Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ebrios de existencia
2015
Fallidos Editores
Coleccion
PubliLibros
ISBN: 978-958-58883-0-2
Primera edicion:
Febrero 2015
Editor: Juan Jos Escobar L.
PubliLibros S.A.S
Sede Medellin
Caratula
Imagen de portada: The Body of Christ Borne to the Tomb,
William Blake (1757-1827).
Lapsus
Ebrios de existencia
Victor
Arley Obando A.
Jaime Orrego Posada
Fallidos Editores
Rodriguez
Cumplido
Andres
Contenido
Nocturno .................................................................................................. 46
Helesponto .............................................................................................. 47
El miedo callado ....................................................................................... 48
La soledad de tenerte a mi lado.................................................................. 50
Poema dadasta colombiano ...................................................................... 51
Pequea muerte........................................................................................ 52
Versar el esbozo........................................................................................ 53
Ser, estar, escribir...................................................................................... 54
Esbozo para el da en que la muerte ya me quiera....................................... 55
No creo en un hombre que no pueda soportar su soledad ........................... 56
Anda en soledad la calma. ......................................................................... 57
Descubrir ................................................................................................. 59
Taciturno .................................................................................................. 62
El Lectoflico ............................................................................................. 63
LA ODISEA ............................................................................................... 65
Babe diva del saln de t Mlaga ............................................................ 68
Milonga para un buey taciturno ................................................................. 69
Amores en rojo ........................................................................................ 70
El pndulo del aire .................................................................................... 71
Primera regeneracin del alma: ................................................................. 71
Segunda degeneracin del alma: ............................................................... 72
Tercera regeneracin: ............................................................................... 73
EL JUEGO ................................................................................................ 74
Vamos a Urano ......................................................................................... 80
Animalaria ................................................................................................ 84
ngel o Demo?
Bernardo ngel Saldarriaga ....................................................................... 90
Los mltiples saberes que conforman la filosofa primera de Aristteles ...... 106
El origen de la comedia ........................................................................... 114
Apuntes sobre la Comedia Antigua y Aristfanes ....................................... 128
Una esttica de la Risa, para un Humanismo en Crisis ............................... 136
Manifiesto
13
14
No
fallamos.
Porque
escribimos
somos
Manifiesto
15
16
los
de
Tralal Revolucin
Tralal Renacimiento
Tralal Divinidad
de nuestros cuerpos
mgica
vara
17
Otro manifiesto
Hemos sido contagiados por la animalaria
18
19
20
21
Aullido nocturno
Auuuuunque soy un perro luna sepia alada
Sbete a mi pecho, bsame los crespos,
Atzame los ojos, luna malcarada;
En mis pasos escondidas estn las humaredas,
En la sombra de la sombra
Lo ajado de los restos otean minuciosos las huellas
en lo obscuro
De la evidencia esquirlas de la mercurea roca
Y t! Ufano risco!
Viertes azorada tu lustrado fluido En brazos de la
negra
Me dejas como bestia sin el cielo nacarado
Con violn de rata lauta, sin tu luz ni una lasca.
Mjame las bolas con tus olas erizadas
Chpame el hocico bambolla pavorosa
Que entregas tu cortina a la arisca noche
Auuuuunque estoy hambriento yo no soy tan malo
Solo tenebrosa nvea morena te fundirs negruzca
El resto de los trances destilars centellas
Sobre la cara enferma y la angustia lerda
Y el drogadicto, simio y el bazuco gneo
Y las humeantes cuevas y los vampiros tibios
Y las solas veredas y los mirlos y los pillos sin
lugar en la tierra
Odres contigo orbe, amante, coneja
Por qu abandonas a tus hijos y los dejas en tinieblas?
22
23
Leona dulce
Para Sol-Camila
24
25
que
agujerean el crneo
celosa del aire,
cual
metralla
sinvergenzas que
tranquilos:
pueden
ver
T.V.
26
27
Candidiasis
Tus pies descienden depurando el aire, has bajado,
sonrisa
Entra a esta madriguera de pieles, sabrs, donde hay
dos, hay hogar.
Pero tus caricias son fugaces y huyen tremendas
Del placer, son pauprrimas
Quizs una cadencia milagrosa anuncie tus besos
Bravos, luego nos manoteamos,
Luego nos trepamos al ocaso:
Yo buscar una fruta madura
Subiendo las ramas muidas, t encontrars
Escapar del suelo.
rubias crneas las tuyas
grgolas escondidas;
oscura mi melena
gaviotas que sern degolladas.
Seremos
agua,
aire,
28
29
30
Bendiciones y maldiciones
Basta, maldigo el da que nos dio por jugar a esto
Bendigo un puetazo en la nuca dese poeta
La piel de una lgrima
Las pestaas del fuego
Los balidos del idiota
Un poema atrabiliario (con manoteo)
El amor, dscolo
El terciopelo que parece el lomo de los libros
Maldigo a las palabras de oropel y alas sanguinarias
Pero bendigo las que tienen sangre.
Basta de pelmazos de nariz torcida y ceo fruncido
que les sirve de coraza a su cerebro de algodn
cocano.
De horridos granujas como rboles jaboticaba en
cosecha.
Basta de aquellos que recitan su estilo de vida
ateridos y de aquellos que lo hacen energmenos,
Pero que en todo caso lo revientan con su paradjica
existencia.
Basta con el sueo universal,
Con los fragmentos de las mofas de las momias
acadmicas que leen tan vacos como eco en la cantera.
Bendigo el navajazo en las vsceras del jefe, la
caricia furtiva y el secreto al odo.
Maldigo a las lapas que se aferran a la pea de la
realidad y que estn al tanto y canto de disparates
polticos y de los rumores del seor encopetado y
su seora.
31
32
Mujer de arena
Eres momia mujer enjuta, de arena
Delgada como pluma sin hebras
Mnima como grnulo
Seca como playa salada
Eres inerte mujer de arena que cuentas el tiempo
dentro del cristal egipcio,
O en el deliquio de los bosques
O en el desgano de los hambrientos
Y en los sedientos afligidos.
Desiertos son tus labios y tu sexo,
Tus desabotargados senos y tu ftil cabeza.
De arena tus manos,
Un terrn tu ombligo,
No tienes vientre,
puesto que son tus vsceras
una acumulacin de granos secos olorosos a purulento
mar.
El mar y el viento te relatan:
Te hacen playa donde dibujar arcoris imposibles
Te hacen dunas, dibujando serpientes danzarinas bajo
el sol ingrvido.
Son tus hijos la acritud y el tiempo hirviente
Y tus piernas son montculos de tierra infrtil.
Templos donde hrridas matanzas consumaron: tus ojos.
Y tus lgrimas que se evaporan antes de salir: nada
dicen, nada cantan
Dndote a ti, mujer de arena asordinada voz.
33
34
Diego Despreciado
35
DeElla Vu
Dejando arena en el silencio
He atrapado tu sonrisa
con los brazos del tiempo
y habita en m
como un inquieto presente.
Deshilo los das
para que florezca la oruga.
Tu sonrisa vive conmigo
y t vives un mundo paralelo.
Lanzo esta piedra al pasado
para que tus ondas me alcancen.
36
Palabras Ultravioletas
Here comes the sun
The Beatles
La noche
ya cansada
bosteza en el pico del gallo.
El sol se despereza.
Las flores secan sus lgrimas.
Los rboles se arrodillan.
La luz sonre
de oreja a oreja
vistiendo sus colores.
En los jardines
la flor celeste
vigila su harn.
Y mientras tanto yo,
escrutando el sol,
sospecho.
Diego Despreciado
37
Beso Negro
A Maldo
Penetrar la noche,
esa colmena que destila
polvo de estrellas
entre los astros gemelos.
(Va Lctea persiguiendo
el nido de la Osa Mayor)
Levitar en el cinturn saturnino.
No conformarse.
Y coronar la noche tuerta
con un beso en el crepsculo.
Auto-retratos
Estn aqu.
Monlogos de carne y hueso
durmiendo en las entraas de los puentes,
bajo la tentacin de una ventana abierta,
como Budas en las esquinas con sus palmas
interrogantes.
Adanes que inventan Evas de sus costillas.
Arribados por el nufrago tiempo.
Viento brjula.
Aferrados a la muerte con una soga.
Estn aqu.
Miradas que proyectan sombras.
Volcanes en las venas.
Dedos garfios.
Hgado reciclado.
A cuestas tanque de oxgeno-sacol.
Estamos aqu,
bajo la mirada inquisitiva
de los ojos de las esquinas.
