A

Origami

A
Origami

A
Origami

mbito

O presente trabalho foi elaborado no mbito do trabalho final para concluso do

curso: Formao Pedaggica Inicial de Formadores de Formadores, ministrado pela
PLANICA, Cooperativa de Planeamento e Desenvolvimento Rural, Local e
Regional, CRL, e consiste na elaborao de uma proposta de interveno
pedaggica, devidamente estruturada.
Estrutura da Aco de Formao

A
Origami

A
Origami
Formando
Ricardo da Cruz Loureno
Contactos
Telefone: 917650556
E-mail: d.ricardo.lourenco@gmail.com

Designao da Aco de Formao e rea de Formao

A aco de formao intitulada de Origami Nvel III encontra-se inserida num
estudo aprofundado desta arte.

Pblico-alvo e pr-requisitos
Este curso e devido ao seu contedo tem como pblico-alvo pessoas com idades
acima dos 20 anos e com o 9 ano de escolaridade

Espao de realizao
A formao ser ministrada numa sala de formao da Junta de Freguesia de So
Joo Baptista de Porto de Ms.

Modalidade da aco
A aco constitui um curso de formao profissional presencial.

Nmero de formandos
O nmero mximo de formandos ser de 12.

Carga Horria
A formao ter uma durao total de 29 horas.
5

A
Origami
Prazo de Inscrio
11 de Fevereiro de 2012.

Regime de Frequncia
Prope-se que a aco de formao em causa decorra a partir de 05 de Maro de
2012, em sesses com a durao mxima de 3/4 horas dirias, em regime ps
laboral, com um intervalo de 10 minutos para descanso. Os dias da semana
previstos para a realizao de cada sesso sero: Segunda, Quarta e sextas-feiras

Pagamento:
Valor da Inscrio: 25%
1 Pagamento: 50%
2 Pagamento: 50%
(inclui documentao, apoio logstico e certificado de formao)

Documentao
A documentao necessria para proceder inscrio so:
- Curriculum Vitae;
- Fotocpia do B.I;
- Fotocpia do nmero de contribuinte;
- Fotocopia do certificado de habilitaes.
Agradeo a vossa compreenso pelas exigncias.
Para qualquer contacto ou esclarecimento contacte-nos das seguintes formas:

A
Origami

A
Origami

A
Origami
Modulo I Apresentao

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Apresentao
Tema da sesso | Apresentao do formador e formandos
Objectivo desta formao
Sesso n | 1
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 2 Horas
Data |05/03/2012
Horrios | Das 19h-21h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Apresentao do formador e dos formandos.
- Objectivos do curso
Objectivos especficos |
Este modulo organizado com a apresentao dos formadores e dos formandos e incentivar
estes ltimos a demonstrar a ideia que tem a respeito desta arte . Com objectivo de analisar o
conhecimento dos formandos a respeito deste tema.
- Apresentar os objectivos do curso para que o formador tenha noo de como este vai
decorrer. Para isso o formador ir demonstrar a metodologia da formao, para que o
formando tenha noo do ritmo ao qual vai ser organizado todo o processo. Em seguida o
formador apresenta solues aos formandos caso estes tenham dificuldades, para que estes
concluam a formao com o xito pretendido.

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
Apresentao do formador e dos formandos .

Mtodos e tcnicas pedaggicas

Expositivo; Interrogativo, Brainstorming
Avaliao
Inicial
Tempo
30 minutos

Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Apresentao dos objectivos e metodologia do curso .

Mtodos e tcnicas pedaggicas

Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
60 minutos

Etapas
Concluso
Actividade
Esclarecer qualquer dvida a respeito dos objectivos e metodologia do curso.

Mtodos e tcnicas pedaggicas

Expositivo; Interrogativo
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
30 minutos

10

A
Origami
Modulo II O que o origami?

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | O que o Origami ?
Tema da sesso | Definio do que o origami
Sesso n | 2
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |07/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Dar a conhecer o que o Origami.
Iniciao execuo de 4 projectos de origami
Objectivos especficos |
Este modulo inicializa a metodologia da formao dando a conhecer aos formandos o
que o origami e outros factores que compem esta arte . Esses mesmos pontos so
importantes para elucidar a restante programao .
A nvel de exerccio final, sero feitos 4 projectos de origami para se destacarem 4
bases muito relevantes em vrias formas de origami.
11

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
Definio de Origami
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Definio do Origami
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborar 4 projectos de Origami .
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Papel
Avaliao
Somativo
Sero realizados 2 origamis de nvel I e 2 origamis de nvel II
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos
12

A
Origami
Contedo:
Origami ..
Origami a tradicional arte japonesa de confeccionar figuras (animais, flores, peixes,
objectos etc.) atravs de dobras.
O nome origami foi criado em 1880, atravs da fuso do verbo .oru. (dobrar) e a
palavra. kami. (papel), mas antigamente chamava-se origata (forma dobrada).
Em outros pases, tambm encontram-se
outras denominaes para essa arte, tais como:
papiroflexia (em castelhano)
paperfolding (em ingls),
faltenpapier (em alemo)
pliage (em francs).
Para se fazer um origami necessrio, na sua forma mais tradicional, um papel no
formato quadrado, mas podem ser usados tambm rectngulos, losangos e outros.
O resultado final de um origami depende do perfeito corte do papel (se ele est
realmente quadrado, se for o caso), do tamanho exacto pedido, da perfeita juno das
pontas uma com as outras, alm, claro, da sua qualidade e
espessura.

