestidad.
Me quejo de que no hable conmigo, de l no siendo honesto conmigo, pero no
estoy haciendo lo mismo.
Detente. Tenemos que hablar.
Puede esperar insiste, su nariz ahora a slo un milmetro de la ma.
No, realmente no puede.
S puede dice con voz entrecortada. Lo siento en mis labios; mi nariz reconoce
menta, Nathan y caf. Apuesto a que es delicioso.
Usando la pequea cantidad de fuerza de voluntad que me queda, me alejo de l.
Mis labios hormiguean con la necesidad de sentirlo.
Esto no puede suceder. Nunca.
Por qu? sigue. Saba que lo hara, pero rezaba que no lo hiciera. Me enjaula
con sus brazos, se inclina hacia adelante una vez ms. Querido Dios. l es implacable.
Todava estoy viendo a Eric suelto, y mi pecho duele con un dolor agudo
cuando l inmediatamente da un paso atrs, dolor evidente en sus ojos.
Entonces deja de ver a Eric responde, pasndose la mano por el cabello. Dile
que no quieres volver a verlo nunca ms. l espera por mi acuerdo, con los ojos
entrecerrados en ira. Despus de un momento de silencio, sus ojos se abren en
realizacin. Te gusta.
Es as? Debera gustarme. Es un buen tipo y es encantador, divertido y muy
dulce. Es guapo y, por supuesto, me siento atrada por l. Adems, l no es el hermano
de Caleb.
Estoy viendo a dnde va.
Viendo a dnde va repite en voz baja. Segundos despus, sus ojos vuelven a los
mos. Y la razn por la que lo ests eligiendo?

95

Eligiendo? Ahora estoy confundida.

S. Apenas lo conoces, mientras que me conoces muy bien. Te estoy ofreciendo
lo mismo tal como es, pero con la garanta de confianza y respeto. Ya recibiste tanto de
m. Lo has hecho durante mucho tiempo. Todos los puntos son muy vlidos. Su voz
disminuye y sus ojos se oscurecen. No voy a perseguirte, Guinevere. Si este es un
juego que ests jugando, no lo hagas. Escoge sabiamente.
Un juego?
Esto no es un juego digo, frunciendo el ceo. Cmo puedes pensar eso de
m?
Debido a que todava niegas la oportunidad de estar con la persona que amas
con el argumento de que soy el hermano de Caleb. Caleb, quien lamentablemente ha
fallecido. Caleb, quien quiere que seas feliz con la persona que elijas y que conozcas.
Amar? Parpadeo de asombro. Crees que te amo? Por supuesto que s,
pero no de esa manera. No entiende eso?
Me mira, sus ojos cautelosos.
No lo haces?
No. Oh, mierda, por qu tengo que decirlo as?. Quiero decir... no de esa
manera.
En qu manera?
Buena pregunta.
No lo s.
Dime, amas a Tommy verdad? Y no dejas que te toque de la forma en que dejas
que yo te toque. Sonre con aire de suficiencia, pero se queda en sus propias
palabras. No es as?
Ewww.
No! Por supuesto que no.
Entonces explica qu clase de amor es lo que tienes por m. Es definitivamente
no fraternal, no es el tipo de amor que tendras por m si Caleb estuviera vivo. Eso
tambin es cierto. Entonces, qu es?
No es suficiente! grito, mis manos en puo a mis costados. No es suficiente
digo ms suave esta vez.
No lo soy?
No, t lo eres, pero no eres ms que... no va a funcionar.
Se re con frialdad.
T no lo has probado.
No puedo mirarte y no pensar en l! le grito, mi mano apuntando a la foto en
mi mesita de noche. Y lo que ests proponiendo es demasiado extrao de entender
para m.

96

Te acostumbrars a ello. Me agarra con una mano la mejilla y la otra el

hombro. Vamos a acostumbrarnos juntos. Solo intntalo.
No puedo digo. Por qu no deja de presionar?
Dime por qu! l est mirndome tan enojado y tan irritado como me siento.
Porque nunca te amar tanto como yo lo amaba!
l rueda los ojos.
Me vas a amar de una manera diferente. Llevar tiempo, pero estoy dispuesto a
esperar. Sus manos van a mis caderas y me tira a l. Ya ests a mitad de camino.
Deja que te ayude el resto del camino.
Basta. Trato de empujar su pecho, pero no me deja. Djame ir.
Deja de tratar de alejarte. Tus excusas son dbiles y lo sabes. Por qu no te
permites ser feliz? A quin le importa que yo sea su hermano? No puedes evitar de
quin te enamoras.
Quiero darle una patada. Por qu no se detiene?
No estoy enamorada de ti.
Eso es basura insiste, presionndome contra la puerta. No te creo. Te ests
quedando sin excusas.
No quiero estar contigo. Es raro.
Otra mentira. Contina. Quiero seguir marcndolas en la lista mental en mi
cabeza. Presiona su frente en la ma, sus ojos brillando con determinacin. Me
amas; s que lo haces. Me anhelas casi tanto como yo te anhelo.
Cllate le ruego, dejo de empujarlo.
Slo admtelo. Podemos salir, llevarlo a tu ritmo. Voy a ser paciente; no te voy a
presionar. No tienes excusa, slo...
Le promet le grito, golpeando mis manos en su pecho, mi pecho agitado y mi
cuerpo flcido. Le promet que me alejara de ti.
Esta vez me deja ir. Toma dos pasos hacia atrs.
Qu?
l me hizo jurar explico, mis ojos ardiendo mientras veo a Nathan. Y jur
que no lo hara.
Nathan asiente, mordiendo su labio inferior.
l te hizo jurar?
S.
Y qu te dijo exactamente? Su voz es un gruido, uno que me dice que si
Caleb estuviera vivo, no lo estara por mucho tiempo.
Realmente necesita saber los detalles?
No recuerdo exactamente lo que me dijo. Le hice una promesa y no voy a
romperla.

97

Est bien. Su voz ya no es un gruido, pero engaosamente calmada. Debo

irme.
Nathan. Voy hacia l, su rostro en blanco golpendome ms profundo de lo
que esperaba. Cuando est en blanco me dice que est ocultando sus sentimientos, y
cuando los esconde, est lidiando con ellos solo. Ha hecho bastante de eso en su vida.
Podemos ser amigos.
Se re con frialdad como lo hizo antes, y se aleja de mi mano extendida.
Amigos? Gwen, no tengo ningn inters en tener amigos. Tampoco tena algn
inters en tener una novia, hasta que llegaste t.
Nathan...
De verdad quieres atormentarme as? Sabiendo cmo me siento? Sabiendo
que s cmo te sientes? Sin embargo me lo permites, como tu amigo, que te vea con
otro hombre. Nunca imagin que fueses tan cruel.
Genial, la charla formal est de vuelta.
Lo siento.
Est bien grue. Te perd una vez. Puedo tratar con eso de nuevo.
Y qu pasa con Dillan? No debera preguntar, pero necesito saber.
Yo... Cierra la boca y mira a la cuna donde Dillan yace durmiendo
pacficamente. No lo s. Estar en contacto.
l asiente, dicindome que salga fuera del camino. Lo hago y lo veo mientras abre
la puerta. Se detiene en el marco con sus hombros tensos. Espero a que hable.
Si supieras qu clase de hombre era mi hermano, no me daras la espalda tan
rpido.
Qu? grito. Qu se supone que significa eso?
Contina caminando, abriendo la puerta sin decir una palabra antes de lanzarla y
cerrarla detrs de l. Mi cabello se azota a travs de mi cara con el viento formado por la
potencia del golpe. Me quedo mirando la puerta por un largo rato. Qu quiso decir?
Caleb era perfecto. l nunca hizo nada malo, no a m.
No es as?

98

9
Oye, ests escuchando? Eric me tira una papita y rebota en mi frente. Me
das un espacio apropiado esta maana.
Salgo de mi cavilacin y le sonro dbilmente.
Lo siento, es solo que tengo muchas cosas en mi mente.
Se desliza ms cerca y rodea mis hombros con su brazo.
Est bien. Date tu espacio. Solo te observar.
Risa.
Entonces, qu te hace necesitar espacio?
Mueca de dolor.
Es una larga historia.
Tengo tiempo. Revisa su reloj. Y t tambin.
Es cierto.
Mi mam regresar con Dillan pronto.
Bueno, quiero conocerlo. Abro mi boca para discutir, pero me corta. Creo
que es el momento.
Qu? Me ro con incredulidad. No somos serios ni nada. Ni siquiera nos
hemos besado.
Re malvadamente.
Podra cambiar eso, ahora mismo.
Coloco mi mano sobre su cara, con mi palma sobre sus labios cmicamente
fruncidos, lo empujo.
Desayunaste papitas. Creo que paso.
Echa la cabeza hacia atrs y se re, luego dirige sus ojos hacia m.
Ahora tengo que besarte.
En serio no tienes que hacerlo. Me alejo pero se acerca. Detente.
Te ests riendo, lo que significa que no hablas en serio.
Mi telfono suena, cortando efectivamente mi risa y sus empujones.
Hola?
Pagaste mi tarjeta de crdito esta maana? Olvid pedrtelo y estuviste con un
psimo humor cuando despert dice mi mam.

99

Hola a ti tambin bromeo.

Bueno, despus de todos los gruidos que hiciste cuando te despert a medioda,
no estaba segura de si deba ir directo al punto o intentarlo amablemente.
S, mam, pagu tu tarjeta. Traers a Dillan pronto?
Eric sigue ah?
Lo miro y respondo:
S, todava est aqu. Quiere conocerlo.
Est bien, estaremos en casa en media hora. Se detiene por un momento.
Entonces te decidiste?
Mam
Lo tomar como un no.
Lo decid, est hecho. Colgar ahora.
La escucho suspirar antes que la lnea muera y giro hacia Eric, quien
inmediatamente pregunta.
Hecho?
No es nada. Sonro y estiro mis brazos sobre mi cabeza. Necesitas algo para
bajar esa mierda?
Algo azucarado. Preferiblemente gaseosa. Sonre mostrando sus dientes
blancos. Calculo que seguir bebiendo estas cuando tenga treinta?
No tienes treinta? bromeo, ganndome una palmada en el trasero cuando
camino. Ignoro el hecho de que su mano se tarda y aprieta por un momento y voy a la
cocina a preparar las bebidas.

Tan pronto como mi mam entra, me deja a Dillan y sube, sin duda dndonos
nuestra privacidad. Me siento ligeramente nerviosa mientras entro a la sala, arrullando
a mi pequeo hombre. Qu pensar Eric? Se echar a correr? Se volver todo raro y
distante?
Solo hay una forma de averiguarlo.
Eric, te presento a Dillan. Dillan te presento a Eric. Luego rezo para que no
vomite en el hombre impecable sentado en el sof.
Bueno, es muy guapo. Eric sonre cuando me siento junto a l con Dillan en
mis rodillas. Dillan le sonre a Eric, seguido por sonidos de gorjeos y una ligera risa.
Tambin le parezco divertido. Esto es bueno. Si me hubiera gritado tal vez hubiera
llorado y escondido detrs del sof.
Me ro.
Qu?
Eso fue lo que hice cuando trajeron a mi hermana pequea a casa. Me grit.
Llor y me escond detrs del sof.

100

Realmente no eres normal, verdad?

Rasca su cabeza y sonre.
Tema que lo descubrieras.
Quieres cargarlo?
Lo piensa un momento antes de acercar nerviosamente sus manos. Deslizo a
Dillan de mis rodillas a las suyas, Eric lo alcanza tentativamente y lo sostiene entre sus
brazos extendiendo los dedos sobre su espalda.
Esto no es tan malo. Estaba preocupado. Dillan sonre como usualmente lo
hace. No se parece mucho a ti.
Lo s. Peino con mis dedos el cabello en la cabeza de mi pequeo. Se parece
a su padre. La misma sonrisa, los mismos ojos.
He visto su foto en tu habitacin. Definitivamente veo el parecido. Me guia
un ojo y me codea suavemente. Qu hago ahora?
Dillan responde por l, agarrando la parte inferior de su camiseta con su puo
diminuto y metindolo en su boca. Suspiro y lo saco. Pero entonces va por las mangas
de su camiseta, doblando su cuerpo para alcanzarlas con la boca.
Pronto le saldrn dientes. Sostenlo por un segundo; necesito su mordedor antes
que te haga un hoyo en alguna parte que alcance.
No nos importa, verdad amiguito? arrulla Eric con voz de beb, haciendo que
levante una ceja. Me mira a la defensiva. Qu? Me gustan los bebs.

Eric se fue hace diez minutos, despus de quedarse para el almuerzo y la cena.
Afortunadamente Nathan se fue ayer, dado que Eric apareci sin aviso en mi puerta
esta tarde. Mam haba salido con Dillan en ese momento; le gusta caminar cuando
despierta y normalmente se lo lleva.
Al menos ahora puedo deleitarme en paz. No creo haberlo manejado muy bien
ayer. No en absoluto. Mis emociones estaban a flor de piel.
Nathan no es adecuado para m, pero lo que dijo es cierto.
Lo amo. S eso.
Solo que no lo amo como l me ama, o como cree que me ama.
No, definitivamente me ama; tanto que es obvio. He sido una tonta. Una completa
y total idiota.
No puedo creer que despus que dijo que me amaba, directamente sin pretextos,
le ped que seamos amigos. Qu demonios est mal conmigo? Realmente soy tan
egosta?
Aparentemente s
Quiero decir que lo lamento. Quiero retractarme, pero no puedo, porque no
cambiar. Nada lo har. No es justo para l que haga eso.

101

No es correcto.
Eric es correcto. Es nuevo, no es complicado y me respeta de todas maneras. Ah.
Pero Nathan bueno es Nathan.
Caleb me rog que me alejara de l. Ya romp esa promesa, pero no tena opcin.
Por qu me pedira eso? No tiene sentido.
Esa es la verdadera razn por la que no estoy con Nathan ahora mismo? Escuch
las palabras salir de mi boca y las sent mientras las dije, pero hasta ahora nunca haba
sido un problema.
O tal vez lo ha sido.
Ya voy le digo a mi pequeo llorando, ya no est feliz en su mecedora.
No se detiene cuando lo cargo. Est enojado y cansado y sin duda un poco
hambriento.
Tengo el presentimiento de que ser una noche larga.

Te ves muerta pregona Valentine, su rostro preocupado.

Noche dura respondo, colocando la gran bandeja de panecillos de canela en el
horno.
Dillan? Asiento en respuesta. Bebe un sorbo de brandy antes de
alimentarlo. Lo tranquilizar.
Ya no son los aos veinte, o cualquier ao en el que se aceptaba beber alcohol
mientras dabas el pecho dice Elle rindose.
Cmo nos escucha? susurro, mirando sospechosamente a la puerta de la
cocina.
Valentine se encoge de hombros y se aleja.
Es una chica especial.
Tienes un visitante dice Elle, y Valentine sonre y se apresura a ir hacia la
puerta. No t. Le hablo a Gwen.
La anciana resopla y se aleja pisoteando, tirndome un trapo para fregar platos
mientras avanza. Rindome, camino hacia el rea principal y le sonro a Eric.
Ya es hora del almuerzo?
Santa mierda! Parpadea, recorrindome con la mirada. Esperaba a Casper y
no al Jammerwocky1.
El qu? Me ro, mirndome a m misma.
Ya sabes, el Jabberwocky2? Pero con mermelada, porque ests cubierta de ella.
Jammerwoky: juego de palabras con Jabberwocky, en ingls jam es mermelada de ah que diga
jammerwocky.
1

102

Hola a ti tambin. Le sonro, pasando por debajo del mostrador despus de

dejar a un lado mi delantal.
Toma mi mejilla entre sus manos y choca suavemente su frente contra la ma.
Comienzo a rerme. Qu demonios fue eso?
Oye.
Qu fue eso?
Un saludo con choque.
No lo entiendo grita Elle, aunque no es necesario que grite. No estamos a ms
de tres metros de distancia.
Todava no nos hemos besado dice Eric como explicacin. Va directo a
nuestras cabezas. Suspira y contina. De qu otra manera se supone que la salude?
Si la abrazo, estar cubierto de mermelada, porque todos sabemos que ese delantal es
intil cuando se trata de Gwen.
Podras solo haberle dado la mano grita Valentine desde la cocina.
Elle me mira con los ojos abiertos.
Cmo demonios nos escucha?
Realmente no saben lo divertidas que son.
Ubico a Eric en la mesa ms cercana y me siento. Mis doloridos pies lo aprecian.
Dejo escapar un ruidoso y poco atractivo bostezo.
Cansada?
Umm. Recuesto mi cabeza en mis brazos extendidos. Exhausta. Pasa cuando
solo duermes por dos horas.
Dillan? Se estaba irritando antes de que me fuera. Tal vez me extra.
O sinti mi humor.
S, posiblemente.
Eric juega con el lado de mi cabello. Se siente bien hasta que noto que est
quitando semillas de ssamo.
Nadas en ingredientes para hornear?
Cllate. Le saco la lengua y cierro mis ojos por un momento. Qu quieres
almorzar? Dile a Elle, lo traer para ti.
Ah va mi algo especial bromea Eric, todava sacando semillas de ssamo de
mi cabello. Solo siguen apareciendo!
Abriendo un ojo, miro al hombre guapo que parece un mono sacando bichos de su
pareja. Normalmente me espantara ante semejante visin, pero ahora mismo estoy
muy cansada. Mis ojos se cierran de nuevo y no noto que me he quedado dormida hasta
que siento a Elle pincharme la nariz con una pajita y casi golpeo a Eric en la cara.
Jabberwocky: es un poema sin sentido escrito por el britnico Lewis Carroll, quien lo incluy en su
obra Alicia a travs del espejo (1871). La misma palabra es utilizada en ingls para referirse al lenguaje
sin sentido.
2

103

Llvala a casa, puedo arreglrmelas hoy dice Valentine, haciendo seas a

Eric. Vete antes de que cambie de opinin.
Gracias.
Vete, maana ven una hora antes. Puedes ayudar con la preparacin.
Est bien. Puedo dormir! Felices momentos dulces.
Eric me lleva a su auto. Me ro cuando pone una toalla en el asiento y me ayuda a
entrar, cuidando a su auto de mis desastrosas ropas.
Esta es la primera vez que me ayudas a entrar al auto y no fue por m, fue por tu
auto sealo, haciendo que sus mejillas se sonrojen ligeramente.
Tienes brazos, puedes abrir la puerta del auto sin ayuda. Pone el auto en
marcha y avanza por la calle. Vamos a mi casa, si eso est bien? Puedes baarte ah.
Parpadeo. Baarme ah?
No creo
Por favor? Nunca antes estuviste en mi casa. Cuando lo pide tan
amablemente, cmo puedo decir que no?

Solo es un viaje de quince minutos y cinco minutos fueron por el trfico. Su casa
es pequea, puedo notarlo, pero es muy bonita, una casa adosada entre otras dos que
no se ven en buena condicin. Los ladrillos pintados estn pelndose de una manera
poco atractiva. Sin embargo, la casa de Eric es encantadora. O l o su casero se
mantienen al da con el trabajo.
El interior es como esperaba, simple a excepcin de unas cuantas fotos de amigos
y familia en las paredes.
Bienvenida a mi humilde morada. Sgueme.
Lo sigo por la escalera empinada y estrecha y al rellano. Entramos en un bao y de
inmediato me da dos grandes toallas blancas.
Ir a buscar algo para que te pongas. Tmate tu tiempo.
Realmente necesito dormir digo, no me gusta lo insistente que est siendo.
Tal vez debera solo
Cario. Toma mis mejillas entre sus manos. Est bien. Toma una ducha.
Preparar algo para comer, te dar un rpido recorrido y luego dormirs.
Dnde?
Tengo una cama. Su sonrisa est llena de maldad. No me gusta mucho. Rueda
sus ojos y suspira. No me refiero a eso. Vamos, djame cuidarte por una vez.
Suspiro.
Sale del cuarto y cierro la puerta.
La ducha me lleva un tiempo ya que me cost una eternidad descubrir cmo
funcionaba. Se conecta con los grifos, as que hay que ajustar ambos para obtener la

104

temperatura deseada; abres un poco de ms y el agua se enfra mucho o se calienta

demasiado.
Cuando termino, me envuelvo en una gran toalla, peino mi cabello mojado, y tomo
el bxer y la camiseta que estn cuidadosamente doblados en el suelo del otro lado de la
puerta.
Cuando salgo del bao, bajo silenciosamente las escaleras con mis ropas
desordenadas metidas en el bolso que cuelga de mi hombro. Me gusta mucho Eric, en
verdad, pero no me siento cmoda en su casa. En especial cuando uso nada ms que un
bxer apretado y una camiseta larga.
Sigo los sonidos de traqueteo en la cocina.
Oye dice Eric alegre, mirndome de arriba abajo. No se molesta en ocultar el
calor en su mirada. Cmo te sientes ahora?
Limpia. Sonro tmidamente, tirando del borde de su camiseta para
asegurarme que cubra mi trasero y las dems partes. Estoy usando un bxer pero es
apretado y no deja demasiado a la imaginacin.
Qu es eso?
Se encoge de hombros, luciendo tmido.
El almuerzo.
Luce bien. Observo el emparedado que debe ser ms grueso que la amplitud
de mi boca.
Es el pan casero de mi mam, aunque probablemente palidece en comparacin
al tuyo. Aqu, sintate. Lo sigo a la pequea mesa redonda con dos asientos y entonces
dice: A qu hora debes estar en casa por Dillan?
Est en la guardera hasta las seis respondo, frotndome los ojos que me
pican. Desliza el emparedado frente a m. Lo miro por un momento, evaluando la mejor
manera de sostenerlo y morderlo. Siguiendo su ejemplo, lo aplasto con mi mano antes
de tomarlo. Est bastante bueno
Debera ir a casa despus de esto. Realmente necesito dormir.
Mastica y traga la comida en su boca antes de responder:
Duerme aqu. Cul es el problema?
No te conozco, o a tu casa. Es extrao contesto, tratando de sonar tan educada
como puedo para que no se lo tome como una ofensa. Tampoco estoy vestida.
S, an encuentro difcil de creer que te tengo desnuda y con mi ropa antes de
incluso besarte. Estirndose sobre la mesa, le da un golpecito a mi nariz y toma la
trenza suelta que cuelga sobre mi hombro. Honestamente, te traje aqu porque quera
ms privacidad. S que tu mam probablemente est en casa y cada vez que hacemos
algo, siempre parece que hay alguien ms all.
Entrecerrando mis ojos le respondo.
Pero dormir.
Exactamente, puedo aprender algunas cosas.

105

Cmo qu?
Si roncas, si eres inquieta y te babeas. Se escuda para que no lo pellizque con
los dedos y se lleva nuestros platos, sonriendo todo el tiempo. Vamos. Te mostrar mi
cuarto.
Bueno, al menos es ordenado. Su cama es enorme; parece limpia y muy cmoda.
Retira los cobertores rojos y palmea el colchn. Con un suspiro me subo en ella. Es tan
cmoda como parece.
Eric se sienta en un costado de la cama, haciendo un espectculo de acomodarme
entre las sbanas y tirando de mi trenza de nuevo.
Estoy tentado a unirme.
Mi cama comento petulante y me acurruco entre las sbanas. Ve y haz lo que
sea que hagas a esta hora del da.
Se re y me saluda antes de retirase.
S, mi capitn.

Mam! Hay una chica en la cama de Eric! Escucho una dulce voz juvenil
gritar, despertndome de mi sueo.
Ugh, mam invit amigos?
Espera Estoy en lo de Eric.
Abro un ojo cuando escucho sonidos de pasos subiendo por las escaleras y veo una
bonita y pequea cabeza de cabello oscuro mirndome. No puede tener ms de diez, si
la memoria no me falla, Eric dijo que tena nueve, aunque no creo que haya compartido
el nombre conmigo.
Sal de mi cuarto, Kara! grita Eric, despus de casi caer por la puerta. Me
levanto de la cama, parpadeando el sueo de mis ojos.
Una chica? Escucho la voz de una mujer, seguida de ms pasos en las
escaleras. Qu chica?
Es bonita comenta Kara, sonriendo y mostrando dos profundos hoyuelos en
sus mejillas. Eres bonita.
Mmm balbuceo, sin saber qu decir mientras Eric toma a su hermana, se la
echa sobre el hombro, me da una sonrisa de disculpa y se dirige a la puerta. Choca con
su mam parada en la puerta, es una mujer redondeada de la que Eric sac sus rasgos
faciales.
Oh Dios. Me sonre alegre, luego golpea a su hijo en el brazo.
Y eso por qu fue? se queja Eric, sosteniendo a su hermana que grita.
Baja a tu hermana y presntame a tu novia. Luce muy emocionada.
Mam, acaba de despertarse. Por favor, sal del cuarto sisea, dndole golpecitos
con su mano libre.

106

Te veo abajo. Sonre, colocando una mano en el marco de la puerta para que
Eric no la pueda echar. Caf?
Asiento, an sin decir nada mientras mi corazn late rpidamente en mi pecho.
Novia? Eso fue lo que dijo.
Eric regresa unos momentos despus y se estremece.
Lo siento, no saba que vendran.
Est bien. Slo me esconder aqu hasta que se vayan.
Frunce el ceo.
No seas tonta. Sal de la cama y ven a saludar o nunca dejarn de hablar de eso.
Habla en serio?
No tengo ropa.
Parpadea dndose cuenta.
Verdad. Mierda. Mmmm aqu. Y su bata aterriza sobre mi cabeza. Se re, la
retira y aparta el flequillo de mis ojos. Lo siento.
Luzco como una zorra espeto, colocndome la bata.
No seas ridcula. Le explicar la situacin. Mi mam en verdad es genial; no te
juzgar. No le creo, pero no tengo ms opcin que aguantarme y bajar las escaleras.
Me toma por detrs con un brazo cuando paso junto a l al atravesar la puerta y
presiona sus labios en mi oreja. Te prometo. Te amar.
Hmmm. Trato de ocultar mis nervios. No soy buena conociendo a gente
nueva, en especial padres. Nunca lo he sido y probablemente jams lo ser. Los padres
de Caleb me odiaron, pero incluso antes de eso raramente iba a casas de mis amigos
porque me asustaban sus padres. Soy extraa, lo s.
Me gira en sus brazos y me presiona contra la pared. Sus manos me recorren
dentro de la bata y descansan sobre mis caderas.
Si quieres quedarte en mi cuarto puedes hacerlo. Si no ests lista para esto, mi
mam entender. Aunque Kara definitivamente presentar pelea. Es demasiado
molesta para su propio bien.
Est bien miento. Rotundamente no lo est. Solo vamos.
Frunce el ceo ligeramente, claramente preocupado.
Ests enojada conmigo?
Suspiro.
No, por supuesto que no, slo estoy no lo s.
Tmida? Se acerca ms, su cuerpo presiona el mo.
S, algo as.
Sostendr tu mano dice como si me sirviera de algo. No puedo sostener su
mano frente a su madre! Est loco?--. Pero primero, algo que he querido hacer por un
tiempo.

107

Estoy por preguntar qu, pero soy interrumpida por sus labios presionndose
ligeramente contra los mos. Me toma unos segundos descubrir lo que est pasando
antes de derretirme. Es bueno besando, sabe bien, sus labios no son demasiado
hmedos y es suave. No me est forzando, slo una gentil persuasin.
Bueno, eso es hasta que su lengua se impulsa entre mis labios. Cambia entonces
por completo. Tampoco en el mal sentido.
Despus de todo es bueno besando, pero no hay fuegos artificiales o chispas, nada
como lo que haba con no lo mencionar mientras beso a otro hombre, eso no es justo
ni para Eric ni para Caleb.
Sus manos se deslizan hacia la parte baja de mi espalda, alejando mis caderas de
la pared y acercndome a l.
Grue en mi boca, claramente excitado. No puedo decir que estoy completamente
afectada. Deseara estarlo.
Pero no me afecta de la forma en que debera hacerlo. No es lujuria lo que siento,
es culpa. Todo lo que puedo ver es su rostro. No el de Caleb el de Nathan.
No puedo hacer esto. Se siente mal.
Estoy a punto de apartarlo, pero se mueve primero, con una sonrisa brillando en
su rostro.
Est bien, qudate aqu jadea Eric, su aliento rozando mis labios. Ir a
deshacerme de ellas.
Aclaro mi garganta nerviosamente, raspo mis dientes sobre mi hormigueante
labio inferior y mir hacia el suelo. Espero que de verdad no quiera decir lo que pienso.
Mam, se estn besando!
Por el amor de Dios! dice Eric entre dientes, su cuerpo se sacude de la risa.
Vamos. Tomando mi mano, me lleva escaleras abajo mientras cierro ms la bata.

La mam de Eric es muy dulce; tambin su hermana pequea. Sonren

constantemente, se ren y bromean entre ellos. Eric tambin tena razn, no me juzg
para nada. Todos nos sentamos en la sala de estar por media hora. Me pregunt sobre
mi vida, pero no de una forma entrometida, tratando de ver si era una buena mujer
para su hijo. Estaba genuinamente interesada, incluso ms cuando escuch sobre Dillan
y anunci que le encantaban los bebs.
Eric se sent a mi derecha, su brazo detrs de m sobre el sof. No habl mucho,
slo contest cuando se le hablaba. Amaba a su hermana pequea, es adorable, por no
mencionar que extremadamente educada. Bueno sin incluir entrar al cuarto cuando
hay alguien durmiendo.
En general, estuve feliz de conocerlas. Eric me hizo sentir tranquila, lo que estuvo
bien, y estoy agradecida por eso.
Ahora vamos a mi casa. Solo uso su bxer, una blusa, mis zapatos y chaqueta. An
tengo que recoger a Dillan de la guardera. Extrao al hombrecito.

108

Me sent aliviada cuando Eric no retom donde lo habamos dejado en el rellano,

cuando su madre y hermana estaban en su casa. Ahora me pregunto por qu eso me
hace feliz. Debera querer besarlo todo el tiempo. Verdad?
Est por estacionar en mi entrada, pero se detiene cuando ambos vemos un auto
ya estacionado all.
Oh mierda susurro, mis manos comienzan a temblar y mi estmago de repente
se revuelve.
No es ese el auto del to de Dillan? pregunta Eric, al parecer ignorante de mi
repentino cambio de humor.
Esto no est pasando. De verdad no est pasando.
Quiero decirle a Eric que conduzca lejos, pero s que probablemente Nathan ya
vio el auto.
Qu pensar cuando vea cmo estoy vestida? Bueno, es bastante obvio lo que
pensar, pero cmo reaccionar?
Lo peor es que Eric se baja del auto, obviamente queriendo acompaarme a la
puerta o algo.
Tomando una bocanada de aire y tranquilizando mi cuerpo tembloroso, abro la
puerta del auto y me bajo.
Estaba a punto de preguntar dnde demonios habas estado por las ltimas tres
horas, pero puedo ver que la pregunta ya fue contestada grue Nathan mientras se
baja de su auto, con Dillan en los brazos. No luce para nada feliz conmigo.
Por qu tienes a Dillan? Se supona que estaba en la guardera.
Si hubieras contestado tu telfono, sabras exactamente por qu tengo a Dillan.
Nathan me mira, su cuerpo se tensa y sus labios son una lnea fina.
Mierda. Mi telfono!
Debo haberlo dejado en el trabajo.
Se gira y mira a Eric, mirndolo de arriba abajo antes de volver a mirarme. Sus
ojos se abren cuando toma nota de mis piernas desnudas y la parte inferior del apretado
bxer gris que cuelga de la parte superior de mis muslos. Ajusto mi abrigo, rezando que
me cubra de su mirada dolorida.
La guardera no pudo localizarte. Llamaron a tu mam pero estaba en el trabajo.
Por suerte todava estaba en el rea. Planeaba marcharme y solo veinte minutos
despus llamaron. La voz de Nathan est mucho ms calmada ahora, pero es
engaoso. S que trata de colocarse su mscara en blanco de nuevo.
Dale un descanso, hombre. Estuvo durmiendo toda la tarde. Eric frunce el
ceo, colocando su brazo alrededor de mi hombro en un intento de reconfortarme.
Me quedo tiesa, esperando que Nathan diga algo. Pero no lo hace. Solo camina
hacia m, le entrega la bolsa de paales a Eric y me pasa a Dillan.
Dillan no tiene fiebre. Estoy aliviada.

109

Ve adentro, apenas ests vestida dice entre dientes, dndome una mirada
persistente que grita decepcin. Me voy. No regresar.
Mis labios se abren en un jadeo.
Qu pasa con Dillan?
Qu pasa con Dillan? dice, riendo cruelmente. l no es
No interrumpo, levantando una mano. Ests a punto de hacerlo de nuevo.
Cierra su boca, su mandbula se tensa. No digas algo que no pueda perdonarte. Ve
adentro y hablemos.
Perdonarme? resopla las palabras, con aparente incredulidad.
Por qu siento que me estoy perdiendo algo? pregunta Eric, presionndome
ms a su lado.
Porque as es espeta Nathan, mirndolo directamente.
Nathan le advierto, pero cae en odos sordos.
No tienes un lugar a donde ir? le grue a Eric, quien de inmediato infla su
pecho en desafo.
Miro a Eric, rogndole con los ojos.
Por favor, necesito hablar con l.
No me siento cmodo dejndote sola con l. An mira a Nathan, pero gira su
cuerpo hacia m.
Nathan da un paso hacia l. Le doy una mirada y de inmediato se detiene.
Nunca me lastimara.
Eric suspira, pero lo veo relajarse.
Bien. Llmame despus. Entonces hace algo que saca el infierno fuera de m.
Siendo cuidadoso por el beb dormido en mis brazos, coloca su mano alrededor de mi
cuello y me acerca hasta que mis labios tocan los suyos. Estoy mortificada, pero no
tengo oportunidad de decirlo porque tan pronto como jadeo por la sorpresa, su lengua
se impulsa brevemente dentro de mi boca. Se aparta con la misma rapidez, sus ojos
miran dentro de los mos. Con otro suspiro y un ligero movimiento de su cabeza, me
sonre dbilmente y se aleja.
No tengo tiempo para evaluar esa reaccin cuando escucho la puerta principal
cerrarse de golpe. Nathan ha entrado.

110

10
Estoy nerviosa cuando entro y pongo a Dillan en la silla en su habitacin. No estoy
segura de qu esperar. Esto debe hacerse, y debe hacerse ahora.
Sigo el sonido del movimiento por las escaleras y a mi habitacin. Encontrar a
Nathan caminando debe ser un espectculo cmico. Nathan no pasea, pero lo est
haciendo.
Abriendo la boca para hablar, no tengo la oportunidad dado que habla primero.
Es lo mismo que antes, exactamente el mismo. Estoy empezando a preguntarme
si esto hubiera sucedido la ltima vez, incluso si hubiera sido el primero. No me vas a
elegir. Tena razn cuando lo dije. Los tipos como yo no ganan. Por qu lo haran?
Nathan no divaga tampoco, pero l lo est haciendo.
Ve ms despacio. No s lo que ests diciendo.
l es divertido, verdad? Se detiene, me mira y pasa los dedos por su cabello
. l es todo lo que quieres y todo lo que necesitas, todo envuelto en un paquete
masculino con hoyuelos estpidos y el cuerpo de un atleta.
Bueno... qu demonios puedo decir a eso?
No importa que te vi primero. Se re con incredulidad y tengo que repetir sus
palabras un par de veces en mi mente para entenderlas. Todava no las entiendo, por lo
que pregunto:
Me viste primero?
Yo no aparec en la ciudad hace un ao para llevarte por obligacin a mi
hermano. Dice la palabra hermano con tanto veneno que me asusta un poco.
Por qu lo hiciste entonces?
Corre la lengua por sus labios, sus ojos escanendome de arriba abajo. Veo el
destello de dolor en ellos antes de que las persianas bajen.
No importa.
Es importante para m digo suavemente, colocando mi mano sobre su brazo.
l se aleja de mi tacto, volvindose alarmantemente plido en la cara. Lo siento.
Todo ese progreso, completamente ido. Dime.
Si te digo, quiz nunca perdones a Caleb dice, sentndose en mi cama, pero
despus de ver mi atuendo una vez ms, piensa mejor y se sita en la ventana en su
lugar.
Dime insisto, de pie junto a l con las manos en el alfizar.

111

Iba a hacerlo, pero ya no lo necesito. Hace un gesto a mi atuendo. Ya es

demasiado tarde.
Ah, cierto, piensa que he concretado algo con Eric. No puedo culparlo por pensar
eso.
No he dormido con Eric, Nathan. Estaba cansada. Me llev a su casa, tom una
ducha y me dorm. Mis ropas estaban cubiertas de harina, azcar y mermelada hasta el
punto en que eran ms un pastel que tela.
Lo has besado.
Me viste. Me aclaro la garganta y miro hacia otro lado.
Slo besos? Eso fue todo?
Slo dos veces, una vez en su casa, una vez en frente de ti. Por qu estoy
explicando esto?
l sonre levemente, sus cejas todava fruncidas.
Elgeme.
Vaya... qu? Un giro de ciento ochenta acaba de suceder.
Lo digo en serio dice, yendo hacia la puerta. Elgeme.
Esto est sucediendo?
Qu?
Elgeme. Hunde su cabeza y me mira directamente a los ojos. No lo quieres.
No sabes eso.
Lo hago. Coloca su mano en mi mejilla y traza su pulgar sobre mi labio
inferior. S que cuando te bes, tus pensamientos estaban puestos en m,
preocupndote por lo que senta, preocupndote por cmo iba a reaccionar.
Bueno.... Deja de ser terca y elgeme. Es sencillo. Slo di s.
Pero...
No pienses en Caleb implora, su otra mano agarrando mis bceps. Por favor,
l no merece tu lealtad.
Parpadeo.
Qu demonios se supone que significa eso? No es como si Caleb estuviera
aqu para defenderse, as que no aprecio sus frases crpticas sobre l.
No lo conoces como yo. Crees que lo haces, pero no es as. l no siempre fue una
buena persona, Gwen.
Ruedo los ojos.
Cambi. l era muy bueno conmigo.
S, por lo que parece murmura conspirativamente.
Negando, miro al hombre con ceo fruncido.
Cmo qu? Dime, maldita sea!

112

Yo te vi primero! grita, sus dedos aprietan la piel de mi brazo. l nunca te

hubiera conocido si no lo hubiera hecho descender a la playa por ti!
Mi aliento me deja en un silbido. Me siento como si me hubieran golpeado en el
estmago.
Qu?
Yo te vi, todos los das, desde la ventana de mi habitacin de hotel. Caminabas
por la playa. Te vea todos los das, deseando no ser de la manera en que era, slo para
poder hablar contigo.
No entiendo.
l grue y me da una pequea sacudida.
No me gusta la arena. La odio. Pero t me encantaste. Tena que conocerte.
Esto es una locura, completamente loco. Incluso tom fotos de ti y escrib acerca de ti
en mi maldito diario. Tena que conocerte. Una vez te esper al final de la playa cerca de
esa zona de juegos infantiles en el pavimento. Siempre caminabas hasta all y de
regreso, mirando por encima del hombro de vez en cuando mientras sonreas a la nada.
A veces te gustaba caminar hacia atrs con los brazos a los lados. Eras fascinante.
Qu-qu tiene eso que ver con Caleb?
Le ped que te buscara. Le rogu, de hecho. Sus ojos se oscurecen. Le pagu
diez de los grandes para que lo hiciera por m. Diez mil? Eso es una locura. No me
di cuenta de que estaba dolido porque nuestro abuelo me dej la mayor parte de su
dinero y propiedades en su testamento.
Ve al grano exijo, mi aliento cortndose. No puedo respirar.
Caleb accedi a reunirse contigo y traerte a la playa a mi encuentro. Dijo que iba
a convertirse en tu amigo y llevarte a m.
Puedo caminar contigo?
Por primera vez las palabras de Caleb suenan en mi cabeza. Me siento mareada.
Tal vez... tal vez tambin le gustaba.
Oh, definitivamente le gustabas espeta Nathan, la vehemencia de su tono
muestra slo una fraccin de lo que realmente siente acerca de la situacin. l te llev
junto a m. Pens que tal vez estaba tmido y estaba buscando el momento adecuado
para presentarnos.
Qu pas despus? Necesito saber. Tengo que escucharlo.
l me prometi que te reuniras con l al da siguiente y nos presentara.
Entonces t fuiste tmida y ese da no era un buen momento lo dice en tono de burla,
usando sus dedos para acentuar las palabras buen momento. l me dijo dnde
esperar, as que esper por el hotel. Tuve la visin perfecta de los dos. l haba mentido
todo el tiempo. Pareca que haban estado pasando tiempo juntos durante un tiempo
antes de que yo llegara. Confiaba en l.

113

Qu le digo a eso? Nada. No hay nada que decir en este momento. Debera
escuchar.
Los vi besarse. l cepilla mi cabello de la cien, sus ojos tristes. Fuiste la
primera chica que me ha gustado. S, claro. Lo digo en serio, Gwen. No te mentira
sobre eso. T me conoces mejor que nadie. Se encoge de hombros. Pens que iba a
aburrirse como era su costumbre. En su lugar...
Sigue. Tengo que escuchar esto.
l te llev a la parte trasera de su auto, sin duda por un camino de tierra fuera
de la ciudad. Me estremezco. Vi el auto porque no le cre. Vi la mancha. Mis
mejillas se calientan ante el recuerdo. Quera matarlo. l ya me haba dicho que se iba
a hacer a un lado. Le haba dicho a nuestros padres, cualquier cosa para conseguir que
se alejara de ti.
Por qu hiciste eso? le susurro.
Yo... no puedo entrar en eso ahora. Quiero golpearlo, pero necesito procesar la
informacin que ya tengo. Pero entonces... estaba enojado contigo tambin. En mi
cabeza estabas en este pedestal. Eras esa mujer perfecta para m, hermosa, elegante,
despreocupada e inocente. Por qu lo haras?
No lo hice digo abruptamente, sosteniendo mi mano para silenciarlo. No
tuvimos sexo en el auto.
Yo lo vi
Viste una mancha y s, estbamos tonteando, pero en realidad no perd mi
virginidad con l hasta despus de que nos habamos mudado a vivir juntos. Por qu
Caleb iba a mentir acerca de eso?. Caleb... lo que sea que te hizo, nunca me hizo
dao, nunca me presion. Esper hasta que estaba lista y entonces l... Odio lo que te
hizo. Siento que te hiciera eso. Si estuviera vivo, yo...
T qu? pregunta en voz baja, y sus ojos muy abiertos de asombro. Le
gritaras? Romperas con l y te iras conmigo? No digas cosas que no quieres decir.
No s lo que hara admito, llegando con mis dedos a lo largo del lado de su
cuello. Todo lo que s es que el nico resquicio de la muerte de Caleb es que me dio la
oportunidad de conocerte.
Empuja hacia adelante, su pecho contra el mo.
Entonces elgeme.
Si no lo hago? le pregunto en voz baja, apoyando la frente contra su cuello.
Qu pasa si no lo hago?
Siento su pecho desinflarse. Sus manos levantan mi cabeza y mira a mis ojos.
Voy a irme sin rencores. Nunca voy a volver a molestarte, te lo juro. Hace una
pausa por un momento. Pero, por favor, elgeme.
Y qu pasar si lo hago?
Nunca te dejar ir. Nunca.

114

Le creo, realmente lo hago, pero esto es una decisin difcil de tomar. Si lo escojo,
las personas me juzgarn? Me importa si me juzgan? En realidad no. Si no lo elijo,
me voy a arrepentir?
Cmo me siento acerca de l?
Vuelvo a pensar en nuestro tiempo juntos, viviendo con l, lo que sent cuando me
fui, lo que sent cuando l me toc y me sostuvo en su sueo. As que hay muchas cosas
a tener en cuenta.
l me hace feliz. Nunca me ha defraudado, pero no puedo olvidar todo lo que me
ha hecho pasar. Y si me paso de la raya y me dice que me vaya de nuevo? Puedo
manejar eso? Probablemente no.
Y luego estn los secretos a los que se aferra, no slo su abuelo, sino todo lo
dems. Esos sobres que con cuidado me enviaron, qu hay en ellos? Por qu odia a
Caleb? Seguramente no puede ser todo por mi culpa? Y si es por mi culpa, tiene que
haber ms de lo que me ha dicho. l est ocultando algo, lo s.
Pero todo eso vendr con el tiempo, s que lo har, de lo contrario no vamos a
funcionar.
Entonces, qu hago? Cmo me siento?
Ah... Ten piedad, esto es demasiado como para tener en cuenta.
Puedo hacer esto? Eric es todo lo que debera querer. l es diferente.
Eric es Caleb.
No quiero otro Caleb. Quiero complicado y clueco, porque cuando Nathan
finalmente me da parte de s mismo, se siente como la mayor recompensa. Lo quiero
averiguar, desbloquear sus secretos y ayudarlo a atravesarlos.
Pero qu si me equivoco?
Gwen?
Est bien susurro, haciendo caso omiso de mi moral, y sacudiendo
rpidamente los pensamientos. Desconectando mi mente, decido con nada ms que el
latido del msculo en el pecho. De acuerdo.
De acuerdo?
No te voy a elegir. Sus manos van a liberarme. Agarro su cabello con una mano
y la parte delantera de su camisa con la otra. No hay ninguna eleccin que hacer.
l arruga su nariz.
Bueno, me siento bastante estpido en este momento.
Eso no es lo que quiero decir. Ruedo los ojos. Nunca fuiste el segundo mejor;
nunca fuiste una opcin. Lo siento, no me di cuenta antes.
No tiene ningn sentido.
Quiero decir. Cmo puedo decir esto?. Te amo. Creo que lo he hecho desde
hace mucho tiempo. S que lo he hecho. He estado demasiado avergonzada de las
circunstancias para admitirlo, o tratar de racionalizarlo.

115

No lo digas como si no lo dijeras en serio. Si lo ests diciendo por lo que te he

dicho...
No es as prometo y dejo que mi cuerpo se relaje. He sido una idiota. He sido
horrible para ti, s que fue as, y lo siento. Estoy lista ahora, si me perdonas. Me
gustara probar.
Parpadea, aparentemente asombrado.
Me ests eligiendo?
Pero si vamos a hacer esto correctamente, tenemos que ser completamente
honestos el uno con el otro. No ms secretos.
l traga saliva, mirando a otro lado con nerviosismo.
No quiero hablar de lo que pas.
Eso est bien, pero hay que hablar de lo que pas antes de que me enterara de lo
de tu abuelo. No te vas a escurrir tan fcil lo amenazo, aunque todava tengo una
sonrisa en mi cara. Hay cosas con las que tenemos que lidiar.
Suspira.
Tena la esperanza de que podramos besarnos ahora, pero has arruinado el
momento.
Sonro.
Tenamos un momento?
Tenamos es la palabra clave aqu. Da un paso hacia m otra vez. Ahora,
tranquila. He esperado esto durante mucho tiempo.
Bien. Me recuesto, cerrando los ojos mientras espero que presione sus labios
con los mos. Se mueve lentamente, enviando un hormigueo de anticipacin hacia mi
espina dorsal. Siento su aliento en mis labios, pero luego se ha ido.
Decido abrir los ojos cuando pasan unos pocos segundos y me doy cuenta de que
fruncir un poco los labios no va a tener sentido. Los ojos de Nathan brillan con
diversin ante mi confusin, pero luego se tranquiliza y pone una mirada de
satisfaccin.
Una mano enguantada me toca el brazo, las yemas de los dedos apenas me rozan
la piel a medida que se mueve hacia arriba y se apoya en mi hombro. Mi respiracin se
entrecorta cuando esos mismos dedos rozan un camino suave hasta mi cuello, a mi
mandbula y hasta mi oreja. Gimo, se me pone la piel de gallina en los brazos y en la
curva de mis pechos.
Nathan mira su mano y frunce el ceo. Mis ojos siguen sus movimientos. Miro de
cerca cmo se quita lentamente el guante y lo mete en el bolsillo. Sus dedos desnudos
hacen el mismo viaje que hizo hace un momento, empezando en mi mueca y
terminando en la esquina de mi boca. Me estremezco y cierro los ojos cuando l mueve
los dedos hacia arriba y me mete el cabello detrs de la oreja.
Esto es todo, pienso una y otra vez mientras sus ojos estn fijos en los mos y su
rostro se acerca lentamente. Mi ritmo cardaco se acelera, mi pecho siente un

116

hormigueo y mi boca se seca. Me mojo los labios rpidamente, preparndome,

esperando que finalmente me bese.
Su nariz toca la ma y acaricia el puente con apenas una caricia. Trago saliva.
Una pequea sonrisa ilumina su rostro, haciendo que sus ojos se entrecierren.
Ver cmo se dilatan sus pupilas mientras su labio superior toca el mo es, sin
duda, algo que nunca olvidar. Me pregunto si eso es lo que est haciendo,
imprimiendo este momento exacto en su memoria.
Un jadeo se me escapa cuando siento su mano libre corriendo a lo largo del borde
del bxer que estoy usando, antes de meterla por debajo de mi camiseta y deslizarla
hasta mi espalda. Me empuja contra l, sus caderas contra las mas. Siento cuanto me
desea y la emocin que enva por mi cuerpo es casi insoportable.
Estoy a punto de agarrarlo y devorar su boca de manera perversa, cuando siento
su labio inferior finalmente rozar el mo.
Mis ojos se cierran, mi cuerpo se calienta y estoy segura de que mis mejillas se
vuelven de color rosa.
La anticipacin me est matando. Nunca me he sentido tan viva, tan caliente.
Nathan susurro en voz tan baja que apenas la escucho yo.
Un gemido sale de mi garganta cuando su lengua toca ligeramente el centro de mi
labio superior.
Estoy sorprendida por cuan fuertes sensaciones puede crear un solo roce.
S. Finalmente.
Un lamento que viene desde el piso de abajo me hace abrir los ojos.
Joder!
Nathan arruga la nariz y suspira.
Dillan. Voy a buscarlo.
Mierda, mi hijo. Est mal. Qu clase de madre soy?
Nathan choca mi nariz con la suya.
Dijeron que son slo clicos y posiblemente un resfriado, no te preocupes. Yo
me encargo de l.
Est bien, voy a cambiarme.
Dchate tambin, scatelo de tu piel. Besa la curva de mi cuello y me saca
fuera del camino de la puerta.
Fruncindole el ceo, voy de mal humor al bao, ignorando su risa.
Nathan golpea la puerta mientras me estoy sacando la camiseta de Eric.
Oye, Gwen?
S?
En realidad, no importa. Te dir despus.

117

Est bien. Lanzo la camiseta al suelo y me saco el bxer. No necesito una

ducha, pero s cuan exigente puede ser Nathan.
Mirndome fijamente al espejo antes de ponerme bajo el agua caliente, miro mi
reflejo y le pido una cosa.
Ests segura de que esto es lo que quieres? Entonces asiento con una sonrisa
y me pongo bajo el chorro. Es lo que quiero.
Es lo que necesito.

Limpiando la niebla del espejo, me paso un peine por el cabello hmedo para
deshacerme de los nudos. Me veo roja por el agua caliente. Adems, nunca me he
sentido tan limpia. Despus de cepillarme los dientes, compruebo dos veces que la
toalla en la que estoy envuelta est bien ajustada y me dirijo a mi dormitorio.
Tengo que admitir, ahora que tome la decisin, siento como si un peso se hubiera
levantado. Mis hombros de repente se sienten mucho ms ligeros.
Ojal supiera cmo se siente Caleb sobre esto.
Dios me he vuelto loca? Est muerto! No va a volver y yo todava estoy viva.
Tengo que recordar eso.

118
Definitivamente son clicos. No est bebiendo la leche y sigue llevndose las
piernas al pecho dice Nathan mientras entra a la habitacin con un Dillan graznando
en sus brazos. No tiene temperatura, as que no estoy demasiado preocu... Se
detiene en seco, con la boca abierta pado.
S, tengo que vestirme.
Nathan parpadea y se sienta.
Sintete libre de hacerlo.
Levanto una ceja.
Vete.
Oh, vamos, ahora tengo permiso.
Resoplo.
Quin lo dice?
T lo dices, cuando accediste a ser mi novia. Un Nathan juguetn es un
Nathan que me gusta mucho, aunque no estoy segura de que me guste el ttulo de novia.
Parece tan juvenil. l mira a Dillan que todava est chillando. Tranquilo. Mami,
tambin conocida como mi novia Ah est esa etiqueta de nuevo, est ocupada
entretenindome. Me mira con la cara seria y sin mostrar ningn signo de humor.
l dice que muestres tus tetas.

Me ahogo con mi risa por la sorpresa. Eso es algo que definitivamente no hubiera
esperado or de l. Para nada.
Qu? me pregunta inocentemente. l lo dijo.
Mi cuerpo se inclina hacia adelante ya que la risa me obliga a ponerme derecha.
Es casi doloroso.
Haz que se detenga.
Nunca dejas de sorprenderme, Nathan Weston. Me ro, apretando ms fuerte
la toalla. Vete. Dale un poco de agua hervida fra.
Has sido mi novia durante veinte minutos y ya me ests dando rdenes.
Qu pasa con esa etiqueta?
Sonre con picarda.
Bueno, eres mi novia. Su sonrisa se ensancha. Tengo una novia.
Simplemente vas a seguir dicindolo, no?
Asiente una vez.
S.
Suspiro.
Como sea. Vete, por favor.
Pero...
Vete.
Se queja en voz baja mientras sale de la habitacin. Es entonces que Dillan
finalmente comienza a sonrer.
Ponindome rpidamente algo de ropa, me trenzo el cabello sobre un hombro y
aado un poco de rmel a mis largas pestaas. Puedo or a Dillan llorar otra vez, as que
bajo las escaleras bien rpido para agarrarlo de Nathan, quien parece perdido con
respecto a qu hacer.
Tal vez deberamos llevarlo al mdico? sugiere Nathan, pero niego, moviendo
la cabeza y contesto:
Le daremos un poco de medicina para los dolores de panza y estaremos bien.
Puedes prepararle una botella? Hay un poco de medicina en el armario junto a la
nevera en el estante superior. Es una botella de color gris. Slo un par de gotas.
Se pone a trabajar inmediatamente mientras pongo a Dillan sobre mi hombro y le
doy palmaditas en la espalda. Lo calma muy poco. Mi pobre beb.
Dos horas pasan antes de que finalmente se duerma. Estoy comenzando a
preguntarme si es mi leche materna lo que lo molesta. He estado comiendo los
alimentos correctos hasta donde s.
Tal vez debera cambiarlo a la frmula.
No, todos los bebs tienes clicos en algn punto. Hablar con el doctor de Dillan
maana y ver qu est sucediendo.

119

Reljate murmura Nathan, pasando las puntas de sus dedos con guantes por
mi trenza mojada. Lo siento todo el camino hasta el final de mi columna y dejo escapar
un pequeo estremecimiento. Nathan, tomando esta respuesta como un permiso,
aparta la trenza del camino y se acerca ms. Siento su clido aliento en mi nuca antes de
sentir sus labios.
Exquisito.
Inclinndome con cuidado hacia adelante, coloco a Dillan de regreso en su silla y
me giro hacia Nathan, inclinando mi cabeza a un costado para exponer mi cuello hacia
l. Acaricia la delicada piel del lado opuesto de mi cuello que ha estado besando con la
mano sin el guante.
Esto debera sentirse raro, quiero decir es Nathan. Pero no lo hace, ni en lo ms
mnimo.
l se aparta un centmetro, con las pupilas dilatadas y sus mejillas ligeramente
sonrojadas con un tinte rosado. Subo mi mano para acariciar su rostro y me maravillo
por el calor emanando de l.
Lo miro un par de segundos, mi aliento sale en jadeos. El suyo es igual y me da
una emocin saber que le estoy haciendo eso.
Traje pizza! grita mi mam cuando la puerta principal se abre de golpe.
Maldito infierno suspira Nathan y nos separamos rpidamente.
Mi mam entra y coloca las dos cajas de pizza en la mesa en el centro de la
habitacin. Ella me sonre, pero as de rpido se desvanece cuando ve a Nathan.
Lo siento, no saba que tendramos compaa.
S, iba a llamar. Me muerdo el labio inferior por un momento. El pobrecito
de Dillan. Nathan lo recogi de la guardera por m.
Mi mam asiente y se encoge un poco de hombros.
Pasa mucho. Cmo est Dillan ahora?
Lo mir descansando en su silla vibradora y sonro cuando sus grandes ojos
redondos van hacia m.
Le di medicina y su estmago se asent. Aunque est un poco enojado. Lo
llevar maana al doctor.
Cmo est Eric? pregunta intencionadamente, dndome una de esas miradas
que slo las mams pueden darte.
Mi boca cae abierta. Ella slo me delat! Por supuesto Nathan ya sabe, pero ella
no sabe eso.
No lo s. Cmo est mi nuevo padrastro? Dos pueden jugar ese juego.
Su boca cae abierta y me mira con los ojos entrecerrados con horror.
T sabes?
Que an te besas en pblico como una adolescente hormonal dicindole adis a
su novio en una parada de autobs? S, ya sabemos.

120

Sus ojos van hacia Nathan, quien rpidamente pretende estar buscando algo en
los bolsillos de su chaqueta. Dejando salir un suspiro, se pasa los dedos por su cabello y
una sonrisa soadora toca su rostro.
Es adorable. Te gustar Gwen.
No te embaraces le ordeno, ganndome un ceo fruncido.
Nathan se re a mi lado pero se detiene cuando mi mam gira su ceo hacia l.
Comienza a buscar de nuevo en sus bolsillos.
Suspiro.
Por alguna razn, esta accin de parte de l me recuerda lo joven que es. l
siempre se mantiene tan confiado, tan orgulloso. Me olvido de que slo tiene
veinticinco. Pienso demonios, ni siquiera s cundo es su cumpleaos.
Comemos pizza en un silencio incmodo. Hubiera sido gracioso si no hubiera
tanta tensin en el aire, aunque casi me ro cuando Nathan come sus rebanadas con un
cuchillo y tenedor. Despus de que lo miro por un par de segundos, l me da la mirada
ms adorable y me dice:
Qu?
Esto me hace rer.
Tiro a la basura las cajas vacas mientras mam y Nathan se lavan las manos.
Luego preparo unas bebidas y de nuevo, las bebemos en el silencio ms incmodo.
Lo nico que se puede escuchar es nuestro sorber cada pocos segundos.
Me estoy preguntando qu decirle a mi mam. Le haba dicho que haba elegido a
Eric y ahora tengo que decirle que he elegido a Nathan, pero no le he dicho a Eric. De
hecho estaba esperando no tener que decirle nada a ella y que slo entendiera el
mensaje despus de un tiempo de verme con Nathan y no con Eric. Este no sera el
caso, puedo decirlo por las miradas que ella me lanza cada rato. Quiere que le explique
y no la culpo.
Te vas a quedar aqu? Mam rompe el silencio mientras estoy meciendo a
Dillan de un lado a otro en mis rodillas.
Cierro los ojos brevemente, manteniendo la cabeza gacha. Tal vez ellos no me
vern.
Si tengo su permiso para hacerlo dice educadamente Nathan. No lo miro;
estoy muy ocupada aplaudiendo las manos juntas de Dillan y hacindolo rer.
Est bien. Gwen arreglar el sof? Por qu esa frase suena ms una pregunta
que una declaracin?
Luego Nathan dice algo que me hace apretar los ojos cerrados y mentalmente
comienzo a golpearlo en la parte posterior de la cabeza.
No, me voy a quedar con mi novia, Gwen. Ah est esa maldita etiqueta ese
silencio extrao de nuevo.
Alguien quiere postre? Salto, sorprendiendo a Dillan a quien de inmediato
paso a Nathan. Tengo una torta de rollo que puedo calentar. Miro hacia mam.
Tenemos natillas?

121

Siento que me estoy perdiendo algo. Las palabras de mi madre me hacen

congelar en mi sitio.
No, es exactamente como l dijo. Sonro. Es una sonrisa forzada y
completamente falsa. Pudin?
Tal vez deberas explicar.
O no.
Gwen. Odio ese tono.
S? Trato con dulzura, pero ella slo me lanza esa mirada otra vez. Suspiro.
No es obvio?
Ella niega.
No, de hecho no lo es.
Miro a Nathan.
Esto es t culpa.
l sonre seductoramente.
Estamos teniendo una pelea?
Lanzando mis manos al cielo y dejando salir un gruido salgo de la habitacin,
gruendo todo el camino.
Te gustara explicar? le dice mam a Nathan.
Claro que s declara. Espero por un minuto a que contine. Pero no lo hace.
Mi mam pierde la paciencia.
Bueno? Contina.
Continuar con qu?
Explica.
Explicar qu?
Mi mam deja salir un gruido similar al que hice unos momentos atrs.
Explica qu demonios est sucediendo contigo y Gwen.
Oh, podras haber dicho eso. Ella va a golpearlo, slo lo s. Me ro ligeramente,
queriendo ver la cara de mi mam pero sin atreverme a mirar por la puerta con miedo a
ser metida en la conversacin. Yo quiero pudin dice Nathan. Si an lo ests
ofreciendo.
Por qu nadie me responde? se queja mi mam para s misma porque nadie
le responde. Hablaremos maana, Guinevere.
Espero que no.

122

11
Subiendo en la cama con Nathan despus de meter a Dillan en su cuna, me
acuesto sobre mi espalda junto a l, nuestros brazos tocndose. Se voltea de lado,
sujetando su cabeza arriba con su codo. Traza mi rostro con su mano, empezando desde
mi frente y acariciando suavemente antes de moverse a mi nariz.
Cierro los ojos y hago la pregunta que me ha estado carcomiendo desde que
confes sus secretos hoy.
Por qu golpeaste a Caleb? Fue por mi culpa?
Sus dedos, que se movan sobre mi pmulo, se inmovilizan.
Es una larga historia.
Lo miro a travs de los prpados entreabiertos.
Tenemos tiempo.
Suspira, dejndose caer hacia atrs sobre su espalda.
Estoy cansado. Podemos discutirlo otro da?
Me pongo de lado y me apoyo en mi codo, al igual que lo hizo hace segundos.
Ya me dijiste algo sobre eso. Seguramente puedes
l me da una mirada, la misma mirada que me daba cuando estaba viviendo con l
y me encontraba irritante.
Bien espeto y me giro, dndole mi espalda, prometiste ningn secreto.
Si no te importa, prefiero no discutir sobre el hombre que tom tu virginidad
mientras estoy acostado a tu lado dice en voz baja, su tono no coincide con la mirada
que me da, por qu acostumbrabas a caminar hacia atrs en la playa? Sola sentarme
y preocuparme que te cayeras. No es que te haras dao a ti misma; aparentemente la
arena es suave para aterrizar cuando no ests demasiado alto.
Huellas. Trago, pensando de nuevo en los das en los que era, como l dijo,
despreocupada e inocente. Sola estar asombrada por las huellas.
Se mueve ms cerca. Siento su pecho contra mi espalda. De nuevo, se apoya a s
mismo usando el codo y comienza a acariciar mis cabellos.
Huellas?
S. Huellas.
Por qu huellas?
Porque en la arena puedes verlas, pero solo por un corto tiempo.
Apoya su barbilla sobre la curva de mi hombro.

123

Todava sigo sin entenderte.

