Sei sulla pagina 1di 106
LA FORMULA (CIENTIFICA) DE LA ETERNA JUVENTUD iParayade ENVEJECER! EL K10SKO De Mic___aile. 358 i quieres vivir més y mejor, come con modera tion. Tanto avance biomédico y resulta que el secreto para no envejecer era S6lo cuestion de ‘menos calorias. Nos lo cuenta en el Dossier el bidlogo y periodista Luis Miguel Ariza, tras hablar con los mejores especialistas mundiales sobre los increi bles progresos cientificos que ya estan haciendo (casi) Viable la fantasia de la eterna juventud. De hecho, la esperanza de vida sigue ereciendo y no parece insensa- to pensar que, en Espafa, alo largo de este siglo XI, serin multitud quienes superen la edad de nuestra compatriota mas longeva hasta la fecha, una andaluza ‘que Vivi6 114 afios. Otra idea preconcebida a revisar tras Ia lectura de este MUY: la de ‘que toda la Gran Ciencia se esté haciendo en el mundo ‘occidental. En Los cientificos vienen de Oriente compro- bards que el eurocentrismo, también en materia cientih ca, sélo es un prejuicio: mu- chas de las investigaciones més vanguardistasllegan hoy de Iran, de India, de China. Pasando estas paginas con mimo también podras descubrir el misterio de las Venus Supergordas de a Prehistoria; averiguar por qué hay tantos genios chiflados: conocer c6mo actian los, nuevos ciborg-insectos-soldados; evitar el empacho digital y enterarte de un mont6n de cosas sobre tu pro. pia lengua que todavia ignorabas. De las fotos e ilustra iones del mtimero ni hablamos: porque muchos ya sa- bels que esta es una revista que entra por los ojos, llega directamente al cerebro, via l6bulo occipital, hasta el neocértex yall... disfrutar del entretenimiento més inteligente, constraido con palabras e imagenes! José Pardina, director -jpardina@ayjes MARZO 2011 mr EN ESTE NUMERO: = Gy JEspata Ediciones S.L,S.en Albasanz, 15-Eaifcio A. 28037 Madrid Tecnologia 34 El mirador dirigible Tendrd mas de 300 metros de altura y miradores méviles con forma de Zzepelin.La Torre de Taiwan esta ada a ser elicono de_laisia china, srasciariiconcreengue baja en calorias es el mejor i conta eect 68 Qué echanen Aldebaran? Nuestras emisiones televisivas viajan 2a velocidad de la luz por el espacio, Echale un vistazo ala porn. ‘Ye puedes disutartodosiosme- ses dela sorprendente version de (MUY INTERESANTE para Pad. Descargate nuestra aplicacion gre tuitaen la App Store-que incorpors [atabletade Apple-yconsigue estentmerodema7o por s6lo 299 euros, un preciosiempreinf= ‘oral dels ediconimpresa. Din tras deuna nvevaeinsbltaeme- ‘encia oe lecturacon nuestos. contenidos de siempre ensiquec dos connavenacion tS snims- clones. videos. galerias rade Imagenes, ampiacion detexios_ 356 Nareoaon [ Cama o Cruz? s controlan a ef nese 106 De profesién: farsantes Ademis de recor. revista drone unto, rellevots estapracice 7 = saltaroley ‘esstentea 50 sa0nes i 3 98 cay = ues as Relax Ventana al futuro 61 LachispadeHaderer 62 Pesrrrurstiem | (Sebies qué..? 62 Pete epaabes 63 rarer y : _ Libreria 63 Muy atentos 65 Comunidadinteractiva 130 Concurso de fotografia 132 Premios mnnovacion Cartasdeloslectores 134 4 busca entu quiosco attime monogréco de Muy Historia, desicado als aventura delos descubridores, ‘conauistadores yco- Jonizadores espafioles det Nuevo Mundo. Como esmarca dela asa, renombrados expertos yperiogistas Fe=== tedaréniodes las caves ‘de aquellos tres largos siglosamericanos, tan controvertidos ‘como apasionantes. | Los sabios vienen de Oriente J Corea de! Sur, ndia, China, 358—Marzo20n | 7 Concienciar ala sociedad sobre la importancia de premiar la gestidn sostenible de los bosques, de aumentar los esfuerzos para su recuperacién y conservacién, y de frenar su deterioro. Estos son algunos de los objetivos ‘medioambientales para 2011, que ha sido de- clarado Afio Internacional de los Bosques por Ja Asamblea General de Naciones Unidas. asegura que cada afio desaparecen a scala mundial mas de13 millones dehectéreas Una funda antimordiscos Avances contra el cancer tiroideo de bosque -superficie que equivale ala cuarta Parte de la Peninsula Iberica-, un ecosistema, {que dicho sea de paso, acoge al 80 por ciento de la biodiversidad del planeta. A lo largo del Presente afio se celebrarin numerosas acti idades, que implicarin a instituciones, em presas y ciudadanos, con las que, ademas de uchar contra el cambio climatico y la deserti zacién, se pretende combatir la deforestacién, generalmente ligada a I actividad humana, y Ia proteccién de las cerca de 600.000 especies arbéreas que se estima que existen, ositivo, qu fabricado con 6xido de cerio-presente nos limp homos-, se ali- menta de CO,0 or de ag 358 — Marzo 2011 Mentes Maravillosas Por Eduardo Punset Habla, memoria 66 tueda mucho sitio por explorar en el fondo de todo”. Esa fue la frase que solté el cele bre fisico Richard Feynman en una de sus charlas poco antes de morir, €n1988. Else referia, claroesté, alos ‘étomos como sustento de cualquier representacién del universo, (Cuando conoci a Eric Kandel en su despacho de la Universidad de Co- lumbia, en Nueva York, me recordé censeguida las palabras de Feynman. A Kandel sélo le interesaban las o&- Julas:esun neurdlogo y, porlotanto, apasionado por la mente, pero no le cabia ninguna duda de que los secre tos del cerebro residian en la com: postura de sus células. Est conven- ido de que “en el fondo de todo” se halla la biologi dela misma manera que para Feynman estaba lfisica. {Caxintos afios ha costado aceptar la sugerencia de que un cambio deter minado y duradero en la conducta genera por fuerza una transforma- Gién en la estructura del cerebro? Ahora, mediante pruebas de reso- nnancia magnética y otras técnicas de imigenes médicas, podemos com- probar esas modificaciones y, por lo tanto, predecir. Es mas, la esencia del nuevo y revolucionario concep- to de plasticidad cerebral arranca del presentimiento de un grupo de cientificos -entre ellos, Kandel- de ‘que la fisica y la Biologia estaban en el fondo de asuntos aparentemente alejados de las dos disciplinas, como la mente o los procesos cognitivos. Nadie mejor que el propio neuro- ntifico para explicar este vinculo: “aunque pueden estar involucradas idénticas oétulas, la memoria per ‘manente se distingue de la memoria corto plazo dedos maneras. Unade ellas suponealteracionesen laexpre- sion genética: cuando se conservan recuerdos a largo plazo, tu casquete pensante activa o desactiva determi- nados genes. La segunda caracteris- tica es que sélo se pueden encender ‘apagar dichos genes porque se han producido alteraciones anatémicas ‘Oestructurales en el cerebro” ZA qué edad se puede empezar 2 manipular la memoriaa largo plazo? Mucho antes de lo que la gente cree. El otro dia, un taxista me explicaba con gracia y amor su relacion con un nieto de apenas dos aftos. Su hijo ‘manejaba una maquina pesada en un depésito de las afueras dela ciu dad, mientras que la nuera trabajaba también lejos de casa, en una firma de disefio. La tinica solucién para estos padres, como ocurre tantas veces, era que los abuelos cuidaran del nito durante el da Latarea incumbia, primordialmen- te, ala abuela materna, pero la mala suerte hizo que esta se rompiera una mano. Resultado: durante las cinco ‘semanas en las que la mujer se vio obligada a circular con la escayola, se ocuparon de la eriatura los abue- los paternos. La primera vez que el nieto le tocé altaxista -un apasionado de os ani- ‘males domésticos—., le ensefié cémo parlamentar mediante maullidos con su gato. Aprendis répidamente. ‘Un mes después le lleg6 eltunoa su esposa, que se desplazé al domicilio de los ocupados hijos. Cual no seria su sorpresa cuando al lamar por Presintio que la biologia estaba en el fondo de fenémenos aparentemente tan alejados como la mente o los procesos cognitivos 40 | May3se — Narzoz0n telefono a su marido con el altavoz puesto -el taxista estaba dando de Comer al gato y jugando con él-, el chaval se puso a imitar los remilgos maullidos dela mascota. Elrecuerdo de la sesidn con el minino se habia localizado, obviamente, en la me- ‘moria a largo plazo del pequefio. Ahora bien, los rios no solo apren- den a imitar los sonidos de los gatos ni los abuelos a facilitar ese apren- dlizaje. En la historia de la evolucién nace de forma similar la conducta colectiva en virtud de la cual se cui- dda alos nifios, se busca comida o se construyen casas. La interaccién social desemboca en una teoria de lamente; 0, sise quiere, justamente porque existe una teoria de la men- te somos susceptibles y capaces de orquestar una obra colectiva. Eric Kandel tiene una mente maravillo- sa porque sabe fijarse en los detalles més infimos para desarrollar una teoria general que los explica todos casi Con sus hallazgos sobre la adquisicién de recuerdos, Eric Kandel ha puesto de mani- fiesto la plasticidad del cerebro, un 6rgano que cambia al compas de nuestras vivencias. Las dos culturas ee et Alsegregar oxitocina, el hipotalamo nos induce a empatizar con “los nuestros”, pero no incondicional- mente. Lo mejor de la cultura humana se ha creado a base de superar los estrechos limites de la tribu. Quimica de la fraternidad I debate entre la naturale- zay la crianza, o entre la predestinacién y el albe- drio, estaba ya formulado cen los primeros versos de la Odi- sea hace casi tres mil aflos, y no lleva camino de resolverse nunca, seguramente porque no admi tuna respuesta tinica. Al principio de la Odisea, Zeus se queja de que Jos hombres culpan de sus desgra- cias a los dioses, cuando son ellos mismos los que selas procurancon sus propios actos, con su falta de juicio. Varios milenios y muchas religiones después, muchisima gente sigue convencida de que el destino lo dicta la divinidad en sus variadas denominaciones, 0 bien las cartas ola posicién aparente de los astros en el cielo, Contra lo que suele pensarse, la ciencia, al contrario que la supers- ticién, las religiones o las ideolo- gias, tiende a ofrecer menos cer- tezas que incertidumbres. Y aun- que la investigacion experimental cada vez descubre con mas detalle las formas sutiles en que nuestro patrimonio genético y_nuestras secreciones cerebrales influyen en nuestro comportamiento y mar- ‘can direcciones en nuestra vida, el viejo enigma sigue manteniéndose intacto. En contra de lo que qui sieran esos otros dogmaticos de la ciencia que estin de moda ahora los dogmas varian con la moda tanto como el largo de las faldas 0 Ia anchura de los bajos de los pan- talones-, sigue sin conocerse la raz6n iiltima de nuestro destino, Yen cualquier caso, no parece que se pueda excluir el papel dela edu cacién y la voluntad de las eleceio- nes conscientes. Lo pienso al ente- rarme de experimentos recientes Bilevados a cabo en Holanda sobre cel papel de la oxitocina en nuestros impulsos de empatia hacia nues- tros semejantes. Al segregar oxi- tocina, el hipotdlamo nos induce a la ternura y a la fraternidad, pero no a una ternura incondicional, ni a esa fraternidad universal con Ja que softaban los ilustrados en el siglo XVII. Segiin estos ensayos holandeses, hay indicios de que esa eferves- cencia emocional implica al mis- ‘mo tiempo el recelo o el rechazo hacia quienes son percibidos como ajenos al grupo seleccionado por ‘nuestra empatia. En términos evo- lutivos, una confianza sin limites en los desconocidos conduciriaa la extincién, En condiciones hostiles, en un medio donde la superviven- cia no esta asegurada y donde es inevitable que haya disputas sobre recursos limitados, el precio de la solidaridad es una cohesion sin fi- suras, y no hay mefor manera de lograrla que definiendo al grupo por oposicién a un adversario. La identidad colectiva, sabemos temente, con nada se construye més fécilmente que con el miedo alos que estan fuera, los bérbaros, Jos que no se nos parecen, los que no son de nuestra sangre, los que esténal otro lado de la frontera, los que no son de los nuestros. ero lo mejor de la historia y de la ‘cultura humanas se ha creado gra- ciasa la superacién de esos limites, y para comprobarlo no hace falta encerrarse en un laboratorio. Algo de natural tiene que haber también El cerebro de un etarra o un islamista fanatico rebosara oxitocina al acunar a sus hijos, pero no sera la quimica la culpable de sus crimenes nel mandamiento de respetar por ‘igual a todos nuestros semejantes =e incluso-a los demés seres vivos— cuando tantas veces, en lugares ¥ €pocas tan distintos, ha surgido se mensaje; cuando tantas per sonas, por motivos ideolégicos 0 religiosos o simplemente por im- pulso, han contravenido el instinto de reservar la generosidad para los ‘miembros de su grupo. Latribu, la casta, la etnia, la mana- dda patriética han dejado y dejan todavia un rastro de crimen y des. truccidn por el mundo, pero tam- bign es posible atestiguar ejemplos innumerables de personas que han puesto en préctica la regla de oro de Lao-TeuB: “No hagas a otros loque no quieres que te hagan ati”. El ce- rebro de un etarra 0 el del islamis- ta fanitico dispuestos a asesinar en nombre de alguna forma de paraiso terrenal o celeste se bafiardn en oxi- tocinas cuando acunen a sus hij pero no seri una descarga quimica lo que los empuje al crimen. Pala~ bras y ejemplos nos hacen mejores ‘0 peores. En ese experimento cada tuno de nosotros es ala vez el inves tigador y el sujeto, y la vida entera no nos basta para completarlo. « Batruismo parroquiano bitlynomMPT Este ariculo cela revista Science recoge elestucio delpsicoiogo holandés Carsten DeDreusobeee! papeldelneuro- éplido oxtocina enladetensaye! szenticio delingt- duoarte sugnpo ylaagresién. no volertarente aovoenrane, Bisotu Mas conocido porLao-Ts8, es tuna de las figuras principales dela flosofia china Secree que vivo haciaelsiglo Via. C.yesautor deltraiado mistico 10 TeKing-0 ao De sing 32 | Muy3s8 — Marzo 20. Para rastrear enlo oscuro Un técnico del Lawrence Berkeley National Laboratory de Califomia trabaja en elinterior de GRETINA, el nuevo detec: F de ray0s gamma disefiado para estudiar ia estructura y propiedades de los nucleos atomicos. El proyect rie del Departamento de Energia estadounidense yla Misi6n NAS it Dark Energy. En sudia, os onrepasa ails (op//oty/ *Latorre del sol y el agua. Esta instalacién.baut2zada como Solar City T c e Janeiro ARAGONES — Estado: Enexincién GASCON Estado: En extincion ‘Sehabla en: Nore Sehablaen: Vallece deAragén, sobre todo rin. En Francia, fencomareas como milhablantes atoGéiego,Rivagora. _millhablantes Sobraroe. Jacetana Tenecesito, Bronson En el pasado, los poderosos usaban mato- nes a sueldo para proteger sus intereses. Hoy, lo hacen con abogados y call centers. cataratas que csen uizéecordartisias para cambiarelcables- o.Ainsigo esperando, ‘Alasemana,lacom Pafiia de aguas cerré elagujero porelpel- ‘gro que suponia para los viandantes. res una ‘etahila dellamadesa la aseguradora—iqué ‘gran barticadaes elcall ‘center.queevitadat regulenuestras vidas, de: respuestasalacaral-, igual mode queloscam- | enviaronun perto tres esinosmedievalesse | mesesméstarde. Uno se onianb3jolaproteccion _ mosques. ,Quédemo- = desusefiorSinofuera = nicsvaaperitarsitodo : asi,vividamoscomoen { yaesté tapado? Laco- lapeliculadeEnolFiynn = saseresovié con cinco Dodge City. cuudadsin minutos de visita deun ley.Esosi.enEspaniao _/ talDavid, unamiradaal eneleste, el poderoso | suelodonde estiwo el suelellevarlasde ganar: agujeroy un adiés muy Cadavezestoy mas ‘convencido de quelo mejores no elocionarie conuna grancorpore-_; logoluce un bonito sol ion.Lescuentounca- | poniente, dice que no so.Undiahubouna fuga = cubrirélareparacion, enuna conduccién de a -2gua prorima ala puerta ‘de micasa.Resuita que poruna pésimacons- ‘rucci6n. los cables de laluzque van desde el Coniadoramiresidencia | susmétodos”,contesta asancercadeesepun-_lasefioita.zNostoman to.Cuandoelopereriode _ portontos? ;Contratan Taempresaresponsable _ alosX-Men? Hoy.afioy ‘queacudiéatratarelpro- | medio después sigueel blemacomenzé apicar | juego. Unproverbioati- Tompiélaconexonyme ; canodiceque cuando dejé aoscuras.Elelecti- _ dos eletantes pelean, a cistadelsequohizouna hierbasutte Cuandoel repareciéndeemergen- elefante pases porsus ‘iay me garantz6 que re- | dominios, también. Yla ‘gresariaalos pocos dias! hierbano protesta. Muy388—Marzozon | 2 Promete revolucionar la ciencia cosmética La molécula que da vida a la piel CEES un equipo de cien. tihicos de los laboratorios 1'Oreal hha descubierto el que podria ser el ingrediente protagonista de los meéticos antiarrugas del futuro. Lo han bautizado como Rhamnose y es ‘una molécula sintética basada en los anicares de la pulpa del abedul co min y de la uncara, una trepadora desapareciendo con aiftos y las agresiones ala piel -como 1a exposicion alos rayos UV-, y que paralelamente pierden su habilidad Tegenerativa. Esto se traduce en una perdida de grosor en la frontera der- rmis-epidermis y un défcit en dos de las proteinas sintetizadas por lo ft broblastos. Hablamos del coligeno y sudamericana de uso_medicinal. la elastina, sustancias implicadas en El nuevo compuesto actia sobre la lasalud y apariencia cutaneas, dermis papilar, lazona mas vulnera- Pues bien, los expertos de la firma bleal proceso de envejecimientoque gala han comprobado en estudios se halla debajo de la epidermis. con pieles reconstruidas B in vitro Toma anicar! En conereto, la quelaRhamnoseestimula la produc: lerancia hamnose actiia sobre 1os fibro- cién celular de coligeno, refuerza la 9/05 productos blastos papilares, las células que van unin entrala dermis yla epidermis, paso de los yaumenta el grosor de esta tiltima. dermis sintética 2) 22 | Muy 358 — Marzo 20n Gays por el mercurio EEEEE cimer- Sea ae emaitee eae anyPesceno ts ee anaes Sao Geace 120 nachos wud pines. | cetirboren BEX ee ater coc eae eS | came bia, en Africa. nomosexuales. ++ $0S. La contaminacién de las ‘aguas por mercurio pone en peligro la reproduccién delibis blanco ~aniba-. Un montacargas los subiria a 35.000 km de altura Ascensor para poner satélites en 6rbita En 1979, el escritor de ciencia ficciGn Arthur C. Clarke pu so de moda un concepto que habia surgido en la década de los 50: un ascensor capaz de enviar satelites al espacio, Aunque esta propuesta permaneci6 durante décadas en la carpeta de proyectos irrealizables, el descubrimiento de los superre sistentes y maleables nanotubos de carbono volvi6 a poneria en boga. En solo 8 dias. De hecho, la Agencia Espacial India asegura que estos po: rian servir para construir un cable Alacaza de exoplanetas + Unsubidén rabhai, el uso de ta sistema rebajaria el coste que tiene poner instrumen. talen el espacio. Este pasaria de los actuales 40.000 dolares por kiloa menos de 200.“ ascensor viajariaa 200 km/h y alcanzaria la érbita GSO en 8 dias”, afiade. Todo ab vis sistema Bog’ MRMM(t)realza ta rismmo (3) podtia elciagnts. Nueva herramienta de exploracion médica Retrato (muy intimo) de cuerpo entero EESE7FI i: multinacional sie- inferior al que se venia empleando mensacaba de presentar el todo en hasta ahora uno de los dispositivos de diagnés- Lo mejor de dos mundos. Semejan. tico por imagen: su Biograph MRM _ te mejora es posible gracias ala in B combina por primera vez la re-_tegracién de las técnicas mencio- sonancia magnética yla tomograffa _nadas: mientras que la resonancia por emisin de positrones (PET). proporciona detalles precisos de la Los resultados experimentales ob- _ funcidn y moriologia de los tejidos tenidos por la firma alemana in- humanos, el PET rastrea los niveles dican que con este sistema podria profundos -celulares y metaboli exposicién a la radiacién seria mis explorarse todo el cuerpo en tan cos- de nuestro organismo. Segtin baja, asunto nada baladi en este ti- solo 30 minutos, un tiempo $0% han sefialado los portavoces de Sie- po de pruebas. mens, su implantacién supondria un considerable avance en el cam po de la medicina personalizada, sobre todo para detectar desérde nes neuroldgicos, cardiacos v on colégicos. También resaltan que la Susan Lindquist buena cantidad de plega- rien Esta laureada bidloga del MIT y el Instituto Whitehead, en Cambridge, in- siya vestiga por qué fabricamos proteinas defectuosasy sus consecuencias. nos po 3s genes. Es un probl ¢Cuéles su trabajo? uandonoseproduceco- delevadura quesivvenco- ma quettienen todos los Somospionerosenelestu» modeberia,sugencompl- motubosdeensayovivos seres vivos de planeta Giodelplegamientodelas cacionesenelorganismo. sobreloscualespodemos _{Todoslos dobleces proteinas, un proce: Porejemplo.algunostalos estudiarestos desérdenes dejan secuelas? enelpro yentendercémocontribu- No. Es curioso, pero los cionadocconel de mismas tipos de plega- inas miento que podtian erigi- ra tid rkinsony Ynuestroorganismolas nar enfermedades en de- mensional funcional elmal de Huntingto fabricamal porque. rminadas circunstancias zYporquéesimportan- Haciadénde sedirigen teeste fenémeno? ‘sus investigaciones? Entre otras cosas, porqué La nueva maquinilla de Gillette, un alarde de innovaci n ProGiice Afeitado de alta tecnologia EES cadadiapasans0hom- bres por el Centro de Innovacién ue tiene Gillette en Reading (Reino Unido) con una misién muy conere- ta: afeitarse. En este laboratorio se investiga la técnica que emplean, la cantidad de espuma que usan y has- talas pasadas que levan a cabo. Todo para desarrollar maquinillas més eft Elsecreto dellago Vostok ‘5km dehito. 