38
CONFIESO:
que odio a Luis Fernando Fernndez y su cabeza
otoal.
que no me gusta Homero ni me interesa saber cuntos
hermanos gemelos tuvo.
que he ido al Pequeo Teatro sin dar el aporte
voluntario.
que me gustara ser Charles Bukowski.
que al igual que Diomedes Daz tambin me gustara
poner una tiendecita pa vender cerveza, para yo
tomarme una de vez en cuando.
que me gustara encontrarme a Sherlock Holmes para
gorriarle dos pipazos.
que no me interesa conocer las dimensiones de la
torre de Montaigne.
que me gustara haber estado en la Segunda Guerra
Mundial.
que nunca pisar una hostia.
que me gustara ver mi cara en un billete de cien mil.
que odio las faldas largas por su falta de
generosidad.
que no me gustan las profesoras con voz de gallina.
que no le ledo que he vivido.
que sospecho que los indgenas nos injurian en su
lenguaje milenario.
que cargo pecados inconfesables que huyen de esta
lnea.
que he rodado por el ro Medelln.
que nunca he comprendido el arte plstico, salvo
las tetas de algunos desnudos.
que he conocido a Orlando furioso en su habitacin
propia.
que s que Vladimir Propio estaba loco y que
intent saber de cuntas letras constaba un cuento,
que se pona histrico al debatirse entre contar
las tildes y las comas u omitirlas, o si la mosca
sobre el papel tambin contaba.
que no me gusta contradecirme.
que me gusta contradecirme.
que abandono estas confesiones por mis ganas de cagar.
Diego Despreciado
Infantofagia
I
II
Al tiempo le reclamo
que le devuelva los pasos a mi padre
en el retrato,
que le devuelva las huellas
a la arena.
III
39
40
IV
Memories of a Geisha
mir hacia atrs,
y se qued convertida en estatua de sal
Gnesis 19:26
Ahora,
yo,
luna de sal.
Diego Despreciado
Nigroamante
Del susurro del polvo me alimento
y de la resonancia
que se consume sin terminar de hacerlo.
Soy la roca
que no se deja sobornar
por la cascada del tiempo.
41
42
Thunbergia Alata
Sobre la piel del rbol
trepa sus atenciones
el poeta.
Sobre los brazos del rbol
tiende sus races aladas
la perplejidad del poeta.
Sobre el rbol en toda su persona
florece
la mirada del poeta.
Diego Despreciado
43
Margarita
A Malcolm Lowry, poeta de bebecera
Te conozco de antes,
etlica flor.
En mis labios habita
la sal de tu recuerdo.
La sed que me regalaste
tras la nubosa noche
en que nos conocimos.
El averno de haberme luchando
contra el olvido
que emana tu aliento.
La constelacin de luceros
en tus labios
brindndome un beso,
y tu cristalina cintura
tentando mis dedos.
Esta noche
escaldas el recuerdo
caricia tras caricia,
tiniebla tras tiniebla,
amarga Rita,
sin dejarme siquiera,
la certeza de tu nombre.
44
Demiurgo
Rescatndote
de ese agujero negro que es la ausencia
taladro las noches con tu nombre,
y en el sueo,
tejiendo retazos de tu recuerdo,
confecciono
con la complicidad del deseo
un mundo contigo.
Me entrego a este anhelo creador,
me entrego al eco
de tu sombra de fuego.
Aurumn
A Laura Victoria
"I wrote a song for you
and all the things you do
and it was called 'Yellow'"
Coldplay
Diego Despreciado
45
Tinta
A Luca Estrada
"Un sueo me desvela"
Mara Clemencia Snchez
46
Nocturno
Habita un fro mi vereda,
Y se escucha desde el rincn la balacera.
Habita un fro mi vereda,
Y sueltan las casas desde el fogn una humareda
La bruma que convive con la nada
Los murmullos incgnitos
Indescifrables, que aparecen y dispersan
Un rayo que en el horizonte
advierte la llegada de legiones
Y la cantidad de luces amoniacas
Luces de caminantes nocturnos
Caminantes sin marcha
Todos ven la rosa inmarcesible que se cierne
Sobre el altar de una virgen ausente
-Las vrgenes estn en extincinSe le ocurre a uno en el instante
Pedro Absconditus
Helesponto
A Vctor, el oscuro
Ante la mar
verdinegra
en plidos corales
la lucha
divisa
desde el Olimpo
lejano
alado
el Numen
desciende
instando la calma
entre bestias y
hombres guerreros,
que son
uno mismo.
Cerca de taca
Ulises certero
advierte
a la bestia
en camino
que huyendo
del eterno
herida
naufraga dejando
rojizo roco
por la aguamarina
senda,
desliza sus barcos
tigres imitan
su rugir
y su llanto
advirtilo
la bestia
su taca en
peligro se
halla.
47
48
El miedo callado
A solas y en silencio
Conservo esta penuria
de no ser la leyenda que me sigue,
y no saber si soy
el que ha inventado el da de su muerte.
Quessep. Antifaz.
Pedro Absconditus
49
50
Pedro Absconditus
51
52
Pequea muerte
Palideces. Arqueados los hombros,
los prpados,
refuzas en lenguas divinas,
temiendo que los iris incoloros
se desorbiten y los cabellos
en disturbios se humedezcan
como todo tu cuerpo.
Descrees del mundo, regaando a Dios
y tus viles deseos se consumen
entre pasajes de asco y lujuria.
La rigidez gobierna cada hilo
de tu alma.
Sin comprender si han de ser ruidos
de antiguos esclavos o de guerreros
que antao luchaban defendindose.
Ests atada a tu placidez
lloras con visos de remordimientos
en fuga toda calma, en vilo la nada
Vuelcos erectos entre tu faz y tus dedos
Muerta, sedienta
de un no s qu
que la vida te neg
sordamente la paz que no te brindo
podrs escucharla
en el vaco, en una soledad
que no te pertenece, porque
nunca callas.
Sentirme vivo, conmigo, sin vos.
Sentirte brisa, framente,
briosa brisa en bosque de bruma.
Pedro Absconditus
53
Versar el esbozo
A Arturo Hincapi
Retie el viejo con su lpiz, aquella
mujer que posa sin saberlo, de una obra
que no es ms que el boceto de otros
trazos, desta realidad inolvidable ahora,
maana como ayer, esto es el tiempo,
esa mujer ser vista en lugar vacuo, ido.
Muvense los trazos sin sentido, dame la
espalda en la disputa dicho viejo, nigase
a creer en estos versos, instante que es
el arte, nigase a ahondar la mirada destos
ojos agudos que son mis versos.
II
Qu dicen las huellas?
Qu las mentiras?
Qu las siluetas que viejo pintor nunca hizo?
Queda su silencio,
Sus trazos ocultos
Su llanto ha partido
Cansada la mirada, ya no ve hombres
Tan solo su esbozo.
Teme pintarse
verse
no verse
reconocerse
conocerse
volverse unos trazos
ser ajeno
Qu suea un poeta sino en lo creado?
Falsos mares, eternos dioses.
Qu deja marchar el poeta?
Padece sus versos, padece la vida.
54
Pedro Absconditus
55
Esbozo para el da
en que la muerte ya me quiera
Te contar, Madre [],
Te contar algo terrible: soy poeta
Cote Lamus. Madre en mis cosas.
A Miguel ngel
56
No creo en un hombre
que no pueda soportar su soledad
No todo es tuyo olvido, algo nos queda.
Quessep. Alguien se salva por escuchar al ruiseor.
A pap
Pedro Absconditus
Solo
pensaba en la misma muerte
tan igual
que aos ha frecuentaba
era la misma muerte
tan diferente siempre, pens.
Un hilo de lgrimas con caudal que no acababa
mas era una sola lgrima reiterada
una misma lgrima.
57
58
cejas juntas
lasciva su mirada
Pedro Absconditus
59
Descubrir
Descubrir entre la muchedumbre que se es hombre
descubrir en uno mismo, la simple nimiedad
de que el universo no est en ninguna parte,
que el msero instante que se tiene basta,
para no querer ser ms, para preferir la muerte
digna que es la vida.
S. Porque somos una larga lucha contra la
inmarcesible muerte. La vida si es algo
es por la muerte, sin ella sera otra cosa, otra
nada,
otro silencio.
Y morirme en el instante en que habitas mis
entraas.
Dejar de ser dos para asumir todos los demonios.
Tras la ventana el cielo ensangrentado
como presagio de una noche derramada
nefasta para los dioses inmortales del Olimpo
que llegarn a sentirse poca cosa a nuestro lado.