Es una tontera. Sola estar obsesionada preguntndome quin haba caminado
sobre ese punto antes que yo. Estaban tristes? Estaban felices? Qu haban estado
haciendo? Ro un poco ante ese pensamiento. Extrao tener una mente tan clara,
donde ese tipo de pensamientos eran los nicos con los que me despertaba.
Presiona sus labios contra mi hombro. Lo siento sonrer contra mi piel antes de
rodearme con su brazo y su rostro roce mi cuello.
Durmete.
Cierro mis ojos y mi cuerpo se relaja, especialmente con su calor asfixindome en
la manera ms deliciosa.
Justo cuando creo que se ha quedado dormido, se mueve y presiona su mejilla
contra mi oreja. Con voz tranquila, susurra:
Dime que me amas, Gwen.
Mi respiracin se atrapa en mi garganta. Me empujo contra l, acurrucando mi
trasero en su entrepierna mientras mi mano encuentra la suya sobre mi pecho. La
sostengo fuerte y susurro suavemente:
Te amo, Nathan.
Besa el lado de mi mandbula, directamente debajo de mi oreja y me abraza
incluso con ms fuerza.
Momentos ms tarde, nos dormimos.

Cuando me despierto por la maana estoy sorprendida al encontrar la cama vaca

a mi lado. Tambin estoy sorprendida de que el sol est brillando y Dillan no se ha
despertado todava. Tras una nueva inspeccin, veo que Dillan tambin falta.
Nathan.
Bajndome de la cama, froto mis ojos cansados y trato de enfocar a travs del
recubrimiento borroso de sequedad que descansa sobre mis ojos. No triunfo, as que me
tambaleo dentro del bao y me salpico agua en el rostro.
Buenos das.
Jess! grito, girndome en el lugar. Mis manos inmediatamente agarran el
lavabo detrs de m mientras trato de calmar los latidos de mi corazn. Qu ests
haciendo?
Baando a Dillan dice como si fuera estpida. Lo que soy, porque eso es
exactamente lo que est haciendo y es claro de ver. Se despert cuatro veces anoche.
No te despertaste ni una vez. Debes haber estado cansada.
O saba que Nathan tratara con l, as que mi mente no se encendera.
Lo siento.
Se encoge de hombros.

124

Fue fcil de manejar.

Bien. Muerdo mi labio por un momento, mirando el pecho desnudo de
Nathan, de rodillas en el suelo junto a la baera de Dillan, quien est pateando
alegremente en la clida espuma.
Necesitas un bao dice Nathan, palmeando la puerta de la ducha. Al principio
creo que me est diciendo que estoy sucia, pero luego me doy cuenta que est hablando
de nuestra falta de una tina de bao. Extiende la toalla.
Hago lo que dice y espero mientras recoge cuidadosamente a Dillan y me lo
entrega. Lo envolvemos juntos y lo aprieto contra mi pecho mientras Nathan se seca las
manos y se pone los guantes.
Si vas a prepararte, podemos estar en lo de Jeanine para la una. Nathan me
saca a Dillan de mis brazos y acaricia su mejilla gordita con su nariz. Rpido,
necesitas alimentarlo antes de irnos. Le di un poco ms de jarabe con su bibern esta
maana, pero se te acab la leche extrada.
Lo de Jeanine? Me sigue dentro del dormitorio.
S, ella quiere ver a Dillan y quiero llevarte a un lugar.
A dnde? pregunto, hurgando en mis cajones para encontrar el traje
perfecto. Al aire libre o bajo techo?
Aire libre, no est demasiado fro afuera hoy. Asiente cuando levanto un
vestido azul beb, largo y suelto. Lleva una chaqueta encima.
Hago lo que me dice, agarrando una de lana negra que cuelga suelta sobre los
hombros.
Nathan toma la paalera de Dillan y sale de la habitacin, no sin antes decirme
que solo tengo cinco minutos para estar lista.
Es una buena cosa que trenc mi cabello ayer o sera un terrible desastre en este
momento.

En poco tiempo estamos en el auto y en la carretera. Estoy agradecida de que mi

madre no estaba despierta mientras nos preparbamos. Significa que no recib el
interrogatorio.
Todava tengo rienda suelta sobre la radio?
Nathan agita su mano hacia ella.
Hurra.
Tengo sed anuncio despus de unos cuantos minutos de silencio.
Yo tambin, pero no tenemos tiempo de parar. Se frota su barbilla. Es la
primera vez que lo veo con barba. No es ms que una ligera sombra, pero tengo que
admitir que lo hace ver muy guapo.
Solo correremos dentro, tomamos una bebida y salimos corriendo de nuevo
sugiero.

125

Niega.
Ninguna comida o bebida en el auto.
Hablas en serio? Me has dejado antes.
Rueda sus ojos.
Eso fue solo una vez; estabas embarazada y en duelo.
Bueno, ahora estoy dando el pecho y preguntndome si deseas que este viaje sea
relajado o no amenazo, sonriendo con suficiencia.
Me ignora por completo, mirando a la carretera adelante.
Nathan?
S?
Te puedo preguntar algo?
Se mueve en su asiento, su lengua deslizndose en su labio inferior.
Qu quieres saber?
Cmo puedo decir esto?
Fue... umm... fue Caleb...
Tensa sus manos en el volante; un poco ms apretado y estara preocupada por la
solidez del volante.
No.
Esto me trae alivio.
No entiendo por qu eras solo t que...
Caleb rara vez estaba en lo de nuestro abuelo. Tal vez l no tuvo la oportunidad.
No le creo.
No me malinterpretes. Me alegro que l no estuviera... Deseara que t no lo
hubieses estado... pero...
Dilo ya espeta, claramente molestndose por mi falta de adecuado espaol en
la actualidad. Es una cosa difcil de hablar. No puedo decirlo directamente. O s?
No tiene sentido que l solo te tuviese a ti como objetivo.
No responde. Su rostro sostiene esa habitual fachada en blanco que odio tanto.
Si no quiere hablar al respecto, creo que no puedo culparlo. Hay otras cosas que
debemos discutir. Mencionar aquellas en cambio.
Vas a decirme por qu lo golpeaste ahora?
No.
Pero...
Me pondr de mal humor y arruinar nuestro da. Djalo ir. No est ya de
mal humor?
Uff.

126

Bien.
Deja escapar un largo suspiro, estrechando sus ojos con irritacin.
No empieces a ponerte gruona. No quiero hablar de eso.
No veo por qu, prometiste que no habra ms secretos sealo, mirando a su
perfil.
Dije que no te guardara secretos, pero no dije cundo divulgara los secretos. Te
dir... con el tiempo.
Me ro con incredulidad.
Si queremos avanzar entonces deberamos hablar de estas cosas.
Estoy de acuerdo. Por fin!. Pero justo ahora, en este punto de nuestra
relacin, que te recuerdo, apenas ha comenzado, no es el momento de entrar en ese tipo
de cosas. Solo te molestarn y no quiero eso. Especialmente no hoy.
Cruzando mis brazos sobre mi pecho, contino discutiendo.
O me molestarn ms cuando nuestra relacin est ms avanzada debido a que
me preguntar por qu me guardaste cosas por tanto tiempo.
O nunca hablars conmigo de nuevo.
Eso podra suceder ahora o en el futuro, dependiendo de la gravedad de los
secretos.
l me mira, la ira y el dolor evidente en la rigidez de su mandbula y la ampliacin
de sus ojos.
Eso es bueno saberlo.
Si t solo
Suficiente! grita, de repente deteniendo el auto al lado de la carretera,
obligndome a agarrar el mango por encima de mi cabeza. Te lo dije; te dir en mi
propio tiempo y en mis propios trminos, no en los tuyos. La vida no es tan simple
como piensas; hay un montn de cosas para considerar. Si no quieres eso, entonces
dmelo ahora, as al menos puedo irme con una pequea pizca de dignidad.
Parpadeo.
Pero...
Gwen espeta, volvindose en su asiento para mirarme, este soy yo; as es
como siempre voy a ser. Extiende sus manos por un momento como una forma de
mostrarme a s mismo. As es como quiero hacerlo y no voy a cambiar de opinin.
Decide ahora mismo si quieres eso. Si no lo haces, entonces hemos cometido un grave
error cuando se trata de esta relacin. Si lo haces, entonces qudate tranquila y solo
disfruta el da!
Est casi jadeando para el momento en que ha terminado. Tambin est en lo
correcto.
No me hables as digo en voz baja, alejndome de su mirada, realmente odio
cuando me hablas as. Me haces sentir como una nia.

127

Suspira y pone el auto en marcha.

Por qu tienes la habilidad de ponerme tan furioso, sin embargo tan...
fastidiosamente culpable todo al mismo tiempo? Lo lamento por gritar.
Yo no lo lamento por curiosear, pero lo lamento por presionar.
Rueda sus ojos hacia el cielo como si orara por ayuda con el problema que soy.
No vas a dejarlo ir no es cierto?
Respondo con sinceridad.
No. Especialmente si me concierne, que s que lo hace.
Estirndose sobre la consola, coloca su mano en mi muslo.
Entonces hazme un favor.
Qu?
No lo traigas a colacin de nuevo por tan solo unas semanas. Solo disfrutemos
de ser nosotros y llegar a conocernos el uno al otro antes de abordar los temas pesados.
Ah. Puedo hacer eso?
Puedo hacer eso.
l sonre y golpea su mejilla con su dedo. Fingiendo desgana, me apoyo en l y
presiono mis labios en su mejilla por unos momentos. Cuando me alejo lo primero que
noto es su sonrisa de boca cerrada.
Me mimas demasiado bromea, dando a mi muslo un apretn, vamos.
Espero a que comience a conducir antes de anunciar:
En el tiempo que te tom echarme una bronca, podramos haber parado y
tenido un caf rpido.
Por favor suplica en tono de broma, que alguien me consiga una mordaza.
Imbcil.
Su rostro se pone serio mientras aleja su mano de mi muslo y toma mi mano.
S que puedo ser difcil, pero siempre ten esto en cuenta: cualquier decisin que
tomo con respecto a ti siempre ser por lo que siento por ti. Me da una mirada
penetrante, una llena de determinacin y preocupacin. Siempre te proteger,
siempre. Es posible que no ests de acuerdo, pero tendrs que lidiar con eso, porqu
nunca va a cambiar.
Algo se llena dentro de m, algo que se senta vaco por un tiempo muy largo. Le
sonro con suavidad y me pregunto cmo alguna vez pens que l era una persona fra e
insensible.
Es bueno saberlo respondo sin aliento y aprieto su mano, as que... qu
vamos a hacer hoy?
Es una sorpresa.
Odio las sorpresas miento; las amo. Solo soy muy impaciente.
Sonre y seala una seal a la siguiente estacin de servicio.

128

Quince kilmetros ms. Mi novia est sedienta.

Suspiro.
Estamos empezando con eso otra vez?
S. Asiente firmemente, hacindome rer en respuesta.

Jeanine me abraza fuertemente tan pronto como me ve. Y con fuertemente me

refiero a apretadamente.
No puedo respirar digo ahogada y finalmente me suelta.
Bien, buena chica, te he extraado! Sonre, pellizcando mis mejillas con
ambas manos. Cmo ests?
Estoy bien. Tambin te he extraado. Es la verdad; nos unimos durante mi
tiempo aqu con Nathan. A veces fue mi nica amiga, sin mencionar el hecho de que
entreg a Dillan a salvo y por eso siempre le deber. Cmo est todo?
Nada de qu quejarme dice, aun sonriendo, vamos, entra. Trae a ese nio
contigo.
Est bien. Nathan puede caminar ahora, no sabas? comento secamente,
chillando cuando Nathan aprieta mi nuca y frunce su ceo por si acaso.
As que, todo lo que s es que debo cuidar a este hermoso pequeo paquete por
unas pocas horas. Puedo preguntar por qu? Jeanine va directo al punto justo
cuando entramos por la puerta.
Es una sorpresa responde Nathan y me da una mirada que me dice que espera
por eso, para mi novia. Y all est.
Mtalo le digo a ella, demasiado ocupada mirando a Nathan para notar sus
reacciones por las palabras de l. Juro que eso es todo lo que ha hecho durante todo el
viaje. De hecho me dej comer en el auto, porque su novia tena hambre. Compartimos
un caf, porque su novia estaba sedienta. Oh Entrecierro mis ojos. Y entonces est
toda la cosa de, cmo est mi novia? cada diez minutos y esta msica est bien para
mi novia?
Nathan solo se ve orgulloso. Cuando miro a Jeanine, hay lgrimas en sus ojos. Oh
Dios. No lo saba.
Saba que sucedera, solo lo saba! Golpea a Nathan en el pecho. No te dije
que ella era perfecta para ti? Qu te tom tanto tiempo?
Mi novia es terca.
En serio? digo, buscando un objeto filoso. Qu edad tienes doce?
Se re y le entrega a Dillan a Jeanine. Beso el cabello desordenado de mi pequeo y
retrocedo para que Nathan pueda pasar su mano por el lugar que acabo de besar.
Gracias, Jeanine, por cuidar a Dillan. Volveremos antes que oscurezca.
Vayan, divirtanse.

129

Me asegurar de que mi Nathan empieza a decir pero lo corto con un:

No te atrevas.
Empujndolo fuera de la casa, mantengo mi brazo en su cintura mientras
caminamos hacia el auto. Mirndolo a travs de mis pestaas, le doy una sonrisa dulce,
esperando qu me dir ahora. Es mientras estoy sonriendo dulcemente que noto cun
nervioso luce.
Esto fue una idea estpida comenta mientras me ayuda a entrar al auto.
Estpida?
Pensars que lo es. Niega. Bueno, es demasiado tarde para regresar ahora.
Qu es?
Se encoge de hombros.
Solo iremos a caminar.
Contigo, cierto?
Se ve confundido y luego cauteloso.
S, por qu?
Entonces no es estpido. Apoyo mi mano en su pierna y muevo mis dedos en
crculos lentos.
Conducimos por veinte minutos antes de llegar a la casa de su abuelo. Fulmino
con la mirada al edificio que se convirti en mi casa mientras estuve embarazada.
Nathan, sintiendo mi ira hacia el lugar, me gua al maletero de su auto y lo abre.
Toma, ponte estas. Me entrega un par de botas marrones oscuras para
caminar.
Sonriendo de oreja a oreja, me quito mis tacones y agarro las medias an en su
empaque que estn dentro del maletero. Luego de ponrmelas, seguidas por las botas y
haber atado los cordones, brinco unas cuantas veces para probar lo cmodas que son y
me acerco para besar la mandbula de Nathan. l voltea su cabeza en el momento
errneo y termino con mis labios contra la comisura de su boca.
Inmediatamente lleva su mano a mi codo y cierra sus ojos lentamente.
La mano que tengo plana contra su pecho hormiguea con la sensacin de los
latidos de su corazn acelerndose bajo ella. Sonro y retrocedo, usando mi pulgar para
limpiar el brillo labial que mis labios dejaron atrs.
Aclarando su garganta, agarra un bolso y lo arroja sobre sus hombros. Se ve casi
vaco.
Vamos.
Toma mi mano y me lleva hacia el bosque. Considerando que solo es primavera, el
sol realmente est resplandeciente hoy. Afortunadamente, est acompaado de una
fresca y suave brisa.
Caminamos en silencio por un rato a travs de los rboles. Nathan, quien
obviamente conoce este lugar como la palma de su mano, me gua fcilmente alrededor

130

de los arbustos y a travs de los rboles. No es hasta que veo un inmenso claro lleno de
csped que llega hasta los muslos que empiezo a enloquecer.
Da un paso hacia adelante, sin darse cuenta que me he detenido hasta que la mano
sosteniendo la ma lo jala hacia atrs.
Miro el csped y luego a l con los ojos abiertos ampliamente.
Aqu es donde las ratas diablicas con ojos rojos casi me atraparon y se dieron
un festn con mi carne.
Parpadea, niega y se re.
Qu?
Vine a dar una caminata aqu cuando estaba embarazada. Sabes cuntos bichos
se estn escondiendo probablemente en este csped largo, solo esperando por idiotas
como nosotros para que lo atraviesen? susurro, solo en caso que puedan escucharme.
La ltima cosa que quiero es que ellos sepan que s su plan.
En serio? Intenta mantener el rostro serio pero falla. Es solo csped.
Y la arena es solo arena replico, mi ceja elevndose, no entrar all.
Rodemoslo.
Me agarra antes que pueda alejarme.
Tomar una hora extra rodear todo esto.
Bueno, entonces simplemente quedmonos aqu. Pisoteo en el suelo, mis
nervios apoderndose.
Es raro que est disfrutando esto? Es agradable saber que no soy el nico
extrao. Se re y deja caer al suelo la bolsa que estaba en su espalda. Entonces se
agacha frente a m y sostiene sus brazos detrs de s. Arriba.
Qu?
Mi cuerpo me mueve hacia atrs un paso sin mi permiso, pero no estoy
completamente segura de qu est haciendo l.
Vamos, no tenemos todo el da.
Quieres que me suba sobre tu espalda? Por qu es tan difcil de creer esto?
Claramente recuerdo a Nathan cargndome cuando estaba embarazada, no en su
espalda, pero s en sus brazos. Normalmente cuando me quedaba dormida abajo.
S.
Pero soy pesada.
Gwen Su tono es una advertencia. Suspiro y coloco mis manos en sus
hombros.
Chillo y casi me alejo cuando desliza sus manos por mis muslos, levantando mi
vestido para quitarlo del camino antes de levantarme con facilidad. Mis brazos
automticamente se envuelven alrededor de su fuerte cuello.
Descendiendo, toma el bolso y me lo entrega. Lo sujeto apretadamente frente a su
pecho mientras mis muslos se aferran a sus caderas.

131

Esperaba que la primera vez que tuviera tus piernas a mi alrededor fuera en una
posicin diferente comenta Nathan crudamente, ladeando sus labios hacia arriba en
una sonrisa de suficiencia.
Qu demonios respondo a eso?
Nada. Agarro su pezn con mi mano libre y lo retuerzo.
Estoy cargndote a travs de csped endemoniado. Si me hieres, ambos
caeremos.
Buen punto.
Ests seguro que puedes cargarme hasta all? La distancia se ve
desalentadora, como en una pelcula de terror donde el pasillo solo parece ser ms y
ms largo. Justo as me siento ahora mismo.
Demasiado tarde para volver ahora. Me echa un poco hacia arriba y aprieta mi
pierna.
Estoy tan feliz de haberme afeitado mis piernas.
Toma un tiempo y puedo notar que Nathan est cansndose para el momento que
pasamos el granero quemado, el cual me hace sentir enferma y querer matar algo.
T quemaste el granero, cierto? pregunto.
Exhala y aprieta mis piernas.
S.
Me inclino hacia adelante y presiono mis labios en la concha de su oreja por un
momento largo. Mi voz es un susurro cuando le digo:
Habra hecho lo mismo.
Para de hablar dice suavemente, gentil y casi suplicantemente.
Lo beso y presiono mi frente en la parte trasera de su cabeza.
De acuerdo.
Cuando llegamos al borde de la hierba, de inmediato me pongo de pie y froto su
espalda mientras se estira. Sonre, permaneciendo en silencio mientras me quita el
bolso y atrae.
Entonces qu est pasando con tus joyas? pregunto, pasando sobre un tronco
cado.
Se encoge de hombros.
Simplemente no he pensado mucho en ellas ltimamente.
Es una pena. Estaba pensando en asaltar tu tienda cuando se inaugur. Le doy
una sonrisa honesta y toco mi cuello desnudo. Echo de menos mi collar.
No son tan buenas.
El hecho de que creas que eso es verdad solo sirve para demostrar lo idiota que
puedes ser a veces. Giro los ojos con mis palabras y l sonre.
Eres muy dulce, Gwen.

132

No lo estoy diciendo por ser dulce, Nathan. Lo digo porque es cierto. Tienes
talento y lo ests desperdiciando cada momento que no ests mostrndolo.
Hmm murmura, sigue caminando.
Ahora se me estn acabando las cosas que decir.
Ya estamos casi all? pregunto, aunque no es porque no me estoy divirtiendo.
Lo estoy. Este lugar es hermoso en la primavera, con todas las flores esparcidas por el
suelo de tierra dura despus de flotar en una rfaga de los rboles que nos rodean. Es
casi surrealista.
Cerca dice ausentemente.
Me quedo callada de nuevo. Veo que necesita concentrarse.
Por fin, por un momento olvid en qu lado estaba dice, rascando su cabeza
momentneamente. Extendiendo su mano hacia adelante, jala de algo escondido por
musgo grueso. Levanta la mirada.
Lo hago y lo que veo me hace jadear.
Una casita de rbol?
Una sonrisa infantil viene a su rostro.
La encontr cuando era pequeo. Fue bien construida. Asumo que perteneca a
mi abuelo cuando era nio; esta tierra perteneca a su padre antes que a l.
Aparentemente mi familia era duea de todo el pueblo en un punto, pero en ese
entonces no era nada ms que rboles y rocas. Debera ser seguro. Vine aqu hace unas
semanas para revisarla.
Debera ser?
Hay un ruido extrao cuando lo que sea que ha jalado libera una escalera de
madera de aspecto robusto que cae al suelo. Es cuando se aparta que noto la soga que
va desde la plataforma por encima de algn nivel extrao de madera que est clavado a
un grueso rbol.
Ve t primero dice y me gua hacia la escalera, no te preocupes, est limpio.
Pens que ola a cloro murmuro pero no creo que me haya escuchado. Usando
mis manos al nivel de mi cabeza, pruebo la resistencia de la escalera antes de dar el
primer paso.
Cuando subo al tercero, Nathan me sigue directamente detrs, su cabeza al nivel
de mis hombros y sus manos a ambos lados de mis costillas. Siento su pecho contra mi
espalda. Me distrae, pero me las arreglo para no caerme.
Cuando finalmente llego hasta la cima, miro alrededor sorprendida. Esto no es lo
que esperaba. Se parece a una pequea sala de estar en la cual imaginaras que un trol
vivira. No hay sof, pero las esquinas alejadas tienen almohadas colocadas
cuidadosamente en el piso de madera pulida. Las paredes estn pintadas de color gris;
la pintura se cae en lugares pero eso es de esperar.
Esperaba que se viera como el interior de un cobertizo. En lugar del sueo de un
nio. Hay estantes con antorchas, fsforos. Pequeos equipos de herramientas y unos

133

pocos juguetes viejos. Un camin est al lado de las almohadas y hay un radio en un
cesto de basura volteado. Aparte de eso est limpio y vaco.
Vaya digo mientras me pongo de pie, movindome fuera del camino para que
Nathan pueda subir detrs de m.
Tengo que agacharme bajo la soga atada al techo y a la escalera mientras camino
hacia el maletero. Mi curiosidad me gana.
No abras eso dice Nathan, colocando su mano en la parte superior curvada,
todava no.
Por qu nunca me trajiste cuando viva aqu?
Podras haber subido la escalera en tu condicin?
Buen punto. Mira alrededor, sus labios fruncidos. Me pregunto si est
avergonzado. Estoy a punto de decirle que no debe estarlo, pero empieza a hablar y no
estoy segura si me gusta o no lo que escucho.
Esta era mi escondite.
Se sienta en las almohadas, dando una palmada al sitio a su lado. Es entonces
cuando noto que la ventana opuesta es ms larga que el resto. Imagino que un punto
habra sido capaz de ver por encima de los rboles. Este rbol es mucho ms alto y
muchsimo ms ancho que todos los otros, pero rpidamente estn alcanzando su
tamao. Todo lo que puedo ver a travs de la ventana son las hojas verdes y las flores de
color rosa del rbol ms cercano.
Me asombra que este sitio haya sobrevivido por tanto tiempo. El rbol sobre el
que est no debera haberla aplastado mientras creca? Solo parece haber crecido
alrededor ms que nada.
Escondite?
S, aprend a Agita sus manos en el aire como si buscara la palabra correcta
sentir cuando mi abuelo estara de ese estado de nimo. Vena aqu.
Trago, manteniendo mis ojos directamente hacia adelante y mis emociones
embotelladas. Necesita que lo escuche, no que interfiera y empiece a llorar encima de
l.
Contina.
Me dejara en paz, pero finalmente tendra que bajar.
La idea de un pequeo nio encogindose de miedo en la esquina con nada ms
que una antorcha y sus guantes para tener algo de comodidad casi me rompe.
Mi escondite. Levanta sus manos. El nico lugar del mundo en donde
realmente poda ser yo mismo.
An en silencio, coloco mi mano sobre la suya que est entre nosotros y descanso
mi cabeza en su hombro.
No he estado aqu desde que tena doce.
Por qu?
Se encoge de hombros, su mejilla contra la cima de mi cabeza.

134

Fue cuando se detuvo.

Seis aos seis aos pas solo por eso.
Qu lo hizo parar?
Me volv demasiado fuerte para l
Realmente quiero escuchar esto? No, no quiero, pero l necesita contar su
historia y que me condenen si me rindo con l.
Por un tiempo no luch. Se volvi normal. Se re suavemente. Y entonces
aprend educacin sexual en la escuela, pero por alguna razn nunca sum dos ms dos.
No me malinterpretes, saba que lo que estbamos haciendo era malo y lo odiaba.
Odiaba el dolor, odiaba solo lo odiaba exhala y se estremece. Pero realmente
nunca me di cuenta qu era lo que estbamos haciendo. Lo que digo no tiene ningn
sentido, cierto?
De hecho, s. Esto es todo lo que digo mientras quiero que contine.
Me defend. Probablemente pude haberme defendido antes, pero como dije, no
saba que deba hacerlo. l estaba asombrado de que lo haba empujado al suelo cuando
normalmente se lo haca tan fcil. Nunca hablamos al respecto, no hasta el da en que
muri. Sus ojos se entrecierran y sus labios forman una sonrisa de desprecio. Se
disculp. De hecho tuvo las agallas de pedirme perdn.
Santa mierda.
Se lo diste?
Le dije que se pudriera en el infierno.
Espero que est haciendo eso exactamente me burlo junto a l. Por qu no
le dijiste a nadie? Tu mam? Tu pap?
Me da una mirada que responde mi pregunta. He conocido a sus padres, pero
realmente habran permitido que continuara algo como esto? Sin importar lo crueles
que son, creo que habran hecho algo. Los arruinara si Nathan hubiera empezado a
decirles a las personas. Nada tiene sentido.
Caleb?
Para el tiempo en que Caleb era lo suficientemente mayor para entender, los
ataques se haban detenido.
Cmo es que ni una sola persona sospech nada? Tu mam debe haber sabido
que algo estaba mal. No eres precisamente un rayito de luz espeto, pero no estoy
enojada con l. Estoy furiosa por la situacin.
Resopla.
Gracias, tambin me pareces agradable.
Sabes lo que quiero decir murmuro, sintindome avergonzada por mi arrebato
nada sutil, lo siento, es solo que me enoja tanto saber que has pasado por eso solo.
Ojos de color casi como de chocolate brillan con una mirada que nunca he visto en
l antes. Contiene tanto amor y, posiblemente, esperanza.
Te tengo ahora verdad?

135

Esta vez cuando presiono mis labios en su mandbula, no fallo.

S.
Me acaricia el cabello mientras inclino la cabeza hacia atrs para mirarlo.
Sonrindome, dice:
Ya basta de contar historias por hoy.
Est bien concuerdo, no quiero presionarlo, especialmente tan pronto despus
de prometerle que no lo hara, entonces, esta es mi sorpresa?
Se lame el labio inferior y se encoge de hombros.
La mitad. Te promet que conoceras todos mis secretos. Sonre y pasa las
manos por los almohadones a su alrededor. Este es mi mayor secreto de todos.
Aquel que nadie conoce ms que t.
Y ahora t.
Entonces. Me muevo hasta que me pongo de rodillas, enfrentndolo.
Rebotando con entusiasmo exijo: Cul es mi otra sorpresa?
Paciencia.
No tengo.
Su sonrisa es cegadora. Me preocup por un momento porque nuestra profunda
conversacin echara a perder su estado de nimo. No ocurri; tampoco ech a perder el
mo. Me entristece, obviamente, pero estoy ms agradecida porque me lo haya contado.
Una de las muchas cosas que me gustan de ti.
Puedes enumerar el resto, no me importa escucharlo bromeo, sacando mis
doloridas piernas debajo de m y cruzndolas.
Esta nueva posicin le da Nathan la oportunidad perfecta para agarrarme de las
piernas por los tobillos y tirarlas sobre sus muslos. Agarra mis caderas fuertemente y un
grito se me escapa cuando me acerca hacia l. Mi vestido se queda atrs, levantndose
por arriba de mis muslos. Si me muevo un poco ms, se me va a ver la ropa interior.
Nathan se da cuenta e instantneamente su mirada se vuelve ardiente.
Creo que tienes las mejores piernas que he visto afirma, sus manos estn
apoyadas en mis rodillas dobladas. Sus pulgares tocan el interior de mis muslos
mientras sus dedos van hacia arriba y hacia afuera. Empuja hacia adelante lentamente,
sus guantes de cuero disparan un hormigueo directamente hacia mi interior.
Dios, eso se siente bien.
Ambos miramos lo que est haciendo, hipnotizados por la sensacin.
Se me pone la piel de gallina a medida que sube las manos, la punta de sus dedos
ahora estn a solo un par de centmetro de la zona ms sensible de mi cuerpo; no solo
mi centro, sino el rea a su alrededor, sobre todo donde se juntan mis piernas.
Cuando me toca all con sus dedos ligeramente, subindome un poco ms mi
vestido y dejndome a plena vista, se me escapa un gemido estremecedor. Se aleja en

136

un instante, sus manos me acarician a los costados antes de acunar mis mejillas e
inclinar mi cabeza hacia atrs.
Sonre.
Esto es parte de la sorpresa.
Eh? Mi cerebro no puede registrar nada en este momento. Por favor, deje un
mensaje.
Silencio perfecto, mientras que por fin tenemos ese primer beso que casi nos
hemos dado demasiadas veces, pero que nunca lo concretamos.
Trago saliva.
Probablemente no sea el lugar ms bonito, pero es diferente. Memorable.
Ahora veo lo que est tratando de hacer. Est compitiendo con su hermano de una
manera extraa.
Lo miro, deseando que me bese de una vez, pero primero necesito tranquilizarlo.
Si hubiera sido en el auto, en la puerta o en la casa, aun as habra sido
memorable. Pero tengo que admitirlo, esto me gusta mucho.
No me responde. En cambio, se mueve hacia adelante y me agarra del cuello con
una mano mientras la otra se mueve a mi cadera. Me mojo los labios preparndome, mi
cuerpo tiembla con excitacin.
Lo primero que siento, que enva espasmos agudos de placer por mi columna
vertebral, es su respiracin sobre mis labios. Mis ojos se quieren cerrar, pero me rehso
a permitirlo, sobre todo porque los suyos estn fijos en los mos y juro, sus pupilas se
hacen cada vez ms grandes cuanto ms se acerca.
Atrayndome contra l ms fuerte, mis rodillas contra sus costillas, mi pecho
contra el suyo, deja escapar un profundo suspiro cuando mi entrepierna conecta con la
de l. Apenas logro ahogar un gemido.
Me corre el flequillo de los ojos y me mete el cabello detrs de mi oreja. Inclina su
rostro y roza su nariz con la ma. Sus suaves labios apenas rozan los mos antes de,
finalmente, descender.
Me derrito contra l, mi cuerpo se deshace cuando sostiene mi cabeza contra la
suya. Respira profundamente por sus labios entreabiertos y luego los mueve contra los
mos. Arruga el entrecejo y se le escapa un gemido gutural. Lo siento vibrar a travs de
su pecho y percibo que suena desesperado, incluso doloroso.
Su lengua roza mis labios, ms que exigindome, persuadindome a abrirlos. Los
separo y los rozo con la ma. Esta vez es mi turno de gemir desesperada.
Sus labios son tan suaves y sabe tan bien. Como a Nathan, menta y caf. Es mi
nuevo sabor favorito. Dudo que alguna vez pueda tener suficiente de esto.
Le agarro la camisa con mi mano, mantenindolo cerca, y deslizo la otra hasta su
cuello y hasta su suave cabello. Envuelve su brazo alrededor de mi espalda y empuja sus
caderas hacia arriba empujndome contra l. Nunca he sentido nada igual. Me duele
todo el cuerpo, pero ms que nada, me siento vaca y con l frotndose contra m de
esta manera me dan ganas de llorar por el vaco que siento abajo.

137

Se retuerce, ponindose de rodillas sin romper nuestro beso. Lenta y suavemente

pone mi cuerpo de nuevo contra las almohadas, todava abrazndome fuerte por la
parte baja de mi espalda.
Una respiracin ronca lo abandona cuando me abro de piernas y le permito
deslizarse entre ellas. Esta vez, toda su ereccin se presiona contra m.
Ahora entra ms de su calor en mi cuerpo; estoy delirando.
Me sacudo de repente, tensndome por un segundo en su abrazo cuando siento
que su mano se desliza por debajo de mi vestido y me agarra un pecho. Mis pezones,
que ya estaban duros, se endurecen an ms en solo un segundo. Lo acaricia con la
punta de su dedo, antes de agarrar todo mi pecho una vez ms y masajearlo lentamente
con su fuerte mano.
Dejo caer mi cabeza hacia atrs y cierro mis ojos, mientras contina restregndose
contra m y frotndome de la manera ms perfecta. Usando esta oportunidad para
llegar a mi cuello expuesto, me lame todo el cuello hasta la mandbula antes de
reclamar mi boca de nuevo.
Todas mis inhibiciones desaparecen. Mi mente se pone en blanco, mi cuerpo
ahora no es nada ms que un lo de sentimientos. Demasiados para describirlos, pero
todos ellos terminando en una sola cosa: lujuria. Pura, interminable, lujuria que quema
por siempre.
Necesito sentir ms de l. Quiero sentir su piel en la ma. Empiezo a tirar
frenticamente de su chaqueta y l se mueve un par de veces hasta que me las arreglo
para quitrsela. Cuando est en la almohada al lado de nosotros, agarra mis muslos y
empuja su cuerpo contra el mo, presionando mi espalda en las almohadas. Sus labios
se enganchan con los mos otra vez.
Arrastro mis uas por sus hombros, arandolos. Todo su cuerpo se estremece y
siento que mi espalda se arquea a medida que su ereccin presiona mi cltoris
hinchado. Se presiona a s mismo contra m una y otra vez y presiono tambin contra l
ms fuerte en respuesta, como si estuviera tratando de frotar la tela hasta que
desaparezca para que todo lo que quede entre nosotros solo sea nuestra ropa interior.
Estoy tan contenta de haberme puesto un vestido.
Comienzo a abrirle los botones de la camisa, amando la sensacin de su pecho
suave y tonificado. Es tan definido, tan hermoso. Despus de abrir el cuarto botn, su
mano agarra las mas. Tira de ellas hacia arriba y sobre mi cabeza, presionndome las
muecas.
Cuando su mano libera mis muecas unos momentos despus y desciende a mis
pechos, vuelvo a ir hacia sus botones, pero se aleja. Usando sus manos, me abre las
piernas y empuja mi vestido de modo que queda en mi cintura. Ponindose entre mis
muslos, reclama mis labios una vez ms. Con sus manos agarra cada centmetro de piel
que puede, como si tuviera miedo que fuera a desaparecer.
Probablemente, maana voy a tener un par de moretones del tamao de sus
dedos, pero realmente no me importa. No me est haciendo dao. Se siente demasiado
bien como para ser clasificado como dolor.

138

Nathan murmuro mientras deja un sendero de besos por mi cuello, agarrando

la parte inferior de mi vestido.
Lo sube an ms y me lo saca por la cabeza, tirndolo detrs de l sin pensar. Me
acuesto de espaldas en la cama de almohadas, con las piernas dobladas a cada lado de
l.
Quiero verte. Su voz est tan entrecortada como la ma. Sus ojos permaneces
sobre mis pechos, que estn ocultos detrs de un sujetador para amamantar de encaje
negro. No es mi favorito, pero en este momento no me importa. Toda. Con la punta
de sus dedos toca el hueco en la base de mi garganta, y luego hacia abajo sobre la curva
de mi seno derecho. Suavemente, roza en crculos mi pezn a travs de la tela, viendo
cmo se pone como guijarro ante su caricia, presionando contra la tela como si quisiera
liberarse. Se mueve hacia el izquierdo y hace lo mismo. Dejo caer mi cabeza hacia atrs
y gimo, sus caricias suaves como plumas me hacen sentir ms de lo que deberan.
Me agarra con las dos manos, masajendolos suavemente. Los mira a medida que
me toca, casi hipnotizado por lo que est haciendo y viendo. Una vez que ha terminado
de jugar conmigo a travs de mi sujetador, acaricia suavemente con las uas la piel
arriba de mi sostn hasta el gancho de la parte posterior. Segundos despus lo
desabrocha y me lo quita suavemente, deslizndolo por mis hombros antes de dejarlo
caer al suelo.
Se inclina hacia atrs de nuevo, simplemente mirndome, sin hablar. Solo se
escucha nuestra respiracin y ambos estamos respirando pesadamente.
No me atrevo a tocarlo. Quiero, me duelen los dedos por tocarlo, pero algo me dice
que debo dejarlo seguir a su propio ritmo. As que eso hago. Espero, permitindole
tomarse el tiempo de acariciar con sus dedos cada centmetro de mi torso, como si
estuviera grabndoselo en la memoria.
Desliza sus labios y su lengua hmeda y caliente por el centro de mi pecho antes
de volver a sentarse sobre sus rodillas. Sus manos me ayudan a sacarme los zapatos;
tambin las medias y finalmente desliza la falda. Me acuesto delante de l en nada ms
que unas bragas de encaje negro que cubren menos de lo que mostraba el maniqu en la
tienda. Mi culo definitivamente no es pequeo.
Arrastrando sus manos por mis pantorrillas y muslos, me siento aliviada cuando
finalmente agarra mi ropa interior de encaje y me la quita tambin. Ahora comienza a
moverse hacia arriba, sus labios y su lengua lideran el camino, su cuerpo rozando el
mo.
Solo verlo persuadindome otra vez, inclinndose un poco hacia atrs para poder
verme toda, sus ojos clidos y agudos, absorbiendo cada centmetro de mi cuerpo, me
hace sentir como si fuera la nica mujer en la Tierra. Debera sentirme vulnerable y
expuesta, pero la forma en que se est conteniendo, la forma en que respira, la forma en
que abre sus labios y me devora con los ojos, no me siento nada ms que hermosa,
poderosa y magnfica. No recuerdo haberme sentido jams de esta manera.
Agarra mi culo con las dos manos mientras mueve sus labios sobre los mos
nuevamente. Un chillido se me escapa cuando de repente me da vuelta, quedando
acostada boca abajo y siento sus labios en mi cuello. Me lamo los labios, sintiendo el
sabor de l con mi lengua.

139

Nathan? pregunto cuando una de sus manos agarra mis pechos doloridos,
sus movimientos ya no son lentos y dulces, sino speros y necesitados. Me gusta el
cambio, es solo que no estoy segura de si me gusta la direccin que estoy mirando.
Mis odos captan el sonido de una cremallera abrindose y su mano hbil contina
tocando mi piel, agarrndome, acaricindome. Se me pone la piel de gallina.
Aleja sus manos de mi cuerpo y oigo la causa de este abandono repentino: el
sonido de un envoltorio de papel de aluminio abrindose. Lo observo por encima de mi
hombro. Sus ojos estn mirando a sus manos mientras se pone el condn sobre su gran
ereccin. No puedo verlo y realmente quiero. Quiero tocarlo, por qu lo estamos
haciendo en esta posicin? Quiero mirarlo a los ojos.
Eres hermosa, Gwen me dice al odo, su pecho contra mi espalda, su cuerpo
doblndose ligeramente hacia adelante, forzando el mo a que haga lo mismo. Agarro
los bordes de las almohadas debajo de mis manos, preguntndome por qu no me deja
darme vuelta y envolver mis piernas alrededor de l. Tiemblo cuando una mano llega
alrededor de mi cuello, por adelante, su dedo ndice curvndose sobre mi mandbula.
Siento su longitud caliente en mi entrada, su mano libre ponindola directamente sobre
mi entrada. Eres todo para m dice mirndome a los ojos y mi corazn se hincha.
Asiento, moviendo la cabeza y tragando saliva al mismo tiempo, antes de mojar
mis labios resecos con la lengua.
T tambin eres todo para m.
Empuja, entrando lentamente. Demasiado lento. Solo entra la cabeza y el dolor es
casi insoportable. Es un dolor placentero mezclado con una pequea cantidad de dolor
mientras me estira.
Ha pasado mucho tiempo. Demasiado tiempo.
Se aleja, dejando solo la punta adentro. Me estremezco.
Ests bien? pregunta, la preocupacin en su voz me derrite el corazn.
Sonriendo ligeramente, asiento moviendo la mano por encima del hombro
acaricio su rostro. Se inclina hacia ella y me da un suave beso en la palma. Segundos
despus, dej escapar un gemido, no de dolor, cuando entra de un golpe. Solo mete la
mitad, pero, Dios, se siente bien.
Todava ests bien? pregunta, entrando y saliendo, cada empuje es cada vez
ms poderoso, pero nunca va hasta el final.
Las manos que me estaban agarrando las caderas me sueltan por un momento.
Vuelven segundos ms tarde y al instante reconozco la sensacin del cuero cubriendo
sus dedos. Estoy a punto de comentar cuando coloca dos dedos sobre mi cltoris y los
frota en crculos rpidos, sus caderas se aceleran pero an no le permite nunca a su
slida longitud entrar completamente. Una vez ms, estoy en un estado en el que no me
importan los guantes o el hecho de que todava est vestido, o que estamos haciendo
todo mal. Se siente muy bien.
No.
l se siente muy bien.

140

Nathan me agarra del pecho, tirndome hacia atrs contra el suyo de manera que
mis brazos ya no me sostengan. Giro la cabeza para que me bese, permitindole tragar
los gemidos que se me escapan. No vuelve a besarme el cuello cuando me inclino hacia
adelante, agarrando las almohadas una vez ms. Me pregunto si esto es debido a la
transpiracin que ahora cubre mi piel.
Trato de empujar mis caderas hacia l, queriendo sentirlo ms profundo. No
funciona. Coloca una mano en mi espalda baja, detenindome de seguir empujando
contra l. Por qu no entra? Este ardor me est volviendo loca. Necesito ms, solo un
poco ms.
Por favor, Nathan, ms duro jadeo, dejando caer mi cabeza hacia adelante, mi
vergenza ha desaparecido.
No puedo grue y mis ojos se abren. Quiero mirarlo, as que giro la cabeza lo
ms lejos posible y lo miro de soslayo. Su torso est rgido, sus ojos cerrados y est
mordindose el labio inferior.
Mi cltoris hinchado comienza a palpitar. Lo siento pulsar a medida que una fuerte
sensacin de ardor familiar se propaga a travs de mi cuerpo. Lo siento en mis pies, en
las pantorrillas, los muslos, los brazos y directamente detrs de mis ojos, donde aparece
una y otra vez. Est viniendo, puedo sentirlo. Si tan solo fuera ms profundo.
Vamos, nena susurra, su tono es exigente y contundente en mi odo,
sultate.
No puedo repito lo que me dijo hace unos momentos.
No puedo durar mucho ms tiempo advierte y ralentiza sus embestidas, te
sientes muy bien.
Ms duro ordeno, poniendo mi mano sobre la suya en mi cltoris.
Dios! susurra, sus ojos apenas se abren. Tan apretada. Sonre y frunzo el
ceo. Por qu me est provocando tanto?
Mi frente golpea el colchn cuando un cosquilleo agudo me golpea en mi centro y
asciende hasta mi estmago.
Ms profundo le ruego.
Me ignora, as que reno la poca fuerza que tengo para mirarlo de nuevo. Al ver su
ceo fruncido por el placer, al or sus gemidos suaves y su respiracin pesada, al
sentirlo tensndose con cada embestida poco profundas, me lleva hacia el borde.
Presiono sus dedos con fuerza sobre mi cltoris inflamado y trato con todas mis fuerzas
empujar de nuevo contra l.
Algo se rompe dentro de m y el xtasis lquido y clido se vierte en cada vena,
viajando por todo mi cuerpo. Los ruidos que hago son indescifrables. El placer que
siento es indescriptible. Mis piernas se doblan debajo de m. Nathan me agarra de la
cintura con facilidad a medida que contino montando la ola.
Mis paredes se aprietan alrededor de l como si tratara de retenerlo en el interior,
incluso aunque mi orgasmo poco a poco comienza a disminuir. No quiero que me deje.
Todava est duro y an no ha alcanzado su clmax.

141

No vayas ms despacio jadeo, moviendo la mano para agarrar su cadera. Me la

saca, pero envuelvo los dedos alrededor del cinturn y lo agarro fuerte. Ve ms
profundo.
Sultame dice, agarrando mis dedos, tratando de soltarlos.
No me obligues.
Sultame.
Nathan ruego, moviendo las caderas hacia atrs, mi apetito por l no ha
quedado satisfecho todava.
Guinevere! Djame! grita, sus ojos estn asustados y furiosos.
Inmediatamente lo libero y se aleja enseguida. Mi sorpresa es evidente en mi rostro
mientras ruedo sobre mi espalda, agarrando mi vestido y envolvindome en l a medida
que avanzo.
Qu sucede?
Se da la vuelta. Observo mientras se saca el condn y lo tira en una pequea
papelera cerca de la puerta. Para cuando vuelve a mirarme, ya se ha cerrado la
cremallera y se est poniendo la camisa.
Qu acaba de pasar?
Deja escapar un suspiro y me mira, sus ojos escaneando mi cuerpo. No debera ser
tmida despus de eso, aunque no puedo evitar aferrarme ms fuerte a la sbana.
Ests bien? pregunta, sentndose en la almohada a mi lado, haciendo que se
incline un poco y obligndome a apoyarme contra l.
Asiento.
Y t?
S. Me acaricia el pecho y la curva de mis senos.
Por qu estoy desnuda y t no? No me import mucho cuando estaba perdida
en la agona del xtasis. Ahora que puedo volver a pensar, me siento un poco incmoda.
No responde. En cambio, toma su chaqueta y se dirige a la puerta. Mirndome
suave pero persistentemente, me dice:
Vuelvo en un rato.
Bien.
Sale de la casa del rbol sin mirar atrs. En serio qu acaba de pasar?
Acaso tuvo un orgasmo? Estoy segura de que no. Miro el condn vaco en la
papelera y me rasco la cabeza. Esto es confuso, definitivamente estaba cerca. Acaso no
le gust?
Acaso huelo mal? Tal vez huelo mal o algo as.
Espero que no.
No me siento muy bien en este momento. Ese brillo que tiene la mayora de la
gente despus de tener sexo simplemente desapareci y de repente me siento sucia.

142

Me visto rpidamente, casi enredndome con mi largo vestido en mi prisa por

encontrar a Nathan. Todava no ha regresado y han pasado casi diez minutos.
Dnde est?
Nathan? grito, inclinndome por el agujero en el suelo. No lo puedo ver.
Maldicin. NATHAN!
Finalmente lo veo. Me doy cuenta que se est cerrando la cremallera del pantaln.
Debe de haber ido a orinar.
Sonriendo nerviosamente, sube la escalera con facilidad. Me maravilla ver los
msculos de su brazo apretndose contra la tela de su camisa.
Mierda! Acabamos de tener sexo.
Me sonrojo, evitando sus ojos mientras me levanto y me muevo para salir de su
camino, mis manos tiemblan delante de m.
Oye. Me agarra de la mueca y coloca su dedo bajo mi barbilla para inclinarme
la cabeza hacia atrs. Qu pasa?
Nada. Niego, moviendo la cabeza, un poco frenticamente, y camino hacia l.
Necesito que me sostenga en este momento.
Me duele el corazn cuando se aleja y se agacha para tomar el bolso que trajo.
Saba mis intenciones entonces, s que s.
Oh Dios. Es esto todo lo que quera? Saber si era buena?
Y no lo era?
Solo me qued acostada, pero en mi defensa estaba tratando de darle el espacio
que pareca necesitar.
Saca dos botellas de agua y me da una. Con cuidado, abro la tapa y le doy unos
sorbos.

143

12
Gwen? dice Nathan en voz baja mientras se sienta sobre las almohadas.
Hmm?
Acaricia los cojines junto a l.
Ven ac.
Todava sonrojndome ligeramente, me aclaro la garganta y me hundo en las
almohadas a su lado.
Mi cuerpo se mueve y de repente estoy sobre mi espalda con Nathan sobre m. No
tengo la oportunidad de gruir mientras todo sucede demasiado rpido. Sonre
maliciosamente; es una mirada que es tan diferente en contraste con cmo era hace
unos meses. Le queda.
Qu ests pensando? Le hago la tpica pregunta que la mayora de los
hombres odian.
Acaricia con su nariz a lo largo de mi mandbula, su cuerpo se hunde ms sobre el
mo.
Estoy pensando. Se mueve hacia arriba y me besa suavemente antes de
alejarse una fraccin. Que yo... Se inclina y pasa la nariz a lo largo de la curva de mi
cuello, soy probablemente... Me ro cuando pellizca mi piel sensible, el hombre
ms afortunado... Su boca vuelve a la ma y sus ojos miran profundamente los mos
... vivo.
Siento la presin de su lengua contra la ma y tiemblo antes de tocarla. Gimo.
No tuviste un orgasmo digo y al instante me arrepiento. Tierra, brete y
trgame.
Lo hice miente, mordisqueando mi labio inferior.
No. Por qu iba a mentir?
S, lo hice. Sonre, pasando de mis labios al lbulo de mi oreja. Sus manos se
deslizan debajo de mi vestido y se hace puos mi cadera.
Eso no es definitivamente una pistola la que siento en el bolsillo.
No lo hiciste; vi el condn. Pongo mis dedos en la parte posterior de su cabello
y tiro suavemente de su rostro para encontrarse con el mo.
Hmm. Eso es todo lo que dice antes de presionar sus labios con los mos de
nuevo. Te gustara venirte de nuevo? Gira sus caderas contra las mas.
Definitivamente no es un arma.

144

Umm... Tiemblo.
Ms tarde responde por m, aunque mis pensamientos no estaban diciendo
ms tarde, eso es seguro.
Observo mientras amontona almohadas contra la pared y se inclina contra de
ellas.
Ve a ese bal por m dice educadamente. Hago lo que me dice y descanso mi
mano en la parte superior de la tapa curva. brelo.
Lo hago, esperando encontrar juguetes, revistas y basura. En cambio, parece que
est lleno de libros cuidadosamente apilados. En la esquina derecha hay unas cuantas
botellas de toallitas envasadas y desinfectantes. Sonro y pongo los ojos en blanco.
Peter Pan debera estar arriba.
Lo veo de inmediato y paso la mano sobre la cubierta estropeada que ha visto das
mejores.
Peter Pan?
Se encoge de hombros, deslizando su lengua por el labio inferior.
Sola ser mi favorito. No puedo decirte cuntas veces lo he ledo al crecer.
Hace que me duela el corazn. Lo rompe. Lo destruye.
El pensamiento de Nathan, un joven testigo de tales torturas encontrando un
amigo en un nio que no tiene familia y que no quiere volver a crecer, absolutamente
me conmueve todava y me destroza a la vez.
Lelo para m.
Obedezco inmediatamente.
Teniendo cuidado de no daar el libro an ms de cualquier manera, me acerco a
Nathan y descanso mi cabeza en su regazo. Doblando mis piernas en las rodillas, las
utilizo como lugar de descanso para el libro mientras mis dedos voltean las pginas.
Empiezo a leer y su mano empieza a acariciar mi cabello.
Todos los nios, excepto uno, crecen...
l descansa la cabeza hacia atrs y cierra los ojos, casi como si imaginara la
historia en su mente. Es el momento ms desgarrador aunque todava encantador para
ser parte.
La mayora de las parejas estn probablemente en el trabajo, o sentadas viendo
televisin y discutiendo sobre el mando en la distancia. Yo no. Yo estoy en un cuento de
hadas.
Estoy en un bosque, en una casa de rbol, leyendo Peter Pan con el hombre que
me ama.
Ser as para siempre, menos el dolor que ambos sentimos sobre nuestro pasado?
En este momento no siento dolor por nadie ms que l. Aqu afuera ya no soy
Guinevere, la mam a Dillan, la viuda de Caleb y con el corazn roto sin posibilidad de
reparacin.

145

Aqu fuera slo soy Gwen la que ama a Nathan.

Lo siento, Caleb, no puedo volver ahora. Adems, no quiero hacerlo.
Por favor no me odies. No puedo evitar lo que siento.
Una hora pasa y aunque mi trasero est empezando a entumecerse, sigo leyendo.
Nathan parece contento acariciando la parte superior de mi escote o mi cabello
mientras escucha en silencio. No quiero parar, pero me estoy empezando a cansar.
Nathan, sintiendo mi necesidad de tomar un descanso, saca el libro de mis manos
y se mueve para colocarlo de nuevo en el bal. Me acuesto y estiro mi cuerpo como un
gato.
Gracias. Sonre suavemente y se acuesta a mi lado. Deberamos regresar.
S. A regaadientes estoy de acuerdo, no queriendo irme. Me siento tan
desconectada del mundo aqu. Puedo ver por qu Nathan seal este como su lugar
seguro.
Se levanta y tira de m a su lado, se estira igual que hice hace unos momentos. Sin
decir una palabra, agarra la bolsa y me lleva a la escalera, bajando unos escalones.
Espera que lo siga y sostiene mi vestido fuera del camino.
Recib una llamada despus de que tuvimos sexo dice Nathan cuando llego al
suelo. Toma mi mano y me lleva de vuelta por dnde venimos.
Tuvimos sexo? Bueno, supongo que eso es cierto. No hicimos el amor y l no tuvo
un orgasmo, por lo que calificarlo como sexo suena bastante bien.
Contina.
Esa casa que vimos en el paseo martimo. Por qu no termina de decrmelo?
Contina.
Es ma. Tendr las llaves maana. Me mira nervioso. Cmo te sientes sobre
eso?
Buena pregunta.
Creo que es bueno que vayas a estar ms cerca. Luego otro pensamiento entra
en mi cabeza. Qu pasa con tu joyera? Qu va a pasar con eso?
Eso est en espera indefinidamente. Agita la mano como si fuera nada ms
que un error. Qu demonios? Abro la boca para discutir, pero habla primero. Quiero
que vivas conmigo. T y Dillan.
Y estamos de vuelta a eso.
No necesito vivir contigo, Nathan.
Se detiene, me gira hacia l e inclinndome ligeramente para que sus ojos estn al
mismo nivel que los mos.
Pero quiero que lo hagas. Ustedes dos. Esa casa es demasiado grande para m
solo.
Cmo ests pagndola exactamente? No ests trabajando en este momento.
Gwen advierte, como una manera de decirme que no cambie de tema.

146

Suspiro.
No es el momento adecuado. Yo slo... recin empezamos.
Difcilmente! Vivimos juntos durante casi seis meses.
S, soy consciente de ello.
Mira... Se pasa la mano por el cabello. Estaba pensando que podras
terminar la universidad. Cuidar a Dillan por ti, o le pagar a una niera.
Vaya.
Yo... no voy a ir a vivir contigo simplemente porque me ests ofreciendo algo.
Tiene que ser el momento adecuado. Ahora no es ese momento. No estoy haciendo un
muy buen trabajo al explicar mi punto.
Voy a dejarte decorarlo; podemos mandar hacer de nuevo la cocina o lo que
quieras. Dillan tendr su propia habitacin. Ser mejor que antes.
Apenas te vi antes y no estbamos planeando convertirnos en un elemento, por
lo que la comparacin en realidad no cuenta le digo, necesitando que esta
conversacin llegue a su fin. Un da, pero no ahora. Est bien?
Bien cede, claramente no queriendo presionar el tema. Pero promteme que
lo pensars.
Eso puedo hacerlo.
Lo prometo.
Sonre, aliviado, y comienza a caminar de nuevo.
Para el momento en que llegamos a casa est oscuro y es tarde. Alistamos a Dillan
y vamos directamente a la cama, porque tengo trabajo por la maana y Nathan tiene
una casa qu preparar.
Me acurruco en el pecho de Nathan, amando la sensacin de sus brazos a mi
alrededor. Supongo que no me di cuenta de lo mucho que haba echado de menos esto.
Ni siquiera puedo recordar los brazos de Caleb alrededor. Por qu de repente me
siento culpable?
Miro hacia el hombre guapo que parece estar mirando al techo, sostenindome
como si no quisiera dejarme ir.
Dime que me amas. Son las ltimas palabras que me susurra antes de
dormirse.
Te amo, Nathan. Son las ltimas palabras que le susurro. Sus brazos se
aprietan a mi alrededor y sus labios se conectan con mi frente.
Oye, estoy en casa. Una suave voz susurra en la oscuridad.
Sonro y me giro hacia un lado, frunciendo los labios aceptando el beso que s
que est por venir.
No llega.

147

Abriendo los ojos, veo la figura que se cierne sobre la cama. No puedo ver su
cara, pero s quin es.
Caleb! Sonro, levantndome de la cama y tirando mis brazos a su
alrededor. Entierro mi rostro en su cuello e inhalo profundamente; huele tan bien.
Siempre lo hace. Te ech de menos.
Su rostro est finalmente a la vista. Est sonriendo. Eso desgarra mi corazn,
pero no puedo poner mi dedo en el por qu.
Me extraaste? Estoy aqu. Una mano caliente toma mi mejilla. Te ves tan
hermosa.
Puedes darme un beso ahora? Siento que no me has besado en tanto tiempo
le susurro, el dolor me inunda. Por qu siento dolor?
Por supuesto. Sonre con malicia y su otra mano va a mi otra mejilla. Sus
labios descienden. Todo mi cuerpo se calienta mientras espero que nuestros labios se
toquen. Siento como que he estado esperando este momento durante toda la vida.
Por qu estoy tan triste?
Nuestros labios estn a punto de tocarse. Me estremezco de anticipacin.
Se detiene.
Caleb ve sobre mi hombro, con ojos entrecerrados y su cabeza inclinada.
No ests sola.
Qu? De qu est hablando? Por supuesto que estoy sola.
Miro sobre mi hombro y jadeo ante lo que veo. l tiene razn. Alguien est en mi
cama.
Qu demonios? susurro mientras Caleb me mueve a un lado, sus brazos
tiemblan, y llega a la manta. Tira hacia atrs en un movimiento rpido y la
habitacin se llena de una rabia que es tan gruesa que puedo saborearla.
Una niebla roja parece girar en torno a l mientras mira al hombre en mi cama.
No! grue Caleb, sus ojos furiosos van a m. Lo prometiste.
Qu? Quin es ese? Por qu est en mi cama. Quin es?
Nos casamos maana! Cmo pudiste?
No lo entiendo. No s quin es.
Te dije que te mantuvieras alejada de Nathan. Prometiste que lo haras! Su
tono es acusatorio.
Qu?
No s quin es Nathan. Lo juro. No conozco a ese hombre.
Caleb camina hacia m.
Cmo pudiste hacerme esto?
Yo... yo no... Caleb, por favor. Extiendo mi mano. Creme.

148

Se gira y se acerca a mi ventana. Espera... dnde est la cuna? No haba una

cuna all?
Por qu debera tener una cuna? Todava estoy embarazada.
Mis manos encuentran mi vientre plano y lo agarro desesperadamente.
Qu est pasando?
Caleb no contesta. Slo se queda mirando por la ventana, su perfil casi brilla a la
luz de la luna.
Nunca te perdonar por esto, Gwenny.
Espera le ruego, corriendo hacia l.
La niebla roja parpadea desvanecindose, zarcillos de humo largos embisten
contra el cuarto oscuro, tragndose lentamente todo, hasta que no puedo ver nada
ms que rojo. La mano de Caleb se extiende y toca mi mejilla. No habla, o si lo hace no
lo oigo. Mi corazn comienza a latir a un ritmo pesado mientras estoy abrumada por
el miedo y la prdida.
Caleb.
No! No! NO! Caigo al suelo con un ruido sordo, mi cuerpo tiembla y mi dolor
llega.
Caleb jadeo, levantndome y mirando alrededor de la habitacin. Dillan!
La confusin me afecta mientras intento salir de mi estado de sueo y volver a la
realidad. Corro a la cuna y suspiro de alivio cuando veo a Dillan durmiendo
profundamente, su boca succionando aire.
Nathan susurro con realizacin y giro hacia la cama.
Est dormido sobre su espalda, con el brazo a un lado como si hubiera estado
buscndome y ahora me estuviera esperando. Me subo al colchn y lo miro por un
momento, haciendo caso omiso de la angustia por la prdida de Caleb de nuevo.
Este no es el primer sueo que tengo de Caleb, pero es el primero con Nathan. Es
toda esta informacin que he recibido con respecto a lo que me estn arrojando. Es
demasiado para procesar.
Paso los dedos sobre la frente de Nathan y suspiro mientras la culpa me inunda.
Cmo podra hacerle eso a Caleb? Cmo iba a herir a su hermano as, que tan
claramente necesita amor y confianza?
Si estuviera vivo no creo que podra mirarlo por lo que hizo. S que es ms fcil de
decir ahora que no est aqu, pero conozco a Nathan ahora. S que con un poco de
paciencia y un martillo combinados, pueda romper esa cscara externa y la dulzura que
se encuentra debajo, es slo que... ah. Es asombroso. l es asombroso.
Cmo podra Caleb... mi dulce Caleb, ser tan cruel con alguien tan daado y con
necesidad de afecto?

149

Por mucho que quiero estar triste por el capricho de Caleb en mi sueo, no puedo
estarlo. Slo puedo estar triste de que no parece que lo conozco en absoluto. O tal vez
cambi; por supuesto, espero que ese sea el caso.
Inclinndome hacia delante, prosigo con mis labios sobre Nathan y paso mi nariz
a lo largo de l. S lo mucho que le encanta eso. Me recuerda a un cachorro de len
acariciando a los felinos que conoce y ama.
Nathan, se agita ante mi atencin, abre un ojo y sonre ligeramente mientras
atrapa su cuerpo al mo con sus fuertes brazos.
Hola.
Me ro un poco, sintiendo como si me hubieran pillado haciendo algo malo.
Hola.
Qu ests haciendo? Cierra los ojos a medida que contino acariciando su
nariz con la ma. Aprieto mis labios a los suyos y paso la mano por su pecho hasta que
descansa sobre su estable corazn. Mis labios adquieren mente propia y viajan de sus
labios a su mandbula, luego hacia abajo a su cuello. Mi lengua prueba su piel mientras
mis uas raspan la tela de su camiseta. Deja escapar un suspiro y hace cosquillas en mis
brazos con los dedos. Por qu ests despierta?
Pesadilla me quejo contra su piel dorada y sigo besando cada centmetro de su
cuello.
Deja escapar un gemido y lentamente me aleja.
Qu hay sobre ello?
Le digo y arruinar este momento? O me quedo y sigo tratando de seducirlo?
No me acuerdo. Voy por la mentira. Me mira con escepticismo. Lo juro, no
me acuerdo. l afloja su agarre y se queda quieto mientras regreso a trabajar en su
cuello.
Esto es inesperado murmura Nathan, es evidente que an est medio
dormido.
Deslizo su camiseta hasta el cuello y paso mis dedos sobre su pecho liso.
Movindome hacia abajo, prosigo con mis labios hasta el punto directamente encima de
su pezn, que se tensa al instante.
Gwen. Se ahoga, su pecho cae mientras su aliento se escapa. Manos agarran
speramente mi cabello y tira mi cabeza. Qu ests haciendo?
Umm... bueno, qu aspecto tiene? Le doy una mirada en blanco y empujo sus
manos. Movindome de nuevo, hago crculos con la punta de mi lengua alrededor de su
pezn. Esta vez se queja, su piel ondula con la sensacin.
No pierdo tiempo y bajo ms, mi lengua deja una lnea hmeda mientras voy.
Estoy lista para saborearlo, lista para que se sienta bien. Sus dedos se enredan en mi
cabello, pero esta vez no me empujan lejos. Me deslizo de nuevo, al nivel de su ombligo
y tiro suavemente del vello oscuro que se dirige a donde quiero estar.
Cuando se da cuenta de mi intencin, soy speramente rechazada.
Aterrizo sobre mi espalda en la cama, aturdida por un segundo.

