ANEXO 1

BDI
Instrucciones
Este cuestionario consta de 21
grupos de enunciados. Por favor, lea
cada uno de ellos cuidadosamente.
Luego elija uno de cada grupo, el que
mejor describa el modo como se ha
sentido las ltimas dos semanas,
incluyendo el da de hoy. Marque con
un crculo el nmero correspondiente
al enunciado elegido. Si varios
enunciados de un mismo grupo le
parecen igualmente apropiados,
marque el nmero ms alto.
Verifique que no haya elegido ms
de uno por grupo.
1.
0 No me siento triste.
1 Me siento triste gran parte del
tiempo.
2 Estoy triste todo el tiempo.
3 Estoy tan triste o soy tan infeliz
que no puedo soportarlo.
2.
0 No estoy desalentado(a) respecto
de mi futuro.
1 Me siento ms desalentado(a)
respecto de mi futuro de lo que sola
estarlo.
2 No espero que las cosas funcionen
para m.
3 Siento que no hay esperanza para
mi futuro y que slo puede
empeorar.
3.
0 No me siento como un(a)
fracasado(a).
1 He fracasado ms de lo que
hubiera debido.
2 Cuando miro hacia atrs veo
muchos fracasos.
3 Siento que como persona soy un
fracaso total.
4.
0 Obtengo tanto placer como
siempre por las cosas de las que
disfruto.
1 No disfruto tanto de las cosas
como sola hacerlo.
2 Obtengo muy poco placer de las
cosas de las que sola disfrutar.
3 No puedo obtener ningn placer de
las cosas de las que sola disfrutar.
5.
0 No me siento particularmente
culpable.
1 Me siento culpable respecto de
varias cosas que he hecho o que
debera haber hecho.
2 Me siento bastante culpable la
mayor parte del tiempo.
3 Me siento culpable todo el tiempo.
6.

0 No siento que estoy siendo

castigado(a).
1 Siento que tal vez pueda ser
castigado(a).
2 Espero ser castigado(a).
3 Siento que estoy siendo
castigado(a).

7.
0 Siento acerca de m lo mismo que
siempre.
1 He perdido la confianza en m
mismo(a).
2 Estoy decepcionado conmigo
mismo(a).
3 No me gusto a m mismo(a).
8.
0 No me critico ni me culpo ms de
lo habitual.
1 Estoy ms crtico(a) conmigo
mismo de lo que sola estarlo.
2 Me critico a m mismo por todos
mis errores.
3 Me culpo a m mismo por todo lo
malo que sucede.
9.
0 No tengo ningn pensamiento de
matarme.
1 He tenido pensamientos de
matarme pero no lo hara.
2 Querra matarme.
3 Me matara si tuviera la
oportunidad de hacerlo.
10.
0 No lloro ms de lo que sola
hacerlo.
1 Lloro ms de lo que sola hacerlo.
2 Lloro por cualquier pequeez.
3 Siento ganas de llorar pero no
puedo.
11.
0 No estoy ms inquieto(a) o
tenso(a) que lo habitual.
1 Me siento ms inquieto o tenso(a)
que lo habitual.
2 Estoy tan inquieto(a) o agitado(a)
que me es difcil quedarme quieto.
3 Estoy tan inquieto(a) o agitado(a)
que tengo que estar siempre en
movimiento o haciendo algo.
12.
0 No he perdido el inters en otras
actividades o personas.
1 Estoy menos interesado(a) que
antes en otras personas o cosas.
2 He perdido casi todo el inters en
otras personas o cosas.
3 Me es difcil interesarme por algo.

1 Me resulta ms difcil que de

costumbre tomar decisiones.
2 Encuentro mucha ms dificultad
que antes para tomar decisiones.
3 Tengo problemas para tomar
cualquier decisin.
14.
0 No siento que yo no sea valioso(a).
1 No me considero a m mismo tan
valioso(a) y til como sola hacerlo.
2 Me siento menos valioso cuando
me comparo con otros.
3 Siento que no valgo nada.
15.
0 Tengo tanta energa como siempre.
1 Tengo menos energa que la que
sola tener.
2 No tengo suficiente energa para
hacer demasiado.
3 No tengo suficiente energa para
hacer nada.
16.
0 No he experimentado ningn
cambio en mis hbitos de sueo.
1a Duermo un poco ms que lo
habitual.
1b Duermo un poco menos que lo
habitual.
2a Duermo mucho ms que lo
habitual.
2b Duermo mucho menos que lo
habitual.
3a Duermo la mayor parte del da.
3b Me despierto 1-2 horas ms
temprano y no puedo volver a
dormirme.
17.
0 No estoy ms irritable que lo
habitual.
1 Estoy ms irritable que lo habitual.
2 Estoy mucho ms irritable que lo
habitual.
3 Estoy irritable todo el tiempo.
18.
0 No he experimentado ningn
cambio en mi apetito.
1a Mi apetito es un poco menor que
lo habitual.
1b Mi apetito es un poco mayor que
lo habitual.
2a Mi apetito es mucho menor que
antes.
2b Mi apetito es mucho mayor que
antes.
3a No tengo apetito en absoluto.
3b Quiero comer todo el tiempo.