Lejos de lo mortal la tierra que pisamos se
estremece
y aleja de las leyes naturales, de Anagke misma.
Te cabalgo y dirijo
por sendas inhspitas de placer
o dolor, al no reconocer su
diferencia, cuando casi el alma
ya fuese con el cuerpo
Menos que una idea.
60
Pedro Absconditus
Y el hombre se repite
Oh melanclica sorpresa!
Divaga, suea, piensa que piensa
solo se repite:
que un hombre no es el mismo
que el fallar de uno no es de todos
mas me persigo mientras ms me bifurco
Repito, insensato, el mismo son de antao
creyendo que no me vieron
ms no volv, porque no estoy
solo regreso en el recuerdo
que partir maana yo ignorndolo.
Me desconozco. Retio pinceladas de un nombre
que no puede ser el mo:
Nigame aquel que me defina
soy tantos
los pasos que nunca di
como amores furtivos
amores de mirada.
Cunto no ama la mirada!
La fragilidad de su tacto, su desinters
su atencin proscrita.
Pero no dejo de repetirme.
Un hombre ha pensado el universo en un segundo
empero, el silencio vence a cualquier entelequia
Una caja de licor
sume en el terrible pathos de ser esto:
tomo vociferante iridiscente
hiriente fiera
padece de pasin por no sentir su sexo
el parto bestial que retumbante tie de colores
Es la angustia, el eco que regresa
Cicatrizante esquirla!
Agudo resonar de esbozos tristes
Taciturno rasguo plasmando el presto ahora
Esto me das, oh vida ma, eco punzante!
61
62
Taciturno
Buscarme
ver sus rostros
no verme
Silencios gastados
miradas las negadas
soplos de existencia
en que se pierden
en que me voy
en que me disuelvo
Adentro nada, un yo
un reniego
la bolsa cruzada
la flauta que sale
un hombre sin voz (sin vos dnde ests?)
meloda carente
ojos hirientes
se van, todos se van
porque mirarlos es nombrar que son
que lo hicieron
sus culpas se llevan, los hechos se olvidan
Basta flautista!
Solo basura, rastros idos
del pasado, de ayeres
Ni siquiera el recuerdo de ser un Poeta
solo versos
solo papel
solo un Poeta.
Maldo
63
El Lectoflico
El lectoflico tiene la tendencia de copular con
los muertos, siempre y cuando la descomposicin lo
lleve al paroxismo, al espasmo saturnal del espritu.
Los libros que ms lo excitan, como la mirada de
una ramera en la penumbra de su habitacin, han de
ser libros viejos, con arrugas en sus pginas, sin
pulcritud, con el lomo lleno de gusanos purulentos.
A veces, encuentra los tratados de teologa y
profiere palabras santas que eyaculan imprecaciones,
apostasas, animadversiones; pero con los siglos ha
aprendido algo de ellos: que sus pginas sombras
son cementerios que albergan los huesos de un dios
saboreado por las larvas-conciencias, por las moscasmorales, por la peste-sacramental. En un arranque de
locura, comienza a drenar las entraas. El espacio
se ve penetrado por la mortecina, la savia, los
rganos triturados que apagan su garganta de sed,
de sales de fe-calidades. Cuanto ms lee, su miembro
hermafrodita se transforma, se endurece, se humedece,
se dilata y se contrae. Al final, el retorcimiento de
los msculos y del espritu lo dejan inmvil como un
moribundo, mientras la densa nube seminal cubre los
cuerpos celestes que vomitan las horas.
II
Tragedia, sombra del silencio,
Dolor sin lmite de una caricia lejana,
Veo los
Siglos ahorcados con las vsceras de la Iglesia,
Agujas de auroras y atardeceres que tejen
En mis ojos de arena la luz de la eternidad.
64
Maldo
65
V
El hombre es una gota de universo que contiene
todos los universos.
LA ODISEA
Al envolver la noche lenta de ojos de argento,
el cielo escarlata, las vinosas olas del ponto,
los dioses Olmpicos y los mortales que naufragan,
el divino Ulises de esplndida cabellera
a sus compaeros persuadi que las naves arribaran.
Los hermosos y escabrosos jardines de Poseidn,
Ayudaron a arrastrar los navos a la playa.
Azotaba el Breas las velas y sus almas
Cuando desembarcaron en medio de la bruma.
Ulises descendi con presteza y, vuelto a sus hombres,
Les dijo: Amigos, traigan las crteras llenas de
vino,
haremos una expedicin en esta tierra ignota.
Tal diciendo primero march, le siguieron los otros
Con raciones, vino y teas encendidas, que las divinas
huellas iluminaban el camino de negros auspicios.
66
Maldo
67
68
Jaime Orrego
69
70
Amores en rojo
Jaime Orrego
71
72
73
Tercera regeneracin:
El esqueleto del sol lo he enterrado en mi sombra
de carroero. Como mrtir sin pulmones, sin crneo,
con la masa cerebral afuera, de puercos erectos que
regurgitan a Jess, coso mis nervios. La mquina
formaba sus rieles enflaquecidos suturando las
orejas de los gatos. Despus, las enlazaba todas
con los brazos que reposan encima de la cama. Ella
no descansa hasta que los pellejos que me cuelgan
del hombro enmohecido se lo ordenen. Su lengua
horadada echa un humo que va descuartizando las
flores solitarias-- encendidas en las arenas del
cielo. Ahora me arde el ojo derecho que est en
el nico pezn estratificado. Veo crustceos en
determinados ngulos obtusos del cuadro. Ms all,
hay un cuarto oscuro. Cuerpos desordenados salen.
Todas las lneas horizontales se entrechocan.
74
EL JUEGO
Para diego.
Realmente, cuando uno rehye el combate
No es derrotado en l.
Pero moralmente es derrotado.
Porque no se ha batido.
El banquero anarquista, Pessoa.
75
76
77
78
79
80
Vamos a Urano
Hombre- Quiero devorarte, arrancarte la lengua y
comrmela cruda, sacarte los dientes como a Berenice y
luego soltarme de hilos, desplazarme levitando hasta
Plutn ves ese sol? No es tuyo, me arde la piel cuando
te huelo, me hierve este corazn vaciado de sentido,
se me caen las uas por las ganas de hundrtelas en el
pecho. Mujer, quiero comerte, saciarme, hacer de tu
polvo una montaa de desperdicios, quiero deshacerte,
hacer contigo lo mismo que la modernidad conmigo
suena terrible? (mira el cielo) Dnde estn amigos
mos? Tios, maestros, abuelos, los llamo, vengan
a contarme esa historia que huele a nostalgia y
desastre. Dnde est el hombre? Lloro, chillo, me
hundo en el sin nombre, quisiera aniquilarme para
poder hallarme en un pozo inundado por plasma y
ambrosa; ven conmigo, mujer, prometo arrancarte
los ojos para evitarte el pnico de verme mientras
te penetro, vmonos nadando al urano de hershel a
decirle que no traiga a Cronos, vamos a huelernos
todo el helio de su atmsfera, para desvanecernos
por fn.
Mujer- Qu propuesta me haces, animal-erecto! Por
qu no aprendes a sentarte? Eso de alzar los brazos
es excitante crees que me das miedo? Podrs perderte
en mi vulva y aun as quieres quitarme los ojos?
Solo podr verte con desprecio, pobre hombrecillo de
croman con nfulas de Carlomagno desvencijado Si
hemos de irnos, perdmonos en el ocano, promteme
81
82
83
84
Animalaria
Ocaso,
Una flor no se regocija ante una mirada?
85
86
87
88
Poetas Fallidos
89
90
NGEL O DEMO
Autor: Bernardo ngel Saldarriaga
AO 1990
91
92
93
Y el teatro?
94
MUJER:
los
sus
nos
qu
95
96
MUJER:
97
98
MUJER:
MUJER:
99
100
MUJER:
101
103
MUJER:
VOZ:
MUJER:
104
Qu no suba!
VOZ 2:
No lo dejen!
VOZ 1:
No est preparado!
VOZ 2:
VOZ 1:
VOZ 2:
VOZ 1:
VOZ 2:
CORO:
VOZ 1:
Mtalo!
VOZ 2:
Entirralo!
VOZ 1:
Revvelo!
VOZ 2:
Consguelo!
VOZ 1:
Aflalo!
VOZ 2:
Aflialo!