13

A
Origami
Mdulo III Inveno do papel

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Inveno do papel
Tema da sesso | Histria do papel
Sesso n | 3
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |09/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Dar a conhecera histria do papel
Execuo de 4 projectos de origami
Objectivos especficos |
Este Mdulo tem como por objectivo apresentar a evoluo do papel em paralelo com
a histria do origami. uma importante introduo para compreenso da histria do
origami (modulo 4)
A nvel de exerccio final, ser feito 4 projectos origami com papeis de texturas
diferentes

14

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
Histria do papel
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Histria do papel
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborar 4 projectos de Origami com papis de texturas diferentes.
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Papel
Avaliao
Somativo
Sero realizados 4 projectos de origami nvel I
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos
15

A
Origami
Contedo
A inveno do papel
So vrias as artes que utilizam o papel como objecto de criao. Com esse material
possvel fazer barcos, pssaros, bonecos e cartes, enfeitar casas e embrulhar
presentes, tudo de um jeito especial, utilizando-se apenas de dobras e cortes.
Actualmente, o artesanato de papel conhecido e difundido no mundo todo, mas foi
no oriente onde ele surgiu e se popularizou como arte tradicional, sendo passado de
gerao em gerao por vrios sculos. importante mencionar a inveno do papel e
a sua difuso, pois sem esse material no teria ocorrido o desenvolvimento dessas
artes.
So vrias as artes que utilizam o papel como objecto de criao. Com esse material
possvel fazer barcos, pssaros, bonecos e cartes, enfeitar casas e embrulhar
presentes, tudo de um jeito especial, utilizando-se apenas de dobras e cortes.
Actualmente, o artesanato de papel conhecido e difundido no mundo todo, mas foi
no oriente onde ele surgiu e se popularizou como arte tradicional, sendo passado de
gerao em gerao por vrios sculos. importante mencionar a inveno
do papel e a sua difuso, pois sem esse material no teria ocorrido o desenvolvimento
dessas artes.
A palavra .papel. originou-se do termo papyrus, um papel feito de uma planta egpcia
homnima . Cyperus papyrus . que cresce no vale do rio Nilo. Ele foi desenvolvido
pelos egpcios por volta de 300 a.C., que o faziam entrelaando a planta, ensopando-a
na gua e batendo-a at que atingisse a lisura e a espessura desejada (CRAIG, 1980).
Outro predecessor do verdadeiro papel o pergaminho, espcie feita com pele curtida
de animais, que surgiu em Prgamo, um dos Estados Helensticos do
desmembramento do imprio de Alexandre Magno.
A inveno do papel, segundo Carramillo Neto (1997), como hoje a conhecemos,
atribuda a Ts.ai Lun1 , um oficial da corte chinesa, que desenvolveu a ideia de formar
folhas de papel a partir de cascas de rvores, trapos e outros materiais
fibrosos no ano 105 d.C. (figura 1), batendo-os at que eles formassem uma substncia
pastosa
(figura2). Essa pasta era diluda em gua (figura 3) e um molde raso e poroso era
mergulhado na soluo pastosa (figura 4). Quando se retirava o molde, a gua escoava
pelo fundo da peneira e ficava uma camada de fibras, que, quando secava, tornava-se
uma folha de papel (figura 5).
Koda (1986) afirma que, por mais de 500 anos, a arte de manufactura do papel
permaneceu na China, sendo levada para o Japo no comeo do sculo 6, no ano 538
d.C., por um monge budista chamado Tonchyo, sacerdote, doutor e fsico da Coria,
que trouxe para o Japo, alm dessa arte, a pintura e a
fabricao de tinta.
16

A
Origami
A maioria dos papis japoneses usados na Era Nara (710-794) e Era Heian
(794 - 1185) eram confeccionados a partir de linho sendo chamados de .mashi., mas j
eram utilizadas outras matrias-primas como o crtex de rvores da regio temperada
do Japo.
Na Era Heian (794 - 1185) chegou a haver quarenta regies produtoras de papel em
todo o Japo, sendo instalada a fbrica nacional de papel (.kamiya-in.) em Kyoto,
apenas para fazer papel de uso oficial e, portanto, de qualidade superior Mas, no fim
desse perodo, ocorreu o desaparecimento do .mashi. e incrementou-se mais a
produo dos papis feitos de crtex, alm dos reciclados.
Surgiram ento vrios tipos de papis de fina qualidade como o .danshi. (espcie de
papel crepom), .sugiwaragami. (papel apreciado pelos samurais4 por sua
simplicidade), .hosho-gami. (papel branco e de excelente qualidade), .tengujo. (espcie
de papelo) e .tori-no-ko-gami. (papel de cor amarelada apreciado pela alta
sociedade). Porm, o papel de maior produo
(chegou a ter mais de 10 tipos fabricados) e mais popular foi o .hanshi., papel de
tamanho 25 cm x 33 cm usado para treinar caligrafia.
At os dias actuais, o processo de manufactura de papel no Japo vem sofrendo
considerveis mudanas, surgindo assim materiais muito resistentes e ao mesmo
tempo macios que no se rasgam com facilidade
quando manuseados. Dentre esses papis, est o famoso .washi., um tipo distinto e
nico de papel japons utilizado em muitas formas de arte e atividades culturais,
inclusive o origami.
Os ocidentais s vieram a conhecer a utilizao do papel em meados do sculo VIII,
quando os chineses foram derrotados pelos rabes ao tentar conquistar Samarkanda,
uma velha cidade da sia. Com isso, os rabes levaram, dentre seus prisioneiros,
alguns chineses que tinham conhecimentos das tcnicas de fabricao de papel, as
quais evoluram rapidamente, atravs do emprego de amido, derivado de farinha de
trigo, para colagem das fibras de linho ou cnhamo para
preparar a pasta (CARRAMILLO NETO, 1997).
Craig (1987) cita que os rabes introduziram o papel na Europa quando ocuparam
a Pennsula Ibrica, no sculo XII. A partir da, a sua fabricao se espalhou pela Frana
(comeo do sculo XIV), Alemanha (fim do sculo XIV), Inglaterra (final do sculo XV) e
por toda a Europa.

17

A
Origami

Mdulo IV Histria do Origami

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Histria do Origami
Tema da sesso | Histria do Origami
Sesso n | 4
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |12/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Dar a conhecera histria do Origami
Iniciao execuo de 2 Origami
Objectivos especficos |
Este mdulo vai dar a conhecer ao formando a histria do origami e a sua evoluo.
Dando noo ao formando de quanto esta arte foi importante em alguns pases e ao
longo do tempo.
A nvel de exerccio final, sero feitos 2 projectos de origami nvel II.