150

Qu ests haciendo? Asiente y se sienta, su cuerpo tenso y la mirada enojada.

Umm... Poco a poco me siento y me muerdo el labio mientras el calor va a mi
mejillas. Te lastim?
Pasando una mano por su cabello, jala su camiseta hacia abajo y cruza los brazos
sobre el pecho, casi como si se protegiera.
Vete a dormir.
Qu hice? Eso no va tan bien como plane.
Tienes el hbito de tocar a la gente mientras duerme?
Me echo hacia atrs, todo mi cuerpo tenso mientras el dolor me atraviesa.
Qu? le digo sin aliento.
Se frota la cara, sus ojos son ms suaves cuando me mira.
Pens que estaba soando.
Yo... lo siento. Tus ojos estaban medio abiertos. Pens... yo slo...
Se da la vuelta sin dejarme terminar, con su espalda ahora hacia m. Me subo a la
cama y lo abrazo por detrs?
Lo intento, poniendo mi mano en su espalda como una manera de decirle que
quiero que se entregue. l se encoge alejndose de m y se mueve hacia el frente,
dejndome cansada, confundida y triste.
Lo siento le susurro, inclinndome en su odo. Aunque no estoy del todo
segura de por qu estoy pidiendo disculpas. Qu hombre no quiere una mamada
sorpresa?
Slo tena que olvidarme de todo por un rato.
Slo necesito que me diga que todo est bien, porque cuando estoy con l, me
olvido de todo lo dems.

151

13
Dillan me despierta diez minutos antes del amanecer. Lo levanto y presiono
numerosos besos en su rostro y en su boca. Nathan sigue durmiendo mientras salgo de
la habitacin y me dirijo hacia las escaleras. Usualmente est despierto. De hecho, no
puedo recordar un momento en que no haya despertado conmigo y Dillan. Eso me lleva
a creer que me est evitando y lo ms probable es que est fingiendo dormir.
Suspiro.
Por qu las cosas no pueden simplemente estar bien durante ms de un da?
Me siento en el sof y bostezo silenciosamente mientras alimento a Dillan, luego
enciendo el televisor para as no estar en silencio sin nada ms que mis pensamientos
para entretenerme.
Dillan termina despus de algunos minutos y deja escapar un saludable eructo. Es
hora del juego al final.
El Escndete-Boo slo se pone aburrido cuando tu beb ya no se re por ello. A mi
pequeo le encanta, por lo tanto, podra continuar durante horas, o hasta que l se
aburra.
El sof se hunde a mi lado pero no levanto la mirada. Estoy teniendo una
conversacin con mi hijo en forma de risitas y balbuceos.
Tienes hambre? pregunta Nathan, sus dedos jugando con las puntas de mi
cabello.
No, gracias respondo. Aunque estoy enojada con l, no puedo olvidar mis
modales.
Tienes sed?
No, gracias. Escndete... Sostengo la delgada sbana a pocos centmetros del
rostro de Dillan antes de alejarla. Boo!
l se re, un largo sonido sale de su boca abierta. Veo a Nathan sonrer por el
rabillo de mi ojo.
Hice eso con l la ltima vez que lo tuve. Le result muy agradable. Est
nervioso. Puedo orlo en su voz. Aqu. Alcanza a Dillan, as que rpidamente me
alejo. Sus manos vuelan de regreso a su regazo y l parpadea, su boca abierta en
sorpresa.
S, le encanta este juego. Escndete...
Preparar caf dice en voz baja, rascndose la ligera sombra sobre su
mandbula. Quieres algo ms mientras estoy en la cocina?

152

Boo! Y la risa mgica de Dillan aparece de nuevo. Miro al hombre a mi lado y

digo: No, gracias. Antes de volver con mi nio sonriente. Es tan adorable. Slo
quiero comrmelo.
Nathan permanece sentado durante un rato, mirndome con expectacin,
posiblemente esperando su abrazo y beso maanero. Cuando se da cuenta de que no los
recibir, se levanta, suspira y sale de la habitacin.
No esta vez le digo a Dillan con voz de beb. De ninguna manera voy a dejar
que se salga con la suya otra vez. Lo levanto hasta que est a nivel visual conmigo.
Qu piensas, eh? Pongo mi rostro en su vientre, provocando otra carcajada y un
chillido agudo de emocin que nunca haba odo de l antes. S, estoy de acuerdo. No
vamos a hablar con l hoy. Le hago cosquillas en el vientre, tratando de sacar otro
chillido.
Silencio.
Dios Santo, creo que las entraas de mi beb se daaron durante la noche. Ugh.
Nath... Ah... maldita sea. Eso estuvo cerca. Me olvid que no estaba hablando
con l como se debe. Parece que voy a tener que lidiar con esto yo misma.
Cuando regresamos a la habitacin, Nathan est sentado en el sof con la cabeza
entre las manos. Aparto la mirada cuando levanta la mirada y me siento cruzando la
habitacin. Dillan tiene un anillo en su chupn y lo mueve. Dudo que ni siquiera sepa
que est sosteniendo algo; slo le gusta mover sus brazos.
Te gustara que lo sostuviera? pregunta Nathan, mordindose el labio
inferior. Gwen... Se pone de pie y camina hacia m. Me vuelvo hacia los lados,
tratando de evitar sus manos. Lo alcanza y levanta a Dillan. No puedo jugar tira y afloja
con mi beb, as que lo suelto con bastante facilidad. Lo lamento por la forma en que
reaccion. Lo siento. Por qu suena enojado?
Genial digo con ligereza y extiendo mis brazos. Puedo sostener a mi hijo
ahora? Me ir al trabajo pronto. Esto es todo lo que tengo de l antes de llegar a casa a
las seis.
Su mandbula se aprieta.
Te dije que lo senta.
Mi hijo. Dejo escapar, extendiendo mis manos.
No lo ver hasta ms tarde tampoco, olvidaste que tengo que recoger las llaves
en una hora? responde, dndose la vuelta para irse.
Entonces espera hasta que sea tu turno!
Por qu tienes que decidir cundo es mi turno? Me mira con incredulidad.
Es debido a que ests enojada conmigo? Lo siento, nunca deb haberme comportado
como lo hice, pero no hay nada que pueda hacer al respecto ahora. Mantenerme lejos de
Dillan es injusto para l.
No estoy alejando a Dillan de ti; estoy teniendo mi momento en la maana con
l!
Y yo quiero mi tiempo con l!

153

Nos miramos el uno al otro por un momento.

Ninguno de ustedes tendr su momento con l! grita mi madre desde la
puerta, vindose molesta, cansada y bastante desaliada. Claramente la despertamos.
Va hacia Nathan, arrebata a Dillan de sus brazos y nos da a ambos una mirada. Esto
no es saludable para l. Guinevere, deja de ser una perra. Est bromeando,
verdad?. Ambos estn actuando como nios y todo lo que hacen le afecta. Se gira
hacia Nathan. Lo que sea que hiciste para molestarla, tu disculpa fue terrible. Trabaja
en eso. Luego se vuelve hacia m. Me siento tan acobardada. Si tuviera cola estara
entre mis piernas ahora mismo. Valentine llam a tu telfono hace cinco minutos; lo
dejaste arriba. Respond. Necesita que vayas en veinte minutos. Le dije que estaras all.
Excelente.
Sale de la habitacin con Dillan. Suspiro y sigo su ejemplo, necesitando estar lista
rpidamente. Me siento fatal. Me siento como una mala madre en este momento.
Gwen. Nathan me sigue hasta que cierro de golpe la puerta de mi dormitorio
en su rostro.
l slo la abre de nuevo, como ya saba que hara, pero por lo menos le hice saber
mi punto de vista.
Lo siento.
Ah.
Me alejaste. Deslizo mi pijama sobre mi cabeza y la lanzo sobre la cama, la
cual, como siempre cuando Nathan se queda, est hecha a la perfeccin.
Qu? Da un paso hacia atrs, un ceo frunce su rostro.
Ayer por la noche, cuando te estaba besando, todo estaba bien y de repente...
Muevo mi mano en el aire. Me empujaste y no fuiste gentil.
l visiblemente palidece.
Yo... Su garganta se atora mientras traga. Te lastim?
No, pero si hubiera ido ms lejos me hubiera cado de la cama.
Parpadeando un par de veces, se endereza en toda su estatura, asiente y camina
hacia la puerta.
Ahora estoy confundida.
Pens que estbamos hablando?
No hay ms nada que decir. Su rostro es una mscara en blanco cuando se
vuelve hacia m.
No te atrevas! grito y l se congela en el lugar, con la mano suspendida en el
aire a pocos centmetros de la manija de la puerta. No te atrevas! Esa es mi decisin!
Lo siento?
Sabes qu? Olvdalo. Vete. Corre. Tengo que arreglarme para ir a trabajar
gruo, sacando la ropa de mis cajones.

154

l abre la puerta, pero se detiene de nuevo cuando est lo suficientemente amplia

como para salir.
Si ests esperando que te detenga, no te molestes; tendrs que esperar por
mucho tiempo.
l no responde pero veo la indecisin en su rostro.
Tuve un sueo sobre Caleb anoche le digo, sin molestarme en mirarlo esta
vez. Estaba bastante enojado. Me dijo que nunca me lo perdonara. No dice nada.
Estoy empezando a preocuparme de que haya tenido un ataque cerebro vascular.
No entenda lo que estaba pasando. Sent que era el da antes de su muerte,
excepto que no estaba enfermo. Deslizo mi camisa sobre mi cabeza y cierro los
botones de la parte delantera. Y luego me despert; me acord de ti y ah estabas,
durmiendo pacficamente. Record que estaba enfadada con l por lo que te haba
hecho. Yo slo... Me vuelvo hacia l en nada ms que mi camisa y bragas. Estaba
triste; dolida. Senta como si hubiera perdido todo de nuevo, pero entonces... entonces
record lo que habas perdido a causa de l. Me hizo enojar. l se ve arrepentido por
un momento y abre la boca para hablar, pero no se lo permito. Durante un tiempo te
vea, tratando de ordenar mis pensamientos. Tienes alguna idea de lo difcil que esto
es para m? Especialmente despus de lo de ayer, despus de lo que hicimos juntos...
Lo cual tuvo un final bastante incmodo, con l sin llegar al clmax y luego mintiendo al
respecto, pero no aado esta parte. Slo tena que olvidarlo todo por un tiempo, lo
cual es curioso, porque t eres la causa de toda esta angustia. Eres la razn de mi culpa,
pero eres la persona que me hace olvidar el mundo. Cun loco es eso?
Te agred dice, mirndome con incredulidad.
Y no estoy inventando excusas por ti. Tampoco estoy perdonndote. Pero te lo
advierto, si te vas ahora, o en cualquier momento en el futuro, no ir por ti. No a menos
que sea mi culpa. Lo cual realmente espero que no lo sea. Toma tu decisin, porque
de lo contrario ser nuestro final.
Pero...
Trata de interrumpirme, pero levanto mi mano.
Si decides quedarte, entonces vamos a empezar de nuevo. Correctamente. Fuiste
sincero conmigo ayer. Quiero escuchar el resto de ello. No inmediatamente, pero
pronto. Slo las cosas que me incluyen. Por ejemplo. Me deslizo en un par de jeans y
me equilibrio sobre una pierna mientras saco un calcetn. Esa carpeta que alguien
quera que viera. Literalmente, he revuelto mi cerebro tratando de averiguar lo que
podra ser pero ni siquiera... Me detengo, maldiciendo cuando veo la hora. Pasando
un cepillo a travs de mi cabello, me dirijo de nuevo a Nathan y le doy una mirada
firme. Te vas o te quedas? Tienes treinta segundos para decidir.
Te agred repite. Levanto mis brazos y camino pasando por su lado. No me
acuerdo de hacerlo y en ese momento probablemente pensaste que estaba...
Lo s suspiro, frotando mis cansados ojos.
Perdname dice con una voz tan baja que apenas lo escucho.

155

La mirada torturada en su rostro me rompe el corazn. Cunto ms dolor puede

tomar mi corazn antes de que se rompa por completo?
Te juro que no saba que eras t. Toca suavemente mi cabello y envuelve un
rizo alrededor de su dedo. No puedo soportar la idea de hacerte dao.
S eso tambin.
Te promet que te protegera de cualquier manera. Aceptaste eso. Asiento en
concordancia. No me voy a quedar contigo esta noche.
Te quedars conmigo como mi... no novio, odio esa palabra, Nathan?
l trata de reprimir una sonrisa.
Tu Nathan?
Sabes a lo que me refiero. Me tengo que ir.
Te acompaar; an tengo tiempo.
No. Me inclino y beso su mandbula. Qudate con Dillan. Hablaremos
maana.
l frunce el ceo.
Te llamar ms tarde, cuando hayas terminado el trabajo.
Es en serio, tenemos que hablar.
l traga, con los ojos muy abiertos.
Me prometiste un par de semanas. Por favor... slo dame dos semanas.
Me ablando, beso suavemente sus labios y salgo de la casa, pero no antes de
lavarme el rostro y cepillarme los dientes, si no eso sera grave.
Estoy a mitad de camino al trabajo cuando recibo un mensaje de texto.
Dime que me amas.
Normalmente me pregunto por qu exige eso, pero me doy cuenta de que no me
importa. Lo digo en serio, as que si quiere orlo o leerlo, entonces me asegurar de que
lo haga.
Te amo. <3
l no responde; no es necesario que lo haga, s que me ama tambin,
probablemente mucho ms de lo que lo amo. Esto suena mal, pero no quiero que sea
as. Es slo la verdad. Los dos sabemos que nunca amar a nadie tanto como am a
Caleb. He aceptado mi situacin y estoy haciendo un esfuerzo para seguir adelante,
pero Nathan nunca ser Caleb. l acept eso; sabe eso y se lo agradezco. Y lo amo
mucho. Ms de lo que nunca pens sera posible. Soy egosta; debera dejarlo ir y
encontrar a alguien que lo ame tanto como l me ama a cambio, pero no puedo.
No puedo perderlo a l tambin.
Slo verlo haciendo un movimiento para irse, me hace sentir tanto miedo como
nunca en mi vida. Desde luego que me mantuve firme, pero por dentro estaba
temblando como maracas en el cinturn de una puta.

156

Gracias anuncia Valentine mientras camino por la puerta. Dos segundos ms

tarde hay un delantal deslizndose sobre mi cabeza. Dos minutos despus de eso,
Tiffany est aqu y una hora ms tarde, las tres estamos cubiertas de harina.
Estoy segura de decir que en el momento en que termin, nunca he estado tan
agotada en mi vida. Estoy medio tentada a llamar a Nathan y exigirle que venga, as no
tendr que levantarme con Dillan a la medianoche. Sin embargo, no lo hago;
necesitamos estar separados esta noche.
Tiffany me da un paseo a casa y suspiramos todo el camino sobre las fiestas
nupciales de ltimo minuto y sus estpidas rdenes. En realidad estamos muy
agradecidas por la confianza, pero necesitamos algo de qu quejarnos. Estamos
cansadas y de mal humor.
Estoy a mitad de la calzada cuando mi madre viene corriendo de la casa, suelta a
Dillan en mis brazos y se sube a un auto que est en la acera al otro lado de la calle.
Perra bromeo, sonrindole a mi beb. Me pregunto cundo voy a llegar a
conocer a ese misterioso hombre. He estado demasiado ensimismada ltimamente.
La cama es el primer lugar al que voy despus de tener una ducha y jugar con
Dillan por una hora. Son casi las nueve cuando siento que mi telfono vibra debajo de
mi almohada.
Lo miro y sonro.
Mira debajo de la almohada.
Me quedo mirando el mensaje por un momento antes de finalmente mover mi
almohada fuera del camino. Inmediatamente veo una pequea bolsa de terciopelo
blanca con una cinta de color rojo oscuro atada en un arco alrededor de la parte
superior. Sonriendo, aflojo el arco y vaco el contenido en mi mano. Dos brillantes
pendientes descansan en la palma de mi mano, los pernos aprisionan el diamante con
forma de doble corazn de amor.
Mi corazn se calienta mientras ligeramente los toco con mis dedos. Son
hermosos.
Mi telfono suena, alertndome de otro mensaje de texto.
Ve a la ventana.
No vacilo en esta ocasin; corro hacia ella y abro las cortinas antes de buscar en la
entrada al hombre que esperaba encontrar all. Est apoyado en el cap de su auto que
est estacionado al final de la entrada. Me mira con una sonrisa en su rostro. Sonro de
regreso; no puedo evitarlo. Seala su telfono, lo que indica que debo mirar el mo.
Lo hago.
Lo siento.
Otro mensaje de texto llega.
Realmente lo siento.
Luego otro.

157

En serio, realmente lo siento.

Seguido inmediatamente por otro.
Dime que me amas.
Siempre.
Pongo mi mano en el cristal y espero el prximo mensaje. Puedo verlo escribiendo
en su telfono.
Me siento mareada cuando finalmente llega.
Baja para poder darte un beso.
Mis piernas se mueven antes de que termine de leer. Segundos ms tarde estoy
lanzndome a sus brazos y todo est bien en el mundo.

158

14
Ayudo a Valentine a cargar el montn de cajas en una furgoneta blanca. Se van a
llevar a la fiesta nupcial. Mientras salgo por la parte trasera, en retroceso, solo porque
no puedo girarme debido a que hay tantas cajas y nada de espacio, siento manos fuertes
en mis caderas y chillo.
Sultame! grito, voltendome en los brazos de mi atacante.
Eric levanta sus manos, retrocediendo un paso y sorprendido.
Vaya. Mira alrededor, observando a las personas que se han detenido a ver
qu sucede.
Lo siento. Coloco mis manos en mi pecho. En serio.
Sonre y se encoge de hombros.
Solo te estaba ayudando a salir, pero puedo entender por qu has enloquecido.
Le devuelvo su sonrisa y agarro la ltima caja de la bandeja. Me la quita y se sube
en la furgoneta.
Qu ests haciendo aqu, de todas formas?
Mientras sale, veo su sonrisa desvanecerse.
No me has llamado. Me preocup.
Mierda.
S. Nerviosamente meto mi cabello detrs de mi oreja. He estado ocupada.
Exhala, sus ojos escanendome solemnemente.
Quieres pasar el rato conmigo cuando termines? Puedo venir?
Bueno, no puedo romper con l en medio de la calle. Adems, no tengo otros
planes.
Seguro. Hoy termino a las cuatro.
Te recoger. Sonre, perdiendo la seriedad. Comida?
No, de hecho
Tengo que irme, agarraremos algo de camino a casa grita, maldiciendo hacia
su reloj. Hasta luego.
Genial murmuro, frotando mis ojos con mis puos. Qu demonios le dir a
Nathan?

159

La verdad? sugiere Tiffany detrs de m. Me sorprendo y giro para

enfrentarla. No me di cuenta que lo haba dicho en voz alta. Cul es el problema? l
ya sabe que vas a romper con l.
Quin?
Eric, est escrito en todo su rostro angelical. Cierra sus manos bajo su barbilla
y suspira. Qu hombre tan apuesto.
Nathan es definitivamente mucho ms apuesto. No hay ninguna duda sobre eso.
Tienes razn. Rasco mi cabeza. Debera enviarle un mensaje de texto o
llamarlo? Otro pensamiento parpadea a travs de mi mente. Cmo sabas que
estaba saliendo con Nathan?
Sonre perversamente.
No lo saba, pero ahora s.
Ests saliendo con Nathan? Una voz, que s que es de Sasha, pregunta a mi
espalda, su tono definitivamente sorprendido.
En serio? As es como ser mi da?
Genial.
Desde cundo empezaste a salir con Nathan?
Arqueo una ceja y doblo mis brazos sobre mi pecho.
Desde cundo te interesa?
Me merezco eso murmura. Pero dame un descanso, he estado ocupada y t
tambin, una semana pasa y la otra
Tiffany contina:
Y la otra.
Sasha, pareciendo agradecida por el apoyo de una mujer que nunca ha conocido,
asiente ansiosamente y extiende una bolsa hacia m.
Le compr un nuevo conjunto a Dillan. Lo siento. S que ya he dicho esto antes,
pero de verdad lo siento.
Awww, mira la pequea chaqueta de mezclilla.
Tendr que pensarlo por un momento mientras busco en esta bolsa. Una vez
que he visto el nuevo conjunto de Dillan, miro a m (supuesta) mejor amiga y sonro.
De acuerdo, te perdono.
Sasha sonre y me abraza. Tiffany, sin querer ser dejada por fuera, chilla y nos
envuelve con sus brazos a ambas.
Est loca.
Una vez que Tiffany est fuera del alcance del odo, llevo a Sasha a la cocina y la
siento en la esquina cerca de mi rea de trabajo.
As que Nathan?

160

Contemplo por un momento si debera decirle o no. Es entonces que recuerdo su

estmulo por esta situacin exacta, mucho antes de que siquiera ocurriera. As que le
digo. Le digo todo desde el principio hasta el medio, hasta el da de hoy.
Me mira sin parpadear, entonces lentamente se hunde en su asiento y dice un
simple:
Vaya.
S.
Si te hace sentir mejor Aclara su garganta y mira las tortas de limn
cocinndose en el horno. Tommy y su novia se separaron. Otra ms? . Fui a
Doncaster a animarlo y nosotros bueno l casi dormimos juntos.
Es mi turno para hundirme, me recuesto contra el mostrador y digo un simple:
Vaya.
S.
Te pago por trabajar, sabes? dice Valentine en una voz cantarina desde el
otro lado de la habitacin.
Lo siento.
Est bien. Se voltea y se apoya contra su propio mostrador. No pude evitar
escuchar ests saliendo con el to de tu hijo?
S.
Sola tener un gran enamoramiento con el hermano de mi esposo, pero se fue
quedando calvo en sus veintes y me di cuenta que haba elegido al hermano correcto
dice de la nada antes de volver al trabajo. No estoy segura de cul es la moraleja de esta
historia.
As que t y Tommy? Observo a Sasha con expectativa, tratando de medir
cmo se siente ella al respecto.
Niega.
No, se asust. Dijo que era un error.
Bueno, han sido amigos por un largo tiempo.
S, pero Me mira expectantemente. No s qu decir. Estoy esperando que
l haga el prximo movimiento; no lo forzar de nuevo.
En mi opinin, estoy de acuerdo. Tommy es un hombre complicado quien ama
mucho, casi demasiado. Quizs simplemente no est listo para asentarse. l y Sasha
juntos podra ser mgico, pero tambin podra ser un desastre. Son demasiado
similares; les gustan casi las mismas cosas. As es como han mantenido su amistad por
tanto tiempo.
Lo que sea que suceda, an te amo le aseguro, tirndole una cereza. La atrapa
y la mete en su boca, sonriendo todo el tiempo.
Quieres ir a cenar ms tarde?
Niego, suspirando gravemente.

161

No puedo; le promet a Eric que lo vera despus del trabajo. Necesito terminar
con l.
Pobre Eric. Sasha no suena para nada emptica. Tampoco lo parece, si la
sonrisa en su rostro la delata. Nathan y t encajan.
Eso me asombra. No lo esperaba.
No crees que es raro?
Oh, definitivamente lo es, y va demasiado en contra de las reglas de las
relaciones, pero funciona y l te hace feliz. Cierto?
Se siente tan bien escuchar a alguien ms decirlo en voz alta. Ligeramente calma
mis nervios con respecto a la situacin.
Esos espirales de cereza no se harn solas. All est la voz cantarina de
Valentine de nuevo.
Te dejar trabajar. Sasha aprieta mi hombro luego de ponerse de pie.
Envame un mensaje de texto ms tarde cuando Eric se haya ido y te llamar.
Asintiendo, sealo a Valentine que solo ser un minuto y de prisa escribo un
mensaje de texto en mi telfono.
Ver a Eric ms tarde. Me recoger del trabajo.
Solo pasan unos segundos.
A qu hora?
Termino a las cuatro. Solo hablaremos por un rato.
De nuevo, solo pasan unos segundos antes de recibir una respuesta.
Lo terminars, correcto?
S.
Bien.
En realidad, no estoy esperando ansiosamente esto. Debera haber seguido mi
instinto en primer lugar y nunca aceptar una cita. Las cosas eran demasiado
complicadas y ahora an ms.
Por qu no pudiste simplemente haber vivido, Caleb?

Qu piensas que dir Eric? Tiffany me entrega un capuchino y sostiene el

suyo contra su pecho.
Estamos en un descanso. Sin embargo, el da ha sido ocupado, afortunadamente
no tanto como ayer, o creo que llorara.
Creo que estar bien al respecto. Eric es un hombre bueno. No es que
furamos serios. Compartimos un beso, bueno dos, si cuentas el segundo, lo cual no
quiero hacer porque en realidad no le devolv el beso. Es Nathan el que me preocupa.
No quiero que aparezca y exagere todo.

162

Tiffany frunce el ceo ligeramente.

Cul es su historia? Entiendo que es el to de Dillan, pero, exactamente, qu
est sucediendo all? Dnde est el padre de Dillan?
Suspiro. Odio hablar de esto, pero no creo que pueda retrasarlo ms.
Muri cuando estaba embarazada.
Tiffany escupe en su bebida, su rostro una mscara de horror.
Qu?
Asiento, tratando de desapegarme de la historia tanto como sea posible para no
sentirla y romperme.
Despert una maana, antes del amanecer. Estaba muerto. Algn tipo de
condicin del corazn que pensaban que se le haba curado cuando era pequeo.
Su ceo fruncido se profundiza.
Eso no tiene sentido. Seguramente habran notado algo?
Mis ojos se desenfocan y pican mientras intento contener las lgrimas.
Nena. Respira Tiffany, su mano yendo hacia mi hombro. Lo siento tanto.
Estaba enfermo resoplo, respirando profundamente para intentar calmar el
dolor en mi pecho. Antes de morir, se encontraba realmente enfermo. Quera llevarlo
al hospital, pero me rog que no lo hiciera.
No! Estar bien en la maana, es solo una gripe o algo as.
Sus palabras resuenan en mi cabeza; es casi como si las estuviera diciendo en mi
odo.
Me mata saber que podra haberlo salvado murmuro, mirando al frente. La
primera lgrima cae y se escurre lentamente por mi mejilla.
Tiffany se acerca con una servilleta en su mano y la limpia.
Oye. No puedes pensar as, de acuerdo?
Pero es mi culpa, Tiff. Si hubieras visto lo mal que estaba, lo habras llevado. Se
encontraba realmente mal. Otra lgrima cae y, poco despus, estn derramndose por
mis mejillas. Es solo el recuerdo de su frgil y desgastado cuerpo acostado en la cama...
Siempre estuve demasiado fascinada por su sonrisa. Tena una de esas sonrisas que te
metan y te envolvan en una clida manta de amor y alegra. Lo siento, es solo que...
todava me mata.
El rostro de Tiffany se arruga y ella me atrae a sus brazos.
Lo lamento mucho, pero no te culpes. Era un hombre adulto. Si te dijo que no lo
llevaras, entonces recae en l.
Yo no tena a dnde ir contino con la historia, una vez que ella me suelta.
No tena dinero, dnde vivir; mi mam me abandon. Y entonces Una sonrisa se
burla de mis labios mientras las lgrimas siguen cayendo. Debo parecer un desastre.
Nathan apareci.
Tu propio prncipe azul?

163

Asiento.
Supongo que s.
Y te enamoraste?
No. Niego y miro al suelo. l se enamor.
Pero lo amas?
S, pero
No tanto como Caleb termina por m.
Estoy de acuerdo.
Exactamente. Y cun culpable me siento por sentirme de esa manera. Me
carcome.
Se coloca delante de m y me sacude por los hombros.
Llegars all. Todava ests en duelo. Solo... no le digas a Nathan eso, an no.
Dejo escapar una suave risa. No es una de humor; es una de incredulidad ante mi
propia situacin.
Ya lo sabe. Me ama tanto que va a tomar lo que sea que pueda conseguir.
Su boca se abre.
Vaya.
Sp. Hago nfasis en la P. No lo merezco.
Pero lo tienes, as que mejor que trates de hacer lo posible para darle lo que
piensas que se merece. Como si no lo supiera. Sabe Nathan la culpa que sientes por
la muerte de Caleb?
No, nadie lo sabe.
Deberas decirle.
No es su carga murmuro, limpiando mis ojos. Puedo lidiar con eso.
En serio? La mirada que me da es una de simpata y preocupacin.
Puedo? Esa es una buena pregunta. Una para la que no tengo respuesta.
Lo he hecho bien hasta ahora.

Eric, siempre hermoso y casual, me besa en saludo. Su rostro cae

instantneamente cuando no le devuelvo el beso. l sabe; puedo notarlo por el silencio
a medida que subimos en el auto y nos alejamos.
Iremos a mi casa afirma.
Pero

164

Tengo algo para ti. Una sonrisa emocionada se propaga a travs de su rostro y
mi corazn se desploma an ms. Mantengo mi expresin serena, esperando que l no
lo note. Parece que no lo hace.
Cuando llegamos, veo otro auto fuera. Estoy segura de que es su mam. Sin
embargo, mi memoria es terrible, por lo que podra estar equivocada.
Vamos me insta, esperando por m junto al portn que se abre en su jardn
delantero.
Toma mi mano y lo sigo dentro. Al instante, soy recibida por el olor de ajo y carne
vacuna. Huele divino.
Lo siento. Bueno, al menos, si su madre est aqu, probablemente l no tratar
de besarme.
Debera haberle dicho en el auto. Por qu no le dije en el auto?
Debera haberle dicho mucho antes de entrar al auto... esto va a ser difcil e
incmodo.

Guinevere grita Kara, envolviendo sus brazos alrededor de mis costillas.

Miro hacia la hermosa de nueve aos.
Hola, cario.
Kara advierte Eric y ella inmediatamente se aleja. Le lanzo una mirada
castigadora y espero a que me gue a la habitacin.
Su madre, cuyo nombre no recuerdo, grita hola desde la cocina.
Pens que ya habra terminado para ahora masculla, rascndose la cabeza y
ligeramente avergonzado. Lo siento. Iba a sorprenderte con una cena que ella hizo y
afirmar que yo la hice.
Esto me hace echar la cabeza hacia atrs y rer.
Por qu haras eso?
Porque eres una cocinera increble y yo una mierda. Sus mejillas se sonrojan
ligeramente.
Lo siento, cario, pero no tenas nada de sal o jugo de limn. Tuve que ir a la
tienda explica su madre a travs de la pared.
Empiezo a rer de nuevo.
No seas malo. Mi madre nunca hara todo esto por m.
Se inclina y susurra:
Ella probablemente no lo hara si no estuviera obsesionada con la idea de m
establecindome y enamorndome.
Me gusta tu cabello dice Kara al azar, salvndome de responder, sus grandes
ojos en m.

165

Oh, gracias.
Puedo jugar con l?
Kara sisea Eric.
Seguro. Qu dao podra hacer?
Eric articula un lo siento mientras Kara se sube al sof detrs de m y empieza a
trenzarme el cabello. O, al menos, eso es lo que se siente que est haciendo.
Est bien grita la madre de Eric y, finalmente, sale de la cocina, sonrindome
ampliamente. Vamos, Kara. Hora de irse.
Aww, no nos quedamos? se queja Kara, fulminando con la mirada a su
hermano. Nunca dejas que me quede.
Eric parpadea y dice rotundamente:
Siempre te quedas. Es malditamente molesto.
Su mam se inclina y lo besa en la mejilla. Me levanto y los sigo a la puerta.
Gracias por hacer la cena.
No hay problema, querida. Su voz es clida y amable. Espero que la
disfrutes. Si no lo haces, vamos a seguir con el plan original y decir que l lo hizo.
Riendo, camino al patio delantero y veo a Kara abrir el portn.
Un jadeo se me escapa cuando lo que sucede a continuacin pasa en cmara lenta.
Los cordones de los zapatos de Kara se atascan en la parte inferior del portn de metal;
su pie se traba, hacindole saltar en el otro pie. No es suficiente, empieza a caer hacia
adelante y arrastra el portn con ella. Intenta cerrarse en su pierna, hacindola gritar y
tratar de proteger la parte equivocada de su cuerpo.
Su rostro se estrella contra el suelo y todo el mundo deja de respirar. La pobre
chica emite un grito de dolor y todos nos acercamos deprisa. Rpidamente,
desengancho el cordn mientras Eric y su madre inspeccionan a la nia.
Lo primero que veo es sangre, lo siguiente es su nariz doblada en un ngulo
extrao y la piel daada en su mejilla.
Oh, Dios mo. Despus de mis pocos segundos de pnico, agarro el brazo de
Eric. Tenemos que llevarla al hospital.
Nadie dice nada. No saben qu decir. Eric recoge a su hermanita y se apresura a
llevarla a su auto mientras corro dentro y agarro toallas limpias y una botella de agua.
Cierro y subo a la parte delantera mientras su mam se sienta en la parte trasera con la
nia.
Aqu. Le entrego la toalla y agua para ella.
Eric, sus labios una fina lnea y los ojos apretados, enciende el motor y maneja.
Pongo mi mano en la suya y le doy un apretn cuando se estremece al or los gritos de
dolor de Kara.
Est bien, cario.
De repente, una bolsa cae sobre mi regazo.

166

Puedes buscar ah y sacar mi telfono? Tengo sangre en mis manos. Su pap

tiene que saber. Un nuevo miembro de la familia que voy a conocer. No me importa
eso ahora, sin embargo. Solo mndale un mensaje; est en la V, por Vinnie.
Hago lo que me dice, manteniendo el telfono en mi regazo por si acaso l
responde. Oh, mierda. Dej mi telfono en lo de Eric.
Cmo te va hermanita? pregunta Eric, extendiendo la mano detrs de l. Le
da a su rodilla un suave apretn mientras ella gimotea y llora en el hombro de su mam.
Est bien, no es as? Ests siendo muy valiente le digo a ella, mi corazn se
aprieta cuando veo lgrimas caer de sus ojos y derramarse por sus mejillas. Una de ellas
se est hinchando a un ritmo alarmante. Las lgrimas deben irritar los rasguos en su
hermosa piel de porcelana.
Kara intenta esbozar una dbil sonrisa, pero falla cuando sus labios tiemblan.
Eric, luciendo un poco menos preocupado, toma mi mano en la suya y la lleva a
sus labios. Estoy completamente jodida.
Sin embargo, nada de eso importa. Justo ahora, lo nico que importa es Kara.

Te importa si uso tu telfono? le pregunto a Eric cuando nos detenemos fuera

del hospital. Tengo que llamar a mi mam y decirle que recoja a Dillan.
Palidece y maldice en voz baja.
Mierda, lo siento. Debera haber
Oye interrumpo, y pongo mi mano en su brazo. Kara se encuentra en la cima
de la lista en este momento. No me ir hasta que sepa que est bien. De acuerdo?
Asiente y me entrega su telfono antes de levantar a su hermanita del asiento
trasero del auto. Su madre se baja poco despus de que envo un texto rpido a mi
mam. Intento con todas mis fuerzas recordar el nmero de Nathan, pero fracaso.
Saba el viejo, todava lo hago, pero no me he tomado la molestia de memorizar el
nuevo. Maldicin. No va a estar feliz.
Aunque no es como si puede culparme por esto. l hara lo mismo... creo.
Nos dirigimos directamente a emergencia. Las enfermeras y los mdicos acuden a
nosotros, as que me quedo en la sala de espera, mientras que Eric y su mam lidian con
las cosas privadas, preguntas, alergias, etctera. Ir cuando esa parte est terminada.
La sala de espera se halla casi llena, todos menos dos de los asientos se encuentran
ocupados. No tomo uno; no me puedo relajar ahora.
Adems, los dos asientos disponibles estn entre cuatro personas que lucen muy
enfermos. Creo que voy a pasar.
Estoy dando vueltas durante unos treinta minutos antes de que Eric vuelva a salir
y me abraza.
Deberas irte.
Qu?

167

Me mira al rostro.
Tienes a Dillan.
l est bien; mam lo cuida. No me ir hasta que sepa que ella se encuentra bien
y hasta saber que t tambin.
Me doy cuenta de que sus ojos parpadean con alivio mientras sonre con gratitud.
Gracias. Ella est... su nariz est rota. No hay mucho que puedan hacer ms que
empujar hacia atrs y fijarla con un poco de cinta. Le han dado analgsicos, le
limpiaron el rostro y detuvieron la hemorragia.
Ves? Va a estar bien digo, poniendo mi mejilla contra su pecho.
l nos mece ligeramente mientras nos quedamos junto a las puertas de la sala de
espera. Le lleva un tiempo, pero finalmente me libera y toma mi mano.
Vamos a verla.
Deberamos ir a la tienda de regalos primero? Se merece un globo de helio de
color rosa.
Buen punto. Iremos ms tarde. Mi mam apenas est aguantando.
Asiento y lo sigo a travs de un conjunto de puertas dobles, y a un pasillo largo
lleno de secciones cubiertas con cortinas. Llegamos a la octava a la derecha y nos
deslizamos entre el borde de la cortina y la pared.
Estn reajustando los huesos nasales o algo as explica su mam, luciendo
demacrada y nerviosa. El amor de una madre siempre se muestra en su rostro. Le
tienen que poner una inyeccin de anestsico para adormecerla primero.
Kara, luciendo magullada, agitada y cansada, como se espera, me da una dbil
sonrisa antes de cerrar los ojos.
Pobre beb murmuro. Lamento mucho que le sucediera a ella.
Eric se sienta en la silla junto a la cama y se extiende para sostener la mano de su
hermana. Kara, cuyo ojo est cerrado por la hinchazn, comienza a quedarse dormida.
Ustedes dos, vyanse dice la madre de Eric con cansancio.
Mam...
Vayan, ella va a estar bien y su padre llegar pronto. Durante todo el tiempo
que habla, sus ojos nunca dejan a su hija.
Es esto en lo que me voy a convertir cuando Dillan tenga accidentes? Se ve
horrible. Solo puedo imaginar lo que se siente.
Llevar a Gwen a casa y luego voy a volver afirma Eric, ponindose de pie una
vez ms.
Su madre nos mira y me da una pequea sonrisa.
Gracias por estar aqu, Guinevere.
Solo asiento y le doy a su hombro un apretn.
No voy a irme hasta que Eric lo diga.

168

Eric entrelaza sus dedos con los mos.

Lo digo ahora. Vamos.
No quiero dejarlos; creo que me he quedado ligeramente traumatizada por el
accidente y solo era una espectadora.
Me siento mal dejndote.
Acuna mi rostro con una mano.
Est bien, lo juro. Te llamar por la maana.
Salimos en silencio y conducimos a casa callados. No es hasta que nos detenemos
en mi camino que finalmente habla.
Gracias por venir hoy. Lo siento, no nos dieron la oportunidad de comer o
hablar.
Yo tambin. Me desabrocho el cinturn y alcanzo la puerta.
Espera. Sus ojos cansados y solemnes se dirigen hacia m. Poniendo la mano
en la parte delantera de mi camisa, me acerca a l y presiona sus labios en los mos. Lo
beso por un momento. No tengo la fuerza de voluntad para decirle que no ahora mismo.
Por desgracia, mi reciprocidad solo lo impulsa a besarme ms profundo.
Cuando por fin me libera, lamo mis labios hinchados y abro la puerta.
Te llamo maana.
Est bien. Lo despido con la mano y camino a la puerta de mi casa. Mis ojos
permanecen en el suelo, as que cuando levanto la mirada, veo a Nathan en la puerta,
con una expresin en blanco en su rostro y los brazos cruzados sobre su pecho,
sorprendindome.
Hola digo con cautela mientras se mueve hacia atrs y me permite entrar en
mi casa.
Lo vio? Por supuesto que lo vio. Esto es simplemente genial.
Hola replica, sin ira, sin decepcin, solo un tipo normal de hola de Nathan.
Esto me preocupa.
Qu ests haciendo aqu? Dnde se encuentra Dillan y mi madre?
Dillan est jugando felizmente en la alfombra en la habitacin; tu mam se fue
hace unos cuarenta minutos despus de llamarme. Pone su mano en la parte baja de
mi espalda y me lleva a la habitacin.
Debera hacer la cena digo, todava observndolo con recelo. Tienes
hambre?
Asiente.
Mucha.
Permteme decir hola a Dillan y prepar algo.
Genial. Me sigue a la habitacin y se sienta mientras recojo a Dillan e intento
hacerlo sonrer. Cmo estuvo el trabajo?
Cansado declaro, colocando a Dillan de nuevo en la alfombra de juego.

169

Nathan camina hacia m y me ayuda a levantarme del suelo. Me hace retroceder,

con los ojos fijos en los mos.
Pens que tenas hambre? pregunto sin aliento mientras mi espalda choca
con la pared.
As es. Sonre con malicia y su boca desciende a la ma.
Mientras su lengua me engatusa para abrir mis labios, me derrito contra l y mis
manos van directamente a su grueso cabello.
Recuerdas ese da en mi casa? dice de repente, rompiendo el beso.
Recuerdo un montn de das.
Sonre, cerrando sus ojos mientras se frota contra m.
El da que me diste el diario.
Los recuerdos resurgen, me sonrojo y tartamudeo:
Yo... recuerdo ese da. Nerviosa, meto mi cabello detrs de mi oreja, no hago
caso al calor en mis mejillas y prosigo: Qu hay con eso?
Quiero hacerlo de nuevo admite, sus pupilas totalmente dilatadas.
Sus ojos se ven negros. Estoy segura que los mos son un reflejo de los suyos.
Bueno.
Pero sin ropa en esta ocasin.
Trago. Asiento.
Bien.
Con eso, se inclina ligeramente, agarra mis muslos y me levanta hasta que mis
piernas estn alrededor de su cintura. Tiemblo.
Mis dedos tocan suavemente sus labios mientras me recuesto en la pared en un
intento de obtener un mejor ngulo con mis caderas. Me muevo descaradamente contra
l, tratando de que su longitud se frote en mi ncleo. Presionndome con sus caderas
una fraccin, gira, hacindome chillar y agarrar sus hombros para mantener el
equilibrio. Momentos ms tarde, empezamos a subir las escaleras.
Dillan digo, no queriendo dejarlo solo.
Nathan asiente y corre por las escaleras. Regresa momentos despus con Dillan y
lo coloca en su cuna. Para ese momento, ya me las he arreglado para quitarme mi
sujetador y bragas.
Los ojos de Nathan me absorben mientras me muevo hacia l y alcanzo su camisa.
No me deja. En su lugar, sus brazos me rodean y se encarga del broche de mi sujetador.
Djame digo, estremecindome cuando sus labios se burlan y succionan en mi
cuello. Sus manos cubren mis pechos y sus pulgares ruedan sobre mis pezones. Alcanzo
su camisa de nuevo, pero aparta mis manos. Por favor.
Me ignora y me hace callar con sus labios.
Oh, Dios.

170

Nathan jadeo contra sus labios, tratando de llegar a su camisa, pero fallando
miserablemente. Gruo: Podras solo...? Me hace girar y presionar mi rostro
contra la cama, mis rodillas todava en el suelo.
Manos fuertes me sujetan por los costados, los pulgares se mueven en crculos
lentos a lo largo de mi espalda.
Tenas un muy mal dolor de espalda ese da.
S. Lo recuerdo muy bien.
Te dije que te relajaras dice en voz baja. Sub tu camiseta por tu espalda.
Mueve sus pulgares hacia arriba por los lados de mi columna vertebral. Y acarici tu
piel as. Sus dedos se deslizan por mi espalda, levantndose ocasionalmente y
superponiendo los senderos invisibles que dejaban atrs. Cavan en la base de mi
columna vertebral y no me molesto en reprimir el gemido. Eso se siente bien. Me
dijiste que no parara. Una de sus manos me deja, pero la otra contina obrando su
magia. Todava recuerdo ese exacto momento. Suaviza su mano sobre la curva de
mis suaves pechos. Conectado con esto. Para hacer su punto, empuja sus caderas
contra m. Me muevo hacia atrs, queriendo sentir ms. Te acuerdas de lo que pas
despus?
Lo hago. Oh, Dios, realmente lo hago.
Me dijiste que tena una piel perfecta.
Dedos suaves y apacibles se burlan de mis costillas.
As es.
Seguiste frotando mi espalda baja y pasando tus dedos a travs de mi piel
murmuro en un estado casi de trance. Me preguntaste lo que haba hecho en la
ciudad. Y seguimos hablando, incluso cuando te frotabas contra m. Lo hace de
nuevo. Poda sentir que te ponas duro.
Al igual que ahora? susurra, bajando mis bragas hasta las rodillas, despus
frotndose contra m una vez ms.
S.
Su pulgar cubierto de cuero presiona sobre los labios hinchados que ocultan mi
cltoris. Hace crculos lenta y suavemente, volvindome loca. El calor se acumula en mi
vientre y un delicioso cosquilleo se propaga a travs de mis extremidades. Anso ser
llenada.
Afortunadamente, no tengo que esperar mucho tiempo. Oigo un envoltorio abrirse
momentos antes de que est en mi entrada.
Sus manos siguen acariciando mi espalda mientras se hunde lentamente y con
cuidado, avanzando una fraccin de un centmetro antes de retroceder y hacer lo
mismo de nuevo.
Nunca he sentido una tortura tan dulce.
Nathan gimo y empujo hacia atrs contra l.

171

La cabeza finalmente entra; siento el estiramiento y, de inmediato, aprieto. El

jadeo que libera me hace dar volteretas en mi interior. No hay nada ms sexy que un
hombre gimiendo durante el acto sexual.
Otro pensamiento aparece; estoy teniendo sexo con Nathan... otra vez. Vaya.
Nathan parece tener el mismo pensamiento que yo porque extiende su mano y
quita la foto de Caleb de mi mesita de noche. Debera estar enojada, pero ahora mismo
no estoy nada ms que excitada.
No me hagas esto gimo mientras que solo sigue permitiendo la entrada de la
cabeza. Cada vez que empujo hacia atrs, se mueve hacia atrs conmigo.
Se re, su mano yendo a mi cadera mientras la otra se desliza hasta mi cabello. Me
estremezco cuando toma un gran puado de mis ondas castaas y tira con fuerza.
Lista?
S medio grito con falsa irritacin.
Me penetra, su mano en mi cabello y la otra en mi cadera, sostenindome con
firmeza. Estoy esperando a que encuentre mi crvix, es lo suficientemente largo, sin
duda. Demonios, probablemente podra encontrarse con mi crvix y todava tendra un
par de centmetros fuera. Anormalmente grande es la nica manera de describir su
hermoso pene. No, no pene... polla. Palabra cruda, pero la nica que se ajusta a su
hombra.
Llego con los dedos mientras lentamente se desliza dentro y fuera, solo
permitindose entrar un poco. Mis dedos se mueven sobre mi sensible protuberancia y
alcanzan mi entrada. Siento la parte inferior de su polla y noto de inmediato que no est
empujando ms all del condn.
Por qu?
Gwen, retira la mano dice con brusquedad, agarrando mi brazo y tirando de l
rudamente debajo de m.
Solo estaba
No lo hagas.
Nathan me rompo, sintiendo mi lujuria descender una muesca. Los dos nos
detenemos, ambos dejamos de gemir y gruir.
Me ignora y, despus de un momento de silencio, rodea mis caderas y desliza su
dedo en mi humedad, asegurndose de frotar en el lugar correcto.
Djame. Se inclina hacia adelante y siento su pecho vestido contra mi espalda
desnuda. Los botones se clavan en m y la estimulacin extra contra mi piel sobre
sensibilizada enva pequeas llamas de placer que aparecen alrededor de mi cuerpo.
Djame hacerte sentir bien.
Quiero protestar y decirle que deseo hacerlo sentir bien tambin, pero no lo hago.
Algo me dice que debera hacerlo a su manera, no importa lo irritante que puede ser. Lo
amo, lo respeto y estoy intentando entenderlo. La nica manera de poder entenderlo es
si lo acepto y aprendo sobre la marcha.

172

Ya lo haces replico con voz entrecortada, permaneciendo todava debajo de l.

Esto le relaja; lo puedo decir de inmediato por la forma en que los msculos de su
pecho parecen suavizarse en mi contra. No te detengas.
Sonre contra mi cuello, comienza a empujar lentamente dentro y fuera, su dedo
tocndome muy bien. Lo aprieto con fuerza, dicindole con mi ncleo que profundice
ms, pero dejando que l decida. Gime en voz alta en mi cuello, su cuerpo temblando.
Diez minutos pasan de esto, diez minutos de tortura en los que cada una de mis
clulas arden al borde del clmax. Necesito la liberacin y lo mismo ocurre con l, sin
embargo, contina a un ritmo lento, nunca entrando de lleno y nunca dejndome por
completo.
Un jadeo se me escapa cuando se mueve ms, su cuerpo tensndose detrs de m.
Su hinchado pene aumenta casi al doble de grosor y un gemido de dolor se le escapa.
Me quedo completamente inmvil, con el rostro enterrado en las sbanas suaves, mis
manos agarrndolas fuerte.
Djate ir digo, necesitando sentir que se corra dentro de m, sentirlo pulsar y
temblar con el placer que mi cuerpo le haya dado.
Una larga rfaga de aire escapa de sus pulmones y siento cmo su pene empieza a
calmarse. Es decepcionante, pero puedo entender por qu quiere durar ms tiempo. Se
siente malditamente brillante.
Por favor ruego, necesitando desesperadamente la liberacin ahora. Ms
profundo.
Se retira.
No puedo. Estoy a punto de llorar y pedir misericordia, pero lo evita la
sensacin de dos dedos largos cubiertos de cuero, entrando en m.
Un grito ahogado sube su camino hasta mi pecho mientras frota contra el lugar en
la pared interior que hace que todo se sienta magnfico. Dedos en mi cltoris y dentro de
m, mientras estoy en esta posicin, es nuevo.
Un orgasmo me atraviesa en instantes, sus dedos haciendo lo que ocho
centmetros de su polla no han podido momentos antes. Mi cuerpo se estremece y
tiembla, especialmente mis rodillas.
Oh, Dios jadeo, sintiendo las olas del final de mi clmax retornando a mi
estmago.
Nathan se inclina hacia adelante y besa mi hombro. En un rpido giro, estoy en
sus brazos y me deposita en la cama, bajo las sbanas, mi cuerpo no es ms que
gelatina. Cuando aprieto mis muslos, siento mi humedad y el hormigueo que queda.
Voy a estar de vuelta dice contra mis labios y, rpidamente, sale de la
habitacin.
Suspiro. No ha llegado al clmax, una vez ms.

173

Me recuesto sobre las almohadas, poniendo la sbana sobre mis pechos. No hay
necesidad de pensar sobre ello esta vez; no tiene sentido. Le promet dos semanas de
silencio antes de empezar a preguntarle todo lo que quiero. Le dar sus dos semanas.
l ciertamente se est tomando su tiempo.
Salgo sin hacer ruido de la habitacin cuando no vuelve despus de casi diez
minutos, y golpeo la puerta del bao. El sonido del agua corriendo probablemente
silencia el toque. Con un suspiro, vuelvo a mi habitacin y me siento en la cama.
Nathan vuelve, llevando camiseta y bxer oscuros. Maldita sea, su cuerpo es
increble. Me sonre amablemente, con los ojos llenos de adoracin. Lo cual hace muy
poco para calmar mi inquietud por la situacin.
La ducha est libre. Su voz es suave. Esa fue una pista si alguna vez he odo
una.
Correcto murmuro, sintindome muy avergonzada ahora. Voy a ir y
ducharme.
Parpadea con comprensin.
Soy yo, no t. Ambos estamos un poco sudorosos. Realmente no quiero saber
que huelo mal, es humillante. No me gusta el sudor.
Lo que sea suspiro, el agotamiento invadindome.
Me mira por un momento, sus ojos brillando con una emocin que no puedo
entender. O tal vez estoy demasiado cansada para intentarlo.
Gwen...
No lo hagas, solo estoy cansada. Va a ser as cada vez que tengamos sexo?
Simplemente no somos compatibles? Tal vez eso es todo.
Lo siento. Suena sincero, pero no quiero or eso ahora.
Lo s.
Gwen. Se extiende y toma mi mano en la suya. Un destello de la sensacin y el
recuerdo de donde esa mano acaba de estar, hace que mis mejillas se calienten un poco
y mi estmago se agita en apreciacin. Ests rompiendo mi corazn ahora mismo.
Sus palabras hacen que mi pecho duela con una angustia brutal que parece
decidida a partirme en dos. Miro hacia sus ojos tristes y me doy cuenta de que debe
sentirse tan avergonzado y tan mal como yo lo hago, sino ms. Es conveniente para m
estar aqu sentados, quejndome de que l no est actuando de la manera que en que
espero, pero, cmo debe sentirse sabiendo que finalmente tiene a la mujer que ama y
no puede actuar de la manera que l sabe que debera?
Solo as, cada tinte de molestia y enojo sale de mi cuerpo. Me doy la vuelta, sin
importarme si odia mi sudor ahora. Tengo que sostenerlo.
Para mi sorpresa, me devuelve el abrazo y me empuja sobre mi espalda.
Estoy tratando susurra tan cerca de mi boca que puedo oler la menta en su
aliento y sentirla en mis labios.
Me duele el corazn de nuevo. Levanto la cabeza y toco con mis labios los suyos.

174

Se retira despus de un momento, mirndome profundamente a los ojos mientras

sus dedos apartan mi flequillo de mi rostro.
Dime que me amas.
Te amo.
S que no lo he dicho todava, pero... Se lame el labio inferior y presiona su
frente contra la ma. Gracias por elegirme.
Qu?
Elegirte?
Gracias por no elegir a Eric.
Oh, Dios mo, piensa que ya romp con Eric... pero debe haber visto que Eric me
bes. Qu hago ahora?
Me preocup cuando tu mam me pidi que recogiera Dillan, pero cuando
volviste... Sonre levemente. No pens que lo haras.
Gimo y pongo mi brazo sobre mis ojos.
Qu? Se re nerviosamente. Qu es?
Nathan empiezo, sin atreverme a mirarlo. Todava no le he dicho a Eric.
Vuelvo a pensar en todas las veces que he visto en la televisin o ledo en los libros en
que la mujer esconde algo pequeo de su pareja y, al final, le explota en el rostro. Todo
el tiempo me he sentado y gritado a la mujer que le dijera, no es realmente la gran cosa.
No voy a ser esa mujer. Ahora estoy deseando un poco que pudiera ser esa mujer, la que
se sale con la suya.
Me suelta y se tumba de espaldas sin decir una palabra.
Nathan, djame explicarte. Suspiro, extendiendo mi mano para que l la tome.
No lo hace, as que la descanso sobre su pecho. Iba a decirle despus del trabajo; nos
pusimos de acuerdo para reunirnos. Nathan asiente instndome a continuar.
Cuando llegamos a su casa, su mam estaba all con su hermana de nueve aos. Se
quedaron durante una media hora, si acaso. Cuando se iban, su hermana se cay y se
golpe el rostro gravemente. Tuvimos que llevarla al hospital. Estuvimos all durante
una hora antes de que su madre nos echara.
Pero l te trajo. Tuviste tiempo de camino a casa.
Eric estaba devastado! No poda hacerle eso. Fue un muy mal momento. Te lo
juro, le dir pronto. Solo... djale maana por lo menos.
Como desees.
Como... como lo desee?
S. Le daremos maana.
Parpadeo.
Nosotros?
Si no rompes con l antes del viernes, lo har yo.
Me opongo a eso.

175

Vas a romper con l?

S confirma, sin dejar de mirar al techo. Y como lo haga yo, no va a ser
agradable.
Debera estar molesta por su posesividad. En realidad, estoy molesta, pero mis
partes bajas se hallan mucho ms afectadas.
Prefiero hacerlo yo.
Entonces, tienes hasta el viernes. Despus de eso
Oigo la amenaza en su voz y solo puedo asentir.
Bueno. Trato.
Bien. Vuelve a colocarme sobre mi espalda y cubre mis labios con los suyos.
Despus de besarme por un largo momento, se echa hacia atrs y me mira con
curiosidad.
Qu? Me ro nerviosamente ante la forma en que me observa, pero no
vindome en realidad.
Todava no te has duchado y me encuentro con que no me importa en lo ms
mnimo.
Resoplo y palmeo su brazo.
Eso es otra pista?
No, supongo que voy a acostumbrarme. Me besa una vez ms, lento y
lnguido, con una pequea cantidad de la lengua. Ve a dormir.
S, seor.
A medida que mis ojos se cierran, ahueca mi rostro con una mano y pasa su pulgar
sobre mis labios.
No lo beses de nuevo, Gwen. No te voy a perdonar la prxima vez.
Mi respiracin se atora mientras abro los ojos para mirarlo y una pequea oleada
de miedo me atraviesa ante la idea de perderlo.
Por qu me perdonaste esta vez?
Frunce el ceo, pensando en ello por un instante.
Eres la primera mujer, la primera persona que he amado. He esperado por ti
durante tres aos. Te he visto en los brazos de mi hermano cuando deberas haber
estado en los mos. No te voy a perder por otro Caleb por un beso. Eres ma. Soy tuyo.
Puedo perdonarte una vez, pero no dos veces. Su cuerpo se tensa y su cabeza va a mi
cuello. No voy a compartirte y no voy a perseguirte. Mereces algo mejor, pero, si me
eliges, no voy a permitirte buscar algo mejor.
Ya te he escogido. Frunzo el ceo, sintiendo la necesidad de tranquilizarlo.
Niega y se inclina hacia el lado de la cama. Levanta la foto de Caleb y mi corazn
comienza a golpear en mi pecho.
No, si te dieran la oportunidad, lo elegiras de nuevo en un instante. Eric y yo
seramos olvidados. Coloca el marco de nuevo en la mesita de noche y se queda

176

mirndola por un momento. Las lgrimas queman en la parte de atrs de mis ojos ante
la realidad de esta situacin y sus palabras. No las dejo caer. Se vuelve de nuevo hacia
m y da un golpecito a mi sien. Me has elegido aqu. Su mano se mueve a mi pecho y
descansa sobre mi corazn, latiendo constante contra su palma. Pero no hay mucho
espacio para m aqu.
Nathan, eso no es...
Cierto? interrumpe, arqueando su ceja con una sonrisa burlona en sus
labios. No es as?
Me quedo en silencio. No hay nada que pueda decir.
De verdad te amo.
Sus ojos se cierran lentamente y su frente cae en mi clavcula.
Y yo a ti, y, por ahora, eso es suficiente.
Y en el futuro?
En el futuro dice, mirndome a los ojos mientras su mano juega con un
mechn de cabello que descansa en mi pecho, voy a querer ms. No voy a ser el
segundn de mi hermano para siempre, pero, por mi amor por ti, en este momento, lo
permitir. No soy completamente despiadado y, por increble que pueda parecer, echo
de menos a mi hermano tambin, as que entiendo tus reservas.
Solo puedo estar de acuerdo con l; tiene razn. Se merece el mundo y no solo el
amor que puedo darle.
Voy a empezar a abrir la tienda una vez los nuevos muebles lleguen susurra,
recostndose y ponindome en contra de su pecho. No se queda satisfecho hasta que
estoy prcticamente sobre l. Me gustara que me ayudaras a disearla.
Me burlo.
No me lo pidas, tengo un gusto terrible en decoracin.
Re y me besa en la frente.
S, vi el trabajo que hiciste en la casa en la que vivas con mi hermano.
No seas malo. Nos encant.
No, a ti te encant y tienes la asombrosa habilidad de hacer que a la gente le
encante lo a que ti te encante para mantenerte feliz. Sus dedos levantan mi barbilla y
mis ojos se encuentran otra vez con los suyos. Nunca he visto una sonrisa tan radiante
como la tuya. De verdad, creo que esa fue la primera cosa de la que me enamor.
Jadeo. De nuevo, s que es increble, pero cada maana que me levantaba con tu
espritu destrozado y rostro solemne, me rompa.
Estaba en duelo.
Y espero que nunca tengas que volver a estarlo susurra, envolviendo sus
brazos a mi alrededor. Buenas noches, Gwen.
Hmm. Poniendo un ltimo beso en su pecho, me acomodo en su calidez y
cierro los ojos.

177

15
Sasha se sienta en el columpio a mi lado, Dillan agarrado cuidadosamente en sus
brazos mientras se mece lentamente hacia atrs y adelante. Les tomo una foto con mi
telfono y apoyo la espalda contra la barra de seguridad de metal que impide que
idiotas como yo se caigan al suelo.
Recuerdas cuando solamos venir aqu a tomar caf en nuestros tiempos libres?
pregunta Sasha, sonrindole a Dillan que parece estar cautivado por el paisaje
balancendose adelante y atrs frente a sus ojos. Cada vez que la brisa del viento
acaricia su rostro, parpadea rpidamente y sacude sus brazos y gorditas piernas,
mientras su boca cuelga abierta casi como sonriendo. l es tan lindo.
S, recuerdo. Le sonro con cario a mi amiga, que se volvi ex amiga, y ahora
amiga una vez ms. Nathan dijo que si me iba a vivir con l, iba a hacer todo lo
posible para hacerme volver a la universidad.
Vaya. Me sonre ampliamente. Hazlo.
Quiero, pero no quiero mudarme con l por esa razn.
Por qu no te mudaras con l?
Me encojo de hombros, sin saber la respuesta exacta a esta pregunta.
Tal vez porque ya no necesito vivir con l. Me gusta tener mi independencia.
Asiente, mostrando estar de acuerdo.
Tommy viene de visita esta semana. Deberamos salir.
Niego, moviendo la cabeza.
No puedo, voy a Londres este fin de semana. Nathan tiene que preparar su
tienda, por decirlo de alguna manera. Me lo dijo esta maana y por suerte, Valentine ha
acordado darme el fin de semana libre, pero tengo que trabajar dos das adicionales la
prxima semana. Est convencido de que voy a ayudarlo a elegir el diseo y la
decoracin. No voy a discutir con l; suena divertido.
Eso es genial.
Definitivamente.
Tengo que romper con Eric maana. Fui al hospital esta maana con l para ver
a Kara.
Cmo est?
Su nariz est bien, pero su rostro y los ojos estn muy hinchados. Me
estremezco al recordar el incidente. Eric se ve mejor ahora que ella est mejor. Su
madre pareca definitivamente mal.