CORO:
105
106
107
108
109
110
111
es doble, todo cambia de ente en potencia a ente en acto] (1069b 1516), esto comnmente lo llamamos el movimiento fsico, que se contina
ejemplificando con la estatua, pues al ser apenas bronce, se encuentra
en potencia (posibilidad) de ser estatua, ms cuando ya es una estatua
pasa a estar en acto, gracias a una causa eficiente que fue el escultor: aqu
todo lo que ocurri fue sensible, fsico, perceptible; que magnficamente
expone as: pa=n ga\r metaba/llei ti\ kai\ u(po/ tinoj kai\ ei)/ ti:
u(f ) ou(= me/n, tou= prw/tou kinou=ntoj: o(\ de/, h( u(/lh: ei)j o(\ de/, to\ ei)=doj
[En efecto, en todos los casos cambia algo, por la accin de algo, y hacia
algo. Aquello por cuya accin cambia es el primer motor. Lo que cambia es
la materia. Aquello hacia lo cual cambia es la forma <Trad. Calvo>] (1069b
36-1070a 2).
Pero como venamos diciendo, al contraponerse la entidad
sensible a la entidad inmvil, pues aquella est sujeta al cambio
mientras esta l la esboza cuando dice: e)/ti para\ tau=ta to\ w(j
prw=ton pa/ntwn kinou=n pa/nta [Adems de stas <causas (Etiologa)>
est aquello que lo mueve todo, al ser la primera de todas] (1070b 34-35) y
nos expone entonces que la primera causa, mueve a todo lo dems. Se abre
entonces una apora cmo siendo una entidad inmvil, va a mover todo lo
dems? Porque es una afirmacin lo que hace Aristteles, cuando dice que
ella es el origen del movimiento, es la causa eficiente por naturaleza, lo que
permite mover al escultor y tallar la estatua. Vemos como ha concluido esta
lgica interna al llegar deductivamente a un primer motor. Lo que aun no
es claro, es qu tipo de movimiento realice este motor, para dar movimiento
a todo lo dems. Solo sabemos algo, no es un movimiento fsico, sensible,
perceptible. Qu clase de movimiento es?
Desembocamos al captulo sexto del libro L, en donde nos hablar de las
cualidades de ese primer motor, para que luego entremos a demostrar cmo es
que hay un movimiento diferente al fsico. La primera es que debe ser eterno,
porque kai\ ei) pa=sai fqartai/, pa/nta fqarta/ [si todas <las entidades>
fueran corruptibles, todo sera corruptible] (1071b 6) y o(/ti a)na/gkh
ei)=nai a)i/dio/n tina ou)si/an a)ki/nhton [de ah la necesidad de que haya
una entidad eternal e inmvil] (1071b 4-5), pues bien sabemos que si el tiempo
es eterno, y el tiempo existe en tanto hay un antes y un despus, es decir,
un movimiento continuo, eterno. Y es cuando hace la analoga con la forma
(pues ella siempre se encuentra en acto) que resuelve que: )Alla\ mh\n
ei) e)/sti kinhtiko\n h)\ poihtiko/n, mh\ e)nergou=n de/ ti, ou)k e)/stai ki/nhsij:
e)nde/xetai ga\r to\ du/namin e)/xon mh\ e)nergei=n [Por otra parte, si hubiera
algo capaz de mover y producir, pero no actuara nada, no habra movimiento:
puesto que es posible que lo que tiene potencia no acte] (1071b 12-14),
para que consecuencia de todo este aparato argumental pueda conceptualizar
112
que la entidad inmvil como e)nde/xetai ga\r to\ duna\mei o)/n mh\ ei)=nai.
dei= a)/ra ei)=nai a)rxh\n toiau/thn h\=j h( ou)si/a e)ne/rgeia [es posible que
lo que ste en potencia no-sea10. Por consiguiente, ha de haber un principio
tal que su entidad sea acto] (1071b 19-20). Una entidad en acto, debe ser
inmaterial, puesto que lo eterno es inmaterial. Que se excluya la potencialidad
en la entidad inmvil, y se enuncie ella como acto puro, conlleva a que
pensemos que entonces el tipo de cambio o movimiento que ella ejerce sobre
todo lo dems no est mediado como una relacin causa-efecto, pero es todo
lo contario; porque al ser la causa primera y suprema, que no posee efecto
fsico y palpable, lo que ejerce es un efecto natural y divino, espontneo. Pues
para Aristteles, el mundo no se crea desde la potencia sino desde el acto,
como lo son semilla y semen.
La pregunta ms importante de toda la filosofa primera se encuentra
formulada en este libro entre parntesis: (ei)=ta poi/a prw/th; diafe/rei ga\r a)
mh/xanon o(/son) [Y cul es la verdadera naturaleza del primer <movimiento>?;
Esto en efecto tiene una importancia enorme] 1071b 36-37). Y no se habla
aqu de la clase de movimiento en cuanto al modo, puesto que al observar su
teora cosmolgica, sabemos que la circularidad es la metfora y forma real
de la eternidad. l dice que e)/sti ti o(\u kinou/menon kinei=, a)i/dion kai\
ou)si/a kai\ e)ne/ergeia ou)=sa. kinei= de\ w\=de to\ o/rekto\n kai\ to\
nohto/n: kinei= ou=kinou/mena [hay ciertamente algo que mueve sin estar
en movimiento y que es eterno, entidad y acto. Ahora bien, de este modo
mueven lo deseable y lo inteligible, que mueven sin moverse (Trad. T. Calvo)]
(1072a 25-27). De esta manera, si queremos entender el tipo de movimiento
creador del primer principio, este debe ser o estar en referencia a un h(
tou= o/(ntoj ki/nhsij [movimiento ontolgico]. Pues las referencias analgicas
que de l se hacen, simbolizan que no se trata de un cambio sensible sino
de uno inteligible o esencial, dado en el ente. Las analogas por l usadas
son referidas tanto a lo divino como a lo humano, por ejemplo, lo deseable
dicho en dos sentidos: primero al apetito, puesto que el sentir hambre, sueo,
placer, no es algo que se manifieste fsicamente y perceptible a los ojos de
cualquiera; y segundo, en cuanto a que la disposicin en que se encuentra
la causa primera, que l define como e/pei\ kai\ h(donh\ h( e)ne/rgeia tou/
tou [su actividad es placer] (1072b.16). Es as como Aristteles es capaz de
hablarnos de algo divino e inefable, siempre comparndolo a lo humano, con
la realidad. Pues curiosamente su gran respuesta a la sabidura, es algo tan
alejado de la realidad que quiere fundamentar, que le resulta indefinible, ms
10. Esto solo puede entenderse, si se recuerda que Aristteles considera haber superado a
Parmnides, al refutar que del no-ser si puede aparecer el ser. Pues de los pocos fragmentos
que se conservan de l no hay forma lgica para explicar, por ejemplo, cmo se produce el ser,
cmo nace algo; mientras que el estagirita cuando introduce la relacin acto y potencia, resuelve
esto de una forma onto-lgica, pues un hombre y una mujer estn en potencia de engendrar a
un nio.
113
que por enunciados humanos. Vemos como tiene el estagirita que plantear su
causa incausada, ora como Eros (lo deseable), ora como pensamiento (noesis)
que es para Aristteles lo ms deseable, la vida contemplativa que es cuando
mayor relacin hay con lo divino, pues la perfeccin est en el Entendimiento
(nous). Y como la razn de Dios es el Entendimiento, como acto puro y no
como potencia, esto vendra a ser el primer tratado de teologa, en donde se
justifica la existencia de Dios. No obstante, es problemtico para la Paideia que
se hable de un Dios en singular, pero no para la filosofa de entonces, pues l
solo sigui la tesis lgica de Meliso, discpulo de Zenn de Elea; que propuso
que lo eterno e infinito solo poda ser uno, pues de ser varios se limitaran.
Es as como no desarrollando todas las formulas del compedio de libros
de la mal llamada Metafsica, hemos encontrado una ilacin lgica y evolutiva,
escalonada (si es que se permite el trmino) de los mltiples sentidos que
Aristteles ensaya a dar con la autntica ciencia de la verdad, es decir, con la
filosofa primera que d respuesta y de cuenta de toda la realidad.
Medelln, 13 de mayo de 2013
BIBLIOGRAFA
Aristteles. Metafsica. Trad. Agustn Garca Yebra. Edicin electrnica.
Consultada el 25 de mayo de 2013. En: http://www.philosophia.cl/
biblioteca/aristoteles/metafisica.pdf
Aristteles. Metafsica. Trad. Toms Calvo. Madrid: Gredos, 1994.
Aristteles. Fsica. Trad. Guillermo Echanda. Madrid: Gredos, 2005.
Brentano, Franz. Aristteles. Trad. Moiss Snchez. Barcelona: Ed. Labor,
1951.