18

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
Histria do Origami
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Histria do Origami
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborar 2 projectos de Origami .
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Papel
Avaliao
Somativo
Sero realizados 2 projectos de origami nvel I
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos
19

A
Origami
Contedo:
Histria do Origami
A origem do origami desconhecida, mas acredita-se que tenha comeado na China,
assim que o papel foi inventado e tenha sido levado juntamente com ele para o Japo.
Devido menor extenso territorial do Japo em relao China, o origami foi
altamente difundido e facilmente incorporado em sua cultura.
Todavia, Honda (1969) afirma que, mesmo com a difuso do papel pelo Japo, seu
preo no era to acessvel para que as pessoas pudessem utiliz-lo como passatempo,
sendo assim cuidadosamente empregado em ocasies cerimoniais.
Dessa maneira, o origami tinha alto valor e suas tcnicas eram rgidas, sendo ensinadas
apenas por especialistas.
Origami e Religio
O mais antigo uso do origami para fins religiosos o katashiro, representao
simblica de um deus feito a partir de um papel especial chamado jingu yoshi (papel
santurio), usado em cerimonias xintostas.
Porm ele era uma espcie de mistura de origami (arte de dobrar papel) e kirigami
(arte de recortar papel).
Katashiro
Vrios vestgios de katashiro ainda podem ser encontrados em formas de figuras
humanas normalmente usadas em rituais de purificao e nas bonecas de papel
mostradas por ocasio do Festival das Bonecas, conhecido como Hinamatsuri (Festival
das Meninas) 5 realizado em Maro (KODANSHA, 1983).
O gohei ou shide
O gohei ou shide, objecto que pendurado no galho de sasaki ou no cordo que
enfeita o santurio usado nos rituais de purificao xintostas, feito de papel
especialmente cortado e dobrado, assim como o monkirigata, espcie de emblema de
famlias e de samurais (KODA, 1986).
Mizuhiki
Outro exemplo antigo de origami, segundo Honda (1969), o ornamento
sistematicamente dobrado e atado com cordes prateado e dourado chamados de
mizuhiki, e posto na boca da garrafa de saqu 6 oferecida no altar durante as
cerimonias religiosas (figura 7).

20

A
Origami
Deus ou Esprito
Talvez as formas mais antigas de origami tenham sido objectos de decorao de peas
em cerimonias religiosas porque a palavra .kami. em japons pode ter dois
significados: .papel. e .deus. ou .esprito., embora sejam representados
por dois ideogramas (kanji) diferentes .
Cerimnias
At hoje, o origami est presente em comemoraes como casamentos, coroaes,
enterros, cerimonias oficiais e na forma como so entregues os presentes para cada
comemorao especfica, pois a arte de embrulhar embalagens tem ateno especial
no Japo e considerada uma das responsveis pela popularidade do
origami em si.
Conta que os casamentos requerem ornamentos elaborados tais como o .ocho. e o
.mecho. origami em forma de borboleta macho e fmea que enfeita o recipiente de
saqu.
Outro exemplo de origami cerimonial antigo que se tornou parte do quotidiano dos
japoneses o noshi. Nas lojas, ele logo atado junto a um embrulho de presente, pois
assim, deseja-se boa sorte e as bnos dos deuses. a quem o recebe. A
origem desse costume vem antes do final do sculo XII, quando os samurais trocavam
presentes atados com o noshi, uma abreviao de noshi awabi, que quer
dizer moluscos secos, anteriormente colocados no meio do papel dobrado, no se
sabendo ao certo o porqu. Estes moluscos foram posteriormente substitudos pela
forma de um hexgono alongado dobrado a partir de um papel quadrado, e finalizado
com mizuhiki dourado e prateado ou vermelho e branco (KODANSHA, 1983).
Nos tempos remotos do Japo, existiam certificados de autenticidade que
acompanhavam objectos de valor, tais como espadas e espadins. Eles eram papis
brancos de excelente qualidade dobrados ao meio no sentido horizontal e eram
chamados de .origami. ou .origami-tsuki., que significa atestado de garantia.
Origami como Passatempo
Porm, o origami como forma de passatempo deve ter surgido apenas na Era Heian
(794-1185) e aquele que utiliza apenas dobras e sem cortes foi primeiramente
desenvolvido na Era Muromachi7 (1333-1568) e era tambm chamado de .origata.,
.orisue. e .tatami-gami., entre outras denominaes (KODANSHA, 1983).
Poesia e outras artes
Existem algumas obras e poemas antigos, alguns deles do sculo XII, em que h
referncias de pessoas que faziam origami de sapos, .hiyokuno-tori.8 , flores, garas
21

A
Origami
etc., mas os mesmos no continham as tcnicas e nem o passo-a-passo de como fazer
um.
Divulgao
Mas, dentre as mais antigas publicaes japonesas que transmitiam o modo de fazer
origami esto o .Senbazuru origata. e .Chushingura origata.,ambos escritos pelo monge
budista Rokoan Gido.
O livro .Senbazuru origata. (.Dobrando mil garas.), escrito no ano de 1797, contm
instrues de como dobrar garas de vrias maneiras (figura 10 e 11). J o
.Chushingura origata., tambm de 1797, composto de ilustraes em xilografia de
origami dos personagens presentes nos actos de uma pea teatral chamada
.Chushingura. (KODANSHA, 1983; HONDA, 1969).
Outro clssico de instruo de origami, segundo Koda (1986), chama-se Kan-no-mado
ou .Kayaragusa., e foi escrito por Katsuyuki Adachi em meados do sculo XIX. Nele
constam 10 tipos de origami cerimonial e 30 de origami recreativo, todos com
ilustraes explicativas . Na Era Taisho10 (1912-1926), j existiam modelos
estabelecidos de 150 tipos diferentes de origami, tais como garas, sapos, barcos,
cestas, bales e guerreiros.
Papiroflexia
O origami, juntamente com a lgebra, a astronomia e os nmeros arbicos, foram
levados para a Espanha, quando de sua invaso pelos mouros . Os espanhis, aps
expulsarem os mouros durante a inquisio, desenvolveram e tornaram popular a
papiroflexia, como o origami conhecido nos pases de lngua espanhola. Um
de seus modelos mais populares pajarita ou pequeno pssaro., baseado no folclore
espanhol.
Akira Yoshizawa
Porm, Akira Yoshizawa considerado actualmente uma das maiores autoridades
quando o assunto origami. Nos anos 30, ele fez uma das maiores revolues nesta
arte, desenvolvendo novas formas a partir de modelos tradicionais, criando mais de
50.000 trabalhos baseados na sensibilidade da forma e na acuidade do design. A partir
da, o nmero de associaes de origami no Japo e no mundo vem aumentando
desde sua exposio na Holanda, em 1955, e tambm desde o envio de professores
de origami para 28 pases na Europa, Ocenia e Sudeste da sia, organizado pela
Fundao Japo e Ministrio Japons de Negcios Estrangeiros (Assuntos Externos)
(KODANSHA, 1983).

