Communication in Hindi

mkjk[k.
M eqDr foofo|ky;
gY}kuh] uSuhrky
i=dkfjrk ,oa tulapkj foHkkx

ihthMhts,elh 10
izu i=
02 izFke Nekgh
ikB~;e vfHkdYi lfefr

izks- fou; dqekj ikBd] dqyifr
mRrjk[k.M eqDr fo'ofo|ky;] gY}kuh
Mk- xksfoan flag

dk;Zdkjh laiknd] fgUnqLrku
izks- jes'k pUnz feJ] dqylfpo

mRrjk[k.M eqDr fo'ofo|ky;] gY}kuh
Mk- xksfoan iar jktw

ofj"B i=dkj] y[ku
izks- gseUr tks'kh

Hkkjrh; tulapkj laLFkku] fnYyh
izks- uhjtk V.Mu

dqeka foofo|ky;] uSuhrky
ikB~;e fuekZ.k lfefr

Mk- xksfoan flag]
dk;Zdkjh laiknd] fgUnqLrku
Jh fofiu pUnzk]
C;wjks phQ] lgkjk le;
Mk- xksfoUn iar jktw]

ofj"B i=dkj] y[ku]
Jh x.ks'k tks'kh]
nSfud tkxj.k] gY}kuh
Jh fnus'k ikBd lEiknd]

fgUnqLrku]] nsgjknwu
Jh dey tks'kh]
ihVhvkbZ] laoknnkrk] dksV}kj
izks- uhjtk V.Mu]

dqfofo] uSuhrky]
Mk- fxjh'k jatu frokjh]

vej mtkyk
Jh losZ'k nqcs]
dqeka C;wjks bapktZ] bZVhoh
Mk- 'khyk jtokj]

ijke'kZnkrk] meqfofo
ikB ys[kd
MkW0 xksfoUn iUr jktw
MkW0 Hkqou kekZ
izks0 uhjtk V.Mu
izks0 fkjhk ekS;Z
Jh vkuUn cYYkHk mizsrh
MkW0 vuqtk HkV~V
MkW0 jkdsk pUnz j;ky

MkW- fxjh'k jatu frokjh
MkW0 fueZyk <syk
MkW0 khyk jtokj
Jh x.ksk tkskh
ikB lEiknd
Mk0 xksfoUn iar jktw
Mk- 'khyk jtokj
Mk- jkds'k pUnz j;ky

Jh iou dqekj mizsrh
lokZf/kdkj lqjf{kr! bl ikB~;e dk dksbZ Hkh va'k mRrjk[k.M eqDrfo'ofo|ky; dh fyf[kr

vuqefr izkIr fd;s fouk iqu% izLrqr djuk oftZr gSA
m-eq-fo'ofo|ky; ds ikB~;eksa ds fo"k; esa vf/kd tkudkjh fo'ofo|ky; ds dqylfpo ls izkIr
dh tk ldrh gSA
dqylfpo] m-eq- fo'ofo|ky;] gY}kuh }kjk izdkf'kr ,oa mRrjk;.k izdkku] gY}kuh }kjk eqfnzr
JMC-02
lEizs"k.k % izf;k] fl)kUr] vo/kkj.kk, rFkk izk:i

izu i=&f}rh;
mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;
Page 3
JMC-02
lEizs"k.k % izf;k] fl)kUr] vo/kkj.kk, rFkk izk:i

izu i=&f}rh;
bdkbZ& 1 lapkj ,oa tulapkj % ifjp; ,oa Lo:Ik
bdkbZ&2-
tulapkj rFkk tulapkj dh izf;k
bdkbZ&3
lapkj ds kkfCnd vkSj kCnsrj ?kVd
bdkbZ&4
tulapkj ds ek/;e
bdkbZ&5
vuqokn % egRo ,oa mi;ksfxrk
Page 4
izui= ,oa bdkbZ ifjp;

i=dkfjrk ,oa tulapkj fMIyksek ikB~;e ds vUrxZr f}rh; iz'ui= ^lEizs"k.k
% izf;k] fl)kUr] vo/kkj.kk, rFkk izk:i* gSA bl iz'ui= ds ek/;e ls fo|kFkhZ
lEizs"k.k vkSj lEizs"k.kh;rk ds fo"k; esa tkudkjh ik ldsaxsA lEizs"k.k 'kCn i=dkfjrk ds
{ks= esa lapkj ,oa tulapkj ds :i esa izpyu esa vk x;k gS vr% bl [k.M esa
tulapkj ds fl)kUrksa ds fo"k; esa ;Fkk'kD; tkudkjh nsus dk iz;kl fd;k x;k gSA
;g ge lc tkurs gSa fd gekjs thou dk izR;sd {k.k lapkj dh izf;k ls xqtjrk
gSA ;gk rd fd gekjs 'kjhj dh yk[kksa dksf'kdk,] v.kq] ijek.kq vkil esa lapkj djrs
jgrs gSa A bl izf;k ds cUn gksrs gh ge e`R;q dks izkIr gks tkrs gSaA l`f"V ds lHkh
izk.kh fdlh u fdlh :i esa lapkj djrs gSaA ,d lapkjfoghu lekt dh ifjdYiuk
dhft,A rqjUr gekjh izfrf;k gksxh fd lapkjfoghu lekt gekjs vfLrRo ij gh iz'u
yxk nsrk gSA ge gh ugha i'kq&i{kh] isM+&ikS/ks Hkh ijLij lapkjjr jgrs gSaA vr% dgk
tk ldrk gS fd lapkj thou dk i;kZ; gSA
vkt dk rks le; gh lapkj kfUr
dk gSA lapkj ek/;e gekjs fy, brus
vifjgk;Z gks x, gSa fd ge muds fouk thou thus dh dYiuk ugha dj ldrsA bu
ek/;eksa us u dsoy LFkku] ns'k dh nwfj;k de dh gSa] ,d nwljs dks ut+nhd yk fn;k
gS vfirq gekjh dk;Z'kSyh] gekjh lksp esa Hkh vkewy ifjorZu yk fn;k gSA izLrqr [k.M
esa ge lapkj vkSj tulapkj ds fofo/k igyqvksa ls ifjfpr gks ldsaxsA lapkj ,oa
tulapkj fo"k;d vo/kkj.kkvksa] ek/;eksa rFkk fofHkUu igyqvksa ds lUnHkZ esa tkudkjh
nsuk bl [k.M dk y{; gSA
bdkbZ 1 lapkj vkSj tulapkj% ifjp; ,oa Lo:i ls lEc) gSA blesa lapkj vkSj
tulapkj ds fofo/k :iksa ds fo"k; esa tkudkjh nh xbZ gSA lapkj] tulapkj vkSj lapkj
izf;k ds fo"k; esa bl bdkbZ esa crk;k x;k gSA Js"B lapkj ds lw= vkSj lapkj ds
ck/kd rRoksa dh ppkZ dh xbZ gSA
bdkbZ 2 tulapkj rFkk tulapkj dh izf;k ds fo"k; ls lEc) gSA blesa lapkj vkSj
tulapkj ds fofHkUu ekWMyksa dh ppkZ dh xbZ gSA
Page 5
bdkbZ 3- lapkj ds 'kkfCnd vkSj 'kCnsrj ?kVd uked bl bdkbZ esa lapkj ds okfpd
vkSj okP;srj ?kVdksa ds fo"k; esa crk;k x;k gSA Hkk"kk lEis"k.k dk lcls egRoiw.kZ
ek/;e gSA Hkk"kk ds vHkko esa lE;d~ lEizs"k.k lEHko ugha gS] ij leqfpr lapkj ds fy,
Hkk"kk ds lkFk&lkFk gekjh vk[ksa] 'kkjhfjd ps"Vk,] Hkafxek] os'kHkw"kk vkfn dk Hkh izHkko
iM+rk gSA bl bdkbZ esa bUgha ls lEc) fo"k; ij ppkZ dh tk,xhA
bdkbZ 4 tulapkj ds ek/;eksa ls lEc) gS A blesa lapkj ds eqnz.k ek/;eksa ls ysdj
vk/kqfud tulapkj ek/;eksa rd dh ppkZ dh xbZ gSA
bdkbZ 5- vkt ;wuhdksM us fo'o dh leLr Hkk"kkvksa dks vuwfnr djus ds rjhds dh
[kkst dj yh gSA blls ;g tkfgj gksrk gS fd vuqokn dk egRo cgqr vf/kd gS A bl
bdkbZ }kjk ge vuqokn ds fo"k; esa dfri; mi;ksxh tkudkfj;k nh xbZ gSaA
Page 6
bdkbZ &1 lapkj vkSj tulapkj % ifjp; ,oa Lo:i

bdkbZ dh :ijs[kk
1-0
mn~ns;
1-1
izLrkouk
1-2
lapkj Lo:i
1-3
lapkj dh izf;k
1-4
lEizs"k.k dk ego
1-5
lkjkak
1-6
kCnkoyh
1-7
Rofjr vH;kl
1-8
vH;klkFkZ izu
1-9
iz;ksxkRed vH;kl
1-10 lUnHkZ xzUFk
1-0
mn~ns;
lEizs"k.k ds vHkko esa thou dh xfr vo#) gks tk,xh] ;g ckr loZFkk lR; gSA
;g lEizs"k.k vusd :iksa esa gksrk gSA ge Hkk"kk ds }kjk lokZf/kd l'kDr :i esa viuh
laosnukvksa dks vfHkO;Dr dj ldrs gSa rks vius gko&Hkko] vax lapkyu] n`f"V fu{ksi]
ckrphr] 'kkjhfjd Hkafxekvksa }kjk Hkh viuh g`n;xr Hkkouk dks nwljksa rd igqpk ldrs
gSaA tc ls lekt us :ikdkj ysuk vkjEHk fd;k gS] rc ls gh mlus lEisz"k.k ds
fofHkUu ek/;eksa dh ryk'k djuh vkjEHk dj nh FkhA vkt rks lEizs"k.k dh ekSf[kd
ijEijk ls ysdj lks'ky usVofdZax rd lapkj ds fofHkUu lk/kuksa us lkjs lkbcjLisl dks
,dlw= esa ck/k fn;k gSA
lapkj vkSj tulapkj vc vR;f/kd egoiw.kZ fo"k; gSaA ge ns[k jgs gSa fd vkt
ds ftl le; dks lwpuk foLQksV dk le; dgk x;k gS] ml le; esa tulapkj ds
fofo/k ek/;eksa us euq"; dks bruk lwpuk lEiUu cuk fn;k gS fd iyd >idrs] ge
iwjs czg~ek.M ds vusd :iksa ls ifjfpr gks tkrs gaSA vr% lapkj vkSj tulapkj ds fo"k;
esa] tulapkj ds lkekftd ifjizs{; ds lUnHkZ esa ] tulapkj ek/;eksa ds fo"k; esa tkuuk
vko';d gSA ;gk ge bl bdkbZ ds ek/;e ls bUgha fo"k;ksa ij tkudkjh ,d= djuk
pkgrs gSaA bl bdkbZ ds fuEufyf[kr mn~ns; gSa&
Page 7
fo|kfFkZ;ksa dks lEizs"k.k ds Lo:Ik ls ifjfpr djkukA

fo|kfFkZ;ksa dks lEizs"k.k ds ego ls ifjfpr djkuk
fo|kfFkZ;ksa dks lEizs"k.k ds fofo/k :iksa ls ifjfpr djkukA
lapkj vkSj tulapkj esa vUrj rFkk tulapkj ds ek/;eksa ds fo"k; esa
tkudkjh nsukA
bl bZdkbZ }kjk fo|kFkhZ lapkj rFkk tulapkj ds fo"k; esa i;kZIr
tkudkjh ik ldrk gSA
1-1
izLrkouk
i=dkfjrk ds {ks= esa vaxzsth ds dE;wfuds'ku 'kCn ds i;kZ; ds :i esa lapkj

'kCn izpfyr gS] ftldk vFkZ gS lapj.k] ;kuh ,d LFkku ls nwljs LFkku rd tkuk]
lEizs"k.k] vknku&iznku] vfHkO;fDr dkS'ky vkfnA vaxzsth dk dE;wfuds'ku
(communication) 'kCn ySfVu ds dE;wfuds;j (communicare) ls fufeZr gS]
ftldk vFkZ gS mHk;fu"Vrk] vknku&iznku] vkilh ckrphrA ;g vaxzsth ds dE;wfuVl
(Communitas) ls tqM+rk gS ftldk vFkZ gS leqnk; (Community) vkSj euq"; dk
,d nwljs ds lkFk O;ogkj] HkkbZpkjk] eS=hHkko] lk>snkjh] lgHkkfxrk] U;k;ijk;.krk
;kuh euq";ksa dk ijLij O;ogkj] lEidZ] vknku&iznku] cjrko] fdlh oLrq ;k fo"k; ds
fy, lk>snkjhA pSEclZ 'kCndks'k esa dE;wfuds'ku dk vFkZ gS &to give a share of,
impart, to reveal, to bestow to succeed in conveying one's message
to others. ;kuh ckVuk] lwfpr djuk] mn~?kkfVr djuk] vfiZr djuk] ,d nwljs dks
lans'k izsf"kr djukA vr% lkekU;r% lEizs"k.k ;k lapkj dk vFkZ gS fdlh tkudkjh] Hkko
;k fopkj dks nwljs rd igqpkuk vkSj nwljs ds Hkko] fopkj ;k tkudkjh ikukA blds
fy, ,d vkSj 'kCn dk iz;ksx fd;k tk ldrk gS &ijLij ckrphr] ;k foe'kZA
;g lapkj tc ,dkf/kd O;fDr;ksa }kjk fdlh lUnHkZ fo'ks"k esa fd;k tkrk gS]
lewg esa fd;k tkrk gS] rks tulapkj dgk tkrk gSA tulapkj dk 'kkfCnd vFkZ gS
turk ds fy, lapkjA tulapkj 'kCn vaxzsth ds ekl dE;wfuds'ku (Mass
Communication) dk i;kZ; gSA dksbZ lans'k ;fn eqfnzr] JO; ;k n`'; :i esa
tulk/kkj.k ds fy, izsf"kr fd;k tkrk gS] og tulapkj gSA
1-2
lapkj Lo:i
1-2-0 lkekU; rkSj ij ge lapkj 'kCn dk iz;ksx djrs gh mldk vFkZ le>rs
gSa& oDrk ;k izs"kd }kjk lan's k Hkstuk vkSj Jksrk ;k izs"; }kjk lwpuk, xzg.k djukA
Page 8
;g mYys[kuh; gS fd lapkj dk lEcU/k lekt ls gS vkSj lekt esa lapkj ds leqfpr