178

No es sorprendente afirma Sasha y, una vez ms, estoy de acuerdo. Abraza a

Dillan ms fuerte contra su pecho y deja escapar un pequeo escalofro. Est
haciendo fro, debemos regresar.
Cmo es tu ubicacin? pregunto mientras me levanto y paso las manos por
mi ropa.
Aburrida. Siempre est lleno de gente como para hablar unos con otros y
conocer a alguien. Para cuando tenemos tiempo de hablar, todos estamos demasiado
cansados. Prefiero trabajar en San Valentn; parece que hay un buen equilibrio de
trabajo, hornear y hacer amigos.
S. Asiento y agarro a Dillan. Es lindo. Somos como una pequea familia.
Me sigue hasta el carrito de Dillan y espera hasta que lo abrocho bien.
Puedo preguntarte algo?
Bueno, teniendo en cuenta que lo preguntaste tan amablemente remarco
secamente, haciendo que suelte un bufido y me d un empujoncito.
Bien, es solo es sobre Caleb.
Permanezco lo ms tranquila que puedo, sin dejarle ver lo mucho que el mero
sonido de su nombre todava me afecta.
Est bien.
Hay Bueno, no quera hablar de esto antes porque Agita la mano en el aire,
claramente tratando de encontrar la palabra adecuada... todo estaba fresco. Adems,
pens que no era necesario meterte ms mierda en la cabeza que solo sera mierda.
Contina.
Exhala y me detiene en medio de la calle, mirndome con compasin.
No crees que es raro que se haya querido casar contigo antes de que muriera?
Qu?
Solo estoy pensando por lo que me has dicho. Estaba apurado, insistente con el
matrimonio y justo muri el da anterior a la boda.
Me quedo rgida.
Recuerdo el da.
Solo digo que Su voz es calma y suave, lo opuesto a cmo me siento por
dentro, parece raro.
Prefiero no pensar al respecto. Comienzo a caminar otra vez, ignorando la
sorpresa de su reaccin ante mis palabras.
Me alcanza.
Todava no lo has superado, no?
Claro que s.
No, no lo has hecho.
Ya no quiero habar ms de esto.

179

Bueno, pero tienes que pensar al respecto. Es extrao

Se termin siseo, mirndola, ambas detenindonos una vez ms. Se termin
por completo; no tiene sentido pensar al respecto. No es justo para nadie.
Nunca vas a ser capaz de seguir adelante hasta que lo superes, beb.
No quiero superarlo le susurro, mirando a mi hijo feliz, babendose encima de
l y de su manta. Nunca. Ella no me oye, por lo que le digo que me voy a casa, y
camino ms rpido.
Gwen, no quise molestarte. Es slo, nada de esto tiene sentido y si realmente lo
piensas, vers que tengo
Basta le grito, enfrentndola una vez ms. Por favor, no hables, no puedo
ya as es muy difcil.
Y aun as compartes la cama con su hermano? No es justo.
No son asuntos tuyos. Basta. Me alejo.
Gwen me llama, pero no le respondo y no me sigue.
Tengo demasiada vergenza para reconocer la verdad de sus palabras y
demasiado miedo para lidiar con ellas.
No quiero pensar al respecto. Basta. Se ha terminado, cul es el sentido?

180
Mientras estoy llegando a casa, pienso en esta maana. Nathan se fue temprano;
tena que conducir de vuelta al campo para recoger algunas cosas. No lo ver hasta esta
noche. Sin embargo, esta maana fue buena. Me bes dulcemente y me derriti cuando
bes Dillan y le dijo que lo amaba. Nunca lo o decrselo, no de la manera en que se lo
dijo, tan llena de amor y emocin.
Eric estaba normal esta maana cuando me recogi. Por suerte, no trat de
besarme. Me trajo mi telfono y mi bolso, lo que era un alivio. Vivir sin el telfono es
casi como vivir sin un brazo. Fuimos al hospital pero slo fue una visita corta ya que
tena que trabajar.
Ahora slo tengo que averiguar el mejor momento para romper con l. Esto es
ridculo. No es justo que le est haciendo esto, pero no puedo simplemente romper con
l en medio de una crisis. Quiero decir... qu clase de persona sera?

Me siento y espero en la puerta a que llegue Nathan. Ha estado trabajando duro

todo el da y no hay duda de que est agotado. Cuando su auto se detiene en el camino
de entrada, sonro y corro hacia l. Sus ojos se iluminan cuando sale del auto y abre sus
brazos para atraparme.
Saltando sobre l, envuelvo mis piernas alrededor de sus caderas y apoyo mis
labios sobre los suyos.

Alguien est de buen humor. Se re contra mi boca, nos hace girar para que mi
espalda quede contra el costado del auto. Sus manos acunan mi culo para sostenerme.
Gime cuando meto los dedos en su cabello y escalo su cuerpo dos centmetros ms.
Tirndolo fuerte, pero no como para que duela, le inclino la cabeza hacia atrs y le beso
y mordisqueo el cuello.
Apenas siento que nos movemos hacia la casa y pienso que la puerta se cerr, pero
no estoy segura.
La cocina le digo cuando se mueve a las escaleras. Tengo una sorpresa para
ti.
De la misma manera rpida en la que me lanc sobre l, lo libero y tomo su mano
en la ma. l hace pucheros como un nio, pero me sigue de todos modos.
Cuando entra a la cocina, sus cejas llegan hasta su cabello cuando me mira.
Qu es todo esto? Seala las velas repartidas a lo largo de la mesa y a los
costados y la humeante comida caliente esperando en la mesa.
Te mereces una comida bien hecha. Le doy un asentimiento firme y lo llevo
hasta la mesa. Presionando mis manos sobre sus hombros, lo obligo a sentarse y
envuelvo mis brazos alrededor de su cuello desde atrs.
Inclina la cabeza contra mi hombro y suspira con alegra. Le beso en la mejilla.
Dime que te diga que te amo.
Inhala una bocanada de aire y su garganta choca contra mi brazo cuando traga.
Dime que me amas susurra.
Sonriendo, me deslizo sobre su regazo, ponindome a horcajadas sobre l, y le
acaricio la nariz con la ma. Mirndolo directamente a los ojos, digo las palabras,
mientras que mis dedos acarician su sedoso cabello.
Te amo.
Sus ojos se suavizan a medida que sus labios acarician los mos dndome el beso
ms suave que alguna vez he recibido.
Bueno, vamos a comer. Hice lasaa. Es un pensamiento sentimental. La
primera vez que llegu a tocarlo fue cuando nos peleamos y la lasaa se le cay encima.
Uno de mis mejores recuerdos. Extrao, lo s. Todos los alimentos son orgnicos,
todos frescos.
Traro de salir de su regazo, pero no me deja. Me abraza fuerte y entierra su rostro
en mi cuello.
Siempre va a ser as entre nosotros?
A qu te refieres?
A esto. Me mira y me acaricia la mejilla con la parte posterior de sus dedos.
No quiero que esta sensacin termine nunca.
Todava estoy confundida. Le muestro cunto con mis ojos.
Agarrndome la mano, la pone contra su pecho para que pueda sentir su latido
constante.

181

Esta sensacin, aqu.

Eso espero le respondo, besndolo en la punta de la nariz. Me deja salir de
encima y me voy a sentar en la mesita.
Dnde est Dillan?
Sealo el monitor al costado.
Est durmiendo. Recin se acaba de dormir, as que debera estar fuera por un
buen rato. Espero.
Bien. Me gustara tenerlo maana mientras trabajas, est bien?
Me encojo de hombros.
Claro. Mam probablemente disfrutar del descanso. Sin embargo, no trabajo
hasta las once. Corto la lasaa y como el primer bocado al mismo tiempo que l. Soy
un genio de la cocina.
Tengo que estar de acuerdo.
Bueno, cuntame sobre tu da. Hiciste mucho?
Asiente.
Muchsimo. Tengo todas las cosas en el auto.
Te ayudar declaro, mirando su hermoso rostro se ilumina por la vela. Es tan
guapo; a veces me olvido de cunto y luego me fascino nuevamente cuando lo vuelvo a
ver.
Sin embargo, su cabello necesita un corte; no mucho, solo lo suficiente como para
que no caiga sobre sus ojos.
Pasar despus del trabajo.
Gracias.
Caemos en un silencio cmodo, a veces mirndonos y sonriendo.
Finalmente, lo rompe al cabo de unos minutos, cuando el plato est terminado y lo
pone al costado. Estirando sus largas piernas, las cruza en los tobillos y pregunta:
Cul es la ocasin?
Solo quera hacer algo lindo para ti.
No tienes que hacerlo.
Quera le digo, mirndolo fijo. Te lo mereces. Adems Me muerdo el
labio un momento, sintindome un poco incmoda por lo que estoy a punto de decirle
, comenc a tomar la pastilla de nuevo.
Qu? pregunta, vindose adorablemente confundido.
Pens que podramos hablo cada vez ms despacito, dndome cuenta del
ligero temor en sus ojos. Dejar de usar condones esta vez.
Fuiste al mdico?
Niego, moviendo la cabeza.

182

No, son las que me sobraron de antes de tener a Dillan, pero no estn vencidas.
Tengo un suministro de dos meses.
Tal vez deberas ir y buscar otros nuevos, por si acaso dice, y no puedo dejar
de sentir como si me estuviera ocultando algo. Puede que ahora no funcionen.
No seas tonto. Le pregunt a mi mdico. Todava le quedan dos aos ms de
validez.
Niega.
Antes tenemos que hacernos pruebas los dos. Sus ojos evitan los mos,
probablemente es por eso que no ve cuanto me ofende lo que acaba de decir.
No he tenido sexo con nadie ms que t.
Y Caleb murmura, ponindose de pie abruptamente. No haremos pruebas
primero. Est bien?
Entrecierro los ojos mientras recoge los platos y los deja al costado.
Me hicieron la prueba cuando estaba embarazada. Y como he dicho, slo he
tenido relaciones sexuales contigo. Estoy limpia.
Se apoya contra la mesada. Qu hice mal ahora?
Yo no me he testeado en mucho un tiempo.
Cunto?
Seis meses.
No tiene sentido. No lo has hecho con nadie ms en los ltimos seis meses, o
s? Niega, no. Doy un paso hacia l y envuelvo mis brazos alrededor de l por detrs.
Estuviste con Lorna, pero eso fue mucho antes.
Traga saliva y se escucha fuerte.
Aun as, quiero volver a hacrmelas. Solo para asegurarme.
Bueno. Lo beso en el hombro y me alejo. Hice postre de melaza. Quieres un
poco?
Claro. Se relaja completamente. Casi puedo ver la tensin salir de su cuerpo.
Me recuerda al sueo que tuve de Caleb, los zarcillos de humo rojo lamiendo el aire
brotando alrededor de su cuerpo. Reprimo un estremecimiento por el recuerdo, y
vuelvo a Nathan. Tan pronto como me hundo en su calor y sus brazos me abrazan,
todos los pensamientos y recuerdos vuelan de mi mente. El poder que este hombre
tiene sobre m es asombroso. Podra hacerme olvidar el mundo. Tu cabello huele
divino.
Miel y almendras. Lo suelto, dndole un beso rpido antes de pasar al horno
donde se mantienen calientes los pudines de melaza y natilla. Sintate. Voy a servir.
Por suerte hace lo que le digo.
Disfrutamos de nuestra comida en silencio. Eso es una cosa que me gusta de
nosotros: hay momentos pacficos en los que podemos disfrutar de la compaa del otro
sin tener que hablar todo el tiempo. Ninguno anhela la atencin del otro porque ambos
la conseguimos cuando la necesitamos.

183

Cuando terminamos, apilo los platos en el fregadero y me paro entre las piernas
de Nathan que estaban abiertas. Mis uas raspan su cuero cabelludo e inclina la cabeza
hacia adelante y suspira. Las muevo hasta el cuello, determinada a seducirlo para no
usar condn.
Sus manos, que descansan sobre sus piernas abiertas, tocan suavemente los
costados de mis muslos. Levanto una pierna sobre la suya y luego la otra y me siento
sobre su regazo.
Eres tan hermosa murmura casi para s mismo y presiona sus labios con los
mos. Me despert esta maana y no poda creer que por una vez en mi vida por fin
haya conseguido lo que quiero.
Le doy una suave sonrisa, tratando de ocultar la agitacin dentro de m que desea
lo mismo. Un breve destello de Caleb aparece detrs de mis prpados despus de que
cierro los ojos. Nunca voy a conseguir lo que quiero, porque lo que quiero es imposible
de obtener. Me odio por sentirme de esta manera.
Espera un rato, sus ojos claramente esperando una respuesta. No s qu darle, as
que lo beso de nuevo, tratando de atormentarlo con mi lengua. Funciona, o eso parece,
ya que gime largo y grave. Lo siento vibrar a travs de su pecho contra el mo, que est
pegado a l. Impresionante.
El mundo se desvanece alrededor. No importa nada ms que l.

184
Permanezco despierta, mi corazn late con fuerza y mi cuerpo est cubierto en
una fina capa de sudor. Nathan est bandose, sin duda lavndome de su piel bajo la
ducha fra. De nuevo, no lleg al orgasmo. Estoy empezando a tomarlo como algo
persona. Adems, tampoco se desnud otra vez, o entr completamente de nuevo.
Y, adems, est el hecho de que me tom por detrs otra vez.
Estoy tratando de no sentirme ofendida o irritada, de verdad intento, es solo que
no puedo. Por supuesto hay algo ms, y ahora mismo quiero saber qu es. No dentro
de dos semanas!
Dndome vuelta, meto la manta entre mis piernas y cierro los ojos, rezando poder
dormirme antes de que Nathan vuelva a entrar a la habitacin para que no vea lo
mucho que me est atormentado. No es su culpa. Slo deseo que me ayude a entender.
Cmo se supone que me acerque a l cuando me mantiene alejada?
Literal y figuradamente.
Esa es la nica parte que es culpa suya, el no explicarme por qu es as.
Diablos! Es tan frustrante.
Gwen? susurra momentos despus, entrando a la habitacin y metindose en
la cama. Gwen? dice un poco ms fuerte esta vez, mientras sus dedos apartan el
cabello del hombro. Lo echa hacia arriba para que quede por encima de mi cabeza. Me
quedo perfectamente relajada, y trato de mantener la respiracin constante.

Dejando escapar un suspiro de frustracin, envuelve un brazo alrededor de m y

presiona su cara en mi nuca.
Cuando el sueo me lleva a la deriva, no es pacfico.
Te ves cansada comenta mam cautelosamente, con la taza de t txico cerca
de su rostro.
Doy vuelta a la pgina del peridico y me encojo de hombros.
No pude dormir bien. Cmo van las cosas entre el tipo nuevo y t?
Sonre como una adolescente enferma de amor e incluso gime un poco.
Su nombre es George y es perfecto.
Mi sonrisa no es falsa cuando respondo:
Genial. Cundo puedo conocerlo?
De hecho, quera hablarte de eso. Baja su taza de t, y me saca el peridico de
las manos. Pongo los ojos en blanco cuando lo sostiene por encima de su hombro,
momentos antes de que Nathan entrara a la cocina y se lo sacara. Le gustara
llevarnos a cenar el domino por la noche. S que vas a estar en Londres hasta entonces,
as que si ests demasiado cansada, podemos
El domingo est bien. Miro a Nathan quien asiente, concordando.
Voy a cuidar a Dillan entonces. Nathan, quien toma asiento al frente, abre el
peridico y lo alisa en la mesa con sus manos cubiertas de cuero.
Hablando de Dillan le digo cuando su chillido se escucha desde la sala de
estar. Voy hasta all y lo levanto con cuidado. Sonre al verme y vuelvo igualmente
entusiasmada. Te quiero, mi bebote.
Trae mi telfono, Gwen. Tengo que decrselo a George. La forma en que dice
su nombre es casi empalagosa. Por qu necesita ponerle azcar al t? Nunca lo sabr.
Simplemente podra escupir.
Me ro por mi broma interna mientras entro a la cocina, haciendo que me miren
como si estuviera loca.
Qu? Mam frunce el entrecejo mientras me siento con Dillan en la rodilla.
Nada. Niego, todava sonriendo. Una broma privada entre Dillan y yo.
Nathan me observa, sus ojos estn entrecerrados, mostrando curiosidad. Tiene
esa mirada que uno pone cuando tiene algo en la cara.
Qu? le pregunto a la defensiva, poniendo a Dillan de costado porque trata de
morderme el cabello que tiene envuelto alrededor de su regordete puo.
Nada. Mira hacia otro lado. Es demasiado obvio, y ahora s efectivamente que
hay algo malo en m.
Qu? demando saber. Mi voz es ms ronca esta vez.
Se encoje de hombros, mirndome el cabello oscuro.
Te hiciste algo diferente?

185

No? Me paso la mano por el cabello, y miro a mi mam que tambin est
mirando para otro lado. Qu le pasa a mi cabello?
Mi madre comienza a rerse cuando se asoma por detrs.
Llevando a Dillan conmigo, voy hasta el espejo del pasillo y no veo ningn signo
de alarma en mi cabello. Volviendo la cabeza de lado a lado, todava no veo por qu se
estn riendo. Todava no me he peinado. Recin son las ocho de la maana, pero no se
ve diferente de cmo est generalmente.
Hay un golpe en la puerta. Casi no respondo por miedo a humillarme por el
desastre, no aparente, de mi cabello.
Eric susurro, pestaeando sorprendida.
Sonre, sosteniendo una bolsa con comida.
Desayuno?
Yo Entra antes de que pueda terminar, y va hacia la cocina. Qu ests
haciendo aqu?
Mis ojos van inmediatamente a Nathan, quien se pone rgido en un segundo y
mira fijamente a Eric agarrando con fuerza los bordes del peridico.
Buen da, Dawn dice Eric, y mira a Nathan. Nathan, no?
Nathan asiente.
Nos conocemos.
S, poco. Eric coloca la bolsa sobre la mesa y se vuelve hacia m. No pens
que tendras compaa, me disculpo por entrometerme. Da un paso hacia m, sin
preocuparse por tener pblico, y me abraza.
Est bien, Eric dice mi mam bostezando, y me mira. Quieres algo de
tomar?
Eric niega un poco frentico.
No, gracias, todava estoy tratando de superar ese ltimo t que me preparaste.
No puedo evitarlo, me ro y Nathan deja escapar un sonido que se asemeja a un
gruido. Saliendo del abrazo de Eric, doy vuelta para volver a sentarme en mi lugar en
la mesa. S que debera irse, pero no puedo decrselo mientras estos dos estn aqu. Va
a avergonzarlo.
Es viernes, Gwen seala Nathan, sentndose en su silla.
Lo miro amenazadoramente.
Oh, Dios agrega mam, y toma a Dillan de mis brazos. Ahora no tengo nada
que me mantenga en mi lugar.
Nathan digo cuando ella se va a la sala. No hay nada que tengas que hacer?
La boca de Nathan cae abierta, sorprendido y posiblemente herido, antes de poder
controlarse y poner la cara de pker que conozco tan bien.
No.

186

Estoy segura de que hay algo que podras estar haciendo insisto, mirando a
Eric quien est observando el intercambio con ojos sospechosos. Lo siento le digo a
Eric, y pongo mi mano en su brazo.
No hay problema. Se encoge de hombros, pero casi puedo ver los engranajes
girando en su cabeza mientras trata de darse cuenta de lo nico que no quiero que sepa
en este momento. Nathan, te agradecera si pudiera tener cinco minutos con mi chica
antes de irme a trabajar. No voy a verla hasta el lunes.
Dios mo! Ahora Nathan sabe que le cont mis planes a Eric. Inhala una bocanada
de aire, su ira nadando en sus ojos ahora negros.
Por qu hasta el lunes?
Por favor, basta. Por favor. Mi plegaria mental no funciona.
Lo de Londres.
Nathan me mira, su ira dirigida a m y con buena razn. Quiero que me trague la
tierra.
Lo de Londres?
S, eso he dicho. Eric se endereza e hincha el pecho ligeramente. Por qu?
Tienen planes este lunes? Nathan trata de sonrer, pero falla miserablemente.
Parece ms una mueca.
Se supone que vamos al cine a ver la nueva pelcula de Godzilla.
Te juro que no hice planes! Quiero gritar, pero no lo hago. Eric est retorciendo
completamente la verdad de nuestros planes. Slo me pregunt qu iba a hacer el
lunes, a lo que respond: nada. Dijo para ir al cine a las seis a ver Godzilla y le dije que
veramos, pero slo porque saba que tendra que romper con l hoy y no quera
hacerlo Demonios! No lo s. Realmente he jodido todo esto.
De verdad? Nathan arquea una ceja, doblando su peridico con precisin. Oh
mierda, estoy en problemas.
Nathan le digo en voz baja, y lo miro suplicante. Podras, por favor, darnos
diez minutos? Si no es mucha molestia.
Supongo que podra hacer tu cama comenta secamente. No pude hacerla
esta maana ya que despertaste despus que yo. Se levanta y mira a Eric, que me est
mirando expectante con la mandbula apretada. Los dejo solos.
Asiento, mostrndole cuan enojada estoy.
Eso estara bien.
Cuando pasa al lado mo, me saca algo del cabello y me lo pone frente a la cara.
Inclino la cabeza mientras trato de entender lo que hay en el pequeo cuadrado de
papel. Hay una mancha hmeda y una frase escrita que dice:
Babeas cuando duermes. Aqu est la prueba.
Se lo saco y lo hago una bola, pero el dao ya est hecho. Eric me mira y luego a
Nathan.
Vaya, bueno, parezco estpido.

187

S susurra Nathan, mientras digo:

No!
Me vuelvo hacia Nathan, mi enojo rebosante.
Definitivamente eres un estpido. Dios Qu demonios te pasa?
Parece sorprendido por un momento, incluso se aleja un paso.
Eric niega, sus labios formando una fina lnea blanca.
Disfruten de su desayuno. Sale hecho una furia y pega un portazo cuando se
va. Me quedo parada en el medio de la cocina, todo mi cuerpo temblando sin control
por la ira, la rabia, la tristeza, el miedo No s.
Todos es mi culpa.
Al fin dice Nathan, pareciendo tan tranquilo y relajado como estaba antes de
que llegara Eric. Desenrolla su peridico y vuelve a la pgina en que estaba antes de que
arruinara completamente todo. Pens que nunca se ira.
Su fachada casual y feliz me irrita tanto, apenas registro lo que he hecho hasta que
veo el agua goteando por su cara y empapando su camisa. Me mira sorprendido con la
boca abierta.
Vete le gruo, cerrando los ojos para tratar de librarlos de la neblina roja.
Nathan parpadea, sin parecer haber entendido ms que yo lo que acabo de hacer.
Gwen.
No siseo, levantando la mano para que no se acercara ms. l no se mereca
eso. Podramos habernos separado como amigos. Sin que supiera que lo dej por otra
persona.
Apenas estuviste con l se burla, secndose la cara con la camisa.
No, tienes razn, pero siempre me trat respetuosamente. No se mereca eso
para nada!
No lo hubieras hecho de otra manera. Ya estabas armando planes para el lunes!
Le dije que le iba a confirmar y armamos planes para vernos otra noche, idiota!
Entonces iba a hacerlo!
Bueno Ya est hecho. Se encoge de hombros, claramente sin ver por qu
estoy tan enojada, y lanza su peridico hmedo en la papelera. Tienes que prepararte
para trabajar. Tenemos que ordenar nuestro nuevo hogar antes de que te mudes,
recuerdas?
Est hablando en serio?
De verdad no te importa?
Sobre
Que acabas de pasarlo por encima como si no fuera nada, y no cumpliste mis
deseos para nada.
Se inclina, pasndose la lengua por el labio inferior antes de hablar.
Te estaba tocando toda.

188

Porque pens que era suya! grito, y respiro hondo para calmarme.
S, y de quin es la culpa?
Su actitud sarcstica me hace querer meterle un dedo en el ojo.
No tenas derecho a meterte.
Soy tu novio. Se re como si no lo creyera. Tengo todo el derecho a meterme.
Me prometiste que me ibas a dar tiempo hasta el viernes.
Su sonrisa es presumida, al igual que antes, cuando estaba hablando con Eric.
S, y es viernes. No especifiqu un horario. Puedes ir y prepararte ahora?
No hasta que te disculpes. Lo veo pararse una vez ms y mirarse la camisa, que
est casi transparente por la cantidad de agua que ha empapado el algodn.
Por qu tengo que disculparme? Eres t la que me tir agua!
Has arruinado mi reputacin. Se lo va a contar a todos, y voy a parecer una
prostituta!
Entonces tal vez no deberas haber salido con dos hombres al mismo tiempo.
Dice esto con un tono tan tranquilo pero frio que enloquezco y grito:
O tal vez no debera haberme follado al hermano de mi prometido!
Lanza un grito ahogado y me mira como si fuera un extraterrestre, como si no me
conociera en absoluto. El dolor en sus ojos me mira y las lgrimas comienzan
inmediatamente a desenfocar mi vista.
No quise decir eso.
Claro que s dice, agarrando su chaqueta de la silla.
Una parte de m quiere ir tras l cuando se aleja, igual que Eric, pero el resto est
demasiado enojado por lo que acaba de suceder.
Bueno eso sali bien dice mi mam, encogindose abiertamente. Vas a ir
a buscarlo?
Niego.
Deberas. Fuiste cruel, para nada propio de ti.
Siempre te pones de su lado le grito, pasando junto a ella con la barbilla
levantada. Esta vez no estoy equivocada.
Lo que l hizo no estuvo mejor. Lo escuch. S que fue cruel, y Eric no se
mereca eso, pero es un hombre y te ama. No quiere perderte y ha sido lo suficiente
paciente.
Gruo y apoyo la cabeza contra la pared del pasillo.
Deja de tener razn cuando estoy enfadada.
Se re y pone su mano en mi hombro.
Has pasado por mucho y todava ests creciendo. Te entender.
No me voy a disculpar.

189

Asiente, moviendo la cabeza, y piensa por un momento.

A veces las disculpas no son necesarias.
Pobre Eric.
Es un chico guapo. Lo va superar en un par de das. No te des mucho crdito.
Debera ofenderme, pero puedo ver que est bromeando. Al menos sobre la ltima
parte, la primera es definitivamente cierta. Ve tras Nathan antes de que se salga de las
manos.
No quiero. Ignoro su sugerencia y subo. No hay manera en el infierno de que sea
yo quien lo persiga, especialmente ahora. Necesito calmarme primero.

190

16
Nathan no me ha contactado en todo el fin de semana y no lo culpo. Eric tampoco
y tengo que admitir que estoy un poco aliviada de que no tengo que enfrentar lo que he
hecho.
He sido una idiota.
Me quedo mirndome en el espejo, sobre todo a las bolsas bajo mis ojos por la
falta de sueo y la indecisin. Todo esto es mi culpa. Qu diablos pas con esa chica
divertida y amorosa que reira de todo?
Ella muri con Caleb, me dice mi subconsciente y no puedo evitar estar de
acuerdo.
No puedo continuar as, necesito traerla de vuelta. Estoy haciendo miserable a
todos alrededor y se siente horrible. Sola vivir para hacer rer a las personas, sonrer y
que se sintieran cmodas a mi alrededor.
Maldito seas, Caleb. Podra matarte si estuvieras vivo an.
Tiffany piensa que solo necesito ms tiempo. Podra estar en lo cierto.
Sasha cree que necesito salir de esta depresin inmediatamente o estar perdida
en el infierno de la desesperacin por siempre. Podra tener razn tambin.
Mi mam piensa que debera alejarme por un tiempo. Tomarme unas vacaciones,
por as decirlo. Tambin puede que tenga razn.
Creo que debera encontrar a Nathan, abrazarlo fuertemente y olvidar el mundo,
pero me he escondido tras l por demasiado tiempo.
Dime qu hacer! grito a nadie, de pie en el medio de mi habitacin. Dime
cmo superar esto susurro, sintiendo una lgrima deslizarse por mi nariz.
Escucho un ruido y chillo de sorpresa. Escaneo la habitacin para ver de dnde
provino el ruido, no veo sospechosos, no hasta que miro el piso bajo mi escritorio y veo
el estuche de DVD que escond hace un tiempo.
Mis dedos tiemblan mientras extiendo la mano y lo recojo. Hablando de
momentos adecuados. Debera encontrar un nuevo lugar para esconderlo.
Por alguna razn no puedo soltarlo. No puedo encontrar un escondite lo
suficientemente bueno, y algo en mi mente me grita que lo vea.
No quiero hacerlo. No de nuevo.
Pero los ttulos no tienen sentido.
Despus de unos pocos momentos tortuosos de indecisin, abro el estuche y giro
el DVD alrededor de su eje con un dedo. Por qu estoy haciendo esto?

191

Qu probar esto?
Nada. Pero tampoco puede hacer dao.
Exhalando, cuidadosamente quito el DVD del estuche y, con nuseas amenazando
volverse violentas, lo introduzco en el espacio para DVD de mi computadora porttil.
Lo adelanto hasta el lugar que estaba la ltima vez apenas se abre en mi
computadora.
Por qu demonios estoy haciendo esto?
Presiono reproducir y bajo el volumen. No puedo soportar escuchar a Nathan
llorar.
Automticamente mis ojos se llenan de lgrimas solo con los recuerdos de los
horrores que vi la ltima vez que observ esto.
Lo adelanto pasando la parte donde el abuelo de Nathan lo limpia, amenazndolo
y calmndolo al mismo tiempo. Parece dejar la cmara colgando alrededor de su cuello.
Suena un pitido y me doy cuenta que en lugar de detener la grabacin, ha tomado una
fotografa.
Adelanto la larga caminata a casa, tratando de no dejar que me afecten los sollozos
de Nathan, lo cual es completamente imposible.
Mierda. Es la primera palabra que escucho, solo diez minutos ms adelante en
la pelcula. Mierda. Reconozco la gravilla bajo sus pies que es la entrada. Qu
demonios ests haciendo aqu? No hay miedo en su voz, solo ira.
Vine para recoger a Nathan. Su madre ha vuelto temprano de su viaje a Francia
y desea verlo.
Es ese
Santa mierda!
Regreso el DVD a su estuche diez minutos despus con lgrimas cayendo por mi
rostro y mi corazn latiendo tan rpidamente en mi pecho que juro que fallar.
Pegndolo con cinta adhesiva debajo de una gaveta esta vez, me acurruco en mi
cama y lloro silenciosamente. Nathan sabe? No no creo que lo sepa. Lo cual hace
que esto sea mucho ms enfermizo y retorcido.
Por qu lo vi? Por qu no pude quedarme en la ignorancia?
Ahora qu hago? susurro, mi voz rompindose con mi tristeza.
Djalo y ayuda a Nathan a seguir adelante. Cuida de l. As como lo ha hecho
por ti. Mi consciencia me dice y por primera vez estoy de acuerdo.
Pero primero, necesito calmarme.
Le envo un mensaje de texto a Sasha:
Unos tragos ms tarde?
Un lunes? Claro que s!
Me siento mal por dejar a Dillan. Tuvimos un buen fin de semana, a pesar de mi
mal humor constante contra el mundo. Realmente necesito dejar de sentir lstima por

192

m. La situacin no va a cambiar. Caleb no volver y eso es todo. Me encuentro

pensando en nuestro tiempo juntos con una sonrisa ms que con lgrimas.
Definitivamente esto es un avance.
A mam no parece importarle. Se quedar con George en casa, quien, debo
admitir, es adorable y completamente apuesto. Tambin es un oficial de polica. Lo
conoci cuando se disculp por sacarla del camino cuando estaba persiguiendo a un
ladrn por la calle. Es encantador, divertido y completamente diferente a los hombres
que ha trado a casa en el pasado.
Me agrada, pero ella no necesita mi aprobacin, aunque parece quererla.
Besando a mi hijo en su cabeza, me despido de mi mam y me encuentro con
Sasha en la puerta.
Te ves sexy. Sonre, escanendome de pies a cabeza. Tiro del dobladillo de mi
vestido tejido color crema y le repito lo mismo. Se ve sexy, como siempre. Deseara
tener su estilo y su vestuario. Solo t y yo esta noche. Te ves como que necesitas algo
de tiempo de chica con chica.
Parpadeo, rindome por su desliz.
Sabes lo que quiero decir. Se re conmigo, golpeando mi brazo. Unos
chupitos primero?
Claro que s. La idea del alcohol me hace sentir enferma, pero necesito
empezar a vivir de nuevo si quiero mejorar. Alcohol primero, entonces puedo pasar a
cosas menos autodestructivas que no me aparten de mi hijo. Cruzo los dedos para que
esto funcione.

Nos apretamos en nuestro camino a la barra y Sasha, no es que me sorprenda,

ordena cuatro chupitos. Observo el fluido de color orina en los vasitos de chupito y hago
una mueca mientras recojo uno.
Empecemos esta fiesta! Sonre, guindole un ojo al hombre trabajando tras
la barra.
A la cuenta de tres uno, dos tres.
Inclino mi cabeza hacia atrs y trago el lquido amargo. Desafortunadamente
intenta escapar y me da nuseas. Sasha no me da tiempo para recuperarme antes de
obligarme a beber el siguiente y me est entregando un vaso de coca cola para bajarlo.
Esa es mi chica dice riendo, dndome palmaditas en la espalda y ordenando
tragos que no requieren ser consumidos inmediatamente.
Eres una mala influencia.
Y t te has convertido en una ermitaa. Festejemos.
La sigo a la pista de baile y me paro incmodamente mientras se mueve alrededor,
tratando de animarme a que me mueva con ella. Esto fue realmente una muy mala idea.

193

Oye, no me he disculpado por nuestra ltima conversacin grita en mi oreja,

olvidando que aunque el ritmo de la msica es alto, no estoy ebria y por lo tanto mi
audicin no est deteriorada.
Est bien respondo, gritando para que sepa cmo se siente, lo juro, lo he
superado.
Sonre agradecidamente y luego sonre a alguien sobre mi hombro. Miro hacia
atrs y sonro junto a ella.
Sorpresa. Re Tommy, envolvindome en sus grandes brazos.
Oh mi Dios chillo y lo abrazo tan fuerte como puedo.
Mi grupo reunido.
Puedo traerles un trago, damas?
Necesita preguntarlo?

No se detendr. Lloro, vomitando de nuevo y estremecindome por el sonido

del salpicado en el pavimento. Por qu no se detendr?
BAJO TUS ROPAS HAY UN qu sigue? se burla Sasha, bailando alrededor
de mi forma vomitante.
Pene! responde Tommy, yendo tan lejos como para agarrarse su paquete en el
medio de la calle.
Mi cabeza da vueltas y fluye, mis ojos tratando de enfocarse en lo que sea, pero
fallan miserablemente y me tropiezo dos pasos hacia un lado.
Necesito ir a casa.
Necesito bailar! Re Sasha, todava bailando alrededor.
Necesito follar. Re Tommy, agarrando a una muy ebria Sasha por la cintura.
Incmodo digo en una voz cantarina y doy unos pocos pasos hacia la pared
ms cercana. Mis piernas no aprecian las demandas que est haciendo mi cerebro y
caigo al piso rindome. Oh mi Dios. Por qu beb tanto? Maana tendr tanta resaca.
Puedes entender lo que est diciendo? le pregunta Tommy a Sasha, quien se
est restregando contra l juguetonamente.
Algo sobre no haber bebido lo suficiente. Sus ojos se iluminan. Ms
chupitos!
Saco mi telfono. Necesito llamar un taxi. Dios mo, seis llamadas perdidas.
La pantalla de mi telfono se ilumina a medida que otra llamada entra y contesto:
Llmame luego, necesito llamar un taxi.
Dnde ests?
Es Nathan!

194

Chicos, Nathan est en el telfono!

Dile que traiga chupitos!
Gwen espeta. Su voz hiere mi odo, dnde ests?
Yo Ups.
Sasha re a carcajadas y me agarra por el brazo, halndome del piso una vez ms.
Hola? Hay alguien all? Escucho la voz de Nathan viajar a travs del altavoz.
S digo, riendo cuando me doy cuenta que el telfono est al revs, lo siento,
me ca.
Nuevamente! Re Sasha, enlazando su brazo a travs del mo. Vendrs,
Nathan?
Dnde ests? demanda enojadamente.
Eres tan lindo cuando ests molesto.
Gwen, que Dios me ayude si no me dices dnde ests en este mismo momento
Estoy en la calle principal, creo. Miro al nombre borroso de la calle, inclinando
mi cabeza de un lado a otro, tratando de ver las palabras, pero sin lograrlo ni un poco.
S.
Oh Dios. Suelto mi telfono y mi bolso, y me inclino sobre una pared.
Splat.
No me siento bien, mami.
Necesitamos llevarla a casa. Sasha levanta mi bolso y frota mi espalda
torpemente.
Llamaste un taxi? pregunta Tommy, envolviendo su brazo alrededor de mi
cintura cuando termino de vomitar.
Mierda, dnde est mi telfono?
En tu bolso.
Antes de que pueda agarrarlo, somos atrapados por unos faros brillantes mientras
un auto se estaciona con torpeza en el pavimento. Todos gritamos como lunticos y
termino de nuevo sobre mi trasero, esta vez con Sasha sobre m. Comienza a rerse,
Tommy intenta levantarnos y decide sentarse en el suelo por un segundo.
La puerta de un auto se cierra y soy vagamente consciente del peso de Sasha
abandonndome y unas manos clidas acunando mi rostro.
Cunto ha bebido?
Hola. Sonro hacia Nathan, riendo al ver su ceo.
No ms que nosotros. Tommy se encoge de hombros, agarrando a Sasha.
Entren al auto ordena Nathan a ambos.
No, est bien, vivimos en la calle que sigue.
Nathan se agacha junto a m y con destreza me levanta en sus brazos.

195

Estoy volando. Lanzando mis brazos hacia afuera, acaricio la mejilla de

Nathan. Lo siento.
No habla, solo me carga hasta su auto y me coloca en el asiento del pasajero.
Sasha y Tommy se suben a la parte de atrs cuando Nathan les ordena entrar y
sentarse, rindose en voz baja mientras giro mi cabeza de un lado a otro. Pateando mis
zapatos fuera de mis pies adoloridos, giro mi cuerpo hacia el costado y coloco mis pies
sobre el regazo de Nathan.
Adivina qu hice digo, pero suena ms como una frase confusa.
Cierra los ojos. Nathan coloca su mano en mi muslo y comienza a conducir.
Luce tan apuesto.
Me lanza una sonrisa, sus mejillas volvindose de un ligero rosado y me doy
cuenta de que deb haber dicho eso en voz alta.
A Gwen la llamaron perra hoy dice Sasha, inclinndose entre los dos asientos
del frente, Eric sali con sus amigos y no fueron nada agradables.
S, esa parte de la noche de hecho no fue tan divertida. Haba intentado sonrerle y
evitarlo lo mejor que pude, pero sus amigos estuvieron haciendo comentarios groseros
cada vez que me vean. Salimos de ese club y nos fuimos a otro.
Y puta, no olvides puta aado, cerrando mis ojos con fuerza para bloquear el
brillo de las luces de la calle.
Llegamos dice Nathan, bajndose del auto para abrir la puerta para Sasha.
Despus de abrazos de despedida, esperamos en la acera hasta que Sasha y
Tommy entran en su casa. O la casa de sus padres. Lo que sea.
Nathan vuelve a poner mis pies sobre su regazo y en silencio nos conduce a casa.
A cul casa? Me pregunto.
La suya.
Tan pronto como abre la puerta del pasajero, de inmediato levanto mis brazos y
los envuelvo alrededor de su cuello. Besa mi hombro y me sostiene con un brazo
mientras abre la puerta del frente.
Huelo pintura; me hace sentir enferma.
Inmediatamente comienza a subir por las escaleras y justo cuando espero sentir
una suave cama debajo de m, siento un mostrador y parpadeo para abrir los ojos.
Nathan me sonre suavemente, suspirando mientras niega.
Eres un desastre.
Gracias resoplo.
Brazos arriba susurra y hago lo que me dice.
Tira de mi vestido sobre mi cabeza, lanzndolo por sobre su hombro sin pensarlo.
Lleva una de sus manos inmediatamente hacia mi cuello cuando comienzo a caerme
hacia un costado. Tan cansada.
Abre la boca.

196

Saboreo la menta y siento un cepillo de dientes sobre mis dientes.

Ponte de pie. Me agarra bajo los brazos y me coloca sobre mis pies. Enjuaga
y escupe. Coloca sus labios sobre la curva de mi cuello. Buena nia.
Creo que beb demasiado.
Tambin lo creo. Envuelve sus dedos a mi alrededor y suelta mi sujetador, la
mejor sensacin del mundo. Lanza este sobre su hombro antes de despojarme de mi
tanga y sentarme sobre el retrete cerrado.
Mis prpados pesados comienzan a cerrarse mientras se desnuda rpidamente.
Quiero mirar, pero estoy tan cansada.
No te duermas an. Se re, levantndome del retrete y colocndome en sus
brazos. Escucho el sonido del agua corriendo y me encojo. Por qu me tengo que
baar? Solo quiero dormir.
Esta es la primera vez que he tenido la oportunidad de verte desnudo y no puedo
abrir mis ojos.
Rindose, me coloca bajo el agua caliente y me sostiene con fuerza contra su
cuerpo desnudo. Bueno casi desnudo. Por qu est usando bxer?
Mueve sus manos enjabonadas sobre mi cuerpo mientras me inclino hacia atrs
contra la pared.
Tienes el cuerpo ms asombroso que he visto en mi vida dice Nathan,
mientras acuna mis senos y aprieta suavemente, podra adorarte con mis manos por
horas.
Contina acaricindome, sus manos jabonosas deslizndose sobre cada
centmetro de mi piel. Cuando una de ellas separa mis pliegues y un dedo se desliza
sobre mi cltoris, gimo con fuerza y arqueo mi espalda.
Hazme venir, Nathan.
Su boca se encuentra con la ma mientras empuja su dedo medio dentro de m.
Con mucho gusto.
Jadeo y me retuerzo mientras frota la palma de su mano sobre mi centro, el agua
caliente cayendo en cascada sobre ambos. Frota con su dedo la pared interior,
aplicando fuerza sobre el punto mgico en mi sexo que enva olas de euforia a travs de
mis msculos.
Nunca he hecho esto antes susurra en mi oreja, tomando el lbulo en su boca y
mordindolo con suavidad. Un escalofri me desgarra, eres la primera. Te sientes
asombrosa. Tan clida y hmeda. Nunca entend el atractivo hasta ahora.
Presiona su ereccin contra mi cadera mientras empujo mi lengua dentro de su
boca y deslizo mis manos sobre su pecho.
Usando su mano libre, levanta mi pierna y la sostiene alrededor de su cintura as
tiene ms espacio para mover su mano.
Nunca he sentido nada como esto. Para un hombre que jams ha hecho esto antes,
en verdad sabe lo que est haciendo.

197

Dime que me amas murmura en mi oreja mientras la presin aumenta en mi

estmago, hacindome retorcerme contra su mano y rogar por ms.
Te amo digo, alcanzando la cinturilla de su bxer. Jadea y empuja sus caderas
hacia m para impedirme ir ms lejos.
Mi cuerpo parece explosionar, mi borrachera adormece todo a excepcin del
intenso placer que me rasga y se asienta en mi vientre.
Nathan gimo sin aliento, mi orgasmo es silencioso aparte de su nombre
pasando mis labios.
Dime que me amas repite, alejando su mano y presionando su dura longitud
contra m.
Te amo.
De nuevo exige, cerrando sus ojos con fuerza antes de apoyar su rostro en mi
cuello.
Te amo.
Se mueve casi con violencia sobre m, su aliento es pesado y profundos gemidos
fuerzan su salida.
No puedo detenerme.
Entonces no lo hagas insisto, envolviendo mis brazos a su alrededor, djame
sentirte.
Un sonido ahogado escapa de l. Es ms como un sollozo que un gruido de
placer.
Por favor, Nathan, djame sentirte.
Dime que me amas ordena, presionndome an ms contra la pared y
agarrando la parte posterior de mi cabeza casi violentamente. Su cuerpo se tensa, cada
msculo de su cuerpo parece apretarse y estremecerse. Va a tener un orgasmo. Necesito
ver.
Abro mis ojos y alejo su rostro de mi cuello. Presiono mis labios contra los suyos,
pasando mis dedos sobre cada centmetro de piel que puedo alcanzar antes de
finalmente deslizarlas por su espalda y acunar su maravilloso trasero.
Te amo.
No puedo parar dice con fuerza, sus caderas trabajan contra m furiosamente.
Otro clmax me golpea. No hubo ninguna acumulacin, sin advertencia. Grito y
toma todo de m permanecer de pie.
Dime que pare ruega, dime
No lo hago, por supuesto. En cambio, empujo de regreso contra l con mis propias
caderas; hacindolas girar lentamente y ejerciendo tanta presin sobre l como puedo.
Djame sentirte susurro contra su boca, quiero sentirte dentro de m, todo
de ti.

198

Retrocede como si le hubiera arrojado un balde de hielo, hacindome tambalear

hacia un costado y golpear la pared adyacente de la ducha. Auch.
Yo dice, se queda boquiabierto por la sorpresa y el disgusto, pero de alguna
manera s que el disgusto que siente es contra s mismo. Negando, sale de la ducha.
Momento despus la siento cerrarse y espero que regrese. No lo hace.
Ebria me tambaleo de habitacin en habitacin, envuelta en nada ms que una
toalla. No es hasta que reviso la entrada y veo que el auto no est que me doy cuenta de
que se ha ido.
Tal vez regrese. Me coloco una de sus camisetas y, despus de trenzar mi cabello,
me subo a su cama suave y cierro mis ojos.
Daado es la nica palabra que viene a mi mente cuando pienso en Nathan antes
de dormirme.
No tengo idea de cmo arreglarlo.

199

17
Voy a casa tan pronto como me despierto, llevando solo un bxer de Nathan y una
de sus camisetas. No sera la primera vez que he ido as a casa, excepto que la ltima vez
la ropa era de Eric. Mis vecinos deben pensar que soy una puta.
Afortunadamente mi resaca no es tan mala y mi madre no se enfada conmigo por
estar fuera toda la noche luego de explicarle dnde estaba y por qu estaba all. No hace
preguntas, solo me da a mi hijo y me prepara un cappuccino instantneo, la nica
bebida caliente que sabe hacer bien. Y eso es porque est en una bolsita y todo lo que
tiene que hacer es aadir agua.
Dillan muerde mi clavcula mientras cargo mi telfono y lo enciendo. Parece
contento por un rato, as que lo dejo.
Sasha: Oye, ests despierta? Estoy en camino.
Estoy despierta e impresionada de que ests levantada.
Tengo tanto que contarte!!!! :D.
Desafortunadamente no tengo nada que contarte.
Estar all en cinco minutos. Tienes hambre?
Podra comer.
Cinco minutos despus, sigue sin llegar, lo que significa que est buscando comida
en algn lugar. Mi telfono me avisa que tengo otro mensaje. Parpadeo un par de veces
para asegurarme que no he ledo mal su nombre y el mensaje sea equivocado.
Eric: Siento lo de anoche, lo que sea que pas con nosotros, no
merecas eso.
Lo mereca. Siento haber hecho el tonto contigo.
No responde, pero no espero que lo haga. Al menos estamos en algn tipo de
punto muerto. Con suerte podremos dejarlo atrs.
Ahora necesito contactar con Nathan. Su telfono est apagado. Probablemente
muerto.
Llmame. Beso.
Espero que est bien.
Sasha llega unos minutos despus, vindose desaliada y todava con el mismo
vestido de anoche, pero con una camiseta encima. Tommy la sigue de cerca, con una
bolsa de comida en su mano.
Se inclina y besa mi mejilla. Cambio a mi hijo por la comida y la coloco sobre la
mesa mientras ambos hacen sonrer y rer a Dillan.

200

Anoche fue divertido anuncia Tommy mientras llena nuestros platos. Siento a
Dillan a mi lado en su sillita.
Apenas recuerdo miento. Definitivamente deseara olvidar cun borracha
estaba, las veces que me ca y las veces que vomit.
Sasha se re y decide divertirse. Genial. Ahora definitivamente nunca lo olvidar.
Podemos ir al parque despus del desayuno? Tengo ganas de ir al parque.
Niego.
No puedo, ya hice planes con Nathan. Otra mentira, pero una que
desesperadamente necesito que sea verdad. Realmente tengo que hablar con l.
Es una pena murmura Tommy. Maana?
Asiento.
Maana suena bien. As que, tienes mucho que contarme?
S, pero no puedo Se va apagando, sus mejillas tornndose rosadas.
Tommy me da un guio.
Es porque estoy aqu y no puede decrtelo porque es sobre m.
Oh. Frunzo el ceo en confusin hasta que entiendo. Oh Dios mo! Estn
saliendo?
Sasha se encoge de hombros, intentando ser indiferente, pero no puede ocultar la
sonrisa en su rostro, no importa cunto lo intente.
Tommy se inclina hacia atrs, pareciendo orgulloso y ligeramente engredo.
Tambin parece que consigui un poco de accin, como sola decir en la Universidad.
Estoy feliz por ustedes, chicos. Llevo mi meique sobre mi boca y el pulgar
sobre mi oreja, simulando un telfono y gesticulo las palabras llmame despus hacia
Sasha, quien asiente con entusiasmo.
Desayunamos en una atmsfera feliz. Mam se nos une, lo que est bien, y le
cuenta a Sasha todo sobre su nuevo novio. Durante ese tiempo le mand tres mensajes
a Nathan, rogndole que me llamara, pero no recib respuesta. Por qu las cosas no
pueden ser simples?
Oh, s Porque las hice de esa manera.
Realmente lo arruin todo.
Al menos anoche las cosas se pusieron en perspectiva para m.
Sasha y Tommy se van despus de una hora y me arreglo y preparo a Dillan para
irnos. Puede que Nathan est en casa ahora. Merece la pena comprobarlo. Realmente
necesito decirle cunto lo lamento y rogarle que me d otra oportunidad. No puedo
perderlo. Es tiempo de dejar descansar en paz a Caleb.
Empujando el cochecito, me dirijo hacia la entrada de Nathan y suspiro aliviada
cuando veo su auto. Est dejando la casa y cerrando con llave la puerta cuando me
acerco a su auto. Va a algn lugar?

201

Hola digo nerviosa, poniendo los frenos del cochecito para que no ruede por la
calle empinada.
Nathan se sobresalta y se vuelve hacia m.
Iba a verte.
Oh. Sonro y me acerco, torpemente meto mis manos en los bolsillos de mis
jeans. Ests bien?
S. Y t? Me mira con una expresin vaca, la que dice que no le importa
nada. Me alegra saber que esto no es ms que una mscara, o mi confianza se
tambaleara ahora.
Bien.
Resaca?
No, afortunadamente. Umm Quiero hablar contigo.
Muerde el interior de su mejilla y asiente.
S, yo tambin.
Necesitas hablar contigo? bromeo, pero le divierte poco. Est bien, lo
siento. Ser seria.
Lo siento por todo digo al mismo tiempo que l dice:
Me estoy esforzando pero
Parpadeo.
Qu? pregunto al mismo tiempo que l:
Por qu lo sientes?
Djame hablar. Aclara su garganta y mira al cielo por un momento. Crees
que esto fue un error?
Un error?
S. Se gira y cierra el maletero del auto, inclinndose durante un momento.
Aprovecho ese segundo para admirar su culo en ese pantaln. Fabuloso. Anoche agarr
eso.
Nosotros?
S, t y yo.
Creo que lo estamos haciendo bien.
Te hago miserable y es obvio que no puedo darte lo que necesitas o quieres.
Qu demonios?
Me das a ti mismo, eso es suficiente.
Sus ojos se suavizan durante un momento.
Al final querrs ms y no creo que pueda drtelo. Cre Exhala una
respiracin larga y triste. Lo estoy intentando, de verdad lo hago, pero lo veo en tus
ojos cada vez que intimamos, cada vez que nos acercamos. Pasa sus manos por su

202

rostro y una de ellas me alcanza. La tomo y dejo que me acerque. Estoy haciendo un
desastre con todo. Me dejars cuando todo est dicho y hecho. S eso ahora.
Para, no hagas eso digo firmemente, dando otro paso hacia l, poniendo solo
un centmetro entre nosotros. Ni siquiera lo hemos intentado, no realmente. No he
entendido lo suficiente.
Qu pasa si nunca superas a Caleb? Qu si nunca supero mi pasado?
Superar a Caleb, lo juro. Si esto es por lo que dije
No lo es. Niega y se inclina contra su auto. No es sobre lo que dijiste. Ambos
estamos demasiado Vuelve a suspirar y termina la frase en un susurro.
Destruidos.
Qu debo hacer? Coloco mis manos en su pecho. Dime lo que tengo que
hacer.
Nunca podr tener sexo contigo como quieres, Gwen! grita de repente, sus
manos en puos en sus caderas. Nunca ser capaz de hacerlo contigo sin condn.
Nunca ser capaz de saborearte. Nunca ser capaz de
Lo corto, colocando las manos en sus mejillas.
S que tomar tiempo, pero podemos superarlo. Ya vers. Lo haremos juntos,
literal y figuradamente. Mi humor vuelve a caer. Quiero intentarlo apropiadamente.
T, Dillan y yo. Me mudar. Podemos empezar de nuevo, podemos tener citas. S lo que
te hizo, s cmo debi herirte
Crees que es por eso? pregunta sin crerselo. No es por eso que no entrar
en ti, Gwen.
Entonces dime por qu. Aydame a entender.
Yo Cierra la boca. Es jodido.
Nathan suspiro, inclinndome as puedo mirarlo a los ojos. No funcionar si
no me ayudas a entender.
Me mira fijamente, dolor y determinacin en su expresin.
Mi bisabuelo abus sexualmente de mi abuelo. Casi tan brutal, sino ms que mi
abuelo a m. Puedo decir cun duro le resulta decirlo en voz alta, casi como si las
palabras se atascaran en su garganta y se negaran a salir. Mi abuelo abus de m
Ves el patrn? Y entonces est mi padre. No s si fue abusado, pero s que abus de mi
madre. Ella no sola ser de esta manera. Sola amarnos, pero l la convirti en lo que es
ahora. Indiferente. Sin sentimientos. Senta miedo de demostrarnos amor y supongo
que se bloque.
Algunas veces el abusado se hace abusador, repica en mi mente. Ahora me siento
muy mal por dejar que entrara en mi cabeza, ahora que s lo que est en la suya.
No puedo Nunca sent a una mujer alrededor sin algo separndonos. Nunca
empuj mis dedos dentro de una mujer y la hice gritar, hasta ti. Posa su frente contra
la ma. No puedo perder el control.
Por qu?

203

Los cerrojos que bloquean sus emociones se abren tras sus ojos y el dolor que
percibo rompe mi corazn. Inseguridad, vulnerabilidad, traicin e ira. Todo brilla y
penetra en mi interior.
Porque no quiero llegar a ser como ellos.
Entonces, por qu tener sexo?
Aclara su garganta, movindose incmodamente en el sitio.
No puedo alcanzar el clmax sin la estimulacin de alguien ms. Asumo que es
un efecto secundario de No necesita terminarlo para que entienda lo que dice.
Ni siquiera masturbndose?
Vaya. Eso es jodido. No s qu decir para hacerlo mejor. No creo que pueda
decir algo para mejorarlo. Tambin es la M.I.E.R.D.A ms grande que he escuchado.
Gwen
No, lo digo en serio! No eres como ellos! Abro los brazos, sealando la calle
para enfatizar mi punto. Nunca sers como ellos! Eres increble
No sabes eso. Qu si una vez que lo sienta de verdad, pierdo el control y
empiezo a explorar otras opciones? Aleja mis manos de su rostro. No quiero ser un
monstruo.
Algunas vez has pensado en un nio de esa manera? Por favor, di que no
Se tambalea, claramente repulsado por la idea.
Por supuesto que no. Pero te empuj mientras dorma!
Casi me ro. Apenas hay comparacin.
Nathan
Negando, se aleja y pasa sus manos por su cabello.
Estoy jodido. Ni siquiera puedo tocar una manzana con la mano desnuda. Y s al
cien por ciento que nunca me permitir perder el control.
Esto est muy por encima de mi nivel. No s qu decir o hacer. Puedo ver por qu
pens eso, pero tambin s en lo ms profundo de mi alma que nunca jams herira a
un nio de la manera en la que a l lo hirieron. Ni siquiera contemplara esa enferma
idea.
Nathan Coloco una mano en su hombro. Te amo. Conseguiremos ayuda,
consulta a un profesional o algo.
Crees que no lo he hecho? Se re framente, quitando mi mano de su
hombro. Nunca deb no puedes arreglarme ms de lo que puedo arreglarme yo
mismo.
Por favor. No estoy muy segura qu suplico. Solo s que necesita escuchar.
Verte con Eric me mat. Saber que pude perderte. Mereces algo normal, y l lo
es. Puede darte todo lo que yo no puedo, as que, por qu me eliges? Se re
framente. Por culpa? Obligacin?
Por amor y porque te necesito.

204

Mirndome sobre su hombro, lentamente se vuelve hacia m, su labio inferior

brilla donde su lengua lo toc.
Deberas echarme.
No quiero.
Te amo, Gwen. De verdad que lo hago, con todo mi corazn y mi alma, pero
mereces algo mejor. Lo mereces todo. Al fin entiendo por qu Caleb te alej de m aquel
da en la playa.
Caleb hizo eso porque era un idiota! Eso no tiene nada que ver con esto. grito,
pero me ignora por completo y se sube al auto. No eres irreparable. No responde,
aunque s que me ha escuchado por la forma en que sus labios se aprietan y sus
hombros se hunden. No renunciar a ti, pero si te rindes, no estoy segura de poder
ayudarte. Esto es solo... No estoy segura qu es esto. Pero tiene que parar. Abre su
boca para hablar, pero lo interrumpo rpidamente. Te amo. No terminaremos. No
estamos dejndonos y haremos esto correctamente. El pasado es pasado. Lo dejaremos
all.
Gwen...
No puedes seguir hacindote esto, o a nosotros. Eso nos destruir. Pensar en
Caleb me lastima, pero no lo traigo a colacin cada vez que me siento deprimida y sin
duda, no lo culpo por nuestros problemas. No puedes seguir haciendo eso. Tus
problemas y nosotros no se relacionan. Nosotros somos nosotros, y eso fue entonces.
Dos cosas diferentes.
Eso me afecta todos los das. Te afecta todos los das.
Lo superaremos. Lo superars.
Asiente una vez y se muerde el labio inferior. Puedo ver las ruedas girando en su
cabeza.
Ahueco su mejilla con mi mano y miro directamente a sus ojos.
Nunca sers como ellos. Nunca te dejar ser como ellos. Eres demasiada buena
persona para alguna vez ser as. Confa en m.
Arruin el da, no? Sonre, tomndome de la cintura y acercndome a su
cuerpo.
No, me alegro que hayamos hablado. Es agradable sacarlo a la luz, sabes?
Besa mis labios suavemente.
Lo s.
As que, entramos?
Caminando hacia el cochecito, quita los frenos y comienza a empujar a Dillan
hacia la puerta.
Probablemente es buena idea. Una vez dentro, se inclina sobre el beb y
cuidadosamente lo levanta.Vamos hombrecito. Estos jeans son nuevos?
Resoplo.

205

Son los que le compraste. Sonro cuando Dillan se estira, flexionando sus
largas piernas mientras lleva sus brazos a su cabeza. Cuando abre la boca para bostezar,
Nathan la besa, causando que Dillan se asuste, haciendo que sus pequeos brazos y
piernas se sacudan.
Me ro y guardo el cochecito en el armario junto a la puerta.
Cuando entro en la habitacin, Nathan est tendido de espaldas en el suelo,
levantando a Dillan por encima de su cabeza antes de bajarlo hacia su rostro y fingir
que muerde su cuello.
Mirndolo ahora, no puedo evitar preguntarme cmo l pudo pensar esas cosas
sobre s mismo.
Esto es estpido y ridculo. Por eso se encierra del resto del mundo? Realmente
cree que si se permite disfrutar del sexo, con el tiempo le gustarn cosas ms oscuras?
Eso es una locura.
Qu mierda le has hecho bastardo enfermo? Mentalmente le grito a su abuelo
mientras me dirijo a la cocina, necesitando privacidad para pensar.
No s qu hacer! Realmente no lo s. Estoy completamente atascada.
Ese pobre nio. Quiero matar al viejo bastardo y encadenar sus entraas en el
rbol de navidad de los Weston! Cmo pudieron dejar que esto le suceda?
Estoy tan enojada que podra patear a una rana.
No... Estoy tan enojada que podra envolver mis manos alrededor del cuello de su
padre y apretar hasta que tome su ltimo aliento. Y no soy violenta, as que estos
nuevos sentimientos son diez veces peor de lo que seran en una persona ms agresiva.
Quiero actuar. Quiero chillar y gritar.
Despus de acabarme un vaso de agua en un intento de calmar mis nervios, me
dirijo a la nevera y empiezo a sacar cosas. Nathan entra en la habitacin con Dillan en
sus brazos mientras corto las verduras para hacer una ensalada.
Qu ests haciendo? pregunta, haciendo caras enojadas y felices al beb
enfurruado, que parece no concentrarse en lo que Nathan le hace.
Hacindote el almuerzo respondo, echando las verduras en un bol.
No tienes que hacerlo dice, colocando una mano tranquilizadora en mi
hombro.
Lo s. Limpio la tabla de cortar y coloco la pechuga de pollo en la superficie
brillante. Pero quiero, adems este pollo se desperdiciar si no se cocina hoy.
No es mami brillante? le pregunta a Dillan, que contina con el ceo
fruncido. Nathan se inclina hacia adelante y besa la curva de mi cuello, acariciando mi
cabello con sus dedos al mismo tiempo. Lo llevar a la sala y te dar un poco de
espacio.
Est bien susurro, sin permitir a mis emociones sacar lo mejor de m.
Salen de la habitacin, pero no antes de volver a besarme. Eso me hace sonrer
mientras trabajo.

206

Cuando nos sentamos a almorzar, Nathan me mira fijamente por un rato. Picoteo
mi comida, sin estar realmente hambrienta por el abundante desayuno de esta maana.
Est todo bien?
Lo admito.
No, realmente no.
Nunca me disculp por lo que pas con Eric. Se limpia la boca con una
servilleta y ladea su cabeza mientras me mira. No debera haber hecho eso. Quieres
que hable con l?
No. Negando, le sonro dbilmente. Est hecho. No hay vuelta atrs. Si
hablas con l solo empeorars la situacin.
Asiente y vuelve a comer.
Lo siento. Me puse celoso. Pens... Supongo que pens que si pasabas ms
tiempo con l, lo elegiras.
Olvdalo; est bien. Probablemente habra reaccionado de la misma manera. Es
mi culpa por haberle dado esperanzas.
Sonre iluminando su rostro, luciendo guapo y seductor.
Habras reaccionado de la misma manera?
Tengo una veta celosa. En realidad es bastante grave admito
vergonzosamente. Quieres hacer algo divertido? Creo que deberamos salir o algo.
Parpadea, aparentemente sorprendido por mi pregunta.
Cine?
Dillan. Arqueo una ceja.
Cierto. No se permiten bebs. Sus ojos se estrechan pensando. Podramos
ir a las salas de juego?
Resoplo.
Odias las salas de juego, el ruido, el hecho de que tienes que mantener el dinero
en tu mano...
Me encantaban los juegos de carreras. Podramos hacer eso?
Est bien. Sonro ampliamente. Al muelle?
Asiente.
Limpiar; cambia a Dillan y preprate.
Ests seguro?
Absolutamente. Golpea ligeramente sus labios cuando me paro, claramente
ansioso por prepararse y ponerse en marcha. Fingiendo molestia, me inclino y
rpidamente presiono un beso en su mejilla, riendo cuando sostiene mi cabeza y besa
mi boca profundamente. Cuando me alejo estoy sin aliento y siento un hormigueo por

207

todos lados. No es hasta que me da un pequeo empujn en direccin a la puerta que

me acuerdo que tengo que prepararme.
Salto todo el tiempo mientras me preparo. Salto con Dillan a la puerta y luego
salto en la entrada cuando Nathan comienza a cerrar.
Se re de mi entusiasmo, empujando el cochecito por m, as puedo saltar a su lado
todo el camino hasta el paseo martimo. Inmediatamente deja de rer cuando le sugiero
que me har una perforacin en el ombligo. En este punto libera el cochecito, toma la
parte superior de mi brazo y me aleja de las brillantes barras para el ombligo.
Tan injusto.
Es mi cuerpo espeto juguetonamente, levantando mi top ligeramente y
frunciendo el ceo ante mi ombligo desnudo.
No, de hecho es mi cuerpo. Me lo diste cuando te me entregaste. No estropears
tu perfeccin con un tatuaje o una perforacin de metal que podra infectarse y matarte.
Tan dramtico? murmuro, pero mis pensamientos son rpidamente
deshechos cuando veo unos ositos de peluche en una de esas mquinas de sacar
peluches. Quiero uno.
Puedo permitir que hagas eso.
Tres libras despus y un montn de lamentos de mi parte, todava no hemos
ganado un peluche Winnie the Pooh, y Nathan me arrastra lejos.
Mquina estafadora.
Sin embargo est bien, porque el olor de buuelos llama mi atencin y me muevo
rpidamente.
Cuando finalmente llegamos al muelle, que tiene una enorme galera que lo
atraviesa completamente, abordamos un juego de autos en el que podemos competir
uno contra el otro. Nathan coloca a Dillan en su regazo, informndome que nunca se es
demasiado joven para aprender a conducir de manera eficiente, aunque Dillan no
entienda lo que est pasando, y ni siquiera pueda ver por encima del tablero. Adems
est totalmente interesado en masticar el calcetn que se quit hace unos veinte
segundos.
Nathan, al verlo, inmediatamente quita el calcetn de su boca y reprende al pobre
beb por tratar de comer algo que est sin duda lleno de grmenes y bacterias de sus
diminutos pies de beb. Me ro todo el tiempo.
Nathan es tan bueno con l, demasiado bueno. El hecho de que no tiene que serlo
lo hace ms increble. Me pregunto cmo sera Caleb.
Habra sido tan bueno como Nathan, o la novedad habra desaparecido despus
de un tiempo?
Supongo que no tiene sentido hacer esa pregunta. Debera estar agradecida por lo
que tengo. Lo estoy, definitivamente lo estoy.
Nathan atrapa mi mirada mientras juguetonamente reprende a mi hijo, me guia
y me da una sonrisa cmplice. Una que promete cosas para ms tarde, que espero sea
buena. Cosas buenas sin un estpido condn.