22

A
Origami
Mdulo V Histria do Origami
Curso | Origami Arte de dobrar papel
Mdulo | Simbologia do origami
Tema da sesso | Simbologia do origami
Sesso n | 5
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |14/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Dar a conhecer a simbologia do origami
Iniciao execuo de 3 Origami
Objectivos especficos |
Este modulo apresenta uma matria do qual muito importante para o formando e
para a sua criatividade; pois esta apresenta a simbologia do origami e como utilizada
no dia a dia .
A nvel de exerccio final, sero feitos 3 projectos origami, com forte simbologia neste
tema .

23

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
Simbologia do Origami
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Simbologia do Origami
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborar 3 projectos de Origami .
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Papel
Avaliao
Somativo
Sero realizados 3 Projectos de origami de nvel I
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos
24

A
Origami
Contedo:
Simbologia no Origami
Honda (1969) conta que existem vrias formas de origami conhecidas no mundo todo,
entre elas, avio, barco, chapu de soldado, caixa e flor de ltus. Mas, dentre elas,
algumas se destacam pela sua representao plstica, elaborao e importncia, que
so, respectivamente, o caranguejo, o sapo e a gara (tsuru).
Caranguejo
Segundo o autor, o origami do caranguejo aparece no livro .Kan-no-mado. e suas
tcnicas so motivo de orgulho para os japoneses, pois evoluram o suficiente para
transformar uma simples folha de papel quadrada e com o mnimo de cortes, em
garras e oito patas necessrias para formar o complicado corpo desse animal.
Sapo
Sobre a dobradura do sapo, Honda (1969) ressalta sua importncia plstica, porque
um dos raros exemplares de origami em que o corpo do animal no plano. Mas sua
popularidade se deve ao fato de que, linguisticamente falando, a palavra
.sapo. e o verbo .retornara em japons se pronunciam da mesma maneira, kaeru,
embora sejam escritos com ideogramas (kanji) diferentes. Dessa maneira, no Japo,
existem alguns amuletos na forma de sapo que so guardados na carteira, pois
acredita-se que ajudaro para que o dinheiro que foi gasto volte.
Percebe-se a aplicao do origami do sapo atravs de um poema escrito por Fujiwara
Kiyosuke-Ason (1104-1177) (apud KODA, 1996, p. 17):
Ressentindo-se da frieza da mulher, e prometendo a
si mesmo no a procurar mais, porm, no conseguindo
conter a grande paixo, escrevi-lhe um poema num
papel alvo e fiz um sapo.

Com isso, o poeta quis dizer que, atravs do origami do sapo que fez, ele se arrepende
de suas palavras tolas e pede para ela voltar
Tsuro (Gara)
O origami da gara ou tsuru , como normalmente mencionado, sem dvida o mais
representativo, mais antigo e com a tcnica de dobra mais conhecida no Japo. Talvez
isso se deva crena de que o tsuru traz o pressgio de uma vida de mil anos, sendo
muito popular no Japo como smbolo de felicidade e longevidade.
Alm disso, segundo Honda (1969), sua forma balanceada d o sentido da beleza
oriental, sendo tambm base para dobras de muitos animais e aves.
O autor do livro . Sembazuru origata. diz que para ajudar a realizar um desejo,
necessrio dobrar mil tsurus e oferece-los aos deuses.
25

A
Origami
Muitas mes japonesas que sofreram abortos espontneos oferecem tsurus para a
reencarnao da alma de seus filhos (ASCHENBACH, 1992).
Sadako Sasak
Gnova (2002) conta que um menina de dois anos de idade chamada Sadako Sasaki
vivia com seus pais em Hiroshima quando a primeira bomba atmica foi lanada sobre
a cidade pelos americanos em 1945. Apesar de tudo ter sido arrasado pelo fogo, ela
nada sofreu e cresceu forte e saudvel. Porm, aos 12 anos, sua rotina normal foi
subitamente quebrada quando, em uma corrida de revezamento da escola, ela sentiuse mal e desmaiou. No Hospital da Cruz Vermelha, ela ficou sabendo que estava com
leucemia, uma doena que estava aparecendo e matando muitas crianas de
Hiroshima devido aos efeitos da bomba. Ento uma amiga levou para Sadako um
pedao de papel e fez com ele um tsuru medida que contava a lenda de que, como
esse pssaro vive mil anos, se uma pessoa fizer mil deles, estar curada. Dessa
maneira, Sadako comeou a dobrar os mil tsurus com todo e qualquer tipo de papel
que tinha em mos, sem entregar-se ao desespero e falta de esperana. Mas quando
a doena a levou no dia 25 de Outubro de 1955, seus amigos da escola fizeram tsurus
para o seu funeral, como um smbolo pela paz e por um mundo livre de armas
nucleares.
Em 5 de Maio de 1958, uma associao de colegas da Sadako, de crianas de 3.100
escolas japonesas e de nove pases conseguiu juntar dinheiro e construir o
Monumento das Crianas pela Paz no Parque da Paz em Hiroshima, justamente o
local onde a bomba caiu sobre a cidade. Actualmente, existem vrios grupos, em
diferentes pases, que se renem para fazer tsurus em prol da paz mundial e os enviam
para serem depositados aos ps da monumento, onde est escrito: Este o nosso
grito; Esta a nossa prece; Construir a Paz no mundo que nosso!

Aplicao do Origami na educao .

Uma das qualidades naturais dos seres humanos a capacidade de reconhecer e
comparar formas, elaborando conceitos geomtricos gradativamente, atravs de uma
participao no s passiva, observadora, mas tambm activa, produzindo objectos
com formas cada vez mais regulares. Assim, sabendo reconhecer a forma em si dos
corpos, os homens so capazes de fabricar produtos de melhor qualidade,
contribuindo para uma elaborao mais precisa do conceito abstracto da forma.
contribuindo para uma elaborao mais precisa do conceito abstracto da forma.