lalk/kuksa ds vkus ls igys ls gh lapkj ds fofo/k ek/;e vfLrRo esa vkrs jgs gSaA lapkj
dk 'kkfCnd vFkZ gS QSyko&foLrkj] fdlh ckr dks vkxs c<+kuk] pykuk] QSykukA vkSj
tulapkj dk vk'k; gS & tu&tu ess Hkkoksa dh] fopkjksa dh vfHkO;fDr djuk vkSj
Hkkoksa vkSj fopkjkas dks le>ukA bl rjg dE;wfuds'ku &lapkj dk vFkZ gS &
1- fopkjksa] Hkkoukvksa] lwpukvksa dk vknku&iznku djuk
2- tkudkjh bdV~Bk djuk
3- vkilh le> c<+kuk vkSj
4- tkuuk vFkok cks/k djukA
bl :i esa lapkj ds vUrxZr lkspuk] cksyuk] lquuk] ns[kuk] i<+uk] fy[kuk]
ijLij O;ogkj] fopkj foe'kZ] lEHkk"k.k] okn&fookn lc vk tkrk gSA vkilh ckrphr]
VsfyQksfud lEizs"k.k] i=kpkj] ;g lc Hkh lapkj ds vUrxZr vk tkrk gSA ;g lapkj
euq"; rks djrk gh gS] lalkj ds leLr vU; izk.kh fdlh u fdlh :i esa lapkj djrs
gSaA ,d mnkgj.k ls ge bl ckr dks le> ldrs gSaA vkius ns[kk gksxk fd izk;% gekjs
ikyrw i'kq viuh [kq'kh] viuh ihM+k] Lusg] ks/k& vius gko&Hkko vkSj ps"Vkvksa }kjk
O;Dr djrs gSaA gekjh ,d xk; dks vke cgqr ilUn FksA ,d ckj og chekj iM+hA
geus vke ds lkFk mls dqN nokbZ;k nhaA igys bl ckr dk cks/k mls ughaa gqvk ij
,d fnu ,d VScysV mlds nkr ds uhps vk xbZ] ml fnu ls mlus u dsoy vke
[kkuk NksM+ fn;k] cfYd ?kj ds fdlh Hkh lnL; ds gkFk ls dqN Hkh [kkus ls bUdkj
dj fn;kA tcfd vkl&iM+ksl ds yksxksa ls mldk O;ogkj ;Fkkor gh jgkA t+kfgj gS
fd euq";srj izk.kh Hkh viuh HkkokuqHkwfr;ksa dks fdlh u fdlh rjhds ls vfHkO;Dr djrs
gSaA gk] ckSf)d {kerk vf/kd gksus ds dkj.k euq"; us lapkj ds csgrj ls csgrj rjhds
[kkst fy, gSaA
;gk ;g Hkh /;ku nsus ;ksX; gS fd vkt lapkj dsoy Hkkoksa ;k fopkjksa dh
vfHkO;fDr dk ek/;e ek= ugha gS] blds }kjk vius lekt] vius ns'k esa ?kV jgh
?kVukvksa dh gh tkudkjh gesa ugha feyrh vfirq fo'oeap ij D;k dqN ?kV jgk gS]
bldh Hkh tkudkjh feyrh gSA gekjs lkekftd ifjn`'; esa xr dqN n'kdksa ls cgqr
cnyko vk, gSaA fo'o dk ,d?kzzqoh; gks tkuk] Hkwe.Myhdj.k dh izf;k dh 'kq#vkr]
vkSj dEI;wVj kfUr dk izHkko&iqjtksj :i esa fn[kkbZ nsus yxk gS rks gesa ;g Hkh
eglwl gksus yxk gS fd fo'obfrgkl esa chloha 'krkCnh dh dqN egRoiw.kZ ?kVukvksa&
;Fkk mifuos'kokn dk [kkRek] :lh kfUr] nks&nks fo'o;q)] Qklhokn dk mn;]
xka/khokn dk mn;] oSKkfud vkSj rduhdh izxfr] ekDlZoknh fopkj/kkjk dk QSyko]
lksfo;r la?k dk fo?kVu& vkfn us gekjs lekt&lkfgR;&Hkk"kk&fpUru lc ij cgqr
izHkko Mkyk gS vkSj gekjh lksp] gekjh dk;Z'kSyh dks vkewy ifjofrZr dj fn;k gS] ge
,d laLd`fr] ,d Hkk"kk dk ukjk yxkus yxs gSa] ,sls esa lapkj 'kSyh] lapkj O;oLFkk esa
Page 9
tks vHkwriwoZ ifjorZu gq, gSa] og gesa gSjr esa Mky nsrs gSaA ,d le; gesa lwpuk
bdV~Bk djus ds fy, le;] 'kfDr] Je dkQh O;; djuk iM+rk Fkk vkSj vkt lpZ
batu ds lgkjs ls iwjs fo'o dh tkudkjh gekjh maxfy;ksa esa gSA QSDl] bZ&esy]
VsyhdkaUsfUlax }kjk] n`';&JO; ek/;eksa }kjk ge cM+h vklkuh ls viuh bfPNr
tkudkjh ik ysrs gSaA vktdy VsyhQksfud lk{kkRdkj csgn izpyu esa gSaA blls u
dsoy lk{kkRdkj ysus ;k nsus okys ds le; dh cpr gksrh gS] iSls] dkxt vkfn dh Hkh
cpr gksrh gSA dgus dk vk'k; ;g gS fd gekjh lapkj iz.kkyh vR;Ur fodflr vkSj
oSKkfud gSA bl iz.kkyh ds fodkl esa ge ekSf[kd lapkj] fyf[kr lapkj] eqnz.k dyk
ds ek/;e ls lapkj] VsyhxzkfQd iz.kkyh dks ikj djrs gq, lapkj ds vR;k/kqfud
lalk/kuksa ls lEiUu ikposa pj.k esa gSa] bl pj.k esa ikjLifjd f;kRed lapkj iz.kkyh
(Interactive Communication System)ij fo'ks"k cy fn;k tkrk gSA bZ&esy] lks'ky
usVofdZax] Vsyh dkWUQzsfUlax] Qslcqd] fV~oVj] CykWx vkfn 'kCn bl ifjizs{; esa vkt
cgqr izpfyr gks x, gSaA bu lalk/kuksa ds }kjk vkt lapkj ds {ks= esa kfUr mifLFkr
gks xbZ gS vkSj ge lapkjizk.kh ( Communicating Animal) cu x, gSaA vius fcy ge
bUVjusV }kjk tek dj ldrs gSa] gokbZ tgkt vkSj jsyos ds fVdV cqd djk ldrs gSa]
bZ&isij ds :i esa lekpkji= i<+ ldrs gSa] iwjs fo'o ds lekpkj tku ldrs gSa]
[kjhnkjh dj ldrs gSa] bZ&esy }kjk i= Hkst ldrs gSa] vkys[k Hkst ldrs gSa] CykWx
}kjk viuh vkfHkO;fDr dh {kerk dks izLrqr dj ldrs gSa] Qslcqd] fV~oVj vkfn }kjk
vius fopkjksa dks lcds lkFk ckV ldrs gSa vkSj dkxt dh cpr dj ldrs gSa] jktLo
dh Hkh cpr dj ldrs gSaA
Ckks/k izu
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0&
lapkj dk 'kkfCnd vFkZ D;k gS\

lkekU; rkSj ij ge lapkj 'kCn dk iz;ksx djrs gh mldk vFkZ le>rs
gSa&oDrk ;k izs"kd }kjk lans'k Hkstuk vkSj Jksrk ;k izs"; }kjk lwpuk,
xzg.k djukA lapkj dk lEcU/k lekt ls gS vkSj lekt esa lapkj ds
leqfpr lalk/kuksa ds vkus ls igys ls gh lapkj ds fofo/k ek/;e vfLrRo
esa vkrs jgs gSaA lapkj dk 'kkfCnd vFkZ gS QSyko&foLrkj] fdlh ckr dks
vkxs c<+kuk] pykuk] QSykukA
ge lapkj ds fdl pj.k ls xqtj jgs gSa \
ge ekSf[kd lapkj] fyf[kr lapkj] eqnz.k dyk ds ek/;e ls lapkj]
VsyhxzkfQd iz.kkyh dks ikj djrs gq, lapkj ds vR;k/kqfud lalk/kuksa ls
Page 10
lEiUu ikposa pj.k esa gSa] bl pj.k esa ikjLifjd f;kRed lapkj iz.kkyh
(Interactive Communication System)ij fo'ks"k cy fn;k tkrk gSA
1-3 lapkj izf;k