28 | May 356 — Marzo20n caves, algo aparentemente sencillo que, sin embargo, exige un conside- rable despliegue tecnolégico. Analisis exhaustivo. El centro cuen- tacon cimaras de alta velocidad que filman, con una cadencia de medio millén de fotogramas por segundo, cémo se mueven las cuchillas sobre elrostro, sistemas que miden la pre- tigacion Anica y Antartica se cispo- expertos sei oda pre- sentar unas condiciones similares alas sidn que se ejerce sobre la piel, 12 boratorios en los que se estudian las irritaciones... Asi, Gillette ha ideado Fusion ProGlide, una maquinilla con cinco cuchillas reforzadas con car bono y recubiertas con sustancias que favorecen el deslizamiento, cada tuna de ellas soldada sobre un apoyo del grosor de un cabello humano. les podrian evitar que se produzcan metistass. Estas células intimidan alas tumorales EEE tn eauioo de investigadioresdellnstutoTec- noligico de Massachusetsha descubierto quelas cétias ‘endotelses querecubren elinterior de los vasos sanguineos iberen moléculascapaces de supimirelcrecimiento eles ‘umores. Sean incican, cuando seimplentan cercade uno, estesereducey es més dificil que mada otros ejdos. Desde queel colectivo Anonymous atacara PayPal, Mastercard y Visa en venganza por dejar de procesar donaciones a Wikileaks, el orgullo hacker esta por las nubes. Pero {de verdad les mueve un codigo de honor? Neoseiitunscoss | ctentesdeunbancose Jasidesdelostiem- = preseniaranen tromba posdelfemosoKevin asacardineroalavez. Mitnick, que acab6en-__ Comprensiblemente, Ia trerejas porsusataques : accién consume todos informéticos. Ladiferen- : los recursos delsiste= claesqueelhackerde ma: proceso, ancho de ‘antes eraunestudiante = bandaymemoria. Noes delMiT quehaciaco- : muy distiniodeloque ‘sesinverosimilescon _! pasa cuando uno abre ‘maquinariadeciencia : més programasdelos ficci6n, yhoyloescual- } que elordenador pue- felos vertebrados i i. uiera, conunordena- | de soportar,elcursorse Culpables ‘comolos dinagorgones-arine-. | | GuletevSonunordena: Los volcanes causaron un calentamiento global = oo eer eee So ea delaGranExtincion eermec seenen ‘chan, famosopporsus | tomalo deDuracel,has- Algo estuvo sospechan que el pro- de la Universidad de gamberadasysutalta | taqueelsistemase con- 4 punto de aniquilar la ceso pudo ser causado Calgary, en Canadi, | denetiqueta.Susinie- ? gela,juntocontodoslos vidaterrestre,hace250 porunasupererupcin ha hallado a orillas resessegufanunestlo servicios delaweb. millones de afios. Los volednica que lanz 2 del lago Buchanan, de méspatecidoaldeE! __ Eldafio depende dela cienticos se refieren Ia atmésfera inmensas Ontario, unas capas dluBdelaluchaqueal intensidad delataque, al fendmeno como la nubesdecenizay gases de residuos de aquella deunosmosqueteros _ losrecursos del servidor extincién del Pérmico- deefectoinvernadero. época que confirman | delalibertad de expre- Trisico o a Gran Mor- Enteo- esahipétesis. Lsemi- sign, Almenoshasia tandad, un evento que ria, esto habria provo- siones, que cubrieron que, seginla prensa, acabdconel96".delas eado un devastador os océanos, se origi- _“seintrodujeron" enlos especies marinas y'sie- calentamiento global. naronenuna zona que __servidores de Master- tede cada 10 vertebra- Ahora, Steve Grasby, hoy seencuentraen el card,lafiscaiasuecay termitentes durante un dos terrestres. Desde profesor del Departa norte de Rusia, segin _elbaneosuizoquecené | dia, peronosecortaron hhace afios, los gedlogos mento de Geociencias _Grasby lacuenta de Julian As- = servicios, mientras que | senge-Soloquedecit _: lossuecoscayeronsin, Se pe eae) eames Bebés disciplinados, adultos SanOS —tnpochEmespucsts. | que seginnedsdardo alamrestodeAssange, = elgrupo, “iaideaera solo ‘Anonymous ha tiradoel : darlesun toque”. Se Ss EBM ncunashabi- Duke en EEUU Enun * ldsdesquesedesarto- _estuciopubicadoen ad lianeniainfancia, como = 4 cech,quecanceléla puesto, jlegal. Anony- laautodiscininacla = 4 cuenta bancariade Wi mousbuscoy encontro, perseveranca.pueden cas, estos exparosse- Kileaks, usando un ata- | apoyo entre la mutitud, flan que macros if queDDoS".explicaban. = distrbuyendo un pro- LaagresiénDDoS __ gramaquepermites rrasce auecorvotaios “Distributed Deniatot- sus tensparicipar e Batesyacem Service-delaquens-_ losasalios desde cual- naca lermenc.ance WE Blanconsisteenbom- + quier parte del mundo, se alcarcala eda al bardearelservidordon- Dela respuesta seinie- ta Esoesto de estan lojadaslas p&- re quelos hackers son el inascon unacentded nuevonegro:veremos sarlameticulosicadde imposible de peticiones. ? si conservansu famoso jogiayNewocien-_losnitos previene cacelaur blemas de conducta, 30| 4 = Esalgoasicomoquelos © codigo de honor. 358 — Marzo 201. alte] Ce) Internet sigue evolucionando Asie transformaréla Red en los + Control total préximos meses, segin|a comps fia de telecomunicaciones Cisco. ‘Trifico IP global. Creceré un 34% en2011y se multiplicaré por cuatro cada afo hasta que en 2014 alean- ce 64 exabytes al es, lo que equi- valea 16000 millones de DVD. Redes. En Espaia,la velocidad media de descarga ha pasado de 4Mbpsen 20082 5,4en 2010.6 ‘mayor téfico obligaré a despk redes de més de50 Mbps. L t bl t: Elintercambio de datos através a a e a Gurante los proximos 36 meses. que presume de podersa iroorinysissce2:0e Re ead Movilidad. Se mejorarla banda de ellos creceré un 108% cada afo téfico alas conexiones PZP.La finales de 2010, la consul- yequipos. Eselcasodela Eee Slate __telepresenciay otrasherremientas tora tecnologica Juniper Video EP121 B, de Asus (www.asus.es), basadas ene! video en alta defini- Research avanzaba que el una herramienta multitdctil de 12,1 | cién ganarén usuarios hastallega mercado de tabletas ibaa ° pulgadasy1.16 kilos equipada con los 1000 millones en 2014. cexperimentar una gran expansion tun procesador Intel Core iS a1,33 Un sector en alza. Sein indicaba, GHz, entre2y 4gigasde RAM, has- _Informacién. El sistema en nube, 12.64 GB de capacidad, puertos USB que permite manejarsoftworeen YyHDMI, cimarade2megas, lector ia Red, seharé masivo. £202 e las ventas de estos dispositivos se dispararian hasta alcanzar los 81 millones de unidades en 2015, yl de taretssyconcxiones Wi-Fi de isinformscioncorporstva sector se enriqueceria con la incor: yy Bluetooth. En su configuracién lica espaniola se guardaré asi. poracion de numerosos fabricantes Busia podria rondarlos700 € Una nueva Con la disco en el mechero generaci6n 3D Losresp delvehicuo,incluye puerto taiwonesa USB envada ce audi para Latetia internacional de elctica ilecom)creen quela _unreprocucor MP3y tata i, lat CES, que se celebratods los afos en Las Vegas, sive, entre otras cosas, para que las comparias pongan ios dientes largos alos usuarios més geeks. 2 Mira, sin gafas.¥ esos precisa- ‘mente lo que ha hecho Toshiba (wwrntosniba.cojp), que a anun- ado queen unas semanas co- 3 mercalzaré.en Europa elevisores % 3Ddehasta 65 puigadas parecidos ¥ a@suREGZAGL1-enlafote-.Lo & mejor: jlos espectadores no nece- & starénutlizarlentes especiales! logiayel dememoria de2GB 1995 €. isefo, los tres pilares sobre 2 los que, segin indican, se asienta su modelo de nego- Cio, no deben estar Ahorro de espacio. £53 ¢ enesencia, la filosofia de RANA jorza, un ingenio escuchar audio digitala mi través de la radio del coche sin tener que introducir en ella un solo CD. El cispositivo, que se conecta al mechero 32 | Muy3 720 2011 LY OSs) Foe eo) = Volkswagen prepara su hibrido Como un ccohete. BIL tiene una veloc- dad maa limi 1208 de 160 kmvh yescapazdeace- learde0a100 ‘mhentan solo € llama LX1, fue presen- hibrido més frugal y eficiente d el tado en el Salén del Auto: mundo. Las novedades respectoa su mévil de Qatar el pasado mes de enero y dentro de aproximadamente dos afos rodard antecesor, el LI, son la combinacién deun motor bicilindrico diésel de10 litros con otro eléctrico, y una bate. en las carreteras. ria de ion-litio de 20 kW. Esta aporta Conunconsumo de0,9 litroscada 100 kilémetros y unas emisiones de CO, detansélo 24 g/km, este biplaza promete convertirse en el vehiculo necesidad de parar a repostar. Allo grande. Sez: retende ampli su stalacion fotovolta- Seat se enchufa ala energia solar Con20.000 nuevos paneles solares repatidos en 135.000 metros cuacrados sobre lasineas de produccior de almacenamiento devel ahorra el vertico de mas ce 2800 to E aquelentonces muchos ilu- ! ler, casamatriz de Mercedes | minodosintentabandaruna : Benz. gQué moviaa todos | aplicaciénal enorme motor: estos/ocos a trabajaren la decombustiénintemade + misma direccién? ‘cuatro tiemposideado por _Larespuesta quizé podemos Nicolaus Otto, en 1876. ‘encontraria enlas palabras Lautomévil,eseinvento i Benz | de Henry Ford, fundador de que nos ha cambiado ‘trabaj6 para adaptario alas lavida, esta de aniversario. : necesidades dela época, vilistica: “Hay que mirar mas E129 de enero de1886Karl_: yen1886,GottliebDaimler : alla, anticiparse, arriesgarse. ‘Benz registraba en la off- Que ya habia inventadola El piblico, cuandoinventé cina de patentes de Berlin motocicleta en 1885-, fabri- : mi primer vehiculo, lo que elricico Motomagen,el | cabselprimerautomovilde | me pedia era simplemente Primer vehiculo automotor ‘Cuatro ruedas. Luego, junto = un coche de caballos que ‘de lahistoria. También por aBenz, cred la actual Daim- : coriesemas”. + la mitica compania automo- 36 '358 — Marzo 2011 tun empuje inicial de 35 kilémetros sin una gota de combustible per- mite recorrer 550 kilémetros sin Derrapes mas seguros Uno dels iesgos que cont net afondouna moto es quelarueda tra sera selevarte. Pare evita queesto s- eda, Boschha larzado el ABS 9Pls, elsistema antibloqueo para motocicle- tas mas pequeto yigero celmundo. Elnuevo disposi: ‘cispone de un fe presin adicional que de- tecta sila eda rasera esta a punto ‘de perder ache presion de frenacs e ‘nueva Ducati Diavel Fitur 200, incorpora + Compacto. clay reduce la nla delantera. La esentadaen I nueve modelo ABS {de Bosch es mas ligeroy un 50% mas pequeso que Sus prececesores. Conducci6n pilotada Reducir accidentes y ahorrar combus- tibleson os ob SARTRE, un program. realiza sus primeras on culos Volo, en Suecia unaviomévit ia velocidagy sent omotora ya wos del proyecto Laincorporacién rasy sensores haré realidad is + Leeal volante. is: ode SARTRE prev raqueliberarén de rate noes be caretee Vivir mucho y mejor es uno de los sueitos mas antiguos de la humani- dad, terreno propicio para charlatanes y curanderos. Pero ahora los cientificos han tomando cartas en el asunto y apuestan princi- palmente por la alimenta- cidn frugal como la clave para combatir la vejez. Lo cierto es que los avances dela medicina ya estén disparando la esperanza de vida en todo el mundo, fenémeno que también plantea un problema demografico a medio y largo plazo en paises como el nuestro, con bajas tasas de natalidad. Por tiltimo, te invitamos a escuchar a una de las voces mas autorizadas en el campo del envejecimiento celular: el gerontélogo espariol Jaime Miquel. Un reportaje de LUIS MIGUEL ARIZA SUMARIO Hasialos 120y misalls 35.42 ‘Cuando respire- tos, pagamos 38 | Muy 358 — Marzo 200 La formuls para descumplir afios Aunque la eterna juventud sigue siendo una quimera, lacomunidad cien- tifica esta cada vez mas convencida de que las dietas bajas en calorias son el mejor antidoto con- trael envejecimiento. genético que permite al cuerpo obtener su méximo vigor y poten- cial de supervivencia en la etapa de la reproduccién sexual. A partir de ahi, empieza el declive, porque la aptitud de regeneracién es inferior al desgaste. En el Laboratorio que dirigi en la NASA. donde haciamos estudios de microscopia elect «a, publicamos una foto de los tes culos de un raton. En ella se pueden ver eélulas en un animal anciano ‘que no se han ajado absolutamente nada, y al lado, otras hechas pol ‘con manchas de envejecimiento. Fuimos los primeros en demostrar ‘que dichos pigmentos consistian en mitocondrias degeneradas. Y lo que les esté pasando alas mi- tocondrias hay que tomarselo en serio. .Cierto? Ese era el comiin denominador: no hay un mecanismo que compense la ida de mitocondrias, encarga- das de fabricar la energia necesaria para el organismo. Las células dite renciadas Van perdiendo la energia a medida que envejecen, un efecto se- cundario del proceso de diferencia~ cién celular. Una vez que el organis- ‘mo se ha reproducido, la evolucion yano se preocupa de cuénto vive. La longevidad depende més de la nu- tricion, de la medicina, cirugia.. En definitiva, de medios culturaes. 48 358 — Marzo 2011 Usted realizé trabajos pioneros como envejecian las mos- cas, los ratones y las personas. Empezibamos con una poblacién de cien mose: B. Es uuna eriatura extraordinaria: pesa uun miligramo, vuela como un he- lic6ptero, las’ hembras ponen 20 huevos al dia, usa mucho oxigeno y tiene érganos parecidos a los de los mamiferos. Establecimos. una curva de longevidad, partiendo de ese centenar de ejemplares iniciales y contando cudintos quedaban cada ia. Al principio morian en pequefio mimero. A una temperatura de 25° , una droséiila vive entre 70 y 80 dias. Con los ratones repetimos la operacidn. Descubrimos que pere- cian al mismo ritmo que las moscas, solo que la escala de tiempo era de meses. Luego aplicamos el proce dimiento a la poblacién de mujeres suecas. En los tres casos, encontra- ‘mos que la curva era idéntica. La longevidad conereta del individuo resulta irrelevante para la especie. Todo tiene que ver con la capaci- dad de producir energia. Los genes de las mitocondirias estin menos protegidos que los del nucleo celular y se degeneran antes. Estn cexpuestos a los radicales libres que se liberan durante la respiracion, el talon de Aquiles del envejec hpi fiybase.org Basece datos dedicada aeste con informacion exnaustiva sobre ‘suanatomia, Biologia. geno- ma, etcetera, = Eltiltimo set. Carios Moya, que seh rado del tens profesional alos 34 afos ~2quierca-,esun efemplode como el ecive fsico empieza ya curantelo ue consice idhumana, Segin jaime Miquel, ese proceso tiene Sv origen en las mitocondtias -ab3jo- donde se produces energa celular. to. Loprimero quese nota es queun individuo va perdiendo energia. Lo apreciamos en las mareas deporti- vas: hay un pico alrededor de los 20 0 30 aos de edad. También ocurre con la memoria. Esa cispide de vi- talidad desciende gradualmente en los individuos sanos. Por e50, los ci- clistas se jubilan tan pronto. Entonces, ztiene la culpa la respi Exactamente: cada vez que respira- ‘mos. pagamos un precio. La teoria ‘oxidativa ya no se cuestiona. Fue un arma de doble filo. Al principio, los. “organismos mas primitivos no usa ban oxigeno. Cuando evoluciona- ron y empezaron a generar energia con ese elemento multiplicaron su. produccién. El precio fue el enveje- Cimiento y la muerte, ‘Ahora se vive mucho mas. Hay quien incluso afirma que en el fu- turo duraremos siglos. Yo no veoen la medicina ni en la ge- rontologia ningun procedimiento que permita aumentar de ese mo- do la longevidad. Las personas que superan los 100 o los 110 afios estn muy envejecidas; es dificil preservar la salud a esa edad tan avanzada. Lo {deal seria cumplir los afios suficien- tes para que uno pueda valerse por si mismo. a [S éComo era laguerrae antes de la invencion del cafén? Me onanterioridadala ‘aparicién de los cafiones los primeros surgieron enel siglo XIIL, pero su uso no comenz a estandarizarse has- ta 200 afios después-, elcorto alcance de las armas obligaba a realizar maniobras bésicas deaproximacién con las que seatacaba y desgastaba al ene. igo antes del abordaje final Tambien existian algunas es trategias para eliminar al ma- ‘yor nimero posible de adver- Sarios antes de legar a cubierta ¢iniciar una lucha cuerpo a ‘cuerpo sobre la superficie del navio, similar alas que tenian lugar en tierra. Normalmente, los barcos conquistados eran incen- diados o incorporados ala flota propia. En la ilustracién resentado ‘manas y armas pertenccien- tesadiversas épocas, Barco de guerra romano bizantino perteneciente al siglo VI-VIII dC. El Quinquerreme del siglo Il la. C., una embarcacién bé- lica muy poderosa propulsada por cinco filas de remos. Deceres del siglo I. C una galera de gran tamaio armada con dos torres de lu- cha y hasta seis catapultas. Barco de transporte de tro- pas del siglo IV d.C. 50 | MayiG6 —Marcozon 1. Elareo. Arma con la que tradicionalmente se disparaba alos enemigos. Su potencia de tio se regulaba ajustando Jatension de a cuerda 2.Laballesta. Arco mecéni coque comenzé a utilzarse desde el afio 400 a C. La ilus- tracion muestra un antiguo modelo muy pesado llamado gastrafetes o vientre arquea- do, apoyado en la bord 3. Latorrede combate. partir del afi 50 a. C. se uti- lizaban estas construcciones méviles en las embarcaciones conel fin de asediar al enemi 0.con arcos y lechas. 4. El fuego griego. Mezcla quimica de azure, resina y cal que ardia en contacto con elagua. Fue una potente arma naval desde el ato 650 a11200 4. C.En sus inicios, se arroja baen vasijas y, después, me- Giante un sistema de bombeo. 8. Blariete. A partir del 1100 .C.eran usados por los re- ‘meros para abrir vias de agua enlos cascos de las naves hos 1A por ellos! Esta recreacion plasma cémo se dess- molaban la batallas martimas ena antigUedad. Hasta el siglo XVII, cuando aparecié la pblvor, la municion ‘quedaba limitada a fechas y bolas de piedra o meta romano. Con ella se lanzaban mn ylos més | pesadasflechas y rocas. El altos, para bascular élbareo modelo grande reflejado aqui delenemigoy abordarlo. __ es una cheiroballista, aproxi- 6. Elcorvus. Este puentemé- | madamente del ao 100 4. C., vilomano del siglo lla.C. conn marco de hierro. Los se abatia sobre la cubierta del fuelles. fabricados con cuer- barcoenemigo, alquequeda- da, iban en dos cilindros de banclado mediante una pica _ bronce que os protegia de las de hierro. Facilitabaelabor-_inclemencias. daje de las tropas yaseguraba 8. Laballesta de mano o ma- que las naves no se separasen. _nubalista. Se podia disparar 7. Lacatapulta obalista. Fue con una sola mano, pero, en, una de las armas de asedio _ocasiones, pesaba tanto que ms utilizadas nel lmperio _ requeria un punto de apoyo. 