208

Le regreso su sonrisa y luego competimos.

Gana y porque soy una mala perdedora y l es un ganador tan engredo, no le
hablo durante tres minutos hasta que promete dejarme ganar la prxima vez, pero
hacindolo parecer legtimo. Puedo vivir con ello.
Para el momento en que el sol se pone y terminamos de comer en un restaurante
local, estamos agotados y listos para ir a casa.
Este ha sido probablemente uno de los mejores das de mi vida hasta ahora. Y
tengo unas terribles imgenes de una cabina de fotos para recordarlo.

Despus de ducharme, envuelvo con fuerza una toalla a mi alrededor y me dirijo a

la habitacin. Nathan, quien tuvo su ducha en el minuto en que entramos a la casa, est
sentado en la cama apoyado en la cabecera, un libro en sus manos.
Lo baja y me mira mientras atravieso la habitacin hasta el armario. Su boca cae
abierta ligeramente y lo escucho aspirar una fuerte bocanada de aire cuando quito la
toalla de mi cuerpo, y la uso para secarme el cabello.
Sonrindole inocentemente, hago algo que nunca he tenido el valor de siquiera
pensar en hacer antes y me agacho, utilizando la toalla para secar mis piernas y tobillos.
La forma en que sus ojos permanecen en m, sus pupilas se dilatan y sus
usualmente labios brillosos parecen secarse mientras me mira, me hace sentir como la
mujer ms sexy en la tierra.
Qu Se aclara la garganta y lo intenta de nuevo. Qu haces?
Me preparo para la cama.
No parece eso desde aqu murmura y giro mi cabeza para evitar que vea mi
sonrisa alegre. Tal vez deberas ponerte algo de ropa.
Est clido. Pensaba dormir as. No te importa, verdad?
Su garganta se mueve al tragar.
Supongo que no.
Trenzar mi cabello. Lo hago rpidamente y coloco la toalla en el cesto de la
ropa. Cuando me giro hacia l, noto que el libro que lea se encuentra boca abajo sobre
su regazo. Sobre su entrepierna. Terminaste con esto? Tomo el libro de su regazo y
trato de no sonrer cuando veo la delgada sbana levantada con la forma de una tienda
de campaa.
Ahora s dice, entrecerrando sus ojos con lujuria.
Rpidamente me deslizo en su regazo, mi entrepierna contra la suya, con solo su
bxer y la delgada sbana separndonos. Descansa sus manos contra mis caderas, y
cierra los ojos cuando me muelo contra l.
Lo intentaremos digo en voz baja, pasando mis manos por su cabello.
Intentar? Su voz suena relajada y lnguida.

209

S, lo intentaremos. Presiono mi boca en la suya y con una habilidad notable,

remuevo la sbana entre nosotros mientras est distrado. Abre sus ojos cuando se da
cuenta de lo que hice. Solo intentar, eso es todo lo que pido. No es un gran problema
si no puedes, pero tienes que superarlo tarde o temprano, y creo que puedo ayudar con
eso.
Niega.
Sabes que no se trata de si puedo o no puedo, Gwen.
Lo s. Y creo que has estado haciendo esto durante tanto tiempo, no sabes cmo
hacerlo de otra manera.
No me siento cmodo con esto.
No te tienta en absoluto? pregunto, refirindome a mis partes desnudas
contra l. Cmo te controlas cuando realmente ests adentro?
Parpadea y exhala una respiracin lenta.
Con mucha dificultad.
As que si empujo bastante duro, con el tiempo ceder?
S lo que piensas. Por favor, no dice, casi con dureza. Por favor, Gwen.
Dijiste que lo tomaramos con calma.
Me encojo de hombros.
Lo hacemos. Como dije, si no quieres intentar, entonces aljame ahora mismo y
tendremos sexo de la forma en que normalmente lo hacemos.
Una larga pausa, y ninguno de los dos parece respirar. Tomo esto como un por
favor continua y hago precisamente eso. Mi boca encuentra su cuello. Entonces su
pecho, finalmente su ombligo.
Luego estoy sobre mi espalda y Nathan tiene mis manos a cada lado de mi cabeza.
No esta noche susurra, besando mis labios dulcemente.
No puedo ocultar mi decepcin. Estaba tan entusiasmada. Tan pronto como llega,
la alejo y asiento con una sonrisa tranquilizadora. Sin embargo es demasiado tarde, ve
mi decepcin y se estremece.
Mierda.

210

18
Gwen, ya le di de comer, cambi y ba a Dillan. Estaba durmiendo cuando me
fui. Me llamaron a las siete y tuve que salir corriendo a la tienda. Debera volver ms
tarde, pero no te preocupes si no llego.
Te llamar.
Te amo.
N.
Pd: Te veas demasiado pacfica para despertarte.
Suspiro y vuelvo a poner la nota sobre la almohada. Dillan definitivamente ya no
est durmiendo. Yo, sin embargo, todava quiero dormir. Puede que no tuviramos sexo
anoche, pero s nos quedamos despiertos hasta las tres de la maana peleando de
broma y luego charlando.
Fue una buena noche, pero tensa; por eso comenzamos a pelear de broma, creo. l
es duro. Ojal fuera ms as cuando me est penetrando.
Dillan sonre tan pronto como me ve. Es hermoso y me derrite por completo.
Te amo tambin, pequeito digo mientras lo levanto, sacndolo de su cuna.
Cuando veo lo que tiene puesto, me quedo mirndolo unos momentos, pestaeando
rpido. Luego, echo la cabeza hacia atrs y me ro. El to es un idiota, no?
Dillan est usando un traje de beb. Parece que est listo para ir a una boda o a un
bautismo. De dnde sac esto Nathan? Es adorable y me rehso a sacrselo ahora.
Vamos a ver a Tiffany. Lo llevo hasta abajo y lo pongo en su cochecito.
Una vez que estoy lista y la bolsa de paales llena, salgo de la casa a la inusual
calidez del sol, y le hablo a Dillan sobre todo lo que veo y que deseara l tambin
pudiera ver, y lo sealo.
Hemos estado caminando por casi diez minutos cuando algo me llama la atencin.
Mirando a la derecha, veo un cartel a lo largo de la torre del reloj y frunzo el ceo. Es
una publicidad de un colchn, creo. Las palabras parecen penetrar hasta algo muy
dentro de m.

211

Qu haras si maana despertaras y descubrieras que todo fue un

sueo? Lo haras todo otra vez?
A lo que un unicornio responde:
Comprara otro colchn.
Esa no es una respuesta... de hecho, no tiene sentido. Me siento engaada.
Qu hara si maana me despertara y viera que todo fue un sueo y Caleb
estuviera vivo y listo para casarse? Parece una pregunta muy injusta para hacerme.
Acaso sera capaz de dejar el amor que tengo por Caleb para poder estar con su
hermano?
Vaya Acabo de meterme en una encrucijada. No tengo idea de a quin elegira.
Sin embargo, no tiene sentido pensar en esto. Es estpido e intil. Caleb no va a
volver y no me voy a despertar para darme cuenta de que esto fue un sueo.
Lo que es peor es el hecho de que si fuera un sueo, no creo que me quisiera
despertar.
Vuelvo a sentir muchsima culpa, pero la alejo. Soy humana. No tengo nada por lo
que sentirme culpable. Es hora de seguir adelante. Si Nathan es el hombre con quien
sigo adelante, entonces que as sea.
Lo siento, Caleb, pero ya me decid.
Llego a lo de Tiffany en tiempo record, y sonro cuando un nio de tres aos abre
la puerta.
Dnde est mam? le pregunto cuando el nio con ojos azules brillantes me
mira expectante.
Tienes chocolate?
Ehh no. Lo siento.
No puedes entrar grita, y me cierra la puerta de golpe.
Pestaeo.
La puerta se abre otra vez. Tiffany est de pie frente a m, enojada, cansada y a
punto de matar a alguien.
Me disculpo por l, su hermana le hizo hacer eso.
Veo a una nia de brillantes ojos azules asomarse entre las piernas de la mam.
Debe tener alrededor de seis aos. Se re y sale corriendo. Tiffany pone los ojos en
blanco y se aparta.
Te ves fatal resoplo. Tienes los zapatos puestos al revs.
Mierda, saba que me dolan por algo. Pasa a la sala. Se re mientras su hija
baila y dice:
Mierda, mierda, mierda. Oh, Dios.
Bethany Megan Hardy! Lleva tu trasero arriba y piensa en lo que has hecho.
La nia sube las escaleras corriendo, se saca un zapato, se lo tira a su mam y
vuelve a correr rindose.

212

Parece una nia dulce comento, porque no s qu otra cosa decir.

Tiffany me mira como preguntndome si hablo en serio.
Es una malcriada. Culpa de su pap.
Te he odo! dice una voz masculina desde lo que asumo que es la cocina.
Gav! Llvate a los chicos un rato. Tenemos un beb aqu.
Quin quiere ir al parque? grita Gav. Asumo que es la apcope de Gavin.
Niego.
No tienes que hacer eso. Ahora me siento mal.
Tiffany se re en voz alta.
Creme que te sentiras peor si se quedaran. Amo a mis nios, pero no son
para cualquiera.
Caray. Por favor, que Dillan no sea travieso.
Bueno, caf, t? me ofrece cuando se cierra la puerta tras los nios y su
padre.
No, gracias.
Traviesos. Sonre y de inmediato comienza a soltar a Dillan. Levantndolo con
la experiencia de una madre de dos hijos, lo acuna contra su pecho y le arrulla
dulcemente. Nos sentamos en el gran sof en la sala de estar y compartimos una sonrisa
cuando Dillan le agarra su lago cabello e intenta masticarlo. Lo veo y, de inmediato
quiero otro, pero luego veo a los mos y la necesidad se convierte en polvo... puf.
Desapareci.
Me ro y me relajo contra los almohadones.
Quiero otro, algn da. Definitivamente.
Me mira, asustada.
Cario, creme cuando te digo que esperes hasta que el primero est en la
escuela, y entonces, decide. Si es bueno, entonces adelante. Pero si no, nunca querrs
otro.
No quiero otro ahora mismo. No hasta dentro de mucho tiempo. Estar
embarazada no fue realmente divertido.
Te entiendo. Comienza a balbucearle a Dillan otra vez, quien le sonre como si
fuera la persona ms divertida del mundo. Cmo va todo?
Justo te iba a preguntar lo mismo. Parecas muy estresada cuando llegu.
Sonre.
S, pero definitivamente vale la pena. No siempre son traviesos e incluso cuando
lo son, siguen siendo divertidos.
Dijo que no poda entrar porque no traje chocolate.
Bethany es el cerebro detrs de las operaciones. Han asustado a varios visitantes
en su tiempo. Pobre Gavin, mi hijo, no mi marido, siempre es el pen de los planes de

213

su hermana. Es demasiado joven para entender que hay veces en que debe decirle que
no.
Siempre quise hermanos. Suena que podra ser divertido, aunque preferira ser
Bethany.
Ah suspira, negando como si supiera un secreto. Eres hija nica. Vas a ser
una de esas mujeres locas que tienen seis hijos y vas a disfrutar cada momento, no?
Abro la boca para responder, pero sigue hablando. Tengo tres hermanos y una
hermana. Mi madre tambin era hija nica. Nosotros, los que tenemos hermanos y
hermanas, entendemos los lmites y, por lo general, terminamos con ninguno, uno o, a
lo sumo, dos.
Me echo a rer.
No es verdad.
Debera. Creciendo con mis hermanos, veras por qu. Son peores que mis
nios, y mis sobrinas y sobrinos... Dios, ni me hagas empezar.
Apuesto a que es lindo tener una gran familia digo con nostalgia,
imaginndolo en mi cabeza. Nathan y yo nunca tendremos fiestas con primos,
hermanos o dems familiares. Es triste pensarlo. Me pregunto si alguna vez tendremos
un beb. Nunca he pensado en ello antes. Dillan es demasiado joven para estar
cavilando sobre tener otro, pero... estara bien un da. Si Nathan ha sido as con Dillan,
me pregunto cmo ser con nuestro futuro hijo.
S concuerda. Es genial. Puedo preguntarte algo?
Claro.
Van a ir a una boda? Por qu tiene puesto un traje?
Exhalo.
Es una broma interna.

Cuando la noche cae y estoy metida en la cama en la casa de Nathan, reviso mi

telfono por ensima vez y frunzo el ceo cuando veo que no he recibido ni un mensaje
de texto desde las dos de la tarde. Ese mensaje deca que Nathan se quedara en un
hotel para pasar la noche y que estara de vuelta maana.
Espero que est bien. Es raro que no me haya llamado.
Por la maana, me siento cada vez ms intranquila al ver que todava no ha
llamado. Cuando trato de telefonearlo, no me responde. Estoy preocupada. Tengo todo
el derecho de estarlo.
No es hasta las once que recibo una llamada de Jeanine. Es una grata sorpresa.
Separo a Dillan de mi pecho y lo coloco en su balancn mientras tomo la llamada, para
no perturbar su sueo.
Hola?
Hola, Guinevere, solo es una llamada rpida.

214

No hay problema. No estoy ocupada. Sonro, verdaderamente feliz de escuchar

a mi vieja amiga. Cmo ests?
Genial, de verdad genial. De hecho, te estoy llamando porque acabo de volver de
lo de Nathan y, bueno est ah. No estoy segura de si es que pelearon o qu. Se ve
Parece estar pensando en la palabra justa. Decir abatido es mucho, pero triste es
poco.
Oh. Por qu est ah?. Est solo?
S, por lo que vi. Espero que no creas que est causando problemas. Solo me
encontraba preocupada de que algo hubiera pasado.
No, todo est bien. Hasta donde s, se hallaba arreglando la tienda.
Susurra algo y oigo una puerta cerrarse a medida que se mueve alrededor de su
casa, supongo.
Mi esposo dice que vio el auto de Nathan en la entrada ayer al medioda. Cuando
llegu esta maana, no pareca como si se hubiera ido desde que vino.
Qu?
Oh bueno. Mi corazn comienza a doler por la preocupacin. Puedes
decirle que me llame? No tienes que decirle nada de esto solo dile que Dillan est
enfermo o algo as. No lo s.
Seguro. Me tengo que ir. Tengo leccin de piano en cinco minutos. Cudate,
Gwen.
Aprendes piano?
No cario, enseo. Se re y la lnea muere. Oh, por Dios. Estaba tan
ensimismada cuando viva con Nathan?
No, inmediatamente me defiendo. Estaba enterrada debajo de mucho dolor como
para prestar atencin a cualquier otra cosa. Adems, puede que sea algo que recin
empezara a hacer.
Cuando el telfono se ilumina, mostrando el nombre de Nathan, no me demoro en
atender. Mi alivio es aparente cuando digo:
Hola.
Qu le pasa a Dillan?
Nada. Fue solo una tctica que us para que me llamaras. Frunzo el ceo,
deseando poder ver su rostro. Te extrao. Qu est pasando?
Deja escapar un largo suspiro y escucho el crujido de su silla de oficina cuando se
sienta.
Solo necesitaba un poco de tiempo lejos. Oh... eso duele. No, no, casi puedo
ver tu expresin en mi mente. No se trata de ti, sino de m. Digamos que tengo que
luchar contra unos demonios.
Por qu no me dijiste?
Se re un poco.

215

Me hubieras dejado ir?

Bueno... tiene razn.
Quiero ayudarte. Es tan malo?
No, pero tenas razn cuando dijiste que si me doy por vencido conmigo mismo,
entonces nadie me puede ayudar. Quiero ser mejor para ti. Me mat verte decepcionada
cuando te dije que no anteanoche.
Ojala hubiera ocultado mejor mis emociones. Sencillamente fue mi primera
reaccin. No quera que fuera as.
Lo siento.
No, no lo sientas. No es tu culpa.
Frunzo el ceo otra vez, realmente deseando poder ver su expresin.
Tampoco la tuya.
Lo s. Por primera vez, de verdad lo creo.
Mi ceo se desvanece y una sonrisa toma su lugar. Mi corazn se siente clido por
sus palabras. Podra ser que estamos avanzando algo? Si es as... por fin.
Te amo. Si se pone demasiado intenso, llmame. Ir hasta all.
Estar bien. Es mejor que haga esto solo; t me distraers.
Entonces est bien. Asegrate de comer!
Se re, el sonido viaja directamente a travs de m hasta asentarse en el estmago.
Lo har. Maana te llamo.

Por desgracia, no me llama al da siguiente. Ni al siguiente tampoco. Para el tercer

da, ya he tenido suficiente. Ya no quiero dejarlo hacer esto solo. Tengo miedo de que
cuanto ms se distancie, ms querr permanecer lejos. Y ms fcil le va a resultar
hacerlo y convertirse en el recluso que una vez fue, y le resultar ms difcil volver y ser
el hombre que s que puede ser.
Necesitara pedirte prestado el auto.
Sasha: Por qu?
Tengo que ir a Londres.
Por qu???
Nathan se fue. Puedes cuidar a Dillan? Solo hasta maana. Necesito
hacer esto.
Te voy a buscar en diez minutos. Tenlo listo.
Apenas le hablo a Sasha mientras empaco una bolsa y la dejo con Dillan.
Conduzco como loca hasta el pueblo. Cuanto antes llegue all, mejor. Mi mente est
plagada. Necesito resolver esto y tambin l.

216

Mi telfono suena mientras voy por la autopista, respetando el lmite de velocidad,

ya que ha pasado un tiempo desde que he conducido. No quiero causar un accidente.
Dillan necesita a su madre.
Pero su madre necesita a su to.
Esto hara una novela increble. Leerla sera conmovedor y emocionante, pero
vivirlo en realidad es aterrador, terrible, vergonzoso y tan condenadamente hermoso
que duele.
No me arrepiento de nada, bueno... adems de engancharme con Eric. Nada
bueno pudo haber salido de eso y es mi error. Sin duda el karma me va a morder en el
culo por eso, aunque espero que no sea duro conmigo. Ya he sufrido bastante. No estoy
segura de cunto ms pueda soportar.
Ni siquiera me encuentro segura de qu estoy haciendo.
Realmente quiero esto?
No puedo echarme atrs ahora.
Es cuando llego a su casa en el medio de la nada que mi cuerpo empieza a
traicionarme, temblando como una hoja. No me gusta este lugar... pero si es dnde est
l, lo soportar.
Aqu va todo. Golpeo la puerta y espero.
Qu ests haciendo aqu? Nathan agarra el marco de la puerta, vindose tan
asustado como me siento por dentro.
Pero no hay tiempo para el miedo. Necesito coraje para lo que estoy a punto de
hacer.
Doy un paso hacia l, por lo que mi cuerpo est a ras del suyo, mis ojos al nivel de
su garganta, y veo la fuerte sacudida de su nuez cuando traga antes de inclinar la cabeza
hacia abajo. Sus ojos se abren cuando engancho mi brazo alrededor de su cuello y llevo
sus labios a los mos. Al principio, se muestra indiferente, pero sigo insistiendo para
que me devuelva el beso, moviendo mis labios sobre los suyos. Obligndolo a dar un par
de pasos hacia atrs, uso mi mano libre para agarrar la solapa de su chaqueta y deslizo
un lado sobre un brazo. Sus labios se separan y, al instante, me muevo, mi lengua entra
en su boca, y sabe divino. Caf y Nathan.
Como con todos nuestros otros besos, mi cuerpo responde al instante mientras un
calor abrasador se propaga de mis labios a mis miembros y mi ncleo, haciendo que se
apriete por la necesidad. No deseo, necesidad. Pura lujuria y desesperacin por este
hombre que no debera desear, pero, Cristo, lo hago.
Sus manos sujetan mis brazos. Por un momento est a punto de alejarme. Puedo
decirlo por la forma en que su cuerpo se tensa. Pero, en el ltimo segundo, lo sostengo
con ms fuerza, no tanto como para que se incomode, pero lo suficiente como para
decirle que no voy a irme sin luchar. Nathan me sujeta ms fuerte contra l. Siento su
anormalmente gran bulto entre nosotros, sin duda presionando incmodamente contra
la tela de su pantaln de traje. Solo me hace ms necesitada. Superada por la avaricia, la
codicia por este hombre, lo empujo hacia atrs hasta que su espalda est contra la pared

217

entre la puerta de la sala y la escalera. Su hombro choca con el interruptor de la luz,

sumindonos en la oscuridad.
Esto es bueno. Ahora no puede ver lo que voy a hacer antes de que lo haga.
Libero su cuello, agarro el otro lado de su chaqueta, aliviada cuando mueve sus
brazos de una manera que me ayuda a quitarla de su cuerpo por completo. Mi mano
busca el botn superior de su camisa. Estoy agradecida de que no lleve corbata hoy.
Hace que mi misin de desnudar a Nathan sea mucho ms fcil de lograr.
Gwen jadea cuando finalmente libero su boca.
Agarro la parte superior de su camisa, impulsada por un deseo sexual que me ha
estado negando desde el primer momento en que me toc hace tanto tiempo.
No hables ordeno en un susurro. No pienses.
Incluso en la oscuridad, puedo ver el magnfico marrn de sus ojos cuando se
encuentran con los mos y se amplan con lujuria, una pizca de miedo an permanece
en la superficie, temor que estoy decidida a destruir.
El sonido de los botones golpeando el suelo sobresalta a Nathan, o tal vez es el
hecho de que acabo de arrancar la camisa. Podra haberla desabrochado, pero no me
atrevo a darle tiempo para echarse atrs. Necesita esto. Yo necesito esto.
No hay vello en su pecho, salvo por una ligera pizca esparcida por su esternn.
Noto esto cada vez que tengo el placer de verlo, lo cual no es muy a menudo. Una lnea
oscura de vello suave conduce desde su ombligo hasta las profundidades. Me encanta
eso tambin.
Su pecho es suave y sedoso, terciopelo sobre acero. Sus msculos slidos se
crispan y tiemblan mientras mis dedos los acarician.
Una vez ms, mi boca conecta con la suya, pero solo por un segundo. Mi cuerpo se
sacude cuando me arroja por encima de su hombro. Toma las escaleras de dos en dos
antes de entrar en mi antiguo dormitorio.
Ni siquiera he tocado el colchn antes de que su cuerpo est cubriendo el mo y
sus labios asalten mi boca. Apretando sus caderas con mis muslos, paso mis dedos por
su cabello y mi cuerpo se pega contra el suyo. La humedad que ya estaba entre mis
piernas, solo aumenta; es incmodo. Mis jeans necesitan irse.
Un desgarro suena en la oscuridad y siento el aire de la habitacin levantar el
diminuto e invisible vello a lo largo de mi pecho y ombligo. Ha roto mi camiseta sin
mangas por el medio. Supongo que me lo merezco.
No decimos nada mientras me levanta un poco, lo que le permite terminar de
quitar mi camiseta sin dejar de besarnos. Tan pronto como mi espalda golpea el
edredn suave, utilizo toda mi fuerza para empujarlo sobre la suya. Jadea ligeramente,
claramente sorprendido por mi abrupto movimiento.
Me arrodillo en el suelo y agarro el cinturn con mis dedos. La hebilla hace un
sonido metlico y repiquetea mientras libero el cuero de su apretado asimiento.
Gwen advierte, apoyndose en los codos, con los ojos cados, an nervioso.
No lo hagas.

218

Si dices que me detenga, y s que es en serio, entonces voy a parar le aseguro,

lo cual no es necesario ya que l fcilmente me podra dominar. El hecho de que me est
permitiendo llegar hasta aqu muestra su confianza.
Finalmente, quito el cinturn, pero su mano toma la ma cuando saco el botn por
la pequea ranura y bajo rpidamente la cremallera.
Condn.
Si esto sucediera con cualquier otro hombre, estara de acuerdo, pero no es as. Es
Nathan y usa condones para algo ms que la proteccin contra las enfermedades y el
embarazo. Los utiliza para que no pueda realmente sentir la humedad de una mujer.
Los utiliza como una barrera entre l y la intimidad. He aprendido eso de la manera
difcil. No quiero volver a estar en esa incmoda situacin de nuevo.
Apartando su mano, tiro de su pantaln hasta que se desliza sobre su apretado
bxer azul y cae a sus tobillos. Me permite levantar sus pies y terminar de quitarlo. Su
respiracin es irregular y no estoy segura de que se deba solo a estar excitado.
Esta suposicin demuestra ser correcta cuando mis dedos se enganchan
suavemente en la cintura de su bxer. El sonido de un sollozo escapa desde su pecho y,
de repente, me doy cuenta de que su cuerpo tiembla.
Qu mierda?
La culpa me rodea en un apretn que roba todo el aire de mis pulmones. Mi pecho
duele como nunca antes. Tanto dolor en un hombre tan aparentemente fuerte... No
puedo dejar que lo tenga ms. Necesita compartirlo conmigo.
No.
Tiene que entregrmelo, todo.
Trepo por su cuerpo y me acomodo sobre l, mis senos se aplastan contra su
pecho desnudo, mis tobillos en el aire detrs de m. Me pregunto si me va a quitar mi
sujetador. Realmente espero que lo haga, pero esto es sobre l, no yo, as que yo no lo
voy a quitar.
Nathan? Aparto sus manos de su rostro y busco en sus mejillas cualquier
signo de lgrimas. No las hay, simplemente miedo e ira.
Sus ojos acusadores se dirigen a m. S que est a punto de decir algo malo para
que lo deje en paz. No hay manera de que le vaya a dar esa oportunidad. Aprieto
suavemente mis labios en los suyos durante unos segundos mientras mis ojos se cierran
lentamente y mi cuerpo se relaja en el suyo.
Cuando siento que se sacude, me levanto, mi cabello cae en cascada a un lado de
nuestros rostros. Froto mi nariz a lo largo de la suya, arriba y abajo. Deja escapar un
suspiro y se apodera de mis brazos, con la clara intencin de alejarme.
Por eso digo las palabras que he anhelado, pero antes no tena el valor, debido a
mis temores de traicionar a un cierto alguien, alguien en quien no voy a pensar en este
momento. Este instante es para nosotros; Nathan y yo. Nadie ms. Ni siquiera ya sabes
quin.
Estoy enamorada de ti. Cerrando mis ojos una vez ms para protegerme de su
conmocin, presiono de nuevo mis labios suavemente contra los suyos. Con esas cuatro

219

palabras, s que algo importante ha cambiado en l. Algo ha cambiado en este

momento entre nosotros. Mis labios se mueven a su mandbula mientras sus manos se
relajan en mis brazos y rodean mi espalda, trazando un suave patrn sobre la misma.
No me concentro en el incendio que provoca en mi estmago; en cambio, me
enfoco en lo que hay que hacer. Deslizndome por su cuerpo, centmetro a glorioso
centmetro, mis labios prueban su carne. Finalmente, llego a la cintura de su bxer y
espero un instante, besando a lo largo del borde, antes de finalmente bajarlos sobre su
impresionante pene que apunta al techo por un momento antes de caer sobre su
estmago.
Gwen dice, y veo sus manos volver a su rostro. No puedo hacer esto.
Confa en m replico, y aparto sus manos de su rostro. No mires;
simplemente siente.
Trazo con las puntas de mis uas el saco que cuelga debajo de su slido pene. No
tengo ni idea de cmo voy a encajar eso en mi boca.
Se retuerce cuando muevo mis uas a lo largo de la parte inferior muy
suavemente. Deja escapar un gruido gutural que hace que todo su cuerpo tenga un
espasmo.
Voy a sostenerte ahora le advierto, dndole la oportunidad de acostumbrarse a
la idea.
Mi mano se envuelve a su alrededor lentamente, con cuidado, pero con la cantidad
correcta de presin que s que le gustar. Se estremece, las tonificadas crestas de su
abdomen se aprietan mientras inhala una bocanada de aire.
Sacando mi lengua, toco suavemente su hinchada punta roja. Sus manos llegan a
mis hombros y su torso se levanta hasta que siento su piel suave tocar la parte superior
de mi cabello.
No le doy ni un segundo ms. Al instante, lo envuelvo en mi clida y hmeda boca,
salivando ante la emocin de finalmente degustarlo. Gime en voz alta, sus manos van a
mi cabeza, casi como si no supiera dnde sostenerse e inseguro de si debera alejarme o
empujarme ms abajo.
Gwen jadea, mientras lo deslizo entre mis labios, acariciando la parte inferior
de su palpitante polla con mi lengua. Haz eso de nuevo. Trato de no sonrer y, por
suerte, tengo xito a pesar de que estoy exultante por dentro. Desciendo de nuevo, esta
vez ms profundo, mis mejillas vacindose mientras chupo y me muevo hacia arriba
con una lentitud insoportable.
Mi mano libre acaricia el interior de su muslo antes de instalarse en el delicado
saco entre sus piernas. Ruedo las bolas suavemente entre mis dedos, mi boca ganando
velocidad ahora que s que est cmodo.
Gwen repite, y tengo que admitir que me encanta la forma en que dice mi
nombre cuando est claramente absorbido por el placer que le estoy dando.
Mi cabeza se aleja despus de unos cuantos segundos, su mano empua mi
cabello. Me mira, su respiracin pesada, el pecho agitado y sus pupilas totalmente
dilatadas.

220

Trago.
Soy alzada cuando se endereza y me empuja suavemente en la cama, mi cuerpo
rebota una vez. Mis jeans salen por mis piernas y no tengo tiempo para levantar las
caderas para ayudarlo mientras su fuerza lo hace por m.
Despus, mi tanga se ha ido y sus ojos me asimilan por un breve momento antes
de que abra mis piernas con las manos sobre las rodillas y se encuentre entre ellas. Al
instante, siento su longitud de acero presionada contra mi estmago mientras oprime
su boca contra la ma y se frota contra m.
Nunca me he sentido tan delirante y deliciosamente excitada en toda mi vida,
sobre todo cuando me desabrocha el sujetador en la parte delantera con una mano y
maniobra hasta quitarlo de mi cuerpo.
Se mueve ligeramente hacia un lado, dndose espacio para guiar la cabeza de su
pene a mi entrada. Descansa all, la punta apenas tocando mi ncleo apretado que ansa
ser llenado.
Inclino mi cabeza y me encuentro con sus ojos. Agarra mis muecas y coloca mis
manos a cada lado de mi rostro. Inhalo una temblorosa respiracin cuando entrelaza
nuestros dedos y apoya su frente en la ma.
Nathan murmuro en voz baja, tratando de darle el impulso que claramente
necesita. Sus ojos ya no me observan, estn mirando hacia abajo, a nada en particular.
Tortura es la nica emocin que me provoca justo ahora.
Tengo que ponerme un condn declara, y se va a alejar. Engancho mis piernas
alrededor de sus muslos y lo sujeto fuerte. Me mira. Lo digo en serio, Gwen.
Liberando una mano, la coloco en su mejilla y beso la comisura de su boca. Mis
dedos tocan el borde de su cabello y la concha de su oreja. Quiero expresar el hecho de
que todava est duro como una roca, as que no puede odiar mucho esto. Yo no lo hago.
En su lugar, le concedo un momento para encontrar la calma. No lo voy a obligar a esto,
pero no le voy a permitir retroceder a causa del temor y el hbito.
Maldita sea, Guinevere espeta cuando mi pierna se tensa instintivamente y
empuja sus caderas una fraccin hacia abajo, provocando que la cabeza resida
directamente sobre la entrada.
Qu tiene de malo? pregunto con calma, pasando mis dedos por el lado de su
cabello. Realmente... soy solo yo. Me conoces. Estoy limpia, estoy sana y... me
preocupo por ti.
Sabes que ese no se trata de eso murmura, girando su rostro en mi mano. El
movimiento lo obliga a hundirse una fraccin de centmetro. Hago una mueca por la
tensin de la piel tratando de dejarle entrar. Los dos gemimos; se siente bien, aunque
sea incmodo. Maldita sea. Observo mientras sus ojos se cierran y empuja hacia
adelante. Mi canal hmedo traga lentamente la cabeza. Lo siento penetrar y me
estremezco por su tamao. Oh Dios, Gwen, te sientes... Sale lentamente y mis ojos
se cierran.
Poco a poco, se desliza hacia adentro.

221

Nathan gimo cuando se las arregla para entrar un par de centmetros. Duele,
oh, cmo duele de la mejor manera. Ms.
Mis piernas tiemblan mientras lo saca de nuevo, dejando solo la cabeza en el
interior. Si pens que el incendio era malo antes, estaba equivocada. Esto es
abrumador. Su pelvis finalmente se une a la ma, mi piel suave contra su recortado vello
oscuro. Honestamente, no puedo creer que me las he arreglado para que entre; se
siente glorioso, especialmente cuando empieza a moverse contra m, su hueso pbico
roza contra mi cltoris hinchado.
Sean cuales sean los temores que pareca tener hace pocos minutos, han
desaparecido definitivamente. Su mano deja la ma y mueve mi muslo hasta su cadera,
desenganchndolo de su pierna. Esto le permite entrar an ms profundo. Lo siento
golpear la pared en la parte posterior de mi ncleo y oigo su gruido ante el obstculo,
pero no con molestia o dolor.
Sus ojos casi color chocolate se dirigen a los mos, nada ms que lujuria y asombro
en sus profundidades.
Casi siento como si estuviera tomando su virginidad, y supongo que, en cierto
modo, as es. Hay algo muy satisfactorio en eso, sabiendo que, de todo el mundo, soy yo
a quien ha elegido para compartir esto.
Te sientes tan bien dice y, poco a poco, comienza el movimiento de entrada y
salida. Sonro por un momento, pero es interrumpido por un fuerte grito que se me
escapa debido a que sale rpidamente y vuelve a entrar con fuerza. Por alguna razn,
esto pone en marcha una reaccin en cadena en mi cuerpo que comienza en mi vientre
y se desliza por mis piernas, apretando cada msculo a su alcance. S, sent el
hormigueo, pero esto... este orgasmo no ha tenido ninguna advertencia. Envuelvo mis
brazos alrededor de su cuello mientras se vuelve ms entusiasta con cada zambullida,
muy probablemente a causa de mi reaccin.
La vibracin persistente con lo que mi orgasmo ha dejado, no desaparece, solo se
prolonga por lo que parece una eternidad antes de que se construya de nuevo y explote.
Abajo, aprieto y libero, una y otra vez. Su respiracin se vuelve ms y ms rpida, al
igual que sus embestidas.
Nuestras frentes se tocan una vez ms, sus ojos fuertemente cerrados. Quiero
mirarlo, pero no puedo; mi cuerpo ya no es mo. Estoy flotando en una ola de felicidad
orgsmica, la sensacin constante.
No pasa mucho tiempo antes de que sienta su cuerpo tenso y s que se va a correr.
Este fue exactamente el momento en que se apart la ltima vez que tuvimos relaciones
sexuales. Esta vez no puede ser clasificado como coito; esta pasin, este sentimiento
que estamos creando juntos, no tiene un ttulo. Es demasiado bueno para ser llamado
tan clnicamente.
Empieza a levantarse y s, con un cien por cien de certeza, que va a salirse y
negarse el orgasmo que su cuerpo desea y necesita con tanta claridad. No soy psiquiatra
y no s cmo tratar a las vctimas de abusos, pero en este caso, elijo no dejar que huya.
Tal vez es una mala eleccin, pero en este momento, en mi corazn y mente, se siente
como la correcta.

222

Gwen dice aterrorizado. Se queda completamente quieto. Djame. Obligo

a mis piernas a apretarlo ms y uso mis talones para empujarlo hacia adentro. Gwen!
Se impulsa hacia arriba, su torso dejando al mo sentir el aire fro. Djame ir ahora!
Va a sacarlo. Debo dejarlo? No s qu hacer.
No, no voy a dejarlo ir. Colocando mis manos en su cuello cuando va a liberarse,
empiezo a mover mis caderas contra l.
No me dice que pare; est demasiado cerca del borde. En cambio, sus brazos
colapsan, pero se sostiene antes de caer sobre m y su torso da un tirn mientras su
longitud se hincha an ms y comienza a palpitar dentro de m. Sus caderas empiezan a
golpear con fuerza contra las mas. Un grito gutural escapa de su boca mientras
presiona su rostro en la almohada junto a mi cabeza.
Es brutal, su tamao, su fuerza, la forma en que sus caderas golpean arriba y
abajo, y fuera de m unas cuantas veces. Mientras su orgasmo llega a su punto mximo,
me embiste con fuerza tres veces, todava gimiendo en voz alta, y son sus gemidos lo
que me acercan de nuevo con la fuerza de su entrega.
Nos detenemos al mismo tiempo. Puedo sentir y escuchar los latidos de nuestros
corazones. Es un sonido extrao, pero tranquilizador.
Cuando mi cuerpo finalmente vuelve a ser mo, aparto a Nathan. Se queda
mirando al techo, su rostro en una mscara en blanco. No hablo; claramente necesita
un momento. Cruzo mi pierna sobre la suya, aparto su brazo y recuesto mi cuerpo en su
costado, mi nariz contra su cuello.
No me sostiene, no como lo hizo las ltimas veces. Solo se encuentra aqu, debajo
de m, respirando con dificultad y mirando al techo.
Mi instinto roe mis entraas. Lo presion demasiado pronto?
Supongo que lo averiguar muy pronto. Por ahora, solo quiero descansar aqu con
l, disfrutando del silencio; o disfrutar de la calma antes de la tormenta, por as decirlo.

223

19
No s cundo se fue de la cama. Me qued dormida en algn momento despus de
que compartimos esa maravillosa experiencia juntos. Todava est oscuro afuera, as
que no puedo haber estado dormida desde hace mucho.
Envolviendo las sbanas alrededor de m, me pongo de pie y salgo a buscar a
Nathan. Probablemente est en su habitacin arriba.
No est.
Suspiro.
El estudio!
Sigo el oscuro corredor, mi mente no piensa en nada ms que en cmo se siente l.
Golpeo suavemente la puerta, pero no obtengo respuesta, as que hago algo que
nunca antes haba hecho, empujo la puerta y miro dentro.
Claro, l est sentado en su cmoda silla de cuero mirando la ventana con un
pequeo vaso con lquido de color mbar en su mano. Se ve cansado y agotado, lo cual
no me sorprende dada la clase de actividad en la que participamos. Me sorprende que
no me haya escuchado dar unos cuantos pasos en la habitacin, aunque parece muy
perdido en sus pensamientos.
En vez de hablar, me paro frente a l y me pongo entre sus rodillas abiertas. l no
alza la mirada.
Una de mis cosas favoritas de ti es cun tierno eres, incluso aunque no quieres
serlo.
No responde, solo lleva su bebida a sus labios y toma un trago largo.
Y cun bueno eres con Dillan. Sigue mirando hacia el frente, mi ombligo es lo
nico que ve. Y cun inteligente eres, y cun poco pides; y sin embargo, das tanto a
cambio.
Exhala entrecortadamente mientras pone su vaso al lado de su computadora. Me
abraza y pone su cabeza en mi vientre. La cima de su frente llega apenas a mis costillas.
Pongo mi mano en su cabello y sostengo la sbana con la otra. La forma en que acaricia
mi estmago y aprieta fuertemente con sus manos mi trasero se siente casi
desesperada.
Suelta un sollozo de dolor y me aprieta an ms.
No puedo perderte. No recuerdo cmo vivir sin ti.
No vas a perderme.
Lo har, si descubres la verdad.

224

Confa en m.
Confa en m susurra y, suavemente, masajeo su cabeza. No puedo Gwen
no puedo dejarte ir pero hars que lo haga.
Entonces no me digas digo en voz baja, decidida. No quiero saberlo.
Me mira con sus ojos rojos y el cabello alborotado.
Qu?
Asiento.
No quiero saberlo.
Lo prometes? Nunca preguntars?
Y asiento de nuevo.
Lo juro. Nunca preguntar.
Se pone de pie, sus brazos alzndome con l. Inmediatamente envuelvo mis brazos
alrededor de su cuello y mis piernas alrededor de su cintura. La sbana cae de mi
cuerpo, permaneciendo atrapada entre mis brazos y su espalda.
Dime que me amas. Me mira, sus ojos fijos y determinados.
Te amo.
El brazo que no est sostenindome quita todo lo de la mesa. Escucho el vidrio
romperse y la computadora sonar contra el suelo, pero no me importa porque en
segundos me tiende contra la larga mesa, la cual est fra contra mi espalda.
La sbana se sube, formando un incmodo bulto que se encaja en la base de mi
espalda; sin embargo, no me importa.
Me importa mucho menos cuando Nathan se quita su bxer y su chaleco y se pone
encima de m. Segundos despus, est dentro de m y me penetra tan fuertemente que
me deslizo por la mesa cada vez que da una estocada, hasta que mi cabeza est colgando
en el borde. Se siente muy bien, tan bien.
Eso quiere decir que lo he arreglado? O significa que l a m? Tal vez significa
que ninguno a ninguno, tal vez ambos finalmente estamos en el camino correcto para
sanar.
Cuando mi orgasmo explota y Nathan grita mi nombre con el suyo, sonro. Por
primera vez en estos doce meses, siento que finalmente todo va a estar bien.

S que es muy tarde para preguntarlo dice Nathan, ambos tendidos en su

cama, yo encima de su pecho y l jugando con mi cabello. Dndome vuelta, inclino mi
cabeza hacia atrs y espero a que contine mientras miro su hermoso rostro. Pero es
cierto que volviste a tomar la pldora?
Definitivamente es muy tarde para preguntar. Me ro, pensando lo que
hicimos en su oficina, luego otra vez en el corredor mientras se supona que bamos a la
cama. Luego de nuevo en las escaleras, lo cual no es tan fcil ni cmodo como parece,

225

as que nos movimos a su cama. Estoy deliciosamente entumecida y adolorida y la

sbana que cubre el colchn ahora est amontonada al pie de la cama. De alguna forma
la desplazamos durante nuestra sesin de hacer el amor y no me avergenza en lo ms
mnimo. Pero s, las volv a tomar.
Deja escapar un suspiro y presiona sus labios contra mi cabello.
Nunca supe que se poda sentir as.
Yo tampoco digo concordando, y pasando mi lengua por su pezn, lo cual hace
que jadee.
No?
Niego, moviendo la cabeza y cierro los ojos.
Es diferente contigo. Ms intenso. Es instintivo o algo as. Pareces saber
exactamente lo que quiero y parezco saber lo que quieres.
Se re.
Estamos acostumbrados a no hablar, esa es la razn. Debimos de haber
aprendido a leer el lenguaje corporal del otro durante el tiempo que viviste aqu.
Eso tiene sentido. Me quedo callada por un momento, preguntndome si decir o
no lo que est en mi mente.
No estaba intentando meterme contigo en la cama cuando te dije que te amaba.
Sabes eso, cierto?
Su cuerpo se pone tenso y me pone de espalda, su rostro a un centmetro del mo.
Simplemente pens que lo decas para hacerme sentir mejor.
Cmo puedes pensar eso?
Porque fuiste insistente en nunca amar a nadie ms que Se detiene y,
afortunadamente, ese dolor que usualmente siento cuando menciona a Caleb no llega.
Tenas razn, estaba equivocada admito con renuencia. Es posible amar a
dos personas al mismo tiempo, simplemente es una clase de amor diferente.
Sonre ampliamente.
Acabas de admitir que te equivocaste?
S respondo indignada. Cundo no he admitido que estaba equivocada
cuando lo estaba?
Se re y besa mi mentn.
Bueno, durante los ltimos doce meses, nunca has estado equivocada. De
acuerdo contigo, al menos.
Te acabo de dar el mejor sexo de tu vida. Si no quieres que se te revoque ese
privilegio, te sugiero que no te hagas el gracioso.
Rindose fuertemente, pone su cabeza en mis pechos y pasa sus dedos por mi
costado.
Entendido. Sus cejas se arquean juguetonamente. Estoy en problemas?

226

Suspiro.
Estamos teniendo otra pelea?
Doble suspiro.
Sus ojos se suavizan, su sonrisa pasa a ser una suave, una llena de amor con un
poco de diversin.
Cundo te diste cuenta de cmo te sientes?
Buena pregunta.
Cuando intentaste huir el otro da.
Por qu no dijiste nada?
Porque no descubr qu significaban esos sentimientos hasta que no llegaste a
casa y no llamaste durante dos noches.
l levanta su cabeza y pone mi pezn en su boca.
Cuidado le advierto, no quiero que de repente se coma un montn de la cena
de Dillan. Es diferente, tan diferente. Contigo es ms profundo, ms intenso. Lo
siento en mi alma. Pensar en vivir sin ti duele tanto que me asusta completamente.
Y con Caleb?
Fue divertido, ligero y suave. Senta como si estuviera flotando. Cada segundo
con l era como caminar en una nube. Me ro un poco. Lo am mucho. Puedo ver
que mis palabras lo afectan. Pero contigo, cada segundo que estamos juntos se siente
como si pudiera hacer cualquier cosa. Tienes la habilidad de aplastarme, la capacidad
de deshacerme, el poder de consumirme. Con Caleb nunca fue as. La gente dice que
nunca superas tu primer amor y tal vez tienen razn, pero s que en mi corazn si algo
te pasara, nos pasara, nunca sera capaz de superarlo.
No ir a ningn lado, no esta vez. Lo juro. Simplemente lamento no haberme
dado por completo antes.
Yo igual. Mis brazos se envuelven alrededor de su cuello mientras cierro mis
ojos. Yo igual.

Me despierto con el sol sobre mi rostro, pero eso no es lo que me levanta. Al

principio entro en pnico cuando algo se desliza dentro de m pero luego recuerdo
dnde estoy y con quin y sin preocuparme por mi aliento o el estado de mi cuerpo, alzo
mis caderas para encontrarme con el hermoso hombre que me entreg todo su ser
anoche.

Eso significa que vendrs a vivir conmigo? pregunta Nathan mientras nos
baamos. Dillan y t, por supuesto.
Oh demonios. Dije eso, verdad?

227

Supongo.
Una sonrisa de pura alegra ilumina su rostro. Me acerca, nuestros cuerpos
desnudos juntos bajo el chorro.
Yay!
Acabas de decir yay.
S.
No te gusta esa palabra. Crees que es inmadura.
Se encoge de hombros.
Cuando uno pasa tiempo con la gente comn, aprende a adaptarse.
Bastardo! Golpeo su brazo.
Rindose, me da vuelta con su brazo y pasa sus dedos por mi espalda y mis
hombros.
Hoy?
Qu? Estoy demasiado ocupada sintiendo lo que me estn haciendo sus
dedos como para recordar algo de lo que estbamos hablando.
Te mudars hoy?
Djame decirle a mi mam primero y empacar. Tengo que trabajar maana y el
jueves.
Yay!
Yay! repito, con una brillante sonrisa. Salimos de la ducha despus de unos
minutos y nos preparamos para irnos.
No me gusta pensar que tienes que conducir sola de regreso.
Lo hice anoche sealo.
S y estoy muy feliz de que lo hayas hecho.
Puedo preguntarte algo? Es sobre algo que dijiste. Me muerdo el labio,
preocupada de que se vuelva a cerrar conmigo. Sus ojos se tornan precavidos y asiente
para que contine. Dijiste que tu madre no siempre fue igual
Parece aliviado y supongo que es porque no le pregunto qu es lo que l sabe que
yo no; esa informacin que cree que tiene el potencial de destruirnos. Por supuesto que
me est corroyendo, pero, en verdad quiero saber, especialmente si va a revolcar mi
mundo?
La recuerdo siendo amable y considerada. Me amaba. Recuerdo eso. Pero luego
mi padre de repente cambi. Nos pasaron muchas cosas en ese momento Traga
saliva y aparta la mirada. No estoy seguro de por qu empez a golpearla, pero pas
en el mismo momento en que mi abuelo comenz a abusar de m. Tenamos mucho
estrs.
Tenas solo seis aos. No deberas haber tenido ninguna clase de estrs, aparte
de si podas o no robar galletas de la alacena. Yo haca eso a menudo, pero la mayora
de veces siempre me atrapaban.

228

S. Toma mi mano y me lleva al auto de Sasha. Lo s. Ella se volvi muy

retrada. Dej de abrazarme, de besarme y, eventualmente, se volvi la vaca arrogante
que es hoy. Creo que sencillamente se olvid de cmo amar.
A nadie se le olvida cmo amar; simplemente se les olvida cmo compartirlo
murmuro, pensando en mi crianza. Fue muy apacible en comparacin a la suya, pero
tambin dola cada vez que mi mam me trataba como si fuera un peso ms que nada.
l cambia el tema, sus ojos mirando a los rboles de enfrente.
Alguna vez has querido encontrar a tu padre?
S.
Tal vez deberas intentarlo?
Mi mam no lo recuerda.
Nathan arruga su nariz. Se ve adorable.
Eso parece una excusa. Tal vez estaba casado y ella tena vergenza. Quizs fue
atacada pero dudo que olvide la cara del hombre que te dio vida.
Lo he pensado, pero es terca y dice que no lo recuerda. Una follada de una
noche, borrachos, al parecer. No me interesa de todos modos. Antes s, pero ahora estoy
feliz con lo que me dio. A veces no todo es mejor del otro lado.
Una sonrisa maliciosa se extiende por sus labios.
Siempre sers ms feliz de nuestro lado, Gwen. Ya lo vers.
No tengo que esperar. Ya lo s.
Ve, Dillan te espera. Te alcanzar en un rato.
Oye, Nath?
Pasa sus dedos por mi brazo.
S, Gwen?
Dime que te diga que te amo.
El color marrn de sus ojos brilla con amor.
Dime que me amas.
Te amo.
Bien.

229

20
Ests segura de que ests lista para esto? Puedo ver la incertidumbre y la
tristeza en los ojos de mi madre. Asiento en respuesta. Sabes que puedes volver
cuando quieras. Sus ojos se oscurecen. Cuando quieras.
Lo s. La abrazo y le doy un beso en la mejilla. Te quiero, gracias por ser mi
roca.
Se le entrecorta la respiracin.
Gracias por ser la ma.
Cuando me voy a alejar, no me suelta. Nos quedamos en la calle, abrazndonos.
Para cualquiera que pase y nos vea, probablemente parecemos tontas, o lesbianas, dado
que mi mam no parece lo suficientemente grande como para ser mi madre. Para
nosotras, ste es un gran avance en nuestra relacin.
Cuando finalmente nos soltamos, Nathan me mete debajo de su brazo y me lleva
al auto.
Diez minutos despus, como mucho, estamos llevando a Dillan a su nuevo hogar,
aquel que no puedo esperar a decorar. Aunque cuando empiezo a hacer sugerencias,
Nathan parece cada vez menos entusiasmado con la idea de que yo elija y sugiere que
esperemos hasta poder contratar a un profesional.
De mala gana digo que estoy de acuerdo y reclamo esa cocina increble. Esta es la
segunda vez que cocino aqu y tengo que admitir, es fantstica.
Has pensado un poco ms en volver a la universidad? Nathan se tira sobre la
barra del desayuno y arranca una uva de la cesta de fruta antes de hacerla estallar en su
boca.
No voy a poder volver hasta septiembre. Tenemos mucho tiempo para poder
hablar al respecto y decidir. Doblo el envoltorio y lo coloco sobre los dems.
Puedes poner estos sobre la mesa por m?
Se pone de pie y hace lo que le ped, silbando todo el tiempo, lo que es raro,
porque Nathan no silba nunca.
Me llam Lorna me cuenta y me sorprende la chispa de celos que se enciende
en m.
Contina.
Solo llam para saludar y para encontrarnos. Le dije que estaba saliendo contigo
ahora.

230

Oh. Los celos desaparecen y se esconden debajo de una roca metafrica, listos
para saltar a la prxima mujer que se acerque demasiado a Nathan. Y me lo ests
diciendo porque...
Quiero ser abierto y honesto, como te haba prometido, menos algunos secretos
que es mejor no contar. Si no te lo hubiera dicho y te enteraras, te preguntaras por qu
no te lo dije y probablemente estaras paranoica.
Tiene razn.
Bueno, gracias. Eric me mand un mensaje de texto, disculpndose por el
comportamiento de sus amigos en el club la otra noche. Le dije que lo lamentaba y no
me ha vuelto a hablar.
S, lo s.
Eh, cmo lo sabe?
Ve la pregunta en mis ojos y se encoje de hombros, completamente indiferente.
Revis tu telfono.
Quedo boquiabierta por la sorpresa. No s si rerme o si ofenderme. No tengo
nada que esconder, pero igual es una gran muestra de desconfianza.
No puedes revisar mi telfono!
Cul es el problema? T s puedes revisar el mo.
No quiero.
Como gustes. Se re, masticando otra uva. Me tom la libertad de borrar su
nmero de tu telfono tambin.
Por supuesto que lo has hecho le digo, pero ahora me ro. Eres tan tonto.
Confas en m, no?
S.
Entonces, para qu revisar el telfono y borrar el nmero?
Se encoje de hombros nuevamente. A veces, su fachada tranquila realmente me
enoja.
Me estoy deshaciendo de toda tentacin y competencia.
Resoplo.
Claro.
Sin incluirme a m, claro. Planeo tentarte constantemente. Como ahora mismo.
Alejo la mirada del pollo que estoy colocando en un plato y suelto una carcajada
cuando lo veo sentado en una silla en la mesa, con el pie cruzado sobre la rodilla, con el
peridico abierto entre las manos. Est completamente desnudo.
Vstete siseo, todava rindome incontrolablemente.
Solo si te sientas justo aqu. Me mira de arriba abajo con los ojos
entrecerrados mientras seala el suelo entre sus piernas. Y haces eso que hiciste la
otra noche con tu boca.

231

Bueno, cmo se supone que una chica se pueda rehusar?

El silbido del pollo en la sartn detrs de m me despierta de mi aturdimiento
inducido por una lujuria repentina. Me vuelvo a girar y, cuidadosamente, lo coloco todo
en el plato, antes de cubrirlo con la salsa.
Te das cuenta de que vas a tener que agarrar el bol de la ensalada del
refrigerador estando completamente desnudo y que todava no tenemos persianas en
las puertas del patio?
Palidece.
Hazlo t.
No. Acabo de hacer la cena. T prometiste ayudar.
Se pone de pie con orgullo, su cuerpo desnudo es glorioso bajo el sol brillante que
se derrama en la enorme cocina. Mis labios se aprietan intentando sofocar mi risa
cuando utiliza el peridico para cubrir su parte delantera, la cual est increblemente
dura en este momento. Va hasta el refrigerador, agarra el bol de ensalada y lo trae.
Su cuerpo es... ah! No hay palabras, solo baba.
Algo ms?
S. Me apoyo contra el respaldo de la silla y pongo un dedo contra mi
barbilla. Danos un giro muy lento.
El peridico me golpea en la cara y cuando finalmente lo miro, me desilusiona ver
que se est volviendo a poner la ropa.
Si te hubieras quedado treinta segundos ms desnudo, definitivamente hubiera
hecho lo que hice la otra noche.
Comida primero, sexo ms tarde.
Lamentablemente, no llegamos a esa parte hasta mucho ms tarde, ya que de
repente Dillan no quiso que lo acostramos y se qued despierto tres horas ms. Estoy
bastante segura de que le estn saliendo los dientes y, por lo que he escuchado, esto no
va a ser una experiencia divertida para padres en absoluto.

Nathan y yo caemos en una rutina cmoda, una que parece funcionar

perfectamente para nosotros. Voy a trabajar mientras l se queda en casa y cuida a
Dillan. Cocino casi todas las noches, pero l limpia mientras juego con Dillan y lo llevo a
la cama. Entonces nos perdemos en nuestra propia cama, o donde quiera que estemos
en el momento en que Nathan se excita.
El hombre se ha vuelto insaciable. Se ha convertido en un monstruo, pero no de la
clase a los que uno le tiene miedo.
No tengo ninguna queja en absoluta, sin incluir los muslos doloridos y mi
montculo, que muy probablemente est magullado.
Parece mucho ms a gusto consigo mismo, lo que es genial. No parece convencido
de que va a ser igual a las ltimas tres generaciones de hombres de su familia.

232

Estamos muy contentos, y volver a casa del trabajo nunca ha sido una gran alegra
como sta. Me gustaba tanto ir a trabajar, que me despertaba contenta de ir, pero ahora
que Nathan y yo hemos llegado a un punto feliz en nuestra relacin, me encuentro
despertndome a la maana sin querer dejar su lado.
Cuanto ms cmodos estamos uno con el otro, nos ponemos ms contentos y ms
relajados.
Claro, Nathan an tiene sus momentos de mal humor cuando l se encierra en su
oficina y no lo veo durante horas. Es irritante, pero l necesita su espacio, as que no me
quejo. Todava se molesta conmigo y se enoj muchsimo cuando me olvid de esconder
los huevos.
Tuve que escucharlo hablar una y otra vez durante das sobre la regla de sin
huevos en la casa. Es tan raro. No ayud que lo nico que hice fue rerme de l cada
vez que lo mencionaba o me preguntaba si lo estaba tomando en serio o no.
Definitivamente no lo estaba tomando en serio, ni siquiera un poco, pero luego me
amenaz con traer una rata Ahora escondo los huevos en la parte superior del
armario.
Desafortunadamente, todava usa guantes cada vez que toca algo, no importa
cunto lo esterilice antes. Sin embargo, no cuando me abraza o a Dillan. Explorar mi
cuerpo desnudo con las manos desnudas parece ser su pasatiempo favorito en este
momento, no es que me queje.
Nuestra ltima aventura, hace solo una semana ms o menos, fue en su nueva
tienda y tengo que admitir que, a pesar de que no he tenido la oportunidad de ayudarlo
a planear la decoracin del nuevo lugar debido al hecho de que discutimos ese fin de
semana, se ve increble ahora que est terminado. Solo queda decorar el exterior; y el
interior, obviamente, necesita llenarse con cosas brillantes y bonitas.
Ahora me pregunto cmo va a manejar su tienda viviendo a tres horas de
distancia. Tal vez espera que nos mudemos a Londres, a pesar de que lo ha
mencionado. Tal vez est...
No. Ya no lo voy a volver a hacer. Tengo que dejar de hacer preguntas en mi mente
cuando ni siquiera me molesto en averiguar las respuestas reales.
Oh, Dios mo! chillo, caminando, prcticamente bailando hasta un mostrador
que parece vender sobre todo dulces con forma de juguetes de playa y caramelos con
forma de bastn.
Qu? Nathan mira hacia donde estoy sealando y sonre. De verdad?
Cun seguido ves un caramelo con forma de pene? Las dos mujeres paradas a
mi lado, escogiendo los sabores de los caramelos, me miran como si estuviera loca.
Puedo quedrmelo?
Pestaea.
No.
Pero parece delicioso.
Agarra el que no tiene forma de pene. Agita la mano, sealando los otros
caramelos rojos que cuelgan del techo de diferentes cintas de colores.

233

Hago puchero, deseando no haber dejado mi bolso en el auto. Nathan vuelve a

mirar a Dillan, que est sentado en su cochecito jugando con sus pies. Aprovecho este
segundo para meter mi mano en su bolsillo y sacarle la billetera.
Oye gime, tratando de recuperar lo que le pertenece. La giro y le doy vuelta y
saco, rpidamente, un billete de cinco libras. Devulveme la billetera.
Bueno. Se la lanzo, tratando de no rerme cuando rebota en su frente, y corro
rpido hasta la seora detrs de la caja registradora con el pene de caramelo en la
mano.
Eres mayor de edad? bromea, levantando las cejas, divertida.
De verdad quieres andar por ah con un pene colgando de tu cuello? Nathan
me mira sin poder creerlo.
No. Niego. Moviendo la cabeza, agarro el vuelto y tiro el envoltorio plstico
transparente al cesto. Quiero andar por ah con un pene en la boca.
Las dos seoras que me miraban antes se echan a rer, sobre todo cuando las
mejillas de Nathan se ponen rosas de la vergenza.
Mmmm gimo, succionando felizmente mientras enlazo mi brazo con el suyo.
Quieres?
Me mira, asqueado.
No, no quiero.
Me encojo de hombros, soltando su brazo y saltando.
Aww! Gomitas con forma de pechos!
Pone su mano debajo de mis hombros y me empuja hacia adelante. Corro al
puesto de al lado y compro donas.
Los recuerdos de la noche en que Nathan me llev a la feria me hacen sonrer,
sobre todo cuando tuve que darle de comer las donas. Me pregunto si me dejar volver
a hacerlo.
No es hasta que he recibido mis donas que me doy cuenta de que Nathan no est.
Mirando detrs de m y por encima de las personas, trato de encontrarlo a l y a Dillan.
Nath? grito, usando el apocope de su nombre, aquel que solo me deja usar a
m. Sasha intent usarlo ayer y le frunci el ceo.
Rascndome el cabello con una mano y agarrando las donas con la otra, me quedo
parada en el medio de la calle, ignorando las personas descontentas que tienen que
caminar alrededor. Dj vu. Esto sucedi cuando fuimos juntos a la feria. l estaba
comprando las fotos de nuestra vuelta en la rueda de la fortuna, pero no lo supe hasta
un tiempo despus, cuando las encontr en un cajn de su habitacin.
Nath?
Aqu. Su voz viene detrs de m. Me pregunto por qu sale un poco
amortiguada hasta que veo lo que tiene en la boca.
Tambin hacen caramelos con forma de pechos?
Asiente, sonriendo alrededor de su golosina.

234

Los pechos ms deliciosos que he probado.