lapkj ,d O;fDr ls nwljs rd vFkZiw.kZ lans'k izsf"kr djus okyh izf;k gSA ;g
izf;k tfVy vkSj oSKkfud gSA ;fn lapkj lE;d :i ls ughsa gksrk rks lans'k
Bhd&Bhd :i ls Jksrk&oDrk rd ugha igqp ldrkA oLrqr% lapkj izf;k esa ck/kk
gksus ij vusd izdkj dh xyrQgfe;k] ks/k] uSjk';] bZ";kZ] }s"k vkfn mRiUu gks tkrs
gSaA Li"V gS fd vkfHkO;fDrd uSiq.; fdlh Hkh {ks= esa lQyrk izkIr djus dh dqath gSA
Good communication skills are absolutely vital in any successful workplace.
fygktk lapkj lalk/kuksa dk l'kDr gksuk cgqr t:jh gSA ;fn lapkj lqpk# :i esa
gksxk rks Jksrk mls Bhd ls xzg.k djsxk] mldk lE;d mRrj nsxkA ,d mnkgj.k ls
ge viuh ckr Li"V dj ldrs gSaA ;fn fdlh Hkh fnu fctyh ugha vkrh gS] rks gekjh
cgqr lh xfrfof/k;ka Bi iM+ tkrh gSaA ge eksckby] bUVjusV dk iz;ksx ugha dj ldrs]
jsfM;ks] Vh-oh ds dk;Zdze ugha ns[k ldrs ;gk rd fd ikuh dh lIykbZ cUn gks tkrh
gS vkSj dqN le; ckn gesa ,d [kkyhiu yxus yxrk gSA lEizs"kd vkSj lEizs"; dk
vkilh rkyesy Bhd gksxk] le; dh cpr gksxh vkSj lwpuk, vf/kdkf/kd ,d= gksaxhA
lapkj lqpk# :i ls gks] blds fy, oDrk dks vius fopkjksa dks Li"Vr% rFkk
foLrkjiwoZd vfHkO;Dr djuk pkfg, rkfd og Jksrk ds le{k ,d Li"V fp= [khap
ldsA dgus dk vk'k; ;g gS fd lapkj izf;k dk vFkZ gS ,d O;fDr ls nwljs O;fDr
rd vFkZiw.kZ lans'k dk lEizs"k.kA gekjs vuqHkoksa] fopkjksa] lans'k] n`f"Vdks.k] er] lwpuk]
Kku vkfn dk ijLij ekSf[kd] fyf[kr ;k lkadsfrd vknku&iznku lapkj ds vUrxZr
vk tkrk gSA ^ ^dksyafc;k bUlkbDyksihfM;k vkWo dE;qfuds'ku* esa lapkj ds fo"k; esa
dgk x;k gS&^The transfer of thoughts and message as contrasted with
transportation of goods and persons* Li"Vr% lEizs"k.k dh izf;k tfVy vkSj
oSKkfud gSA izs"kd vkSj izs";&oDrk vkSj Jksrk esa ijLij rkyesy lEizs"k.k ds fy,
vR;ko';d gSA blds fy, t:jh gS fd oDrk dk lans'k Li"V gks] Jksrk ml lans'k dks
xzg.k djus ds fy, rRij gks] ;ksX; gksA lans'k ds ek/;e Bhd Bkd gksa( vkSj lkFk lkFk
le;] ifjfLFkfr] LFkku lc vuq:i gksaA lEizs"kd dk lans'k izHkko'kkyh gksus ij fuf'pr
:i ls Jksrk rd igqpsxk( vkSj lans'k rc izHkko'kkyh gksrk gS] tc oDrk dk mn~ns';
Li"V gks] og viuh ckr eu ls dg jgk gksA Lokeh foosdkuUn us ,d ckj viuh ek
ls iwNk fd êk! rw bruk Lokfn"V [kkuk dSls cukrh gS\ tcfd rsjk [kkuk cukus dk
rjhdk] [kkus esa feykbZ xbZ lkexzh ogh gS tks vU; yksx Hkh iz;ksx djrs gSaA ek us
Page 11
mkj fn;k csVs eSa bl [kkus esa [kkuk cukrs le; lkefxz;ksa ds vykok eu Hkh feykrh
gwA oLrqr% eu Mkydj 'kCnksa dks Hkh lkFkZd vkSj izHkko'kkyh cuk;k tk ldrk gSA
lE;d~ lapkj ds lUnHkZ esa gekjs Hkkjrh; fpUrdksa us izkphu le; ls cgqr
xEHkhjrk ls fopkj fd;k gSA ;g ge lc tkurs gSa fd Hkk"kk lapkj dk lcls l'kDr
ek/;e gSA gekjk oSfnd lkfgR; okd~ vFkkZr~ ok.kh ds fo"k; esa fopkj djrs gq, ;g
ekurk gS fd okd~ rhu LFkkuksa & g`n;] flj vkSj d.B& ij ca/kk gSA vk'k; ;g gSS fd
Hkk"kk dsoy d.B dk O;kikj ugha gS] g`n; ds jkx dk izLrksrk Hkh gS vkSj cqf) dk
fu;U=.k Hkh bl ij gSA bu rhuksa ds }kjk funsZf'kr Hkk"kk gh lEizs"k.k esa lokZf/kd
l'kDr gksrh gSA laLd`r dkO;'kkfL=;ksa dk ekuuk gS fd dksbZ Hkh okD; rc Bhd Bhd
lEizs"k.k djus esa leFkZ gksrk gS tc mlesa rhu fo'ks"krk, gksrh gSa& vkdka{kk] ;ksX;rk
vkSj lfUuf/kA tc oDrk viuh ckr 'kq# djrk gS rks igys 'kCn ds mPpkj.k ds lkFk
gh Jksrk ds eu esa mRlqdrk gksrh gS fd vkxs D;k\ oDrk dgrk gS iqLrdky;] Jksrk
ds eu esa rqjUr ftKklk gksrh gS iqLrdky; D;k\ fQj oDrk dgrk gS iqLrdky; esa
esjh bfPNr iqLrd ugha fey jghA
,d mnkgj.k ls ge viuh ckr Li"V dj ldrs gSaA ;fn fdlh Hkh fnu fctyh ugha
vkrh gS] rks gekjh cgqr lh xfrfof/k;ka Bi iM+ tkrh gSaA ge eksckby] bUVjusV dk
iz;ksx ugha dj ldrs] jsfM;ks] Vh-oh ds dk;Zdze ugha ns[k ldrs ;gk rd fd ikuh dh
lIykbZ cUn gks tkrh gS vkSj dqN le; ckn gesa ,d [kkyhiu yxus yxrk gSA
Jksrk ds eu esa tkxh ftKklk okD; ds ûgha fey jgh* va'k rd cuh jgrh gS
vkSj okD; dh lekfIr ij gh ;g ftKklk 'kkUr gksrh gSA ;g gS vkdka{kkA ;ksX;rk ls
eryc gS fd oDrk }kjk cksys tkus okys okD;ksa esa ,d inkFkZ dk nwljs ls fuckZ/k
lEcU/k gksuk pkfg,A og vkx ls [ksr lhaprk gS& bl okD; esa vkx vkSj lhapuk esa
ijLij lEcU/k ugha gS] vr% ;g okD; vHkh"V vFkZ dk lEizs"k.k Bhd ls ugha djrkA
'kCnksa esa ijLij le; vkfn ds O;o/kku ds fcuk gksus okyk vfofPNUu izokg lfUuf/k
gSA mnkgj.kr% ;fn igys fnu dgk tk;& fo'ofo|ky; vkSj nwljs fnu dgk tk;
tkuk gS] rks 'kCnksa esa lfUuf/k ugha gks ldrhA ,d xq#th us vius fo|kFkhZ dks le>k;k
fd csVs tYnh& tYnh ugha cksyuk pkfg,A /khjs /khjs lksp le>dj gh cksyuk pkfg,A
f'k"; us mudh vkKk dk ikyu djras gq, vxys fnu vkdj dgk & xq#th! vkSj pqi
gks x;kA dqN nsj ckn fQj ls dgk& xq#th vkSj fQj pqi gks x;kA xq#th us dgk
vkxs rks cksy] f'k"; us fQj vVdrs gq, dgk xq#th---- vkids----?kj esa-------vkx yx xbZ
gS& tc rd okD; iwjk gqvk] xq#th dk ?kj tydj jk[k gks pqdk FkkA lapkj dk ;g
#i Lohdk;Z ugha gSA if'peh fopkjd vjLrw dk dguk Fkk fd fdlh Hkh ukV~;izLrqfr
Page 12
esa laxBu=; (Three Unities- unity of time, action and place) dk gksuk vR;ko';d
gS vU;Fkk lEizs"k.k esa ck/kk gksxhA ;g laxBu=; lapkj ds Js"B :i dks gh O;Dr
djrk gSA ;gk ;g Hkh /;ku nsus ;ksX; gS lans'k Hkstus dk y{; gS lans'k xzg.k djus
okys rd oDrk dk vfHkizk; vPNh rjg igqp tk;A vkSj ;g rHkh lEHko gS tc
oDrk&Jksrk esa ijLij rkyesy gks] oDrk dh d.B/ofu] mldk vfHkizsr] ns'k] dky]
izLrko& lHkh esa ijLij lfUuf/k gksA oDrk D;k dg jgk gS\ D;k dguk pkgrk gS\
mldh d.B?ofu dSlh gS\ fdl LFkku ij og viuh ckr dg jgk gS\ ns'k dkSu lk
gS\ le; D;k gS\ Jksrk dh eu%fLFkfr D;k gS\ mldk ckSf)d Lrj D;k gS\ ;g lc
ckrsa lEizs"k.kh;rk dks lQy ;k vlQy cukrh gSaA
lapkj dh izf;k oSKkfud Hkh gS vkSj tfVy HkhA lapkj dh ^,d O;fDr ls
nwljs O;fDr rd vFkZiw.kZ lans'k iszf"kr djuk^&;g ifjHkk"kk lapkj ds fo"k; esa Li"V vkSj
Bhd Bhd tkudkjh ugha ns ldrhA ;gk ge vesfjdh fo}ku~ iflZax (Bobbye Sorrels
Persing) dh ifjHkk"kk mn~/k`r djuk pkgrs gSa] iflax dk dguk gS& Human communication
may be defind as the spiraling process of the transaction of meanings through
symbolic action involving all elements associated with sending and receiving
written, oral, and non-verbal messages'.
vFkkZr~ ekuo lapkj dks izrhdkRed f;k }kjk vFkksZa ds dk;ZO;kikj dh lfiZy
;k dq.Myhnkj izf;k }kjk ikfjHkkf"kr dj ldrs gSaA blesa fyf[kr] ekSf[kd ;k 'kCnsrj
Page 13
lans'k Hkstus vkSj izkIr djus ls tqMs+ lHkh ro 'kkfey gSaA iflZax dh ml ifjHkk"kk esa
vk, fuEukafdr N% ?kVd ekuo lapkj ds Lo:i dks oSKkfud rjhds ls Li"V djrs gSa&
1- lfiZy izf;k (Spiraling Process)
2- dk;ZO;kikj (Transaction)
3- vFkZ (Meaning)
4- izrhdkRed f;k ;k O;ogkj(Symbolic action)
5- lans'k izs"k.k rFkk xzg.k djus ls tqM+s lHkh rRo (All eliments
associated with sendind and recieing)
6- fyf[kr] ekSf[kd ,oa 'kCnsrj lans'k (Written, Oral and non-verbal
messages)
iflZax dk ekuuk gS fd lapkj izf;k xR;kRed izd`fr dh gSA bl izf;k esa
tks lans'k Hkstk tkrk gS og lans'k ikus okys ds ikl lh/k&lh/ks ugha igqprk vfirq
?kqekonkj rjhds ls igqprk gSA lansk igqapus ds ckn lans'k ikus okys dh izfrf;k
gksrh gSA ftls QhMcSd dgk tkrk gS] lapkj dh izf;k rHkh iwjh gksrh gS tc QhMcSd
feyrk gSA vkius ns[kk gksxk fd ;fn Jksrk oDrk dh vksj eq[kkfrc ugha gksrk rks oDrk
dk ckr djus dk lkjk mRlkg [k+Re gks tkrk gS vkSj ;fn Jksrk ckr lquus dks mRlqd
gksrk gS rks oDrk dk mRlkg c<+rk gS vkSj og vkSj Hkh vPNs rjhds ls viuh ckr dgus
dk iz;Ru djrk gSA bl ckr dks ge fuEu js[kkfp=ksa ls le> ldrs gSaA
oDrk
Jksrk
lEizs"k.k dh ;g viw.kZ izf;k gS D;ksafd blesa oDrk dks Jksrk ls QhMcSd ugha
fey jgk gSA
oDrk
Jksrk
;g fp= lEiszk.k dh iw.kZ izf;k dks nkkZrk gS D;ksafd blesa oDrk dks Jskrk ls
iwjk QhMcSd fey jgk gSA
Page 14
1- lfiZy izf;k (Spiraling Process)

lapkj dh okLrfod izf;k lfiZy gSA bl ckr dks ge ,sls Hkh le> ldrs gSa&
;fn ,d iRFkj rkykc esa Mkyk tk; rks mlds pkjksa rjQ o`k curs gSa A o`k igys
NksVk] fQj cM+k fQj vkSj cM+k gksrk tkrk gSA blh rjg lans'k oDrk }kjk vfHkO;Dr
gksrk gS vkSj fQj iwjs ifjos'k eas QSyrk tkrk gSA bl ckr dks ge bl :i esa iznf'kZr
dj ldrs gSa&
lans'k
iflZax ds vuqlkj izs"kd vkSj izs"; ,d gh Lrj ij lapkj f;k vkjEHk ugha
djrsA lans'k dk fodkl vyx&vyx gksrk gSA geus igys Hkh bl vksj bafxr fd;k gS
fd lans'k ;fn O;o/kku jfgr gksxk rks vf/kdkf/kd lQy gksxk A dksbZ Hkh O;o/kku ;k
gLr{ksi gksus ij lapkj esa #dkoV vk ldrh gSA
iflZax us lapkj izf;k ds fo"k; esa crkus ds lkFk&lkFk lapkj ds fofHkUu Lrjksa
dh Hkh ppkZ dh gSA muds vuqlkj ekuo lapkj ds ikp Lrj gksrs gSa&
d- vUr%oS;fDrd Loxrlapkj (Intrapersonal Communication)
[k- vUrjoS;fDrd lapkj (Inatarpersonal Communication)
x- e/; lapkj (Medio Communication)
?k- O;fDr ls lewg lapkj (Person to Group Communication)
- tulapkj (Mass Communication)
d vUr%oS;fDrd lapkj (Intrapersonal Communication)
lapkj dh izf;k lcls igys gekjs vUnj gh vkjEHk gksrh gSA tc ge fdlh Hkh
fo"k; esa vius vki ls ckrphr djrs gSa] fdlh fo"k; esa fopkj djrs gSa] ;g
vUr%oS;fDrd lapkj gSA if'peh lkfgR;'kkL=h ksps dk dguk gS fd jpukdkj fdlh
n`'; dks ns[krk gS] fdlh ?kVuk ds ckjs esa lqurk gS rks lcls igys mlds eu esa ml
?kVuk] n`'; vkfn dk ,d fcEc curk gS] ;g mldk lgtkuqHkwr Kku gSA blds
Page 15
mijkUr og ml fcEc dks Hkk"kk vkfn ek/;eksa ls vfHkO;fDr ds fy, rS;kj djrk gSA
mudk dguk gS fd izR;{khdj.k lgtkuqHkwfr gSA oLrqr% ge tc dksbZ dk;Z djrs gSa
mnkgj.kr% dqN fy[krs gSa rks ftl dejs esa ge fy[k jgs gSa] ftl dye dk iz;ksx dj
jgs gSa] ftl dkxt vkfn ij fy[k jgs gSa] ftu oLrqvksa dks Nw jgs gSa] ftUgsa ge viuh
vfHkO;fDr dk ek/;e cuk jgs gSa] os lc lgtkuqHkwfr;k gSaA ;s lgtkuqHkwfr;k Js"B
lapkj ds fy, Hkwfedk rS;kj djrh gSaA
vkRefo'ys"k.k] vkRefu.kZ;] vkReizsj.k ds fodkl ds fy, vUr% oS;fDrd lapkj
vR;ko';d gSA vius fpUru] vius Hkko] vius fopkj dks O;ofLFkr :i esa vius g`n;
esa fcfEcr djus ds mijkUr gh mldk Bhd Bhd lapkj gks ldrk gSA ;g ekuo lapkj
dk izFke Lrj gSA gekjs izkphu euh"kh vkRelk/kuk dks cgqr egRo nsrs jgs gSaA _f"k
tu ftl ^lksge~* dk fujUrj tki djus ds fy, izsfjr djrs gSa] og vkRefo'ys"k.k gh
rks gSA ftl lEizs"k.k esa vki Lo;a lans'k Hkstus okys gksa vkSj vki gh lans'k xzg.k djus
okys] og vUr%oS;fDrd lapkj gSA
[k vUrj&oS;fDrd lapkj (Interpersonal Communication)

tgk nks O;fDr ;k dqN yksx ijLij ckrphr dj jgs gksa] xi'ki dj jgs gksa]
laf{kIr lewg ppkZ dj jgs gksa] fdlh lfefr dh cSBd esa foe'kZ dj jgs gksa&ogk lapkj
dk vUrjoS;fDrd :i gksrk gSA lapkj ds bl :i esa t:jh gS fd os ijLij fopkj
foe'kZ djus okys ,d&nwljs ls ifjfpr gksa]muds vuqHko{ks= leku gksa] leku Hkk"kkHkk"kh
gksaA tSls fdlh lkfgR;dkj dk lk{kRdkj ysus ds fy, ;g t:jh gS fd lk{kkRdkj ysus
okyk ml lkfgR;dkj ds fo"k; esa iwjh iwjh tkudkjh j[ksA lkfgR;dkj ds lk{kkRdkj
ds fy, ;fn fdlh ,sls oSKkfud dks cSBk fn;k tk;] tks lkfgR; fo"k;d tkudkfj;ksa
ls vufHkK gks] rks ;g lk{kkRdkj lQy vkSj izHkko'kkyh ugha gks ldsxkA
Page 16
x e/;&lapkj (Medio Communication)

e/; lapkj rc gksrk gS tc nks ;k vf/kd yksx vius lans'k izsf"kr djus ds fy,
dqN ek/;eksa dk iz;ksx djrs gSaA bl ek/;e dk iz;ksx izk;% rc gksrk gS] tc yksx
vkeus lkeus ugha gksrsA iqjkus le; esa es?kksa dks vk/kkj cuk dj tks lans'k Hksts tkrs Fks]
os rks dkYifud e/; lapkj ds ek/;e Fks] dcwrjksa }kjk lans'k Hkstus dh ijEijk cgqr
izpfyr jgh gSA vkt fdlh ;kfU=d ;k bySDVkWfud ek/;e& fMokbl dk iz;ksx lans'k
Hkstus ds fy, fd;k tkrk gS] og e/; lapkj dk fo"k; gSA nwjHkk"k] lSY;wyj] Dykst
lafdZV Vsyhfotu] eksckby jsfM;ks] istj] jMkj] VsyhVkbi] ewoh dSejk] izkstsDVj]
bZ&esy] vkfn e/; lapkj izsf"kr djus okys lalk/ku gSaA
?k O;fDr ls lewg lapkj (Person-to-group Communication)

tgk ,d oDrk gks vkSj Jksrk lewg esa gksa ogk O;fDr ls lewg lapkj gksrk gSA
lapkj ds bl Lrj esa oDrk izk;% lHkk ls eq[kkfrc gksrk gSA ekbdzksQksu] VsifjdkMZj]
izkstsDVj] dEI;wVj] vkfn os rduhdh ;U= gSa tks O;fDr ls lewg lapkj esa iz;qDr gksrs
gSaA jkepfjrekul esa ,d iafDr vkrh gS& oDrk Jksrk Kkufuf/k---- oDrk vius vuqHko
Page 17
lalkj dks Jksrkvksa ds lewg esa vfHkO;Dr djds tks dqN lEuizsf"kr djrk gS] mldk
izHkko tu lewg ds eu ij v{kq..k gksrk gSA fdlh lk/kq&lUr&egkRek ds fn;s x,
lEHkk"k.kksa ds izHkko ls rks vki fHkK gh gSa] usrkvksa }kjk lHkkvksa esa fn;s x, Hkk"k.kksa ds
izHkko ds fo"k; esa Hkh vki tkurs gSSa] ;g lHkh lewg lapkj ds :i gSaA
tu lapkj (Mass Communication)

tulapkj O;fDr ls lewg lapkj dk vxyk pj.k gSA tulapkj esa lans'k izs"k.k
O;kid tulewg ds chp gksrk gSA mixzg iz.kkyh ds tfj, gksus okys lapkj dks izR;sd
oxZ] LFkku] ns'k] lekt ds yksx xzg.k dj ldrs gSaA vkidks Kkr gksxk fd iqjkus le;
esa lqcg&'kke izk;% izR;sd 'kgj esa ,d [kcjph vkdj lekpkj lqukrk FkkA og vius
lkFk ,d <ksy j[krk FkkA igys <ksy ctkrk Fkk] fQj ,d lekpkj i<+rk Fkk] fQj
<ksy ctkrk FkkvkSj nwljk lekpkj i<+rk FkkA bl rjg og tu leqnk; dks viuk
lns'k izsf"kr djrk FkkA blds ek/;e ls izk;% lHkh ljdkjh lekpkj turk rd izsf"kr
fd;s tkrs FksA vc ;g dk;Z ykmMLihdj] jsfM;ks] Vsyhfotu vkfn ds }kjk lEiUu
gksrk gSA eqfnzr] fyf[kr] bySDVkSfud ek/;e tulapkj ds fy, egRoiw.kZ midj.k gSaA
Page 18
lapkj dk nwljk ?kVd dk;ZO;kikj gS &