358 — Marzo 20 | 51 eee Coo de Unamuno, flbsofo espanol (1864-1936), Qué pasé eliideabril de19547 Nada segine! mmotorde bis ‘queda Tuek- nowledge.com. parasumatse siafeste, || Pareceque fue eldiamss tranquilo-y también elmés aburido- de tedo.!silo pasado. éQué es un macho pirata? H= ‘unos afios, un grupo de ciarloscon su esperma. Elobjetivo _celo, hay machos que permanecen jinvestigadores espafioles del piratasexual noes otroque _enssilencio al lado de otros que cide cummmengenas cunnduaher peut tied epeuciactiasia Wace eral te oc eaatie ie Wake cae th ud: clad bermet,fanatenporerieepe-Sasiperpetrsungene, Ove Seacrnsicanor cepecinen "JOY Ciccomtinen Europeymoroese manlobradepllajeimilaren este calldose alansy i toraza de Asia. Una vez.quelahembraha tipo deanfibiosesla que practican _rapidamente. Los expertos creen _ _Proporciénde puesto abandonadolos huevos algunos ejemplares masculinos que, seguramente, estas ticticas jeans ya fertilizados por un macho, otro dela rana verde norteamericana___de fertilizacin pueden producirse ae dela misma especie procedearo- Hula cinerea. Durante la épocade —_debido a la escasez de féminas. ~Cual es la bomba! no atomica) mas potente? lidemarode estaarmaposeeun _ destruirefugios 2003, envispe- poderdestructivo _subterraneos. Su rasdelainvasionde similaraladeuna _detonacién forma lrak,elPentagono _cabezanucleary _unhongovisiblea (EEUU) probépor — estaideadapars ——_varios kilmetros. primera vez abort bamés poderosa ‘desuarsenal militar, ytemplos,lasimagenes, | unaftefactode95 lasgrutas- : con una extrafia compo: ‘toneladas llamado a ssextravagantes _cién, eranseresmonstruosos | | Massive Ordaance pertenecientes a un es ofantasticas combinaciones | AirBlast(MOAB). omamentalque aparece, por de humanosy formas anima- | También conocida comolaMadrede te sufuncion si ‘odasiasbombas, protegerloss 52 | Muy358 — Marzo 201 DW Biliiroul de las misses de piedra Con sus cartucheras y michelines, senos voluptuosos y vulvas hinchadas, las venus paleoliticas traen de cabeza a los expertos. agosto de 1908, un gru- po de arquedlogos exca- vaba los sedimentos de tuna terraza fluvial del rio Danubio cuando uno de ellos, Josef Szombathy, descubrié lo que, en un principio, parecia ser una pie al limpiarla, se encontré con un Pequefio desnudo femenino muy especial: acababa de descubrir la venus de Willendorf, una de las estatuillas paleoliticas mas impor- tantes de la historia. Desde enton: ces se han recuperado numerosas figuras de este tipo en toda Europa, alas que se les atribuye una anti guedad de entre 24.000 y 29.000 afios. Su aparicién coincide con el periodo cultural Gravetiense -lla mado asi por el yacimiento de la Gravette, en el sur de Francia- y se engloba en el Paleolitico Superior. Microhermosuras. Una caracteris. tica comiin a todas estas esculturas, es su reducido tamafo. La venus de Willendorf, por ejemplo, no al: ccanza los 11 centimetros de altura y cabe en la palma de la mano. Por otra parte, los brazos, las pik y el rostro estan incompletos. Una buena muestra de ello es que ni si ‘quiera las piezas mas habilidosa 388 —Naroson [38 acy ares Preise) ir: mam. Mid ad parece Seto nas es mente trabajadas poseen rasgos faciales, yuna gran mayoria de llas, tienen como piernas unos extrafios, musiones truncados sin pies. Pero, sin duda, el aspecto que més llama Inatenci6n, tanto de los estudiosos como de los investigadores ama teurs, es la enorme carga sexual de estas esculturas en las que la vulva, los pechos, el estémago y las nalgas son extremadamente exagerados y resaltan por encima del resto. Este interés por destacar los carac- teres mas erdticos de la anatomia ferenina ha dejado perplejos 2 los prehistoriadores, que buscan una interpretacién plausible de estas valiosas piezas. Muchos de ellos 56 358 — Marzo 2011 en que elarte de estos pueblos de Ja antigua Europa es un reflejo fel de sus preocupaciones vitales. En este sentido, las duras condiciones de supervivencia de los cazadores recolectores del Paleolitico hacen suponer la existencia de una eleva datasa de mortalidad infantil Segin esa hipétesis, las venus serian imagenes centrales de la sexualidad y la fertilidad femeni- nas, especialmente necesarias pa ra la supervivencia del grupo en el hostil entorno en el que vivian. Una idea muy generalizada es que las venus son simbolos de fertili- dad o diosas-madre que permitian establecer lazos invisibles entre los. mundos material y sobrenatural Esta nocidn quedaria reforzada por los abultados vientres que presen- nas de las estatuillas y que, dn de ciertos expertos, po- drian representar a mujeres emba razadas. A pesar de todo, no existe nnimidad al respecto. La famosa arquedloga lituano-estadouniden- se Marija Gimbutas (1921-1994) analiz6 a estructura corporal de las principales figuras buscando indicios del supuesto estado de gestacién y, tras la investigacién, concluyé que ni siquiera aguellas que tienen el abdomen mis disten- ido, como por ejemplo la venus de Willendorf y la de Lespugue, esta- ban preftadas. Segiin la experta, la exagerada medida de los vientres y de las nalgas corresponderia aun simbolo de doble fertlidad. Prehistéricas muy modemas. In. vestigadores de otras. disciplinas, ‘como endocrinélogos y nutricionis- tas, ven en la venus de Willendorf la representacién fiel de una mujer rolliza. Para el catedritico de Pedia tria Manuel Bueno Sinchez, de la Universidad de Zaragoza, la consti tuciGn de esta estatuilla, con un al porcentaje de grasa alrededor de las caderas, seria clasificada hoy en dia como una obesidad de distribucién ginoide, en la que el cuerpo feme nino adquiere forma de pera. Para el doctor Bueno, la mayoria de las venus son figuras femeninas corpu- ay Perey B ers Se eres lentas con una distribucion adipo: sa muy semejante a la que tienen Jas mujeres modernas. Esteaspecto resulta especialmente significativo, ya que entonces sus generosos pe ‘chos y nalgas serian el resultado de tuna acumulacién de tejido graso, no una mera idealizacién artistica ‘como podria pensars: Otros expertes, como el paleoar- quedlogo Alexander Marshack (0918-2004). indican que en realidad algunas de ellas se encontraban en estado y otras no, Por otra parte, los antropélogos Randall White, de la New York University, y Michael Bis son, de la McGill University, creen {que estos objetos eran utilizados por ‘mujeres embarazadas para propiciar uuna buena gestacién y un parto se guro. Todas estas hipdtesis no son ‘mis que un reflejo dela controversia que todavia suscita el posible signi cadode del pasado. 05 oli representa: ion de mujeres obesas del Paleoli tico Superior podria parecer anec: dética si no fuera por todo lo que hoy en dia sabemos sobre el estilo de vida y el bienestar fisico de los cazadores-recolectores de esa ¢; ca. Segtin la descripcion ofreci casi sin excepcién, por los prime ros exploradores europeos en otros continentes, las comunidades con esta forma de vida eran saludables. fuertes y vivaces, ¥ gozaban de una gran forma fisica od Peer ase eo eer Poy cones aaeere nales del siglo XK eer cee eet eye ed Seco Por ejemplo, el doctor Loren Cor dain, del Departamento de Ciencia de la Salud y Ejercicio de la Univer sidad Estatal de Colorado, en EE UU, y autor del libro La paleodiera, ha constatado, tras examinar miles de imagenes de cazadores-recolee tores de los siglos XIX y XX, que estos eran invariablemente delga- dos, musculosos y atléticos. Los estudios médicos lo confirman. Ya fueran moradores de las regiones polares de Canadi. de los desiertos de Australia 0 de los bosques hiime- dos brasilefios los andlisis realizados rmuestran que, en general, los caza dores-recolectores tenian unos ni vveles de grasa corporal, presién san guinea, colesterol en sangre y pro- duecién de insulina absolutamente cenvidiables, que, en muchos casos, los valores son equivalentes a los de los atletas de competicion. Teniendo en cuenta este hecho, resultaria légico imaginar que los pobladores del periodo Gravetiense europeo. al que pertenecen las ve- nus, también gozaban de una salud y delgadez similares. La presencia ‘de mujeres obesas en estos grupos sdlo puede entenderse sise parte de Iaidea de que estas féminas recibian tun trato social distinto del resto. Tal vez, para conseguir ese mis que generoso aspecto fisico, mantenian tuna dieta especialmente rica en gra sas y estaban privadas de cualg} tipo de ejercicio, Asi, se asegurarian la Proteser Antropologia en la Universidad ellinoisen ‘Urbana-Cham- Elsexo invisible: elverdadero rolde la mujer en laprehistoria Pt Willendorf. Peeves Pee ches poi rees Pee ere een Se eee Seer eee? de sus michelines y cartucheras. La posible diferenciacién social puede verse confirmada a partir del estu- dio decorativo de las estatuillas. Y es que, aunque los prehistoriadores ‘masculinos han pasado por alto su tiles detalles, quizd impresionados por la desnudez y las ampulosas formas, estos no han escapado al ojo atento ¢ inquisitive de sus co legas femeninas, cuyas. hipotesis revolucionarias abren una nueva interpretacién de estas efigies Por el gorro, Este es el caso de las es pecialistasrusas Zoia Aleksandrovna Abramova y Marianna D, Gvozdo ver, las primeras en estudiar los ele mentosomamentales que los cuerpos de las venus y en deduct que los componentes “decorativos significan que, al menos al Uevaban vestimenta. Gvozdover ha puesto de manifiesto la presencia de adornos en la parte superior del cuerpo de estatuillas encontradasen los yacimientos rusos de Kostenki y avdeevo, y sugiere que se tratarian de vestimentas. Siguiendo esta misma linea de inves tigacisn, 'y sus colabo: radores han ido més alli, Para Sotfer las muriecas pétreas estan ataviadas ccon elaborados atuendos fabricados con plantas. En el caso dela venus de Willendorf, esta especialista afirma (que la extrafia decoracion que cubre su cabeza es un gorro tejido y tren zado habilidesamente con fibra Marz vegetal, y no un peinado como hhabian sugerido antes algunos pre- historiadores. Otra de las novedades es que lapre- sencia de estos complementos no se limita unicamente 2 la cabeza De hecho, en el yacimiento ruso de Kostenki se ha recuperado unas tatuilla que tiene un gorro de carac- teristicas similares al anterior, pero con ciertas variaciones, como unas bandas trenzadas en la parte supe- rior del torso. Estas supuestamente servirian para ser colgadas del cue- lio y cefirse ala parte alta del bus- to. ‘ain hay mds, ya que algunas figuras muestran cinturones, pre- sumiblemente hechos también con elementos vegetales entrelazados, {que a veces aparecen dispuestos en ho intra, otras, sobre la parte inferior de ias caderas. En algunos casos, estas representaciones son extremadamente realistas, pero en otros simplemente quedan reduci- 2 Pieza clave. Laussel hallada 08, es una elas obras pre Lavenus ristrcasmas J is importantes 358 — Marzo 201 Mira qué tipazos! ‘Alexander Mars- hack-aladere- ‘cha, sentado- creequeaigunas venus estaban pretadas yobs a Aladerecha, Marin Ofva,d- rector delinsttu- toAntophos del ‘Museo Moravia obsenala 2005, los arquediogos hallaron enla ccuevaalemana esta piecra tallaga de 20cm delongitud. Su forma sugerente ysuposible uso desataronia polémica, ddas a unas lineas horizontales que se cifien al tronco. También hay fi- guras que llevan otros complemen- tos de moda, como una especie de pulseras en las mufiecas. Es cosa de mujeres. Para el equipo de Soffer. las prendas que adornan 2 las venus son una prueba indirec- ta de que las mujeres del periodo Gravetiense, hace aproximada- ‘mente 27.000 afios, eran capaces detabricarsu propia ropay cesteria con plantas. Afiaden, ademés, que la representacién en estas figurillas indica que sus poseedoras tenian una elevada posicién social. Dadas las duras condiciones ambienta: les y climatolégicas dela época, es evidente que semejantes atuendos, dispuestos sobre el cuerpo desnu do, solo los levarian en determina dos eventos ¥, por supuesto, siem pre al resguardo del permanente y extremado frio exterior. Segiin un descubrimiento publi cado en la revista Narure en mayo de 2009, la imagineria de mujeres con atributos desmedidos es alin més ancestral. Asi al menos parece confirmarlo una pequefa figura, de tan sdloseis centimetros de altura y 35.000 atios de antigtiedad, que fue recuperada en la cueva alemana de Hohle Fels. En opinion de Paul Me- lars, del Departamento de Arqueo- logia de la Universidad de Cam- bridge, dicha estatilla tiene unos caracteres sewuales tan sumamente ‘magnificados -pechosy vulva que hoy endia esta imagen podria rozar, incluso, lo pornografics A pesar de los numerosos estudios, todavia existen muchas dudas en tomo las que pudieron ser las mu: sas del Paleoitico. Por ejemplo, uno delosprincipalesimpedimentospara considerarlas simbolos fértiles pro- viene de los actuales conocimientos biomeédicos, ya que la medicina mo. derma ha puesto de manifesto una marcada relacién entre la obesidad la infertlidad. De acuerdo conesta idea, as venus no sélo distan mucho dde consticuir una representacién de la fecundidad, sino que mas bien se rian todo lo contrario, Hacerel amor sin riesgo de quedar embarazada. Llegados este punto, podemos plantearnos varias cues tiones: ;Conocerian los pueblos del Paleolitico Superior la relacion en- tre obesidad e infertilidad? De ser asi, jrepresentarian las venus un tipo de mujer con la que se podian tener relaciones sexuales sin que cexistiera riesgo de embaraz0? Fso ‘quiz podria explicar la extremada sewualidad de su iconografia. Si- guiendo esta hipotesis, estas escul- turas serian un fetiche erético, una forma de simbolizar y sublimar la libido en una época en la que nues- tros antepasados vivian sometidos a las mas extremas condiciones de vvida, durante los duros cambios cli- miticos del Pleistoceno. Mario Garcia Bartual Porc! BIG PROSPECTOR Se ne Se ee) misma a Crisis financi Eitruco Estrategias para pegar ojo Sipadeces nsommio.tenen venta estas rnormaselemertales. Ayudana descan- yricas en carbohi rats, que estinlanta produccién de serotonina, Ademés, abstente dehacer jerccio fsicohasta veshoresantes de ire ala cama, pes la descarga dead 62 | Muy358 — Marzo 2011 wero estoquées? Mira con atenci6n esta foto: qué representa? © Se trata de una forma caprichosa ‘adoptada por el hielo en el monte Erebus, vole’n activo de a Antartida. @ Eselprimer plano delos dientes de un equinoideo 0 erizo de mar. © Momento en el que una planta ‘camnivora blanca, Sarracenia leucophyilo, atrapa uninsecto, jMierda! Cientificos de la Uni- versidad de Emory, en Atlan- ta, recogen pafales usados de bebés para estudiar los niveles. hhormonales en nifios. Han de- sarrollado una técnica para ex- traer estrégenos de la caca. ‘sTroneo, tronco, tronco. Los Dosques de todo el mundo ocu- pan un total de 4.000 millones de hectireas, lo que supone el 30% de las tierras emergidas. ‘*Tengo un tractor... negrillo. El -vuelco de tractor es la primera ‘causa de muerte laboral entre ‘os agricultores espaftoles. Qué flash més gordon! Geor- ‘ge Lucas ideé La guerra de las ‘galaxias después de que no pu- diera rodar una pelicula sobre Flash Gordon, debido al coste de los derechos del personaje. ‘*Aguas muy pesadas. En los ‘cinco ovéanos viven 10” micro- ‘organismos. Su peso total equi- vale al de 240.000 millones de elefantes africanos. ‘*Sueiios gelatinosos. Para evi- tar las picaduras de pequerios crusticeos, algunas especies de pez loro, que viven en los arre- Cifes de coral australianos, se cubren con una cépsula de mo- coantes de ira dormir. Solucin ena pagina 56 Oficios raros ‘ay trabajos con apelativos origina He Por ejemplo, la persona quese .ocupa de emboquillar cigarillos se Jellama encanutador, igual que fresquista es celque pinta alfresco; misturero, elencarga- do de hacer mezclas,y cefal6grafo, quien se dedica a las ciencias que tratan dela cabeza. El Vocabulario de ocupaciones, libro ppublicado por el Ministerio de Trabajo en 1963, es un catdlogo de rarezas laborales, ‘muchas desaparecidas. Asi, el desbullador abrey vende ostras; el fresquero trans- portao vende pescado fresco, y como ‘bermejero se conoce al pintor de brocha ‘gorda. Entre los oficios que pueden provo- car malentendidos estan el de chapucero, enrealidad un herrero que fabrica clavos y ‘otras cosas bastas de hierro; el enredador, que tiende o arma redes para cazar, y el chinchador, la persona que maneja una ‘miquina de iar tacones 0 suelas. + Vaya Mio! Envelos empieos pintorescos esti} eentedador.que es el que arma redes para cazat. Otras ocupaciones extrafias son la de dia- blero, oficial de la industria lanera que ha- ‘ce las mezelas para fabricar el hilo, yla de ‘enigmatista, el que habla con enigmas. ‘Recuerdaun cangrejo. pero Estamos acostumbrados autitzar ‘suorigentiene poco que ver! esta marevillosapalabra en plural, # pero también puede hacerse en Jebrarquelosturcostabian = singular vacacién. Vine del verbo vacar, quedar un empleo sin per- 41680, elpanadero Peter Wen- : sona quelo desempetie de donde {tambien salié,por ejemplo, vacant. demecialuna,simbolodelos _ Existen también el verbo vacacionat yen algunos paises, lapalabre vaca creciente.enfrancés- y aqui cionista.referidaa quien dsfuta de ‘coneestecrustsceo. Para ce- Jevantado elcercoa Viena en {der re6 un bollocon forma vencidos. Sellame croissant se espafiolzé como cruasén. vacacién, una ocupaciénbuenisima. ! nombraraltinoceronte. +t Mario Vargas Losa recibe el Premio Nobel de Literatura del rey de Suecia tuna conjurao. Confabulase: co- lucie pactariici- tamente en contra de terceros; tas parecer. defarse ‘veratravés de una cosamésome- nos tensparente: yyescarmenat en ‘algunos paises, desenredarel cabalo. ‘GENCIA Medicina alacarta FRANCIS COLLINS [ racias a as investigaciones Jde Francis Collins, que fue tuno de los impulsores del Pro- ‘yecto Genoma Humano, estamos ‘més cerca de conocer la predis- posicién de cada individu alas enfermedades y cdmo atajarlas. En Ellenguaje de la vida (Critica, 26 €), el genetista explora las po- sibilidades medicas que ofrecer lasecuenciacién personalizada del ADN para dolencias como la diabetes, el cincer ol infarto, e {incluso sobre a salud mental ola decisin de tener hijos. ENSAYO Clemencia necesaria dEsposibe per ons iSepuede perdonary no ok vider? sCémose relacionanajus- ticiay erencor? Para quesivels ‘lemencia? Tie ‘ne sentido ver- cganza? Estas son las cuestones que seplantes Amaia Valeécel, catedriica de Filcsofia Moral y Poltica dela UNED, ademas de Consejera lectiva de Esta 160, enLamemona ye pertén Herder, 1290 €). Ynos dice queisfacuted de ‘erdonarnos permite alivarel peso. ‘recuerdo delmaly vvirms igeros. wayist Mare aon [@ Relax Notelopierdas alas Libreria Un viaje alucinante con grandes expedicionarios currura Side lGopuedepresumirla _ienciasportierasextticas. dela segunda tercersex Residenciade€studianteses Conmotivodesuprimercen- pedi bianca al verest Del luto ala elegancia de pedigri intelectual. Lacon- tenario.lainstitucién madrlefia Leonard Woolley. el arque6- MichelPas- _centracion etalentos Lorca, haorganizacola exposicion logo que excavéla ciudad tourausena uel. queacogieron Vigjeresporelconocimie 1 ceccacocore susestancias Gurantelos_unrepaso alas expedciones | risofadera 0s 20 30delsiglo XXno _delos conferenciantes que Eaitoces, 246), aber el significado de tiene parangén, pero quiza invitados a divulgar sus expe- impartieron su saber a losre- Charles Granville Bruce, lider Todas as piezas y documen- sea menos conocidalanbmi- _sicentes enue 1923y 1936.La tos queilusranaquelas ° nade cieniicosy aventureros listaesimponente-elctlebre _peripecias son originales sorocewncoor leracionales quefueronegiptéiogoHowardCater._y pueden contemplarse hasta préximo 24. esta tonaldad tan paula oe la gama crométcay del papel que ha jugado elas tints, vestdosy emblemas. Esuncolorque enla practic socalse relaciona contatisteray et uso, ro también con a istnesonylaelegancia. FILOs. one elbien a sus propiosin- +4 Edad dorada.Alacere- ‘cha, Honard Caner que cescubvilatumba de nen 1922 Ariba ‘corona 6 of. api s desenteraca en Ut : mos dotados Con Superpederes? Aeste tipo de preguntas tratan de respon: variados aticulos que componen Los superhéroes yi osofa (Black Books, 22€), escritos por 16 expertos de universidades norteamen 2Qué muestra exactamente esta fotografia historica? © Una familia britsnica de os afos 30 trans porta a su mascota en el cochecito del b © Participantes de una carrera de trineos ct perros en Suecia se dirigen a la salide (194 © Fotograma de la pelicula muda Tin The Milion Dollar Collar (1829). HISTOR El mundo a todo trapo Losatios ce vér- tiga (Anagrama, 23506) que reco- tte Philipp Blom enesieapasio- nante ensayo son los. in Tin ‘LA quién pertenece esto? Auncono. La fotografia, omadae! verano pasado en una region abisal de Pa muestra una nueva especie de Conus, un ‘molusco gasterépodo venenoso. @ Ese! microgene de una voluminoss es realzada por el colombiano Fernando Bo! © Seve el dedo del modisto francés Cristian Lacroix. Elapéndice esté enfundadk dedal-guante de oro, econoci porsuscolegas fa y1914.Q novedades para ia ciencia,el ae. la dsiea ola moda y de imventes que 64 | Muy358 — Marzo 2011 Relax May atentos Elritmoen 358 Nareo2on [65 Relax Avistademapa Malos tiempos para la prensa Cronologia de una extincién: con este inequivoco epigrafe ha resumido sus previsiones sobre la paulatina desaparicidn de los periédicos tradicionales Ross Dawson, experto australiano en nuevas tecnol aplicadas al mundo empresarial Como puedes comprobar a la derecha, Dawson ha sacado su bola de cristal y ha tenido la osadia de datar exacta mente el advenimiento global del pe riodismo sin papel. De acuerdo con su vaticinio, sdlofaltarian seis afos para que los quioscos de Estados Unidos dejen de vender prensa diaria, mien: tras que el sur del planeta -particular mente Africa parece més aferrado alas rotativas. En total, antes de 2040, los ciudadanos de 52 paises se privardn del placer de hojear las noticias, en su sentido mds literal + Bye-bye, tintay papel. Astiré extin- guiendose la prensa ‘convench mundo segin el guri Se Seer eens Errno Ear errr eae Enns eee ery eee rent Ee ent Seen ene Sen Err arene eset Saree Soluciones de los juegos LAauiénpertenece esto? a escultura de bronce genta a Adan yha sido iada en el hall del edicio 7 junto al 6rgano sexual, que ha adquirido su tonalidad dorada por el mano- seo de turistas y paseantes. 