26

A
Origami
Origami Geomtrico
Os primeiros a empregarem dobraduras de papel para o estudo de geometria foram os
mouros no sculo VIII d.C. Antes, o origami e kirigami eram usados como enfeites, mas
os mouros, devido proibio da religio muulmana de criar figuras religiosas e
representativas, aplicavam nas dobraduras conceitos geomtricos. Durante a Era Meiji
(1868-1912), no Japo,
em meados do sculo XIX, o origami comeou a ser aplicado como recurso didtico
para educao artstica e foi introduzido pela primeira vez no jardim de infncia e nos
primeiros anos do curso primrio. Isso talvez seja consequncia da grande produo de
papel e do aparecimento de papis coloridos e quadrados de aproximadamente 15 cm
durante a Era Taisho (1912-1926).
Segundo Okamura Masao, pesquisador de Origami Clssico, o origami aplicado na
educao no Japo sofreu grande influncia de Friedrich Wilhelm August Frbel (17821852), um educador alemo que utilizava as dobras para desenvolver formas
geomtricas (figura 15), e cujo mtodo foi muito adoptado nos jardins de infncia
japoneses (YAMAGUCHI, 1996).
No comeo da Era Showa (1926 at 1988), a criatividade passou a ser valorizada na
educao japonesa e muitos crticos desaprovavam o mtodo unificado e padronizado
de ensino, classificando o origami como forma de alienao do estudante em
seguir sempre os mesmos passos pr-estabelecidos.
Mas, actualmente, o origami no s tem sido considerado como um auxlio no
exerccio da criatividade livre no papel a partir de algumas dobras bsicas como
tambm uma importante ferramenta educacional, tendo sido aplicado no ensino
bsico da geometria a fim de desenvolver a intuio, capricho e memria. Segundo
Aschenbach, Fazenda e Elias (1992), a Bauhaus, famosa escola alem de arquitectura e
design, utilizou a dobradura como mtodo para seus alunos desenvolverem trabalhos
no campo do desenho industrial. Por causa dessa aplicao educacional, elas inventam
histrias e atividades pedaggicas com crianas utilizando o origami como suporte.
Elas tambm citam um importante trabalho do ingls Arthur H. Stone com o origami.
Em 1939, ele desenvolveu uma recreao que utilizava flexgonos, polgonos de papel
que se tornam uma curiosa recreao para o desenvolvimento de conceitos
matemticos atravs das dobras.
O origami, como material pedaggico, faz com que as crianas aprendam o sentido da
preciso e tenham uma percepo melhor de como transformar uma folha
bidimensional em tridimensional (MUNARI, 1987).
Assim, Imenes (1996) utiliza o origami para conseguir desde linhas paralelas e
perpendiculares at formas geomtricas como tringulos equilteros e quadrados.
Com tiras de papel, pode-se obter pentgonos e hexgonos regulares, alm da
possibilidade de se explorar poliedros com o origami, baseados nos trabalhos e
pesquisas do artista japons Kunihiko Kasahara . Com o origami, pode-se ensinar
tambm outros itens da geometria como pontos mdios, mediatrizes, alturas e,
consequentemente, as noes de circuncentro, incentro, ortocentro e baricentro.
27

A
Origami
Almeida, Lopes e Silva (2000), no artigo . O origami como material exploratrio para o
ensino e a aprendizagem da geometria., utilizam o origami para demonstrao de
frmulas e relaes matemticas e tambm como elemento interdisciplinar, pois,
enquanto o aluno participa da construo do modelo, ele vai interagindo,
manuseando, compreendendo e se familiarizando com a estrutura geomtrica.
Utilizar materiais concretos como o papel, por exemplo, na educao, principalmente
quando so ensinados conceitos abstractos, contribui para que o aluno interaja com a
disciplina, pois, ao manipular e confeccionar objectos, ele desenvolve a percepo
atravs de sua aco fsica e intelectual. D-se tambm a oportunidade de provocar
questionamentos e despertar interesses crescentes do aluno para entender as
justificativas geomtricas por trs das dobras.
Origami no geral
Segundo Koda (1986), o origami uma arte muito prtica, pois pode ser realizvel a
qualquer hora, em qualquer lugar e por qualquer pessoa, necessitando apenas de um
pedao de papel. Ela ressalta que, ao fazer um origami, as crianas conhecem a alegria
de criar algo com as prprias mos, aguando a criatividade, sensibilidade, inteligncia,
imaginao, concentrao, organizao e coordenao motora em uma actividade
totalmente ldica. Alm disso, a reunio com os pais, avs e amigos em uma
brincadeira com origami talvez ajude a estreitar laos de amizade entre familiares,
relaxar pessoas stressadas e fazer com que o tempo passe mais rpido para um doente
acamado.
Ou como ela encerra:
Assim, talvez no seja um sonho, quando, transcendendo
as lnguas, os costumes, etc. o mundo encontre a paz, a
camaradagem e a alegria de compartilhar algo em
comum.
(KODA, 1986, p. 31)

28

A
Origami
Mdulo VI

Aplicao do origami como terapia

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Aplicao do origami como terapia
Tema da sesso | Aplicao do origami como terapia
Sesso n |6
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a20 anos
Durao | 3 Horas
Data |16/03/2012
Horrio | Das 19h-21h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Dar a conhecer modos teraputicos do origami
Iniciao execuo de 2 projectos de origami nvel II
Objectivos especficos |
Este mdulo consiste em retratar o modo como o origami pode ser usado em mtodos
teraputicos tanto exercitando capacidade mental e psicomotora de um indivduo.
Este modulo vai dar a conhecer ao formando tcnicas que possam ser colocadas em
pratica no seu dia a dia .
A nvel de exerccio final, ser feito 2 projectos origami de nvel III .