Bernab, Alberto (Trad. y Comp.). Fragmentos presocrticos de Tales a
Demcrito. Madrid: Alianza, 2008.
During, Ingemar. Aristteles. Trad. Bernab Navarro. Mxico: Unam, 2005.
Jaeger, Werner. Aristteles. Mxico: FCE, 2002.
114
Resumen
Esta ponencia pretende formular cules fueron las condiciones de posibilidad para la comedia
griega, de qu gneros pudo tomar elementos y cmo stos fueron evolucionando, tanto en lo literario,
teatral y de reflexin tica: consumndose en la comedia una expresin vitalista y parresastica, que
busca educar a los hombres.
Prologo
Conocemos la importancia que Occidente ha dado a la tragedia, mas
desconocemos que es la comedia quien retrata fielmente al hombre, en su
animalidad y cotidianidad, pues con parresa nos defiende de los sofistas e impos,
no ensea por medio de la violencia o muerte sino con la franqueza de su risa: hay
en la comedia una filosofa de la vida, los orgenes de un estudio de los fenmenos
culturales y sociales. Es ms humana la comedia que la tragedia, es existencialista,
pues no solo se re de otros, sino de s misma, se reconoce en su absurda existencia,
es honesta y vulgar ya que intenta desocultar la otra verdad; es trasgresora pues
libera, mostrndonos como seres sexuales y grotescos, que buscamos el placer
acaso est en otro lugar la felicidad?
La comedia de Aristfanes que es el resultado de los diversos moldes literarios y
filosficos que aqu se presenta, es crtica ante la guerra, ante el conflicto humano,
nos propone luchar cual voluntad de poder- por la paz y el amor panhelnico.
Qu otra cosa buscan la filosofa (al ejercer el pensar) y la literatura (al ejercer el
imaginar y crear) sino desnudar al hombre, conocerlo, interpretarlo e interpelarlo,
juzgarlo y ensearle: sino guiarlo por el camino oscuro de la vida? Si acaso una
filosofa de la risa, de lo cmico, no est siempre ligada a una reflexin sobre
la condicin de hombres que podemos llorar y lamentarnos (cual trgica vida)
o rernos, pararnos tras caer, alzar la mirada, creer que es posible, buscar otro
camino al errar, vencer quin podra preferir una filosofa trgica que niegue la
vida?
Es necesario desridiculizar lo cmico, porque contrario a lo que pensamos, no
nos remos gracias a ella, sino que ella se est siempre riendo de nosotros, de lo
torpes que somos. Es ineludible darle el lugar que le corresponde, pues la comedia,
que es ms que nada una filosofa de la vida, donde el hombre se halla a s mismo
en conflicto y se le manifiestan todos sus defectos, donde se le ensee qu no est
perdido. La comedia, que es la vida misma, es una reflexin entre lo pblico y
privado, es el primer escenario en que se le da voz a la mujer, se la hace igual al
hombre; es el lugar para presentar los derechos y deberes del hombre donde se
afirme la vida y se exalte su humansima condicin, en la que sin dejar de saber
que todo es absurdo: prefiera la vida y no el suicidio. Ya que un hombre no debe
pensarse como un ser-para-la-muerte, sino como un ser-para-la-risa, para la vida.
DECONSTRUCCIN DE UN COMIENZO
11. Ponencia leda en el I Congreso Colombiano de estudiantes de Filosofa, Cali, 2013.
115
116
117
118
hombre iletrado y pobre-. Con sus obras hay claros desconciertos, puesto que
las dos grandes obras, Ilada y Odisea se contraponen, a la Batracomiomaquia,
al Margites17 -tambin a Cercopes, atribuida por el Pseudo-Herodoto-; en tanto
que aquellas son reconocidas como el fiel retrato de un genio literario y stas
tan solo como dos obras ms que pudo escribir cualquier griego. Esta discusin
se la delegamos a la cultura oficial, pues nosotros estamos de acuerdo con el
pasaje de El Banquete de Platn: Scrates les obligaba a reconocer que era
cosa del mismo hombre saber componer comedia y tragedia, y que quien con
arte es autor de tragedias lo es tambin de comedias (223d 3-10). Y esto no
dista de lo que su discpulo como mostramos anteriormente- expuso en la
Potica.
No obstante, Martin L. West, al introducir sus traducciones sobre los
diferentes libros Peri (/Omhrou hace una defensa por los primeros escritos
que escribi Homero, antes de recibir el don de las Musas. De ellos el Margites
fue el ms antiguo, y segn el Certamen Hom. Et Hes. Los Colofonios []
dicen que Homero [] comenz su tarea potica componiendo como primer
obra el Margites (2). Aunque hay una falsa referencia sobre esta obra, pues
el Lexicgrafo Hesiquio dice que la escribi Pigres, cosa que Suidas repite. No
obstante, ya Eustratius en su comentario a la tica aristotlica, nos cuenta que
el Margites, no solo es atribuido a Homero por Aristteles, sino tambin por
Arquloco, Cratino y Calmaco (Cf. M. L. West 2003, 243).
Para entender los fragmentos del Margites de Homero, recurrimos al
Estagirita, donde elucida el carcter de lo cmico: Y del mismo modo que
Homero fue el poeta por excelencia en las composiciones serias [] as tambin
fue el primero que indic la forma de la comedia, no solo de la dramatizacin
de injurias, sino a lo cmico18 (Poet. 1449a); aceptamos que sea Homero
el creador (historiogrficamente) de lo cmico, entendido como aquello que
es ridculo, absurdo, inverosmil, es decir, que se sale de contexto sin perder
naturalidad (primera regla de Bergson en La risa), que es risible en esencia por
contradecir y contraponer la realidad (y lo establecido), como afirma Hegel
en sus Lecciones de Esttica. Margites, segn Martin L. West, significa algo
as como Impetouos, impulsivo (con acepciones tanto de violento como de
testarudo e idiota). Bien nos cuenta el orador Esquines en su Against Cpesiphon
(3, 160) que Demstenes llam Margites a Alejandro Magno.
Dichos fragmentos, no permiten establecer una idea del valor literario en
cuanto totalidad ya que esta obra se perdi, pero el contenido de ellos es
rescatable y podemos inferir del Margites el paradigma que es nuestro objeto
de estudio.
Alberto Bernab (Fragmentos de pica arcaica, Pgs. 393-397) recopil
los pasajes donde se hace alusin a esta pica perdida, tratando de describir
17. Alfonso Reyes en La crtica en la edad ateniense comparte igualmente que el Margites es
de Homero (1997 257-258).
18. prw=toj u(pe/deicen ou/ yo/gon a)lla\ to\ geloi=on dramato poih/saj [gr. to\
ge=loion - trad. Cmico, caricaturesco o absurdo].
119
a este inusual personaje. El Fr. 2A nos dice que Fracasaba en toda clase de
trabajo, el Fr. 3 que Conoca muchas tareas, pero que todas las conoca mal,
el Fr. 4A lo define: Margites: el insensato (idiota) [mwro/j], de marganein,
esto es, ser un necio, hilarante el Fr. 4C nos cuenta que ignoraba al casarse
qu deba hacer con su mujer, a lo cual el Fr. 4D complementa: Su esposa lo
persuadi dicindole que la haba mordido un escorpin y deba curarse con
la fecundacin y concluimos con el Fr. 6 porque Muchas veces sobrevienen
fracasos y habra que vivir aunque fuera totalmente como el Margites de
Homero, que por nada sufra porque de nada se enteraba. Tambin Luis
Segal nos cuenta que a Margites (Fr. 3) Los dioses no le hicieron cavador,
ni labrador, ni hbil en ninguna otra cosa: careca de toda arte (Himnos
129). Estas narraciones sobre un necio, hayan su opuesto en todos los hroes
picos, cual hermosos, ingeniosos y guerreros; este hroe cmico, como bien
acua Adrados (o antihroe, como lo llamaramos ahora) es como el payaso
contemporneo, pues no se ren por su gracia sino por su torpeza, no por su
ingenio sino por lo ingenuo. Claro es aqu que lo cmico, es una contradiccin
a los arquetipos del Hroe.
Algunas noticias tenemos del Crcopes. Se entiende por este trmino
segn la tradicin, unos enanos traviesos (maliciosos) con que se encontr
en su leyenda Heracles19. As mismo, quiere decir ste: hombres-mono (manmonkey segn Lidell Scott, ya que Krkos, quiere decir en gr. cola), as como
bribones y bellacos. Algunas citas se refieren a ellos, Harpocration cuenta que
en esta obra atribuida a Homero, los cercopes eran mentirosos y engaadores;
mientras que Suidas afirma que stos fueron: tramposos, embaucadores,
traviesos y maliciosos; que solan viajar mucho en el extranjero y engaar
(estafar o burlar) siempre a las personas que iban caminando (Cf. M. L. West
2003, 252-255).