4 elveticuo para visi de gessct fuetomadaelZ3 ae di ePervesto quées? © Elerizo marino usa sus ci piezas dentales pars triturr alimento yexcavar refugios los ‘depredadores yl ias olas. 66 358 — Marzo 2011 es Luis E (Palencia. ‘onlos ocupar tofta Lon« ferencias del mes de enero (MUY 356) €1 ique Puebla: ‘Testde actualidad2010 ‘Autores A Nonso 8 A Pts Nerara tho) Hider (Ca chspal esis Mahara (De pastas). Erne Oops ((Sebis que?) Las Oreo (Litres), Coordineié abi Colado ee eee a ob , vpop euressojid ond)? ae = ote Creativos, hipersensibles, exquisitos... y 2umbados. La historia de la literatura y elarte esta llena de mentes geniales capaces de crear obras sublimes y, ala vez, de caer en la locura y las peores perversiones, el robo o incluso elasesinato. Un reportaje de FERNANDO COHNEN 70 | Muy358— Marzo 2011 a Tate Britain de Londres duendes mirando a un leflador que exhibe entre sus joyas ar sedisponea dar un golpe de hacha tistias un pequefio euadro A sus pies no hay lena, slo tierra titulado El golpe maestro Dadd murié en el psiquidtrico de del leiador-duende. Su autor, el Broadmoor, en 1886. pintor Richard Dadd, emprendio -Ainicios del siglo XX, en unade sus en 1842 un viaje a Egipto durante innumerables borracheras, Mauri el cual sufrié un trégico cambio de ce Usrillo prendié fuego al hotel de personalidad, probablemente cau- Montmartre donde se hospedaba. sado por el consumo de opio y otras En la calle, entre bomberos y poli drogas. A la vuelta, yano volveria a cas el gentio sefialaba hacia el te ser el mismo: su caricter se agri6 y jado del hotel donde se perfilat se volvis paranoico y agresiv. figura del pintor francés. Los veci- nos o reconocieron y gritaban “Al Joco!”, “;Detengan al loco!”. En1905, eldramaturgo Alited Jarry Michael Ft Por mandato divino, De nuevo en Inglaterra, Dadd aseguré que el Glos egipcio Osiris le habia encar- autor de Ubiirey y creador delaes- gado una dolorosa mision cuyos | WSYO"SS 7077 | cyeta patafisica, se sent en un café detalles no coneret6. Aconsejado parisino al lado de una sefora y, por por un médico, el pintor bused alguna extrafa razén, cogié mania 2 reposo en la casa de campo fami un cliente que se encontraba junto liar, en Kent. Una tarde, mientras a ésta. De pronto, Jarry se levant6, paseaba por un bosque cercano, desenfuundé su pistolay dispar6.con- Dadd asest6 un hachazo a su padre tra un espejo, provocando el painico yy luego le desmembré el cuerpo. El cen el café y la precipitada huida del parricida fue detenido dias después tipo que le ponia nervioso. Ya tran- en Francia cuando estaba a punto quilo, se volvi6 hacia la aterrorizada de degollar a un hombre. Entre sus dama y le dijo: “Ahora que hemos pertenencias, la policia hallé un roto ei hielo, charlemos”. Su aficién ‘cuaderno donde tenia anotada una a tirar del gatillo le costé més de un larga lista de personas, entre ellas | Francisco Alonso | disgusto, pero nunca hirié a nadie. el Papa, alas que debia asesinar por orden de 0: Con 27 afos, fue confinado en un frenopatico, donde dedicé nueve afios a pintar el citado lienzo, que ‘muestra un grupo de hadas, elfos y Como cabras. Muchos artistas han sido extravagantes, asocialesonet- rétics, asi como obsesos sexuales “Giacomo Puccini-, cereanos a la pedofiia~el pintor Balthus~, exca ‘olégicos,zangolotinesy gamberros Amadeus Mozart-. Otros tenian serias perurbaciones - mentales, como el poeta surrelista marsellés Antonin Artaud, que sufiatrastor no bipolar. Por su parte, Sahador Dali creador de! metodo paranoi co-eritico, fue considerado como tn genio egélatray enloquecido. EI psiquiatra irlandés del Trinity College de Dublin segura que muchos genios suirieron alguna forma de autism. ‘Signifca eso que el talento creati to tiene que ver con la locura? La mayoria de los psiquiatras recha za esa relacién. Los grandes artis tas pueden ser tan normales o tan perversos como la gente corriente Misicos, pintores o esritores son n individuos creativos hipersen dior Maurice Uo, en sibles. pero también pueden ser cape caous cae asesinos, ladrones 0 pervertidos be A me | Como el resto de los mortales, ex- hiben las diversas varlantes de la condicién humana. A continua cin, teofrecemos una muestra La hora del vermii. ee Sunarart [Gi John Simon Ritchie nacié en Londres en 41957 y fue criado por su matte, toxco- mana, despuesdequesupacrelesbar- donara. De adolescents frecuent6 ban- das callejerasy trapiched con drogas. ‘Un ci que asisté 2 un concierto hin 3 tuna espectadora y esto encarcelado tuna semana, Luego se unié al movimien- ta punky conocié al cantante deos Sex Pistols, Johnny Rotten. quien le bautiz6 Ensusescasoseiniensos 18.anosdevi- ‘Ga, Thomas Chatterton (1752-1770) lo ‘rb converte en unicono dela poesia prerromsntca.. yun granimposto. (Orighario de Brstoly huitano de padke ‘con 6 aos ke echaron del colegio pero lela ebrimente ycon 11 esbond sus px ‘eros poemas.Inspirado en unesvijos ‘pergaminos, escibé la 6gloga Eleono- rey uga imtando un lenguale medieval que hizo pasar como del monje Thomas Rowey.Alverquecolabo, squib creando falsincaciones y vendiéndolss por unos chefines Invent autores escrbi6 obras ‘que supuestamente sacsba de un cofe Nallaco en una iglesia. Cuando se des cub lasuperchera, ny6 a Londres y ernperb afrmar con su nombre e063 publica; pero se suicd6 conarsénica. 358 — Marzo 201 aigrupo como iajsta en 1977. Enganchado ala hesoina Sid de6 la banda en 1978 se instalb enelHote Chelsea de Nueve York ‘con sunovia. la roupieNancy Spungen. 112 de octubre ella pares mueriaen lahabitacién que comparian,apufalada yybafiada ensangre.Enelsuelohabiaje- ‘inguilas yn cucilo id atucido poris ‘i09,, fue acusado de asesinaio ylbers- do bajo fanea Micnras esperaba eljui- io, mxi6 de sobredosis, alos 21 aos: * Asise imaginé el pintor Henry Walls el suicidio del joven Chatterton en su tico de Brook Street. Peleasy carcel £1 padre de Cervantes ere un médico quepasd grandes spuros para susten- tarasulagepole Dejoven Miguel cab en Madrid, donde dec dex s€2 las letras pero se enzarb en una ‘pele ehing aun tal Antonio de Si segundén den Grandede Espana condenado a la mutiacién de la mano derecha mas 10 afos de des tro, pero huyb atl y serefuai6 en mila. Eljoven esertorluch6 en Le- panto, donde perc a movlidad dea mano iquietda, yestwo cinco ats presoen Agel DeweltaaEspata fue ala carce acusado de vender pane del tigo paral Armada, También se dice + Estatua del gran escritor en la Biblioteca Nacional de Madrid. Un pintor en fuga La ida de Michelangelo Merisi da C2- ‘avaggio estvo sabicada de titce. sexo, violencia y huidas preciptadas. [Naci6 en 1571 bajo el techo de una modestafamita mianesa yleg6 a Ro- maalos21 afesenlamésabsobia seria. Altrabajé dereratista para suD- ‘stk antes de entrar al sendcio del car eral del Monte, cercenolos Méciis. Enla cudad pereccion6 la tcrica del iaroscur0__yla delos escéndalos. Eivicio del juego. Se cecia que habia robado el cadéver de una mujer para usaro como modelo de la Virgen. Ere aicohdico, keeventlos bos fonds as varias veces poris excel Lefasci- panel jueoa l2noche laprosttucn ylos chaperos.En 1606,con35 afos. matb a un tal Tamassoni en un duelo or una deuda de juego. Caravaggio fue condenado a muerte, pero hyo a ata. Alive acogido poles cabale~ 108 dela Orden de Malta, gracias a su talento anstico. Dos afios mis tarde uyé de nusvo, ras seduc ala hijade uncignatario,yfue expulsado dela Or den por “podtido yfétido”.Estuvo en ‘Sila y Napoles.y luego viaj6 a Roma pedir el percbn de Papa, pero murié enewratascrcunstanciasysu.cuerpo ‘nunce aparec6,Coniaelan + Genet fue abandonado porsu madre y viv en Jaealle antes de triunfar comoliterato. \Nacido en Paris en 1910 de uns madre prosttuta, y¥ padre desconocido, ean Genet fue entzegado 3 fe asistencia pibiica, uel do un unorme. unos Zapatos de madera y un io nimero de regio. el 192.102, Tas ser cogido por un matrimonio que ‘cobraba 21 francos.a mes por manteneso, comets. supper robo alos 10 0s, Con 15 fue enviado Lncentio de menores cerca de Tous, dondeperma- ‘cio tres anos. Al descubso suhomassauaidad. ‘Alos 18 se enrol ena Le- gn Bkrarjers ye erviado al none de Aca Lue- 0dejb amici y se prostiuyé hasta querecai6en Pars Encercelsdo por robaryfasticar documentos, eserbié en la celda su Diario del oct Jean Coc- tau Se fi6 en su talento le busc6 un eat pero Genet siguérobando lxos ens bibboteces pare ‘evendertos enla ale. Loarestarondenuevo casi le condenan a cadena perpetua, pero Cocteau in- {ero ylapena se reduloa unos meses, Despuss ‘conocié el xo Iiteraro,partcipé en los movie os demayo del 68. a00y6 varias causes derebeldia pollicayseasenié en Larsche (Martuecos) $88 Nanozon [7 En 1880, Arthur Rimbaud tenia 26 aos \yviia|en Etopia decicado arafiar con ‘Seda, or plumas yamas—impotamos fuses’, escibié a su fomilla-. Una vida ‘opuesiaala que orisha cuando de}6 su ‘Charleville natal por Paris para conver ‘Seenun poeta bohemiode 17 anos. En 1873. € bello adoies- ‘cente encandié con sus versos a Paul \eriine, que abandon porélasumujer yyasishio Los dos poetasseamaronyse ‘embragaronde bsenia yhachis Enuna trfulca de ceos, Versinele peg6 un tro ‘asuelebo y fue dos ates a prion. Tras ‘rear ents ates una dels obras cum- bre dela iteratura, Rimbaud huy6 ycam- 'bélabohemia porlos negocios pero en ‘fica no hai Ia paz. Solo y enfermo de noes volo Marseta pare mor. ‘Ademés deer uno deloses- Citores mésinfoyentes dela ‘Generacion Beat, Wifiam Bu moughs (1914-1987) fueun ‘ranaficionado.alasamasy ‘un peninaz adicto ala hero na. En1951, acosado por la poiicia de EEUU. emigré con sufamiiaa México. ‘Una noche: de Borrachera, colocd una ‘manzana en | cabera de Su ‘mujer Joan Volmes yds ‘suColt45, Aunque presumia de punteria, fall y la mato. ‘Acusado de homicidio vo- lunar, pasé unos dias en lacéreel pero pudo saircon. ayuda desuricafamifa, due= fa dela empresa de calcula ‘doras Buroughs Adding Ma chines Refugiado enTangec bisexal y compulsivo con- sumidor de drogas, esc" ‘+ Burroughs ysu mujer, Bx0s ascinantes como Yon- Jean Vollmer,alaque qui Elaimuerzo desnuda. até deun disparo. basados ensuexperencia. 74] wey Mare 2on Socttaia elles + El famoso aristocrata frances e ceandalizé ala sociedad de su época Castigado por su libertinaje sexual Donatien Alphonse Francois, marqués Sade, nacio en Pars en una familia de la arstocracia provenzal, en 1740. Ensu azarosa vida fue encatcelado por la Monarquia la Repdbiica y elimperio, yp2s6 27 aos continado en diferentes Drisionesy manicomios, pero zcual fue su ciimen? Una conducta tendente a los excesos marcada por una sexuall- ad agresiva, adams o que fueron considerados atamente vio- lentosy erbticos Su padre, intentando enderezarle el rumbo, le cas6 2 los 23 aos con una heredera de una familia noble yadinerada.Ellale mantwo eco- nibmicamente a pesar de los escénda- Jos que protagoni26, Acussdo de rap- to, violencia sexual y actos de barbarie ‘contra es jovencitas que le denuncia ‘on, Sade pasé sujuventud huyendo. ‘Mala fama. A los 37 2fos fue enviado 2 prision. Durante los 13 que pas6 en- tte rejas en las carceles de Vincennes ya Bastila, escribi6 Los 120 dios de Sodoma, Liberado en 1790, el"Divino ‘Marqués” sobrevvie publicando obras. Clandestinas escandealosas, como Jus- tine. Durante la Revolucién francesa, en la época del Terror se posicioné contra ta pena capital yla quilotina. En 1800, publics Zoloéy sus dos oclitas. novela ue levanté ampolls,yue condenado ;orlosrevolucionarios. Sade fue ence rtado en el psiquitrico de Charenton, donde murié en 1814 alos 74 aos. Se inventaron muchas historias y otras se exageraron sobre aquel noble cuyo. -2pelido alo origen aa palabra sscico, Habl6 de sexo sin pudor, grave pecado enel siglo XVI, y parte de sus manus- cits fueron destuidos por su familia éCama o Cruze La mayoria de las religiones trata de controlar y de imponer al placer carnal fuertes restricciones con el fin de detentar el poder sobre sus fieles. La excepcion son algunas corrientes misticas, que, lejos de estigmatizarlo, consideran el sexo una expresi6n de la divinidad. Tse etary os grandes entu- | mos- facilitar el acceso a lo siasmos nos acom- sagrado sino regularizar mo- paftan 2 lo largo de | ralmente la convivencia en- nuestra condicién tre los mortales a la luz de la ddeseres humanos: el religioso supuesta tiniea verdad. Y 10 ¥ el erotico. El término en- hace mediante la aniquilacion tusiasmo proviene del grie- del juicio eritico y el someti- g0 clisico y quiere decir algo | miento de la libertad indiv asi como inspiracidn divina, dual a eso que llamamos bien puescontieneensuformacion comin -o palabra del Seitor-. la voz entheos, que significa En nuestra tradicién cultural, tener a Dios dentro, es decir, para lograr esto y que nos es- comulgar. Entusiastas son las | temos quietecitos, mansos y palabras del profeta o del vi- | sin incordiar a la autoridad © sionario, o, en la antigua Gre- | al vecino, el entusiasmo sexual cia homeérica, lasdel poeta -el | ~tan cadtico y subversivo-se que decia la verdad porque se | ha catalogado como el enemi- 1a revelaban abiertamente las | go piblico miimero uno. El de- divinas musas- e0 religioso se tenia como di Cuando uno siente fervor -un _ vino, y el erético, demoniaco, hervor en lasangre, siguiendo _y asi se siguen considerando, Ja etimologia latina, o un ca- aunque ambas inclinaciones lentén, segin lacastiza-,todo compartieron medios y fines su ser se ve inundado por una en algunas manifestaciones avidez -libido- incontrolable | como, por ejemplo, la orgia. hacia el elemento que lo pro- duce y que viene directamen- Todos para uno... y uno para te dictado por lo mas alto. Asi todos. La orgia -palabra que pues, sexo y religién son una tiene la misma raiz indoeuro- misma manifestacién pese a pea que orgasmo o que orga que desde antiguo han sido | nigrama, o sea, el prefijo org, contrapuestos ¥ raramente | que remite a trabajo- era la complementarios. ;Por qué? culminacién del culto divino ten honor de Dioniso, dios del Iglesias y sentimientos. La vino y el éxtasis. En la orgia, religién no debe confundirse | todos los files, fuera cual fue con el sentimiento religioso, | rasu condicién, se entregaban ni por supuesto con la institu- | carnalmente unos a otros para cion religiosa. El sentimiento | conseguir que la figura divina religioso consiste en religarse | entrara en su espiritu a través ~de ahi viene el término reli- | del trance erstico. gidn- con lo absoluto, con lo | Los participantes de la cere- queno tiene nombre ni forma | monia religiosa se amaban, pero nos sirve para justificar | besaban, acariciaban y se pro dar sentido a una existencia | curaban la visién mistica de absurda a los ojos de nuestra | Dioniso a través del denomi raz6n. Porsu parte, lareligion nado paroxismo histérico: el fs el conjunto de doctrinas _orgasmo fue definido por la concretasqueseapoyanenese | medicina clinica del siglo XIX sentimiento innato religioso | como una aspiracién patol6- que cuentan con un niime- | gica de la mujer histérica ro de adeptos 0 de iniciados A través del sexo, los fieles fen sus misterios sapienciales, | comulgaban ~entendian, par- que hacen de la fe ~el origen | ticipaban y poseian- con la f- del fervor- su justificacion. _gura del dios, y lo importante En cuanto a las instituciones | era que todos lo consiguieran. religiosas, son los organismos | La orgia era el primado del administratives 0 gestores de _ amor y la entrega personal en ese conjunto de dogmas, li- pos dela colectividad y lacon- ‘urgias y credos que constitu- _fraternizacién, esto ¢s, hacer cosehs yenlas religiones. del goce individual el placer fenemigorimerouno dela _Lafunciéndelareligiény, por de la hermandad. Contraria mora. yarastadoloresos _ende, de sus administradores, a la individuacién, pero no sentimienios de culpa. no es tanto -no nos engafie- | al individuo, la diferencia > Muy 358 —Marzo20n_ | 7 MES » de la orgia con relacién al sexo ordenado era que, entre los devotos de Dioniso, el co nocimiento divino y del amor entre semejantes se produciaa través de un raptoque operaba, dde manera vital, caética y na tural, y no a través de la mor tificacién, el orden, la culpa y la negacién de la vida. Las normas morales de caric- ter religioso y las normas poli- ticas que la urbe imponia a los ciudadanos no existian en las orgias, y el éxtasis —Ia vision 78 | Muy358 — Marzo 2011 | exancismo delete enelevepoy gran sat | facion en el ala’, esc en Comino oe perecién Santa Teresa de Jesis, que legs 2 tomar diectamente al efor por marco: “Es posible pasar el ima enamarad por Esposo todos es0s egal y desmayos y Por mistcismo se entiende un estado ele- \vado de comunicscién como absoluto. El ristco es el incividuo visionario -hombre | muertes y aficciones deletes y gozos con ‘o mujer- que alcanza lo que Nicolés de Cu- | El. reat6 en sus Meditocones.inspiredas sa lam6 “la Vision de Dios”. Normalmente _ enel Cantor de les contares, ido er6tico por Contravo ala ortodoxia oficial de as insti- | excelencia dela Bibi. tuciones religiosas, pues el mistico ve sin | necesidad de intermediariosinsitucionales | Estatuas carmales. Ese estado de ambiglie- yy5u prioridad es ver antes que obedeces el | dad sensorial e intelectual mistic lo rele misticismo esta presente en casi todas las+|_ muy bien Gian Lorenzo Benin (1598-1680) ‘eligiones. Después la oiialidad suele le- _ en su tesoro escultérico El éxtosis de Santa vatse a su terreno el resuitado deo que el Teresa, Bastaver elrostro de gozo dela mujer visionario experimenta, {yes elementos simbélicos, como la fecha el angel, para percibicqueal artsta baroco Unalma enamorada. Enlostextes ce Santa Teresa.2 cesno sabe: mas sila reigio- sancs habla de Dios odet ogas- moodeambosa pues no am yexpresalos ‘deletes y 90- menta con él or de Dios- no legaba por una privacién hiposexual de la vvida, sino por una afirmacién hipersexual de a vida. Cinco, una muttitud. Algo pa- recido sucede con otras orien taciones religiosas alejadas de la nuestra, como el tantrismo hindd -en su vertiente o via dea mano izquierda- y el bu- dismo vajrayana -tibetano 0 lamaista-. Para el primero, el sexo y el estado visionario que procura son una via de en- Donde la raz6n no aleanza.Elmistico tam bignintentaexpicorioqueve, yes ahidonde las balbuceantes palabras de una experien- ia, que ce por si se reclama inetable,con- vergen curiosemente con is expresion del climax erdtice. Es dificil cistinguir en algu- ‘os vers0syyetratos sisenos esta hablando de Dios ode! orgasmo e incluso si el propio ‘autores capar de ciferenciaio.