Qu gracioso me enojo, fruncindole el ceo de mentira. Iba a decir lo
mismo de mi pene.
Se re y me abraza.
Creo que necesitas compararlo con algo.
Tienes razn suspiro dramticamente.
Su rostro se alegra.
Vamos a casa?
Debera haber comprador dos.
Su rostro se entristece.
Mentira.
Por favor, hasta hace ocho das no me dejabas tocarte, ahora ests en mi boca
todo el tiempo.
Frunce los labios y me aprieta al costado.
Hasta hace ocho das era casi virgen. Robaste mi virtud.
Comienzo a rer y no paro hasta que empieza.
Oh, por Dios. De verdad?
S. Y entonces hace algo extremadamente poco propio de l y mueve las cejas
antes de decir: Quieres volver a robrmela?
Caminamos por la calle abrazados muy fuerte mientras maniobro el cochecito en
torno a los peatones. No nos lleva mucho tiempo llegar a casa, por suerte. Mis pies me
estn matando. Todo el camino hablamos de todo un poco, es agradable. Por una vez,
de verdad siento que puedo actuar normal alrededor de Nathan. Bueno lo ms normal
que uno puede ser con un caramelo con forma de pene en la boca.
Dios! exclama Nathan cuando llegamos a la parte superior de la calle.
Qu? le pregunto, preocupada porque acaba de ponerse plido. Qu es?
Camina hacia adelante, y saca inmediatamente un sobre del parabrisas de su auto.
Oh, Dios.
Por qu simplemente no puede dejarme en paz? grita, abriendo la puerta de
un golpe, con tanta fuerza que se estrella contra la pared antes de rebotar. Lo sigo
dentro y dejo a Dillan en su cochecito. Est durmiendo, no debera molestarlo.
Nathan se va furioso directamente a su oficina e inmediatamente mete el sobre
grueso en la trituradora. Un grito ahogado de sorpresa se me escapa y mi mano vuela a
mi boca. Cuando la trituradora no deshace todo como debera, comienza a patearlo una
y otra vez hasta que la base hueca queda hecha pedazos y la parte superior electrnica
parece haber muerto.
Estoy contemplando si debo o no salir de la habitacin y dejarlo con su ira, cuando
de repente se da vuelta, su rostro tiene una expresin de pura furia, una que nunca he
visto en l. Nunca he visto a nadie tan increblemente enojado.

235

Na Soy interrumpida por su mano enredndose en mi cabello y sus labios

golpeando contra los mos.
Arranca la chupeta con forma de pene de mi cuello y me alza, sostenindome
contra la pared con su pecho contra mis costillas. Siseo cuando sus dientes se hunden
en mi cuello y sus manos inmediatamente suben mi falda y rasga mis braguitas en dos,
dejando un lado an envuelto alrededor de mi pierna.
Estoy aterrorizada, petrificada, emocionada y nunca he estado tan excitada en mi
vida entera.
Sus dientes muerden ms duro y estoy segura que si pone un poco ms de presin
en la piel, se rasgar y sangrar.
Esa idea me deja mientras me desliza por la pared hasta que mis caderas estn
contra las suyas y empuja dentro de m casi brutalmente. El dolor es intenso, pero el
placer que siento lo ensombrece casi completamente.
Grito, un grito ronco que proviene de mi garganta sin advertencia ni
consentimiento. No para de embestir o empujar hacia adentro y afuera, sus propios
gemidos son ms como gruidos.
Su mano derecha empieza a agarrar mi cuerpo, causando que mi pierna izquierda
caiga hasta que los dedos de mi pie estn tocando el piso.
Mi otra pierna est envuelta alrededor de su codo y esa mano est plana contra la
pared. Acelerando, libera mi cuello y toma mi boca en su lugar. Es maravilloso, es
violento, es tan diferente a Nathan que casi estoy asustada. Tambin estoy agradecida,
porque siento algo construyndose profundamente dentro de m cada vez que su hueso
pbico golpea mi cltoris.
Piel golpeando contra piel, gemidos y gruidos es todo lo que puede ser
escuchado, hasta que me aprieto a su alrededor con un orgasmo que me marea
momentneamente. l me sigue, arrojando su cabeza hacia atrs y siseando mi nombre
a travs de sus dientes apretados.
No hay forma de detenerlo. An despus que se agota dentro de m, estoy sobre el
escritorio, mi torso contra la superficie plana y contina empujando dentro y fuera.
Es casi como si me estuviera castigando o tratando de olvidar.
Mi mente no es ma. Cada clula, cada cabello, cada parte de mi cuerpo est en
llamas. No quiero que pare nunca, sin embargo es tan dolorosamente bueno, que s que
pronto necesitar que se detenga.
Llega al clmax de nuevo, con un grito tan alto que estara sorprendida si los
vecinos no llaman a la polica. Sus casa estn a seis metros de la nuestra y separados
por helechos de seis metros de altura.
Entonces aterriza en mi espalda, su pecho jadeando y su rostro cubierto en una
fina capa de sudor que empapa mi nuca.
No quiero verlo le reaseguro, sus dedos encuentran los mos y los entrelaza.
Lo juro, si alguna vez recibo otro, no quiero verlo. Sin importar lo mucho que me
mate.

236

l inhala un suspiro tembloroso y por un momento creo que est llorando, pero no
me deja voltear, as que nunca estar segura. A medida que se suaviza dentro de m,
besa mi nuca y me acaricia con su nariz.
De quin es y por qu? Debera ser capaz de decirme por lo menos eso.
Mi pap susurra, levantndose de m.
Rpidamente halando mi falda hacia abajo, me giro para enfrentarlo, ignorando el
desastre entre mis piernas.
Por qu?
Porque no quiere que abra la tienda y quiere dinero. Ir a la bancarrota grue,
metiendo su pene de nuevo en su pantaln. Estoy asombrada cuando pasa sus manos
con guantes por su cabello sin siquiera pensar lo que acaban de tocar. Mayormente, sin
embargo, siento ira hacia su padre. Ya no le ha quitado suficiente?
Escondo mi ira y necesidad de matar. Nathan no necesita eso en este momento.
Si lo est usando como un chantaje, entonces por qu me lo enviara? No tiene
sentido.
Cierra sus ojos y cuando se abren veo el odio brillando a travs de ellos.
Sabe que estoy contigo y que no te lo dejar ver. Es una amenaza, eso es todo.
No quiere que veas o si no perder su ventaja, pero tambin necesita que me d cuenta
que habla en serio y que podra arruinar mi vida en un segundo.
Esa es solo una teora?
S. Es la nica cosa que se me ocurre, sino ya t lo sabras.
Qu qu hars? No puedes rendirte!
Sus ojos llenos de odio se suavizan a medida que hacen contacto visual con los
mos.
No lo har. Pero no s cmo lo detendr. Cuando se quede en bancarrota y lo
har Su mandbula se tensa. Te lo dir, solo para herirme.
Aclaro mi garganta y coloco un beso suave en su mandbula.
Entonces quizs debera escucharlo de ti.
Sus ojos se cierran de nuevo y me abraza.
Parece ser la nica opcin, pero entonces tendra una joyera y no a ti. Te
necesito.
Tambin te necesito admito, apretndolo an ms fuerte.
Lo odio, Gwen dice, mi corazn se rompe por el dolor en su voz. Lo odio
tanto.
Dando un paso hacia l, envuelvo mis brazos alrededor de su cintura y beso su
clavcula. Le toma unos cuantos segundos, pero finalmente me abraza.
Tambin lo odio.
Lo siento comenta esto con sus labios contra mi cabello. Te her?

237

No miento. Lo hizo, pero no de una forma mala. Me necesitaba. Nunca lo

culpar por eso. Ni un poco.
Lamento haber arruinado nuestro da.
No lo hiciste. Dira que ese fue un final bastante increble. Entonces miro al
piso y frunzo el ceo. Rompiste mi pene.
Mira la chupeta en el suelo, arroja su cabeza hacia atrs y se re ms alto de lo que
lo he escuchado jams. Entonces me besa, aun rindose y temblando de risa.
Dios. Te amo demasiado, Gwen.
Eso quiere decir que puedo comerme tus senos?
Sonre y niega.
Ni lo pienses.

Nathan desapareci dentro de su oficina las ltimas tres noches. Estaba

preocupada por l. Me ayudaba a acostar a Dillan y luego iba directo a su oficina, sin
comer ni decirme ms que un par de palabras. Considerando lo que sucedi el otro da,
pens que quizs estaba avergonzado de sus acciones.
Desde la primera noche que rob su virtud, como l le llama, no ha sido capaz de
mantener sus manos fuera de m. Repentinamente, despus de esa sesin casi violenta
en su oficina, apenas me ha tocado y solo ha venido a la cama cuando sabe que estoy
durmiendo.
As que, naturalmente, me preocup y lo sorprend. Tantos pensamientos pasaron
por mi mente: pornografa, una mujer por Skype, zorras en Facebook, lo que sea, pero
lo que descubr fue ninguna de esas cosas y de hecho fue algo tan impactante y cmico
que no puedo parar de rer cuando sea que me viene a la mente.
A Nathan le gusta Bob Esponja. Lo ha estado viendo en la porttil de su oficina.
Aparentemente le parece relajante.
A pesar que me ha estado evitando porque est avergonzado de cmo reaccion en
su oficina el otro da, el hecho de que me ha estado dejando plantada por Bob Esponja
me hace perdonarlo rpidamente.
Enfrentmoslo, cmo puede alguien enojarse por eso? Es Bob Esponja. Y no es
para nada como Nathan. O quizs siempre ha sido Nathan y simplemente nunca me di
cuenta.
La mirada en su rostro cuando entr en su oficina me asust hasta la medula. Era
asombro y miedo. Nunca lo molestaba en su oficina, as que no cerraba con seguro la
puerta. Cuando vi su rostro, todos mis miedos fueron confirmados y fui hasta su
escritorio, hal la pantalla de la porttil y la mir.
No es lo que parece! balbuce mientras observ a la esponja amarilla soplar
una burbuja con forma de flor. Me ayuda a relajarme. Continu mirando la pantalla,
tratando de descifrar lo que estaba viendo. No te atrevas a rerte! Por supuesto que

238

me re; me re tan duro que la mano que sostena mi peso en el escritorio se desliz
sobre el borde y me ca al piso.
Hicimos el amor en el piso esa noche.
Me estuve riendo durante todo el tiempo.

Ahora mismo estamos de salida, para la molestia de Nathan. Mi mam ha venido y

est haciendo de niera. Nathan, Tommy, Sasha y yo iremos a tomar unos tragos en
nuestro viejo local. Sasha parece pensar que me ayudar a sanar. No estoy de acuerdo.
Mayormente estoy esperando que las personas que solan trabajar all y
frecuentarlo, los que nos conocan a Caleb y a m, ya no estn. La ltima cosa que
quiero en una noche de relajacin es ser juzgada o que me cuestionen.
Stacey es una perra le dice Sasha a Tommy a medida que entramos en el taxi
que se ha estacionado en nuestra entrada.
No es una Tommy, viendo el ceo fruncido, rpidamente cambia de
opinin. S, es una perra total.
Ni siquiera lo dices en serio! Sasha lo golpea en la cabeza.
Lo hago, nena, honestamente, siempre es una perra. Especialmente cuando me
sirvi la cena con una sonrisa tan educada en su rostro.
Te desea.
Oh Dios.
En serio? Finge entusiasmo, ganndose otro golpe en el brazo.
Nathan se re disimuladamente en el asiento delantero y lo fulmino con la mirada.
Me ve por la esquina de su ojo e inmediatamente deja de divertirse.
As que, perras, qu tal estn? pregunta Sasha, claramente aburrida de lo que
sea que estaba discutiendo hace poco.
Nathan me est engaando con Bob Esponja.
Nathan se voltea en el asiento delantero y empieza a proyectar las diferentes
formas en las que quiere asesinarme a travs de sus ojos.
Gracias, Gwen.
Solo sonro en respuesta.
Qu? cuestionan tanto Tommy como Sasha al mismo tiempo.
Gwen pens que por mudarse de Swindon hasta aqu requerira un pasaporte y
una visa replica Nathan.
Mi boca cae abierta.
Pens que habas dicho Suiza!
Nathan niega, sonriendo por el recuerdo.
No, no lo creas. Hasta dijiste Swindon? No necesitas una visa para eso?.

239

Dnde demonios est Swindon? me susurra Sasha. Tommy parpadea y luego

se re, Nathan unindosele.
No tengo idea respondo susurrando tambin.
Es raro salir con Nathan. Puedo ver que no est cmodo, pero tambin puedo ver
que lo est intentando por m. Le rogu que viniera conmigo y, cuando por fin cedi,
tambin me hizo saber que no estara feliz hacindolo. As que le hice ojitos de
cachorrito, a lo cual cedi de nuevo y dijo:
Bien. Pretender, solo por ti.
Suficientemente bueno.
Para el momento que llegamos al pub, noto que se ha relajado mucho ms de lo
que estaba cuando salimos.
Esto ser divertido comenta Sasha, brincando en el sitio antes de salir del taxi.
No estoy de acuerdo; algo seguro pasar.
Nathan, despus de pagar por el taxi, inmediatamente me hala a su costado. Al
principio creo que es por su incomodidad, pero entonces me doy cuenta que de hecho
es su posesividad ganndole. Me pregunto qu lo est poniendo tan al borde y estoy a
punto de preguntar, pero Sasha me interrumpe halndome hacia nuestra vieja cabina
en la esquina.
Liberndome, me detengo y miro al desgastado banco acolchado de color rojo que
se curvea alrededor de una mesa circular y larga. Puedo verlo sentado all, sonrindome
con una cerveza en una mano. Mi corazn se detiene y mis pulmones se aprietan.
Sus suaves ojos marrones hacen contacto con los mos y ladea su cerveza hacia m.
Estoy pegada al sitio, mirndolo y al amor que irradia de l.
Gwen? pregunta Nathan mientras Sasha mueve una mano frente a mi rostro
y dice:
Quizs esta fue una mala idea.
No. Miro a la cabina ahora vaca y sonro ligeramente. Est bien, es solo
que
Sasha coloca su mano en la ma y aprieta
Est bien, no tienes que explicar.
Exhalando, miro a Nathan, cuyos ojos tristes estn en m. Dando un paso en las
puntas de mis dedos, presiono mis labios a los suyos y los dejo ah hasta que mi corazn
se calma. Cuando retrocedo, sus ojos y el dorso de sus nudillos acarician mi mejilla. Nos
sonremos, solo ligeramente, pero es suficiente.
Sintate, te buscar una bebida susurra Nathan en mi oreja, enviando
estremecimientos por mi columna vertebral.
Yo pagar estas, amigo anuncia Tommy. T pagaste el taxi.
Nathan se ve como que no sabe qu hacer y me mira pidiendo ayuda.
Ve y aydalo a cargarlas cuando vengan.

240

Asiente y sigue a Tommy al bar.

Sasha se inclina hacia m y presiona su cien contra mi hombro.
No se ve como que algn conocido viniera por aqu.
La vida contina aparentemente. Presiono mi cien en la cima de su cabeza y
miro a travs de la habitacin casi vaca. Tanto ha cambiado en el ltimo ao. En
realidad esperaba algo diferente?
As que Sonre, nuestro momento emotivo se ha ido. Cmo es en la cama?
Sasha!
Hablo en serio! Siempre he querido saber. Es toda la cosa que tiene de
misterioso y melanclico. Abanica su rostro con su mano y se desmaya
dramticamente. Te hace querer domarlo Sabes?
Desafortunadamente s lo s, pero no lo digo.
Es bueno.
Solo bueno?
No quiero hablar de mi vida sexual siseo, voltendome lejos de ella
ligeramente.
Solo se re en respuesta, un cacareo agudo que perfora mis orejas.
As que finalmente lo hiciste? Lo saba!
Hacer qu? Tommy le entrega a Sasha su bebida mientras Nathan me da la
ma y se sienta a mi lado.
Nada. Coloco mi mano sobre la boca de Sasha y me volteo hacia Nathan.
No bebers? susurro en su oreja cuando noto que sus manos con guantes estn
vacas.
Niega, mirando alrededor.
No bebo mucho.
Ya saba esto, pero todo el mundo compra una bebida cuando van a un pub, ya sea
un refresco o una bebida alcohlica.
Quieres compartir la ma?
No, gracias. Dobla sus brazos sobre su pecho y se recuesta, sus ojos
entrecerrados sobre nada en particular.
Vamos a jugar en los bandidos?
Le echa un vistazo a la maquina parpadeante y me da una mirada que dice En
serio?.
De acuerdo, est bien suspiro, voltendome hacia mis amigos.
No le toma mucho tiempo halarme de vuelta hacia su costado, pero an se ve
aburrido y fastidiado. Creo que en mayora es incomodidad, sin embargo. No es fan de
las multitudes y nunca frecuenta pubs locales. Solo necesito sacarlo de su caparazn.

241

Tommy nota la falta de participacin de Nathan y rpidamente lo involucra en una

conversacin no tan emocionante acerca de dinero, negocios y poltica.
Afortunadamente estn de acuerdo en la mayora de las cosas y cuando Tommy me
guia un ojo, s que Nathan ha ganado su sello de aprobacin. No que sea necesario.
Mis amigos se desaparecieron de mi vida por quien sabe cunto tiempo. No pueden
juzgarme o elegir mis novios.
Chupitos! chilla Sasha.
Miro a Nathan. Niega y me da una mirada diferente esta vez. Es una que dice
No.
Qu lstima.
Pero
Casi te matas la ltima vez se queja, un hermoso ceo fruncido en su rostro.
Tmalo con calma esta noche.
Suspiro.
Bien. Pero t lavars los platos maana como disculpa.
Resopla y murmura:
S, claro.
Aww. Sonre Sasha, apoyndose en Tommy mientras se limpia una lgrima
invisible debajo de su ojo. Es como si ya estuvieran casados.
Me tenso en respuesta y la miro con los ojos ampliamente abiertos. No puedo
creer que acabe de decir eso.

242

21
En general, la noche fue bastante bien. Es agradable poder ser nosotros mismos
en un entorno normal. Estamos tan acostumbrados a estar encerrados en casa sin
ningn otro visitante que el ama de llaves. Va a ser difcil de repente tratar de estar
juntos en el mundo real.
S que si le daba la oportunidad a Nathan, me hara volver a la villa y mantenerme
all cuanto l quisiera, pero esa no soy yo. Por mucho que me haya encantado estar all
con l, incluso en los malos tiempos, necesito estar en el mundo real. Necesito estar
cerca de personas reales, con mi propio trabajo real.
Llegamos a casa justo despus de las once y me siento ligeramente alicorada. En
realidad estoy un poco contenta de que no beb ms. No soy una gran fan de la bebida.
Siempre parece una gran idea en ese momento, hasta que ya no lo es.
Te divertiste? Bosteza mam y se estira en el sof. Dillan est sobre su pecho,
con su puo metido en su regordeta mejilla.
En realidad fue muy aburrido. Me encojo de hombros. Hasta que Sasha se
cay del taburete de la barra y tir accidentalmente sus bebidas en un pobre tipo
sentado con sus amigos.
Nathan se estremece.
Fue horrible. Por qu alguien va a un pub por diversin est ms all de m.
Nathan. Me ro, arqueando una ceja T no haces nada por diversin, tu idea
de diversin es Bob esponja en la oscuridad. Sus manos cubren mi boca pero esto solo
hace que ra ms duro.
Negando, ella se incorpora, teniendo cuidado de no despertar al beb.
Yo lo tomar, no confo en su sobriedad afirma Nathan, sealndome con su
pulgar. Camina hacia mi madre y extiende sus manos mientras mi madre con sus
manos hace malabares con Dillan para trasladarlo en una posicin segura. Ven con
pap.
Silencio en la habitacin; ninguno de nosotros respira. Nathan toma a Dillan, pero
sus ojos se cierran como si no pudiera creer lo que acaba de pasarle. Cuando se abren,
mantiene su mirada hacia abajo y pasa de m sin decir ni una palabra.
Cierra tu boca, Gwen, o ests tratando de atrapar moscas?
Mam se levanta y se estira otra vez. Ella debe ver la mirada de total horror en mi
cara mientras me dice:
Lo est criando y siempre est ah. En mi opinin se ha ganado ese ttulo.
Pero no es algo de lo que hemos hablado

243

Se encoje de hombros.
Depende de ti Besando mi mejilla, sonre y me empuja hacia la puerta.
Cierra la casa. Asiento, todava totalmente aturdida por lo que acaba de pasar.
Santa mierda!
De repente ir a la cama parece tan difcil, o mejor dicho, ir a la cama con Nathan
parece tan difcil.
Poniendo de lado mis nervios, empiezo a subir las escaleras, apagando las luces en
el camino.
Como esperaba, encuentro a Nathan en el cuarto de Dillan y me detengo junto a la
puerta observndolo por un momento. Los msculos de sus brazos se definen mientras
agarra el costado de la cuna de Dillan, sus hombros tensos, su cabeza cuelga hacia abajo
mientras su espalda se expande con cada respiracin.
Abro mi boca, pero vuelvo a cerrarla junto con mis ojos, no s qu decir, ni
siquiera es algo en lo que he pensado.
Mama tiene razn, se merece el ttulo, pero ya ha tomado el lugar de Caleb de
alguna manera. No parece justo que tambin tenga a Dillan. O estoy siendo estpida?
Ven a la cama digo suavemente y avanzo hacia l. Vamos, maana tenemos
un da muy ocupado.
Suspira y se voltea hacia m.
Es realmente tan malo que quiera ser su padre?
No admito, pero es una situacin complicada. Creo que hasta que las cosas
estn puestas en piedra, no deberamos poner etiquetas.
Puestas en piedra? Una nerviosa sonrisa aparece. Qu se supone que
significa eso?
Me muevo a su alrededor, me inclino sobre los barrotes de la cuna y presiono mis
labios en la frente de Dillan.
Podemos hablar sobre esto maana?
Envuelve sus brazos alrededor de m.
Sabes que no me ir a ninguna parte, verdad? Sera tonto irme ahora, no
cuando por fin tengo todo lo que he querido, incluyendo cosas que no saba que quera.
Se asoma por encima de la cuna mientras dice estas ltimas palabras.
Yo tambin. Sonro, dejando que sus palabras se metan bajo mi piel y me
calienten hasta la mdula.
Te he estado descuidando ltimamente susurra, y por eso pido disculpas.
Estaba preocupado... despus de la ltima vez, pens que te hice dao.
No lo hizo, definitivamente no lo hizo.
Si me hubieras lastimado, te lo habra dicho.
Caminamos brazo a brazo hasta el dormitorio, donde caigo de cara a la cama.
Nathan se re y siento sus manos en la cinturilla de mis jeans, poco a poco los baja sobre

244

mis muslos hasta mis piernas, despus de esto, los dobla y los tira al cesto de ropa
sucia. S, los dobla primero. Todava trato de entender esto, pero no lo hago
Doblo mis brazos debajo de mis mejillas y espero mientras besa la parte baja de
mi espalda, hacindome temblar involuntariamente, seguido por una risita.
No s por qu, pero esto me recuerda cuando jugaba Lego de nio.
Parpadeo.
Lego?
S, sola construir pequeas casas y luego haca que mi mueco de Godzilla las
derribara.
Ese es el tpico comportamiento de un nio. Estoy segura de que veremos
mucho de eso en Dillan. No estoy segura de cmo me siento acerca de que mi trasero te
recuerde al Lego. Sonro en mis brazos y grito cuando sus manos palmean mis suaves
nalgas. Por qu fue eso?
Lo sent. Se re y lo hace otra vez, hacindome voltear para mirarlo. Las
nalgadas no fueron duro, pero dejan un escozor que no me importa mucho. De
cualquier modo, recuerdo construir este castillo de seis mil piezas. Fue asombroso. Me
tom das, posiblemente semanas; cuando tienes ocho aos el tiempo no tiene
importancia.
A los ocho, yo estaba jugando con muecas y bailando alrededor de mi habitacin
con un traje de hada.
Qu pas con eso?
Sonre y suaviza sus manos sobre mis delicadas nalgas una vez ms antes de darles
un suave apretn.
Lo desarm.
Por qu?
Y luego constru uno incluso mejor.
Siento como si hubiera alguna moraleja en esta historia. Escucho algo caer al
suelo y cuando siento sus manos sobre mi piel, me doy cuenta que han sido sus guantes.
No hay una moraleja, ms como una comprensin. Se desliza por mi espalda
hasta que su rostro est a un centmetro de mi oreja y su cuerpo est cubriendo
completamente el mo. Es difcil respirar pero en la ms increble manera. T eres mi
castillo de Lego.
Umm...
No estoy segura de entender.
Trabajo duro construyndolo, colocando las piezas correctamente hasta que se
forman las habitaciones, luego los coloco juntos y aado algunas torres y un techo.
Luego me siento atrs y admiro mi trabajo, lo rompo y lo vuelvo a construir de nuevo.
Fue la nica vez que fui feliz, la nica vez que me sent como un nio normal. Dolor
en el pecho. El resultado nunca me aburra, siempre me sorprendi. Ms dolor en el
pecho y el pensamiento de un nio con cabello castao, triste, solo y sufriendo,
encontrando alegra en un castillo de Lego que le llevaba das construir. Me ayud a

245

ser joven, me ayud a olvidar que estaba en una casa que me traa tanto dolor y miseria.
Es extrao cuando eres joven, no asocias el dolor y la tristeza con la persona que lo
inflige. Tiendes a culpar el lugar o algn objeto cercano.
Como yo con las ratas. Dudo que alguna vez vaya a acampar de nuevo.
Exacto. De cualquier modo... Le da un pequeo mordisco al lbulo de mi
oreja, manteniendo sus piernas entre las mas, apoyndose a s mismo en un codo.
Cada vez que tengo la oportunidad de desnudarte...
Lo que es muy a menudo en los ltimos tiempos, sin incluir las ltimas noches.
l contina hablando como si yo no lo hubiera hecho.
El resultado es cada vez mejor. Me sorprendes. Dejo escapar un suave suspiro
cuando mi espalda se eriza por su toque. Y cada momento que paso contigo, me
olvido de todas las cosas malas, t eres mi castillo de Lego.
La versin clasificada para mayores de dieciocho digo, ganndome otra
palmada en mi trasero.
Y el sexo... Siento que he estado muerto por veinticinco aos.
Veinticinco? pregunto confundida. Cumpliste aos?
Se estremece.
No.
Mentiroso!
Fue hace un tiempo, no te preocupes por eso.
La culpa en sus ojos me dice algo diferente.
Cundo exactamente fue hace tiempo?
Mira... yo no hago lo de los cumpleaos, mi cumpleaos nunca ha sido lo que
ustedes llaman felices momentos, solo olvdalo.
Entrecerrando mis ojos, me pongo de rodillas y pongo mis manos en sus hombros.
Cundo fue tu cumpleaos, Nathan?
No lo recuerdo.
Gruo.
Cundo fue tu cumpleaos?
Yo no tengo cumpleaos.
Mi ceo se profundiza.
Cundo fue tu cumpleaos?
No podemos simplemente hacer el amor y olvidarnos de esto?
Suspiro.
Nosotros no hacemos el amor, Nathan, o has olvidado que no hacemos sexo
oral? En mi opinin, necesitas hacer sexo oral para hacer el amor.
l apenas esconde su mueca.

246

Te dar sexo oral para tu cumpleaos.

Ruedo los ojos.
Y cmo se supone que manejars eso?
Su cara cae.
Es realmente tan importante para ti?
No! Por supuesto que no. Solo bromeo.
Voy a trabajar en eso... tal vez pueda...
Pongo mi mano sobre su boca y lo miro a los ojos, esperando que pueda ver mi
irritacin ante su evitacin por el tema.
Cundo fue tu cumpleaos?
El lunes pasado dice abruptamente y agarra mis brazos antes de que pueda
golpearlo. No es gran cosa.
Me permito diferir.
Empiezo a alejarme de l hacia la puerta olvidando por completo mi falta de ropa.
A dnde vas? pregunta, siguindome de cerca. Lo ignoro y hago mi camino
hacia las escaleras.
No puedo creer que no me haya dicho que era su cumpleaos! Qu est mal con
l?
Vas a responder?
Casi digo que no, pero luego me doy cuenta que sera una respuesta y mantengo
mi boca cerrada.
Me sigue en silencio, todo el camino hasta las escaleras y la cocina. No es hasta
que escojo uno de los pastelitos del refrigerador que hice temprano y lo pongo a su lado
que me pegunta qu estoy haciendo.
Qu puedo usar como... aj!
En serio? resopla cuando pongo la pequea vela de t redonda sobre el
glaseado color marrn que siempre guardo debajo del lavabo solo en caso de un corte
de luz. Oh vamos, Gwen.
Enciendo la pequea mecha sostenida firmemente por la cera blanca y sostengo el
pastelito enfrente de su rostro.
No vas a cantar feliz cumpleaos? bromea, tocando su barbilla mientras
piensa. Me gustara que mi novia pudiera hablar.
Sopla las velas y me sonre con cario, hasta que tomo la vela de la parte superior
y aplasto el pastelito en su cara.
Feliz cumpleaos digo con sarcasmo y lo dejo en silencio, rindome mientras
camino.
Eso fue muy malo.
Lo mereca.

247

Cuando finalmente llega a la cama, espero que me regae y me retenga en la cama

con esos increbles brazos mientras sus ojos llamean con rabia. No lo hace.
En cambio, se sube por su lado y se voltea en su estmago dndome la espalda.
Creo que lo arruin.
Te molest? Esa no fue mi intencin. O tal vez lo fue. No lo s.
No.
Beso su hombro y descanso mi mejilla entre sus omoplatos.
Por favor, deja ocultarme cosas.
Claro.
Suspiro.
Buena noche.
Buena noche murmura.
Suspiro otra vez y cierro mis ojos.
No es hasta que estoy durmiendo que l finalmente se mueve hacia m. No estoy
completamente convencida de que lo hizo porque quiso y no porque deba hacerlo. Esto
es porque en el momento en que me despert, se apart.
Toda la situacin parece olvidarse tan pronto como voy por el correo despus del
desayuno y veo otro de esos sobres en el tapete. Est doblado en varias partes para que
cupiera por el buzn. Mis dedos arden tan pronto lo recojo del suelo, mi mente me grita
desesperadamente que lo lea.
Tengo que cerrar los ojos por un momento para convencerme de que lo que sea
que este en esa carta podra destruirnos, y no quiero eso en absoluto. Estoy feliz, por
primera vez desde Caleb, tanto como me duela decirlo.
La culpa todava me molesta, pero mi felicidad y emocin por vivir parece
opacarla.
Nathan parece opacarla.
Cuando abro mis ojos, entro a la cocina y dejo el sobre en la basura. Luego paso
por la pila de cuentas que parece que tenemos que enviar y descarto esas que no me
animo a leer.
El impacto por las cuentas es una condicin fatal. Es cuando hay muchos ceros
despus de cierto nmero y ya no puedes respirar.
Nathan las toma y las lee mientras come la mitad de un pomelo. Asqueroso.
Qu haces, beb? le murmuro a mi beb y reviso que el arns de su silla est
abrochado apropiadamente por segunda vez. Un signo seguro de que me preocupo
mucho.
Qu tiraste a la basura? pregunta Nathan, sin mirarme.
Sigues molesto por lo de anoche? Frunzo el ceo. Ped disculpas cuando me
despert esta maana.
Qu tiraste a la basura? Su rostro permanece impasible.

248

No voy a responderte hasta que t lo hagas.

Suspira, frotando su rostro con ambas manos y me da una mirada que dice,
tenemos que hacer esto ahora?
Le devuelvo una mirada que grita: jodidamente s.
Lo que hiciste fue cruel dice, poniendo las cuentas en una pila ordenada junto
a su plato. Los tomo y los pongo en un cajn cercano.
Lo que t hiciste fue cruel. Lo miro. Me escondiste tu cumpleaos.
l alza una ceja.
Nunca me preguntaste cundo era.
Abro mi boca para discutir, pero me doy cuenta que tiene razn. Rascndome la
cabeza, trato de ponerme en su regazo pero l se pone de pie y se aleja.
Tengo que estar en la tienda en la tarde. Va a llegar un cargamento.
Lamento estrellarte la torta en la cara; tienes razn, fue cruel. Y divertido,
pero no lo digo porque obviamente l no est feliz conmigo y dudo que decirlo ayude a
la situacin en absoluto. Me perdonas?
Me tom media hora quitrmela de la piel. Estoy sorprendido de que quedara
algo.
Qu?
Pastel?
Me mira con exasperacin en sus hermosos ojos marrones.
Piel!
Oh. El piso es bastante interesante ahora. Necesito barrer y trapear.
Cundo llegars a casa?
Llamar. Pincha la mejilla de Dillan y besa su cabeza. Oh. Se detiene de
repente, sus ojos vacos posndose en los mos. La prxima vez que me hagas enojar,
te tirar una rata y mirar cmo reaccionas. Tambin me reir cuando me aleje,
dejando que te las arregles sola.
Bueno, cuando lo pone de esa forma.
Dios, Nathan lo siento.
S? Revisa su reloj. En verdad tengo que irme.
Nathan Intento abrazarlo pero l se aleja. Me lo merezco. Lo siento, sabes
eso, verdad?
No dice nada, dejndome sintiendo pequea y severamente arrepentida. Lo dejar
en paz por un rato. Se calmar, aunque no parece enojado, solo decepcionado, lo cual es
peor.
Dime que te diga que te amo prcticamente le ruego.
Su cuerpo parece desplomarse como si liberara su odio, frustracin y decepcin
reprimida en una exhalacin. Se voltea hacia m y acuna mi mejilla con su mano.

249

Te amo y me amas. En este momento estoy molesto. Eso no significa que no nos
amemos.
Sin embargo, deberas decirlo.
En caso de que algo pase y no lo hayamos dicho antes, te lo digo ahora hasta que
diga lo contrario o t digas lo contrario: esto te pertenece. Toca el lado izquierdo de
su pecho con su mano libre, antes de poner mi mano encima de la suya. Asiento,
bajando mis ojos una vez ms. l se inclina y me da un beso en la mejilla. Te ver esta
noche.
Est bien.
Cuando alzo la mirada, veo la pequea sonrisa moviendo las esquinas de sus
labios, haciendo que mis ojos se estrechen ligeramente.
Te perdono.
Lo siento. Espero que me bese. No se demora e instantneamente me derrito
contra l. Despus de unos segundos, se aleja lenta y reaciamente, luego besa mi frente
y se voltea para irse.
Dillan grita un balbuceo, casi como si le dijera a Nathan que no se olvide de l.
Sonro y lo veo besar la boca de Dillan y sus puitos gorditos antes de darme un guio e
irse a Londres.
Soy una perra.
Paso otra media hora con Dillan, jugando con l en el piso de la sala. Todava es
muy pequeo para gatear, pero se ha vuelto tan bueno en ponerse de pie con sus
manos. Aunque, despus de treinta segundos de caerse y levantarse, comienza a
volverse irritable.
Despus de dejarlo donde mi madre, voy sintindome feliz y ligera hacia el
trabajo. Recuerdo a las personas que me dijeron que el tiempo curara mis heridas, y s,
aunque mi corazn todava tiene un hueco dejado por Caleb, siento como si estuviera
sanndome.
Es difcil pero s que ser mejor.
Adems, tengo a Nathan y l es grandioso. Hace que todo sea ms fcil.
Buen da anuncia Elle, saludndome con las manos. Tiffany desliza un caf en
mi direccin y lo agarro del mostrador mientras me dirijo a la cocina.
Hola, chicas digo, quitndome la chaqueta. Qu tenemos en el men hoy?
Elle me entrega una lista mientras bebo mi maravilloso caf. Puedo detectar el
sabor del pan de jengibre.
Valentine acaba de irse al supermercado. Esos idiotas de la furgoneta olvidaron
las chispas de chocolate. Suspira Tiffany, tocando el puente de su nariz. Y la semana
pasada fue el azcar para espolvorear, deberamos cambiar de empresa.
Y la semana pasada fue la canela sealo, negando con disgusto. Sin
embargo, tienen la mejor calidad. Es desafortunado que el personal sea una mierda.
Comenzar con esto.

250

Tiffany asiente y me entrega mi delantal limpio. Me lo pongo y comienzo a

trabajar. Ya no me ensucio con los ingredientes, lo cual es una fortuna. Estoy tan
cansada de quitarme harina de mi cabello y mermelada de mi piel.
Para cuando Valentine regresa, tenemos una tienda llena de rdenes para el da
siguiente.
Regresa con algo que estoy segura que no estaba en su lista de compras e
inmediatamente me lo entrega. Miro el largo sobre caf con furia ardiendo en mis
venas. En la voz ms calmada que puedo, le pregunto dnde lo consigui.
Estaba en el correo. Debe ver la rabia que estoy tratando de ocultar. Qu
pasa?
Nada. Si llegan ms, hzmelo saber. Lo meto en la papelera cuando su espalda
est volteada y lo meto debajo de las tortas del da anterior que no estn ni cerca de
frescas para vender.
Est bien. Puedes quedarte hasta las cinco hoy?
Es solo una hora extra, supongo.
Claro, no hay problema. Puedo hacer una llamada rpida?
Ella me dice que s y rpidamente salgo de la pastelera. El telfono suena tres
veces antes de que l conteste. Escucho el sonido de un auto y el chillido de las ruedas
en la va mientras conduce.
Nathan l ya no est tratando de amenazarte.
Qu? pregunta, sonando preocupado y un poco perplejo.
Tu padre envi uno de esos sobres a mi trabajo hoy.
l se queda en silencio por un momento. Escucho detenerse su respiracin y
entrar en pnico inmediatamente.
No entres en pnico. No lo le. Lo enterr en la basura debajo de tortas de dos
das.
Un largo siseo suena en el parlante.
Tengo que irme.
Nath
Tengo que irme. La lnea muere y maldigo en voz alta. Miro el cielo despejado
y ruego porque Nathan no haga nada estpido. Ya est a un tercio de camino a Londres
en este momento.
Su padre vive all!
Mierda.
Trato de llamarlo de nuevo pero se va al buzn de mensajes. No hay mucho que
pueda hacer desde aqu, adems de terminar el trabajo y rezar un milln de veces ms.
Debera ir tras l, solo que no puedo decepcionar a Valentine, y tampoco tengo forma de
llegar.
Por favor, por favor, no hagas algo estpido. No lo vale.

251

Ah, deseara que me dijera.

Corriendo dentro, trato de entretenerme tanto como es posible para que el da
avance. Espero y espero su llamada, un mensaje, un correo electrnico cualquier cosa
sera buena en este momento. Prcticamente estoy temblando con nervios y miedo.
Qu est pasando?
Lo llamo durante el descanso. Usualmente me tomo cinco minutos al final de cada
hora. En vez de sentarme, me paseo mientras escucho el tono de llamada no contestada.
Me est volviendo loca.
Qu anda mal? pregunta Tiffany mientras reviso el reloj por ensima vez.
Nathan no responde. Reviso el reloj de nuevo.
Est bien?
Es la pregunta del milln de dlares.
Escuchamos a Valentine tarareando y trabajando en su lado de la cocina. Los ojos
de Tiffany en la puerta.
Por qu no le preguntas si te puedes ir ya?
Quiero; estoy tentada
Le promet que me quedara una hora extra.
Vale la pena preguntar.
Ella tiene razn. Si no preguntas, no lo conseguirs. Pero s que a Valentine no le
gustar y no es justo con ella que deje el trabajo con tan poco tiempo de aviso. Suspiro.
Est bien; l estar bien. Adems, ni siquiera sabra dnde empezar a buscarlo.
Es cierto. Ella pone su mano en mi hombro. Puedes hablar conmigo. Lo
sabes, verdad?
Asiento, dirigindole una pequea sonrisa.
Lo mismo se puede decir para ti.
Deberamos hacer algo divertido este fin de semana, llevar a los nios a jugar
sugiere.
Eso en verdad suena como una buena idea, aunque Dillan todava no puede
jugar exactamente. Mi telfono suena, haciendo que deje caer el rodillo con un fuerte
sonido. Rpidamente lo presiono contra mi oreja. Hola?
Oye, ests ocupada? Casi gruo con frustracin cuando escucho la voz de
Sasha.
Ms o menos, estoy en el trabajo.
Est bien. Parece triste. Algo pas entre ella y Tommy?
Qu pasa? Tengo cinco minutos.
No es nada importante. Simplemente necesito zapatos nuevos y no quiero ir a la
ciudad sola.
Oh, lo siento Sash. Ira si pudiera.

252

S. Escucho la sonrisa en su voz. Que tengas un buen da.

Tratar. Cuelgo y reviso mis mensajes, solo por si acaso. Nada. Cero. Zilch.
Jodidamente fantstico.
Suspiro.
l llamar me asegura Sasha, y por todo lo que es querido por m,
sinceramente espero que tenga razn.

253

22
Para el momento que estoy en casa con Dillan, estoy en modo de completo pnico.
Su telfono est apagado, no he recibido ninguna respuesta y juro que acabo de
encontrar una cana de todo este estrs.
Dillan balbucea feliz cuando se sienta entre mis piernas, golpeando su tambor de
juguete. Mi telfono nunca deja mi mano. Por qu no ha llamado?
Tengo que parar esto. Dillan me necesita ahora.
Tienes hambre? le pregunto, pero me ignora por completo y contina
golpeando el tambor. No es como si esperara que se diera la vuelta y me dijera que le
encanta el espagueti a la boloesa con una buena cantidad de queso parmesano. Ni
siquiera come solidos todava.
Despus de baarlo y prepararlo para la cama, camino por el pasillo por un rato.
Esto es tan irritante. Por qu no puede solo llamarme? S que tiene su cargador con l.
Tiene uno en su auto todo el tiempo, as que un telfono sin batera no es una excusa.
Qu si su padre lo ha lastimado? No tengo dudas en mi mente de que ha
confrontado a su padre. Qu si fue todo mal y acabaron peleando? Y si tuvo un
accidente automovilstico en el camino? Dicen que no conduzcas enojado, o invent
eso?
Para sacar mi mente de ello, decido hacer la cena, nada especial, solo pasta y algo
de pan de ajo. Me toma un tiempo prepararlo, pero hace poco para calmar mi mente.
Odio esto!
Odio sentirme tan intil!
Cuando la cena esta lista, ni siquiera puedo intentar comer; la comida es la ltima
cosa en mi mente, as que vuelvo a meterlo en el horno para mantenerlo caliente y voy a
la cama. Quiz vendr a casa pronto. Se est haciendo tarde despus de todo. Quizs
est en camino a casa.
Esto es ridculo. Cun difcil es llamar a alguien?
Tomas el telfono, marcas el nmero y presionas llamar. Es muy importante hacer
esto cuando dejas la conversacin previa con una nota tan dramtica.
Ojala el seor Weston, alias Stephen, solo se queme en el infierno. Por qu no
puede dejarnos en paz?
Esto es culpa tuya le gruo a Caleb, incluso aunque s que probablemente no
pueda escucharme. Inmediatamente me arrepiento y froto mis ojos cansados. No
corrijo en un susurro. Todo esto es mi culpa.

254


No estoy segura de cmo, pero finalmente me las arreglo para dormir, no recuerdo
cerrar mis ojos, pero s que lo hicieron porque cuando suena mi tono de llamada siento
que alguien me ha golpeado el cerebro. Mis ojos solo se abren un poco cuando pongo el
telfono en mi oreja. Luego, recuerdo quien podra ser y en un parpadeo, estoy
completamente despierta.
Hola?
Gwen dice Nathan, sonando solemne. Yo
Oh Dios mo! Tienes alguna idea de cuan preocupada he estado?
Gwen
Pens que estabas herido o en un accidente Qu demonios est pasando?
Estaba
Cmo puedes ser tan estpido? Tienes alguna idea de cuan preocupada he
estado?
Puedes callarte? espeta, y puedo decir por su tono de voz que sus manos
probablemente estn hechas puos. He sido arrestado.
Espera Qu?
Disculpa?
Es una larga historia. Mi abogado solo se las arregl para llegar hasta aqu y
conseguirme una llamada. Suena exhausto.
No s qu decir.
Qu sucedi?
Yo no puedo decir nada ahora. No es una llamada privada.
Quin present cargos?
Quin crees? dice, enojado con la situacin.
Si fuera un gato estara siseando.
Qu puedo hacer? pregunto suavemente, odiando pensar que pasar la noche
en una celda. Sucia, fra y pequea.
Nada. Solo qudate en casa, cierra las puertas y no le abras a nadie. Me
escuchas?
Trago.
Te escucho.
Te amo, Gwen. Estar bien.
No creo eso. Solo puedo imaginar cmo se est sintiendo.
Est bien. Luego me ahogo. Yo tambin te amo.

255

Bueno esta es una situacin en la que nunca antes he estado. Definitivamente no

me gusta.
Pero qu otra cosa puedo hacer?
Mis pensamientos van a las cajas que todava no he desempacado colocadas en el
fondo de mi armario. Luego, mis pensamientos comienzan a rebuscar en los
contenidos. Cuando mis pensamientos me recuerdan la nica cosa que necesito para
hacer algo que nunca consider bajo ninguna otra circunstancia, me siento enferma.
El chantaje est mal. Muy mal.
Pero es Nathan Si puedo conseguir que el seor Weston retire los cargos
Esta no soy yo! No hago cosas como estas!
Adems, ni siquiera s dnde empezar. Cmo me pondr en contacto con l?
La oficina de Nathan viene a mi mente. Debe tener algn tipo de nmero para
contactar a su padre all. Sin embargo, el odiara que revisara sus cosas. Quizs pueda
encontrar un nmero de contacto para su abogado. Entonces quizs descubra qu est
pasando. Eso parece la cosa ms razonable que hacer.
Cuando abro la puerta parpadeo con el olor de leja, el mismo olor que me asalt
cuando vivamos en el pueblo y el mismo olor que me asalt cuando lo atrap mirando
Bob Esponja en su porttil.
Bjalo demand, mirando la botella en sus manos antes de tirarla.
Pero
Ya limpi ayer. Us mucha leja. No necesita ms.
No limpiaste lo suficiente espet, sealando los scalos, los cuales en mi
opinin, brillaban.
Ests loco. Los humos no son buenos para Dillan. Si quieres limpiar algo,
limpia tu oficina.
Nos quedamos all, mirndonos, ninguno de nosotros retrocediendo, ninguno
cediendo.
Lo har cuando no estn. Pronto comenzar a gatear. Necesita pisos limpios
Una capa de leja y una capa de esterilizantes es lo suficientemente limpio,
Nathan. Necesita estar expuesto a la suciedad y grmenes o nunca tendr sistema
inmunolgico.
Pero
Bien, hagamos un trato. Sonre y mov mi cabello detrs de mi hombro. Si
limpias cuando yo ya lo he hecho, mantendr los huevos donde pueda alcanzarlos y
verlos.
Mastic su labio inferior por un momento antes de dejar la botella e ir hacia su
oficina. Despus de agitar el puo y un grito de victoria, le grito:
En verdad deberas ver a alguien por esto, Nathan!

256

A lo cual respondi golpeando la puerta de su oficina, lo cual solo me hizo rer

mucho.
El lugar est brillando como lo esperaba. Recuerdo la primera vez que entr en el
territorio de Nathan cuando estaba enfermo. Estaba embarazada en ese momento. Me
siento como lo haca en aquel entonces. Una intrusa.
Este es su lugar; es el nico lugar en el que no le gusta ser molestado.
Pero no est aqu, as que voy a arriesgarme. Estoy segura de que entender.
Sin otro pensamiento, voy directo a su silla de cuero y tomo asiento. Empiezo a
revisar los cajones por una agenda, pero no obtengo ms que archivos y papeleo
aburrido.
En el fondo del cajn encuentro un cuaderno de bocetos y le doy un rpido vistazo.
Est lleno de diseos de joyas. Los dibujos de Nathan son bsicos, pero el diseo de la
joyera habla por s solo. Tiene mucho talento.
Toco los dbiles trazos con cario antes de guardarlo con cuidado y apoyarme en
el respaldo de la silla.
Qu estoy haciendo? Froto mi rostro y suspiro profundamente.
Nunca voy a encontrar nada aqu murmuro a la nada y miro el espacio vaco
donde debera estar su porttil. S que guarda all la mayora de las cosas, pero casi
siempre la lleva con l a donde va, as que eso es un callejn sin salida.
Me acerco a los archivadores de la esquina y empiezo a revisar la mayora de los
cajones vacos. Callejn sin salida otra vez.
Estoy a punto de rendirme, cuando recuerdo la caja de seguridad que llev desde
el auto directo a su oficina no hace mucho. Fue despus de su ltimo viaje a su casa en
el pueblo.
Quiz tenga algo que pueda usar o quizs solo soy curiosa. Pero dnde la
pondra?
La habitacin est casi vaca, salvo por algunas fotos en su escritorio, el cual est
en el centro de la habitacin. Hay un gran archivador en la esquina y un pequeo silln
de cuero negro.
Si fuera una caja de seguridad, dnde me escondera?
Casi me ro de m. A veces puedo ser muy rara.
Reviso bajo los cajones del escritorio, detrs de los sillones, detrs de los
archivadores nada. Dnde demonios est?
Mientras estoy revisando otra vez los cajones, casi me golpeo. El cajn del medio
tiene un espacio oculto. Saco todo y lo coloco cuidadosamente en el escritorio antes de
tirar hacia arriba la delgada base del cajn. Lotera!
No hay llave para la dichosa caja de seguridad Suspiro. Probablemente lo lleva
con l.
Qu es?

257

Tomo un pequeo libro de cuero y noto el diario que le compr hace un tiempo
debajo de l. Sonriendo, desenvuelvo la correa de cuero del libro en mi mano y paso la
primera pgina. Mis manos lo cierran de golpe cuando me doy cuenta que es un tipo de
diario. Tanto como quiero leerlo y ver la mente de Nathan, nunca lo traicionara as.
Algo cae al suelo, una sola hoja de papel doblada. Mierda. Nunca encontrar en
qu pgina estaba!
Cuidadosamente la levanto del suelo y estoy a punto de adivinar una pgina para
deslizarla all cuando el gran ttulo resalta sobre el papel.
ltima Voluntad y Testamento
Mis dedos tiemblan mientras abro el papel y miro la lnea del comienzo, escrita
con una desaliada letra familiar.
Fechada dos das antes que muriera.
Firmado por Nathan Weston y Sasha Rutter.
Mi corazn se rompe y mi mano vuela a mi boca. Todo mi cuerpo comienza a
temblar, y el dolor que siento en el pecho es insoportable.
Por qu Caleb escribira su ltima voluntad y testamento?
l no saba que estaba muriendo No lo saba.
No lo haca.
Y Sasha tampoco lo saba. No me traicionara as.
Mi boca tiembla cuando un bulto se me forma en la garganta. Leo la letra
desaliada que declara que todas las posesiones de Caleb me perteneceran cuando l
muriera, incluyendo su fondo fiduciario, auto, seguro de vida
Poderosas lgrimas laten en mis ojos, hacindolos picar y cerrndose
automticamente, empujando el fluido de dolor de sus ojos.
El agujero en mi corazn, que lentamente estaba llenndose, ahora se est
desgarrando y abrindose ms que antes. Como si no existiera para otra cosa que
albergar dolor.
No debera sacar conclusiones, s que no debera.
Pero por qu Nathan me ocultara esto? Por qu Sasha me ocultara esto?
Tena esto algo que ver con lo que el seor Weston haba estado envindome?
Algo en mi mente me dice que esto tiene todo que ver con lo que el seor Weston me ha
estado enviando.
Una corriente de pensamientos entra en mi mente, el primero es Sasha. Cuando
fuimos al parque ella dio a entender que se senta extraa por la forma en la que Caleb
muri, casi como dicindome que mirara en ello, pero me negu.
Ella estando bien con Nathan y yo, antes de que hubiera un Nathan y yo. Casi nos
estaba empujando a eso. Lo recuerdo porque Tommy le dijo que lo dejara.

258

Fue casi como si supiera que Caleb no era quien deca ser y quera que dejara el
luto y siguiera adelante. Por qu no lo encontr extrao? Soy en verdad tan densa? Es
una alarma con luz ahora.
Nathan cuando dijo que su hermano no era quien yo crea que era Pens que
se refera a l tomndome primero.
Pero Cmo supo Caleb que estaba enfermo y yo no? Solo estuvo enfermo por
unos das antes de dejar la tierra.
Limpio mis lgrimas con torpeza y coloco con cuidado el testamento en el
escritorio de Nathan. Lo miro por mucho tiempo, deseando que desaparezca del
escritorio y de mi memoria.
Una fra ola de adormecimiento me baa, atacando todas las clulas de mi cuerpo
hasta que, finalmente, mis lgrimas se secan y no siento nada.
Sasha le digo a su voz soolienta cuando responde el telfono.
S? Es medianoche. Qu pasa? Dillan est bien?
Necesito que vengas; es una emergencia declaro. Dillan est bien.
Oh Est bien, seguro. Estar all en quince minutos. Cuelga y lucho contra la
necesidad de golpear el telfono contra el escritorio.
No necesito un telfono roto ahora.
Qu har? Qu voy a decir?

En el momento que entra, pongo el testamento en sus manos. Sus ojos se

agrandan y su cuerpo comienza a temblar.
Dnde est Nathan?
Arrestado. No estoy segura de porqu. Estaba en Londres cuando pas. Vuelvo
a tomar el testamento y voy hacia la sala de estar, donde lo coloco en la mesa de caf.
Me gustara una explicacin de tu parte, viendo que es imposible conseguir una de l
ahora mismo.
Gwen, es complicado. No quera tener nada que ver con eso susurra
solemne. Por favor, creme. Quiero decir El testamento ni siquiera es legal.
Tcnicamente.
No es por el testamento. No es por el dinero que no he recibido! espeto,
mirndola. l saba que estaba muriendo?
Traga y muy lentamente asiente.
Es complicado.
Cmo te enteraste? susurro, sintiendo los pedazos de mi corazn que se
rompieron con la muerte de Caleb hacerse polvo lentamente. Un dolor que no puedo
describir empieza en mi estmago. Se siente como si algo se arrastrara dentro de m.
Quiero irme; quiero vomitar. En su lugar, la miro sin expresin, necesitando
respuestas.

259

Sus ojos se llenan de lgrimas y su voz en ronca cuando habla.

Yo lo atrap haciendo algo y tuvo que decirme. No quera ser parte de ello,
pero l estaba l no estaba bien cerca del final. Estaba desesperado por dejar algo
atrs. Cualquier cosa.
Mi espalda se pone rgida cuando sus palabras penetran mi ira.
De qu ests hablando, Sasha? Qu lo atrapaste haciendo?
Nena Por favor
Qu lo atrapaste haciendo? chillo casi histrica, mi labio inferior temblando.
Estaba cambiando tus pldoras anticonceptivas dice, en voz tan baja que
apenas puedo orla.
Mi respiracin me deja con un silbido, mis ojos amplios con horror.
Sus manos suben defensivamente.
Ya era muy tarde! Iba a decrtelo. Me rog que no lo hiciera, pero ya era muy
tarde! Descubr que estabas embarazada al da siguiente. Yo entr en pnico. No
quera arruinarte eso. Caleb dijo que no tena sentido decrtelo ahora. Dios Lo siento
tanto. Sus lgrimas caen, pero no siento compasin.
Tommy lo saba?
No! Niega frenticamente. No, por supuesto que no. Por favor Gwen
perdname. Juro que no quera lastimarte. No quera tener nada que ver con esto Ya
estabas tan deprimida por lo del embarazo. Cre que si te lo deca solo te llevara al
borde.
Debiste habrmelo dicho! grito.
Lo s Pero solo tenas unos meses ms con Caleb y luego se volvieron semanas.
Se deterior rpido. Estaba preocupado de que no pudiera casarse contigo antes
Sorbe y se limpia la nariz con un pauelo de su bolsillo. Fue horrible. Quise decrtelo
tantas veces. Quera que lo descubrieras.
Cmo Qu estaba mal con l? Siempre pareci bien para m.
Tumor cerebral. He olvidado el nombre. Haba estado en remisin por aos.
Decan que no podan quitrselo, pero debera permanecer benigno. No lo hizo. Estaba
encima de su nuca. Tendras que preguntarle a Nathan; l sabe ms de eso.
Qu ms sabes? Necesito saber lo ms que pueda. Tengo que saberlo todo.
Estuvo enfermo desde pequeo. No lo tuvo todo claro hasta que tuvo trece.
Nathan l iba a decrtelo. Estaba muy enojado.
Asiento, ordenando mis pensamientos mientras todo encaja en su lugar.
Recuerdo preguntarle a Nathan no hace mucho
Fue umm fue Caleb?
No.
No entiendo por qu fuiste t solo el que
Caleb rara vez iba con nuestro abuelo. Quiz l nunca tuvo la oportunidad.

260

Recuerdo no creerle. Algo no pareca correcto.

No me malentiendas. Estoy feliz de que l noOjala t no hubieras sido
pero
Dilo.
No tiene sentido que solo t fueras su objetivo.
Caleb estaba muy enfermo para quedarse con su abuelo, muy enfermo para ser el
objeto de su abuso. Nathan probablemente fue dejado de lado para que sus padres
pudieran cuidar mejor de Caleb.
Quiero estar enojada. Quiero estar triste. Quiero estar algo! Pero no puedo
reunir ningn tipo de emocin. No s cmo lidiar con esto.
Gwen dice Sasha suavemente, su mano yendo a mi hombro.
La miro, mis ojos tan vacos como me siento por dentro.
Necesito tu ayuda con algo.
Lo que sea.
Bien, porque para esto, va a necesitar agallas.

261

23
No he dormido en toda la noche. No estoy segura de por qu. No siento nada, as
que probablemente debera haber sido capaz de dormir con facilidad. El agotamiento
es, sin duda, uno de los sentimientos que ms destaca en mi cuerpo ahora mismo.
Sasha est acurrucada en la silla junto a la ventana, con los ojos hinchados de
tanto llorar. No he hablado con ella en un par de horas. No tengo nada que decir.
No ha dicho nada tampoco; no tiene nada que decir.
Est claro afuera cuando oigo un auto en la entrada. No me muevo de mi lugar en
el sof.
Cuando se abre la puerta, Sasha se sienta erguida y me mira fijamente.
Permanezco entumecida, mi cabeza apoyada en mi mano sobre el brazo del sof.
Nathan entra luciendo desaliado y preocupado. Intento reunir una pizca de
compasin hacia l por el tiempo que ha pasado en la crcel. Y fallo.
Oye dice con cautela y sus ojos van a Sasha. Qu est pasando? Parece que
no has pegado ojo. Su tono es clido, reconfortante. Lo odio por tratar de ser bueno
en este momento.
Camina con cautela y toma el asiento ms cercano a m. Su mano va a mi muslo y
no puedo contener mi mueca.
Sus ojos van a Sasha, quien asiente hacia la mesa. l le echa un vistazo, me mira, y
luego a la mesa una vez ms. Cuando lee en su totalidad las palabras en negrita en la
hoja de papel, deja escapar un grito ahogado y se apodera de mi muslo con una fuerza
dolorosa.
Gwen? susurra, su mano temblorosa pasa de mi muslo a mi rostro.
Mrame. Por favor. Lo hago. Se estremece ante la mirada que ve all. Te amo.
Lo hace? Ni siquiera puedo recordar lo que es el amor.
No quieres saber cmo me enter? pregunto, mi voz ronca por falta de uso y
de agua.
Niega.
No, pero realmente me gustara decirte mi versin.
Tu versin? le pregunto con incredulidad. Te refieres a tu parte en esto?
No... Quiero decir, s. Por favor, permteme explicar susurra y se arrodilla
delante de m.
Supiste todo el tiempo que iba a morir.
Sus ojos se llenan con remordimiento.

262

Lo saba, pero...
Entonces no hay nada que puedas decir que vaya a cambiar algo. No me lo
contaste. Dejaste que estuviera conmigo y que me dejara embarazada!
Sus ojos van a Sasha, que dice:
Tena que explicarle, Nathan.
Cierra sus ojos marrn chocolate por unos segundos. Cuando regresan a m, son
suaves y tristes.
Caleb no estaba en un estado de nimo adecuado hacia el final, pero te amaba.
S, correcto.
l te amaba mucho. Me preguntaste por qu le pegu... Alejo la mirada, pero
su mano se dirige a mi rostro y la mueve suavemente para que lo mire a los ojos una vez
ms. Despus de que me enter de que te haba tomado en la parte trasera de su auto,
o al menos, pensaba que lo haba hecho, ahora s que estaba diciendo la verdad cuando
dijo que no lo hizo, me enfrent a l. Me dijo que se estaba enamorando de ti, que no
iba a hacer nada para herirte.
Casi resoplo ante eso. Obviamente Caleb estaba mintiendo.
Tena una obsesin por dejar algo atrs antes de morir. Algn tipo de legado.
Pero me convenci de que no era por eso. Trat de alejarlo de ti, pero no quiso ceder.
Creo, sinceramente, que te amaba. Y entonces... el mdico le dijo que le quedaban
meses, si acaso.
El tumor digo, y asiento a Sasha. Ella me habl de eso.
S. Asiente, bajando la cabeza por un momento. Pens que tendra aos;
todos lo hicimos. Obviamente nos equivocamos. Creo que entr en pnico. Cuando me
di cuenta de que haba faltado a su palabra, era demasiado tarde. Me enfrent a l. Te
encontrabas all, pero ya estabas embarazada. No poda decirte. No tuve el corazn para
hacerlo.
La noche que le diste un puetazo.
S. Sus ojos brillan con humedad y sus manos toman las mas. Toda la
situacin fue un desastre.
Lo miro por un momento, dispuesta a que algn tipo de emocin salga a la
superficie.
Por qu estabas en la ciudad ese da? Por qu me acogiste?
l volvi a entregar el testamento, pero, como he dicho, es probable que ni
siquiera sea legal responde Sasha por l.
Tengo esto, Sasha dice Nathan. El llanto de Dillan perfora el silencio que
sigue.
Sasha se pone de pie.
Yo me encargo. Ustedes hablen.
Nathan asiente con apreciacin y se vuelve hacia m.

263

Volv para darte el testamento.

