Sei sulla pagina 1di 4
srs {LC Biblia es mas confab? ¢ Porque se omiten versi4es?, pr P. Juan Carles Sack - ApologeticaCataica org id = Apologética Cat6élica 1 Canon de las Escritura Biblioteca de articulos, fn esta seccién fenconvace feliconados al [canon ste, Cust Biblia es més confiable? Porqué se omiten versiculos? Por P Juan Cates Sack 0 desarol, Tomado de Apologetia.org Tas objeciones| wh tuts esint contane, ‘canm protestates {Cuil sa es mas coniable? Porque se omicen versiatos para rechazar os libros. deuteroanénicas ‘lamades por eles apéerfs") "Hol, me lame Fy me he encontrado con algo que me ha hecho tambalear mucho ‘en mi fe estianaversculos omits def tradicibn del Nuevo Mundo de Ie Santas Esrturas 0 iba de os Testis de Jehovs, como sn: Ln lector nos envi a slgulente interesante pregunta: + Mtago 17215 18115 29518 + seas 17236;23:17 + swan 54 + bechos 237; 15:84; 24:7; 28:29 Me encontré con Ia sorpresa &e que también faltan en Ia versién Dios habla hoy y Hechos 28.29 faa en la vesinLatinoamercana (cata. Hay malakones sobre los que afaden 0 guitan alga de Ia Bibl: ertonces zsobre quién receen las rmaldciones? (Cul es la tiaras confable y por ue? (Qué pasa con I Juan 57 de lavesion Reina-Valera? ces que acaso no aparece en ninguna oa? INCL V.- Iglesia Mision Cristina al Murdo Comunidad Carsmitica de Amor io Ssecelonal Cal Colombia = Ministerio Punts de Lanza™ ovr hen Estimado JFL: creo que su pregunta es muy interesante, pues nos da ple sara exlcar céme or on spareis texto biblica, © meer dicho, de dre scamos rasstros hoy, ene siglo XXL texto oe Tas Sugradas Escrtuas. Creo que su aregunta Sea hacen muchas ovas personas que leen Bila. Gees de modo que tataré de expiar Ia stuacibn Io. meer posible, aunque brevemente y con un mens Fenguale sence Cavocran ; Usted ha comprobado que las dstinlas versiones de a Biblia no concuerdan totalmente en cuanto a aertrcntonN 2 inclur 0 90 determinadosversiculs.(Dcho sea de paso, tampoco concueréan en el nimero ce Neos que contienen, a que & Ios Catélea acepta como canénicos algunos bros cue los Protestames llaman “apécifos’ pero no podemos ceterernos ahora en ese asunto: vamos drecamente al tema que ros toca) Las “original™ Como sabemos, ls libros de hs Esrituras(ueron insptados por Dios los autores sagrads, det mode que nosotros tamamos todas y cada una de ls palabras de aba “Palabra de Dies Pero no fue Dos quien escribé el Libro dels Libros dvectament: Dis es Inspté a determinados homes, ce un moda misterios, aguello ve fl queria que ellos pusleren por escrito. La Biblia es, ues, un bo "tendo palabra gitega que signa "hecho or Dos y por elhomave’ El esciar Sagraco no persia su concienca ni erraba en €tasis cuando escribia:€lobraba en pleno contol de sus facuades intelectual, fisicas,emocionales: pero de un mado misteroso era Dios el gue le Inspiraba lo que éeianeserb rips apologetcacatalicaorg\CanonvCancnt.Mm M4 srs {LC Biblia es mas confab? ¢ Porque se omiten versi4es?, pr P. Juan Carles Sack - ApologeticaCataica org rips apologetcacatalicaorg\CanonvCancnt.Mm as lbs de a sla fueron esertos durante un perode de mis de mil ates, por muchos y muy sieentes autres, en los iiomas hebreo, grego alguros pocostrozos en arameo, qué es muy parecida al hebreo. La ral del cuestion que nos ocupa ahora ext ene ech - del cual ne cabe uda~ que los originales éel texto no exister mas. Es decir el Gocumento escrito de pun y letra cuando los autores compusieron sus libros ty algunos de ellos, sobretedo en el Antiguo Testament, ueron varias ediciones antes de legar al texto come le conacers nosatres) mis © menos inresiatarente se comenzé acopar est texto, pues sf consieraba muy tl 0 profecia, © apostéio, et Recuerce que no enstia nada parecde ala impreta encase eran paces las que posian escribir ler Pongsmos un elmo: Pablo ese una cata alos cristanos de Roma, Se trata de una cata fica comunidad 2 ota. v esaparec, come desaparecentartas cosas cone erpe, ls acisetes, so, ee Fl hecho t+ que es8 ara no se conserva. Pero antes que se perdiera se Micleron copias ‘enalba asus parents, 01s que estan de paso por Roma a copiaban para levarls consign de coplaba tod del originales eer, cel carta fica y eonreta que envi abl), sino también de as todo el rest oe lor escrtas del Nuevo Testamento, Con el Amigua Testament suceié algo sila Ctra coss que se ue haciendo al inode I vida del [esi ue traducie as carta apostles los fevangelies, ele a ms lenguas de 14s nuevas comunicaces cstianas: siiaco, aramaico, etc Tracucciones que se hacia 9 ben de algn orginal © bien ~ en It mayria de los casos de las Extando asi Iss cosas, poco 2 poco fueron apareciendo colecciones de cartas apostles, cevangelios y dems Ineratura sagrada. Son ls Tamados cédices. También sugieron coecciones de Ge uso an hoy en ls ilesias cates yorodoxas Tam las copes “sues” come los “bees” yl lecionatios” son obras de copstas. es de ‘ambién persona ios inst al autor sagrado para escribir el texto, como saberes,peto no inspiral copista para «ue copiara sin erar. Pero como ~ aed algun: no habr inspira ios también al copsta para aque tasmitiea su Palabra sin erro” Respondemos con un clio NO.

Potrebbero piacerti anche