Tambin Alberto Bernab, ha coleccionado algunos pasajes sobre esta
epopeya burlesca perdida, citando a Suda (Fr. 1B):
"Crcopes. Eran dos hermanos que vivan sobre la tierra, haciendo alarde
de toda clase de injusticia. Se llamaban Crcopes, apodados as por la maldad
de sus acciones. [] Su madre Memnnide, al ver estas cosas dijo que no se
encontraran con el culonegro, esto es, con Heracles. Estos Crcopes eran hijos
de Teya y Ocano. Dicen que se convirtieron en piedra por haber intentado
engaar a Zeus" (1979, 316-317).
Vemos como Homero es, pues, escritor de comedia y pica
(que sera despus tragedia, segn el estagirita) y cmo nos ofrece
argumentos dramticos de lo cotidiano, de un hombre cualquiera
elemento muy propio de Aristfanes- que siguiendo lo que Aristteles dice
sobre la catarsis: puede hallarse que hay mucho ms pathos y cercana con el
pblico en una comedia que en una tragedia, siendo esta ms humana, menos
mtica y heroica, ms del pueblo y menos de la imaginacin.
19. Cf. Plutarco en Cmo distinguir a un adulador cuenta que: Tambin Heracles se deleitaba
con ciertos Crcopes, y Dionisos con los Silenos (60c).
120
Al lado de la gran poesa cultivada por los poetas con un alto dominio de la tcnica,
la elega y el yambo eran mucho ms simples y, por tanto, ms populares.
F.R Adrados
121
122
123
124
es decir, dota de razn a la fbula, que no quiso ser ms que una narracin
corta, de carcter ficcional, breve y tica (didctica). Noticias de Esopo
tenemos por Herdoto (II, 134) ya en el siglo V a.C, ms no es de descartar
que la tradicin fabulista sea anterior.
Para Adrados Se trata de una contra partida popular del mito, de
carcter crtico y satrico (2000, 1153) como ya dijimos, una forma racional
de moralizar y de instruccin pedaggica. Del origen de la fbula sabemos
que, de una parte, est enlazada con el yambo y las fiestas populares en
que ste naci, y, de otra, absorbi elementos orientales (Ibd, 1154). Fue
Lessing quien primero habl de la funcin social de las fbulas, pero acaso
no fue esta la intencionalidad de Esopo al hacerlas? El mismo Platn nos
cuenta que Scrates en la crcel se decidi poner en verso algunas fbulas
espicas, no por ser grandes narraciones por cierto, sino porque el problema
de la aret est evidentemente fundando all. Y recordando que la palabra
anr significa tanto hombre como animal (masculino), nos preguntamos
ticamente si en las fbulas lo que se da es una personificacin de animales,
o es la representacin del hombre en su estado ms natural. Puesto que si
por medio de animales, Esopo o Fedro o Babrio, nos quieren mostrar cmo
debemos comportarnos o qu puede ocurrirnos si hacemos el mal o qu
pasa al perro si desobedece lo que nos estn diciendo no ser que si hasta
los animales pueden aprenderlo por qu no nosotros? Al humanizar a un
animal no se est denunciando la animalidad del hombre, su enfermedad
racional, su absurda existencia inmoral? Dotar de Lgos a un animal,
no es cuestionar por qu el hombre no se concientiza de s mismo y de su
saber? Garca Gual al referirse a este absurdo apunta: De ah el <<realismo
irnico>> del gnero, que acude a la ficcin falsa (psedos) para descubrir
la verdad (altheia). <<El mundo es as>> quiere decir el fabulista; tan
bestial y pragmtico como el reflejado en estas increbles imgenes (1985,
11).
Siguiendo al traductor Espaol, hay en la fbula una lgica mecnica,
es decir, toda fbula (como ya dijimos) es la representacin de una accin,
una sola escena vemos siempre, en donde, primero se presenta un conflicto,
luego un animal debe tomar decisiones y actuar, y bajo ese actuar se evala
su conducta: hay drama y se concluye con una reflexin moral, calificada
as de inteligente o necia (1985, 14). La necedad debe entenderse como el
juego que se da en la vida, no solo tiene posibilidad de ganar el ms fuerte o
inteligente, sino el ms astuto, se pueden invertir los valores, vencer el ms
dbil o ms tonto, para dar reflexiones ticas (esto lo aprende Aristfanes,
al no ubicar como hroes cmicos a personajes sabios o fortachones, sino
que pone al choricero, al porquerizo, a un padre que no sabe cmo salir de
deudas, en donde ellos desde su ignorancia de conceptos pero sabidura en
la vida cotidiana, poseen una astucia natural); esta necedad es la causa de
la risa ora en las fbulas, ora con los yambos, o ya con la comedia que es
gnero por excelencia del humor.
125
126
Los mimos datan del siglo V a.C., mas no dudamos que puedan ser
anteriores, incluso del tiempo de la pica, pues la improvisacin ha estado a
la par del uso de la memoria y las rapsodias ora de Prometeo ora de Heracles,
por ejemplo; incluso se piensa que Homero imita la tradicin que le antecede;
y no es desconocido que Homero, El poeta, ejerce una imitacin mixta segn
Platn (Repblica) entre la mmesis y la narracin. Por otra parte, se especula
que muchos de los ttulos que se conserva de las obras de Epicarmo, son
mimos. Pues segn Aristteles, hablando de la tragedia dice: Esta comenz
ciertamente mediante improvisaciones [au)tosxediastikh=j]29, como
tambin la comedia (Poet 1449a.9-10).
Demetrio dir que las gracias dependen del lenguaje y que una forma de
obtenerlas es con el uso de un proverbio, ya que es natural que un proverbio
sea un tema gracioso. Sofrn por ejemplo, dice: [] <<pint al len a
partir de la garra; puli un cucharn; pel un comino>> [] Emplea dos
o tres proverbios sucesivamente para que se multipliquen los encantos de su
estilo. En efecto, casi todos los proverbios se pueden escoger de las obras de
Sofrn (Sobre el estilo 156). Bien vemos que en la mimografa se juega con
el lenguaje y la multiplicidad de adjetivos, hay burla de los grandes temas al
tratar objetos banales, sus meros nombres ya expresan esto: La hechicera, El
borracho, Lamento por un gallo, La adltera, estos de Sofrn o Annimos;
La alcahueta, El amo de putas, El zapatero, La celosa, Las mujeres tomando
desayuno, de Herodas. Sus ttulos son muy sugestivos, se contina el ataque a
la mujer, el uso de animales y elementos vulgares como pedos y ms elementos
escatolgicos.
Lo que la comedia aprende de la mimografa es la minucia de lo cotidiano,
la facultad de desarrollar una idea y explotarla ya para la ridiculizacin y el
absurdo, ya para hacer nfasis en una denuncia.
Medelln, 1 de mayo de 2013
29. Este trmino segn el Lidell Scott, viene del verbo au)tosxedia/zw, literalmente: actuar,
improvisar, experimentar o ya segn el Dic. Vox: preparar apresuradamente, juzgar o hablar a
la ligera o a ciegas (p.97).
127
BIBLIOGRAFA
Aristteles. Potica. Trad. Alicia Villar. Madrid: Alianza editorial, 2004. Impreso.
Aristteles. Potica. Trad. Jos Alsina. Barcelona: Ed. Bosch, 1977. Impreso.
A.A.V.V. Historia de la literatura griega. Ed. J. A. Lpez Prez. Madrid: Ed. Ctedra,
2000. Impreso.
Bernab, Alberto. Fragmentos de pica griega arcaica. Madrid: Ed. Gredos, 1979.
Impreso.
Burckhardt, Jacob. Historia de la cultura griega. Vol. III. Trad. Eugenio Imaz.
Barcelona: Ed. Iberia, 1953. Impreso.
Easterling P. E., Bernard MacGregor y Walker Knox. Historia de la literatura Clsica.
Vol I. Literatura Griega. Trad. Federico Zaragoza. Madrid: Ed. Gredos, 1990.
Impreso.
Esopo. Fbulas de Esopo. Vida de Esopo. Fbulas de Babrio. Trad. P. Badens de la
Pea y J. Lpez Facal. Madrid: Ed. Gredos, 1985. Digital.
Garca Gual, Carlos. Antologa de la poesa lrica Griega. Madrid: Ed. Alianza, 1993.
Impreso.