“Sientese un tender la fuerza generatriz y sustentatoria del universo -la Sakti que emana de la unién entre la divinidad femenina Devi y la masculina Siva-. Pa rel budismo vajrayana, que usa en su doctrina aspectos del tantra con una orientacién mds puritana, el sexo es una ascesis ~ejercicio— para con- trolar y someter aquello que nos hice infelices: el deseo. Seguin el taoismo mas esoté- rico y migico, el sexo debe ser utilizado para obtener la energia emenina y no desper diciar la masculina, a través de lo que los latinos lamaban el coitus reservarus, a fn de alcanzar la inmortalidad espi- ritual y fisica Fn186a. C.,elSenado romano prohibié formalmente la cele- bracién de lasbacanales, como se conocieron los ritos orgiis- ticos griegos en honor a Baco ~denominacién romanizada de Dioniso-. La acusacién se fundamentaba més en cues- tiones polticas. ~subversion el Estado- que morales. Co- mo consecuencia, numerosos practicantes fueron ajustcia dos, se produjo una destruc romano no le pasaton por alo esas cosas. “Tampoco hay que oWvidar amano bianda de toque delicado “que a vida etema sabe." ‘que se posa sobre San Juan dels Cruz cada ‘vez que alcanza el arrebato mistico. La mis- tica es en suma un tipo de literatura erica {ue conjuga, por el marco donde se crea, ‘ambas aspireciones de a condicion humana lasenualylareligoss. cin sistemstica de los lugares de culto y las pricticas orgids- ticas fueron reguladas: solo se permitian ocasionalmente con permiso especial del Senado y tun maximo de 5 personas. E50 acabé con el sentimiento reli- gioso de los devotos de Di so. Era el principio del orden imperial y a pax romana. EI sexo ~“fuente de herida”, segiin Plutarco-, empezaba a ser mis temido que las hordas, barbaras, iMenos entusiasmo, por Dios! Debemos tener en cuenta que ‘cuando una religion define el sexo, en realidad se esta def- niendo a si misma. Asi si dice que la sexualidad es impura, Pecaminosa y algo que hay que evitar a toda costa, lo que de verdad nos cuenta es que estamos ante una religién del ascetismo, la mortificacién y laculpa, ‘Ademis, debemos tener pre sente otra. cosa. significativa de las religiones y sus institu ciones: conquistar el poder y controlar el entusiasmo sexual es dominar por completo al ser hhumano. En el émbito del cris tianismo especialmente del catolicismo-, la condena del sexo y del proceso de sexua- ‘i6n que nos permite legar a ser seres sexuados, asi como la negacién a ultranza de lain teraceién erética, marcan la ‘gestin y comprensién del he. cho sexual humano. Ese es el primer principio definitorio: el sexo es el mayor enemigo de la virtud religiosa. En este punto, el eristianismo coincide y esta hermanado con las otras reli ‘giones del Libro -todas ellas ‘monoteistas, con un Dios indi- vidualizado que no comparte suexistencia nisu capacidad en pareja-, especialmente con el judaismo, dado que el islam es, ‘menos escrupuloso y no tan es- tricto respectoa la castidad. Asi, asumido el hecho de que existen gentiles no enriqueci dos con esa maxima gracia del celibato, el sexo queda reduci- do y concretado para los tres monoteismos en dos puntos primordiales: la funcion re- productiva y su realizacion exclusiva a través de una pa- reja consagrada por la institu- ion religiosa Creced y multiplicacs. En cuanto al primer punto -el sexo sélo se legitima en la re produccién-, el esuncredoexoté que no reserva sus doctrinas para los iniciados ~como ha- cen las religiones esotéricas~ sino que las extiende al resto de la humanidad pues nece- sita el mayor niimero posible de adeptos. Por eso hace del proselitismo su mecanismo de difusion. Necesitafieles na- cidos en el seno de su credo ‘educados en sus doctrinas pa ra que preserven y expandan el mensaje. Y cuantos més, mejor, siguiendo la proclama ecolégica de “poblad la tierra ysometedla” Noes para ellos un asunto me- norestedogma, hastael punto de que los sistemas anticon- ceptivos, como el preservativo que convierte a quien lo usa en onanista-, son prohibidos incluso aunque sirvan para evitar el contagio de enfer- medades y la muerte de seres humanos. 2 qué decir de las pricticas eréticas 0 interacciones de cardcter no productivo, como la masturbacién, la sodomia, ‘al voyeurismo, el sexo oral 0 a homosexualidad? Para el cristianismo merecen la més absoluta condena teolégica y civil: la muerte para Ondn y el fuego y el azufre para los habi- tantes de Sodoma, Solo para easados. En cuanto al segundo principio -el sexo tinicamente vale para la repro- dduccién bajo a asociacién ma- trimonial refrendada porla ins- timeién-, viene fundamentado desde los tiempos de San Pablo Apéstol y su célebre apologia del matrimonio: si un hombre {yuna mujer no son capaces de ‘controlar sus impulsos, “que se ‘easen, porque mejor es casarse ‘que arder”. Es deci, el matri- monio es visto como un mal menor y una solucién de obli- ¢gado cumplimiento para evitar Ihdesercion en masa, Pero cud Ia verdadera finalidad social deesta premisa? Respuesta: preservar la organi- zacion dela sociedad en tornoa [a familia nuclear derivada dela unin heterosexual. La familia que algunos llaman tradicional seha demostrado como una s6- lida estructura social muy titi para conseguir transmitir los valores “que se deben transmi- tir”. Por €s0, el sexo, para esta religion, no estd restringido al amor ~por més que asi quie- ran, a veces, disfrazarlo~ sino alamor consagradoenta unién sacramental del matrimonio; deci, al que obtiene autoriza- ‘ign del poder para convertirse enamor. La pena por ineumplir este precepto 0 por desestabilizar Ja unién bendecida mediante adulterio es tan severa como en el caso de las practicas im- productivas, solo que con una salvedad. Aqui el causante del pecado es siempre la mujer. » Ceremonia sagrada Las bacanales,rivales ‘exgiasticos enhonor alcios dl vino y del pacer camal fueron ‘prohibidas porelSenado romano enel sho 186, Ahora bien, :no ha habido ‘ningun movimiento cristiano que se saltara esos preceptos € intentara volver a congeniar la avidez sexual con la religiosa? Las excepciones. Entre los {gndsticos que dieron origen al cristianismo, de un marcado dualismo entre los conceptos de alma y mundo, encontra- mos dos corrientes: aquella que veia la Tierra y la vida en ella como un inferno del que habia que abstenerse de par- ticipar -los ascetas-, y otra formada por los libertinos hedonistas que consideraban que por poseer la gnosis -el conocimiento de Dios, su al- ‘ma no podia mancillarse con los rastros de la vida, y, por tanto, el sexo y su manifes- tacién de gozo eran la via de agradecimiento facilitada por Io absoluto. La pugna ideol6- gica en la conformacién final del cristianismo se sald6 a fa- vor de os primeros que fueron implacables con los segundos pero el debate continus vivo ~y de hecho no se ha termina- do-. Las mayores herejias de Ia cristiandad se fundamen-» 60 0 que a menos no lveren posers ‘emacs poreliveoingustoial destoca ninduista Hora Suto -Ensoreraes sobre | epocer sou. SuttvD complet es Vas _yayona Kama Sue. puesincuye en la sy ‘auto lrelioso indi Vatsyayana, que po- 'Sbiemente vito en elpeiodo quota de los vedas akedecor celsiglo aunqvetambien ‘selesitiaenel sig Quiza seaestetratado” + Representacién del Kama Sutraen el ‘exétcouno deloslibrosmasmencionadosy | Templo de Bhaktapur, en Nepal. ‘menes lidos de historia, porlo que con | vieneaniiparquenose vata deunmanval | esto porelpoetsincioKalyana Mala. epostuits De sus ste partes, solo una, | Eni racic ismicadestaca Abowd oF fa segunda, mencionaposicones pare el | Weffnuhot oer. cuy vaduccén aso coi, dando provided aos besos, ls c- | menos itera sefalo que sigue: Excusionde fis, sexo ra. porto que Su objetNo | os Senos en jan pertmoca aunque td mucho mds ceca al vs Amand e | sue abrevase como 5 jardin perunoda (vidio que ala gimnasiatrica. | Esco por leave Netz Abu Abdulah | Mnamiadben Uma Nataw-pesblemen- Mujer content, matrimonio feliz Por su t2enelsigo Xun compendio equi FSIS GNIS SRRS Un Saw oal ae Sith od pocoe SERA IT ET fue compuesto ene siglo Xpoc el poeta _ den dela cultura musumana. -Kokkoca, al que algunos estudiosos vincu- _ En la tradicion judeocristiana es dificil en- Ianalaconcepcntinticadthindisme.Y | conte obras semjantes-lo que sabemes ‘enunatinea parecica, pero con ms conte- de erotismo so debemos a ibs conte. copcrtafuens ce! rio préctice queriual-suobjelivo fates | Sonsles donde se recaylniaspecadosde urivesoque {que lms tenga satstechaa suesposo la came’-.per est una obra enmacada eraracelaunon ara evita cisolucion del matrimonio, | enet Antiguo Tesomento de abla. ques weladvaisad aparecd enrelossigosXVyXVielAnong0 | elCorordelos contre Estecomienza as: senraDesy nga -Un borco ene océano de! amor, | Quemebese conlosbesos Gesu boc” > tabanen esa concepeién del | de los pecados, pues privati- | tu, un movimiento comunita- | estado animico de culpa per- sexo como una bendiciény un | zaba el mayor bien religioso | rio cristiano que surgié en el _ manente derivado de la igno- camino para el conocimiento | que poseian, que era elsexo. siglo XIII y pervivié durante | rancia de no sentirnos absuel yy para agradecer su condicién | Fandticos antes que sensatos, | casi cuatro siglos. Entre otros _ tos por Dios. También procla- de elegidos. los grupos para sus celebra-_principios, consideraban que | maban que el gozo carnal es la ciones orgiasticas se formaban | Dios era todo y estaba en todo | manifestacién de gratitud a la De puritanos a libertinos. La supuestamente por eleccién | -sexo incluido- y, por tanto, | divinidad, y el sexo, el medio comunidad cristiana orto- | divinaatravésdeunaceremo- nada podiacontenerelpecado, | para manifestarla. Por esas te- doxa de los chlystes tomaba | nia previaque llamaban el rito | pues eso hubiera supuesto que _ sis y por ponerlas en préctica, su nombre del término ruso | del amor de Cristo. En ella, se El contuviera el mal. Se basa- fueron exterminados. cchlyst -flagelo- y era conoei- | mezclaban edades, géneros y | ban en la inmolacién de Jest: | La lista de heterodoxias sen- da por la severidad con la que | parentescos. Para su desgra- | siDiosPadreenvidasuhijopa- | sualistas cristianas incluye se reprendian ante cualquier | cia, parece que nunca aban- ra quitar el pecado del mundo, | tambienalos oliardos -licen- acceso de lujuria carnal y por | donaron el litigo, y en esas | por qué seguimos pensando | ciosossacerdotesy poetassati- sus extremas précticas mor- | orgiasla sangrey el masoquis- que nuestras acciones pueden | ricos-, los antimatrimonial tificantes. Un dia, sin razén | mo descontrolado tambien | ser pecaminosas? tas nicolaitas, los promiscuos aparente, el grupo cambio de | jugaron su papel. A finales del adamitas y sus seguidores los orientacién, pero no de fe, y | siglo XVIII los chlystes fueron | Adiés a la culpabilidad. Con _ picardos, los begardos... Pero se convirtié en un colectivo | juzgados por las autoridades estas premisas, rechazaban | lo significativo no es tanto el de libertinos cristianos que se | eclesisticas de Mose y nun- los sacramentos, vistos como | miimero como el afin de vivir entregaban ala orgia, se exhi- | ca mas se supo de ellos. inuitiles:y, al tener en cuenta en la gracia de Cristo sin por ban desnudos y consideraban | Otro grupo heterodoxo fue la | que no existe el pecado, con- ello renegar de su condicién el matrimonio como el mayor | Hermandad del Libre Espiri- | sideraban queel infierno esun | deseres humanos. « ED elie ke la] PROM eh tue r ces 20] myst naioaon Futuro Tecnologia Los insectos se utilizan como arma bélica desde hace muchos siglos. Pero hoy, los expertos en guerra entomolégica planean afiadirles chips Para controlar su vuelo y aprovechar sus habilidades en tareas ejércitos catapultaban nal era diseminar la febre amarilla ‘menas de abejas enfurecid: bre blancos civiles. Para ello, Ile ‘Mas letales que las balas. El en- garon a producir al mes hasta 130 ie la Universidad de millones de mosquitos portadores las destrezas naturales de los insee- | Wyoming, en EE UU, Jeffrey A. del flavivirus y desarrollaron so- tos han sido aprovechadas en innu- | Locl repasa a fondo los ar- fs formas de entrega que se merables ocasiones con fines bel militares en busca de casos con ejemplares no in- 'stos invertebrados han servido | parecidos en su libro Six Legged sobre varias poblaciones ‘como misiles cargados de parisitos, | Soldiers B¥. Por ejemplo, en 1960 _norteamericanas. caballos de Troya repletosde plagaso | los estrategas estadounidenses | Apenas un par de décadas antes, E: la Edad Media, algur spaces deespar- | idearon un plan cuyo objetivo f- Biuibro SIX LEGGED SSER ‘en mayo de 1942, los bombarderos japoneses habian lanzado sobre las. ciudades del sur de China contene dores de cerimica repletos de mos cas transmisoras del célera. Seguin Lockwood, “esas bombas vivientes extendieron epidemias que mataron a 200.000 personas, mis 0 menos las mismas victimas que causaron las dos bombas atémicas que pusie- ron fina lal Guerra Mundial”. Puesto que los microbios no so- breviven mucho tiempo fuera de su huésped, el insecto es un vehi- culo perfecto para levarlos hasta el blanco. En esencia, se comporta ‘como si fuera un avién de transpor- te Hercules repleto de paracaidistas armados con patégenos con los que infectar al enemigo y causarle una ‘enfermedad aguda en poco tiempo. Liegan los insectos-ciborg. Hoy, el Departamento de Ingenieria Eléctri a y Ciencias Computacionales dela Universidad de Berkeley. en EE UU, Teva a cabo un estudio que podria convertir los insectos en las herra mientas dedeteccion mésavanzadas del planeta. Los investigadores que forman parte del programa, impul- sado por la Agencia de Investiga ciones de Proyectos Avanzados de Defensa (DARPA) y liderado por el ‘bajo vio para cont air est consu ingeniero han logrado crear un ciborgescarabajo, tun organismo cuyos tejidos estan in tegrados en parte con un microchip. Maharbiz, queesexpertoeneldiseiio de interfaces entre maquinas ysiste- ‘mas orginicos, colocé un implante en el cerebro del coledptero y fié a su Jomo un diminuto equipo com puesto por receptores inalimbricos, baterias y un GPS en miniatura. De ese modo, pudo controlar el vuelo del insecto ¢ incluso ordenarle que se detuviera en el aire, como si fue- raun helicoptero de aeromodelismo manejado por control remoto. Laidea es cargar al bicho con mi 358 —Marzo20n | 83 nicdmaras y sensores capaces de detectar desde fuentes de calor hasta concentraciones de gas. “No existe un instrumento mejor sin tonizado con su medio ambiente que el sistema sensorial de los in- sectos”, afirma Maharbiz. Y aftade: “Asi que hemos reclutado esa ca racteristica para nuestros propios fines”. ‘Agentes perfectos. En Ia DARPA creen que asistimos al nacimiento de un revolucionario sistema de vi gilancia, Una simple mosca poseda sobre una pared de una sala de reu- niones podria obtener datos crucia~ les sin despertar la menor sospe- cha... o disparar un miniproyectil a uno de los asistentes. lgualmente, un insecto equipado con un dispo: sitivo sensible al calor seriacapazde localigar una victima entre los es combros tras un terremoto. De momento, el programa, que ha sido denominado Se pretende demostrar que es posible guiar un pequefio in- vertebrado volador a cinco metros de un blanco desde 100 de distancia y que puede permanecer estacio- nario en el aire durante un periodo de tiempo indefinido hasta recibir nuevas Ordenes. Ademés, este debe contar con un equipo capaz de en. viar informacion sobre el entorno en tiempo real. Para elo, es preciso desarrollar un modo de recolectar cenergia 2 partir de los mmisculos del insecto y, de paso, eliminar algunas funciones bioldgicas no deseadas. Enuna presentacién paraestaagen 34 358 — Marzo 20. Sus ~ Pasion por el fuego. deun micros PA cla riverside cia, hoy desclasificada, los invest. gadores de Berkeley explican que su plan es ganar el control directo de los movimientos del enimal y, a Ja ver, recuperar el 10% dela ener~ ‘9fa generada por sus movimientos. Ademis, se obtendrian pequefias cantidades de electricidad a partir Gel calor, el viento y la luz del am: Diente. Las comunicaciones se ha: rian a través de radiofrecuencia y ricrosistemas sénicos, ya navega- cin utilizaria distintos sensores y un sistema de posicionamiento. La insercidn de los componentes su: pondria un daiio minimo al animal yen todo caso, seria curable. Unaintegracion prenatal. Pero elau- téntico objetivo del HI-MEMSesalgo que parece propio de la ciencia fic cién: implantar los sensores en eli. secto durante las etapas tempranas desu metamorfosis -oruga y pupa- de forma que cuando termine de de- sarrollarsesu integracion neural con los electrodos sea total Maharbiz también demostré la via bilidad de esta téeniea. Es més, los ‘materiales que tiene previsto util zar son biocompatibles y bioabsor- bibles, y, como todos los circuites se encontrarian en el interior del animal, no sélo estarian protegidos, sino que no habria forma de dife- renciar a su portador de otro cual: quiera. Ademés, la manipulacién de los sistemas ‘microelectrénicos dentro del insecto hace més ficil el controlde sulocomocién, yasea por medio de laexcitacién directa delos muisculos, la estimulacién eléctrica de las neuronas o la proyeccién de pulsos ultrasdnicos. No obstante, el camino de Mahar: biz y su equipo ha estado sembrado de obsticulos. Uno de los mis im- portantes fue la eleccion del insecto adecuado, ya que existen ocho mi- ones de especies repartidas pot to do el orbe. Para limitar las opciones, Jos investigadores se centraron en la forma de vuelo. El avance sincrénico, tipico de las libelula y as polllas, se caracteriza por la correspondencia directa en- te la estimulacién neural y el batir elas alas lo que, en esencia, quiere decir que cada aleteo es disparado por un impulso neural. En cambio, en el vuelo asincrénico, los impul- sos neurales hacen que los rmiscu- Jos de las alas oscilen muchas veces. Esto permite que con menos con- tracciones las alas batan con mayor rapidez. Maharbiz lo asemeja con un columpio que va y viene varias veces con un solo empujon. Y el ganador es... Los escarabajos vuelan de manera asinerénica y son capaces de acarrear una carga equivalente al 30% de su propio pe- 0. Puesto que para llevar a cabo st proyecto los investigadores necesi- taban que el insecto portase 1.300 miligramos de equipo, escogieron el Mecynorrhina torquata, un co: leéptero volador de entre cuatro y ‘ocho centimetros de largo. “En un futuro cercano esperamos trabajar ‘con moscas”, indica Maharbiz. “Su vuelo ~contimia~ esta bien estudia do. Se trata simplemente de reducir ‘Una misién conereta para cada bicho. Las pollas ‘Thysania egriepina, de de envergadura (1), pod ‘operaciones. gran altitud seria mas adecuadala Cocytus cuponchel (2), que ha sido observadaa3ikmde satura sobre La Paz (Bolivia) Las mariposas monarca (3) viajan 4000 km para aimen- tarse, asi que pattcparian en misiones de latga distancia, Yia betula (4) puede volara 7O km/h, por lo que seriria para aleanzarrpidamente el tamafo de los actuadores”. Para Ja agencia DARPA, estos insectos ciborg carecerin ademis de los pro: blemas propios de losrobots exclusi- vamente mecinicos. Uno de ellos es elvuelo libre, una habilidad tipica de ni algunos invertebrados que pone los dientes argos a ls ingenieros. Ma harbiz lo explica as: “Intente redu- cir un avién ala escala de una de es- tas criaturas. Verd edmo se encuen- tra enormes problemas para lograr cstabilidad y maniobrabilidad” En este punto entran en accién los expertos en biomimética, cuyo tra- bajo consiste en intentar replicar las caracteristicas fisicas de un or- | Estezoblogode ‘ganismo, pero prescindiendo de las _!aUnivesidad desventajis propias de los tejidos _ d@Bonninves sivoe Unejemplolo conser ls S890 tstdiosdelzodogo seman Helmut | Scot < Este trabaja con elesca- Ssearsbsjosy abajo Melanophila acuminata, un Serpientes son animalito muy poco conocido, pero capacesde ‘con un sorprendente don: es capa detectalaradia- de detectar los infrarrojes a tempe-_ciéninfraroja. ratura ambiente. Schmitz intenta | —————— cemular el sensor natus usando materiales sintéticos que ab sorban ese tipo de radiaciin ¥ Iuezo ‘generen una sefial electronica Hasta ahora, el equipo que ha des rrollado en su laboratorio ha logra do detectar un incendio situado 2 12 centimetros. El escarabajo, por su parte, puede hacerlo a una distancia cientos de miles de veces mayor. Otro insecto que produce envidia entre los estudiosos de la bidnica es la cucaracha. Su capacidad para superar obsticulos ¢s tal, que si la trasladisemos a un humano, este podria correr y salvar barricadas 2 300 km/h. No seria extraiio que el Fjército de EE UU también estuviese intentando copiar esta habilidad. iQué mosqueo! De momento, la DARPA ha invertido 50 millones de dlares en intentar averiguar los e~ cretos del vuelo de os insectos.. Ast que no es descabellado imaginar un enjambre de méquinas del tamano deabejas oisqueando el aire en bus ca de armas quimicas, oun ejéreto dde moscas especialmente armadas para destrur turbinas de aviones, Los insectos pueden legar a ser et arma bioldgica por excelencia de las {guerras del fururo. Son muy nume- os0s,fciles de obtener, transportar yy manipular, se dispersan y perpe ian por sisoos y, ise escoge aes pecie idnea para uns tarea concre {a, pueden ser sumamente eficaces. Las tietcas y las teenologias bélicas podriin cambiar con los aos, pero los reclutas de seis patas seguirin siendouna parte muy importantede