19.
0 Puedo concentrarme tan bien
como siempre.
1 No puedo concentrarme tan bien
como habitualmente.
13.
2 Me es difcil mantener la mente en
0 Tomo mis decisiones tan bien como algo por mucho tiempo.
siempre.
3 Encuentro que no puedo
concentrarme en nada.

20.
0 No estoy ms cansado(a) o
fatigado(a) que lo habitual.
1 Me fatigo o me canso ms
fcilmente que lo habitual.
2 Estoy demasiado fatigado(a) o
cansado(a) para hacer muchas de las
cosas que sola hacer.
3 Estoy demasiado cansado(a) o
fatigado(a) para hacer la mayora de
las cosas que sola hacer.
21.
0 No he notado ningn cambio
reciente en mi inters por el sexo.
1 Estoy menos interesado(a) en el
sexo de lo que sola estarlo.
2 Ahora estoy mucho menos
interesado(a) en el sexo.
3 He perdido completamente el
inters en el sexo.
ANEXO 2
AUDIT
Instrucciones
Sus respuestas sern confidenciales,
as que sea honesto por favor.
Encierre en un crculo en el cuadro
que mejor describa su respuesta a
cada pregunta.
1 Con qu frecuencia consume
alguna bebida alcohlica?
(0) Nunca (Pase a las preguntas 910).
(1) Una o menos veces al mes.
(2) De 2 a 4 veces al mes.
(3) De 2 a 3 veces a la semana.
(4) 4 ms veces a la semana.
2 Cuantas consumiciones de
bebidas alcohlicas suele
realizar en un da de consumo
normal?
(0) 1 2.

(1)
(2)
(3)
(4)

3 4.
5 6.
7, 8, 9.
10 ms.

3 Con qu frecuencia toma 6

ms bebidas alcohlicas en un
solo da?
(0) Nunca.
(1) Menos de una vez al mes.
(2) Mensualmente.
(3) Semanalmente.
(4) A diario o casi a diario.
Pase a las preguntas 9 y 10 si la
suma total de las preguntas 2 y
3=0
4 Con qu frecuencia, en el
curso del ltimo ao, ha sido
incapaz de parar de beber una
vez que haba empezado?
(0) Nunca.
(1) Menos de una vez al mes.
(2) Mensualmente.
(3) Semanalmente.
(4) A diario o casi a diario.
5 Con qu frecuencia, en el
curso del ltimo ao, no pudo
hacer lo que se esperaba de
usted porque haba bebido?
(0) Nunca.
(1) Menos de una vez al mes.
(2) Mensualmente.
(3) Semanalmente.
(4) A diario o casi a diario.
6 Con qu frecuencia, en el
curso del ltimo ao, ha
necesitado beber en ayunas para
recuperarse despus de haber
bebido mucho el da anterior?
(0) Nunca.
(1) Menos de una vez al mes.
(2) Mensualmente.
(3) Semanalmente.
(4) A diario o casi a diario.

7 Con qu frecuencia, en el
curso del ltimo ao, ha tenido
remordimientos o sentimientos
de culpa despus de haber
bebido?
(0) Nunca.
(1) Menos de una vez al mes.
(2) Mensualmente.
(3) Semanalmente.
(4) A diario o casi a diario.
8 Con qu frecuencia, en el
curso del ltimo ao, no ha
podido recordar lo que sucedi
la noche anterior porque haba
estado bebiendo?
(0) Nunca.
(1) Menos de una vez al mes.
(2) Mensualmente.
(3) Semanalmente.
(4) A diario o casi a diario.
9 Usted o alguna otra persona
ha resultado herida porque
usted haba bebido?
(0) No.
(2) S, pero no en el curso del ltimo
ao.
(4) S, en el ltimo ao.
10 Algn familiar, amigo,
mdico o profesional sanitario ha
mostrado preocupacin por su
consumo de bebidas alcohlicas
o le han sugerido que deje de
beber?
(0) No.
(2) S, pero no en el curso del ltimo
ao.
(4) S, en el ltimo ao.