Gerber, Douglas E. Greek iambic poetry: from the seventh to the Fifth Centuries BC.
(Edited and translated by autor). Cambrigde: Ed. Harvard University Press, 1999.
Impreso.
A.A.V.V. Mimiambos. Fragmentos mmicos. Sufrimientos de amor. Trad. Jose Luis
Navarro y Antonio Melero. Madrid: Ed. Gredos, 1981. Digital.
Homero. Himnos. Trad. Luis Segal. Madrid: Ed. Edicomunicacin, 1999. Impreso.
Laercio, Digenes. Vida de los filsofos ilustres. Trad. Carlos Garca Gual. Madrid:
Alianza, 2007. Impreso.
Nestle, Wilhelm. Historia de la literatura griega. Trad. Eustaquio Echauri. Barcelona:
Ed. Labor, 1951. Impreso.
Rodrguez Adrados, Francisco. Fiesta, comedia y tragedia. Madrid: Ed. Alianza,
1983. Impreso.
A.A.V.V. Homeric Hymns. Homeric Apocrypha. Lives of Homer. (Edited and translated
by Martin L. West). Cambrigde: Ed. Harvard University Press, 2003. Impreso.
128
Hablemos ahora sobre la antigua comedia tica, sus tres etapas y analicemos
a Aristfanes, siendo ste, el heredero de la tradicin de los yambgrafos y
mayor exponente en la Grecia clsica del gnero cmico.
Hoy hemos perdido la sensacin de lo que
puede ser un arte a la vez folklrico y erudito.
Alfonso Reyes
Dicepolis. No os ofendis, espectadores, de que siendo un mendigo, me atreva a
hablar de poltica en una comedia, pues tambin la comedia conoce lo que es justo. Yo os dir
palabras amargas, pero verdaderas. No me acusar Clen de que hablo mal de la ciudad en
presencia de los extranjeros; estamos solos.
Aristfanes. Los acarnienses
129
130
131
132
133
134
135
los males y vicios que se estn tomando al tica. En Las nubes, su obra ms
pardica, los alumnos de Scrates son gran fuente de absurdos; cuando entra
Estrepsades a la escuela, se encuentra con que los alumnos tenan la cabeza
metida en la tierra, esperando extraer la sabidura; Scrates estaba montado en
un columpio, porque es arriba donde estn las ideas; Luego ste hace desnudar
a Estrepsades (no sabemos por qu), suponemos que est evidenciando cierta
homosexualidad de Scrates, pues sabemos que ste haca que sus alumnos se
enamorasen de l; Mas adelante es convencido por Scrates de que no existen
los dioses Olmpicos, sino tan solo las nubes, quienes hacen llover y tronar. En La
paz, es muy gracioso que el escarabajo que come bolas de mierda, que vuela y
lleva a Pisttero al Olimpo, (pues piensa rescatar La paz) donde curiosamente solo
est Hermes (del que dice es tambin el dios de los ladrones por su etimologa) a
quien convence con dinero de ayudarlo. Y luego tras encontrar a La paz en una
cueva, absurdamente hace que salgan muchos actores del pblico a ayudarlo a
cavar y a traerla de vuelta a la ciudad. Lo escatolgico es otro elemento risible de
la comedia y en general de La Risa; pues siendo tan natural, es algo privado, pues
nos avergenza: es en la intimidad en donde esta se manifiesta sin pudor alguno.
Pero representarla en pblico, sera adems de reafirmarnos como hombres,
reconocernos como animales. Es por esto que Aristfanes no tiene vergenza
en desnudar al hombre, en hacerlo sentir indigestin, en hacer que eleve el dedo
corazn (smbolo grosero desde entonces), en hacer que un padre venda a
sus hijas en el mercado, disfrazndolas de cerdas para no seguir aguantando
hambre. Dice Trigeo (al pblico), cuando se prepara a viajar sobre el escarabajo
Y vosotros por los que me tomo tantos trabajos, no tiris pedos ni caguis en
tres das; porque si este lo huele cuando est en los aires, me tirar de cabeza y
se ir a pastar. Luego ya volando, estando mareado, apunta (al que maneja la
gra, fuera de escena) Maquinista, ten cuidado, que tengo un viento que me da
retorcijones alrededor del ombligo, y si no prestas atencin voy a dar de pastar
al escarabajo. sta como muchas de sus comedias termina con elementos
erticos, cantos de Himeneo (que hasta Shakespeare lo seguir usando). En Los
Acarnienses hay varios absurdos. Uno donde un mensajero de los persas viene
a Atenas trayendo un mensaje, y Aristfanes en primera instancia lo hace hablar
una lengua que es incomprensible, y sin importarle esto al embajador41, este
haca como si le entendiera y traduca cosas ridculas: Dice que el rey enviar
oro, quien ms adelante ser refutado por el mismo mensajero, apuntando No
se te dar oro, jonio infame. Cayendo en un absurdo risible, por la corrupcin
que quera mostrar sobre los embajadores, a quienes se les pagaba gran salario
para visitar tierras lejanas y eran ineptos.
2012
41. Fue una costumbre que las democracias enviaran embajadores para buscar tratados de
paz; estos a su vez al lograr el cometido vean con un mensajero del pueblo enemigo para que
fuera firmado el tratado.
136
137
138
que un animal manso, como dice Nietzsche. Es una filosofa donde impera la
bsqueda por ser salvados y no ser castigados. Pessoa en tres versos describe
al hombre (un tanto religioso, un tanto filosfico):
No es el hombre un animal
Sino carne inteligente,
Por suerte, a ratos, doliente.
Todas las religiones son filosofas de la tragedia: quieren salvarnos, darnos
una vida despus de la muerte, quieren inmortalizarnos, quieren darnos la
paz interior; cada una de ellas, es La verdad: y sin embargo, ninguna lo ha
logrado. Es este el legado de Roma, sentir pecado, llorar por no cumplir los
mandamientos, sentirnos culpables negando nuestro cuerpo, nuestro deseo,
nuestras pasiones. Nietzsche dice que sera imposible pensar a Cristo junto a
los griegos: la Antigedad griega un mundo sin sentimientos de pecado-.
Empero, vemos como tambin en Grecia impera el sentimiento trgico;
conceban como educativa la tragedia, vean en Edipo un hroe y en yax;
el dolor, el llanto, eran el espectculo pblico y segn dicen, una institucin.
Tanto Unamuno como Nietzsche son quienes postulan que el hombre se vuelve
irracional con la religin; el primero, por el hambre de inmortalidad que la
religin infunde en l, por un mundo mejor despus de la muerte que lo hace
un despreciador de este mundo. De ah que Unamuno hable de una primera
enfermedad en el hombre, que es la vida misma: el sentimiento trgico de
la vida (o como dice Heidegger algunos aos despus, que seamos un serpara-la-muerte), aquello que debemos evitar: rindonos, porque la vida es una
tragicomedia. El segundo denominando que las religiones hacen del pueblo
un rebao, un sequito, una empresa, de la cual se usufructan. Vemos en
las iglesias algo diferente a mquinas, a animales? Han repetido sin cesar los
mismos versos, se enfilan, levantan y agachan cuando se los piden. Y solo por
hambre de inmortalidad? dice Unamuno.
Vemos, no obstante, en Miguel Morey, aquel intelectual que se pregunta
por la religin desde otra perspectiva, quiz la reivindicndola desde este
ngulo: El secreto de toda religin, dice en El hombre como argumento, es
la antropologa en la medida en que toda religin es, como ya saba Jenfanes,
antropomrfica y donde antao se deca que <<Dios cre a los hombres a
su imagen y semejanza>>, deber afirmarse ahora, en consecuencia, que
<<los hombres crearon a los dioses a su imagen y semejanza>>. Que eso
que los hombres veneran bajo las diferentes formas religiosas no es sino su
propio interior revelado: <<La religin es la revelacin solemne de los tesoros
ocultos del hombre, la confesin de sus pensamientos ms ntimos>>
(82), es como si la religin fuera esa excusa para el hombre no tener la mscara
de la tragedia, no tener que llorar con mscara, y poder llorar por sus propios
dramas y no los universales. No tener que mirar el peridico y pensar que cada
muerte es una tragedia y por tanto merecera de mi llanto, sino que la religin
al tener un contacto tan individual, por medio de la oracin, lo que vemos
es que el hombre se siente libre. Y no obstante, vemos que la religin aun
139
140
141
142
143
144
145
hombre para pensarse sin a prioris): suspender todas aquellas verdades que se
han credo alcanzadas y volver al mtodo que Aristteles us en su mal llamada
Metafsica recuerdan el libro V o D? Aquel en que cada concepto estaba
dotado de diferentes sentidos, en donde ninguno predominaba y entre ellos
mismos tenan una relacin extrnseca? La filosofa ignor esa gran enseanza
hasta Nietzsche, qu puede simbolizar ese diccionario aristotlico, como
nos gusta llamarlo, sino perspectivismo? Qu otra cosa necesita la Filosofa,
el Hombre, que nuevos dilogos, que reinventarse, que aprender a pensar de
nuevas maneras cada da?