29

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
A aplicao do Origami como terapia
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Aplicao do origami como terapia
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborar 2 projectos de Origami .
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
papel
Avaliao
Somativo
Sero realizados 2 projectos origami de nvel II
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos
30

A
Origami
Contedo:
Aplicaes de origami na Terapia
A dobradura tem sido aplicada para fins teraputicos em pacientes acamados e
tambm na reabilitao motora porque uma arte que pode ser praticada em
qualquer lugar, por crianas, adultos e idosos, e a qualquer hora, j que o papel um
produto bem acessvel actualmente. Muitas so as vantagens de sua aplicao na
terapia (HO, 1999):
- Por precisar usar apenas o papel, sua prtica simples e segura em pacientes com
comportamento de auto-mutilao e potencialmente agressivos e imprevisveis;
- extremamente atractivo pois se tem a possibilidade de trabalhar com diferentes
cores, modelos e dobras, que podem ser das mais simples s mais desafiadoras, alm
de se praticar sozinho ou acompanhado, como observador ou actuante.
Os psiclogos russos Katrin e Yurii Shumakov (2001) investigaram e publicaram na
internet as influncias psicolgicas e psicofisiologias do origami em um estudo
cientfico realizado com crianas. Depois de um curso intensivo aplicado nas crianas,
eles concluram que o origami pode ser usado para activar os dois hemisfrios do
crebro, esquerdo e direito, desenvolvendo, assim, tanto a coordenao motora de
ambas as mos como a inteligncia no verbal, criatividade, acuidade visual e
visualizao tridimensional.
George Ho (1999), enfermeiro de sade mental em Perth, Austrlia, explica, em seu
website, que o origami tem vrios valores teraputicos:
apoio psicolgico - o paciente se sente importante e conectado quando algum
membro da equipe mdica dedica um tempo para ensinar e demonstrar o origami,
dando as condies necessrias para que ele mesmo escolha a hora certa para expor
seus problemas.
incentivo a comportamentos desejveis - promove a criatividade e o contacto social,
atravs do desenvolvimento e envolvimento com um hobby;
facilitao de experincias - de aprendizagem, comunicao e soluo de problemas,
alm de servir como quebra-gelo nas tcnicas de aproximao com o paciente.
Alm disso, as sesses de terapia com origami podem ajudar na avaliao do nvel de
concentrao do paciente, na descoberta de problemas como coordenao entre
olhos e mos, viso e audio e no desenvolvimento de habilidades sociais.
31

A
Origami
Mdulo VII Kirigami

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Kirigami
Tema da sesso | kirigami - arte de cortar papel
Sesso n |7
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |19/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Dar a conhecer o que o Kirigami
E execuo de duas peas em kirigami .
Objectivos especficos |
Este Mdulo vai dar a conhecer o que kirigami , para que o formando possa conhecer
outro campo do mundo do origami e dai aumentar o seu conhecimento e tcnicas a
nvel desta arte.
No final da apresentao da matria sero feitos dois projectos de kirigami nvel I, para
que o formando tenha contacto com esta arte.

32

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade

kirigami - arte de cortar papel

Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade

kirigami - arte de cortar papel

Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Criao de 2 kirigamis nvel l

Mtodos e tcnicas pedaggicas

Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Papel
Tesoura
Avaliao
Somativo
Sero realizados 2 Projectos de kirigami de nvel II
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos
33

A
Origami
Contedo:
Kirigami
O kirigami tambm um artesanato de papel, mas nesse caso, corta-se o material a
fim de dar a ele uma forma, resultando em uma folha plana com partes vazadas. Vem
da fuso da palavra kiru
(cortar) e kami (papel). Pode-se encontrar outras nomenclaturas para essa arte, tais
como cutting paper, nos pases de lngua inglesa, e schmeiden,em alemo.
Segundo Shinzato (1998), sua origem atribuda a China, provavelmente conectada
com a inveno do papel, e tem trs denominaes:
senshi, sanshi e kokushi:
Senshi - utilizada apenas a tesoura, sendo que a forma final deriva do corte de uma
alegoria ou figura dobrada sequencialmente.
a mais popular e produzida por famlias mais pobres que a utilizam como elemento
de decorao de suas casas ou vendem com preos de acordo com a complexidade da
figura garantindo, assim, o sustento da casa.
Sanshi - o papel recortado manualmente e usada especialmente por crianas
como passatempo ou como uma prvia do kirigamisenshi. Pode-se encontrar uma
variao desse estilo nas conhecidas sanfonas de bonecos de papel.
Kokushi - as formas das figuras so mais complexas e mais definidas, pois so
utilizadas lminas afiadas de estiletes, formando imagens positivas e negativas.

Historia do Kirigami
Na poca em que o papel ainda era um artigo muito precioso, devido dificuldade em
encontr-lo, o artesanato com esse material era praticado apenas pelas camadas mais
nobres da sociedade, sendo muito comum retratar o seu quotidiano.
Mas a partir dos sculos IV e V, o kirigami comeou a ser aplicado no s pela realeza
como tambm pelo cidado comum, que fazia modelos bordados e objectos
decorativos e utilitrios, servindo de moldes em tecidos e porcelanas, alm de fazerem
parte de rituais funerrios. No sculo XIII, j era muito comum encontrar kirigami em
celebraes e festas populares e, actualmente, eles so trocados como
presentes e saudaes (RICH, 2000).
A tradio do artesanato do papel, tem forte influncia cultural, pois, se analisarmos o
kimono,traje tpico japons, perceberemos que ele possui um estilo caracterstico de
corte e costura de todas as peas (roupa de baixo, a de fora, a dobra da saia, o cinto) a
fim de facilitar a sua dobra pelo corpo. Assim, tanto a construo do origami e kirigami,
34

A
Origami
e como vestir correctamente o kimono requerem concentrao, pacincia e
harmonia durante sua execuo.
A difuso do kirigami pela sia e Europa se deu no sculo VII d.C., atravs da rota da
seda, que intensificou o comrcio entre o ocidente e o oriente, havendo, portanto,
troca de mercadoria, conhecimento e arte entre eles.
E da mesma maneira que aconteceu no oriente, esta arte foi primeiramente utilizada
pela nobreza e por religiosos. Estes desenvolviam letras e pinturas de temas ligados
religio que eram posteriormente reproduzidas com o auxlio da tcnica do kirigami,
ou seja, formavam-se moldes dessas figuras e as partes vazadas recebiam tinta.
Segundo Masuzou Fuji, na Sua foi desenvolvida uma forma de proporcionar
tridimensionalidade ao kirigami tradicional atravs da sobreposio de camadas de
papel recortado.