2- dk;ZO;kikj (Transaction)
dk;ZO;kikj lapkj dk csgn egRoiw.kZ midj.k gSA geus ns[kk fd dksbZ Hkh
vfHkO;fDr QhMcSd dh vis{kk djrh gSA ;fn QhMcSd u gks rks vfHkO;fDr dk dksbZ
ewY; ugh gksrkA fdlh lHkkxkj esa fdlh oDrk ds Hkkk.k ds nkSjku ;fn lzksrk mls
lquus ds fy, rRij ugha gaS] ;k le> ugha ik jgs gS ;k viuh vk[kksa] ps"Vkvksa]
gko&Hkko ls ;g ugha fn[kkrs fd og tks dqN lqu jgs gSa] lh[k jgs gaS] og mUgsa le>
esa vk jgk gS rks ,sls Jksrkvksa vkSj lHkkxkj esa j[kh dqlhZ&estksa esa dksbZ vUrj ugha jg
tkrk gSA D;ksafd tSls dqlhZ&estksa ij oDrk ds Hkk"k.k dk dksbZ vlj ugha gksrk oSls gh
,sls Jksrkvksa ij Hkh dksbZ vlj ugha gksrk vkSj ;g lapkj ,drjQk vkSj blfy,
fujFkZd Hkh gks tkrk gSA rqylhnkl us Hkys gh fy[kk gks fd mUgksaus jkepfjrelkul
dks LokUr% lq[kk; fy[kk ijUrq ge tkurs gSa fd mudh d`fr muds gh ugha cgqr ls
ftKklqvksa ds fy, vkt Hkh lq[kn gSA dgus dk vk'k; ;g gS fd lapkj nksrjQk
O;kikj gSA oDrk lans'k nsrk gS] Jksrk lqurk gSA nsuk vkSj lquuk& nksuksa gh leku :i
ls egRo j[krs gSaA ;g lans'k lkFkZd gksrk gSA nwljs 'kCnksa esa dg ldrs gSa fd lapkj
dk dk;Z vFkksZn~nhiu (stimulatind meanings)djuk gSA iflZax lapkj ds rhljs ?kVd
ds :i esa blh n`f"V ls vFkZ dh ppkZ djrs gSa&
3- vFkZ (Meaning)
oDrk tSls gh fdlh 'kCn dk mPpkj.k djrk gS] ge rqjUr mldk vFkZ xzg.k
dj ysrs gSaA oLrqr% lapkj ds dk;ZO;kikj ls vk'k; gS vFkZ dk LFkkukUrj.kA rqylhnkl
dgrs gSa &fxjk vjFk ty chfp le dfg;r fHkUu u fHkUu& ;kuh 'kCn vkSj vFkZ ikuh
vkSj ikuh esa mBus okyh ygj dh rjg ,d nwls ls tqM+s gq, gSaA nwljs 'kCnksa esa dg
Page 19
ldrs gSa fd gekjk efLr"d vius vklikl dh oLrqvksa dh O;k[;k djrk gS A bl

O;k[;k dks vFkZ dg ldrs gSaA lapkj dk dk;Z O;kikj og vFkZiz.kkyh gh gS] tks le;]
LFkku] dky] ifjfLFkfr] ifjos'k vkfn ds vk/kkj ij fu/kkZfjr gksrk gSA ge jkr 'kCn dk
mPpkj.k djrs gSaA ;g 'kCn mPpfjr gksus ds lkFk ,d lkekU; vFkZ crkrk gS& fnu
dh lekfIrA ij] lquus okys izR;sd O;fDr ds fy, jkr 'kCn dk vFkZ vyx vyx gksrk
gSA ;fn fdlh us ;g r; fd;k gS fd jkr gks ?kweus tkuk gS] rks jkr dk vFkZ gS&
?kweus tkus dk le; gks x;kA fdlh dks vfoyEc dgha igqpuk Fkk rks jkr dk vFkZ gS
&nsj gks xbZA fdlh dks viuk dke iwjk djuk gS] rks jkr dk vFkZ cgqr Fkdku gks xbZ
Hkh gks ldrk gS vkSj vc jkr gS] dke tYnh ls iwjk gks tk,xk &Hkh gks ldrk gSA
eryc ;g fd vFkZ gekjs efLr"d esa jgrs gSa vkSj ge izlaxkuqlkj fo"k;ksa dh] oLrqvksa
dh vuks[kh O;k[;k, djrs jgrs gSaA Li"V gS fd vFkZ dh izd`fr xR;kRed gSA ge ikrs
gSa fd cgqr lkjs 'kCn tks igys fdlh vkSj vFkZ esa iz;qDr gksrs Fks] vkt nwljs vFkZ esa
iz;qDr gksus yxs gSaA mnkgj.k Lo:i ge jsfM;ks tkSdh 'kCn dk mYys[k dj ldrs gSaA
tkSdh (Jockey)'kCn ?kqM+nkSM+ ds lokj ds :i esa iz;ksx gksrk gS vkSj jsfM;ks tkSdh esa
;g 'kCn fujUrj tksd (etkd) djus okyk ds vFkZ esa iz;qDr gkssus yxk gSA
4- izrhdkRed f;k (Symbolic action)
;g lapkj dk pkSFkk ?kVd gSA Hkkkk dh ,d ifjHkkkk gS & Language is a
system of signs ;kuh Hkk"kk izrhdksa dh O;oLFkk gSA izR;sd 'kCn ds fy, ,d izrhd
fu/kkZfjr gSA oLrqr% lapkj dh okLrfod izf;k izrhdkRed f;k gSA ;s izrhd okfpd]
fyf[kr vkSj ladsrkRed gks ldrs gSaA ge ;g Hkh tku pqds gSa fd euq"; ,d efLr"d
ls nwljs efLr"d rd vklkuh ls vFkZ dk lh/kk LFkkukUrj.k ugha dj ldrkA bl
LFkkukUrj.k ds fy, og izrhdksa dk lgkjk ysrk gSA izrhdksa ds }kjk og viuh ckr
vPNh rjg ls lEizsf"kr dj ldrk gSA lkfgR; izrhdksa dk le`)re iz;ksx djus ds
dkj.k lEizs"k.k dh n`f"V ls loksZRd`"V gksrk gSA ge izd`fr ds fofHkUu miknkuksa ls
izHkkfor gksrs gSa] mudk o.kZu djrs gSa tSls& ns[kks] 'kke fdruh vPNh yx jgh gSA lw;Z
if'pe fn'kk esa gSA vkdk'k mldh ykfyek ls yky gks x;k gSA ;gh ckr dfo dgrk
gS bl :i esa&
fnol dk volku lehi Fkk] xxu Fkk dqN yksfgr gks pykA
r#f'k[kk ij vojktrh] defyuh dqy cYyHk dh izHkkAfiz;izokl] gfjvkS/k
rks ;gh o.kZu fdruk lkFkZd gks tkrk gS] fdruk lEizs"k.kh; cu tkrk gSA
oDrk dh oDr`rk Hkh bl ckr ij fuHkZj djrh gS fd og vius lans'k dks fdrus vPNs
rjhds ls dg ldrk gSA izrhd vfHkO;fDr dh dyk ds fy, vko';d miknku gSA
Page 20
5- lapkj esa izs"k.k rFkk xzg.k (Sending and recieving)

;g igys gh Li"V gks pqdk gS fd lans'k Hkstuk vkSj xzg.k djuk& ;s nksuksa dk;Z
lapkj ds fy, vko';d gSaA lans'k Hkstus ds lkFk lapkj dh izfdz;k iwjh ugha gks tkrh]
lans'k ikus okyk lans'k xzg.k djds ml ij viuh izfrfdz;k djrk gS] rHkh ;g izfd;k
iwjh gks ikrh gSA fo}kuksa us lapkj ds tks funsZ'k fn;s gSa] muesa os dksfMax] MhdksfMax ds
ek/;e ls bl fLFkfr dks le>krs gSaA
6- fyf[kr] ekSf[kd ,oa 'kCnsrj lans'k (Written, Oral and non-verbal messages)
lapkj dk NBs ?kVd esa lHkh izdkj ds fyf[kr] ekSf[kd ;k ladsrkRed lans'k vk
tkrs gSaA lans'k Hkstus okyk igys ,d ekufld izrhd fufeZr djrk gS] rnqijkUr mu
ekufld izrhdksa dks ckg~; lans'k izrhdksa ds :i esa ifjofrZr djds izkIrdrkZ rd
Hkstrk gSA izkIrdrkZ dk ltx efLr"d bu ckg~; izrhdksa dks xzg.k djrk gS vkSj fQj
mldk ekufld izrhd fufeZr gks tkrk gSA bl rjg lans'k Hkstus vkSj xzg.k djus dh
fLFkfr ls oDrk dk vfHkizsr Jksrk rd igqp tkrk gSA
la{ksi esa dgk tk ldrk gS fd
lapkj dk vFkZ gS vius Hkko]fopkj] lans'k] Kku] lwpuk dks nwljksa rd igqpkuk
vius vuqHkoksa dk ijLij vknku&iznku djuk
lapkj dh izf;k lfiZy gSA blesa lans'k ikus okys dh izfrf;k vko';d gSA
lapkj izf;k dsoy 'kCnksa ds vknku iznku ls lEHko ugha gSA 'kCnksa ds lkFk
oDrk&Jksrk ds gko&Hkko] vax lapkyu vkfn Hkh lapkj izf;k esa lgk;d gksrs
gSaA
ekuo lapkj ds ikp Lrj gSa& vUr% oS;fDrd] vUrjoS;fDrd] e/;lapkj]
O;fDr ls lewg lapkj vkSj tu lapkjA
cks/k izu
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0&
iz0 3&
m0&
lapkj izf;k D;k gS \

lapkj ,d O;fDr ls nwljs rd vFkZiw.kZ lans'k izsf"kr djus okyh izf;k
gSA ;g izf;k tfVy vkSj oSKkfud gSA
lapkj izf;k dk D;k vFkZ gS\
lapkj izf;k dk vFkZ gS ,d O;fDr ls nwljs O;fDr rd vFkZiw.kZ lansk
dk laizsk.kA gekjs vuqHkoksa] fopkjksa] lansk] n`fVdks.k] er] lwpuk] Kku
vkfn dk ijLij ekSf[kd] fyf[kr ;k lkadsfrd vknku&iznku lapkj ds
vUrxZr vk tkrk gSA
iflZax us lapkj ds fdrus Lrj vkSj fdrus ?kVd crk, gS\
iflZax us viuh O;k[;k esa lapkj ds Ng Lrj vkSj ikap ?kVd crk, gSaA
Page 21
1-4 lapkj dk ego

tSlk fd igys dgk tk pqdk gS fd lapkj ds fcuk thou thus dh dYiuk gh
ugha dh tk ldrh gSA fdlh Hkh lekt esa jgus okys yksxksa ds jgu&lgu] [kku&iku]
vkpkj&O;ogkj vyx&vyx gksrs gSaA izR;sd O;fDr dh viuh fo'ks"krk, vkSj [kkfe;k
gksrh gSaA izk;% ge ;g lqurs gSa vkSj eglwl Hkh djrs gSa fd egRo bl ckr dk ugha
gksrk fd vkius D;k dgk \ egRo bl ckr dk gksrk gS fd vkius dSls dgk\
euksoSKkfud ,d mnkgj.k }kjk O;fDr;ksa ds O;fDrRo dh ij[k djrs gSaA ,d fxykl
esa vk/kk ikuh gS vkSj vk/kk [kkyh gSA ,d O;fDr dgrk gS fd fxykl vk/kk Hkjk gS
vkSj nwljk dgrk gS fd fxykl vk/kk [kkyh gSA igys O;fDr dks vk'kkoknh rFkk nwljs
dks fujk'kkoknh dgk tk ldrk gSA ;kuh lapkj dh Js"Brk bl ckr ij fuHkZj djrh gS
fd O;fDr vius lans'k dSls Hkstrk gSA mlds lans'k dh xq.koRrk ds vk/kkj ij gh
mlds O;fDrRo dh igpku gksrh gSA laLd`r ds lqizfl) jpukdkj ck.kHkV~V ds fo"k;
esa ge lc tkurs gSaA os viuh d`fr dknEcjh dh jpuk dj jgs FksA jpuk iwjh ugha gks
ikbZ vkSj mudk e`R;q dky vk x;kA mUgsa fpUrk gqbZ fd mudh bruh egRoiw.kZ jpuk
dSls iwjh gksxhA muds nks iq= FksA mUgksaus r; fd;k fd nksuksa iq=ksa dh ijh{kk yh tk;A
tks ijh{kk esa mkh.kZ gksxk] mls gh dknEcjh iwjh djus dk nkf;Ro ns fn;k tk,A
mUgksaus viu cM+s iq= dk cqyk;k vkSj dgk fd lkeus tks isM+ [kM+k gS] mldk o.kZu
djksA iq= us dgk &'kq"dks o`{k% fr"Bfr vxzs&;kuh lw[kk isM+ lkeus [kM+k gSA ck.k us
NksVs iq= dks cqykdj mlls Hkh ;gh loky fd;kA tckc vk;k&uhjl r#fjg foylfr
iqjr%&lkeus ,d jljfgr r# foykl dj jgk gSA dknEcjh dh 'kSyh ds vuq:i ;g
mRrj lqudj ck.kHkV~V us viuh dknEcjh dks iwjk djus dk nkf;Ro NksVs iq= dks lkSai
fn;kA
;g mnkgj.k bl ckr dk izek.k gS fd lapkj dh Js"Brk ij lans'k dh xq.koRrk
fuHkZj djrh gSA ge ,d vkSj izfl) nksgs dks ;gk mn~/k`r dj ldrs gSa&
dkSvk dkdks /ku gjs] dks;y dkdks ns;A
ehBs opu lquk; ds lc dks eu gj ys;AA
fo}kuksa dk ekuuk gS fd Js"B lapkj ds eq[; ikp lw= gSa&
Create quality Talk time with family and friends