Pero no lo hiciste sealo, pensando en ese da. Ni siquiera lo mencionaste.
Y cmo sabe Sasha que estabas all para eso?
Porque le promet a Caleb cuando firmamos que te lo dara de inmediato y
buscara un abogado. Cuando no lo hice y fuiste a vivir conmigo, Sasha me confront
esa noche que ella y Tommy se quedaron. Ella no poda decir nada porque significara
implicarla tambin. Sasha saba que una vez que vieras el testamento, probablemente
nunca volveras a hablarnos de nuevo. Ella... Se aclara la garganta, sus ojos
implorndome que preste atencin. Se dio cuenta de que estabas sanando. Vio que te
encontrabas bien atendida. Le promet que estaba recibiendo el dinero que mi padre
rob y te lo dara, pero...
Nunca lo hiciste. Tienes el dinero, pero nunca me lo diste.
No, Gwen... no lo hice, pero...
Por qu no me diste el testamento? Por qu me llevaste a vivir contigo?
Traga saliva, sus manos deslizndose arriba y abajo por los lados de mis muslos.
Saba que si te lo daba, probablemente nunca te vera de nuevo.
Oh, Dios mo.
Bastardo enfermo! Retiro sus manos lejos de m, la boca abierta con horror.
Qu demonios estabas pensando?
Lo s... Fue una eleccin egosta, pero siempre cuid de los dos. No puedes
negar que fue la decisin correcta.
Est escuchndose a s mismo? Estoy escuchando bien?
Tu hermano muri y te mudaste con su chica dos semanas ms tarde.
No era as! grita desesperadamente. Nunca fue as.
No? Me ro con frialdad. Cmo fue? Me pongo de pie y camino hacia la
ventana. Conseguiste lo que queras?
Me sigue, poniendo su mano en mi hombro.
Me mantuve alejado de ti. No intent nada contigo.
Eso es una mentira! grito, volvindome hacia l, mi cuerpo temblando de
furia y vergenza. Intentaste besarme tan solo un mes despus de su muerte.
Me mira desconcertado por un momento y luego sus ojos se abren con realizacin.
Abre la boca, pero se da cuenta de que no puede decir nada porque es verdad. Estaba
durmiendo en el momento, pero me despert y lo sent sobre m.
Eres tan enfermo como l susurro, ignorando el dolor en sus ojos. No quiero
hablar ms.
Por favor, djame explicarte. Cuando te hayas calmado, permteme explicar.
No, no me importa lo triste que suene. No quiero escuchar.
No quiero una explicacin. No se puede explicar esto... es enfermo. Joder, es
muy retorcido chillo, mi visin se vuelve borrosa mientras las lgrimas caen. Salen

264

con rabia; fulmino con la mirada a Nathan que parece tan devastado como yo. Es mi
vida la que l arruin! Para qu?
Tienes a Dillan...
Lo sabas! Todo el tiempo supiste lo que estaba planeando hacer. Lo sabas... y
no dijiste nada, no lo paraste. Por qu? sollozo las ltimas palabras, mis rodillas
temblando, con ganas de ceder y caer al suelo. Por qu no lo detuviste?
Da un paso hacia m, sus ojos hmedos.
Era mi hermano, era feliz. Quera que tuviera eso. Haba estado enfermo toda su
vida y, finalmente, se senta feliz. Me prometi que no lo hara. Dijo que te amaba.
No empieces mintiendo ahora. No soy estpida. Sabas que cuando muri, yo no
tena a nadie. Si estaba embarazada, no tena nada ni nadie, tendras la oportunidad
perfecta para lanzarte en picado y salvar el da.
Eso no es lo que era! Su voz suena desesperada. Cae sobre sus rodillas delante
de m. No tom esa decisin hasta que te vi...
Tienes que irte murmuro, sentada en la silla que Sasha dej. Mis piernas no
pueden sostenerme ms.
Estamos al nivel de los ojos, pero no siento nada. Ese agujero que Nathan llen, se
encuentra vaco de nuevo.
Por favor, Gwen, podemos salir de esto... Lo nico de lo que soy culpable es de
no decir la verdad, eso es todo. No tena nada que ver con lo dems.
Esto no es como entrar en una tienda, ver que alguien rob y no decir nada,
Nathan. Se trata de un hombre que a propsito dej a una mujer embarazada,
arruinando deliberadamente su vida por la nica razn de que no quera morir sin dejar
algo atrs. Me ro con ira. Qu tipo de pensamiento retorcido es ese?
No estaba bien de la cabeza, s esto... Haba estado enfermo toda su vida. No
saba qu hacer, Gwen.
As que en lugar de detenerlo y advertirme, me tomas y me ayudas a criar a su
hijo?
No fue as.
As sigues diciendo.
Lo juro. Te amo. Te amo mucho, maldita sea. Dillan y t son todo lo que tengo.
No puedo perderte. Deja caer su cabeza en mi regazo. No puedo soportarlo.
Entonces sabrs cmo me sent cuando muri y me dej sin nada.
Gwen.
Me levanto y me dirijo al pasillo, necesitando la mayor distancia entre nosotros
que sea posible.
Por favor. No me dejes. Lo siento, de acuerdo? Lo siento mucho. S que debera
haber... Podra haber hecho algo. No lo hice. Pero, a partir de ahora, te prometo que
nunca voy a dejar de hacerte feliz. Nunca voy a dejar de tratar de darte la vida que
mereces. Somos perfectos juntos, no te das cuenta?

265

Debera sentir algo cuando veo caer una lgrima de su ojo. No lo hago.
El entumecimiento es la nica cosa en mi interior en este momento.
Gwen, me ir. Te voy a dar espacio para... para calmarte. Hablaremos maana.
Parece esperanzado, incluso cuando su voz se quiebra, mostrando la tristeza que
siente.
No quiero hablar digo con calma, mi voz casi robtica. No quiero volver a
hablar contigo de nuevo.
Inhala una bocanada de aire, su cuerpo temblando un poco mientras sus manos
acunan mis mejillas. No se derraman ms lgrimas por ellas. Solo una capa seca de
tristeza permanece y me juro que estas lgrimas secas sern las ltimas que derrame
por Caleb.
No digas eso. Vas a cambiar de opinin. Podemos resolver esto.
No podemos.
Nosotros podemos implora, presionando su frente contra la ma.
No podemos.
S. Asiente, cerrando los ojos por otro breve momento. Podemos.
Para! grito, apartndolo. Te perdon... por todo lo que me hiciste. No hice
nada malo! Nada! Y me tiraste como si fuera nada. Pero te perdon.
Lo s y estoy agradecido por ello, realmente lo estoy.
No iba a mantenerlo susurro, lgrimas picando en mis mejillas.
Qu?
Niego, tratando de vaciar mi mente, intentando aliviar el dolor que est
torturando mi cuerpo.
Dillan. No iba a quedrmelo!
Amas a Dillan dice cuidadosamente.
Pero si me lo hubieras dicho, no me lo hubiera quedado. Habra terminado la
universidad. Tendra una vida, una carrera apropiada. No me sentira as ahora!
Me agarra por los hombros y me sacude.
Gwen, amas a Dillan. Esto no es su culpa. Clpame a m, a mi hermano, no ests
resentida con l.
Yo Un sollozo se me escapa. No puedo estar aqu ms tiempo. Tengo que
irme.
Gwen, por favor ruega, siguindome por las escaleras.
Entro a la habitacin, asustando a Sasha que juega con Dillan en nuestra cama
no, no nuestra cama, la cama de Nathan. Me dirijo al armario y agarro una pequea
maleta. Solo necesito lo esencial. Puedo venir por lo dems cualquier otro da.
Empaca algunas cosas para l del cuarto, por favor, Sasha, solo lo esencial digo
framente. Me debes eso.

266

Asiente y se va de la habitacin silenciosamente, con Dillan en sus brazos.

No te vayas suplica l, observando indefenso mientras agarro tantas cosas
como creo que necesitar.
Me voy digo, tirando ropa en la maleta. Nunca debera haber regresado.
Nunca deb haberte perdonando.
Me mira desde el centro de la habitacin, sus ojos pasando entre mi maleta y yo.
Ests siendo irracional espeta. No necesitas irte. Podemos resolver esto. No
es justo para Dillan.
Me congelo, mi entumecimiento se desvanece y mi rabia llega a la zona roja. Mi
temperamento se apodera de m, exprimindome hasta que exploto. Antes de que me
d cuenta de lo que sucede, veo a Nathan agacharse y escucho un ruido cuando la foto
de Caleb golpea la pared detrs de l.
No me detengo a reflexionar sobre lo que hice. No me detengo cuando pongo mis
manos en su pecho y lo empujo. Entonces, lo hago de nuevo, mi pecho ardiendo con
agotamiento y emocin.
Sabes qu no es justo para Dillan? grito, empujndolo de nuevo. Crecer sin
un padre! T y Caleb le hicieron eso! Mis manos empujan su pecho de nuevo. l da
un paso atrs. Nunca sabr qu hombre tan increble era su padre pero, de nuevo
Nunca fue un hombre asombroso! Era un jodido mentiroso. Como t!
Su espalda llega a la pared, pero no dejo de empujar. Mis brazos siguen
movindose hasta que estoy golpeando.
Gwen dice, envolviendo sus brazos alrededor de m y aferrndome a l.
Cristo, Gwen, lo siento.
Sultame! grito, finalmente liberndome y alejndome unos cuantos pasos,
mi pecho agitado y mis pulmones ardiendo. No me toques. Retira la mano que
estaba a punto de poner en mi hombro.
Dillan te tiene; me tiene. Sabes que lo amo como si fuera mo. Nunca lo dejar ir.
Lo miro con incredulidad y me vuelvo hacia la maleta, murmurando:
Sers afortunado.
Gwen, no puedes alejarlo de m.
No respondo. Sigo metiendo cosas en mi maleta. Justo antes de agarrar el cierre,
sale volando por la habitacin. Dj vu. Mi ropa se esparce por el suelo mientras me
quedo mirando el espacio que ahora est vaco.
Nathan me agarra por los hombros y me empuja contra la pared, enjaulndome
eficazmente entre sus brazos.
No vas a quitrmelo. Pelear por l.
No es tuyo, Nathan. Tienes cero derecho sobre l y lo sabes espeto, tratando de
salir por debajo de su brazo, pero sus rpidos reflejos saben lo que hago casi antes que
yo. Su mano se presiona contra mi hombro, mantenindome en mi lugar.

267

Por favor dice suavemente. Si te pierdo, l es todo lo que tengo. Sigue siendo
mi hijo. He estado ah para l. Soy yo quien lo cri contigo.
Claro porque t eres tan estable? Qu clase de madre sera si dejara que mi
hijo fuera criado por un loco como t?
Jadea y toma un paso hacia atrs de manera involuntaria.
Solo lo ests diciendo para herirme.
Es cierto, no? Pateo la maleta por el suelo.
No soy bueno con Dillan. Soy bueno contigo! Qu importa cmo
empezamos? Es donde estamos ahora lo que importa!
Si esto fuera un cuento de hadas, te creera. Me ro sin humor. Esto esto es
simplemente una pesadilla.
No quiero que te vayas. Comet el error de dejarte ir antes.
Lo miro con mi boca abierta.
No me dejaste ir! Me forzaste!
Y fue el peor error de mi vida grita y camina hacia m, obligndome a
retroceder como un ratn que huye de un gato. Comet un error. Debera haberte
dicho la verdad. S eso y no hay un segundo que pase sin desear haberlo hecho. Nunca
has cometido un error, Gwen? Uno del que quisieras retractarte?
Inhalo una respiracin temblorosa.
S. T. Eres el mayor error de mi vida. Nunca debera haberte dejado entrar.
Asiente, su labio inferior desapareciendo detrs de sus dientes.
En verdad no lo dices en serio.
No sabes qu digo en serio, o cmo me siento espeto, agarrando su camisa.
Nunca has amado a alguien o algo en toda tu vida. Y permitiste que alguien jodiera a las
dos personas que dices amar.
Su mandbula se tensa.
Antes de que Dillan naciera y antes de enamorarme de ti.
Por qu pareces enojado conmigo? me burlo. Cmo puedes estar molesto
conmigo?
No estoy enojado contigo! gime, agarrando su cabello con ambas manos.
Estoy enojado conmigo, con esta estpida situacin.
Estpido? Crees que esto es estpido? Qu demonios?
S espeta, sus ojos estrechndose. Creo que es extremadamente estpido.
No quiero seguir hablando digo con cansancio, y me muevo hacia la cama. Me
siento inmediatamente y froto mis ojos. No siento nada. Ni siquiera le importa?
S que ests molesta comienza a decir, hacindome bufar. Molesta? Creo que
estoy mucho ms que enojada. Pero nada de eso importa. No podemos cambiarlo. No
puedo, t no puedes, Dillan no puede. Ya sucedi. Est en el pasado. Bromea
cierto?. No vale la pena.

268

Ni siquiera s que decir, as que no digo nada. Simplemente lo miro fijamente y

con la boca abierta.
Debera habrtelo dicho. Estuvo mal de mi parte no hacerlo. Cae de rodillas e
inclina su cabeza para mirarme a los ojos. Pero nos amamos. Y tenemos a Dillan. Me
elegiste. Me perdonaste una vez. Las cosas salieron bien; mira a tu alrededor. Seala
la habitacin con sus manos. Tenemos una linda casa, un hijo hermoso, buenos
trabajos y nos amamos. Podemos superarlo. Su mano con guantes cubre la ma.
Resisto la urgencia de quitarla. Otra lgrima cae de mis ojos. Rpidamente, l la limpia
con su pulgar y mantiene su mano contra mi mejilla. Nunca te decepcionar de
nuevo. Jams. Te doy mi palabra.
Ya has prometido eso susurro, queriendo escuchar sus palabras y absorberlas.
Dios, quiero con tanta fuerza que hagan desaparecer el dolor. Me has prometido eso
dos veces, y esta segunda vez la has roto. Es la segunda vez que me has roto.
No intencionalmente. Todo el dolor que sientes ahora es por mi inactividad de
hace un ao. Su dedo se presiona gentilmente contra el lado de mi mentn, alzando
eficazmente mi rostro hacia el suyo. Preferira morir antes de dejar que algo te haga
dao.
Hay un golpe en la puerta, unos segundos antes de que Sasha entre. Nos mira a
ambos, pero le habla a Nathan en vez de a m.
Dillan se qued dormido. Lo regres a la cama. Le he alimentado y cambiado.
Gracias responde Nathan, sus ojos nunca me dejan. Sasha, puedes irte.
Ella se queda en la puerta por un largo rato, pareciendo insegura sobre cul
opcin tomar. Finalmente, asiente.
Te llamar o llmame cuando quieras hablar, de acuerdo, Gwen?
Lo har le dice Nathan, y deja salir un suspiro cuando cierra la puerta. Suelta
su corbata y la saca de su cuello. Cualquier otro da, estara sorprendida por que la lance
por la habitacin. Debes estar exhausta. No has dormido en toda la noche. Su voz es
suave, calmante. Lo odio. Necesitas dormir; ambos lo necesitamos.
Dormir? Cmo puede pensar en eso ahora? Acaban de destruir mi mundo,
pisarlo y tirarlo a un fuego ardiente!
Pero no tengo la energa para discutir, incluso a pesar de que mi cerebro se rehsa
a cooperar con el hecho de que mi cuerpo est agotado.
Y en la maana hablaremos. Se quita la chaqueta y la lanza en la direccin de
la corbata.
Sus manos van a mis zapatos. Tira de los cordones y los quita, un pie a la vez. Mis
zapatos siguen el mismo camino que la chaqueta. Cuando llega al botn de mis jeans, lo
detengo y niego.
No puedes dormir con tu ropa, Guinevere me amonesta, tratando con el botn
de nuevo. Empujo sus manos. Suspira profundamente pero no me presiona de nuevo.
Lo superaremos. Su voz es un susurro mientras sus manos agarran mis caderas y me
lleva al borde de la cama.

269

Su brazo pasa por debajo de mis rodillas mientras que el otro va por mi espalda y
se mueve por la cama, ponindome en el colchn fro. Tan pronto como mi cabeza toca
la almohada, el cansancio se apodera de m. Es desorientador estar as de cansada
mientras todava hay luz afuera.
Nathan pronto se une, usando nada ms que su bxer y sus guantes.
Se voltea de inmediato hacia m, sus brazos tratando de tomar su lugar usual
debajo de mi cuello. Alejndolo, me muevo hacia el borde de la cama, necesitando mi
espacio en este momento. Claramente no entendiendo la indirecta, se mueve ms cerca
y desliza su brazo por encima de m.
Cuando siento sus labios subir por mi cuello, me tenso y dejo de respirar. Al
principio, pienso que trata de confortarme pero cuando su mano se envuelve alrededor
de mi pecho y sus dientes aprietan el lbulo de mi oreja, me doy cuenta de que mi
pensamiento original estaba muy, muy equivocado.
Qu ests haciendo? siseo, colocndome bocarriba.
No lo s admite, negando. No s lo que quieres que haga.
Quiero que me dejes sola replico con brusquedad, volviendo a mi lado.
Su voz es baja cuando responde.
No s cmo dejarte sola.
Entonces, aprende y hazlo rpido.
Se aleja y puedo decir por la forma en la que tira de la manta, que est tumbado
bocarriba.
Te amo, Gwen.
Cerrando mis ojos con fuerza, deseo que el sueo me reclame. Lo hace, pero no
antes de sentir su mano tocar mi cabello, y no antes de escucharlo dejar salir un sonido
que solo puede ser descrito como un sollozo ahogado.
Aun as, no siento nada.

270

24
Mis ojos pican cuando me despierto. Debo parecer un desastre, pero no puedo
reunir la energa para que me importe. Salgo de la cama vaca y camino hacia el bao.
Necesito una ducha desesperadamente en este momento.
El agua ni siquiera se ha entibiado antes que est de pie bajo el chorro pesado. Mis
ojos se cierran al igual que mis partes de la boca para poder respirar. Cada movimiento
que hago parece causar que mi cuerpo se tense de forma inimaginable. Slo me he
sentido as una vez antes; eso fue despus que Caleb muri y me qued en la cama
durante tres das.
Al salir de la ducha, me visto rpidamente, sin molestarme siquiera en emparejar
mi ropa. A quin le importa la ropa combinada en este momento? Carece de sentido.
Ni siquiera me molest en secarme el cabello; solo paso una toalla sobre l y hago en un
moo.
Creo que mami est despierta. Oigo a Nathan decir desde la cocina mientras
bajo. Sigo los sonidos de balbuceos de Dillan y sonro a su rostro regordete sonriendo al
verme. l siempre est feliz de verme, siempre. Nathan me mira por encima del
hombro. Hice el desayuno. Mira el reloj en la pared por encima de la mesa y se
estremece. Bueno, el almuerzo.
Echo un vistazo a su alrededor y trato de encontrar algn tipo de emocin, tal vez
asombro, cuando observo que est en el proceso de hacer huevos revueltos y tocino.
Sintate ordena en voz baja. Lo hago y comienza a servir los alimentos en un
plato, antes de trarmelo con un vaso de jugo.
Encontraste los huevos declaro, recogiendo mi tenedor y moviendo el lo
revuelto alrededor del plato.
Son tu favorito. Se inclina y posa sus labios en mi sien. Pens que tendras
hambre. Y pens que podramos hacer algo divertido hoy?
En serio?
Gracias, pero no estoy de humor. Su rostro cae y su lengua sale y lame su labio
inferior.
Agarra su propio plato libre de huevo desde el lado y toma el asiento a mi lado.
Inclino mi cabeza, recogiendo un pequeo bocado de huevo antes de colocarlo en mi
lengua. Huele como que debera saber bien, pero podra estar masticando papel segn
lo que puedo probar.
Tu madre se ofreci a cuidar de Dillan por unas horas. S que hay una pelcula
que quieres ver en el cine. Se acerca y mete un mechn errante de cabello detrs de

271

mi oreja. No es mi intencin tensarme, pero lo hago y no pasa desapercibido.

Podramos hacer eso?
Hmm murmuro, y doy un pequeo mordisco a mi tostada. Ni siquiera estoy
segura de por qu estoy comiendo. Definitivamente no tengo hambre. Tal vez porque es
la primera vez que ha tocado un huevo en el tiempo que lo he conocido y lo ha hecho
especficamente para hacer mi desayuno.
Te minti, una voz sigue gritando en mi cabeza. Te ha roto. Prcticamente te
destruy con sus mentiras.
Quieres ir? pregunta con calma, sus ojos escaneando mi rostro por cualquier
seal de una reaccin. No va a encontrar ninguna. O te gustara hacer algo ms?
Ellos saban que se estaba muriendo y nadie te dijo; nadie te prepar para ello.
T fuiste la que despert y lo encontr muerto. Te has estado culpando a ti misma
durante meses, pensando una y otra vez en tu mente cmo se podra haber hecho las
cosas de manera diferente.
Gwen?
Yo... Empujo mi plato y me paro. No tengo hambre. Me muevo hacia
Dillan y lo tomo de su silla. l sonre y gorjea mientras lo pongo en mi pecho.
Nathan se mueve a mi espalda.
Superaremos esto susurra, colocando sus manos en mis caderas. Se lo
llevar a tu mam, luego saldremos y nos divertiremos.
Diversin? Qu es eso?
Slo t, yo y un enorme cubo de palomitas de maz. Sonre y retira
cuidadosamente a Dillan de mis brazos.
No te gustan las palomitas de maz sealo, quitando los platos de la mesa.
Las har cuando regrese. T ve y sintate dice, frunciendo el ceo ligeramente.
Lo ignoro y me muevo hacia el fregadero. Gwen...
Puedo lavar los platos, Nathan. No soy una nia espeto, raspando la comida
en el recipiente de basura.
Sus cejas se disparan a la lnea de su cabello y se pasa la mano que no sostiene a
Dillan por el cabello.
No quiero que lo hagas hoy. Es mi trabajo.
Cierto. Pongo los ojos en blanco y suelto los platos en el fregadero. Bueno,
por supuesto, hazlo.
Gwen suspira y se acerca.
Desde hace meses que has estado en duelo por un hombre que no exista. Desde
hace meses que te has culpado. Si alguien te hubiera dicho, podras haber estado
preparada. Pero no lo hicieron. Te observaron deteriorarte y aunque no lo dijiste en
voz alta, era obvio que te culpaste a ti misma por su muerte. Te culpaste por el hecho
de que Dillan crecera sin su padre.

272

Hola? Dedos chasquean frente a mi cara. Me dirijo hacia la fuente y miro

expectante. Has odo lo que acabo de decir?
Niego.
No.
Te dije que, si quieres, podramos tratar de ir a la playa. No has ido en mucho
tiempo y... Su voz se apaga y se muerde el interior de la mejilla por un momento.
Realmente me gustara probar... por ti.
Slo la mera idea de ir a un lugar que sola traer tanta alegra, pero ahora me trae
nada ms que ira me hace resistirme a la idea.
No, gracias.
Est bien... entonces por qu no eliges? Puedo ver que se est frustrando.
No me importa.
No quiero hacer nada. Sobre todo no contigo. l honestamente cree que todo
va a estar bien de pronto?
Ser bueno para nosotros que salgamos comenta, rebotando a Dillan en su
costado. Pareces necesitar un poco de aire fresco.
Entonces ir a dar un paseo resoplo, alcanzando Dillan. Slo ve a trabajar o
algo as.
Estoy tratando aqu, Gwen dice en voz baja, con tono solemne y suave.
Penetra a travs de la burbuja de entumecimiento que est apretando su control
sobre mi cuerpo y en sus palabras, siento una ligera punzada de dolor en mi pecho. No
puedo encontrar la fuerza o energa para que me importe plenamente.
Lo s respondo y voy hacia el pasillo.
Lo siento afirma, pero no suena como que lo dice en serio. Lamento haber
fallado en protegerte.
Qu hay de destruir mi confianza y romper mi corazn?
Maldita sea maldigo mientras pongo a Dillan en su columpio en la habitacin.
Me dirijo a la cocina donde Nathan me espera, me mira con cautela, ya que camino
hacia el armario donde guardamos el medicamento en el estante superior. Me olvid
de tomar mi... Mi mano se detiene ya que agarra la manija de la puerta del armario. El
metal fro pica en mi piel mientras que un torrente de pensamientos corre por mi
cabeza. Oh Dios mo. Oh Dios mo!. T, maldito bastardo. Mi voz es un susurro.
Nathan, aparentemente sorprendido, da un paso atrs.
Gwen, no es lo que...
Se agacha cuando la media bolsa llena de azcar vuela hacia su cabeza.
Gwen advierte, mirando con horror el azcar que explot en la pared, en todo
el suelo y la mesa.

273

No te atrevas! Mis manos temblorosas se vuelven puos y mis ojos se cierran

en un intento de calmarme. Quiero envolver mis manos alrededor de su cuello. T...
Dios... Nathan, cmo pudiste?
Te lo advert. Se apresura, sus ojos muy abiertos por el pnico. Te advert,
recuerdas?
Mi boca cae abierta y mis ojos arden mientras siseo:
Me advertiste?
S, te dije que los cambiaras...
No! Me ro con incredulidad, a pesar de que no hay nada divertido sobre
esto. No me advertiste, joder, Nathan! Dijiste que podran estar vencidas! Mi doctor
me dijo que estara bien, pero ella no sabe que han sido intercambiados con pldoras de
azcar! Mi voz sube ms y ms con cada palabra hasta que prcticamente estoy
prcticamente chillando las dos ltimas.
Mi corazn late contra mi caja torcica y lo nico que veo es color rojo. Nunca
antes he querido causarle tanto dolor a alguien.
Yo... Empieza a decir, pero rpidamente cierra su boca.
Vete ordeno, necesitando que se vaya, necesitando estar sola.
Gwen...
Vete! grito, mi respiracin saliendo en jadeos. Me siento mareada. Oh Dios
mo. Qu pasa si estoy embarazada?
No puedo respirar.
Cmo pudo hacer esto?
No poda decirte, yo... Se acerca con cautela. Tendra que decirte toda la
historia.
Por favor gruo. Podras haber dejado caer la caja en el fregadero, o ponerlo
en la papelera y hacerme pensar que las haba perdido. Haba tantas formas
fraudulentas que podras haber hecho para que necesitara un nuevo paquete.
No cre que...
Deja de mentirme! chillo, mis manos yendo a mi cabeza mientras el pnico
me hunde. Slo, por favor... Lo enfrento, mis ojos derramando lgrimas, mis manos
ahora flojas en mis costados. Vete. No quiero verte nunca ms.
Gwen... No fue as. Nunca pens...
Lo paso de largo, enfadada, mi cuerpo exhausto me dice que he tenido suficiente.
Simplemente hay demasiado para soportar. Me sorprende que mi cerebro no se haya
apagado.
Por favor, Gwen, te juro...
Me detengo en la parte inferior de las escaleras de espaldas a l.
Nos vamos. Limpio mis lgrimas con rabia.

274

No, no se van dice, agarrndome de la cintura de mis jeans. No me ests

escuchando no ests
Me cans de escucharte, Nathan! sollozo, dndome la vuelta para
enfrentarlo. Me cans. Ya no puedo soportarlo ms, ni fsica ni emocionalmente.
Entonces djame cuidarte. Ve a acostarte; te llevar algo para tomar y puedas
relajarte.
Acaso me est escuchando? No puede ver el dao que ha causado?
Nos vamos.
No te voy a perder, Gwen, Por favor! No es lo que piensas, yo
Sultame, o te juro por Dios que voy a gritar. Estoy tratando, de verdad, de ser
madura con todo esto. Estoy tratando de mantenerme calmada, pero si no me sueltas
en este preciso segundo, te arrepentirs.
Me suelta y subo las escaleras, subiendo los escalones de a dos a la vez, tratando
de llegar a la habitacin y empacar antes de que pueda detenerme.
Tengo nauseas. No puedo creer que me haya hecho esto!
No lo hice a propsito, no conscientemente susurra Nathan desde la puerta.
Por favor, no te vayas.
Lo que fuera que tuvimos, que hayamos sido Pongo la ropa, la que Nathan
debe de haber guardado despus de tirarla por toda la habitacin, de nuevo en la misma
maleta que anoche, o esta maana, como quieras verlo, ya no existe ms.
No, s existe refuta, entrando despacio a la habitacin. Nos amamos.
Pasamos por muchas cosas juntos. Podemos superar esto.
No quiero superarlo sollozo, cerrando la maleta antes de pasar al lado de
Nathan e ir hacia el cuarto de Dillan. Honestamente Nathan, llegado este punto, no
quiero volver a ver ningn otro hombre Weston por el resto de mi vida, e incluso
entonces es demasiado pronto.
Ests enojada, no lo dices en serio.
Agarro el bolso que Sasha llen para Dillan la noche anterior y me lo tiro por
encima de mi hombro. Nathan bloquea la salida, con las manos agarrando el marco de
la puerta.
Muvete le digo. Por favor, solo muvete.
No te vayas. Por favor... no te vayas.
No me puedo quedar. Me acerco a l. No puedo estar contigo. No puedo
confiar en ti y no puedo perdonarte.
Me agarra de los hombros y sus ojos desesperados me miran.
Con el tiempo podrs. S que he sido estpido. Tom tantas malas decisiones,
pero no es mentira cuando digo que te amo. No tienes idea de lo que me has salvado de
hacer. Antes de ti, no era nada mi vida no tena sentido.
Muvete le ruego, tratando de agacharme para pasar por debajo de su brazo.
Djame ir.

275

No. Te promet no volver a dejarte ir. No te voy a dejar, no esta vez. Podemos
superarlo.
No podemos murmuro, empujando contra su pecho.
S, podemos.
No podemos.
Puede que as te parezca ahora, pero con el tiempo mejorar. Como te pas con
Caleb, sanaste
Dios, por qu no me escucha?
No quiero estar mejor contigo.
Te dar espacio dice con esperanza. Me mantendr lejos de tu camino hasta
que ests lista para hablar, lista para aceptarme en tu vida nuevamente.
No funcionar.
S insiste. Ya vers, funcionar. No hagas esto.
Ya no te amo le grito, sintiendo todo mi cuerpo desinflarse por la derrota, al
mismo tiempo que el de l.
Ests enojada dice entre dientes. No puedes sencillamente dejar de amar a
alguien.
Yo tambin pensaba eso. Lo miro a los ojos, casi de color chocolate, tratando
de sentir algo, pero no siento nada. Pero no te amo. Ni siquiera te odio. No siento
nada.
Ests conmocionada. Ests dolida intenta otra vez, agarrando mi rostro entre
sus manos.
No. Lo siento, Nathan, pero se termin. Todo se termin. Esto no es por dolor o
por conmocin o por nada. T lo has hecho. Exhalo un suspiro tembloroso. No
quiero verte nunca ms.
Se muerde el labio inferior para hacer que deje de temblar.
Por favor Gwen. Te necesito.
Y yo te necesitaba a ti susurro, agarrando mi maleta y llevndola hasta el piso
de abajo. Puedo usar el auto? No quiero tener que llamar a mi mam.
Yo te llevo.
Agarro las llaves del escritorio que hay en el pasillo y abro la puerta. Apretando el
botn en la llave, veo cmo el auto enciende las luces dos veces y camino hasta el
maletero.
Y Dillan? pregunta Nathan despus de que cierro el maletero y vuelvo a la
casa. Todava puedo verlo?
Te llamar le respondo, yendo hasta la sala. Hola hombrecito! Trato de
darle mi sonrisa ms amplia. A Dillan parece gustarle, aunque es forzada y
definitivamente falsa.
Lo llevo hasta el auto con Nathan detrs de m.

276

Realmente me gustara que te quedaras. Podemos superar esto. Abro la puerta

de atrs para poner a Dillan en su asiento.
Le dir a mam que venga a recoger mis cosas. Puedes ir a buscar tu auto ms
tarde. Si puedes empacar todo, eso sera de gran ayuda.
Deja escapar un suspiro ahogado y mira hacia otro lado por un momento, como si
tratara de recobrar la compostura. Cuando se da la vuelta, se inclina en el auto y besa a
Dillan en la frente. Luego se vuelve hacia m, con los ojos hmedos y tristes.
Y si ests embarazada?
Me preocupar por eso si sucede. Me rehso a hacerlo ahora.
Me Se aclara la garganta, cerrando las manos a sus costados. Me lo dirs?
Me detengo en seco, apoyando las manos en el auto. No s qu decir. Ambos
sabemos qu har.
Probablemente sea mejor que no lo sepas.
Se lleva una mano a la boca, y se pellizca los labios con los dedos un rato.
No te lo quedars verdad?
Cierro los ojos, soltando ms lgrimas que no saba que estaban cayendo por mis
mejillas. Niego, entro al auto y lo enciendo.
Gwen, Dios, yo... Se ahoga con las palabras, sus ojos brillan. No s qu
decirte para que te quedes.
No creo que haya nada que puedas decir murmuro, tragando el nudo en mi
garganta y respirando hondo para calmarme. Se termin. Nunca podr superar esto.
Alza la mirada al cielo y respira entrecortado. Sus ojos se cierran por un largo rato
y veo la humedad filtrndose entre los prpados y dejando una estela brillante a lo largo
del costado de su nariz. Se la limpia rpidamente y asiente, dando un paso atrs.
Estoy perdido sin ti, Gwen.
Estars bien le aseguro, mi pecho siente un cosquilleo cuando veo sus
lgrimas.
Se aleja de la puerta y la cierro rpidamente. Usando dos dedos, se besa las puntas
y los apoya contra el vidrio.
Pongo el auto en reversa y me voy.
No miro atrs.
Duele demasiado.
Mi pecho se siente vaco. Todo lo que puedo sentir es dolor. Demasiado dolor.
Cuando llego a lo de mi mam, me quedo sentada en el auto por lo que parece
toda una vida. Debera haberla escuchado. Nunca me debera haber ido con Caleb.
Golpeo las manos contra el volante, mis ojos estn borrosos por las lgrimas.
Entonces golpeo una y otra vez hasta que finalmente mi cuerpo se agota y me desplomo
hacia adelante sobre mis brazos. Las lgrimas vienen en arroyos, sin parar, sin ceder, al
igual que el dolor que siento por dentro.

277

Mis sollozos son ruidosos y se me hace difcil respirar.

Siento que me estoy muriendo. Siento que me estoy ahogando.
Por qu yo? Por qu no pudiste encontrar a alguien ms a quien arruinar?
Renunci a todo por ti! La puerta del auto se abre y me sacan.
Gwen, vamos, entremos dice mi mam en voz baja y me ayuda a caminar hasta
la puerta.
Tan pronto entramos, mis piernas fallan y caemos al suelo. Ella me abraza fuerte,
sus brazos envueltos alrededor de m mientras me aferro a ella y lloro en su pecho.
Todo es una mentira sollozo. Todo! Dillan, Caleb, Nathan. Todo es mentira.
Qu haras si maana despertaras y descubrieras que todo fue un sueo?
Haras todo otra vez?
Volvera a dormir y nunca me despertara.
Todo ha sido un sueo, un sueo enfermo y retorcido en donde una chica
inocente, ingenua e inmadura ha sido metida en una vida que nunca debi haber sido la
suya.
Cmo me pudo hacer esto?
Beb dice mi mam con voz ronca, pasndome la mano por el cabello.
Tienes que contarme qu ha pasado. No te puedo ayudar si no s.
Confi en l. Lo am!
Estamos hablando de Nathan?
No puedo responder, me duele la garganta, el nudo no se va y mis ojos no se abren
de estar tan hinchados.
Los odio a los dos. Dnde est Dillan?
En la sala, est bien.
No pude... Soy una mala mam. No Duele demasiado.
Est bien susurra, todava acaricindome el cabello.
Nunca nada volver a ser igual.
Puede que ahora te parezca as
Niego, sacudiendo la cabeza.
Siempre se sentir as. Siempre.

278

25
Ella no quiere verte.
Necesita escucharme.
No est del nimo adecuado para orte, Nathan.
Por favor, Dawn, por favor slo djame verla.
Suspira larga y profundamente.
Solo vete. Creo que t y tu hermano ya han hecho suficiente dao.
Llevo mis rodillas a mi pecho y entierro los dedos de mis pies en la arena.
Dawn...
No, Nathan. Saba que haba algo que no estaba bien contigo, pero eras bueno
con ellos, as que lo ignor. Deb haber seguido mi instinto.
Por favor. La amo.
La has destruido! espeta y cubro mi rostro con la cobija.
Una lgrima cae y luego otra.
Lo s dice, inhalando un aliento estremecedor. No quera que se enterara.
Bueno, lo hizo.
Hubo una pausa y escuch las protestas de mi nio, sin duda por ser separado.
Por favor no lo alejes de m. Si la pierdo, l es todo lo que me queda.
Esa es la decisin de Gwen.
Comet un error.
S. Lo hiciste. La puerta del frente suena mientras se abre. Ahora vete. No
vuelvas hasta que ella lo diga.
Dawn, por favor...
Confo en que le dars todo lo que Caleb le prometi?
S, por supuesto.
Bien. Ahora vete.
La puerta se cierra de golpe.

279

El sol est ocultndose. Empieza a hacer fro, pero no puedo sentirlo en mi piel.
Todo lo que puedo sentir es mi cabello agitndose en mi rostro con la fuerte brisa.
Aqu es donde nos conocimos, Caleb y yo. Es la primera vez que he estado aqu
desde antes que muriera. Es sorprendente lo fcil que es sentarse aqu para recordar los
buenos momentos que pasamos. Se siente como un sueo; no se siente real.
Lo nico que se siente real es mi odio por l, mi odio por Nathan.
Me odio, por el hecho de que fui la que fue arrastrada a estos juegos enfermos y
retorcidos que han jugado.
Y Dillan... pobre Dillan. l va a crecer sin un padre porque su padre era un
bastardo egosta, y luego la persona que asumi el papel de su padre nos defraud a los
dos.
Por favor no lo alejes de m. Si la pierdo, l es todo lo que me queda.
Sal de mi cabeza! Todos simplemente salgan de mi cabeza!
Mi telfono suena. Es mam. Respondo:
Ir a casa pronto.
Dnde ests? Te has ido por un rato. Dillan tiene hambre.
Solo diez minutos ms. Exhalo, mis manos temblando por el fro que no
siento.
Suelta una larga respiracin.
De acuerdo, pero aprate. No estoy segura de cunto ms puedo distraerlo y no
tenemos leche.
Maldita sea.
Est bien, voy en camino.
Te amo dice y cuelgo.
Amor?
No es nada ms que una debilidad. Una plaga.

Camino a casa lentamente, tomando el camino largo. Estoy esperando alguna

clase de revelacin, algo que repentinamente me haga sentir mejor, como el remate de
una broma. Quiz Caleb saldr detrs de un auto y dir, Solo estaba bromeando!,
aunque ahora pienso que eso hara que todo fuera mucho peor.
Eso es lo que esto es, cierto? Slo una gran broma.
Cierro la puerta y me apresuro hacia mi nio de cabello rizado. Viene hacia m
ansiosamente y acepta su cena sin molestia. Mam me observa, sus ojos tristes y
cansados.
Te sientes algo mejor luego de tu caminata?

280

En realidad no replico honestamente. Puede ver por mi cara que nada ha

cambiado.
Estaba sentndose solo, a pesar que se cay unas veces y se frustr bastante por
ello. Sonre y me sigue hacia la habitacin.
Lo hiciste? Sonro, usando mi voz de beb con Dillan, quien todava sigue
chupando. Sus ojos me miran y casi jadeo de lo mucho que se parece a Nathan cuando
frunce el ceo. Me estremezco. Eso es raro. No frunzas el ceo. Te saldrn arrugas.
Lo mismo puedo decirte a ti dice mi mam con una ceja elevada.
Me encojo de hombros y me siento en la esquina del sof. Mi telfono, el cual ha
estado apagado desde el otro da cuando me fui, est en el escritorio al lado del sof y
quiero, ms que nada, agarrarlo y encenderlo. Es raro no usarlo. Lo uso para tanto,
pero simplemente no puedo soportar nada ahora mismo.
Es esa Sasha la que viene por el camino de entrada? pregunta mi mam,
asomndose por las persianas. Est cargando algo. Qudate aqu, yo lo buscar.
Est bien. Espero y escucho mientras la puerta del frente se abre.
Espero y escucho susurros. Entonces la puerta se cierra y mam regresa a la
habitacin con una caja pequea en sus manos.
Qu es eso? Sealo con mi cabeza la caja mientras la coloca en la mesita de
caf. Se encoge de hombros.
Ni idea. Sasha dijo que Nathan le pidi que la trajera. Dijo que insisti en que
las leyeras antes de tomar alguna decisin final.
Contemplo la caja, mi mente completamente en blanco. No estoy segura de qu
hacer con ello. Debera leer lo que sea que est all adentro?
Dijo que l es un desastre contina. Le dije que se lo merece.
De nuevo no respondo.
Estoy sorprendida de que no te sigui. S que se refiere a Nathan. Eso es
obvio. Honestamente, tambin me sorprendi. Es una de las razones por las cuales fui a
la playa. Saba que nunca me seguira en la arena.
Me est dando espacio.
Bien, eso es bueno. Da golpecitos con su dedo en su rodilla despus de tomar
el asiento al lado de la ventana. Quieres...?
No la interrumpo antes que me pregunte por ensima vez si quiero hablar al
respecto. Estoy bien...
Puede que sea capaz de ayudar.
Puede? No sabe ni la mitad de ello. No se lo he dicho. No quiero decirle que su
hija se enamor de dos imbciles de la misma familia y puede que est embarazada otra
vez.
Slo necesito lidiar con las cosas por m misma antes de permitir que otras
personas me den su opinin. Me pongo de pie con Dillan acunado en mi pecho.
Puedes pasarme la caja, por favor?

281

La coloca en mi brazo libre, donde la sujeto fuertemente contra el costado de mis

costillas.
Si me necesitas, estoy aqu hasta las diez, despus tengo que trabajar.
Estaremos bien. Subo las escaleras, la caja presionndose en mi costado.
No debera querer ver que hay dentro. Ya no debera querer pensar en l. He
tomado mi decisin.
Estpida curiosidad.
Cuando Dillan termina de comer, lo siento entre mis piernas y le paso su peluche
favorito con forma de mariquita con ojos brillantes que crujen cuando es golpeado o
aplastado por sus pequeos puos. l balbucea felizmente para s mismo y su
mariquita, chillando cuando intenta morderlo pero sus propias manos la sacan del
camino.
Mam tena razn; ya casi se est sentado solo.
Mam! grito, haciendo brincar a Dillan. Sus brazos regordetes se mueven en
medio del aire y sus piernas patean, causando que caiga hacia atrs contra mi rodilla.
Me ro y lo ayudo a enderezarse mientras espero que ella responda. Puedes traerme
mi telfono? Es la nica cmara que tengo.
La escucho gruir a medida que sube las escaleras. Me arroja el telfono y grue
de vuelta hacia abajo.
Abuelita gruona le digo a Dillan mientras mi telfono se carga. Creo que
est infeliz porque mami es infeliz y a abuelita no le gusta cuando mami es infeliz. Justo
como a mami no le gusta cuando Dillan es infeliz. Ladea su cabeza y me da una
sonrisa de oreja a oreja. Me entiendes?
Ignorando los numerosos mensajes de texto que han estado asaltando a mi
telfono, rpidamente empiezo a tomar fotos de Dillan sentado derecho por s solo. Esta
es la primera vez que he sentido algo en toda la semana. Me siento ms clida, como si
hubiera estado sentada en un refrigerador por un largo tiempo y la puerta finalmente se
ha abierto.
A pesar de lo mucho que quiero, no leo mis mensajes. Estoy demasiado agotada
emocionalmente. Pero sin embargo, s contesto mi telfono cuando suena y solo porque
s inmediatamente a quien pertenece el nmero.
Est hecho? interrogo, mordiendo mi labio y rezando que suene con
confianza.
S. Firmaremos todo el mircoles por la maana. Casi me estremezco por el
sonido de su voz. Me hace sentir fsicamente enferma. Lo recoger el mircoles a las
cinco como acordamos.
Y entonces desaparecers y nunca nos molestars a ninguno de nosotros otra
vez repito lo que dije la ltima vez que tuvimos esta conversacin.
Cmo s que todo estar all? Cmo s que no tienes ms copias?

282

No tengo nada que quiera de ti. Me ro incrdulamente. Nathan tiene todo lo

que quiere; t todava obtendrs dinero. No he sido injusta. De hecho, he salvado el
negocio familiar por forzarte a tomar una decisin inteligente.
Se aclara su garganta ruidosamente y aade:
A las cinco. El mircoles.
Estar en el comedor como promet. Todo. O todo lo que he encontrado, de
todas formas. Mi corazn golpea un ritmo pesado y emocin llena mis venas. Adis,
seor Weston.
Cuelga y caigo de vuelta en la cama, queriendo aplaudir por mi propia brillantez al
mismo tiempo que quiero vomitar por el miedo inmenso y culpa que siento. Nunca he
sido descuidada. Jams he sido mala, sin embargo aqu estoy chantajeando al abuelo de
mi hijo.
Sin embargo no poda hacer nada. An con lo mucho que detesto a Nathan ahora
mismo, l no mereca ir a prisin o manchar su reputacin despus de todo por lo que
ha pasado. De acuerdo al seor Weston, Nathan lo abord en su oficina y le dio una
gran paliza, rompiendo dos de sus costillas y su nariz. No apoyo la violencia, pero
difcilmente puedo negar que, si esta es la verdad, el seor Weston definitivamente se lo
mereca.
Vamos le digo a Dillan despus de deslizar la caja misteriosa bajo la cama.
Vayamos y reservemos a la abuelita para el mircoles. Mami tiene cosas que hacer.

Mam comento, mi voz enfermizamente dulce. Sabes que me amas?

La pregunta es, te amo lo suficiente para decir que s a lo que sea que ests a
punto de pedir?
Tengo que salir el mircoles. Me ir a las diez, pero no volver hasta tarde.
Puedes cuidar a Dillan? Por favor?
A dnde irs?
Slo tengo algunas cosas que resolver.
Frunce el ceo, queriendo presionar ms pero sin saber cmo hacerlo.
Qu hay del trabajo?
Estoy en el horario: martes, jueves y el fin de semana. Gracias a Valentine y
sus forma de ser compresiva.
Necesitas extraerte leche entonces. Agarra el extractor de la alacena y la coloca
junto a cuatro botellas esterilizadas en el mostrador a mi lado. Crees que puedes
arreglrtelas?
Eso espero.
S.
Por favor sonre de nuevo, Gwen susurra. Lo extrao. Te ves tan hermosa
cuando sonres.

283

Mi labio inferior tiembla por sus palabras. No me atrevo a hablar, as que en su

lugar asiento.

Ruedo la masa, mi alegra habitual en la coccin no aparente. Normalmente me

relaja, pero con todo lo que pasar maana, mis nervios estn de punta. Tengo esta
terrible sensacin de que algo va a ir muy mal. Seguramente estoy siendo paranoica.
Tienes un visitante en el frente llama Elle y Valentine ni siquiera se molesta en
darse la vuelta. Sin embargo se queja de que sus amigos nunca vienen a verla.
Me tenso mientras me limpio las manos en el delantal. Es Nathan. Slo lo s. O
Sasha, me niego a hablar con alguien ms en este momento.
Cuando miro ms all del mostrador, me sorprendo al ver a mi visitante, no es
Nathan ni Sasha.
Me quedo mirando al rubio guapo con un hoyuelo en cada mejilla, sonrindome
nerviosamente con las manos metidas en los bolsillos.
Eric? S que es l, as que no s por qu estoy diciendo su nombre en un tono
de pregunta.
Hola dice, sin dejar de sonrer nerviosamente. Cmo ests?
Me muevo hacia el mostrador de la esquina donde estamos, sobre todo fuera del
alcance del odo, y le doy una sonrisa tan nerviosa como la suya.
Estoy bien. Cmo ests t?
Bueno... as que... estoy aqu por una razn afirma, rascando la ligera barba a
lo largo de su mandbula. En realidad vine a pedirte un favor.
Contina
Bueno, maana es el cumpleaos de la pequea. Muerde el interior de su
mejilla. Y ella realmente, y con realmente quiero decir realmente, quiere una torta
con forma de castillo con estos personajes de Disney o algo. Levanta el telfono y me
muestra la pelcula.
Para maana? Parpadeo mirando el mueco de nieve en la pantalla de su
telfono.
Entiendo si no puedes; es slo que mam orden uno hace dos semanas y,
bueno... nos llamaron esta maana y dijeron que no podan hacerlo. Pens que podra
gastar en algo especial.
Puedo hacerlo... Estoy segura de que puedo.
No hay problema, pero no estar en el trabajo maana. Puedes venir ms
tarde? Alrededor de las seis? O te... Mierda, no tengo su nmero. Llmame
alrededor de las cuatro y ser capaz de decirte a qu hora recogerlo.
Sus hombros se hunden con alivio.

284

Ests segura? Quiero decir, despus de todo lo que dijeron mis amigos. Fueron
unos idiotas.
Me lo mereca.
No, en realidad no. Nunca prometimos nada. Sonre de nuevo, esta vez menos
nervioso y ms amable. As que lo siento.
Yo tambin. Me aclaro la garganta y asiento hacia los clientes. Debera irme.
Tienes las figuras de personajes? Eso ayudara. Podramos tener algo en almacn, pero
con lo nuevo que es...
Sus ojos se iluminan.
No, pero podra ir a buscar uno?
No los necesitar hasta que la torta est lista de todos modos, pero deberas ser
capaz de conseguirlo en el supermercado. Adems, qu sabor queras?
El que sea, sorprndenos. Lo que sea que funcione.
Bien.
Genial, gracias. Resplandece, frotndose las manos. Llamar.
Me despido mientras sale de la tienda y luego vuelvo a trabajar. Este va a ser un
da muy largo, pero s, le debo una y no soy nadie para renegar de una promesa.
Quin era? pregunta
ingredientes que necesito.

Valentine,

vindome mientras selecciono los

Eric. Necesita un pastel para maana. Dibujo una imagen rpida de la torta
que voy a hacer y se estremece conmigo. S... sin duda va a ser un da muy largo.
Podemos lograrlo si trabajamos juntas. No dejar que me eclipses por el
momento. Me hace un guio juguetn y vuelve a sus bollos.
Negando, vuelvo a los mos. Bueno, los mos son cruasanes, no bollos.

Segn lo prometido, recib una llamada a las cuatro de un feliz Eric, que logr
conseguir las figuras que necesitamos para hacer el pastel perfecto. Los trajo y ahora ha
vuelto a recoger el producto final.
Es un poco ms grande de lo que estbamos planeando que fuera, pero con las
torretas y el nevado... era difcil de estimar digo en tono de disculpa cuando ponemos
la caja blanca grande en el mostrador.
Me agacho y me pongo de pie junto a l mientras Valentine levanta la tapa y le
muestra el pastel. Su gratitud viene en grandes cantidades, a juzgar por su sonrisa y
elogios.
Te ayudar a ponerla en el auto. Me dirijo a la puerta y la mantengo abierta
mientras cuidadosamente lleva la caja.
Est desbloqueado dice y rpidamente abro la puerta. Despus de colocar la
caja en el asiento delantero y atarlo con el cinturn de seguridad, lo que l parece

285

pensar es divertido por cualquier razn, se vuelve de nuevo a m con su sonrisa fcil.
Gracias, Gwen.
Niego y limpio el desorden secndose en mi blusa.
Fue bueno verte de nuevo.
S, estoy contento de que las cosas no hayan quedado de la forma en que estaban
admite, sacando un pequeo malvavisco de los extremos de mi cola de caballo. Me
pongo una redecilla mientras trabajo, por lo que slo Dios sabe cmo caen cosas en mi
cabello. Fue bueno verte de nuevo. Deberamos tomar un caf o algo as.
S claro.
Por supuesto. No te conviertas en un extrao.
Se inclina hacia adelante y roza sus labios contra la esquina de mi boca. Me quedo
completamente inmvil, sin saber cmo responder.
Para alguien que trabaja en una panadera, te ests poniendo demasiado flaca
comenta en broma mientras camina hacia atrs, hacia su auto. Ests perdiendo mis
activos favoritos.
Cruzo los brazos sobre mi pecho, hacindolo rer y pongo mis ojos en blanco.
Adis, Eric.
Nos vemos despus. Golpea ligeramente la parte superior de su auto, se
despide y momentos despus est yndose.
Eso no te tom mucho tiempo.
Santa mierda! Salto por el sonido de su voz tan cerca de la parte trasera de mi
cabeza y me giro para ver un Nathan en pleno punto de ebullicin, con los puos
apretados alrededor de un ramo grande, elegante y hermoso de flores. Se ve terrible.
Estoy segura de que su camisa est mal abotonada y el hecho de que tiene la barba de
un oso sobre la mandbula y los labios no es una buena seal. Ha perdido peso y sus
ojos tienen anillos oscuros debajo de ellos. Luce como yo. Deprimido.
No hagas eso!
Hacer qu? Extiende las flores hacia m. Toma.
Me quedo mirndolas. Por qu me les da? Observo sus zapatos, preguntndome
si tal vez tiene que atarse los cordones y no puede hacerlo, mientras sostiene un gran
ramo de flores.
Mirndome con expectacin, las sacude ligeramente.
Son para ti.
No, gracias respondo sin comprender y trato de caminar en torno a l, pero
inmediatamente bloquea mi camino. Puedo ayudarte con algo?
Sus ojos se estrechan y el brazo blandiendo la flor se cae de nuevo a su lado.
Eric y t?
l orden un pastel. Ni siquiera s por qu estoy defendindome.
Disclpame. Estoy tratando de volver al trabajo. As puedo terminar e ir a casa.

286

Te bes.
S, lo hizo, buena observacin. Suspiro, frotndome los ojos. Cristo, estoy
cansada. Mira, necesito volver al trabajo para que pueda terminar y volver a casa con
Dillan.
Dije que si t lo besabas de nuevo no te perdonara. No est escuchando ni
una palabra de lo que estoy diciendo?. Ests saliendo con l?
l orden un pastel espeto. Hay algo que necesitas?
l extiende las flores.
Te conozco desde hace poco ms de un ao y ni siquiera s cul es tu flor
favorita.
Se llama sal de mi camino y huele como lrgate. Voy a caminar a su alrededor
y de nuevo me interrumpe. Nathan! Estoy muy cerca de pisotear como nia.
As que consegu una de todas. Se encoge de hombros, frotando su nuca. Y
ahora me siento estpido.
Porque estoy saliendo con Eric? pregunto sarcsticamente y su rostro se cae.
Ests saliendo con Eric?
No, Nathan, como dije... l estaba ordenando un maldito pastel.
Sonre levemente.
Est bien. Bueno. Estaba pensando que podramos ir a cenar este viernes.
Parpadeo.
Ests bromeando. Verdad?
No. Definitivamente no luce como si estuviera bromeando. A qu est
jugando?. A qu hora terminas de trabajar?
No voy a cenar contigo. Me ro un poco ante lo hilarante que es esta
situacin. He dejado claro cul es mi posicin en esta... Mi mano se mueve entre
nosotros... situacin. No quiero tener nada ms que ver contigo.
Su rostro permanece impasible mientras responde.
Tenemos que ser civilizados por el bien de Dillan.
Tienes que irte por mi bien.
Quiero verlo. Lo extrao.
Y tenemos que ir a cenar para resolver esto porque...?
Eso es slo porque te extrao a ti. Y no te voy permitir que me ignores ms.
Espera Qu?
T no vas a permitirme que te ignore ms?
No. Por qu se ve y suena tan calmado y tranquilo cuando lo nico que siento
es agitacin?
Y cmo descubriste eso?

287

Te amo. As es cmo. Te extrao y te quiero en casa.

No voy a lidiar con esto. Suspiro, esta vez logrando empujar pasndolo.
Vete.
Se aclara la garganta y anuncia.
Me voy a Londres maana.
Me congelo, a slo dos metros de la seguridad de la panadera.
Y?
Mi padre est firmando todo.
Eso est bien. Trago. No preguntes. Por favor, no preguntes.
Me gustara saber por qu. Ladea la cabeza, una mirada curiosa en su rostro.
Recuerdas cuando me dijiste que me protegeras de ciertas cosas, sin importa
qu? Asiente, entrecerrando los ojos con sospecha. Recuerdas cuando te dije que
hara lo mismo? Asiente de nuevo, esperando a que contine. sta es una de esas
veces. T no necesitas saber.
Eso es injusto.
Lo es? gruo. Es realmente injusto?
Si esto es una manera de castigarme...
No lo es. Camino por el pasillo y me giro hacia l. Confa en m cuando digo
que no quieres saber.
Parpadea, una mirada de alivio en su rostro.
Todava te preocupas por m.
O tal vez estoy siendo maliciosa.
Lo que significa que te importa.
Honestamente Nathan. Niego lentamente, dejando mis lgrimas alejarse.
No me importa nada en este momento, sobre todo, no t o tu estpido hermano.
Est bien. Se muerde el labio mientras sus dedos se envuelven alrededor de mi
bceps. Le da un apretn y frunce el ceo, una mirada de dolor en su rostro. Has
perdido peso.
He estado bajo mucho estrs. Qu quieres?
Te har un trato dice tranquilamente, su pulgar acariciando la parte superior
de mi brazo. Deseara que me soltara. Cruzo los brazos y espero a que contine.
Djame llevarte a cenar el viernes. Hablaremos. Correctamente. Acerca de mi hermano,
mis padres, todo.
Sigue incito, empujando su mano.
Y me gustara llevarte al mdico para hacerte una prueba de embarazo.
Mis ojos se salen de mi cabeza ante sus palabras. Est serio.
Tienes que estar bromeando?

288

No, Guinevere, no lo estoy. Sus ojos color chocolate me perforan,

determinacin en sus profundidades. Tengo derecho a saber.
Quieres decir que yo tena derecho a saber que estabas tratando de dejarme
embarazada? espeto, mis manos yendo a mis caderas.
Sus ojos se oscurecen y su cuerpo se tensa.
No fue as.
Bueno, como fuera que fue. Agito mi mano con ligereza, sin querer ir sobre ese
argumento justo ahora. Tuve mi periodo hace dos das.
La decepcin que cae sobre l es poderosa; no trata de ocultarla.
Correcto.
Lo lamento. Me encuentro diciendo, aunque no estoy del todo segura de por
qu. Cul es este trato que queras hacer?
Niega.
Nada. No importa. Se termin, verdad?
Qu?
No es esa la conclusin que ya hicimos?
Asiente, su lengua probando su labio inferior.
No tiene sentido intentar. Extiende las flores una vez ms. Tmalas.
No las quiero.
Bien grue, girndose bruscamente y tirndolas a la carretera. Sus manos van
a su cabello antes de entrelazarlas detrs de su cabeza. Nada de lo que diga o haga va
a hacerte cambiar de opinin, verdad?
Mi cara probablemente lo dice todo. S que consigue su respuesta porque sus ojos
se cristalizan y niega en derrota.
No voy a renunciar, Gwen. Vivir sin ti, es... Sus manos caen a sus costados
antes de que d un paso hacia m. No s qu hacer, Gwen. Nunca me he sentido as
antes. Sus manos agarran mis hombros y me acerca. No s cmo salir adelante; no
puedo comer; no puedo dormir. Cuando su frente presiona la ma, mis manos van
automticamente a su pecho para empujarlo, pero su dominio sobre mis brazos lo
detiene. Dime qu hacer para mejorar esto.
El tiempo es un gran sanador. Respiro, tratando de alejarlo de nuevo.
Tiempo... necesitas tiempo?
Eso no es lo que quise decir!
No. Quiero decir
Gwen, s que ests en medio de una crisis, pero realmente nos gustara cerrar
ahora grita Elle desde la puerta.
Me tengo que ir. Finalmente me las arreglo para quitar sus manos. Da un paso
atrs y se queda mirando mientras camino hacia atrs, hacia la puerta. Slo ve a casa,
Nathan.

289

Estoy en casa murmura, mirando hacia el cielo mientras mi corazn

moribundo deja escapar un par de golpes de dolor.
Elle me puedes llevar a casa? pregunto en cuanto cierra la puerta detrs de
m.
Seguro. Sonre amablemente, mirando a Nathan por la ventana. l se fue.
Crucemos los dedos para que permanezca as.

290

26
El viaje en tren fue un infierno. Tres horas y tres cambios. Eso es simplemente una
locura. Y me qued atrapada junto a una persona que apestaba a olor corporal
envejecido y a orina. Tom la oportunidad y me par al lado de la salida para el resto
del viaje.
Para el momento en que llego a Londres, casi lloro de alivio cuando veo a Jeanine
de pie con un caf caliente, esperando para dejarme en casa de Nathan.
Qu hay en esa caja? pregunta, dndole golpecitos a la tapa con su mano
mientras me gua fuera de la estacin hacia su auto.
Slo algunas cosas para Nathan le digo y decido cambiar de tema,
probablemente sera lo mejor. Gracias por recogerme. Hubiera conducido, pero nadie
tena un auto que me pudiera prestar.
Y Nathan?
Est en Londres firmando un nuevo contrato. Tena muchas ganas de darle una
sorpresa le miento, rogando que no vea directamente a travs de ello.
Eso suena bien. Sonre, compartiendo mi emocin, excepto que mi emocin es
falsa y la de ella es real.
Hacemos una pequea charla y nos ponemos al da mientras conduce. Incluso
aunque la ltima cosa que necesito ahora es una pequea charla, la he extraado, as
que es agradable or de ella.
Cuando finalmente llegamos a la casa de Nathan, me pregunta si necesito ayuda.
Diez minutos ms tarde logro convencerla que todo est bien, con la promesa de que la
llamar maana.

Subo rpidamente por las escaleras y entro a la habitacin de Nathan. Me siento

aliviada cuando encuentro los DVD en el pequeo espacio oscuro en el closet.
Reunindolos en mis brazos, los llevo de vuelta a la planta baja y los coloco en la mesa
del comedor.
Saco el resto de mi bolso, el DVD y la tarjeta de memoria con el video de Stephen
hablando con su padre, no mucho despus que Nathan sufri su primera experiencia de
abuso. Slo con ese recuerdo se me revuelve el estmago.
Cmo podra un padre no proteger a su hijo?
Me pregunto cmo se sentira Nathan, sabiendo que su padre golpeaba a su madre
para proteger al abuelo que abus de l. Me pregunto si estoy haciendo lo correcto al no

291

decirle que su padre lo saba y la nica razn por la que fue enviado a vivir con su
abuelo fue porque as nadie se enterara. l golpe a la seora Weston para que no
tratara de traer a Nathan de vuelta y fue todo muy fcil cuando Caleb se enferm, ya
que se convirti en su nueva excusa para mantener a Nathan lejos. Y protegi a su
abuelo por dinero, porque el negocio estaba derrumbndose.
El seor Weston vendi efectivamente a su hijo por dinero y golpe a su esposa
por la misma cosa.
Eso es todo a lo que se reduce.
Dinero.
Estn enfermos, todos ellos, y espero que todos se vayan al infierno.
Pero ya se acab. Nathan tiene las empresas familiares y s que las va a cambiar,
lo s. Se merece esto. A pesar que no es mucho y se merece mucho ms, por lo menos es
un comienzo y al menos su padre estar fuera de su vida para siempre.
Es triste.
Es trgico.
Una vez que est todo sobre la mesa del comedor, agarro la caja que Nathan me
entreg por medio de Sasha y, con una botella de agua bajo el brazo, me dirijo por las
escaleras hacia su habitacin.
Me dije a m misma que iba a dejarlo atrs, pero... no puedo. Lo que sea que est
aqu tiene mi curiosidad y, a pesar que no va a cambiar nada, tengo que ver lo que es.
Coloco la caja sobre la cama, pongo las almohadas hacia arriba en la cabecera y me
recuesto contra ellas. Tan pronto como me siento cmoda, abro la caja y parpadeo
cuando veo lo que hay dentro.
Diarios... cuatro de ellos, incluyendo el que compr para l durante mi estada
aqu.
No puedo leer esto. Son sus pensamientos privados.
Los coloco en la cama, uno al lado del otro. Cada uno tiene una nota adhesiva en la
parte delantera con la letra de Nathan en ellos.
Mis manos agarran el que dice:
Lee este primero.
Lo hago, y en el instante en que lo hago me cautiva. Esto no es como el diario de
una adolescente cuando lo comienza con un nombre. Mayormente son fechas, horas,
eventos, pensamientos al azar. Aqu hay prrafos donde escribe algo que sucedi
durante el da que lo hizo sentirse enojado.
Me doy cuenta que esto es probablemente lo que le dijo un profesional que hiciera
para trabajar en sus frustraciones.
Leo por encima las primeras cincuenta pginas ms o menos, pero dejo de hojear
cuando veo las palabras...
No puedo seguir con esto. Los sueos, las pesadillas, el dolor... no se ir. No
puedo dejarlo ir. No tengo nada.