35

A
Origami
Mdulo VIII Origami Arquitectnico

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Origami Arquitectnico
Tema da sesso | Origami Arquitectnico | Formas geomtricas
Sesso n |8
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |21/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | O que o origami arquitectnico e o geomtrico
Elaborao de um origami arquitectnico.
Objectivos especficos |
Este mdulo apresenta a importncia do origami como utenslio de apoio nos campos
da matemtica , geometria e para quem trabalha noutros campos de elaborao de
projectos tridimensional.
No final da apresentao da matria ser feito 1 projecto de origami arquitectnico
com apoio de um programa especfico para este efeito o - POP Card designer

36

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade
Origami Arquitectnico | Formas geomtricas
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade
Origami Arquitectnico | Formas geomtricas
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborao de um origami arquitectnico
Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Papel
Impressora
Computador
Tesoura
Avaliao
Somativo
Ser realizado 1 Projectos de origami arquitectnico, com o apoio do software pop-up card
design , no qual o formando ir conceber o seu projecto no programa e ser feito a impresso
deste e o formando precede ao corte deste.
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado para esta.
Tempo
95 minutos
37

A
Origami
Contedo:
Origami Arquitectnico
Existem vrias denominaes para essa arte que transforma o papel bidimensional em
uma figura tridimensional: Pop-up architecture, 3D Cards, Kirigami
tridimensional Porm, a mais conhecida e difundida Origamic Architecture ou
Origami Arquitectnico .O origami arquitectnico evoluiu atravs de inovaes
tcnicas e artsticas dos dois artesanatos de papel explicados anteriormente: origami e
kirigami. Porm, nota-se algumas modificaes na processo de cada um.
O origami, na sua forma mais tradicional, utiliza-se apenas de dobras. Ou seja,
dobrando-se a folha de papel vrias vezes de determinada maneira chega-se a
uma figura que pode ser totalmente plana quanto tridimensional, mas sempre
diferente do formato do papel que o originou.
No kirigami tradicional, em que se usa dobras e cortes, as esculturas feitas de papel
so planas, bidimensionais.
J o origami arquitectnico possui uma linguagem diferente das demais artes em
papel porque ocorre a transformao de imagens bidimensionais em tridimensionais,
utilizando-se de cortes e dobras para a obteno de figuras que parecem .saltar
do papel., dando a sensao visual de edificao de uma figura.
Para tanto, necessrio desenvolvimento tcnico e processual na elaborao do
origami arquitectnico, passando por Etapas de planificao e detalhar, essenciais para
a definio de interactividade e complexidade de cada pea. A geometria age no
processo de determinao de parmetros que vo viabilizar a projeco da imagem,
tais como a distncia entre os planos (quando houver) e a proporo de cada figura ou
parte da figura projectada, as marcas de corte e dobra e suas distncias da dobra
central do carto.
No origami arquitectnico ocorre a fuso das dobras do origami com o corte
sistemtico do kirigami, que elimina algumas partes indesejveis do papel.
interessante observar que, em alguns tipos de origami arquitectnico, a prpria folha
de papel totalmente aproveitada para formar a figura, sendo que, no ato abrir e
fechar, possvel voltar ao formato original do papel.
Em outros tipos, porm, necessrio acrescentar uma estrutura pr-montada na folha
de papel, resultando nos modelos mais elaborados do origami arquitectnico .
Esta uma arte fascinante por trabalhar com a tridimensionalidade a partir de
uma folha de papel, alm de conceitos geomtricos, medida que se faz a
planificao da imagem que se pretende projectar.

38

A
Origami
Mdulo IX

Aplicao do origami no desenho de produto

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Aplicao do origami no desenho de produto
Tema da sesso | Aplicao do origami no desenho de produto
Sesso n | 9
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Formandos com idade superior a 20 anos
Durao | 3 Horas
Data |23/03/2012
Horrio | Das 19h-22h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Apresentar modos de empregar o origami em produtos com fins
comerciais.
Iniciao execuo de um projecto que pode ser comercializado.
Objectivos especficos |
Com este mdulo o formando fica com a noo que esta arte para alm de um
passatempo ou forma de terapia, tambm poder ser usado de forma comercial como
por exemplo em campanhas publicitrias.
A nvel de exerccio final, ser feito 1 projecto de um produto publicitrio,
incentivando o formando a aplicar esta arte como forma criativa na sua vida
profissional (se for o caso).

39

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade

Aplicao do origami no desenho de produto

Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Avaliao inicial
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade

Aplicao do origami no desenho de produto

Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Inicial e formativa
Tempo
45 minutos
Etapas
Concluso
Actividade
Elaborao de um projecto publicitrio

Mtodos e tcnicas pedaggicas

Activo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Somativo
Sero realizados 2 Projectos de publicidade usando formas em origami, kirigami ou
origami arquitectnico.
Este processo tem que ser realizado na formao e no perodo de tempo estipulado
para esta.
Tempo
95 minutos

40

A
Origami
Contedo:
Aplicao do origami do desenho de produtos
No Japo, comum as pessoas confeccionarem seus prprios cartes, decor-los e
entreg-los aos parentes, amigos e colegas de trabalho em ocasies festivas. Dessa
maneira, mostra-se, alm da mensagem escrita, a considerao que se tem
pela pessoa que recebe o carto.
Percebe-se que relaes geomtricas esto presentes para que haja um encaixe
perfeito quando se dobra a folha de papel (figura 26).
Como existe uma forma de aplicar a geometria no origami, a indstria viu a
possibilidade de transformar um artesanato em produo em srie.
Dessa forma, as tcnicas dessa arte foram utilizadas no desenvolvimento de diversos
produtos, como esse carto comemorativo.
Mas o origami no aplicado apenas em cartes, mas tambm em projectos de
embalagens, com sistemas de abertura e fechamento diferenciados, alm de um
design que o valoriza ainda mais.
possvel encontrar embalagens para presentes que, ao invs de precisarem de base e
tampa como as caixas tradicionais, so formadas por uma nica pea capaz de abrir e
fechar quantas vezes forem necessrias apenas aplicando conceitos
de origami.
As embalagens no s para presentes mas tambm para produtos comercializados,
que podem variar de comestveis a cosmticos, tambm encontraram nessa arte a
sada para um manuseio sem danificaes ao papel, permitindo assim o
acondicionamento do produto por mais tempo dentro da embalagem. O sistema de
abertura e fechamento requer movimentos variados, que podem ser, como nesses
exemplos, de puxa ou de girar.
Alm disso, alguns tipos tradicionais de origami podem ser encontrados como objecto
de decorao, como a dobradura chamada unha de gato que serviu de referncia
para um dispa de vitrina de uma famosa rede de lojas de produtos cosmticos por
ocasio do dia dos namorados.