Learn to Communicate your knowledge to others
Talk about misunderstanding: Be Constructive.
Dont be afraid to ask questions
Keep talking
vius fe=ksa vkSj ifjokjtuksa ls fujUrj ckrphr djuh pkfg,A vkil esa ckrphr
gksus ij cgqr lkjh xyrQgfe;k nwj gks tkrh gSaA vius O;fDrRo dk fodkl gksrk gSA
;gk tks gsjh }kjk izLrqr bl foUMks dk mnkgj.k fn;k tk ldrk gS&
Page 22
The Jo Harry Window

1.
2.
Known To
Others
OPEN
3.
Unknown To
Others
BLIND
4.
HIDDEN
UNKNOWN
tks&gsjh dk dguk gS fd gekjs O;fDrRo ds pkj fgLls gksrs gSa&

1- tc ge nwljksa ds lkFk gksrs gSa rks gekjh HkkoHkafxek] O;ogkj vkSj O;fDrRo ds dqN
:iksa ls ge Lo;a ifjfpr gksrs gSa vkSj nwljksa dks ifjfpr djkrs gSa (The open area)
2- gekjs O;fDrRo ds dqN va'k ,sls gksrs gSa] ftuls ge ifjfpr ugha gksrs ysfdu vU;
yksx ifjfpr gksrs gSaA tSls ge [kjkZVs ekjrs gSa] fdUrq Lo;a Lohdkj ugha djrs (The
blind area)
3- ge vius O;fDrRo ds dqN fgLlksa dks] viuh Hkkoukvksa dks] vius rd lhfer j[krs
gSa]vkSj nwljksa dks crkuk ugha pkgrs &,d psgjs is dbZ psgjs fNik ysrs gSa yksx&(The
hidden area)
4- ge tkurs gSa fd gekjs O;fDrRo dh ,d Nfo ,slh gS] ftls ge Hkh ugha tkurs vkSj
nwljksa ds lkeus Hkh og izdV ugha gksrk] ij og Nfo gekjs O;ogkj dks izHkkfor djrh
gS&tSls vdkj.k ksf/kr gks tkuk] vU;euLd gks tkuk(The unknown area)
Js"B lapkj ds fy, t:jh gS fd ge vius vksiu ,fj;k dks foLr`r djsaA blds
fy, gesa vius fo"k; esa nwljksa dks lE;d~ lwpuk, nsuh pkfg,A vius vkpj.k esa
ikjnf'kZrk ykuh pkfg,A
viuh tkudkfj;ksa dks nwljksa rd lEizsf"kr djuk lapkj dk Js"B rjhdk gSA
viuk Kku nwljksa dks ckVus ij mlesa fujUrj o`f) gksrh gS] vkSj Kku dks vius rd
lhfer j[kus ij og u"V gks tkrk gSA laLd`r esa dgk x;k gS&
Page 23
u pkS;Zgk;Za u jktgk;Za ] u HkzkrHkkT;a u p HkkjdkjhA

O;;s d`rs o/kZrs ,o fuR;a] fo|k/kua loZ/kua iz/kkue~AA
fo|k :ih /ku dks u pksj pqjk ldrk gS] u mldk vigj.k gks ldrk gS] u
HkkbZ mls Nhu ldrk gS u og cksf>y gksrk gS] og rks [kpZ djus ij c<+rk tkrk gS
vr% fo|k/ku lkjs /kuksa esa Js"B gSA
viuh xyrQgfe;ksa ds fo"k; esa ckrphr djuh pkfg,A ldkjkRed gksuk pkfg,]
iz'u iwNus esa ladksp ugha djuk pkfg, vkSj fujUrj foe'kZ djuk pkfg,A
Js"B lapkj ds ;s lw= O;fDr ds O;fDrRo dks fu[kkjrs gSa vkSj mls yksdfiz;
cukrs gSaAz nwljh vksj lapkj ds ck/kd rRo gekjs O;fDrRo dks fujk'kk ls Hkj nsrs gSa]
ks/k] bZ";kZ vkSj }s"k ls Hkj nsrs gSa] lwpukvksa dks Bhd Bhd izsf"kd djus esa vleFkZ cuk
nsrs gSa vkSj O;fDr dks vyksdfiz; cuk nsrs gSaA ckrphr esa VkyeVksy djuk] lqyg u
djuk] vkilh le>kSrk u gksuk] izfr;ksfxrk dk Hkko] gekjk vkMEcj;qDr O;ogkj& ;s
lc lapkj ds fojks/kh rRo gSa vkSj lapkj ds :i dks csgrj cukus ds fy, bu fojks/kh
rRoksa ls cpuk t:jh gSA la{ksi esa dg ldrs gSa fd Effective communication will
undoubtedly lead to a positive one and poor communication will inevitably
lead to a negetive outcome.
lapkj ds ck/kd rRoksa ds fo"k; esa ge izLrqr fp= }kjk Li"V dj ldrs gSa&
Page 24
oDrk vkSj Jksrk dh lkekftd fLFkfr;k] mudk Hkkf"kd Kku] mudh 'kkjhfjd
vU;euLdrk] lkaLd`frd oSfHkU; lapkj esa ck/kd gks ldrs gSaA oDrk dk vk'k; dqN gks]
Jksrk fdlh vU; lUnHkZ esa mls xzg.k dj jgk gks( oDrk dks Jksrk ls QhMcSd ugha
fey jgk gks] lans'k izs"k.k ds detksj lalk/kuksa dk pquko fd;k x;k gks] rks lapkj esa
fuf'pr :i ls ck/kk gksrh gSA Js"B lEizs"k.k ds fy, ;g /;ku j[kuk pkfg, fd lapkj
esa ck/kd rRo u vk,A
lapkj ds fcuk O;kikj ds {ks= esa fodkl ugha gks ldrk] turk vkSj ljdkj ds
chp esa lEidZ ugha gks ldrk] lkfgR; l`tu ugha gks ldrk] lekt lsok dk dk;Z
lqpk# :i ls ugha gks ldrkA lapkj ds ckf/kr gksus ij thou ds leLr f;kdyki
Hkh ckf/kr gks tkrs gSaA vr% lapkj dh vifjgk;Zrk Lor% fl) gSA
cks/k izu
iz01&
m0&
iz0 2&
m0&
iz03&
m0&
tks gSjh ds vuqlkj gekjs O;fDrRo ds fdrus fgLls gksrs gSa \

tks&gsjh dk dguk gS fd gekjs O;fDrRo ds pkj fgLls gksrs gSaA
ck.kHkV~V dh dknEcjh fdlus iwjh dh \
ck.kHkV~V dh dknEcjh muds NksVs iq= us iwjh dhA
JsB lapkj ds fdrus lw= ekus tkrs gSa \
JsB lapkj ds ikap lw= ekus tkrs gSaA
1-5 lkjkak
izLrqr bdkbZ }kjk geus lapkj vkSj tulapkj dks ikfjHkkf"kr djus dk iz;kl
fd;k gSA vaxzsth ds dE;qfuds'ku ds i;kZ; ds :i esa O;og`r lapkj@lEizs"k.k dk gekjs
thou esa fo'ks"k egRo gSA lapkj dk lEcU/k lekt ls gS vkSj lekt ds vfLrRo esa
vkus ds lkFk lkFk lapkj ds lalk/kuksa dk Hkh fodkl gksuk vkjEHk gks x;k FkkA vkjEHk
esa vax lapkyu }kjk] gko&Hkko }kjk] fofHkUu izdkj dh eq[kkd`fr;ksa }kjk ladsrksa }kjk
lEizs"k.k dh 'kq#vkr gqbZ ] fQj lapkj ds ekSf[kd] fyf[kr] eqfnzr vkSj bysDVkfud
ek/;eksa dk fodkl gqvkA vkt rks ge lkbcj Lisl ls tqM+s gq, gSaA
euq"; vkSj euq";srj izk.kh Hkh fujUrj lapkj esa layXu gSaA bl lapkj dh izf;k
oSKkfud vkSj tfVy gSA bl izf;k dks iflZax us lfiZy izf;k dgk gSA bl izf;k
dks le>us ds fy, ekuo lapkj ds ikp Lrjksa &vUr%oS;fDrd] vUrjoS;fDrd]
e/;lapkj] O;fDr ls lewg lapkj vkSj tulapkj & dks le>uk t:jh gSA
lapkj dk egRo lc tkurs gSaA lapkj vck/k gks] Li"V gks] lans'k ikus okys rd
lans'k nsus okys dk lans'k Li"Vr% vkSj Bhd Bhd izsf"kr gks tk;& blds fy, t:jh gS
fd lapkj ds lalk/ku leqi;qDr gksaA dHkh dHkh vkius ns[kk gksxk fd dksbZ oDrk Hkk"k.k
ns jgk gS] vpkud fctyh pyh tkrh gS] Hkk"k.k dks tuleqnk; lqu ugha ikrk] lapkj
Page 25
ckf/kr gks tkrk gS( ekbd esa [kjkch vk tkrh gS] ekbd eksckby vkfn esa rjafxr gksus
okyh /ofu ds lEidZ esa vkdj xM+xMkgV djus yxrk gS] lans'k Bhd ls izsf"kr ugha
gksrk vkSj lapkj ckf/kr gks tkrk gSA
;g lgh gS fd lapkj vkt ekuo thou dk ,d vfHkUu vax gks x;k gSA
rduhd dk i{k blls vR;f/kd egRoiw.kZ vkSj izHkkokkyh gks x;k gSA fdlh Hkh O;fDr
esa tulapkj dk fokskK cuus ds fy, dqN xq.k tUetkr gksrs gSaA ysfdu tulapkj ds
oSKkfud v/;;u vkSj bl fok; dks le>us dk iz;kl djds dksbZ Hkh O;fDr Lo;a dks
tulapkj dh dyk esa vkSj vf/kd fu[kkj ldrk gSA
1-6 kCnkoyh
lfiZy izf;k % iflZax dk ekuuk gS fd lapkj izf;k xR;kRed izd`fr dh gSA bl
izf;k esa tks lans'k Hkstk tkrk gS og lans'k ikus okys ds ikl lh/ks lh/ks ugha igqprk
vfirq ?kqekonkj rjhds ls igqprk gSA lansk igqapus ds ckn lans'k ikus okys dh
izfrf;k gksrh gS ftls QhMcSd dgk tkrk gSA lapkj dh izf;k rHkh iwjh gksrh gS tc
QhMcSd feyrk gSA
izrhdkRed f;k % ;g lapkj dk pkSFkk ?kVd gSA Hkkkk dh ,d ifjHkkkk gS &
Language is a system of signs ;kuh Hkk"kk izrhdksa dh O;oLFkk gSA izR;sd 'kCn ds
fy, ,d izrhd fu/kkZfjr gSA oLrqr% lapkj dh okLrfod izf;k izrhdkRed f;k gSA
;s izrhd okfpd] fyf[kr vkSj ladsrkRed gks ldrs gSaA
lEizs"k.k % lEizs"k.k dk vk'k; gS fopkjkfHkO;fDrA vkt ;g 'kCn lapkj ds lUnHkZ esa
fo'ks"kr% iz;qDr gksrk gSA
lwpuk izkS|ksfxdh % lwpuk vk/kkfjr rduhd] ftlds varxZr lwpuk laxzg.k] laiknu]
lapj.k vkfn vusd xfrfof/k;ka vkrh gSa] ftuds fy, bUVjusV] dE;wVj] lSVsykbV vkfn
vusd vk/kqfudre bySDVkWfud lalk/kuksa dh vko';drk gksrh gSA
yksdrU= % og iz'kklfud iz.kkyh] ftlds vUrxZr izR;sd o;Ld ukxfjd dks oksV nsus
dk vf/kdkj gksrk gSA oksV }kjk turk vius izfrfuf/k;ksa dk p;u djrh gSA
VsyhdkaUQzsaflax % VsyhdkaUQzsaflax og rduhd gS] ftlesa bUVjusV] dE;wVj] lSVsykbV
vkfn vusd vk/kqfudre bySDVkWfud lalk/kuksa ds ek/;e ls nks ;k vusd O;fDr;ksa ds
chp esa ohfM;ks okrkZ djkb tkrh gSA ;g iz'kklfud ,oa vdknfed dk;ksZa ds fy,
vR;Ur mi;ksxh rduhd gS rFkk vc ;g dkQh izpyu esa gSA
vkS|ksfxd kfUr % chloha 'krkCnh ds vkjEHk esa iwthoknh O;oLFkk ds izHkko ls O;fDrJe
ds fodYi ds :i esa cM+s iSekus ij ;U= iz.kkyh dks LFkkfir fd;k x;k] ftls ;wjksi ds
bfrgkl esa vkS|ksfxd kfUr ds :i esa tkuk x;kA bl kfUr ds vkus ls iwjs fo'o ds
lkekftd] jktuSfrd] vkfFkZd vkSj /kkfeZd ifjn`'; esa vkewy ifjorZu gksus 'kq# gq,
vkSj fo'oxzke dh ifjdYiuk us :ikdkj ysuk 'kq# fd;kA
Page 26
1-7 Rofjr vH;kl

123456-
D;k lapkj vkSj lEizs"k.k i;kZ; gSa \

tulapkj D;k gS\
lapkj dh izf;k ljy gS ;k tfVy\
lapkj ds ck/kd rRo gekjs O;fDrRo ij D;k izHkko Mkyrs gSa\
vksiu ,sfj;k dks c<+kus ls D;k vk'k; gS\
lapkj esa lans'k nsus okys dks lans'k ikus okys ls tks izfrf;k feyrh gS] og
D;k gS\
7- ge lapkj ds fdl pj.k ls xqtj jgs gSa\
8- lapkj iz.kkyh ls D;k vfHkizk; gS \
9- iqjkus le; esa [kcjph dSls [kcj lqukrk Fkk \
10- e/; lapkj dc gksrk gS \
1-8 vH;klkFkZ iz'u

1 lapkj dk vk'k; Li"V dhft,A
2- lapkj izf;k ds fo"k; esa foLrkj ls crkb,A
3- lapkj ds fofHkUu Lrjksa ds lUnHkZ esa ,d fucU/k fyf[k,A
4- lEizs"k.k dk ego crkb,A
5- lapkj ds 'kkfCnd vkSj 'kCnsrj ?kVdksa ds fo"k; esa lksnkgj.k crkb,A
6- tks gSjh fo.Mks D;k gS \
1-9 iz;ksxkRed vH;kl

vius fe=ksa ds lkFk cSBdj fdlh ?kVuk dh ppkZ djsa] fQj mu lcdh izfrf;k tkusa
vkSj fo'ys"k.k djsa fd lcus mls fdl rjg ls xzg.k fd;kA D;k lcdh izfrf;k ,d
lh Fkh\ mudh vyx&vyx izfrf;k dk vki ij D;k izHkko iM+kA vki viuh ckr
nwljksa rd fdruh lQyrk rd igqapkus esa leFkZ gq,] bldk vkdyu djsa vkSj foLrkj
ls ?kVuk dk fooj.k vyx&vyx ns[kus dh izfr;k dks foLrkj ls fy[ksaA
1-10 lUnHkZ xzUFk