losarsenales Angela Posada Swattord 358 —Marzo20n | 85 © Cuerpo humano Tiramos le la lengua A pesar de su aspecto blandengue, la sinhueso es el Organo més versatil oderoso de nuestra anatomia. De hecho, hard ver alos ciegos y andar a los discapacitados. arasaborear, hacer burla, eglutir, silbar, hume- decer un sello, hablar, besar e incluso respirar contamos con una poderosa aiada la lengua. También conocida co. loguialmente como la htimeda, la sinhueso 0 la mut, este drgano ro sadoalcanza semejanteversatilidad con una anatomia relativamente simple: un nticleo de potente tefido muscular cubierto por una mucosa 86 | Muy358— Marzo 201 plagada de papilas gustativas que, a suvez, contienen los receptores en los que reside el sentido del gusto. En plena forma. Los 17 miisculos que forman la lengua coordinan sus movimientos con sorpren: dente agilidad cuando realizamos procesos simultineos, como res pirar, tragar saliva y hablar. Ade mis, a lo largo del dia, este organo se contrae, se expande, se aplana y 400 ce cua. ‘rado quettienen ss conocido. como supercata- sen se mueve en todas las direcciones hasta miles de veces. Hay quienes presumen de tocarse la nariz con la lengua, y aproximada ‘mente el 60% de la poblacién mun- dial es capaz de enrollara en forma de U gracias a un gen que les otorga esta peculiar destreza. Hoy en dia también sabemos que no hay dos ‘mus igual, algo que la biometria ¥, porende, la medicina forense po- “drian utilizar como método de iden- tifeacién. Eso si, el virtuoso talento hhumano para emitir sonidos es otro cantar. Se lo debemos, en gran me- dda, a que esta tiene un esqueleto formado por un hueso con forma de herradura, lamado hioides, que soconlengu: ales quimicas que. formacion ‘se ubica entre la base lingual y la la- ringe. ¥, gracias a su flexibilidad y a que no est fijo en la garganta, el hioides nos permite generar més notas que ningin otro animal. Pero la lengua también se comunica en silencio. El gesto mis popular. sacarla fuera de a boca, era conoci- do por los griegos con el significado de estar sediento de sangre, y todo apunta a que los romanos apren- dieron de los galos 2 usarlo como sefia de burla 0 mofa. En Oriente, sin embargo, se utiliza desde hace miles de aos como una forma de saludo, y atin se considera cortés ensefaria. Es més, en algunas zo: nas del norte de la India y del Tibet Ge colocaria en forma de fox. Ala dere- ‘ona, Stephen Taylor, un britnico que, este ademén lingual constituye un simbolo de bienvenida. Muy distinta es la tendencia a co- locarla fuera de la cavidad bucal ‘cuando nos concentramos en una tarea. Desmond Morris, zodlogo y etélogo inglés, asegura que se trata de un gesto hereditario y univer sal que nos informa de que alguien estd concentrado y significaria “No me molestes, estoy ocupado”. Otros expertos sugieren que al s2 carla y dejarla quieta entre los 1a- bios conseguimos eliminar los esti ‘mulos que llegan al cerebro, y, asi, dejamos mas neuronas disponibles para realizar otros trabajos. Unnido de bichos. La lengua noesta sola en todas sus idas y venidas, ya (que su superficie est habitada por bacterias de los géneros Veillonella yy Treponema. Es mas, sin la higiene necesaria, la sinhueso puede llegar aconvertirse en un auténtico verte- dero, Segiin estimaciones recientes, los microorganismos y restos de ‘materia orginica que se acumulan sobre ella son responsables del 85' de los casos de malaliento. Ves que. al fin y al cabo, este musculo es la puerta de entrada de todas las be- bidas y alimentos que consumimos. Su principal funcidn consiste en detectar 12 composicién quimica de lo que estamos a punto de echarnos al buche y traducirla en un impulso eléctrico que nuestro cerebro inte: Carolyn Korsmeyer Elsentido de! gusto. Comi- preta como sabor, para decidir sile dael visto bueno. En 1901, el cientifico aleman David Hanig publicé un mapa de la lengua en el que definia cuatro sabores bi sicos ~dulce, salado, amargo y ci- do-, cada uno asociado a una zona. A pesar de todo, en 1974, la investi- gadora Virginia Collings demostré que podemos detectar todos ellos en cualquier parte de la superficie lingual. ¥ es que cada papila gusta tiva -se caleula que tenemos unas 10.000- contiene de $0 a 100 re- cceptores de cada sabor. Otro duro golpe a las teorias de Ha- nig lege el siglo pasadodesde Japon, cuando Kikunae Ikeda, catedritico dela Universidad Imperial de Tokio, identificé como quinto sabor bisico el umami, que en japonés significa delicioso, Esta asociado ala sapidez de las proteinas, y en particular ala del dcido glutamico, més conocido como glutamato, un aminodcido que se encuentra en condimentos de la cocina nipona, asi como en las algas marinas, en la soja,en los con centrados de came y en el queso. Se usa para mejorar el gusto de mu- 358 —Marzo20n | 87 chos alimentos, y también estd presente en los tomates maduros y ena leche materna. Seleccién natural. Ser capaces de distinguir entre lo dulce, salado, agrio, umami y agrio no sélo con- lleva cierto deleite gastronémico, ino que también resulta vital para nuestra supervivencia. Los seres humanos, por ejemplo, tenemos predileccién por los productos de gusto dulce, porque estin asocia- dos 2 alimentos ricos en carboh ratos, el principal combustible de ‘nuestro organismo. También nos atraen los sabores salados que ge- nera el cloruro sédico, sal impres- cindible para regular el equilibrio clectrolitico en las celulas. Por su parte, el umami, corres- pondiente a los alimentos ricos en aminoécidos, puede volverse incluso muy adictivo. Sin embar- go. rechazamos instintivamente Jo amargo, presente en venenos ealoides EY, como la morfina, y el sabor acido, que nuestro cerebro relaciona con alimentos en mal es- tado. Pero, afortunadamente, po- demos educar a nuestras neuronas 88 Marzo 2011 Moléculas de origen vegetal de acconestmuian- leodenresora de! sistenanervieso central SNC).Es- tan presentes en sustancias como lacocaina,laca- feina ylamorfina, ‘roduccién de lacompania Costa Cotte, enLondres, Nos GLANDULA SUBLINGUAL Hay dos y estén stuadas una a cada lado, sobre la mucosa que cube al suelo dela boca. Progucen parte dela savas modificando estas preferencias in- natas hasta el punto de encontrar agradable el sabor amargo del cho- colate, de la cerveza o del café Enemiga de malos humos. Bes un experto en esta materia y, desde hace 20 afios, ca- ta los granos de café que legan a Ja compaitia Costa Coffee, en Lon. dres. Su capacidad para distinguir entre miles de sabores le permite escoger s6lo los mejores granos antes del tueste. Tan valiosa es su labor que su lengua ha sido asegu: rada porla increible suma de 12 mi- llones de euros. Pellicia forma par- te del grupo de poblacién conocida ‘como supercatadora, ala que per- tenece el 25% de los habitantes del planeta, aquellos que tienen mis de 400 papilas gustativas por cen- timetro cuadrado de lengua. En el polo opuesto estan los no catadores otro 25%-, con solo 96 papilas por eentimetro cuadrado: y el 50% restante son catadores medios. Pero zeémo afecta a nuestra vida la posesién de un sentido del gusto tan desarrollado? Linda Bartoshuk, pro- fesora del Departamento de Odon- \VERTICE LINGUAL pemite degustar los almantos mientras los masticamas. Con la lengua fuera. La actividad demuestra lengua esta superisada por ciferen rervios y asistida por gland las, como ls sublinguales, que laluprcan. Apart de servir ce refugioaciferentes bacteras iba, la superficie de este rgano muscular aparece tachonada por miles de papas eterogénea. Acer Ctorgarle un aspecto rugoso. permiten capterlos sabores de losalimentos. Elamargo se localiza en 20n8 Gel fondo ela lengua: el dulce, enla punta; ylos Sabores agrioy salado, en los laterales, tologia Comunitaria y Ciencias dela Conducta dela Universidad de Flori- dda, demostré en 2005 que la sensibi- lidad de los supercatadores al sabor amargo les impide comer muchas vverduras ricas en flavonoides, sus tancias organicas de origen vegetal con propiedades preventivas frente algunos tipos de eéncer. Noobstante, los poseedores deldon tienen ventajas como, por ejemplo, rehuir el tabaco, ya que suelen per~ cibir el amargor de la nicotina con mis intensidad que el resto de los morales. Ademés, mientras la ma- ‘yoria de las personas nunca hace ascos a un pastel, algunos superca- tadores encuentran ciertosalimen- tos demasiado dulees e, incluso, repudian las comidas con exceso dde grasa. Esto explica, tal y como hha comprobado la doctora Laurie Lucehina, por que las mujeres con hipergusto suelen ser més delgadas y padecen menos colesterol que las no catadoras. Este rechazo del exceso de grasa podria ser un indicativo de la exis- tencia de un sexto sabor, el adipo- so. Recientemente, Russell Keast, profesor de la Universidad de Dea Insttuto de Teena! de Georaja, muestra jongue Driv System, con 1 que las personas par pléjcas pueden maneiat un ordenador (2). La can- ‘ante Ximena Saritang l- el toteo lingual que btu enios Premios MTV Latinos (3). Durant anca dels baile incigena| ‘algunos barnes seta- ladran alengua (4), kin, en Melbourne (Australi), y | carbono en las bebidas carbonata. las personas con problemas severos sus colegas publicaron un estudio | das, como el champiin 0 la Coca de movilidad manejar un ordena- en la revista British Journal of Nu- Cola, y que puede explicar el gran dor o conducir una silla de ruedas trition que demosiraba que hay | éxito que tienen las burbujas. ‘mediante simples movimientos de personas mas sensibles que otras sulengua, La clave del ingenio res al sabor graso. Los individuos ca- Para ver y leer. Paul Bach-y-Rita, paces de detectar concentraciones | neurocientifico v profesor de Medi. deen un sensor inteligente, tan pe. ‘quefio como un grano de arroz, que Ins bajas de grasa comen menos y, | cina Rehabilitadora de la Univers seimplantaen la superficie lingual y portanto, sufren menos besidady | dad de Wisconsin, diseno hace unos | Yyevaroszeeere | que actia como un mando. problemas cardiovasculares. fos un aparato para sacarle mis | menjosconeigs- | En la hiimeda también puede re partidoaeste érgano. El dispositiv, | poste ScinPor. | sidir el tratamiento a la apnea del Unos piean y otros... duelen. La llamado! J estécompues-| | suefio, un trastorno que interrumpe lengua contiene sensores quimicos | to por unas gafss con una pequefia la respiracion, impide un descan- inteligentes, algunos especializa- | cimara incorporada que capta imi- s0 adecuado y aumenta el riesgo de dos en detectar moléculas como la genes. Luego, estas son procesadas padecer enfermedades cardiacas. ‘apsaicina ~principal componente _y transformadas en impulsos que se La compatia californiana Ge la cayena y otros pimientos pi- | transmiten al cerebro mediante una jedical BP ha puesto a punto un cantes-, qué, cuando se estimu- | almohadilla de electrodos que va co: estimulador que se coloca bajo la lan, generan’ sensacién de dolor. | locada en la lengua. De momento, ‘andibula inferior yenvia impulsos Elmentol y la menta verde activan | slo proporciona imagenes en blan- nerviosos para tonilicar los muscu ras células nerviosas de la Ien- co y negro, suficientes para que un Jos linguales, de modo que quede gua vinculadas a la sefial de frio y _invidente pueda identincar objtos y espacio suicientey entre eae. proporcionan un estimulante fres- formas e, incluso, ler. C cor. Hace poco que se ha identifi- berg, un soldado est nse cado un receptor especifico para el que perdié la vista por la explosidn calcio que, segtin el bidlogo japo- | de una granada en Irak, ha sido el nés Yuzuru Eto, también acta co- _ primeroen usarlo. ‘mo potenciador de otros sabores. Y _ Otrodispositivo similar e ‘en 2009, un estudio publicado en | Drive System, desarrolla Science revel6 la existencia de otro | genieros del Instituto de T captador que detecta el didxido de | de Georgia, en EE UU, que pe ¥, por supuesto, no hay que olvi dar el papel de este drgano como elemento erético. Durante un beso apasionado liberamos dopami oxitocina y endorfinas, que, ademas de sensacién de bienestar, aumen- tan las defensas del organismo. wimtheromedt Elena Sanz ise tareozon [8 baat oC) presidente = ejadasisie aura demos- tracion de t2en0'0g) cenTeherén, en 2010.Se- {guna Natonal Sciencs Foundation estat dense, kénostert yor crecimiento enarticuos decenciae ingeniria,con un incre I%alsho. Quienes creen que la ciencia de vanguar- dia es patrimonio de Occidente se equivo- pO a MCCALL Corea del Sur, Iran felipe eS Ce cos, que lideraron la investigacion hace mil afios, hoy vuelven Eis clea CRC) nla isla indonesia de Bali hay cientos de heetireas de terrazas de cultivos de arroz perfiladas por palme ras que crecen alo largo de las zanjas de irrigacion. Lo que los turistas no ven 5 la compleja red hidroligica ~perfectamente imbricada en el en- tomo- de canales, acequias y com- puertas que, delas montafas al mar. reparten el agua por los arrozales desde tiempos inmemoriales. En el pasado siglo s6lo hubo dos hambro- nas: en 1963, cuando el voledn Agung centro en erupcién y cubrié la isa de cenizas, y en los afos 70, cuando el Gobierno balinés intent implantar Ia revolucion verde de Occidente y ‘sus métodos cientificos de produc- cion agricola. Fue un fracaso y se volvial sistema de toda la vida. Las culturas indigenas cuenta con un sofisticado cuerpo de co- nocimiento ecolégico tradicional. producto de siglos de observacién del mundo natural. Lo tienen, por ejemplo, los boran, un pueblo de pastores africanos que han aprendi- do a interpretar las danzas y cantos de un pequefo pijaro, el guia de la miel, Indicator indicator, para loca lizar colmenas en ls cavidades de las rocas, en termiteros abandonados 0 enos huecos de los rboles. Es lo que se conoce como ce: BP. En ella, “los provesos cientificos -observacién de sucesos naturales, clasificacién y resolucién de problemas- estin entretejidos ‘con todas ls facetas de la cultura, y los principios abstractos se transmi ten mediante metéforas”, dicen los sociélogos Gloria Snively y John Cor- siglia, de la Universidad de Victoria, en la Columbia Britinica (Canada), [A veces, el primer mundo ha sacado ventaja de esta forma de hacer. El cultivo de arroz en EE UU en el si- ‘glo XIX, una de las més importantes transferencias de conocimiento de la historia, debe mucho a los eselavos procedentes de Africa occidental. Segiin judith Carney BD, gedgrafa de Ja Universidad de California en Los Angeles, los terratenientes de Caro: lina del Sur compraban forzados ne- _gr0s originarios de esas regiones que in arroz_ancestralmente. Las mujeres estaban muy cotizadas, ya que “desde los inicios del escla- ‘vismo, los europens percibieron su papel crucial en la seleccidn de semi- lias y la molienda”, dice Carney. En suma, la ciencia no es un producto europeo. Persia, la India o China tienen una larga tradicién investigadora. Ua- mar edad oscura del conocimien- toa la Edad Media es una muestra de eurocentrismo que convierte cen anéodota los logros de las civi lizaciones asiiticas. Ciertamente, gran parte de la ciencia iskimica fue Construida sobre cimientos griegos gracias al conocimiento de sus tex tos tras la conquista de Egipto, Siria ¥y Asia Menor. Los omeyas (siglo VII) Y sus sucesores los abisidas (siglos VIII-XIl)tradujeron la herencia he- lenica, persa e hinds, pero fueron més alld. En 832, el califato abasi ise ~Narozon [88 hitp//otyeHkaTR ‘Apartado de The Incigencus Sucies Portal enciaytecnolo- ia incigenss. Els toes Profesora de. Geografiaen UCLA esauiors el oro Biock Ree-TheAfrcon Oagins ofRice Quitvason inthe ‘Americas. Aborda laconinbucion celosesciavosa laproduccion de arozenEEUU. ‘ido suitrico, como méico drgioel hospitalce laciudad elvestigh la viuela yelssrampi6n. > funds en Bagdad el centro de in- vestigacion de Bait Al Hikma ~Casa delSaber-;.con sabios de todo elim: perio. Los mongoles que liquidaron Ja dinastia abdsida en 1258 siguieron la tarea y Hulagu Khan erigis en Maragheh (Irén) un observatorio al servicio del astronomo y matemati co persa Nasir al-Din al-Tusi Cuando Europa ‘empez6 a revivir en el siglo XII, las ‘bras de Galeno y Aristételes llega ron através de Avicena ‘oAL-Razi. Estetltimo, quimico, fs coy médico, descubrié el écido sul firico y el etanol, e invent6 el alam bique. En iin se le recuerda cada 27 Geagosto, dia dela farmacopea. El trabajo anénimo de artesanos, cristaleros, tintoreros y alfareros ha sobrevivido gracias al alquimis- ta del siglo VIII Jabir ibn Hayyan. Segiin el cientifico irlandés y nobel John Desmond Bernal, “fue en la ‘quimica donde los médicos, perfu- mistas y metalirgicos musulmanes hicieron su mayor contribucion a la ciencia. Su éxito tuvo mucho que ver on la superacién de los prejui- cios de clase que mantuvo alejados “2 358 — Marzo 201 suan Antonio Pacheco Ea, Almuzoro. érdoba, 2011 os cient. cespublicadosen irénenvei9%6y 2008. pales Cultvos de sto enterazas de Bal (ts: ‘quen actives, peo biologes ‘come el chino Chengieun He, dels Comell Unversiy, famosa porla Casa ber). yenPessiatrilaron ‘sabiescomo elmecicoy fibsofo Avicena (4) Los rad alos griegos de las artes manuales”. También brill la ciencia en Chit donde aparecieron el papel, el meégrafo, el hierro colado, el timén de codaste, la porcelana y la pélvo- ra, asi como la brijula, ia impren- ta, el cultivo en hilera, el puente colgante, el rotor y la destilacion de alcohol para obtener licor. Sin olvidar el cohete, la sembradora, la bomba de agua de cadena, el para- guas, la mineria de profundidad, la carretilla, las cerillas, el lacado, la ‘cometa, las bridas y jel acero, 2.000 afios antes de que Henry Bessemer descubriera el proceso de refnar el hierro! Por desgracia, este potencial para inventar chocé con el entra mado burocritico y la necesidad de contentar al emperador y plegarsea sus caprichos, como les pasaba a los astrénomos en sus informes sobre laposicién de los astros. El secretismo ahogs el avance de la ciencia e hizo que, por ejemplo, los tres grandes matemiticos dela épo: ‘caSong (960-1279) fueran ignorados hasta el siglo XIX. Enel siglo Va. C. China era el pueblo mas adelantado dela Tierra, perose quedé varadopor culpa de emperadores como Qin Shi Huang (260-210 a. C.), famoso por los guerreros de terracota, que ente- 176 vives a muchos sabios y mandé uemar todos los libros existentes: 0 Hong Xi, que en 1429 suprimio las ‘gtandes exploraciones ovednicas. Porotro lado, las ciencias se viciaron por las creencias: asi, el sismégrafo (siglo It) no se us6 para medir terre motos porque ereian que estos eran producto de colsiones imprevisibles de los principios misticos del yin y el yang. Los taoistas recomendaban que “no medits, no sigas escuela ni camino”, y los confucionistas solo se interesaban por cultivar la persona: lidad, la estétca y la pureza. 