Cmo proveer al hombre de preguntas que pueda responder? O es mejor
cuestionar, ya que partimos de la imposibilidad de conocerlo todo, sobre la
forma de ser-en-el-mundo que es menester adquirir para sobrevivir ante un
infinito de posibilidades, ante el no-saber-ser, el no entenderse, el verse nfimo,
ignorante.
Afirma Unamuno que La razn, lo que llamamos tal, el conocimiento
[] que distingue al hombre, es un producto social. Empero, hemos visto
como la tragedia no es un acontecimiento social, sino individual; es ah de
donde debemos partir con Bergson, quien dice que la risa siempre es social,
colectiva- para fundamental una Filosofa de la comedia, pues la risa debe ser la
posicin racional por excelencia del intelectual. La risa, que es la afirmacin de
la existencia, hace aparecer la falsedad pues desnuda al hombre: la carcajada
es esa relacin entre el adentro y el afuera, que a su vez incomoda, es decir,
trasgrede la ocasin, la moral, las costumbres, para imponer un juego de
igualdad donde no quede ms que decir la verdad; por un lado, dar lugar
al discurso parresastico, que es tico, honesto, y por otro, es lugar para la
verdad individual, La verdad (que no existe, pero que necesitamos como
concluye Heidegger su lectura de Voluntad de poder de Nietzsche) es la suma
de las verdades de todos los hombres.
La risa como arma, como mtodo para manifestar la inconformidad,
la risa es esa correccin, dice Bergson; en este camino va Nietzsche, que
gayamente argumenta:
Rerse de s mismo como habra que rerse a fin de rerse con toda verdad:
los mejores no han tenido hasta ahora el suficiente sentido de la verdad para
eso, y los ms dotados han tenido bien poco genio! Quiz siga habiendo un
futuro tambin para la risa! [] Quiz para entonces la risa se haya aliada
con la sabidura, quiz para entonces no exista otra ciencia que la <<gaya
ciencia>>. Por el momento las cosas siguen siendo totalmente distintas, por el
momento la comedia de la existencia todava no <<se ha hecho consciente>>
de s misma, por el momento seguimos es tanto en la poca de la tragedia, en
la poca de las morales y religiones
Rerme de m mismo, del animal que reconozco ser y del hombre que
alcanzo ser al rerme de ello. Es gaya, (no en tanto gallarda u homosexual
como han credo algunos) sino por ser combativa, intempestiva, escptica. El
hombre como fin y como medio de la risa, el hombre es un animal que sabe
146
rer, pero tambin que hace rer sugiere Bergson, es objeto de la burla, por
medio de ella se aprende a conocer y es sujeto de la risa, puesto que aprende
de la risa con los otros, y de los otros. La risa no se da en la individualidad,
necesita de un eco, no disfrutaramos si nos sintiramos aislados, se basa
en un compartir, de ah que tenga un significado social y que responda a las
exigencias de la vida, apunta Bergson. Esta filosofa, se aleja de toda reflexin
medieval y posmoderna, en la que o todo es relativo o mi visin del mundo
es la revelacin divina; Nietzsche afirma: solo como animal social aprendi
el hombre a hacerse consciente de s mismo. Una filosofa en que el hombre
construya en base a su experiencia con los otros, a su relacionarse, tiene que
desencadenar otro tipo de lgica, en donde una visin individual deje de ser
importante, y la filosofa se convierta en un asunto de reflexiones plurales e
incluyentes, donde los conceptos se debatan antes de ser impuestos en los
libros, en donde los sistemas buscarn no ser las verdades innovadoras que se
leern aos despus de la muerte de sus autores, sino ser hechos a la par con el
pueblo para qu sino esto sirven los congresos, los seminarios, la academia?
Basta de eruditos encerrados en su ensoacin; el hombre debe dejar se estar
denominando al mundo, a sus semejantes, debe dejarse aprehender de la vida
cotidiana, que la academia no pierda rigor, pero que si pierda su autoritarismo.
He aqu la parresa en su estado vivo. La razn y la risa trabajan juntas
para entregarle las verdades al hombre. No se puede olvidar lo que nos ense
Camus: la tica de la risa, Ssifo sonrea cada vez que su piedra caa de nuevo,
all se encontraba su libertad, los dioses no podan jugar ms con l. Camus
dice citando a Karamazov Todo est permitido, ms l agrega, que todo est
permitido no quiere decir que nada est prohibido, pues una actitud esttica
de la existencia, con lleva a tener un thos, no obstante, no es la moral estoica
ni cristiana, ni ninguna a la que estamos acostumbrados, es el thos mismo de
la comedia, donde al gobernarnos a nosotros mismos, no necesitamos de leyes
sino de las que nos impone la naturaleza, que es la justicia misma. Es la filosofa
de la comedia, la nica que puede estar ms all del bien y del mal; la comedia
se burla de los dioses, de las instituciones, de la filosofa misma. La comedia
es la mejor caracterizacin del hombre que re, no es inmoral ni anarquista,
es autrquico como lo fue Scrates, y an es capaz de morir por no infringir
la democracia ni las decisiones del pueblo. En la comedia, es el pueblo quien
tiene la palabra, basta de Edipo y de esfinges, y de tragedias donde el destino
supera a los hombres; basta de Ulises o Aquiles y epopeyas, donde solo ellos
tenan las decisiones del ejrcito y la gloria, cual despotismo aristocrtico. Es la
comedia la mejor representacin de la existencia, sin sesgos. Es la comedia la
vida misma; pensar la vida es afrontarla a la par de estar haciendo de ella algo
diferente, de ser nosotros los poseedores del devenir.
Lo que uno puede darse cuenta con el tiempo, es que se filosofa para
responder a preguntas pero siempre nacen ms, no obstante, si eso antes que
divertir y dar sentido a la vida de un pensador, lo abruma: se est afirmando
la tragedia, es decir, negando la filosofa, dice Unamuno: El filsofo filosofa
147
para algo ms que para filosofar. [] antes que filsofo es hombre, necesita
vivir para poder filosofar y de hecho filosofa para vivir. Y suele filosofar, o para
resignarse a la vida, o para buscarle alguna finalidad, o para divertirse.
Y cuando Unamuno habla del divertirse haciendo filosofa, lo dice
contraponiendo la seriedad existencial que muchos creen condicin a priori.
La seriedad es aquella, como dijo Rousseau en el epgrafe, la causante de que
prefiramos nuestra mentira a la verdad hallada por otro. Esa seriedad que les
exige no contradecirse, no alejarse de la tradicin, no refutar a sus maestros,
es la causa de que se hayan ocultado verdades, se haya cegado al hombre, se
le haya imposibilitado a vivir acorde a la naturaleza. El irnico pargrafo 327,
dice muy bien esto: Tomarse las cosas en serio. Esta encantadora bestia que
es el hombre pierde el buen humor, segn parece, cada vez que piensa bien;
se pone <<seria>>! Y <<all donde hay risa y alegra, el pensamiento no
vale nada>>: as reza el prejuicio de esta bestia seria contra toda la <<gaya
ciencia>>. Ea! Mostremos que es un prejuicio!.
Termino esta argumentacin, alentando a los filsofos hacia el combate, la
desnudez, la parresa, la intempestividad, todo esto resumido en un concepto
muy vital: La risa. Y con Nietzsche: tenemos que descubrir el hroe e
igualmente el bufn que anidan en nuestra pasin del conocimiento, tenemos
que alegrarnos de vez en cuando de nuestra insensatez a fin de poder seguir
alegrndonos de nuestra sabidura!.
Solo nos queda por concluir este discurso, con una ltima reflexin. Hay
una paradoja en los ltimos 60 aos de la filosofa. Puesto que ha imperado un
elemento pesimista a raz de la desmedida sin-razn del hombre. Nos inquieta
el hecho de que sea posible que coexistan el nimo humanista como el que nos
rene en este momento, y el nimo pesimista (metafsico, trgico) de muchos
tantos pensadores. stos son dos caminos similares a la dicotoma trgica
y cmica que acabo de esbozar. Ustedes seores humanistas Qu camino
seguirn?