1- bLlj] nsosUnz
2- xqIr] c`teksgu
3- ikjs[k] tojhey
tuek/;e] lEizs"k.k vkSj

fodkl& UnzizLFk izdk'ku] fnYyh] 1995tulapkj ek/;e fofo/k vk;ke&
jk/kkd`".k izdk'ku] fnYyh
tulapkj ek/;eksa dk lkekftd
Page 27
4- izks- gfjeksgu
5- fofy;El] jse.M
%
6- Ludlow/ Fer gus Panton %
7. Mckenna, Colleen
8. Mcquail, Denis,McQuail's :
pfj=& vukfedk ifCy'klZ] fnYyh

vk/kqfud tulapkj vkSj fgUnh&
r{kf'kyk izdk'ku] fnYyh] 2003
dE;wfuds'ku& isafXou cqDl] fnYyh
The Essance of Effactive
Communication- Ron Prentice Hall
International Ltd, Hemal
Hempstead, Herts HP2 7ez
England, 2000
Powerful Communication SkillsViva Books Pvt. Ltd, Delhi,2003
Mass Communication Theory
Vistar Publication, Delhi, 2007
Page 28
bdkbZ &2 tulapkj rFkk tulapkj dh izf;k

bdkbZ dh :ijs[kk
1-0
2-0
mn~ns;
2-1
izLrkouk
2-2
tulapkj dh vo/kkj.kk
2-3
tulapkj ifj{ks= vkSj foLrkj
2-4
tu vkSj tu lapkj
2-5
tulapkj dk y{;
2-6
lapkj dh izfdz;k vkSj lapkj ds fofHkUu ekMy
2-7
lkjkak
2-8
kCnkoyh
2-9
Rofjr vH;kl
2-10
vH;klkFkZ izu
2-11
iz;ksxkRed vH;kl
2-12
lanHkZ xzUFk
mn~ns;
lapkj ds fo"k; esa tkuus ds ckn nwljk egRoiw.kZ fo"k; gS tulapkjA lapkj dh
vfuok;Zrk ds fo"k; esa ge Hkyh Hkkfr tkurs gSaA izLrqr bdkbZ esa gesa tulapkj ds fo"k; esa
tkuuk gSA tulapkj dk vFkZ gS tu ds fy, lapkjA tulapkj 'kCn dk iz;ksx chloha
'krkCnh ds vkjEHk ls izpyu esa gSA ;g le; iwjs fo'o esa ifjorZu dk dky FkkA iwjk
fo'o ,d u;s rjg ds lekt ls :&c&: gks jgk Fkk] ftlesa yksdrkfU=d O;oLFkk /khjs
/khjs izHkko'kkyh <ax ls iwjs fo'o eas QSy jgh Fkh] lkekftd] vkfFkZd] jktuSfrd] /kkfeZd
n`f"V ls iwjs fo'o esa ifjorZu gks jgs Fks vkSj ^fo'oxzke* dh ifjdYiuk :ikdkj ysus yxh
FkhA fo'o dh HkkSxksfyd nwfj;ksa dks de djus esa] jktuSfrd uhfr;ksa ds fu/kkZj.k esa] vkfFkZd
ifjn`'; ij fopkj djus ds fy,] lkaLd`frd xfrfof/k;ksa dks izLrqr djus esa lapkj ds
vusdkusd ek/;e nzqr xfr ls vkfo"d`r gksus yxs Fks vkSj lapkj ds bu lalk/kuksa us lcds
thou esa vfuok;Zr% izos'k dj fy;k FkkA ;kn dhft,] tc Hkkjr esa Vsyhfotu dk izos'k
gqvk vkSj igyk lksi vksisjk &^ge yksx* & izlkfjr gksuk 'kq# gqvk] izR;sd eaxy vkSj
Page 29
'kfuokj dks nksigj nks ctdj rhl feuV ij lkjs yksx vius lc dkeksa dks NksM+dj mls
ns[kus ds fy, rRij jgus yxsA fdsV iwjs fo'o esa bruk izpfyr dSls gqvk fd yksx
ikxyiu dh gn rd mlds ckjs esa tkudkjh j[krs gSaA lh/kk tckc gS& jsfM;ks vkSj
nwjn'kZu us ;g peRdkj fd;k gSA tkfgj gS fd tulapkj (ekl dE;qfuds'ku) vkSj
tuek/;e (ekl ehfM;k) ,d nwljs ds fy, vifjgk;Z gks x;s gSaA izLrqr bdkbZ }kjk gekjk
y{; tulapkj ds fo"k; esa tkudkjh nsuk gSA tulapkj D;k gS\ tulapkj dh izf;k D;k
gS\ tulapkj ds izfl) ekWMy dkSu dkSu ls gSa] bl bdkbZ esa bUgha fok;ksa dh tkudkjh nh
tk jgh gSA
bl bdkbZ ds fuEufyf[kr mn~ns'; gSa&
lapkj vkSj tulapkj dk vUrj crkukA
tulapkj dk vFkZ Li"V djuk
tulapkj ds {ks= ds fo"k; esa crkukA
lapkj dh izf;k ds fo"k; esa tkudkjh nsukA
tulapkj dh fo'ks"krk, crkukA
tulapkj ds fofo/k ?kVdksa ds fo"k; esa crkukA
2-1
izLrkouk
tulapkj ,d lkekfld in gS ftldk fo'ys"k.k djus ij nks 'kCn curs gSa&

tu vkSj lapkjA lapkj ;fn lE;d~ :i ls pyus ds vFkZ esa iz;qDr gksrk gS rks
tulapkj ckr] vuqHko] lans'k ;k lekpkj tu&tu rd igqpkus ds vFkZ esa iz;qDr gksrk
gSA tulapkj dh fLFkfr rc curh gS] tc lans'k cgqr lkjs yksxksa ds ikl fdlh u
fdlh ek/;e ls igqprs gSaA tulapkj ek/;e ds izeq[k :i gSa& izsl] eqfnzr 'kCn]
jsfM;ks] pyfp=] nwjn'kZu] bUVjusV vkfnA tulapkj 'kCn yxHkx 1930 ds vklikl
vfLrRo esa vk;k vkSj rc ls fujUrj mkjkskj ubZ ubZ rduhd ls lEiUu gks jgk gSA
gekjh jktuhfrd] lkekftd] vkfFkZd] lkaLd`frd xfrfof/k;ksa dks tutu rd igqpkus
dk dke lwpuk izkS|ksfxdh ls lEiUu tulapkj ek/;e djrs gSaA yksdrkfU=d ewY;ksa ds
foLrkj esa] O;kikfjd xfrfof/k;ksa dks le>kus esa] lkekftd &lkaLd`frd fLFkfr;ksa dks
O;Dr djus esa tulapkj dh O;kid Hkwfedk gSA gekjs fopkjdksa us tulapkj dh Hkwfedk
ds lUnHkZ esa i;kZIr foLrkj ls fopkj foe'kZ fd;k gSA
izLrqr bdkbZ esa lapkj vkSj tulapkj ds dk;Z] izf;k] fo}kuksa ds fopkj vkfn
ds lUnHkZ esa foLrkj ls fopkj fd;k x;k gSA bl bdkbZ dks i<+us ds ckn fo|kFkhZ
oSf'od ifjn`'; esa tulapkj fo"k;d tkudkjh ik ldsaxsA
Page 30
2-2 tulapkj dh vo/kkj.kk

chloha lnh ds vkjfEHkd le; dks ge ekl ehfM;k dk vkjfEHkd dky dg
ldrs gSaA bl dky esa lapkj ek/;eksa rFkk lapkj dh rduhd esa O;kid cnyko vkus
'kq# gq,A chloha 'krkCnh ds nwljs&rhljs n'kd esa cnyrs gq, oSf'od ifjn`'; esa
ehfM;k ds cM+rs gq, izHkko dks ns[krs gq, ehfM;k dh 'kfDr] lkekftd izHkko vkSj
lkekftdksa dks Kku nsus esa mldh Hkwfedk ij fopkj djus dh t:jr eglwl gksus
yxhA if'peh fpUrd MhQ~yksj Defleur dk dguk gS fd lu~ 1910 rd ;w-,l-,- esa
lekpkj i=ksa dh forj.k la[;k vk'p;Ztud :i ls c<+h vkSj dqN gh le; esa ;wjksi
rFkk fo'o ds vU;kU; fgLlksa esa Hkh ;g o`f) gksus yxhA izFke fo'o;q) ds le;
lkekU; tu esa ehfM;k dh c<+rh 'kfDr dks eglwl fd;k tkus yxk A blds mijkUr
lksfo;r la?k rFkk teZuh esa ehfM;k dk mi;ksx lRrk i{k }kjk viuh 'kfDr c<+kus ds
fy, izpkjd ds :i esa gksus yxkA
f}rh; fo'o;q) ds le; lekpkj vkSj euksjatu ds izpqj iz;ksx us bldh
izpkjd {kerk dks Hkyh&Hkkfr LFkkfir dj fn;k vkSj fQj tuizpkj us oSpkfjd erker
r; djus ds fy, cgqr egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkuk vkjEHk dj fn;kA mUuhloha 'krkCnh
ds mRrjk/kZ vkSj chloha 'krkCnh ds vkjEHk esa curs gq, u, lekt esa iwthokn ds
vkxeu ds lkFk yksdrkfU=d O;oLFkkvksa dk vkfoHkkZo gqvkA cktkj dk foLrkj gksus
yxk] vkS|ksxhdj.k vkSj 'kgjhdj.k gksus yxkA if'peh lekt'kkL=h& LisUlj] oscj]
nq[khZe] ikdZ vkfn ds fpUru esa xzkeh.k lekt ds 'kgjhdj.k vkSj tupsruk ds Loj
mHkj dj vkus yxsA bl vk/kqfud lekt esa ,d ,slk O;kikfjd oxZ mHkjus yxk] ftls
vius mRikn dh vf/kdkf/kd [kir djus dh t:jr gksus yxh vkSj blds fy,
;krk;kr vkSj lapkj ds rRdkyhu lalk/ku vi;kZIr gksus yxsA jktuhfrd nyksa dks
yksdrkfU=d O;oLFkk esa vf/kdkf/kd yksxksa ds fopkjksa dks vius i{k esa eksM+us dh t:jr
gksus yxh] yksxksa dks vius fopkj lekt ds le{k izLrqr djus ds fy, ;k jktlRrk
rd igqpkus ds fy, lapkj ds lk/kuksa dh vko';drk gksus yxh vkSj bu vko';drkvksa
dh iwfrZ ds fy, lapkj ds eqnz.k ek/;eks ls ysdj dEI;wVj rd] rkj ls ysdj eksckby
rd] jsfM;ks ls ysdj Vsyhfot+u rd vusd lapkj&lalk/ku vR;f/kd nzqrxfr ls
fodflr gksus yxsA
lwpuk izkS|ksfxdh ds bl fodkl us lapkj ds {ks= esa ,d kfUr mifLFkr dj
nhA tulapkj dh vo/kkj.kk dks le>us ds fy, lapkj izkS|ksfxdh dks tkuuss dh Hkh
vko';drk gS D;ksafd bl izkS|ksfxdh ds }kjk gh tulapkj lEHko gSA
bl izkS|ksfxdh ds ldkjkRed vkSj udkjkRed nksuksa ifj.kke gesa fn[kkbZ nsrs gSaA
blus ,d vkssj LFkkuksa dh nwjh dks de djus esa] oSf'od ifjn`'; dks le>us esa]
Kku&foKku ds fofo/k {ks=ksa ls ifjfpr gksus esa] jktuhfrd ifjfLFkfr;ksa dks le>us esa]
Page 31
lkaLd`frd ,sD; vkSj vkfFkZd uhfr;ksa dks le>us esa] tuer ds egRo dks le>us eas]
lkekftd ifjn`';ksa dks le>us esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ & lekt dh vk'kkvksa dks
ia[k fn;s rks nwljh vksj lekt ds Hk; dks Hkh izdV fd;k D;ksafd iksuksZxzkWQh tSlh fo/kk
ds izos'k ds lkFk lapkj lalk/kuksa us tueu esa fgalk] wjrk] v'yhyrk];kSu vijk/kkfn
dh nq"izo`fk dks Hkh cy fn;k] ftlds dkj.k tulapkj ds nq"ifj.kke Hkh izdV gq,A
cks/kiz'u
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0&
iz0 3&
m0&
lksfo;r la?k esa ehfM;k dk mi;ksx fdl izdkj fd;k Fkk \

lksfo;r la?k esa ehfM;k dk mi;ksx lRrk i{k }kjk viuh kfDr
c<+kus ds fy, izpkjd ds rkSj ij fd;k x;k FkkA
tulapkj ds {ks= esa dzkafr fdl dkj.k gqbZ \
lwpuk izks|ksfxdh ds fodkl ds dkj.k lapkj ds {ks= esa cM+h dzkafr
gqbZ gSA
tulapkj ds udkjkRed i{k crkb,A
fgalk] dwzjrk] vyhyrk] ;kSu vijk/k vkfn tulapkj ds izeq[k
udkjkRed i{k gSaA
2-3 tulapkj ifj{ks= vkSj foLrkj