2 en el mundo musulmn? {Qué fue de los centros del saber de Cérdoba, El Cairo, Bag- dad y Samarcandat Pues quea partir del siglo XIl el interés cientifico fue —_ relatividad, la mecdnica cusntica, la aque recaba: “Primer Premio Nobel se entiende que entre sus socios h- | SC®EC2° tenn del Big Bang, la embriologia fhusulman”. Después, un juez orde- guren la Universidad de Cambridge, 7°82 _ ta mayor parte dela geologia moder- éborarla palabra musulmdn. el Imperial College de Londres yas na”, apunta Sardar con ironia. Perver Hoodbhoy, profesordeFisica universidades estadounidenses de En Pakistin, el Gobierno cred. un Nuclear de a Universidad Quaid-e- Stanford y Berkeley. Promere iber- comité de observacion para deter- ‘Azam, en{slamabad (Pakistin),cree tad de pensamiento y de investiga- minar el momento en que aparece la ‘que “ningun pais musulmin tiene _cidn, pero zlologrars? Juna mueva que anuncia el ramadan. tn sistema educativo viable o una uncriteriomis able queloscalculos tuniversidad de nivel internacional Parece dificil, e- astrondmicos,enopinién de os ule- Segin la Royal Society de Londres, niendoencuenta que, parala mayo tas -tedlogosislimicos-. Ese pas fen 2005 los cientficos del mundo _riadelos musulmanes,lacienciaee Stabe produjeron 13.444 articulos, tual es occidental, atea, mateialista 2.000 menos que la Universidad de _y contraria al Cordn, como conclu Harvard en el mismo ato. sin embargo, hay signos de cambio. En septiembre de 2009 se inauguré en Arabia Saudi la Universidad Res 3 Abdullah de Ciencia y Tecnologia Islimicagastaron.elo (KAUST), ala que el monarca desti-eninvestigacin a 16 personalmente 10.000 millones | la media mundial por el Gobierno saudi. de dolares. Pese alas amenazas del El eseritor y_ period En su octava cita (2008), por elem poder religioso, el proyecto quiere wun mc SRE SIE plo, se anuncié una cura para el si: Ser un oasis de libertad -las muje- | eritico radicado en Lox daa partir de una mezcla de hierbos res pueden sentarse en las mismas ma que desde 1990 “el “extraida dela tradicion protica™ fulas que los hombres y vestirco- Ia cienca islimica sigue por Husni Al-Goshae, subdirector | moquieran-enelpaisisimico mis | de los tlbanes" £1 empes Gel Hospital de ba Universidad de también acogié en 1987 el primer congreso internacional Milagros centificos en el Cordn y la Sunna, organizado por la Universidad Iski- mica yla Comision de Milagros Cien- tificos en el Corn y la Suna, con ‘base en La Meca. Esta organizacién recibe millonarias subvenciones de la Liga Mundial Islimica, sostenida 358 —Marzo20n | 93 Ciencia _y Tecnologia, en Sand (Yemen). Este médico afrmé en 2009 haber curado a 36 pacientes con esa pocién secreta Muy distinto es el caso de la India, cuya apuesta por el conocimien- to es clara. Raghunath Mashelkar, director del Consejo para la Inves- tigacidn Cientifica e Industrial, de claré hace una década: “El siguien- te siglo pertenece a nuestro pais, seremos una gran potencia inte- lectual... volveremos a ser tan glo riosos como hace mil afios”. Atin perviven supersticiones en los cen: tos de investigacion y los campus la biotecndloga Meera Nanda ha visto hacer en laboratorios univer: sitarios yagnas, rituales contra los malos espiritus-, pero el indice de impacto de cita -la frecuencia con que ¢s mencionado un trabajo por otros cientificos- del pais se ha do- blado en lostiltimos 77 aiios. Curio samente, es en los campos donde la India siempre destacé -medicina tropical. investigacin textil, agri- ccultura-, donde ms flojea. En cualquier caso, el interés de los indios por la ciencia es alto. Una ‘encuesta de 2005 reveld que el 12% de la poblacion seguia la actualidad cientifica ~el 9,6%, en Espafia-. El problema es que el Estado invierte ‘en formar investigadores que luego 1no aprovecha: el 62,8% de los pos- sgraduados y el 14% de los doctora- dos en ciencias estin en par. No obstante, soplan aires nuevos. Corea del Sur, por ejemplo, estd a 358 — Marzo 2011 Nico- las Saceory y su esposa vistan el Centro de lnvestigacion spacial de Bangalore, donde = seconstuye el sstéite renco- ingio Megha-Tropiques. Bw punto de quitar a Japs el titulo de lider tecnoldgico, mientras que Sin- ‘gapur se acerca a EE UU, y China se codea con la UE. Pero, como la In- dia, estos paises tienen el problema de colocar a sus jovenes promesas. La fuga de cerebros es enorme: en 2008, de los 59 millones de inmi- sgrantes que vivian en los 34 paises 20 millones eran dealta in. Aun asi, segiin el I nape bitly/soxnke ‘World Social Science Report 2010. de la OCDE cual Porcentaje del roducto bruto (IB) que Coreadel Sur dominanteen los proximos afios”. decica ala tigaciéntecno- Irén, donde Enla itima década, los paises assticns lderades or China, Ia Inca y Corea del Surhan aumentado ‘Sustanciasmente sus inversiones en investgaciony esarolo (I+D),seginia Unesco Ademas, en evan toanimeroce invesiigadores, China, asi, nc, Turquize ran despuntana nivel gots ‘Como consecuencia de esto, el maps mundial de la 14D esta girando hacia Asa. Sen 1990 el 95% estaba en manos de la Union Europea, EE UU y je ‘dada la pobla- ior | Cin de Asia, es de esperar que se convierta en el continente cientfico la ciencia es estatal, se ha especia- lizado en tecnologia nuclear, nano- tecnologia, lanzamiento de satélites ¢ investigacién en células madre. La India es lider en exportacién de ser- vicios para tecnologias de la infor- Universidad Nacio- nalde Sedl muestrn los cachorros dni ‘cos ruto del cruce de Snuppy-el r= mer perro conado del mundo-con dos hhemras clonicas, ‘macién, ylasindustriasaeroespacial y farmacéutica han crecido el 74° enunaffo. A China solo le supera EE UU en volumen de articulos publi- cados, aunque su factor de impacto es inferior al de Occidente. Entre sus planes estd contratar a 2.000 expertos extranjeros en la préxima década, aumentar el presupuesto para investigacion del 1,5% al 2.5% del PIBy crear 12 megainstalaciones ¥¥ 300 laboratorios. Corea de Sur es el pais mas compro- metido del mundo con la I-D: 2 pe- sar de la crisis, ha apostado fuerte por la investigacién como motor del progreso econdmico. En Singapur la Citra de investigadores ha crecido un 50% en 7 afios y va camino de con: vertirse en una potencia en tecnolo: ‘a biomédica e ingenieria. De seguir Ib tendencia, el centro de gravedad dela ciencia mundial volverd adon- de estuvo hace mil afos. Japbn, en 2002 esa proporcién cayb al 83% yen 2007 baj6 hasta el 76%. Incluso algunos paises el surde Asia, como Bangiadés, y del Africa sub- sahariana histbricamente alejados de la ciencia de vanguard, apvestan por la investigacion en eterminados sectores de suinterés. Aeso hay que sumar que las ‘muttinacionales estan inviriendo grandes sumas de I+0 en los paises emergenies. Sus destinos favoritos son los tgres asidticos Hong Kong, Sin- cgapur Corea del Sur Taiwan-, sequidos de Brasil iplndiay China. Ademés, empresas de estasnacic- ‘es estan comprando otras del primer mundo. Elfisico Jim NE Marlies habla de la edad de oro dela ciencia en el islam medieval y de su futuro enelcontexto UiATUtellnteTakelel(0 im Al-Khalili, hijo de inglesa iraqui, esti empefiado en romper la visién eurocen- trista que desdefa los meritos cientificos de las culturas no occi- dentales. Este fisico, profesor en la uuniversidad inglesa de Surrey y re ‘conocido divulgador, recupera en su libro is er Bb la memoria de la edad de oro del conocimiento del imperio islimico, entre los sigos VIly XV. Muchos expertos drabes apuntan al colonialsmo de los siglos XIX y XX. Britinicos y franceses menosprecia. ron a los pueblos que fueron sus co- lonias para afirmar su superioridad: ellos eran los educados y cultural- mente avanzados. También intluye “96 358 — Marzo 2011 WE os Jie ALP ‘The House of el eurocentrismo que impregna la historia de la ciencia, que se explica ‘entodo el mundo, incluso en los pai- s¢8rabes, como un logro occidental ue parte de Copémico, Galileo y Newton, como sino hubiera habi avances hasta que aparecieron ellos, salvo las obligadas referencias agri £805 yegipcios. Estamos suponiendo ue hhubo un vacio desde la Grecia clisica hasta el Renacimiento, cuan- doen realidad desdeel siglo Vill has- tael XV a ciencia vivie una edad de oro, pero no en la Europa eristiana, sino en el Imperioislimico. Se empet6 por traducir los textos sgriegos, hindies y persas, Antes de que los arabes produjeran avances originales en astronomia, medicina ‘omatemiticas, primero recopilaron AlKhallen toaunantiquo asvolabio sabe, en Tunez-,as grandes universades istiricas carecen cea Nenad elambente precisosparael progre- sodel conocimienta Absj.usracen de 1652 donde fgurana- ‘quivistas mecievaes, como AL JebirALRaz. iento accesible. Su tarea se vio impulsada por la tecno- Jogia: en Bagdad se fundé la primera {abrica de papel, técnica que apren- dieron de prisioneros chinos. La primera Casa de la Sabiduria se fundo en el siglo VIII en Bagdad capital del Imperio abisida. Ahi se forjé el mevenazgo del conocimien- 10, ¥la ciudad atrajo a traductores y eruditos de todos los paises, fuerain no musulmanes. Muchos llegaron cde Damasco -capital de la dinastia anterior, los omeyas-, de Bizancio . Unainest- y sobre todo de Persia. Luego, em el | core ipenesahaceun exper into enellaboratorio del Cento de Genés- cae Safalan, en Doha (Qatan. Siglo X florecieron otros centros en (Gérdoba, El Cairo y Samarcanda. No era arabe en el sentido de que fuera hecha por ese pueblo, ni pro: piamente islimiea, pues la investi- gacién no fue impulsada ni soste rida por la religion. Es como decir quel ciencia europea es una ciencia cristiana. Si hay que ponerle apelli- do seria ardbiga, pues el rabe fue 1a lengua en que se expresaron los cientificos ~drabes y no rabes, so- ‘bre todo persas, musulmanes ono desdeel siglo VILal XIV. Se dice que fue obra de Bacon, Des- cartes y Galileo, ynoes cierto. Antes de ellos, os persas Alhazen, padre de la Optica, Al-Biruni, geégrafo, antropélogoy médico, 0 Al-Razi, un genio en medicina,fisica y quimica, | Web tando fuerte por la investigacion, hicieron ciencia como hoy la enten- ‘como Arabia Saudi, que ha cons- ‘demos: ideaban experimentos, cote- truido la Universidad Rey Abdullah jaban losresultadoscon sushipdtesis de Ciencia y Tecnologia. Cuando la | No nos confundamos; a investiga ¥y, sino seajustaban, las desechaban. inaugur6 en 2009, el rey saudi dijo | cin esta controlada por un comité iaaplicacion sstemitica delmétodo | S2PC0-TO"CRS. que queria convertirla en la nueva | ético y por los imanes. La diferencia cientfico empez6 en el siglo IX. ee Casa del Saber. Quiere recuperar | con el cristianismo es que para ellos eimestigeciones, aquellos tiempos de esplendor, y el almano entra en el embridn en el a eso pasa por recordarlos, porque | momento de la concepcién, sino 40 Se suele fijar su defuncion en 125 en las escuelas y colegios arabes | dias después. Por tanto, el embrién cuando los mongoles tomaron Bag- se habla de Arquimedes, Galileo 0 | noes un ser humano y puede usarse dad, pero su declve fue gradual. Se Newton, peronodeese gran perio- | para investiga. Pero no les mentes Sigil haciendo clencia de called do dela historia islimica. Iateoria dela evolucion. lugares, como El Cairo y. sobre tao, Civdabe. Luege, coa i | Eersentae caida de al-Andalus, la mayor parte dellegado mético y matemtico pa-_tudant ierto, Se ve la ciencia como sospe- | Hasta cierto punto, si. Muchos pai- s6amanoscristianas. Laedaddeoro | eneiLsboztoro _chosa. Elevolucionismo est denos- | ses, sobre todo Turquia e Irin, estan terminé por la fragmentacién del deEreroissce _tado en favor del creacionismo. En | invirtiendoen educacién, investiga Imperio iskimico en pequefios rei- | ®32.dondepa02" | Jos paises musulmaneshaydemasia- | cin e infraestructuras. Ahora bien, noscuyos dirigentes secentraron en | 2955287058105 dos miedos supersticiosos. Deberian | sihubo una edad brillante no fueso- luchar por el terrtorio, dieron laes- | SETSSENE* recordar su propia herencia. To por los recursos econémicos, sino palda a la ciencia, y el pensamiento | SScuaiiescos porque los gobernantes proporcio- se volvié més conservador y eligi naban la libertad y el ambiente ne- so. Aun asi, la astronomia, las mate- ccesarios para que ios frutos del pen miaticas 0 la medicina conservaron samiento maduraran. Arabia Saudiy su importancia hasta el siglo XV Qatar gastan fortunas en universida- Pero para entonces Europa iba muy des, pero no cabe esperar que de all deprisa y dejé tris a los demds. La surja una ciencia excelente, porque investigacion exige progreso y suele falta lo anterior. Tal vez, un futuro ir ligada a la civlizacion mas rea y nobel salga del golfo Pérsico, ya que pujante y menos dogmatica hay medios se pagan altos silarios, asi que puede llenarse de investiga dores occidentales. Yla Universidad Rey Abdullah podré ser otra Casa de Ia Sabiduria, pero hace falta que ese saber pase ala sociedad y no se en claustre en las aulas. No goza de buena salud, pero creo ‘que llega un despertar lento y cultoso. Hay paises que estan apos- ly 358—Marzoz0n | 97 «Por el clan! Dm tr ees suoeun El sefior dela guerra Para PC (apart det 15 demare®) ___podremos utilizar otras artes, di- 122000 aparecié un titulo _gamos, menos limpias. Asi, es po deestrategia que estaba _sible, por ejemplo, contratar ninjas centrado en lasbatallas para queacaben con nuestros riva- Jentre clanes del Japén feu- les mientras duermen. dal. Nuestro objetiveera conver- Cuando las unidades especiales timos nel ogin omanoderecha como esta noresulten eficaces, ten- delemperador. En aquel tiempo, _dremos que solventar os problemas los juegos de este tipo eran muy _de una forma més taxativa, estos, populares, y destacar noeranada mediante la guerra. Esta vez, las facil. Shogun: Total War tenia asu _batallas pueden librarse por tierray favor un sistema de co! nico mar, y asaltaremos fortalezasy con- que te transportaba al corazén de quistaremos cosas. Iabatalla. Shogun 2: Total War Bb es una obra maestra de a estrategia que de muestra que sus creadores no solo conservan el potencial de antafo, sino que o han enriquecido con la Empirey Napoleon, loque reafirmé _sabiduria que da la experien sucalidad. Ahora, la firma rinde un homenaje a una década repleta de €éxitos con un regreso a sus origenes: lasecuela de aguel Total Warnipén, quedistribuye SEGA. Mucho més que flechas y espadas. Sus desarrolladores han afiadido al juego original algunos detalles realmente interesantes. Como empre, cuenta con una impor tante parte bélica, que compite on otros aspectos mas politicos y burocriticos. Para estas labores 3 tendremosa los generales, capaces de hacer tratados que potenciarin nuestros planes. Por supuesto, sila diplomacia no funciona, siempre 98 Muy 358 — Marzo 20. mode estos titulos para adentrarse en el aspecio ims socartén delosjuegos de én. Dicho deot una pasada, Todolo que se muestra en este go en primera persona es un alarde de imaginacién, exageracién y humor grasiento, de ese tipo que te obliga a sotar el mando porque no puedes dejar de rein Pero, ojo, porque también cuenta una ran historia deciencia ficcion esos en plan apocaliptico y distopico. Ade- ‘mas, es todoun portentoenlo que se refiere al acabado.Esio es, pocremos ‘conseguir dstintas boniicaciones si racemos expiotara cinco enemigos simultaneamente justo después de {que choquen enpleno vueloo siles pateamoslos traseros tres cispararies yatarios con un stgo positonico. jA la pelea! Lasaga de boxeo por exce: ja welve al cul digital con todo su potencial guna que otra sorpresa, Eljuego abandona un poco eltoque serio y profesional caracteristco de sus ante cesoresyllevalaacciéna los bajos fondos. parecidos alosquesemues series como The Wi Fight Night Ct as y siniestras. En defintiva, viene a ser ‘como interpretar desde s2l6n|a pelicula Toro Sol- voje, del director Martin Scorsese, pefo con unos gréficos a forjar su propia el mundo del boxeo. Pore! camino: Guerras clon LucasAins, Activision yla des rroladora Teltle han etomado eluniverso Lego Star Wars de manos de la serie de animacion Las queres clon. Elnvevo titulo ‘nos sumerge enias aventuras de (Obi-Wan Kenobi Skywaliery su aprendiz Asoka. Como es habitual en este tipo de juegos, tendremos que resolver mil un dveridos puzles e incluso cdesormareldecorado 0s perso= para continua con a acci6n. Resuita n buen calentamiento hasta que legue Lego Pitas del Conv, que esta pimavere com Daria eestreno del ime Protas el Caribe: En mareas misteriosos. a prima lahabiidad para bat conlos enemi- te arsenal (2), que sXemis podternos mejorar yasiconse- guirgoipesmés espectaculres (3). damentalesdelase- rie Las quaras con estén presentesen LegoStor Wess desde los ones (1) hasta Yoda @), elmaestojedt El lienzo de la Wii La firma THQ ha ideado una nu Empacho rote Internet nos hace la vida mas facil, pero también es fuente de decepciones, frustraciones y conflictos de diverso calado. Aprende a vivir en la sociedad 2.0. aura L. es directora de ventas en una empresa rmultinacional, y el correo electrénico es una cons- tante en su rutina. Por lo general, el ordenador portatil y la Blackberry le permiten mantener actualizada su administracion, pero hace unos meses, cuandose fue de viaje de no- vios, de los dispositivosen casa. El regreso fue inolvidable: “Tenia més de 3,000 e-mails sin abrir. Necesité varias horas para ponerme al dia”, incluso aunque esto significara bo: rrar una buena parte de los mensa- jes, sin ni siquiera consultarlos. Parece que conocer la cantidad de ccorreos electrénicos que se lanzan a diario en el planeta es una cifra im posible de caleular. Nada de eso: el informe Internet 2010 in Numbers, elaborado por la empresa de moni torizacién Pingdom, dio la escalo- friante cifra de 294.000 millones de mensajes enviados al dia en 2010. CCuantos son spam es algo que varia seguin la fuente: para Pingdom, el 89%, y segin un informe de Cisco realizado en 2008, el 90%, si bien su timo comunicado de seguridad sefialaque 2010 fue el primer aftoen elqueeel porcentaje descendi. ‘Atrapados en|a bandeja de entrada. Pero tanto si se trata de correos basura como si son realmente im portantes, su gestién ocupa mucho tiempo. Un estudio encargado en 2007 por Plantronics a la empresa Sondea determin6 que los ejecu. tivos espaftoles dedicaban mas de dos horas diariasa la comunicacién por e-mail, lo que equivalia a diez afios de su vida laboral. Pero, tal y como determinaron los propios +Tecnoadictos. Comprobarlose- mails encualquiet sitivos como la exer encuestados, el 49% de los mismos eran irrelevantes, la conclusién de la encuesta fue que gestionar los ‘mensajes que merecian la pena se ‘comia hasta cinco afios. Llevamos ya unos tres lustros in- mersos en la era digital, y pocas dudas hay de que, como reza el t6- pico, nos ha cambiado la vida para siempre. Ya no trabaj comunicamos, ni nos divertimos de forma igual, y, a medida que es- ta era se va haciendo mis répida, mis potente y mas portstil, cabe preguntarse si utilizamos los avan ces teenoldgicos con la mesura sufi ciente como para dominarlos, 0 si, por el contrario, nos hemos lanza. do sin flotador ala piscina 2.0. Varios expertos estin estudiando ~y avisando- de la situacién. Linda Stone, consultora y escritora nor- teamericana acuiié en 1998 la ex presin Continuous Partial Atten tion ~atencién parcial continua, 0 CPA, por sus siglas en inglés para describir la influencia que ¢jer- ce en nuestra manera de trabajar Ja conexién permanente. En una jornada laboral, es habitual que la gente realice varias cosas al mismo tiempo, pero no tiene nada que ver con Ja multitarea; es mas bien un estado provocado por el deseo de estar siempre conectado con todos y todo, debido al miedo a estar per- diendose algo a lo que es impres- cindible atender jya! Distraccién a raudales. Segiin Sto- ne, también creadora del término e-mail apnea, “en grandes dosis. contribuye a un estilo de vida es: tresante, donde operamos siempre en modo de gestion de crisis, v se compromete nuestra habilidad pa- ra tener reflejos, tomar decisiones y pensar de forma creativa. En un mundo conectado 24 horas al dia, siete dias ala semana, si nuestro modo de atencién dominante es la CPA, esta contribuye a generar un estado de agobio, sobreestimula- cin e insatisfaccién. Somos tan accesibles que nos volvemos inac- cesibles” Ademds, concentrarse en el trabajo resulta cada vez més complicado. Segiin un estudio realizado en 2006 por la agencia americana de con- sultoria Basex, los empleados es tadounidenses son interrumpidos tuna media de once veces 2 la hora, Toque equivale a 2,1 horas al dia, 358 — Marzo 201 [102 Hiiperconectados. Hacer muchas cosas ala vez pued: aumentarlaista de trabajo Pendiente (1). Mark Zuckerberg fundador de Facebook, presenta Messages, un nuevo sistema de mensajria (2). Para la consultore Linda Stone, la cconexién permanente dificuta nuestra concentracion (3) La Red propicia la difusion de bulos y noticias falsas en los medios de comunicacion > 0 al 28% de la jomada laboral. De la misma manera, los costes que pprovoca en la comunidad empresa- rial son muy elevados: 900.000 mi llones de délares en 2009, segin in- dco esta agencia en el informe The Cost of Not Paying Attention: How Interruptions "Impact Knowled ‘ge Worker Productivity, en el que analizaba de qué modo afectan las interrupciones continuas a la pro- dductividad laboral Por si esto no fuera bastante, tam: bign estan las distracciones que nos bbuscamos nosotros mismos. Como indican Jaap Bloem, Menno van Do- ‘om y Sander Duivestein en su libro Me the Media, “Ia presencia de los ‘mass media en internet atrae con tinvamente nuestra atencion [..] Hay tanto en oferta que es dificl ver ccémo nos las podemos arreglar hoy en dia para terminar algo. Y eso sin contar toda la miisicay ls peliculas que quieres descargar, o los juegos los que quieres jugar”. Al final, resulta necesario poner en practica lo que el cientifico y nobel estadounidense Herbert Simon Bb definis como la “economia de la atencién” en su libro