Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DulceEtDecorumEstwaswrittenbyWilfredOwenduringWWI.Thetitleofthepoemisin
LatinandcomesfromanotherpoemwrittenbytheRomanHorace.Thetitlecanbetranslatedto
itissweetandhonorable.Thefinallinesofthepoemgivethecompletephrase,dulceet
decorumestpropatriamori,whichcanbetranslatedtoitissweetandhonorabletodiefor
onescountry.ThisphrasewasoftenrepeatedduringtheWWI.Thepoemwaswrittenduring
thewarbutwasnotpublisheduntil1920.
DulceEtDecorumEst
[1]Bentdouble,likeoldbeggarsundersacks,
Knockkneed,coughinglikehags,wecursedthroughsludge,
Tillonthehauntingflaresweturnedourbacks
Andtowardsourdistantrestbegantotrudge.
Menmarchedasleep.Manyhadlosttheirboots
Butlimpedon,bloodshod.Allwentlame;allblind;
Drunkwithfatigue(tired);deafeventothehoots
Ofdisappointedshellsthatdroppedbehind.
[2]GAS!Gas!Quick,boys!Anecstasyoffumbling,
Fittingtheclumsyhelmetsjustintime;
Butsomeonestillwasyellingoutandstumbling
Andfloundering(struggle)likeamaninfireorlime.
Dim,throughthemistypanesandthickgreenlight
Asunderagreensea,Isawhimdrowning.
[3]Inallmydreams,beforemyhelplesssight,
Heplungesatme,guttering,choking,drowning.(frompoisongas)
[4]Ifinsomesmotheringdreamsyoutoocouldpace
Behindthewagonthatweflunghimin,
Andwatchthewhiteeyeswrithinginhisface,
Hishangingface,likeadevil'ssickofsin;
Ifyoucouldhear,ateveryjolt,theblood
Comegarglingfromthefrothcorruptedlungs,
Obscene(offensive)ascancer,bitterasthecud
Ofvile,incurablesoresoninnocenttongues,
Myfriend,youwouldnottellwithsuchhighzest
Tochildrenardentforsomedesperateglory,
TheoldLie:Dulceetdecorumest
Propatriamori.
GuidedQuestionsforDulceEtDecorumEst
1. Who wrote this document?
2.Underlinethedifferentwordstheauthorusestodescribethisgroup.
3.Howisthisgroupbeingdescribed?
4.Istheauthordescribingapleasantimage?Whyorwhynot?Usethewordstheauthorusesin
youranswer.
Section2
1.Whatdoyouthinktheauthorisdescribinginthissection?
2.Howdidpeoplerespondtothesituation?
Section3
1.Whatimageryistheauthorleftwithaftertheeventhappens?
Section4
1.Theauthorstartsofthesectionbyaddressingthereaderyoutoocouldpace,whydoyou
thinktheauthorswitchedfromdescribingpeopleandaneventtoaddressingthereaderdirectly?
Whatisthepurposeofthis?
2.WhoisOwensdescribinginthissection?
3.Underlinethewordsthatareusedtodescribetheperson
4.Howdoyoufeelreadingthedescriptionofthedeceasedsoldier?Whatwordsstoodoutto
youthemost?
5.BasedonthedescriptionsOwensgivesthroughoutthepoem,whatdoyouthinkhisposition
onwarisanddulceetdecorumestpropatriamori?
6.Thispoemwaspublishedafterthewarhadended.Soldiersgoingtowardidnotknowwhat
couldhappentothem.Whatwouldyouropinionofwarbeifyoualsohadnoideawhatcould
happenedtoyouonthebattlefield?Wouldyouthinkitishonorabletodieforyourcountryor
wouldknowingwhatcouldhappentoyouchangeyouropinion?Explainyouranswerwithat
least5completesentences.