jktuSfrd izpkj] iztkrU= esa ukxfjdksa dh Hkwfedk] ;q)] 'kkfUr vkSj vkradoknh
xfrfof/k;ksa dh tkudkjh] fons'kh uhfr;ksa dh tkudkjh] iz'kklfud dk;Zokgh( lkaLd`frd
vkSj vkfFkZd ifjn`';ksa dh tkudkjh( lkekftd vuqHko] lekt esa QSys vijk/k] fgalk]
lkekftd O;oLFkk vkSj vO;oLFkk] lekt esa lwpuk nsus] lwpuk fo"k;d vlekurk,]
miHkksDrkokn vkSj O;kikjhdj.k] oSpkfjd vkSj vkfHkO;fDrd LorU=rk, lkekftd]
lkaLd`frd vlekurk,] ysaSfxd vlekurk, ] ehfM;k dh Hkwfedk vkfn ls lEc)
fofHkUu fo"k;ksa] {ks=ksa dk lEcU/k tulapkj ls gSA ;gk ge uothou] gfjtu] ;ax
bafM;k tSls lekpkj i=ksa ls tqM+s xka/kh ds ,d dFku dks mn~/k`r dj ldrs gSaA mudk
dguk Fkk&^lekpkj i=ksa esa cM+h 'kfDr gS] Bhd oSlh gh tSlh fd ikuh ds tcjnLr
izokg esa gksrh gSA bls vki [kqyk NksM+ nsaxs rks ;g xko ds xko cgk nsxk] [ksrksa dks
Mqcks nsxkA mlh rjg ls fujadq'k dye lekt ds fouk'k dk dkj.k cu ldrh gSA
ysfdu vadq'k Hkhrj dk gh gksuk pkfg,] ckgj dk vadq'k rks vkSj Hkh tgjhyk gksxk*A
Li"V gS fd tulapkj ds laLkk/kuksa us 'kh?kzkfr'kh?kz lwpuk izlfjr djus esa(
O;fDr;ksa] ns'kksa] laLd`fr;ksa dh rFkk HkkSxksfyd nwjh dks de djus esa] Hkwe.Myhdj.k dh
fufeZfr esa( lkekftd lEcU/kksa dh fufeZfr esa] lkekftd ;FkkFkZ dks izLrqr djus esa]
Page 32
lans'k izsf"kr djus esa] e/;Lrrk djus esa viuh egkk rFkk viuh igpku fl) dj nh
gSA
tulapkj ds vHkko esa O;kikj {ks= dk fodkl ugha gks ldrk] turk vkSj
ljdkj ds chp lEidZ ugha gks ldrk] lkfgR;l`tu ugha gks ldrk] lektlsok dk
dk;Z lqpk# :i ls ugha gks ldrk]jktuSfrd ny vius erker ls turk dks ifjfpr
ugha djk ldrs] lkekftd laLFkk, vius f;kdykiksa dh lwpuk tu rd ugha igqpk
ldrha] lkaLd`frd vknku&iznku lqpk# :i ls ugha gks ldrkA
tulapkj ds ifj{ks= vkSj foLrkj dks ge izLrqr fp= }kjk le> ldrs gSa
tulapkj
cks/kiz'u
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0&
tulapkj ds ckjs esa xka/kh th ds D;k fopkj Fks \

xka/khth dk dguk Fkk fd lekpkj i=ksa esa cM+h kfDr gSA Bhd
oSlh gh tSlh fd ikuh ds tcnZLr izokg esa gksrh gSA
O;kikj {ks= ds fodkl esa tulapkj dh D;k Hkwfedk gS\
tulapkj ds vHkko esa O;kikj {ks= dk fodkl ugha gks ldrkA
2-4 tu vkSj tulapkj

bl bdkbZ ds vkjEHk esa geus ns[kk fd vaxzsth ds ekl dE;qfuds'ku ds i;kZ; ds
:i esa ge tulapkj 'kCn dk iz;ksx djrs gSaA tulapkj esa vk;k ^tu*(Mass) 'kCn
Page 33
lapkj (Communication) vkSj ek/;e (Media) ds lkFk tqMdj tulapkj vkSj

tuek/;e ds :i esa chloha 'krkCnh ds vkjEHk ls iz;qDr gks jgk gSA bu nksuksa
'kCn;qXeksa esa vk, tu (Mass) 'kCn dk D;k vFkZ gS vkSj bldh D;k fo'ks"krk, gSa] bl
ij fopkj djus ij ge ikrs gSa fd êkl* ;kuh ^tu* 'kCn ds fofo/k vFkZ gSaA
'kCndks'kksa esa ekl 'kCn dk vFkZ gS& group, crowd, public,& lewg] HkhM+]
turk vkfnA tulapkj ds lUnHkZ esa ekl 'kCn vkjEHk esa vf'kf{kr] misf{kr] cqf)ghu]
vleFkZ] minzoh] fgald ds vFkZ esa iz;qDr gksrk jgk gS vkSj nwljh vksj bldk
ldkjkRed vFkZ Fkk fdlh mn~ns'; ds fy, ,d lkFk dk;Z djus okyk lewgA
yksdrkfU=d O;oLFkk ds izHkkfor gksus ds lkFk ekl 'kCn ldkjkRed vFkZ esa iz;qDr
gqvkA fQj jktuSfrd lUnHkZ esa ekl 'kCn lkekU;r% O;fDrlewg ds fy, iz;qDr gksus
yxk] ftldk i`Fkd~ O;fDrRo u gks A vkDlQksMZ fMD'kujh esa ekl ds fy, dgk x;k&
An often large quantity of something without a definite shape, form or order
Large number of people or things together Aggregate in which indivisuality is
lost.
,df=r leqnk;] ftldh O;fDrxr igpku u gks( ,d fuf'pr vkdkj izdkj ;k

e ds fdlh pht dh cM+h ek=k( cM+h la[;k esa ,d= yksx ;k phtasA bl vk/kkj ij
fgUnh esa ekl ds fy, iz;qDr lewg] HkhM+ ;k turk 'kCnksa dh O;k[;k djsa rks ge ikrs
gSa fd lewg ls vk'k; gS fdlh mn~ns'; dh izkfIr ds fy, vkil esa feyus tqyus okys
yksx] tks ,d&nwljs dks HkyhHkkfr tkurs gksa] vkil esa feyrs jgrs gksaA HkhM+ dk Lo:i
lewg dh rqyuk esa cM+k gksrk gSA HkhM+ ,slk lewg gS] ftldk vfLrRo vLFkk;h gksrk gSA
HkhM+ ds lnL; leku gksrs gSa vkSj feydj fdlh ?kVuk fo'ks"k esa fgLlk ysrs gSa vkSj
dqN le; ckn fc[kj tkrs gSaA
bu 'kCnksa ds vfrfjDr ekl dk i;kZ; gS turkA gcZV Cywej us 1939 esa
tulaapkj 'kCn dks ikfjHkkf"kr djrs gq, lelkef;d ifjizs{; esa ubZ lkekftd cukoV
ds vuqlkj ekl ds fy, turk] tuleqnk; (Public) 'kCn dk O;ogkj fd;k gSA ,d
NksVs lewg ds yksx vkil esa ,d nwljs ls ifjfpr gksrs gSa vkSj vius fopkj] vius
ewY;] vkil esa ckVrs gSaA fdlh mn~ns'; fo'ks"k ls vkil esa tqM+rs gSa vkSj muds
lEcU/kksa esa fuf'pr lEcU/k gksrk gSA HkhM+ vLFkkbZ lewg gSA HkhM+ es O;fDr dh LorU=
igpku [kks tkrh gSA ;g lewg FkksM+s le; ds fy, fdlh mn~ns'; fo'ks"k ls ,d= gksrs
gSa vkSj fQj fc[kj tkrs gSaA turk og lewg gS tks yksdrkfU=d laLFkk dk vko';d
vax gS] tks jktuhfrd vfHker j[krk gS] fdlh jktuSfrd eqn~ns ds fy, la"k?kZ djrk
gS] O;fDrxr fgr dh vis{kk iwjs lekt ;k lewg ds fgr ds fy, ;Ru djrk gSA ekl
ds fy, iz;qDr bu rhu :iksa ds vfrfjDr flusek] jsfM;ks] iszl vkfn us ,sls lewg dh
ifjdYiuk dks lkdkj fd;k gS] tks bu rhuksa vFkksZa ls vyx gSA ;g lewg xzqi] HkhM+ ;k
Page 34
turk dh vis{kk ,d u;s rjhds dk lewg gSA ;g lewg fdlh Hkh xzaqi] HkhM+ ls cM+k]
O;kid fdUrq fNUu fHkUu gksrk gS A blds lnL; lkekU; rkSj ij ,d nwljs ls
vifjfpr] csesy ] LorU= igpku ls jfgr gksrs gSaA gk] -;s HkhM+ dh rjg vfu;fU=r
ugha gksrs vfirq izLrksrk ds izHkko ls mlds vuq:i pyrs gSaA
cpiu esa vkius ,d dgkuh i<+h gksxh&^cklqjhokyk*A bldk dF; gS fd ,d
jkT; esa cgqr lkjs pwgs gks x, FksA jktk us ?kks"k.kk djokbZ fd tks Hkh bu pwgksa dks
mlds jkT; ls fudky nsxk] mls og viuh dU;k dks lkSai nsxkA ,d cklqjhokys us
;g dk;Z djus dk chM+k mBk;k vkSj viuh cklqjh ctkuk vkjEHk fd;kA mldh cklqjh
dh e/kqj /ofu ls jkT; ds lHkh pwgs vkd`"V gksdj mlds ihNs ihNs pyus yxsA og
vkxs c<+rs gq, ,d unh ds vUnj mrjk vkSj lkjs pwgs Hkh ikuh esa mrj x,A jktk us
viuh 'krZ iwjh ugha dhA fQj cklqjhokys us cklqjh ctkbZ vkSj bl ckj jkT; ds lHkh
;qod mlds ihNs gks fy,A vkf[kjdkj jktk dks viuh 'krZ ekuuh iM+hA cpiu dh
lquh bl dFkk esa geus ;g ns[kk fd ftl rjg pwgs ml ;qod ds ihNs&ihNs py iM+s]
oSls gh jkT; ds lkjs ;qod HkhA mudh viuh ^vkbMsfUVVh* ogk ugha jg xbZ FkhA
eSfFkyh'kj.k xqIr dh d`fr ^lkdsr* esa ,d izlax gS fd jke ds ouokl ds le;
Hkjr lkjh v;ks/;k dks ysdj jke ds ikl jke dks ykSVkus ds fy, igqpsA ogk dSds;h
ds fo"k; esa Hkjrkfn us viuk ks/k O;Dr fd;k fd dSds;h ds dkj.k jke dks ou esa
vkuk iM+k] lkjs v;ks/;koklh blh Hkko ls ;qDr Fks( fdUrq rHkh jke us dSds;h dk lkFk
nsrs gq, ;g dgk fd og ekrk /kU; gS ftlus Hkjr tSls iq= dks tUe fn;k gSA og
fuUnk dh ugha iz'kalk dh vf/kdkfj.kh gSA mUgksaus dgk&^lkS ckj /kU; og ,d yky dh
ekbZ] ftl tuuh us gS tuk Hkjr lk HkkbZ* dqN le;ksijkUr lkjh lHkk us Hkh ;gh
fpYykuk 'kq# dj fn;k&^lkS ckj /kU; og ,d yky dh ekbZ] ftl tuuh us gS tuk
Hkjr lk HkkbZ*A vk'k; ;g gS fd ;g tuleqnk; vkil esa csesy gksus ij Hkh izLrksrk
}kjk leku :i ls izHkkfor gksrk gS vkSj funsZ'kd Mk;jsDVj ds vuqlkj pyrk gSA
oSls bu 'kCnksa dh vis{kk tu 'kCn ds fy, O;og`r ^yksd* 'kCn ekl ds vf/kd
fudV gSA yksd dk vFkZ gS& txr~] lalkj] i`Foh dk dqN vyx Hkkx] fdlh ns'k ;k
LFkku esa jgus okys yksxksa dk leqnk;] lekt ]oxZ] yksx vkfnA Hkjreqfu ds ukV~;'kkL=
esa ukVd ds iz;kstuksa dh ppkZ djrs gq, yksd dks cgqr egRo fn;k x;k gSA Hkjreqfu
dgrs gSa fd ukVd dh mRifRr yksd ls gqbZ gS vr% ukVd ds iz;ksx esa yksd dks izek.k
ekuk tkuk pkfg,&
yksdfl)a HkosfRl)a ukV~;a yksdLoHkkote~A
rLekUukV~;iz;ksxs rq izek.ka yksd b";rsAA & ukV~; kkL=
;g yksd cgqr foLr`r gS] izR;sd oLrq esa O;kIr gS] blhfy, Hkjreqfu dgrs gSa
fd ukVd O;kid vFkZ esa lkfgR; ds vUrxZr izR;sd fo|k] izR;sd dyk] yksdO;ogkj]
vkpkj&fopkj] &;kuh yksd ls tqM+k izR;sd i{k vk tkrk gSA tkfgj gS fd lewg] HkhM+]
Page 35
tuleqnk; dh vis{kk tu ;k yksd dk {ks= vf/kd O;kid gSA ;g tu vius fy,