292

Cmo se atreve a pedir mi perdn? Despus de todo lo que me hizo. Despus de

todo lo que ellos me hicieron!
Maana es el da, quiero decirle adis a Caleb y eso es todo.
No hay nada ms que me retenga, no hay nada que me mantenga aqu. Es mejor
de esta manera.
Mi mano vuela a mi boca.
l iba a suicidarse. Doy vuelta a la pgina y contino leyendo.
He pensado las maneras que puedo hacer esto de manera rpida, sin dolor. Pero
no quiero que sea rpido y sin dolor. Quiero que sepan que he sufrido, en la vida y
antes de la muerte.
Compr algo de soga esta maana. La mujer detrs del mostrador me pidi mi
nmero. Es que la gente se ha vuelto as de superficial? Me habra gustado pensar
que notara a un hombre o una mujer, con su rostro endurecido, su determinacin
fija, mientras compraba un trozo de cuerda. Es obvio, cierto?
Maana todo esto habr terminado.
Maana no habr ms pesadillas, no ms sueos, no ms dolor. No ms escribir
en este diario ridculo que no hace ms que ayudarme a recordar por qu odio
despertar en la maana.
Todo habr terminado.
Jadeo, mis dedos temblando mientras le doy vuelta a la pgina de nuevo. S que l
no se suicidara, lo s, pero leer sobre ello... es desconcertante. Atemorizante.
Iba a hacerlo. Me puse de pie en el balcn viendo hacia la playa, probando el
nudo de la cuerda despus de atarla alrededor de la barandilla. La soga ya estaba
atada. Esa fue la primera cosa que hice.
Pero me detuve, me gustara no haberlo hecho.
No, no lo hago.
No estoy seguro de lo que pas. Haba una chica en la playa. Tena los brazos
extendidos y estaba caminando hacia atrs. No pude verle su rostro porque el viento
llevaba su cabello sobre ella. Quera verla desesperadamente.
No poda apartar la mirada.
Agarr el par de binoculares desde la habitacin de al lado, los que mi madre
utiliza para ver los barcos en el horizonte.
Ella todava estaba en la playa cuando volv, pero esta vez estaba caminando
normalmente, con el rostro descubierto. Con una sonrisa. Era hermosa.
No estoy seguro de lo que es este sentimiento. Lo que estoy sintiendo ahora
mismo.
Se vea tan inocente, tan despreocupada, tan feliz. Me dieron ganas de sentirme
de esa manera.

293

Est hablando de m. Mi corazn se estrella contra mis costillas, casi como si se

despertara despus de un largo sueo. Froto mi pecho, mi respiracin se vuelve
superficial y mis ojos se amplan mientras leo.
Ella estaba en la playa de nuevo hoy. La observ durante un tiempo muy largo.
Entonces la vi caminar de regreso. Me pregunto cmo se llama. Me pregunto por qu
est tan feliz.
Los prximos das estn escritos con cosas similares, todo sobre m. Todos ellos.
Nada ms.
Tengo que conocerla. Hoy baj ah, pero la arena... no pude hacerlo. La odio.
Esper como un acosador en el pavimento cerca de la zona de juegos infantil. Es
lo ms cerca de la playa que pude estar.
Ella no sale de la playa, la vi detenerse a unos treinta y cinco metros de la acera
donde estaba, girar y caminar de regreso. Trat de seguir su camino, pero la ruta que
tom estaba detrs de una hilera de casas y no importaba donde mirara, no pude
encontrar el lugar donde sali y se fue a casa.
Sent decepcin.
Sent determinacin.
Oh Dios mo. l no estaba mintiendo... sobre nada.
Los vi besarse. Los vi mientras yo esperaba. Confiaba en l.
Nunca confi en nadie, pero confi en l.
l la llev a encontrarse conmigo ayer, sin embargo todava confiaba en l.
Me enfrent a l al respecto, le pregunte por qu. Slo se encogi de hombros...
SE ENCOGI DE HOMBROS!
El que se duerme pierde. El que se duerme pierde. El que se duerme pierde. El
que se duerme pierde.
Caleb... cmo pudiste?
l se est mudando aqu. Debera ser yo.
Las prximas veinte pginas son todo sobre de nosotros. No me atrevo a leerlo. Es
doloroso ver este lado de Caleb y el dolor de Nathan.
Una vez que logro terminar el primero, levanto el siguiente libro, y la primera
pgina aferra mi corazn en una mano de acero de dolor y tristeza.
Ella est embarazada. l hizo lo que prometi que no hara. No se aburri.
Lo golpe.
Vi la forma en que ella me mir. Pens que estara horrorizada que haya
golpeado a Caleb. Pero slo pareca sorprendida y curiosa.
S que no debera pensar esto, pero todava es hermosa. Ms an de lo que era
hace dos aos. Debera estar disgustado porque haya estado con Caleb. Debera estar
indignado.
Sin embargo, slo quiero llevrmela.

294

Me sent perdido.
Me sent solo.
Me sent derrotado.
Las pginas cambian y mis ojos se desdibujan. Hay una foto ma tomada con una
Polaroid. Estoy acurrucada en una bola en el sof, con los ojos cerrados y el cabello
haciendo la forma de un abanico por encima de mi cabeza.
Llegu a casa y ella estaba dormida en el sof. Debera haberla despertado.
No pude. Ella se vea demasiado relajada. Es la primera vez desde la muerte de
l que se vea relajada.
La llev a la cama, ola divino. Como a miel y almendras. La forma en que
envolvi sus brazos alrededor y presion su frente contra mi cuello.
Est mal, pero nunca he caminado tan lento en mi vida. No quera que
terminara.
Por qu me hace sentir as?
Me sent confundido.
Me sent feliz.
Me sent protector.
Me senta excitado?!?!
Da tras da, tras da, tras da... Le y le y le. Mis ojos arden, mi nariz cosquillea,
mi pecho duele... Hay tantas cosas. Demasiadas. No s cunto ms puedo soportar.
Tir su maleta hoy. No la dejara ir.
Estoy enamorado de ella.
Recuerdo muy bien el da. No puedo creer que l ya estaba enamorado de m.
Nunca me va a aceptar. No me importan sus reservas. Entend por qu ella no se
casara conmigo, pero s que me quiere. Slo lo s.
Debera dejarla sola, pero no puedo.

Ella lo sabe. Lo sabe todo sobre m. No puedo soportar la compasin en sus ojos.
Y si piensa que voy a ser un monstruo tambin? Y si aleja a Dillan de m?
Dillan... l debera ser mo.
La alej y ahora se ha ido.
No quiero volver a verla de nuevo.
No puedo soportar nunca volver a verla.
Por qu no poda quedarse fuera de mi habitacin?
Por qu tena que ver?

295

Y si se lo dice a alguien?
Me siento asustado.
Me siento asustado... Sus palabras resuenan en mi mente como si lo estuviera
oyendo leerme esto, como si lo estuviera oyendo contarme su historia.
Todos lo dems que termin con me sent... nunca me siento..." me rompi el
corazn.
Coloco el diario en la cama y froto mis ojos.
Slo uno ms y luego me ir. Son casi las cuatro.
Mis ojos comienzan a irse a la deriva mientras leo. Me est doliendo la cabeza,
pero no puedo detenerme.
Hoy tuve a Dillan. Me ve como su padre?
Espero que sea as.
Iba a hablar con Gwen al respecto. Pens en decirle a travs de la puerta del
bao hace un tiempo. Ms que nada para que no pudiera ver su reaccin y luego
tomar el rechazo con orgullo.
Recuerdo preocuparme constantemente por tener resentimientos con l a causa
de mi hermano.
Nunca antes haba sentido un amor tan incondicional con otra persona. Sin
incluir a Gwen. Pero esto es diferente.
Recuerdo eso. Lo recuerdo llamndome cuando estaba en el bao. Nunca averig
lo que quera decir. Supongo que ahora lo s.
Hemos tenido relaciones sexuales sin condn.
Realmente.
No hay palabras para describirlo. Increble, poderoso, intenso.
Amor.
Libertad.
Debo decirle sobre las pastillas. Debo decirle que son falsas.
Pero veo a Dillan y veo todo lo que no saba que quera.
Sera tan malo si quedara embarazada?
La imagino hinchada con mi hijo. Tal vez una nia.
Me siento feliz.
Me siento despreocupado.
Me siento arreglado.
Eso es algo que decidimos juntos!
Ella lo sabe todo. Todo.
No la dejar ir, no podra.
Ella puede estar embarazada.

296

Quiero que lo est, porque entonces podra no perderla. Tal vez se casara
conmigo.
Tengo que demostrarle que me importa.
Tengo que demostrarle que lo siento. Voy a hacerle el desayuno. Tengo que hacer
algo. Ella no me dejara tocarla en la noche. Incluso mientras estaba dormida.
No puedo perderla.
Siento miedo.
Slo queda una pgina ms. No me atrevo a leerlo. Pero lo hago.
Ella se ha ido.
No he llorado desde que tena nueve aos y ahora no puedo parar.
Ella sabe de las pldoras. Lo sabe.
Lo va a abortar. Si est embarazada.
Y no me lo dir.
Cmo puedo vivir con eso?
Me siento vaco.
Las lgrimas brotan de mis ojos y caen por mis mejillas. La culpa me golpea en el
pecho y acalambra cada msculo de mi cuerpo hasta que me acurruco en una bola.
Debera haberle dicho. Todava poda decirle.
Realmente me ama...

Mi pecho arde; creo que me estoy enfermando. Trato de inhalar una gran
respiracin, pero todo lo que puedo probar es cenizas y se siente como que mi garganta
se est cerrando.
Qu es ese ruido? Suena como una alarma.
Parpadeo con mis ojos abiertos, pero todo lo que puedo ver es una aglomeracin
de gris que parece provenir debajo de la puerta. Qu demonios?
Estoy soando?
Mis pulmones se ahogan de nuevo y salgo de la cama, con el cuerpo dbil por falta
de oxgeno.
Oh Dios mo.
Fuego!
Corro hacia la puerta y la abro de golpe, haciendo una mueca cuando la manilla de
metal quema la palma de mi mano.
Mis pies me llevan hacia las escaleras mientras me cubro la boca con mi camisa.
Naranja... todo lo que veo es de color naranja y rojo. Las paredes estn brillando.

297

La parte inferior de las escaleras est completamente envuelta en llamas.

El miedo se aferra a m mientras cierro la puerta y pienso en las lecciones que
tom en la escuela.
Qu hacer durante un incendio Por qu no puse atencin? Puedo imaginarlo
ahora, al lado de la junta escolar. Haba fotografas... guas paso a paso sobre lo que se
debe hacer. Pero tena diez aos! Por qu no me lo ensearon de nuevo?
Piensa Gwen, piensa!
El cuerpo de bomberos. Bloquea los bordes de la puerta con mantas para
mantener fuera el humo. Abre la ventana.
La ventana es probablemente la primera cosa que debo hacer.
No. El cuerpo de bomberos!
Hace tanto calor que mis manos estn hmedas y la quemadura en mi palma est
picando.
Levanto mi telfono y marco 999.
Necesito a los bomberos ya! grito la direccin, le digo que estoy en la parte
superior, que no hay manera de salir, y rpidamente relleno el rea alrededor de la
puerta.
En qu parte de la casa est?
En el tercer piso. No hay manera de salir. La realidad de la situacin se hunde
y toma todo lo que tengo el no entrar en pnico.
Hay un bao? pregunta ella y miro hacia el bao.
S.
Humedece tu ropa, bloquea los bordes alrededor de la puerta y abre las
ventanas. Qudate en la lnea. Mantente cerca del suelo.
Ropa mojada.
Bloquear los bordes alrededor de la puerta y abrir las ventanas.
La ventana aqu es demasiado pequea... Mierda!
Corro de nuevo a la habitacin envuelta en una toalla empapada. El calor... Dios...
es demasiado para soportarlo.
No puedo ver nada. Mis ojos estn ardiendo.
La ventana no se abrir. Trato de levantar el mango, pero est bloqueado. Voy a
tener que romperlo. Pero con qu?
Hace demasiado calor. No puedo pensar. No hay nada aqu que pueda usar
excepto la silla y no puedo levantarla.
Golpeo el cristal, el calor seca mis lgrimas antes de que puedan salir de mis ojos.
Alguien est ah fuera. Tal vez llam pidiendo ayuda tambin!
Quin es ese?

298

Golpeo mis manos contra el cristal una y otra vez. Grito tan fuerte como mis
pulmones me lo permiten. Por qu slo est sentado all? Haz algo!
Reviso mi telfono, lista para decirle a la mujer que hay alguien afuera, pero la
lnea debe haber fallado. No hay nadie hablndome ahora.
El aire est tan espeso por el humo que quema.
Me dejo caer bajo mi vientre, rezando para que el humo se haya elevado lo
suficiente para permitirme conseguir dos respiraciones cortas de oxgeno por lo menos.
Es en vano.
Mi telfono suena. Lo saco de mi bolsillo y lo coloco en mi oreja.
Nathan?
Gwen? Suena en pnico. Dnde ests? l est afuera?
Yo... estoy atrapada. Tu casa se incendia. Toso, llenando mis pulmones con las
cenizas ardientes. Ya no hay aire aqu.
Estoy en camino; estoy a dos minutos grita y oigo el golpe de la palanca de
cambios en su intento de cambiar demasiado rpido. Dnde ests, nena? Hblame?
Yo... Trato de respirar; trato de tomar otro aliento.
Nena, necesito que me digas dnde ests.
T-tu habitacin. La ventana, no se abre.
Est bien, ve al bao ordena suavemente. Cierra la puerta.
Bien. Miro la puerta que lleva al pasillo y observo, ya que comienza a brillar.
Fuego.
Gwen, puedes abrir la ventana de mi dormitorio?
Le oigo hablar, le oigo gritar. Oigo mi nombre resonar en mi mente mientras el
delirio se desliza. Mi cabeza est nadando. El calor es insoportable.
Nathan? jadeo y se tranquiliza al instante.
Estoy tan agradecida porque no traje a Dillan. Mi pequeo y perfecto Dillan. Su
sonrisa. Su risita de beb. Sus pequeos dedos de los pies.
Nunca voy a verlo de nuevo.
Estoy aqu nena, voy a llegar. Lo juro.
No! l no puede, morir!
Qudate fuera, Nathan, por favor.
No puedo decir si lo dije en voz alta o no. Hay un zumbido en mis odos y mis
pulmones estn muriendo lentamente. Puedo sentirlo.
Hay tanto calor, pero me siento entumecida.
Ruedo sobre mi espalda y cierro los ojos. Puedo sentir el humo en mi piel, es as de
espeso.
No hay nada, salvo oscuridad esperndome.

299

Qu haras si despertaras maana y vieras que todo era un sueo? Lo haras

todo de nuevo?
No. Pero habra hecho la ltima semana otra vez en un instante y habra pasado
una ltima noche con Nathan y mi pequeo hijo.
Siento algo fro y hmedo colocado sobre mi cuerpo y estoy segura que me estoy
moviendo. Mis ojos no se abren y mis pulmones resoplan.
Estoy aqu dice Nathan y siento su regazo debajo de m mientras soy jalada a
su pecho. El extintor de incendios se agot y la escalera se derrumb detrs de m. No
puedo sacarnos, Gwen. Lo siento mucho.
Quiero estar enojada porque no se qued afuera. Alguien tiene que estar all para
Dillan, pero no puedo estarlo, porque una parte de m se alegra que no me vaya sola,
tan egosta como es.
Ment digo, agarrando su mano con mis dedos dbiles. La tos desgarra mi
cuerpo. No puedo parar y cuando me detengo, lo nico que puedo hacer es jadear.
Te perdono.
No. Niego contra su cuello, sintiendo la toalla hmeda que me cubre empezar
a calentarse. Con el ltimo trozo de energa que tengo, pongo su mano contra mi
estmago y la mantengo all. Ment.
Se inclina hacia delante y presiona sus labios temblorosos con los mos. Siento una
lgrima caer de su ojo y aterrizar en mi mejilla. Si pudiera llorar, lo hara.
Habra sido tan hermosa como t. l se ahoga con el aire y presiona su frente a
la ma. Te amo, Gwen susurra, todo su cuerpo tiembla de emocin. Lo siento
mucho.
No puedo respirar, Nath murmuro, sintiendo el peso del silencio asentarse en
mi pecho.
l me sostiene con fuerza, mantenindome tan cerca de su cuerpo como fuese
posible.
Ve a dormir, beb. No sentirs nada, te lo prometo. l me besa por ltima vez
y siento otra lgrima aterrizar en mi mejilla.
Segundos ms tarde, me voy a la deriva, pero antes de hacerlo, algo acaricia mi
mejilla y escucho un nombre siendo susurrado en mi odo, un nombre que no he
escuchado en mucho tiempo.
Gwenny.

300

27
Qu pasa con esa luz? Cristo, mi cabeza duele y me arde el pecho.
Oh mi Dios. He ido al infierno, verdad?
Esta despierta. Esa es mi madre? Por qu esta ella en el infierno?.
Pequea, puedes verme?
Todo duele. Intento hablar, pero hay algo atorado en mi garganta. Puedo sentirme
parpadeando, pero todo lo que puedo ver es luz muy brillante.
Mis ojos se ponen en blanco... no veo nada.
Gwen. Es Jeanine, no mi madre.
Empiezo a toser. Mis manos van a mi boca, queriendo quitar al intruso en mi
garganta. Mis ojos se llenan de lgrimas. Todava no puedo ver nada.
Qudate quieta Gwen, estn limpiando tus pulmones me dice Jeanine y el
tubo finalmente es quitado de mi garganta. Casi vmito, pero me las arreglo para no
hacerlo.
Ese esfuerzo me obliga a cerrar los ojos una vez ms.
Ests bien. Sus dedos cepillan mi cabello. Ella est bien, cierto?
Parece estarlo responde alguien cuya voz no reconozco. Todava tenemos
que internarla.
Qu pasa con Nathan?
Nathan?
Abro mis ojos otra vez e intento sentarme. Siento como si hubiera tenido un mal
bronceado.
Dnde est Nathan? Dnde est?
Est en la otra ambulancia me dice Jeanine.
Mi visin finalmente empieza a volver, pero mis ojos pican mucho. No me
importa.
Mis pulmones se quedan sin aire y soy puesta de lado cuando una dolorosa tos
desgarra mi pecho y garganta.
No estoy muerta digo de pronto, cuando todo cae en su lugar. Lo cual
significa que Nathan no est muerto. Mi voz suena ronca y toco con cada palabra.
Gracias a Nathan responde Jeanine, sus dedos peinando mi cabello.
Dnde est?

301

Las puertas de la ambulancia se cierran y escucho las sirenas encenderse. Una

mscara de aire es colocada en mi rostro y sostenida all cuando mi respiracin
empeora.
Dnde est? Intento toser, mis ojos yendo a los de Jeanine.
l va a estar bien. Es todo lo que dice y mi pnico se incrementa.
No puedo perderlo.
Qu est pasando? demando, quitndome la mscara, haciendo una mueca
de dolor cuando el aire frio asalta mis pulmones carbonizados. El paramdico vuelve a
ponerme la mscara. l est vivo no? Por favor dime que est vivo.
Jeanine mira al paramdico, quien me mira con ojos tristes.
Tuvieron problemas para resucitarlo. Mi corazn se detiene y mi mano se
envuelve alrededor de la mueca de Jeanine. Pero he visto peores casos sobrevivir.
Tiene su espalda muy quemada. Su cuerpo entr en shock.
Pero Cmo yo? Si l se quem, entonces yo tambin. No me siento
quemada.
Tienes que descansar dice la mujer, su tono tranquilizador irritndome.
Prometo que cuando lleguemos al hospital conseguir que alguien te cuente sobre su
condicin.
Tengo que Empiezo a toser otra vez, esta vez ms doloroso que la ltima. No
me detendr y siento cada tos golpear contra mi cerebro como si fuera un martillo. Mis
pulmones van a explotar.
Nathan l es ms importante ahora. Intent salvarme.
Cmo entr a la casa?
No no solo intent salvarme. Eligi morir conmigo.
Por favor, deja que este bien.

Entro y salgo de la consciencia, mi cuerpo todava luchando para bombear sangre

por mi cuerpo despus de estar asfixiado por tanto tiempo. Sin mencionar el hecho de
que todava no puedo respirar debido a mis pulmones chamuscados, as que apenas
estoy consiguiendo suficiente oxgeno.
Pero nada de eso importa.
Nada importa. Esto es mi culpa.
Nunca deb haber entrado en esa casa. Nunca deb haber chantajeado al seor
Weston. El hizo esto, pero yo lo caus.
Est bien, Guinevere me dice Jeanine, sus manos sosteniendo las mas. Todo
estar bien. Ya vers.

302

No. Niego, mirando la cortina rodeando la cama en la que estoy. Tengo que
verlo. Solo necesito saber que est vivo.
Tu garganta suena como si hubiese pasado por una batidora dice mam,
cuando se asoma a travs de la cortina. Lo siento mucho. Llegu tan rpido como
pude.
Las lgrimas llenan mis ojos cuando la veo. Se apresura y me abraza con cuidado.
Dillan?
l est bien, esta con Tommy y Sasha.
Mam sollozo, agarrando su camiseta con una mano. Por favor, ve a buscar a
Nathan. Por favor, dile que estoy bien.
Ella asiente, limpiando las lgrimas de sus ojos.
Est bien, beb.
Rpido. El intent salvarme
Ir dice Jeanine y mi madre le da una sonrisa agradecida. Ver si puedo
conseguir algo de agua tambin.
Mam se estremece cuando me mira y su mano va a mi cabello. Pasa sus dedos
por una parte, y estoy sorprendida cuando los siento dejar mi cabello mucho ms
rpido de lo que normalmente lo hacen. Mis dedos siguen el mismo camino que los de
ella y jadeo.
Est bien, beb, puede ser salvado. Solo tendrs que cortarlo o algo. Todava
lucirs hermosa.
S que es estpido, casi morir y luego ponerme triste por mi cabello, pero no
puedo evitarlo. He tenido el cabello largo por mucho tiempo. Estoy agradecida de estar
viva, en verdad lo estoy.
Mi prioridad principal son Nathan y el beb.
Mam susurro, quitando mi mano de mi cabello quemado. Por favor, no te
enojes.
Oh, no dice, frotando su rostro con sus manos y apoyndose en la silla. Est
bien Gwen, superaremos esto.
Asiento, poniendo mi mano en mi estmago plano, imaginando la vida creciendo
all.
Yo no le dije al paramdico. No lo pens.
Me encargar de eso; ahora por favor, deja de hablar. Vas a daar tu garganta.
Se inclina y me besa la mejilla antes de salir del cubculo.
La gravedad de la situacin me golpea duro, y mi cuerpo comienza a temblar.
Nunca he estado tan asustada en mi vida. Lo peor es el hecho de que durante la
situacin, durante el calor y la asfixia con el humo espeso y la ceniza, no me sent
asustada. Me sent adormecida, como si mi cerebro no pudiera procesar la realidad de
los eventos.

303

Las cortinas se corren y entra Jeanine. Se ve afectada y eso empeora mi temblor.

Mis dientes empiezan a castaear, y mis ojos se nublan.
Est en cuidados intensivos. l Niega, ahogndose con las palabras cuando
el dolor la abruma. Tiene la espalda muy quemada y tuvieron problemas para
despertarlo.
Qu? Pero yo estoy bien! Intento gritar, pero no sale como ms que un
jadeo. Cmo yo estoy bien y l no? Saco las sbanas de la cama, estremecindome
con la bata de hospital en la que est envuelta mi cuerpo. Cunto tiempo he estado
fuera? Cundo tiempo ha estado l fuera?
Gwen, tienes que
Tengo que verlo espeto. Estoy bien. Tengo que verlo!
Gwen
Me pongo de pie, mis piernas temblando tanto que casi me tambaleo. Mi pecho se
comprime, pero el dolor no es nada en este momento. Corriendo la cortina, tomo el
soporte intravenoso y lo arrastr detrs de m.
Dnde est?
No podrs entrar me dice, tomando mi brazo. Nathan no querra que te
pusieras en riesgo. Solo vuelve a la cama. Tiene razn, pero. Por favor, Gwen.
Antes que tu madre vuelva y me eche.
Frunciendo el ceo, hago como me dice, aunque enojada.
Mam finalmente regresa con un doctor, quien inmediatamente me lleva por un
escaneo de mi vientre para revisar al feto. No miro. No quiero mirar si Nathan no est
aqu para hacerlo conmigo.
Todo parece estar bien; el latido es fuerte. Te dara unas seis semanas.
Presiona algo en el monitor. Sin embargo, me gustara mantener un ojo en las cosas,
solo para estar seguros, y tendremos que ser cuidadosos con los analgsicos. No
queremos que tu cuerpo sufra ms estrs.
Entonces diles que me dejen ver a Nathan. Me ahogo y froto mis ojos. Solo
necesito verlo.
Asiente y pone su mano en mi mueca.
Ver qu puedo hacer.
Mam aprieta la foto del escner contra su pecho.
Ests segura de que no quieres ver?
Asiento, girndome sobre mi costado.
No sin l.
Est bien, beb. Acaricia lo que queda de mi cabello y de algn modo me
duermo.

304

Seor Weston! Escucho gritar a alguien, sobresaltndome de mi sueo.

Ha venido a terminar el trabajo, verdad? Ha venido a matarme! Mam toma
mi mano cuando ve mi pnico y las cortinas se abren.
Oh Dios mo.
Nathan sollozo, y acerca antes de tomarme en sus brazos. Luce terrible, quiz
incluso peor que yo. Cuidado, no te lastimes.
Estoy bien grue, su voz sonando casi tan rasposa como la ma. Sostiene mi
rostro en sus manos, y me besa profundamente. Sus brazos me abrazan una vez ms.
Me estremezco por las ampollas a lo largo de sus brazos y me alejo de ellas. La bata de
hospital que est usando no est atada en la espalda y veo una gaza blanca y material
tipo papel extendindose sobre su hombro y alrededor de un lado de su cuello. Mi
corazn se rompe y toma todo lo que tengo no llorar o enloquecer. Estamos bien.
Hombre estpido intento gritar, pero termino tosiendo un pulmn. No
debiste haber entrado por m. Me ignora, sus manos movindose por mis brazos y la
bata, buscando quemaduras. Estoy bien. Lo juro.
El beb? Sus ojos amplios se encuentran con los mos. El beb est bien?
Asiento y mi mam le tiende la imagen del escner para que la tome. Se sienta en la
cama, de espalda a mis rodillas y mira el pequeo cuadrado gris y negro en sus manos.
Evito mirar su espalda. No me atrevo a mirarla ahora. Estoy muy asustada de cmo
reaccionar cuando la vea. Lo siento tanto, Gwen. Se vuelve hacia m,
estremecindose cuando estira su espalda. Siento tanto hacerte esto.
No importa. Niego y esta vez tomo su rostro en mis manos. Ya no importa.
Te amo.
Sus labios se posan sobre los mos y sus brazos me sostienen incluso ms apretado
que antes.
Cre que estabas muerta La escalera colaps. No poda llegar a ti. Lo intent
pero la parte de atrs de mi chaqueta se incendi y no poda arriesgarme a que te
pasara a ti.
Mis ojos se amplan y mi corazn se acelera.
Yo no no s qu decir. Yo solo Tu espalda.
Es solo piel susurra, su nariz rozando la ma. No importa. Estamos vivos.
Sus ojos se humedecen y traga, su cuello largo y perfecto movindose con emocin.
Estas embarazada. Sonre y deja escapar una risa. Estas embarazada.
Yo no Lo siento. Deb habrtelo dicho.
Niega, haciendo una mueca cuando el material de su espalda se arruga.
No, es mi culpa. Lo que hice fue indescriptible. Pasa sus dedos por las partes
cortas de mi cabello. Debo lucir horrible. Luces hermosa. Claramente puede leer mi
mente. Creo que el corto te queda bien. No me importa. El cabello crece; la piel
cuando se quema, no. Merezco sufrir ms que una prdida de cabello. Cuando
Jeanine llam y me dijo que poda ver humo, no s por qu pero lo supe, supe que
estabas all y Cierra sus ojos por un minuto. Cuando escuch tu voz Dios, Gwen,
nunca he estado ms asustado

305

Est bien, estamos bien, estamos a salvo.

Cristo, Gwen. Presiona sus labios con los mos una vez ms, sus besos
hmedos y desesperados.
Luces estpido en una bata de hospital bromeo, hacindolo rer, lo que
provoca un ataque de tos.
Sonre, sus ojos cansados y brillando con amor.
Est bien, hora de irse dice el doctor, tomando a Nathan del brazo.
Dndome un ltimo beso, se pone de pie y sigue al doctor a una silla de ruedas
esperndolo. La mira, mira al doctor y la rodea. No es hasta ahora que veo cuan larga es
la quemadura. La gaza blanca cubre la mitad de su espalda desde la parte de arriba de
su hombro hasta la parte inferior de sus costillas. Luego hay una parte de su cuello que
tambin est cubierta.
Pongo mi mano en mi boca y ahogo un grito. Mi madre instantneamente me
sostiene e intenta tranquilizarme.
l est bien, Gwen. Est bien.
Es mi culpa gimo, observndolo irse hasta que se desvanece de mi vista.
Todo es mi culpa.

306

28
Dejars de preocuparte? espeta Nathan, entrecerrando sus ojos. Estoy bien.
No necesito ayuda.
Suspiro y paso mis dedos por su cabello.
No dije que la necesitaras. Es solo que lo quiero hacer.
Me sonre, pero es una sonrisa plana debido al hecho de que esta acostado sobre
su estmago y su mejilla esta presionada contra el colchn.
Est bien, dejar de preocuparme.
Doy un golpecito en su nariz y paso mis dedos por su brazo bueno.
Gracias.
Sabes que no es tu culpa, verdad Gwen? dice suavemente, entrelazando sus
dedos con los mos. Beso su mano y presiono mi frente contra la suya. No ha usado los
guantes desde la tragedia que casi nos quita las vidas. Solo han pasado diez das y no
fue dado de alta hasta ayer. No quiero atraer la atencin al hecho de que est tocando
todo con sus manos porque parece no haberlo notado aun.
Afortunadamente, las quemaduras que creyeron eran todas de tercer grado, solo
fue tercer grado en el mnimo diez por ciento y lo mximo doce por ciento. El resto
sanar bien, pero la de tercer grado requerir un injerto de piel para arreglarla.
Ya te he dicho que amo tu cabello? Luces mayor, ms hermosa. Sube sus
dedos por mi brazo hasta que alcanzan el final de mi cabello corto hasta la mandbula,
el cual se alarga en la espalda. Tengo que admitir que me gusta tambin. Es mucho ms
fcil de manejar.
Sonro y beso la palma de su mano.
Qu hars con la casa? pregunto, no queriendo sacar el tema. Tenemos que
enfrentarlo tarde o temprano.
Voy a derrumbarla y vender la tierra, o quiz construir otra. Suena como una
buena idea. Sasha llam esta maana. Quiere hablar contigo.
Lo s. Ya no estoy enojada por lo que hizo. Cmo podra? Si puedo perdonar
a Nathan, ella tambin merece mi perdn. Todo es tan crudo y difcil ahora. La
llamar maana.
Sonre y presiona sus labios contra los mos.
Podras hacerme un favor? Sus dedos bailan sobre mi clavcula y sobre la
curva de mi pecho.
Cualquier cosa.

307

Si me pongo de lado, podras Asiente hacia el final de la cama.

Miro all, pero no puedo entender a qu se refiere.
Eh?
T sabes Se pone de lado y asiente hacia el final de la cama otra vez.
Sigo sin entender. Me inclino hacia adelante y beso el lado sano de su cuello.
Gime y mete sus dedos en mi cabello corto y me presiona ms cerca.
Eso se siente bien.
Tarareo una respuesta y me burlo de su carne con mi lengua. Sabe tan bien.
Siempre sabe bien.
Ms abajo susurra, y presiono un beso en su pectoral izquierdo, antes de
mordisquearlo. Su cuerpo tiembla y su mano empieza a empujar suavemente mi
cabeza. Ms abajo. Sonriendo contra su piel, me muevo a su pezn y paso mi lengua
alrededor de la protuberancia. Cristo dice entre dientes apretados. Ms abajo.
Me muevo a sus perfectos abdominales, trazando cada lnea con mi lengua como
un Mac-Man alrededor de un laberinto. Gime otra vez, respirando con dificultad.
Ms abajo.
Rodeo su ombligo, trazando la lnea de fino vello oscuro que lleva hasta su bxer,
los cuales bajo con ambas manos, liberando su dura longitud.
Ms abajo respira, poniendo ms presin en mi cabeza.
Beso su hueso de la cadera, dejando un camino brillante con mi lengua mientras lo
hago. Se sacude cuando chupo la piel sensible de su ingle. Siento su longitud latir
contra el hueso de mi mejilla y sonro. Nunca me deja tomar el control as.
Es divertido, definitivamente divertido.
Quiero hacerlo sentir bien.
Haz esa cosa con tu lengua susurra ahogado mientras me burlo del saco
debajo de su longitud con mis labios. Gwen deja de burlarte.
No. Contino torturando su piel, usando las yemas de mis dedos para
masajear su muslo.
Abre.
Ro, provocando un gruido. De pronto se detiene cuando aleja mi cabeza y
empuja su pene contra mis labios.
Abre.
Mi vientre se agita y se aprieta, ponindome inmediatamente mojada cuando su
caliente longitud se desliza sobre mi lengua y directo a la parte de atrs de mi garganta.
Deja escapar una gran respiracin, su pulgar acariciando mi pmulo, casi con dulzura.
Mis dedos cosquillean en el interior de su muslo mientras mis mejillas se ahuecan
con cada largo tirn.
Cristo gime, su cuerpo dando una sacudida que pasa por sus msculos y tensa
sus piernas. Ms rpido.

308

Es difcil ir ms rpido cuando estas acostada sobre tu lado con tus piernas
colgando del final de la cama, as que me deslizo al suelo, sostenindome en mis
rodillas. Nathan, siendo cuidadoso con la herida en su espalda, arrastra sus caderas
hacia adelante desesperadamente.
Casi me arrepiento de tomar esta posicin, porque el largo de su pene casi es
demasiado para encajar en mi boca. Inclino mi cabeza y lo trago entero, hacindolo
agarrar mi cabeza desesperado y mecer sus caderas.
Gwen murmura, su mano sosteniendo mi cabeza en el lugar mientras se
desvanece en su propio mundo. Gwen dice ms fuerte esta vez, su voz un sollozo
ahogado. No pares aade, casi desesperado, empujando duro en mi boca, pero
afortunadamente no lo suficientemente profundo para hacerme atragantar.
Envuelvo mi mano a su alrededor y miro su rostro. Sus ojos, los cuales estaban
cerrados, se abren en el segundo que mis ojos lo observan. Sus pupilas, casi
completamente dilatadas, mirando las mas. Se cierran otra vez y todo su cuerpo
tiembla y se sacude.
Empujando otras dos veces, se vaca en mi boca. Me sorprende al principio. Nunca
he hecho esta parte antes y tambin me sorprende porque est permitindome que
haga esto por l. Cuando llegaba as de cerca, me alejaba y tomaba mi cuerpo en su
lugar.
Pero entonces otra vez, estaba intentando dejarme embarazada. Ahora que tuvo
xito, supongo que no importa donde vaya.
Sin embargo no debera pensar eso. Nathan siempre ha sido raro cuando se trata
del orgasmo y lo he perdonado por su engao. Bueno casi. Todava duele que haya
hecho eso, pero casi morir, casi perderlo, casi perdernos, supongo que fuerza otras
cosas a la superficie que son mucho ms importantes.
Est hecho; es muy tarde para cambiar y no voy a enojarme con el hombre que
eligi morir conmigo antes de dejarme morir sola. Quiz estoy exagerando todo, pero
as es como me siento.
Lo amo.
Hara cualquier cosa por l ahora y s que l hara cualquier cosa por m.
Cuando su cuerpo deja de temblar por el orgasmo, trago, esperando que se
ablande en mi boca, ni pensndolo mientras lo hago. Me da un golpecito en la cabeza y
luego palmea el lado en la cama junto a l.
Subindome, me acomodo contra su pecho, besando su garganta mientras siento
su corazn latiendo bajo mi palma.
Dime que me amas murmura y coloca un suave beso al final de mi nariz.
Sonro y acaricio su pecho.
Siempre.
Dime que me perdonas.

309

Mi respiracin se detiene en mi garganta y una punzada de dolor en mi pecho ante

mi repentina inhalacin me recuerda que todava estoy sanando. Me recuerda que casi
morimos por mi culpa.
Es mi culpa.
Qu cosa?
El incendio La casa
Con esto, inclina mi cabeza, nuestras bocas separadas por centmetros. Su
confusin es clara.
Fue mi padre, Gwen. Ha sido arrestado. Confes
No. Respiro y me tranquilizo. Merece saber. Es mi culpa que l estuviera all.
Gira ligeramente su cuerpo, haciendo una mueca por el dolor que causa el
movimiento. Otro ataque de culpa.
De qu ests hablando?
Me preguntaste qu pas entre tu padre y yo.
Lo recuerdo.
Bueno es una larga historia pero fue
Dilo Gwen demanda, irritado, sus ojos entrecerrndose.
Cuando fuiste arrestado por atacar a tu padre, lo chantaje para que retirara los
cargos.
El silencio repentino es perturbador. Su boca cae abierta, pero juro que nuestros
corazones se detuvieron. Se aleja de m, un ceo fruncido en su rostro.
Lo chantajeaste?
S. Bueno, Sasha me dijo qu decir. Es mejor en esas cosas que yo. No es que ella
haya chantajeado a alguien alguna vez, solo me siento muy culpable y
Gwen. Detiene mi balbuceo, dndome un momento para ordenar mi proceso
de pensamiento y explicarme claramente. Explica.
Matico mi labio ansiosamente antes de continuar.
Est bien, entonces, la noche que descubr los DVD, no s cmo el primero
qued en mi chaqueta y lo llev a casa por error. Se tensa, pero no dice nada. El
ttulo era extrao. No lo entend, as que bueno, lo mir otra vez. Sus ojos se
amplan y se sienta lentamente. Lo imito y me siento junto a l en el otro extremo de la
cama despus de acomodarse. Me salt las partes donde eras sabes y bueno, tu
abuelo te haba enviado a tu habitacin pero no haba apagado la cmara, y tu padre
haba venido a recogerte.
Recuerdo ese da. Entr, me dio un vistazo y sali. Los recuerdo a l y a mi
abuelo discutiendo. No poda escuchar lo que decan. Cierra los ojos y su mandbula
se aprieta mientras contina. No poda moverme del suelo.
Mi pobre Nathan.

310

l saba. Pongo mi mano sobre la suya, pero la aleja. Tu abuelo le dijo que
donara cada centavo que tena a la caridad si le deca a alguien, y tu padre pareca
necesitar el dinero para empezar su negocio, o restaurarlo, o algo. De cualquier modo
l lo saba y ah estaba la prueba. As que bueno, lo copi y Sasha encontr el nmero
de su oficina, lo cual nos llev a conseguir su nmero personal. Le dije que si no
retiraba los cargos contra ti, firmaba todo para ti y te dejaba en paz, lo hara pblico.
Apresur la ltima parte, no queriendo molestarlo ms. Estuvo de acuerdo e hicimos
el trato, yo dejara toda la evidencia de que t fuiste abusado en la mesa del comedor y
l la recogera a las cinco, despus que t firmaras los papeles.
Contina espeta, sus manos hacindose puos en su regazo.
Se supona que me fuera antes que l llegara all, pero me qued dormida
leyendo tus diarios. Los le todos No dice nada, no muestra nada y no se mueve un
centmetro. Deseara poder ver qu est sintiendo. Cuando despert, bueno conoces
el resto.
No me mira y eso me preocupa. Luego se pone de pie y esto me preocupa todava
ms.
Nathan
Puedo tener un minuto? dice en voz baja.
Quiero decir no. Quiero gritarle que lo siento, pero en su lugar asiento y dejo la
habitacin, intentando ocultar el hecho de que estoy aterrorizada de perderlo.
Antes de cerrar la puerta lo llamo; no me mira, as que hablo de todos modos.
Lamento tanto no decrtelo, Nathan, pero no quera herirte ms de lo que ya lo
estabas.
Vete, Guinevere susurra y rpidamente cierro la puerta. Cuando Nathan se
pone as, a veces lo mejor es dejarlo. No quiero molestarlo cuando est en una
condicin tan mala. Deseara no tener que decirle todo, pero merece saber que est en
el estado que est por mi culpa.
No empec el fuego, pero interpret un gran papel en ello. Si no hubiera iniciado
esta estpida cadena de eventos, con mi estpida necesidad de sacarlo de esa celda,
nada de esto hubiera sucedido.
Lo perdon por su decepcin. Espero que eso me d suficientes puntos para
perdonarme.
Reviso a Dillan, quien estaba teniendo su siesta de la tarde, y me siento en la
mecedora cerca de su cuna. Est durmiendo pacficamente sobre su estmago, su puo
regordete contra sus labios. l es la nica paz que encuentro en este momento; l es el
nico silencio del cual disfruto.
Despus de media hora, recojo a mi pequeo nio y me dirijo hacia el pasillo. Me
estoy preguntando si ir o no con Nathan. Quizs necesite algo.
Golpeo la puerta de su habitacin y espero por su respuesta.
No contesta.

311

No es hasta que abro la puerta de la habitacin vaca que llega el pnico. Maldito
sea. Dnde est?
No debera estar fuera de la cama!
Saco el telfono de mi bolsillo y lo llamo, pero su telfono vibra en su escritorio
sobre la cama.
Ese idiota!
A qu est jugando?
El auto todava est aqu. Noto esto de inmediato, despus de revisar la casa de
arriba abajo. La nica cosa extraa es que la puerta de atrs est abierta y s que la
cerr.
Envolviendo una manta alrededor de Dillan, salgo hacia el viento y me dirijo hacia
el gran jardn.
Vindolo de pie solo a unos metros de donde termina el csped y comienza la
arena, una mano en su cabello mientras la otra cuelga inerte a su lado, hace que me
detenga en seco. Luce tan hermoso, su espalda ancha. Incluso con la cobertura que
protege la quemadura es impresionante. Cada centmetro masculino de l.
Dando pasos pequeos, me detengo junto a l, Dillan balbuceando en mis brazos.
Comet un gran error hace tres aos dice Nathan suavemente, sus ojos
escaneando el horizonte.
Error?
Asiente y toma mi mano en la suya.
No pude caminar en la arena hacia ti.
Nathan. Lo miro, intentando encontrar el enojo que debera sentir hacia m.
Atravesaste el fuego por m.
Entonces caminar en la arena debera ser fcil dice, y se saca los zapatos.
Hago lo mismo, mi corazn acelerado latiendo en mi pecho mientras mi cuerpo
cosquillea con emocin.
Da un paso y respira profundo.
Chantajeaste a mi padre.
Parpadeo.
Lo s, fue estpido
S, lo fue. Debiste haberme dicho. Todava no suena enojado, tampoco lo
parece. Estoy esperando la explosin. Pero entiendo por qu no lo hiciste. Creo que
los dos hemos escondido suficientes secretos del otro para el resto de la vida. Asiento,
y damos otro paso. Me perdonaste. Damos otro paso. La arena esta tan cerca de
nuestros pies desnudos. Hiciste algo increblemente loco para protegerme. Damos
otro paso y mi respiracin se detiene por completo. Va a hacerlo.
Te amo. Siempre te proteger. Has sido decepcionado toda tu vida susurro, y
damos otro paso. Alguien tiene que hacerlo.

312

Niega, una sonrisa en su rostro.

Quiero caminar en la arena.
Alguna vez lo has hecho?
Arruga la nariz, intentando esconder su disgusto.
No. Sola pensar que luca divertido, pero entonces Caleb me arroj un puado
cuando tena nueve. Se meti en todos lados. Me tom horas volver a sentirme limpio.
Nunca me acerqu otra vez.
Caleb suena malvado murmuro, odiando el hecho de que el hombre que
conoca y el hombre que era son dos personas completamente diferentes.
No lo era; solo no me entenda. Siempre estaba enfermo y yo siempre era
mantenido lejos El nico momento en el que llegbamos a conocernos era cuando vena
a lo de mi abuelo por dos meses o as. Al menos ahora s por qu mi padre nunca se fue
cuando Caleb se quedaba. Saba que no seran capaces de esconderlo si Caleb alguna
vez era abusado. Da otro paso y aprieta mi mano hasta que se adormece y mis dedos
comienzan a volverse purpuras. Mantengo a Dillan cerca de m con mi otro brazo y
espero a que Nathan encuentre el coraje para dar el ltimo paso. No nos llevbamos
muy bien. Yo quera estar solo y como Caleb raramente tena das que se senta bien,
solo quera jugar. Para el momento que fuimos adolescentes y su enfermedad estaba en
remisin, nos odibamos. l era todo lo que yo quera ser y yo tena todo lo que l
quera. No me di cuenta cuan enojado estaba sobre nuestro abuelo dejndome todo
hasta que te tom de m.
No pareces culparlo.
Me da una pequea sonrisa, sus ojos entrecerrndose en los bordes. Luce tan
guapo.
No lo hago. l no saba por qu nuestro abuelo me dej todo. Crey que lo
estaban dejando fuera de su herencia porque yo era el preferido de mi abuelo. Una
risa escapa de l. Lo que es peor, casi se lo dije una vez. Estuve tan cerca.
Solo puedo imaginarme cmo est sintindose Caleb ahora. Me pregunto si puede
vernos, ver esto, ver el pasado y lo que pas con Nathan. La culpa que probablemente
est sintiendo me preocupa. No es su culpa. Al igual que no es la de Nathan.
Por qu no lo hiciste? pregunto, preguntndome cuando daremos el ltimo
paso.
Saba que lo matara. Tan problemtica como era nuestra relacin, todava
ramos hermanos. Mi hermano tena carcter. El cual solo presenci una vez, cuando
arroj los platos contra la pared. Ni siquiera puedo recordar por qu fue esa discusin,
pero recuerdo estar asustada y l se calm de inmediato. Golpe muy mal a nuestro
padre cuando solo tena catorce.
Qu?
Fue malo. Mi padre haba atacado a mi madre, pero Caleb renunci a eso porque
ella no lo dejara y lo elega sobre nosotros. Supe que si Caleb descubra lo que nuestro
abuelo haba hecho, definitivamente lo asesinara. As que nunca le dije y nuestra
relacin empeor desde all.

313

Descanso mi cabeza contra su hombro y cierro los ojos. El aire fresco sopla entre
nosotros, trayndome un poco de consuelo mientras damos el ltimo paso.
No me gusta esto susurra Nathan y abro mis ojos para verlo mirando la fina
arena y hierba bajo nuestros pies. Pero lo har por ti.
No hagas nada para lo que no ests listo le digo, dando otro paso adelante.
Su pecho se expande cuando respira profundo y damos cinco pasos ms,
detenindonos al final del jardn con nuestros pies enterrados en la arena.
Sonre, claramente orgulloso de s mismo, y le devuelvo la sonrisa. Tambin
orgullosa de l.
Tengo algo para ti. Busca en el bolsillo de su pantaln y se vuelve hacia m.
Jadeo ante la vista de mi viejo collar, el que arroj cuando nos separamos. Algo brillante
parpadea mientras el cielo comienza a tornarse naranja. Miro el objeto junto al
medalln gravado con una sola y pequea gema roja y las lgrimas llegan a mis ojos.
Recuerdo cuando te dije que tenas que dejarlo ir. Sus manos se mueven alrededor de
mi cuello y rpidamente engancha el broche del collar. Estaba equivocado. l siempre
ser parte de ti, de Dillan de nosotros. Porque por l, sin importar que suceda,
siempre estaremos conectados. Estoy agradecido por eso.
Un sollozo se me escapa cuando toco el anillo de compromiso que Caleb me dio
hace tanto tiempo. Cuelga hermosamente junto al medalln que Nathan hizo solo para
m.
Cierro los ojos, intentando calmarme mientras sus pulgares limpian las lgrimas
de mis mejillas.
Gracias, Nathan.
Quiero casarme contigo Gwen aade suave y en voz baja y mis ojos se abren de
golpe.
Aleja mi mano del collar, sonriendo cuando Dillan intenta tomarlo. Segundos
despus siento algo frio y ligeramente pesado deslizndose en mi dedo.
Quiero morir contigo cuando seamos viejos, grises y tengamos ms nietos de los
que podamos contar. Pasa su dedo por el diamante solitario que est rodeado por un
grupo de rocas ms pequeas y coloridas. No tienes que decir s ahora, con todo lo
que ha sucedido. Sus ojos vuelven a m y su frente descansa contra la ma. Mi cuerpo
tiembla con emocin, as que lo presiono contra el de l. Entiendo si no ests lista.
Lo estoy respiro, presionando mis labios con los suyos. Estoy lista.
Su lengua entra en mi boca y sus brazos se envuelven alrededor de los tres, Dillan,
el feto en mi vientre y yo.
Sonre, sus ojos brillando, y besa la boca abierta de Dillan antes de besar la ma
temblorosa.
Dime que me amas.
Ro una vez y asiento.
Siempre. Te amo. Sabes que lo hago.

314

Siempre repite, sonriendo incluso ms. Luego se deja caer sobre una rodilla y
coloca sus labios contra la piel de mi ombligo.
Meto mis dedos en su cabello, acariciando suavemente su cuero cabelludo antes
que se ponga de pie una vez ms y reclame mis labios.
No te des por vencida conmigo. No creo que alguna vez sea normalpero sin ti
estoy roto.
Nunca prometo, entrelazando nuestros dedos mientras Dillan se las arregla
para tomar mi collar y meterlo en su boca, hacindonos rer y luchar para alejarlo.
Me acomodo en los brazos de Nathan, mi mejilla contra su pecho, y miro el
horizonte naranja. Quizs no haya un sol ocultndose, pero todava es hermoso, y este
momento es simplemente perfecto.

315

Eplogo
Pap! Me estremezco ante el chillido de Emily mientras entra por la puerta
principal y rpidamente se escabulle por la cocina. No hay manera en el infierno en que
vaya a involucrarme en esto.
Dije que no dice Nathan, siguiendo a Emily por las escaleras.
Ella es como su padre, justo igual que l en casi todos los sentidos; apariencia,
terquedad, severidad, gracia y su determinacin es simplemente una locura. Cuando
ella quiere algo, lo consigue. Si no puede conseguirlo, se amarga durante das y se sienta
en su habitacin pensando sobre ello.
Enfrento a Dillan, quien actualmente est inclinado en el refrigerador abierto,
probando el glaseado de mantequilla utilizando sus dedos. Agarro el peridico y lo
golpeo en la parte posterior de la cabeza.
Mam. Se re, se voltea y me da esa sonrisa fcil que me recuerda a Caleb.
Qu hay para merendar? Estoy hambriento.
Mantente lejos del glaseado. Suspiro, tomando el envase de sus manos y
jadeando ante lo mucho que falta. Hice esto hace una hora!
Estoy hambriento! Nunca me alimentas se queja, pasando sus dedos a travs
de su cabello. Los que acaba de utilizar en el glaseado.
Asqueroso
Eres un malagradecido y descarado, te di de comer hace una hora me burlo,
esta vez dndole golpecitos en su espalda con el peridico.
S! Lo hizo! Lo recuerdo dice Ashlyn con aire de suficiencia, cruzando sus
brazos regordetes sobre su pecho y mirando a su hermano mayor con una sonrisa
pcara en su rostro.
Ahora, Ashlyn es toda yo.
Ni siquiera yo puedo negar el parecido, desde el cabello oscuro y ojos grisceos
verdes hasta su tez plida. Ella slo tiene seis, colocndola casi diez aos atrs de
Dillan, y ocho y medio detrs de Emily.
Dillan levanta a su hermana del suelo y la lanza por encima del hombro.
Ashlyn, cuya personalidad es como la ma, simplemente suspira y rueda los ojos.
Me gustara que dejaras de hacer eso gime, golpendolo entre los omplatos.
l la lleva hacia el pasillo, la coloca en el armario, cierra la puerta, vuelve a entrar
en la cocina y recupera el glaseado, antes de correr por las escaleras a su habitacin.

316

Mientras tanto, Emily est gritando acerca de algn concierto al que no puede ir y
Nathan est tratando de explicarle que es demasiado joven. Que con slo quince aos
necesita tener supervisin de los padres.
Pero ninguno de mis amigos tienen supervisin de los padres! se queja,
claramente esperando que l cambie de opinin, lo que nunca hace. Dale diez minutos y
estar preguntndome a m. Soy ms suave, a pesar de que no debera serlo.
Est bien, te llevar afirma Nathan y casi golpeo mi rostro con mi mano.
Para un hombre que es tan inteligente, puedes ser tan bobo grue Emily y
escucho un portazo.
Emily. Abre la puerta!
Los golpes en la puerta se pueden escuchar, seguidos por ms gritos de mi hija
adolescente.
Ashlyn camina lentamente a la cocina, con una mirada aburrida en su rostro.
Por qu me puso en el armario? No es como si no pudiera salir. Tengo seis. S
cmo abrir una puerta.
Riendo, la levanto sobre un lado y le entrego un tazn grande de plstico y una
cuchara de madera.
Quieres mezclar? Sus ojos se iluminan y asiente con entusiasmo. Mi nia va a
ser una chef igual que su mam. Slo lo s.
Dillan no arregl su habitacin esta maana me dice, chasqueando la lengua
como un mini adulto. Y se lo dije. Le dije que es una pocilga, pero no le import.
Es un adolescente; no le importa nada que no sea comida.
Y las chicas. Pap dijo que l est en su tercera novia de este mes.
En realidad, es de esta semana, no mes. No es ningn secreto que Dillan sea un
xito con las damas. l es muy guapo y, a pesar que parece tratarlas bien, nunca duran
mucho.
Se me permite tener un novio?
Pregntale a tu padre. Me ro, quebrando un huevo en el tazn de plstico.
Ella comienza a mezclar como una profesional, su pequea mueca gordita
balancendose de ida y vuelta, y con la lengua asomndose por la esquina de su boca.
l le dijo a Emily que no se le permite tener un novio hasta que se case.
Lanzo mi cabeza hacia atrs y ro. Recuerdo esa conversacin. La lgica de
Nathan, en lo que se refiere a su princesa, a veces no es muy lgica en absoluto.
Pero tambin dijo que no se le permite casarse hasta que tenga cuarenta aos
aade Dillan, entrando en la cocina con un vaco tazn de glaseado. En serio mam,
estoy hambriento. Dnde estn las papas fritas?
No es justo! Dillan va a donde quiere y cuando quiere! llora Emily, entrando
a la cocina hecha una furia, con el rostro de color rojo brillante y su enojo evidente.

317

Nathan la sigue, mirando hacia el techo con las manos entrelazadas debajo de su
barbilla.
Dillan tiene un toque de queda a las diez de la noche y l se apega a eso dice
Nathan y tiene un punto; Emily volvi a casa con dos horas de retraso hace unas
semanas. Pens que Nathan iba a tener un ataque al corazn. Nunca lo he visto tan
asustado como lo estaba el da en que naci y ella se qued atascada. Tuvieron que usar
unas pinzas frceps para sacarla. No fue una experiencia agradable y dur casi dos das.
Con Ashlyn fue mucho ms fcil y mucho ms rpido. Igual que Dillan.
S, pero yo hago todos mis quehaceres, mantengo mi habitacin ordenada y
tengo las mejores calificaciones en todo mi ao! Dillan apenas pasa, su habitacin
siempre est sucia y le paga a su hermana de seis aos para hacer sus tareas!
Ella tiene un punto.
Dillan intenta escabullirse de ambos, pero Nathan lo engancha por la parte
posterior de su cuello, detenindolo con eficacia en su camino.
Le has estado pagando a tu hermanita para hacer tus tareas? se queja
Nathan, con la mandbula apretada.
Umm... Dillan busca frenticamente alrededor de la habitacin por una va de
escape. l no la encuentra.
Nathan lo jala ms, y lo coloca al lado de su hermana, a quien le saca la lengua
antes de darle a su pap esa fcil sonrisa que ambos conocemos tan bien.
La estoy preparando para el mundo real? l trata de usar, pero la mirada de
Nathan no vacila en absoluto. l no luce divertido. A diferencia de m. Estoy
encontrando todo esto bastante divertido. Tambin Ashlyn, que sigue mezclando pero
observando la escena con vido inters.
Est bien, voy a ofrecerte un trato le dice Nathan a Emily y estoy sorprendida,
l est cediendo. Por otra parte, es Emily y ella es su pequea nia hasta la mdula. Si
puedo dejarte y recogerte, entonces puedes ir al concierto para ver cualquier banda de
chicos con la que sea que ests obsesionada este mes.
Gracias, papi! chilla, echndole los brazos al cuello y abrazndolo con fuerza.
Lo veo suspirar y derretirse. Ella lo consigue... de nuevo.
Ve a tu cuarto. Ests castigada hasta el concierto y luego estas castigada hasta
que tengas dieciocho aos.
Qu?
Por qu? Por qu debe atormentarla?
Por darme un dolor de cabeza. Ella rueda los ojos, sin dejar de sonrer y lo
besa en la mejilla.
Te quiero. Dillan da un paso adelante, con los brazos extendidos, y abraza a su
padre de la misma manera que Emily lo hizo.
Nathan est acostumbrado a las formas burlonas de Dillan, chasquea la nariz y
dice:
Deja de pagarle a tu hermana para hacer tus tareas! Ella tiene seis.

318

Y medio! aade Ashlyn de mal humor. Deja de olvidar el medio!

Nathan agarra a Dillan en una llave de cabeza y friega sus nudillos en su cuero
cabelludo, antes de prcticamente arrojarlo al pasillo.
Y arregla tu maldita habitacin! Se vuelve hacia m, su ceo todava en su
lugar. Por qu nunca me ayudas?
Lo tenas controlado responde Ashlyn por m, su barbilla elevada de forma
desafiante. Nathan toma el tazn de sus manos y lo coloca al lado, luego la levanta por
encima del hombro y desaparece por el pasillo. Oigo la puerta del armario abrirse y
cerrarse junto con un suspiro que pertenece a mi hija.
l vuelve sin Ashlyn.
Estoy bastante segura que eso no es legal. Frunzo el ceo, golpeando su brazo
juguetonamente.
A ella le gusta. Tiene razn; definitivamente le gusta. Cuando empez a gatear,
solamos encontrarla all durmiendo todo el tiempo. Es el lugar donde toma la siesta.
As que Nathan rellen el interior y le dio una limpiada. Incluso instal una luz de
mariposa que se enciende cuando se abre la puerta.
Probablemente no es algo que le mostraras a otras personas; no lo entenderan.
Adems, todo el mundo se ha ido. Podemos besuquearnos ahora. Se re,
chupando mi labio inferior en su boca.
Me estremezco ante la palabra besuqueo, pero no digo nada, porque l tiene
razn; es raro que consigamos hacer esto cuando los nios estn en casa.
Probablemente piensan que es asqueroso y Nathan no es un fan de las demostraciones
pblicas de afecto. No a menos que sea delante de un hombre que, est convencido, me
desea.
Creo que definitivamente no es asqueroso. Creo que es la mejor cosa en el mundo.
Tengo que hacer estos pasteles. Sasha me va a matar si no estn listos a tiempo.
El nio pequeo de Sasha y Tommy cumple nueve maana.
Es un increble pequeo hombrecito igual que su padre, pero l se parece a Sasha.
Tenemos unos cuantos minutos murmura, la mano desnuda apretando mi
pecho mientras mis dedos se deslizan por sus brazos. Mis labios se desplazan desde su
boca hasta su cuello y se asientan sobre la cicatriz de la quemadura que asoma por
encima del cuello de su camisa. Estamos abriendo otra tienda G y N en Seattle la
prxima semana. Los encantos de Siempre Conectados realmente han sido un xito
susurra Nathan contra mi boca, sus manos agarrando mi culo y acercndome en su
contra.
Gimo, o trato porque l toma mi boca de nuevo.
Eso es fantstico. Trato de decir. Eres un genio creando joyas.
l se aleja y ambos miramos el brazalete en mi mueca. Al menos veintitrs
pequeos encantos se encuentran alrededor de la cadena de oro y plata entrelazada.
Cada encanto cuenta una historia, lo que significa un gran evento en nuestras vidas. El
que me afecta ms es el pequeo cristal naranja colgando en la forma de una sola flama.

319

Me recuerda todos los das que el hombre a mi lado corri a travs del fuego para estar
conmigo, porque eso es exactamente lo que hizo. El amor es correspondido. Cien por
ciento.
Sonriendo al hombre de mis sueos, acerco su cabeza hasta la ma y lo dejo que
me levante sobre el mostrador mientras masajeo mi lengua con la suya.
Ya es hora de dormir?
Suspiro.
No he visto nada anuncia Ashlyn, entrando en la cocina. Ella cubre sus ojos y
sale de nuevo, casi chocando contra su hermano en su camino.
No, pero nosotros lo hicimos y definitivamente va directo al Facebook! Dillan
ruge con risa, su telfono dirigido en nuestra direccin desde la puerta. Emily est en
cuclillas, filmndonos a travs de la brecha en sus piernas.
Esto esta tan mal aade Emily, riendo histricamente.
Cierro los ojos, porque s lo que viene. Tambin me tapo los odos y lo hago justo a
tiempo para proteger mis tmpanos de los gritos de miedo inducido de regodeo de los
nios y sus pasos pesados llevndolos lejos. Cuando abro los ojos y destapo mis odos,
la cocina est vaca, salvo por el gato naranja que adoptamos hace dos aos.
Le rasco detrs de las orejas y toco el diminuto cristal amarillo en mi brazalete con
forma de gato, que se encuentra justo al lado de un mueco azul, una botella de color
rosa y un corazn de color lila.
Uno para cada uno de mis hijos.
Nuestra vida entera en una pulsera.
Mantenindonos siempre conectados.
Recuerdas el momento en que estbamos preocupados porque nunca seramos
normales? le pregunto a Nathan cuando l vuelve a entrar en la cocina vindose
despeinado y sin aliento.
Es tan guapo, incluso ms que la primera vez que lo conoc. La edad le queda y el
cabello por encima de sus orejas que est empezando a volverse gris solamente lo hace
ms atractivo. Dios, amo a este hombre.
Su sonrisa es amplia, llena de amor y sus manos de inmediato me acercan a l.
Creo que ya no tenemos nada de qu preocuparnos.

Fin

320

Sobre el autor
A. E. Murphy
Tengo veintitrs aos y he estado escribiendo desde que puedo sostener una
lapicera en mi mano! Amo escribir, es mi pasin, y nunca me detengo. De hecho, amo
tanto escribir que he comenzado a escribir cerca de ciento cincuenta libros diferentes
antes de finalmente terminar mi primera novela, A Little Bit of Crazy, la cual publiqu
en mayo de 2013. Estuve agradecida cuando recib crticas, ya que me ayudan a ser una
mejor escritora.
Cuando no estoy escribiendo, amo pasar tiempo con mi familia y cuando tengo
tiempo libre (no es fcil con nios pequeos!) es leyendo o escuchando msica. No me
encontrars sin un libro o mi Kindle en mi mano. Leo mientras cocino, limpio, hablo,
camino podras decir que leer es mi otra pasin!
Aunque bas la serie Little Bits en Estados Unidos, soy en realidad una autora
britnica (vivo en el noreste de Inglaterra). Eleg ubicar estos libros en Amrica, aunque
amo Inglaterra, tambin amo las cosas de Estados Unidos y he ledo un montn de
novelas americanas y como amo los desafos, decid escribir en voz americana!
Estudiar las diferencias entre Inglaterra y Estados Unidos ha sido fascinante por decir
algo, incluso algo tan simple como recordar que nuestras patatas fritas son sus patatas
de bolsa y nuestras patatas en bolsa son sus patatas fritas fue un desafo. Estoy bastante
segura de que aun as encontraran algo britnico en mi libro.

321

322