41

A
Origami
Mdulo X

Aplicao do origami no desenho de produto

Curso | Origami Arte de dobrar papel

Mdulo | Concluso do curso
Tema da sesso | Concluso do curso | Avaliao
Sesso n |10
Pblico-alvo | Formandos com idade superior a 20 anos
Formador | Ricardo da Cruz Loureno
Pr requisitos | Licenciado em Design
Durao | 4 Horas
Data |24/03/2012
Horrio | Das 14h-18h (Ps-laboral)
Local | Junta de Freguesia de So Joo - Porto de Ms
Objectivos gerais | Concluso do curso
Elaborao de um origami escolha do formando
Preenchimento dos formulrios finais
Objectivos especficos |
Concluso do curso e dialogo com os formando a respeito deste, para saber as
opinies e criticas.
Elaborao de quatro projectos de origami escolhidos por o formando.
Preenchimento dos formulrios finais

42

A
Origami
Etapas
Introduo
Actividade

Concluso e conversa com os formando

Mtodos e tcnicas pedaggicas
Expositivo; Interrogativo
Recursos didcticos
Retroprojector
Avaliao
Formativa
Tempo
25 minutos
Etapas
Desenvolvimento
Actividade

Elaborao de 4 projectos de origami escolhidos por os formandos

Mtodos e tcnicas pedaggicas
Activo
Recursos didcticos
Papel
Avaliao
Somativa
Para esta avaliao o formando trs de casa a proposta de 4 formas, para poder
realizar na sala sem a ajuda do formador. No final o formando avaliado em base nos
ensinamentos adquiridos ao longo da formao. E o peso da sua avaliao vem no
cumprimento dos objectivos alcanados.
Tempo
90 minutos
Etapas
Concluso
Actividade

Preenchimentos dos formulrios finais

Tempo
60 minutos

43

A
Origami
Contedo:
Concluso
Em uma poca onde a tecnologia digital domina o mundo, com crianas brincando no
computador antes mesmo de aprender a ler e a escrever, o artesanato de papel
continua sendo praticado, difundido e estudado.
Percebe-se que apesar da extrema facilidade em adquirir produtos prontos para
consumo, como cartes comemorativos com mensagens j impressas, o ato de .fazer.
mostra o toque pessoal, a dedicao e a valorizao dos sentimentos.
E por isso, muitas atividades to tradicionais como o origami, o kirigami e o origami
arquitectnico permanecem presentes mesmo no sculo XXI.
Apresentando o origami arquitectnico, seu desenvolvimento histrico decorrente do
origami e do kirigami, alm de suas modalidades, simbolismos e aplicaes, procurouse demonstrar que essas artes podem ser exploradas em suas aplicabilidades social,
comercial e educativa.
O origami, pela sua praticabilidade, j que pode ser feito a qualquer hora, em qualquer
lugar e por qualquer pessoa com apenas um pedao de papel, vem sendo praticado e
desenvolvido continuamente, servindo tanto para reunir familiares em uma actividade
ldica quanto para a reabilitao motora e fins teraputicos.
O kirigami, carregado de simbolismos, enfeita casas, serve de talism e tambm pode
ser usado como passatempo para crianas.
O origami arquitectnico, por sua vez, tem a possibilidade de complementar a renda
familiar, de actuar como terapia ou de evitar a reincidncia criminal, como no caso da
Ramblas, devolvendo s pessoas a dignidade e o respeito.
O origami tambm passou de um simples passatempo infantil para uma arte
preocupada em pesquisar novas formas cada vez mais complexas e detalhadas,
surgindo verdadeiras esculturas em papel.
No mbito comercial, as tcnicas do origami so aplicadas no desenho de produtos tais
como na tradicional confeco de cartes e em projectos diferenciados de
embalagens.
J o kirigami ajudou a estabelecer um dos primeiros indcios de planeamento grfico
visual de uma sociedade, com os Mon-Kiri, no Japo.
O conceito desta arte tambm colaborou para o desenvolvimento dos pictogramas
utilizados na sinalizao e em identidades visuais de empresas, assim como foi
incorporado pela tecnologia digital.
O origami arquitectnico tem uma vasta aplicabilidade comercial por ser um mtodo
exploratrio relativamente novo para artistas, designers e arquitectos, que podem
utilizar essa forma de expresso grfica diferenciada no desenho de seus produtos,
garantindo bom retorno e uma melhor fixao de sua imagem no mercado.
Na educao, o artesanato de papel desperta o interesse no s pela beleza plstica,
mas tambm pelo raciocnio geomtrico requisitado.
Alm disso, o origami, o kirigami e o origami arquitectnico necessitam de materiais
44

A
Origami
bastante acessveis como papel, tesoura, estilete e cola, tornando sua prtica
facilitada, e ainda podem utilizar a computao grfica em algumas Etapas
de sua execuo.
Na educao grfica, pode-se explorar a coordenao motora, o raciocnio lgico e a
visualizao espacial, alm do capricho e da pacincia.
Observou-se que cada modalidade de origami arquitectnico, de acordo com sua
classificao pelo ngulo de abertura, tem uma linguagem prpria e um procedimento
tcnico especfico de planeamento e execuo, podendo haver correlaes implcitas
com a geometria projectiva e as simetrias (ou geometria das transformaes).
Dessa forma, abre-se aqui a possibilidade de estudos mais aprofundados sobre as
contribuies do origami arquitectnico no campo da educao geomtrica e do
design, fazendo com que essa arte seja mais divulgada e analisada, tornando-se,
assim, mais um importante instrumento para o desenho de produtos.

45

A
Origami

46

A
Origami

A
origami
Anexos
Anexo 1_______________________ Ficha Inscrio modulares
Anexo 2________________________ Avaliao pelo formador
Anexo 3_________________________ Avaliao do formando
Anexo 4_______________________________ folha sumrios
Anexo 5________________________ Grelha de Avaliao Final
Anexo 6__________________________ Mapa de Assiduidade
Anexo 7______________________ Certificado de qualificaes

47