Designing Organizations for an information- Rich World: “Una gran riqueza di informacion crea pobreza de aten- cion y la necesidad de enfocar esa atencién de modo eficiente entre 102] Muy 358 — Marzo 2011 Este profesor eEconomiay Psicologia en la Universidad Camegie Melon ejercio enmu- cas otas reas, como la politica yla sociologia, Bwer rai/fnSvocedul wweo/iNs ode! interisciptinary institute, especie ado enimves. acion sobrela sociedagen red yla economia del 1a superabundancia de fuentes que podrian llegar a consumirla”. Toda tuna premonicién si se considera ue Simon escribio esto en 1969. Esta ebullicidn de dates no se ha producido por sola; la humanidad entera -o, por lo menos. su parte conectada- ha contribuido a ello desde el momento en que comenz6 a utilizar la Red no solo para reci- bir informacién, sino también para generarla. Divulgadores y expertos sitdan el nacimiento de YouTube ~cuyo primer video fue colgado en abril de 2005- como el punto de inflexion en el que la sociedad digi- tal comenzé a producir tanto como. recibia, pero lo cierto es que. mas 0 menos al mismo tiempo, se produjo Ia explosisn de los blogs: las redes sociales nacieron y se extendieron a velocidad de pandemia: einiciati- v¥as como Picasa o Flickr Ienaron la Red de imagenes. Nace la cliemania. La consecuencia es una cantidad de datos cada vez ‘més incontrolable. Un buen ejemplo son los 500.000 millones de fotogra. fias que, seguin la empresa investiga dora Lyra Research, se captaron en todo el mundo en 2009, creando un entorno donde moverse sin fotogra- fiar o ser fotografiado parece impo- sible, y donde controlar y clasificar las imigenes tomadas ‘constituye tuna tarea cada vez mis dificil Para Edgar Gémez Cruz, especialista en Cultura Visual Digital e investigador del Internet Interdisciplinary”Ins- titute BD de la Universitat Oberta de CCatalufa, la fotografia ha perdido su caricter de registrador de aconteci- mientos excepcionales y ha pasado a ser “una fotografia del cotidiano, ‘que no busca recordar el pasado, no observar el presente, siempre 2 través de una pantalla, como si cada ‘vee mds fotografiar fuera una prueba de la existencia”. V afade: “Muchas deellas nose quardan, perotampoco tiene sentido hacerlo” Fernando Garrido, sociélogo del ‘Observatorio para la Cibersocie dad, aflade que “su valor ha cam- biado, ha dejado de ser un elemen- tode recuerdo para ser un elemer to de compartir una experiencia”. La incertidumbre surge cuando, por ejemplo, la transmision de las imigenes sobrepasa los limites del fentorno familiar 0 social. “Puede haber muchos problemas legales, desde los mis preocupantes, co- ‘mo la pedofilia o las fotografias en lugares claramente intimos, pero piiblicos, caso de los vestidores de un gimnasio, hasta otros en donde la linea no es tan clara, como foto- sgrafara personas en la playa. Como en todo lo que sucede en internet, 1a legislcién se topa con contlictos + Reporteros sin fronteras, ores catdlicos elpapa Benedc- woXVIlefoiogs- jurisdiccionales, y, también, con distintas culturas que dificultan ain mis cualquier regulacién al respec to”, opina Gomez Cruz. Algunas de estas instantineas ~y videos- han egado a los medios de comunica- que en los tiltimos afios se han. encontrado con una plantilla de co- boradores inesperada. De hecho, es muy raro que hoy dia se produz- ca algin acontecimiento sin que al guien no capte imagenes del mismo. Pero lainmediatez con aque pueden ser transmitidas -y publicadas- esta produciendo otros desencuentros. Sin confirmar. En efecto, “internet genera expectativas de informa cién constantemente actualizada”, declara Tiscar Lara, vicedecana de Cultura Digital de Ia Escuela de Organizacién Industrial (EO!) “Esto hace que todos los medios de comunicacién ~continva~ ha yan entrado en esa competencia, ¥ a veces el afin por ser los primeros hace que se descuide el trabajo de verificacién previo”. Los bulos y las noticias falsas parecen entrar en Jos medios con mayor facilidad que nunca, si bien Lara avisa de que la misma Red actia como cortafue- 08, pues “los propios usuarios es- tn ejerciendo esta labor de andli- sis, tanto para desenmascarar bulos ‘como para generar errores {Pero noesesta una tarea de los pe- Fiodistas? Las responsabilidades del periodismo tradicional, seguin ad vierten algunas voces, también es tin desapareciendo. £1 angloame- ricano Andrew Keen alcanzé la f ‘ma en 2007 cuando su best seller’ convirtié en una de las criticas mas aceradas a las presuntas bondades de la sociedad 2.0. En sus paginas cred el término darwinismo dij tal: “Todo el mundo retransmitia, pero nadie escuchaba. Sobreviven los que gritan mds y tienen unas opiniones mas extremas”. Para La ra, la solucién pasa por “abando- nar la redundaneia informativa que supone contar lo mismo que otros y que esté convirtiendo la informa- ién en un commodity sin valor, elaborar nuevos temas con criterio y ayudar a los usuarios a ser mis triticos y eficaces en las técnicas de gestion de la informacion”. Bajar, bajar y bajar. Los usuarios, de todos modos, parecen poco proclives, al menos por el momen- to, a ser mis criticos y selectivos ‘con aquello a lo que acceden por la Red. Uno de los mayores problemas en la actualidad es la transferencia de archivos, sobre todo la descar- ga de musica, peliculas y libros. Conflictos legales y econémicos aparte, esta bajada masiva -que cen los casos mas extremos recibe el nombre de sindrome de Didgenes digital- esta provocando un fuerte cambio en la percepcién del valor dal material que obtenemos. Todo esta un golpe de clic y. ademis, es gratis. Y asi se Iegan a unas cifras como las de un reciente estudio d la compafia de gestion de marcas on-line MarkMonitor, que situaba en 52.000 millones las visitas re- cibidas en 2010 por los principales sitios de descarga de archivos. :Te- nemos tiempo de ver, oir y leer to do lo que nos descargamos? Segiin Fernando Garrido. “estamos fen un mercado de la abundanci donde el consumidor puede acce- Eder, gratis opagando, atodoelcon. tenido que quiera. Aqui cambian el concepto, 1a esencia y el valor del consumo y Ia forma en la que nos relacionamos con el producto: al ser percibido su precio como cero, su valor se transforma”. Hoy en dia, poseer una gran coleccién de miisica o cine ha defado de tener valor como simbolo: “Para demos: trar estatus o cierta cultura musi- cal, ya no se alude al tamafo de la discoteca, sino al tiempo que po- demos dedicar a su consumo”. De hecho, el espacio que la era digital nos deje libres para hacer cualquier cosa podria convertirse, en este si- glo XXI, en el verdadero simbolo deestatus. « Vicente Fernandez de Bobadilla 358 — Marzo zon | 103 Desde hace 40.000 afios nos envolvemos los Pies para abrigarnos, adorarlos, evitar herimos al andar o como simbolo de posicién social. Hoy, el calzado sostiene una enorme industria global. Botas, sandalias y zapatos a eS . * Entre el servicio y la moda. Aunque algunos tipos de calzado se cise. fan para una func ice, como las bores scar estas prendas BEE res atos veazanis hgurs. eguramente,elprimerealza- | El calzado militar tiene su primera descubierto. Las suelas podian ser do estuvo vinculado a la ca- | expresién historica en el utilizado de cuero, madera, corcho o espar- 2a. Al principio, los zapatos | por asirios, persas ¢ hititas. Estos to, Mastarde, seutilizarian diversos serian simples bolsas de pie! | imos inventaron el tacén y la ipos de calzado, segin la profesion con las que se protegia el pie de las | suela de cuero, en la que clavaban © la actividad que desarrollase su rocas yel rio. Con las muestras que | tachuelas para mejorar el agarre y propietario. En el Imperio romano, tenemios se me antoja dificil decidir | la resistencia. Las botas se sujeta~ Jos campesinos usaban muchas ve- si se trataba de algun tipo de botas, | banalapiernaconbramantey unas | Centimetiosce | ceszuecos de madera, pero el habi botines o zapatillas. Las sandalizs, | liminas metilicas a modo de espi- 'uepodia tual delos hombres y mujeres libres aunque sencillas ¥ antiguas. ya pa- | nilleras. Los materiales con los que \Sasge | eraelcalceus, un zapato cerrado de recen més elaboradas. Los egipcios | se trabajaba eran principalmente el piel que se ataba por delante. Evi las usaban con suela de papiro, cue- | cuero y el fteltro. Los artesanos ya dentemente, fue el primero de to- To 0 madera 3.200 aflos antes de | sabian fabricar botas distintas para dos los zapatos en sentido estricto Cristo. Aunque en algunas épocas | los pies izquierdo y derecho, ¥ el que dio el nombre al término los faraones se permitian el lujo de ‘alzado. ir descalzos, el calzado fue siempre | En la antigua Grecia, la gente de las un signo de clase, yal menos desde | clases media y alta usaba para salir Durante la Edad Media, en Espafia 1500 a. C. su uso fite obligado, sobre | a la calle unas sandalias sujetas con se valoraba mucho estas prendas, todo en las ceremonias. correas finas que dejaban el pie al como podemos ver por las frecuen: tes citas en documentos notariales “Alas mujeres conviene tener buenas y muy en las obras literarias. Si enten- demos por moda una variacién fuertes zapatas, porlo andlariegas que son Prichosa, podemos fechar uno de sus primeros hitos en la Francia de de suyo” Jua finales del siglo XIV. Alli, calzar la 104] Muy358 — Marzo 20 prestigio de los cordovan Postblemente, os zapatos mis sfamados delmun- de senlos coro Selaan ale que ex Enel nastin ee egoe Oeics ‘Secatosconp dana depsta cneoepo- ‘onanoede 1260 amecaaceroke ‘moseescoros anseasinginpersuaeia fae ele soebe Bia ee cor Yona dana Doda aa pundene> Siam Enemecosgotoncste (Sesconomsumovespoescevees este entrees Ponce exes Eposbalgentaoceosmeoaconsos einsespecsnacon deo ‘> estos Eiporeso dca vege -con soto meofsconerco en noce ee es bvecrerct dove sla cenoetocn tGmcsseceenloeelcisodeCicpo + Loszapatseardoanson mayresstentesy Sis orgenes, era. poo = conato por Andere en322 {calzon cxovornatanencOiencipe.” *masea 857 seco woscane Gores eco pox ra er eto consoda de aves Ls apts ce = denote coo as erenceot My botas denieve Gaim dcomartos o'90 0 mn prapotsoe detebytetanipsodegone. prehistoricas de Otzi Ow, conocido como el ‘Adidas, Puma, Nike...En 1925, 10s | cozada.quepereanecho _hemanos Ado y Rudot Dasserea- hombre ce os ielos, vi poraresanos profesone- ron une empress para fava cazado ‘6 eno Alpes talanos ls, Aparentemente habia deportvo que més tarde ce erenco hacia 33002... en una | sido dsefado para andar en dos compat: Ack y Puma. En epoca que hoy se cono- | porlanieve:lapartesupe- 194, Philip Knight. atleta dela Univer- ‘ce como edad del cobre ror erade piel de cero: sidad de Oregon, y su entrenador Bil europea. El hallazgo de | laineroc depieldecso:y overran craton Bue Ribbon Sports, ‘sumomia, hace 20 afos, | labase erauna ecuia de _queen1978 secomerifaen ike. supuso una importante core. de stbol Pare que _Lallegada de nuevos matefiaies hizo Iueniedeiniormacién pa- os pies quedarenajusia- _queelcverolastelasyla goma eran Falosarquesioges. _dosaesosrudimentaios _paso alos pasicos. Estos eran més Uno delos aspectos que | zapatos, Oziselosemvol _ligeras, protegian mejor, suavizaban + Elcalzado de piel quellevaba Otzi hace ms arajola atencién de viaenhierbaseca,comosi _el impacto contra el suelo y se adap 5.300 aflos ya era resistente al agua. los imvestgadores fue su | setataadeuncalcetin, _—_—taban.allaforma del pe. Hoy el piso de una zapaila deportva leva en su Interior una esouma de etivinlacetato. ppoulaine o zapato de pico, que en | hacen la pierna mas larga, delgada | Zapatilas ‘Aungue exsten muchas variants, en Ja parte delantera sobresalia has- | y conformada, contribuyendo tam- | deballet ‘maciosvelenincorporar ura capaque ta dos veces y media la longitud | bién a una postura del cuerpo més | 1252 S2pi@! | —_garaniiza un mayor acolchamiento en del pie, se convirtié en una sefia | estilizada. Desde el puntode vistade | SECO la pisede. Esta puede ser de espuma de elegancia y poder. De hecho, el | la salud, los tacones altos han sido ¥ | {213 deions.o ‘de poliuretanoy elosiicona. Lacapa monarea hubo de regular Ia longi- | son cuestionados. fac Apuece. | eMiiores degoma dura. tud permitida en funcion del rango tonaliededor de de las personas. Como puede ima- | Laalturadelasbotas,laformadelos | 1860 suelen ser ginarse, no eran muy cémodos. Un | zapatosyytacones y sutipoy niime- _resadas o¢e color siglo después, el zapato masculino | rode adornos han ido variando con crema, conias llevariala punta cuadrada, aimita- | los afios. Las novedades mis im- cintascelmismo cién de los del joven monarca fran- portantesse dieron com la aparicidn | !070.Las de punta és Carlos VIll, que tenia los pies | de nuevos materiales y procesos, levanesapane deformes o con seis dedos, segtin | como la vuleanizacién del caucho, OTRAS propicié la primera patente de pens: Sula de goma, en 1899. Hoy con- | Puedensoenet viven calzados de disefio ancestral, =S2ES1 la aparicion de alzas o plataformas, | como las alpargatas de suela de que permitian aumentar la altura | parto, distintos tipos de sandal aparente. El rey de Francia Luis XIV | 0 variantes de piezas que utilizaron (1638-1715) lasilevabade12centime- | los egipcios hace miles de aos, con tos. A veces, la altura seincrementa | zapatos de alta tecnologia. Es elcaso sélo en el tacén, lo que obliga a pisar | de las deportivas que calzan a diario a aeeeepmeed de modo diferente. Actualmente, los | los j6venes, aunque en su forma re- + Asilocian en 1959 ls zapatillas zapatos de tacén alto son casi exciu- | cuerden a las plaveras 0 botines que ‘Muy 358 — Marzo 2011 [107 lure > doles sus tristes vicisitudes enel papel de estilista gay con mal de amores. Mientras los espectadores seguian sus la crimégenos relatos, él hacia desaparecer discretamente las alhajas de los mostradores, ‘Su esposa era todo un caba- Mero. La verdad salié a relucir cuando, huida de su hogar tras un litigio, Wei Jinhua fue de- tenida por la policia: “Soy un hombre”, confes6 la supuesta dama de 40 afios, casada des- de hacia tres con Fu Shitou, Avisado por las fuerzas del or- den, este admitié no haberse percatado de la farsa, porque, en realidad, nunca consumé el Habia partcipado sin n- | que se levantara de suae- | do quenadie lehabia pre cidentes durante afos en | rodinmica sila de wedas. | guntado jams 5 suis a eee El nunca dijo que no pudiera andar... matrimonio. “Sélo queria una persona que se encargara de cuidarme”, se justificé ante los, agentes. Sucedi6 en Zhechuan (China), en mayo de 2009. La embustera del 11-5, Natu. ral de Barcelona, Alicia Esteve se cambié su nombre por el de Tania Head y fabul6 una patra fia repleta de emotivos detalles sobre cémo sobrevivie al aten- tado en la planta 79 de la torre sur del World Trade Center, en Nueva York: por ejemplo, que un moribundo le puso en ‘su dedo el anillo de boda para ‘que se loentregara a su esposa. Asi conmovié a los periodistas y visitantes de la Zona Cero, y egé a convertirse incluso en la presidenta de la asociacién de supervivientes. Unos reporte 10s de The New York Times le armuinaron la funcién en 2007. Pillada por los pelos. Comenzé enel hospital, poco después del parto, donde consiguio un poco de rimel, Después, durante cuatro aos, siguié tifien do de negro el pelo rojo de su crio, con el fin de que el marido, de pelambrera mo- rena, no se diese cuenta dela traicién. La protagonista era tuna joven rusa de Baskortos- tin que vivid una embarazosa aventura extramatri monial. Pero vy tantos tintes capilares dejados por Ia casa descuidadamente pusieron la mosca en la ore a del esposo, segun el diario Komsomolskaia Pravda. De tuercebotas 2 galéctico. A Greg Akeelrod, un francés de 27 aftos, le gustaba mucho jugar al fitbol pero siempre lo hizo en categorias inferiores. Hasta que un dia tuvo una idea genial: fabricarse una falsa imagen de estrella y colgarla en internet. ‘numerosas competiciones | Danie! Sader obedecié sin | guna minusvaiaono:"Los pasdcmpaclainshass | reosidemoaranin | pecs peter ersmao que. enelmaratindelon- | ginsantoovigen. | que unoloes cuando se res de 2003, losjuecesse | Sadler que era Hijo de un | presenta ena sila. Es un dieron cuenta de que algo | auténtica atleta parapléjico | pensamiento discriminato- no cuacraba. Initado. més | y ganador de diversas c2- ro’ declan entono rein ‘Omenos amablemente, 2 | reras,sedefendiSarguyen- | cicatvo. 108] Muy 358 — Marzo 201 | una hore el lugar. arrest al gober- | figura de! camalebnico Ferdinand Caraduasquehicieronbistoria— vrstonoiass pasar" 5 delasarcas piblicas y escapScon _ dacenas de roles, pero su trabajo ‘Probablemente, elimpostormasfa- | para su pelicula Atrépame si pue- | todo el dinero de! municipio. mas aclamado lo desempefo en ‘moso del sigio XX fue Frank Abag- | des (2002). El checo Victor Lustig (1890- | un barcode la marina canadiense. male, que en la década de los 60 | Otro maestro de la sangre fria fue © 1947) prefirié venderla Torre Eiffel : Como aparentaba ser cirujano, fue 9206 2.5 milones de doiaresna- | Wielm Volgt un slemanque en ai meorpostoz En 1925 se hizo | obigado 9 operat 216 coresnos Gencose pasar porpiotode.vo- | 1905 se visto de otal pusiano pasa por oficial gubernamertale | heidos.Ercerado en un eamaro- nes, pedir, 2b0gado profesor para tomar el conrl de ls Guda-vt6aseiscomercanteselain- te estucé en unio lsinteen- Gurantecinco fos Suigura sis _ dela deKopenickslestede Berin, dustrametaliraicaaadquiita._ cionesy/log’éconchilascon ex de inspiracion a Steven Spielberg | Elmilitar de pacotilla aisio durante < Y por ditimo, cémo no recordar la | to, incluida una a coraz6n abierto. Ni corto ni perezoso creé una | Mucha vista para el engafo. | ca acreditindose como médico | comenz6 su brillante carrera ppigina web y trucé una serie Fue contratado en 1984 como | intensivista de Barcelona. Soli- | David Hampton, uno de los de videos donde simulaba ser | telefonista en la prision de la | cité hacer unas pricticas por- | timadores més famosos de la un crack del balén. En su web | ciudad de Taranto, en Italia, | que su intencién era quedarse historia. Al principio solamen. decia que habia militado en las | tras haber presentado un cer- | a vivir en la ciudad. No hizo | te pretendia entraren la mitica filas del Saint-Germain pari- _tificadomédico que confirma- | falta mas para que lo pusieran | discoteca Studio 54 de Nueva sino y del Club Atlético River _ba su ceguera total. Hasta que | a realizar guardias en el centro | York. Pero el juego le gusto Plate, de Buenos Aires. Alfinal, en 2008 la policia le pill6 in | al que acudid, asicomo en una | tanto que se convirtié en su los dirigentes del CSKA Sofia | fraganti leyendo el periédico. | ambulancia y en un hospital. | auténtica profesién. picaron y le ficharon en 2010. | Indagaciones posteriores con- | De todos modos, su desenvol- | Haciéndose pasar por el vis- Jugéen élequipo bilgarohasta | firmaron que el falso inviden- | rura no le bast6 para acallar las | tago dal célebre actor, logré {que algunos hinchas curiosos | te poseia también el titulo de | sospechas de unos colegas. Le conocer a mucha gente impor- destaparon el montaj. guia turistico y una moto de | pidieronladocumentacién y se | tante y a estafar ingentes su- potente cilindrada. ‘escabull6, Antes, este individuo | mas de dinero. Fue arrestado Cayé en acto de servicio. EI ya habia intentado pilotar un | en 1983 y condenado a devol- tunante de esta historia era Doctorado en desfachatez. En avidnde lacompafia Spanair. ver a cada una de sus victimas de la poblacién italiana de julio de 2009, un hombre de 4.490 dolares. « Merate, donde trabajaba de unos 35.afos llegéa las instala- | De los Poitier de toda la vida, —__ ‘cocinero. Llevaba dos relacio- ciones del servicio de emergen- | “Soy David hijo de | Giorgio Giorgetti(con nes sentimentales a la vez y, ciasdel0s1en Palmade Mallor- | Sidney Poitier”. Con esta frase | informacién de Pablo Colado) para mantener su doble vida, aparenté, nada menos, ser capitan del Reagrupamiento Operativo Especial de los ca- rabinieri, Asi pudo inventarse misiones con las que desviar la atencidn de susamantes. Ha- ‘Se caracterzabe de respetable bia pensado en todo desde | tora meer que Dstin Hote Jos distintivos del cuerpo al smenenlapelcsa Tose curan- carné con la foto ol pistola teseis aos enganéalasauto’- de fogueo. Al final, en 2008,

Potrebbero piacerti anche