dk;Z ugha djrk] oju~ lkjs dk;Z tu dks y{; djds fd;s tkrs gSaA tu dh
izklafxdrk vkt ds lUnHkZ esa tu mRiknu Mass production vkSj tu mi;ksx
Mass consumption esa gSA tSls ;fn dksbZ iqLrd izdkf'kr gksrh gS] dksbZ fQYe
fufeZr gksrh gS] dksbZ foKkiu cuk;k tkrk gS rks og dqN yksxksa ds fy, ugha cuk;k
tkrk ;k izdkf'kr] izlfjr fd;k tkrk gS vfirq tu& ;kuh fo'kky lewg ds fy,
cuk;k tkrk gSA
bl izdkj tu fo'ks"k.k tqM+dj cuus okys tulapkj 'kCn dh O;k[;k djus ij
ge dg ldrs gSa fd og lapkj tks tu ds fy,] tu rd igqpus ds fy, gksrk gS]
tulapkj gSA bl lapkj dk y{; cM+h la[;k esa yksxksa dks izHkkfor ;k lfEefyr djuk]
Hkkxhnkj cukuk (affecting or involving a large number of people ) gSA
tulapkj ds fy, ,d vksj os lzksr gSa] tks lwpuk izsf"kr djrs gSa vkSj nwljh vksj
xzg.kdrkZ gSa tks lwpuk, xzg.k djds muls izHkkfor gksrs gSa] muds izfr izfrf;k djrs
gSaA lzksr vkSj xzg.kdrkZvksa ds chp lEidZ lw= gSa ek/;eA ;s ek/;e bl izdkj fufeZr
fd;s tkrs gSa fd vf/kdkf/kd yksxksa rd igqp ldsaA ;s ek/;e izs"kd vkSj izs"; (sender
and receiver) ds chp rkyesy LFkkfir djrs gSaA izs"kd ds :i esa i=dkj] izLrksrk]
izksM~;wlj] euksjatudrkZ] lykgdkj] jktuhfrK] izpkjd] /keksZins'kd] odhy vkfn gks
ldrs gSaA izs"; gS ^tu*A izs"kd vkSj izs"; ds chp ,d vfyf[kr ikjLifjd
vlkeatL;iw.kZ bdjkjukek gksrk gS ftlesa lkekU;r% izs"kd dk y{; izs"; dks
vf/kdkf/kd izHkkfor djuk gksrk gSA tSuksfoV~t (Zanowitz,1968) uss tulapkj dks
blh :i esa ikfjHkkf"kr fd;k gS&
'Mass communications comprise the institutions and techniques by
which specialized groups employ technological devices (press, radio,films etc)
to disseminate symbolic content to large, heterogeneous and widely dispersed
audiences'. la{ksi esa tulapkj dk vk/kqfud lUnHkZ esa vk'k; ml lapkj ls gS ftlesa
cM+s iSekus ij lans'k Hkstk vkSj xzg.k fd;k tkrk gS( ftlesa izs"kd xzg.kdrkZ dks
vf/kdkf/kd izHkkfor djus dk iz;Ru djrk gS( ftlesa isz"kd vkSj izs"; dk ijLij
vfyf[kr vlkeatL;iw.kZ bdjkjukek gksrk gSA mnkgj.k Lo:i dksbZ Hkh foKkiunkrk
vius foKkiuksa }kjk vius xzkgd dks vf/kdkf/kd vkdf"kZr djus dh dksf'k'k djrs gSa
vkSj blds fy, vius mRikn dks lqUnj] loZJs"B vkSj xzkg~; fl) djus dh dksf'k'k
djrs gSaA xzkgd ds fy, ;g vko';d ugha gS fd og bl mRikn dks [kjhns gh( fdUrq
foKkiu }kjk mlds izfr vkdf"kZr gksdj ckt+kj esa vDlj mlh mRikn dks [kjhnus dk
;Ru djrk gS] ftls og foKkiuksa esa ns[krk gS( Hkys gh og mRikn mlds fy, t:jh
gks ;k xSj t:jhA og foKkiu }kjk ;fn ;g lans'k xzg.k djrk gS fd Qykus mRikn
Page 36
dks [kjhnus ij ;g migkj ;kstuk gS( ;g mRikn [kjhnus ij ,d vkSj ux mls feysxk
(Buy one get one free)(;g oLrq [kjhnus ij ;g dwiu feysxk] vkfn vkfn] rks og
fuf'pr :i ls mlh mRikn dks [kjhnsxkA blh rjg ds vU; vusd mnkgj.k fn;s tk
ldrs gSa tks ;g lkfcr djrs gSa fd mRiknd vkSj miHkksDrk ds chp vfyf[kr
bdjkjukek gSA
;g ge igys gh dg pqds gSa fd iwthokn us iwjs fo'o esa tks cnyko ykus
vkjEHk fd;s] mlus vusd ,sls lapkj ek/;eksa dks fodflr djus dh Hkwfedk fuHkkbZ]
ftuds lgkjs ls O;kid tulewg rd lEizs"k.kh;rk c<+hA lekpkji=ksa dh Hkwfedk rks
vki lHkh dks Kkr gh gSA vkids tsgu esa ;gk ;g ckr dk vkuk Hkh LokHkkfod gS fd
lekpkji=ksa us Hkkjr ds LokrU=~; lej eas fdruh vge Hwkfedk fuHkkbZ FkhA blh rjg
jsfM;ks] Vsyhfotu] dSYD;qysVj] dEI;wVj] flusek] vkfn vkfn lapkj lalk/kuksa us lapkj
dh ekSf[kd ijEijk ls ysdj Vsyh dkWUQzasflx] ohfM;ks dkWUQzsaflax vkfn rd dh ;k=k esa
tueu dks vius vuqlkj <kyus esa vHkwriwoZ lQyrk gkfly dh gSA izkS|ksfxdh ds
fodkl us lans'kksa ds mRiknu dks HkaMkfjr djus vkSj mldk iqu#Riknu djus dh
lkeF;Z Hkh ik yh gSA
lkekU;r% tulapkj dh lcls igyh fo'ks"krk gS mlds lalk/kuksa dh HakMkj.k dh
{kerkA vkius Q~ykSih] lh-Mh-] Mh-oh-Mh-] iSuMkbo] eseksjh dkMZ] QksVksdkWih;j vkfn
'kCnksa dks vDlj lquk gksxkA ;s lc eYVhehfM;k ds os lalk/ku gSa] ftuesa HkaMkj.k dh
vn~Hkqr {kerk gksrh gSA vki ;g Hkh tkurs gSa fd eqnz.k ds vkfo"dkj ls igys ekSf[kd
ijEijk esa Kku&foKku ds lHkh fo"k; ,d nwljs ds ek/;e ls ekSf[kd :i ls gh
HkaMkfjr fd;s tkrs Fks] oDrk vkSj Jksrk dh fLFkfr;ksa ds vuqlkj buesa ifjorZu
vo';EHkkoh FkkA fQj dkxt ds vkfo"dkj ds lkFk ys[ku dh ijEijk vkjEHk gqbZ vkSj
fQj eqnz.k ds vkfo"dkj ds lkFk&lkFk Hkkoksa] fopkjksa] erkerksa] KkufoKku ds fofo/k
fo"k;ksa dks HkaMkfjr djus dh {kerk c<+us yxhA jsfM;ks dk vkfo"dkj gqvk rks vkoktksa
dks] ohfM;ks dk vkfo"dkj gksus ij n`';ksa dks HkaMkfjr djus dh {kerk gksus yxhA
tulapkj ek/;e HkaMkj.k dh {kerk ds lkFk iqu#Riknu dh {kerk ls Hkh lEiUu
gksrs gSaA ,d NksVk lk mnkgj.k bl fo"k; esa fn;k tk ldrk gS &ge vius dEI;wVj
esa dksbZ vkys[k rS;kj djrs gSa] mlesa viuh bPNkuqlkj ifjorZZu] ifjo/kZu] fd;k tk
ldrk gSA fy[kk gqvk ;k izdkf'kr fd;k x;k vkys[k ifjofrZr ugha fd;k tk ldrk]
ij dEI;wVj ij rS;kj vkys[kkfn dks vkdkj&izdkj] fo"k; vkfn dh n`f"V ls ifjofrZr
fd;k tk ldrk gSA QSDl e'khu }kjk vusdkusd izfrfyfi;k rS;kj dh tk ldrh gSaA
eqnz.k dh rduhd ds fodkl us dqN gh ?kaVksa esa v[kckj dh yk[kksa izfr;k rS;kj djus
esa egkjr gkfly dj yh gSA tku ch FkkEilu ds vuqlkj îzrhdkRed :iksa dh
iqu#Rikndrk og eq[; y{k.k gS ftlds dkj.k tulapkj ds laLFkkuksa }kjk rduhdh
ek/;e dk O;kolkf;d nksgu lEHko gqvk gS vkSj ftldh otg ls gh izrhdkRed :i
Page 37
dks ,slh ftal esa cnyk tk ldrk gS ftudks ;s laLFkku cspus ds fy, izsfjr vkSj
izksRlkfgr dj ldsaA iqu#Riknu dh blh fo'ks"krk ds dkj.k Lo;a iqu#Riknu ij
fu;U=.k j[kus ds rjhdksa dk fodkl gqvk gS] dkWihjkbV dkuwu] ckSf)d lEink dkuwu
vkfn blh O;kolkf;drk ds ifj.kke gSaA
fy[kh iqLrd] fjdkMZ fd;s x;s MkWD;wesUV~l] dSlsV~l] iSu Mkbo] Q~ykSih] MhohMh- vkfn lalk/kuksa }kjk lajf{kr jgrs gSaA jsfM;ks] VsifjdkWMZj] Vh-oh] bUVjusV vkfn us
lajf{kr nLrkostkfn ds lEizs"k.k vkSj vkLoknu ds fy, le; vkSj LFkku dh nwfj;ksa dks
feVk fn;k gSA esjs ,d lg;ksxh us dqekj xU/koZ }kjk X;kjg o"kZ dh voLFkk esa xk;k
x;k jkedyh jkx mls lquk;k Fkk] ;g nqyZHk la;ksx rduhdh lalk/kuksa ds dkj.k gh
lEHko gqvkA vki ,d fMk Vhoh daiuh ds fy, cus ,d foKkiu dks vktdy vDlj
lqurs gksaxs] ftlesa ckj ckj dgk tkrk gS] fd vc vius euilUn dk;Zeksa dks ns[kus
ds fy, t:jh ugha gS fd muds Bhd izlkj.k ds le; vkidks Vh-oh- ds vkxs cSBuk
iM+sxk] vki vius euilUn dk;Ze fjdkMZ dj ldrs gSa vkSj bPNkuqlkj lqu ldrs
gSaA oLrqr% bl fMk Vhoh daiuh dh fM'k esa ,d lSV Vki ckWDl gS ftlesa dqN eseksjh
gS vkSj mlesa vki bfPNr dk;Ze fjdkMZ dj ldrs gSaA fo'o esa fdlh Hkh LFkku ij
?kVus okyh ?kVuk dks bUVjusV] jsfM;ks] Vh-oh vkfn ds }kjk rRdky lquk vkSj ns[kk tk
ldrk gSA
tulapkj }kjk lkewfgd lEcks/ku fd;k tkrk gSA flusek] bUVjusV vkfn ds }kjk
lans'k vusdkusd yksxksa rd lEizsf"kr fd;k tk ldrk gSA xwxy vkfn lpZ batuksa us
ns'k vkSj dky dh lhek dks de dj fn;k gSA vki fdlh Hkh fo"k; esa] fdlh Hkh LFkku
esa fo'o ds fdlh Hkh dksus ds fo"k; esa visf{kr tkudkjh buds ek/;e ls ,d= dj
ldrs gSaA
cks/kiz'u&
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0&
iz0 4&
m0&
tulapkj esa iz;qDr tu 'kCn dk D;k vFkZ gS \

tulapkj esa iz;qDr tu kCn dk vFkZ gS fdlh ldkjkRed mn~ns;
ds fy, ,d lkFk dke djus okyk ekuo lewg] orZeku esa bl kCn
dks fokky ekuo lewg ds fy, iz;qDr fd;k tkrk gSA
tulapkj dk lkekU; vFkZ D;k gS ?
tulapkj og lapkj gS tks lapkj dks tu ds fy,] tu rd igqapus
ds fy, gksrk gSA
lzksr vkSj xzg.kdrkZ ds chp lEidZ lw= D;k gS ?
lzksr vkSj xzg.kdrkZ ds chp lEidZ lw= ek/;e gSA
tulapkj dh igyh fokskrk D;k gS ?
tulapkj dh igyh fokskrk gS mlds lalk/kuksa dh HkaMkj.k {kerkA
Page 38
2-5 tulapkj dk y{;

tulapkj lkekftd lUnHkksZa ls tqM+k gSA tulapkj ;fn lekt ds fodkl ls
tqM+k gS rks ;g lekt ds fodkl dks Hkh izHkkfor djrk gSA tulapkj us gekjs thou
ds jktuhfrd] vkfFkZd] lkekftd] lkaLd`frd i{kksa dks izHkkfor fd;k gSA tulapkj us
lwpuk ds vf/kdkj dk foLrkj fd;k gS] ftllss yksxksa esa jktuhfrd tkx:drk vkbZ
gSA ;|fi jktuhfrKksa us tuer dks vius i{k esa djus ds fy,] vius jktuhfrd fgrksa
ds izpkj ds fy, lnSo ehfM;k ds lalk/kuksa dk iz;ksx fd;k gS] mnkgj.kr% ge ikrs gSa
fd lkjk fo'o lekpkjksa ds fy, vkfFkZd n`f"V ls vkSj lalk/kuksa dh n`f"V ls l'kDr
ns'kksa&vesfjdk vkSj ;wjksi ij fuHkZj gSA bu ns'kksa dh lekpkj ,tsafl;ksa }kjk izsf"kr
lekpkjksa ds gh lgkjs ls tkudkfj;k ik ldrs gSa D;ksafd fodkl'khy ns'kksa ds ikl
fodflr ns'kksa ds leku l'kDr lalk/ku ugha gSaA gekjs ns'k esa Hkh lekpkj i=ksa ij
vkS|ksfxd ?kjkuksa dk opZLo gS] jsfM;ks] Vhoh vkfn esa ljdkjh fu;U=.k gSA tulapkj ds
}kjk jktuhfrd y{;ksa dks rhoz vkSj izHkko'kkyh :i esa iwjk fd;k tk ldrk gS rks
jktuhfrd y{; dk ;g iz;kl Hkh gksrk gS fd yksxksa dks fodYi dk ekSdk fn;s fcuk
mUgsa vius fopkjksa ds tky esa Qlk fn;k tk,A tulapkj jktuhfrd foHkze dks QSykus
dk gfFk;kj Hkh cu ldrk gSA ;g rks turk ds foosd ij gS fd og fdlh Hkh lans'k
ds ldkjkRed vkSj udkjkRed igyw dks le>s vkSj muls izHkkfor gksA
bl bdkbZ ds vkjEHk esa ge i<+ pqds gSa fd tulapkj ds ek/;eksa dk vf/kdkf/kd
foLrkj O;kikj ds dk;ksZa ds fy, gqvk FkkA LiV gS fd tulapkj ds ek/;eksa dk
mi;ksx flQZ jktuhfrd y{;ksa ds fy, gh ugha gqvk vfirq vkfFkZd y{;ksa dks iwjk
djus ds mn~ns'; ls Hkh gqvkA lekpkj i=ksa }kjk jktuhfrd izpkj ds lkFk lkFk
O;kikfjd xfrfof/k;ksa dks Hkh izlfjr fd;k x;kA vkt foKkiuh nqfu;k us fdl izdkj
vFkZi{k dks izHkkfor fd;k gS] ;g lHkh dks Kkr gSA cktkj dh 'kfDr LFkkfir djus esa]
miHkksDrkokn dks c<+kok nsus esa] iwth dks dsUnzhd`r djus esa tulapkj ek/;eksa dh
Hkwfedk dks udkjk ugha tk ldrkA
lkekftd {ks= ij rks tulapkj dk izHkko cgqr xgjk gSA ,d le; Fkk tc
fons'k tkus ij yksxksa dk vius lEcfU/k;ksa ls lEidZ ugha gks ikrk Fkk ;k ceqf'dy
gksrk Fkk] fQj fpfV~B;ksa }kjk ;g lEidZ dqN lEHko gqvk] fQj rkj] VsyhQksu] vkfn ds
}kjk lEidZ lw= c<+us yxs vkSj vc bZ&esy]pSfVax] Vsyh dkWUQzasflax vkfn ds }kjk ,d
nwljs ls ckr djuk bruk lgt gks x;k gS] tSls vkeus&lkeus ckr djukA ;kuh
tulapkj us nqfu;k dks cgqr NksVk cuk fn;k gSA gekjs nSufUnu thou esa tulapkj
ek/;eksa us bru l'kDr <ax ls izos'k dj fy;k gS fd vc muds fcuk thou dh
dYiuk lEHko ugha gSA izkr%dky ls jkf= rd v[kckj] Qksu] eksckby] dEI;wVj]
bUVjusV] vkfn gekjh igqp ds nk;js esa jgrs gSaA ,d eksckby ls vc gekjk dke ugha
Page 39
pyrk] nks fle okys ] eYVh fle okys Qksu vklkuh ls cktkj esa miyC/k gSaA ;s ek/;e
ge rd lwpuk igqpkrs gSa] ges Kku&foKku ds fofo/k :iksa] {ks=ksa ls ifjfpr djkrs gSaA
gekjh vfHk#fp;ksa] izLrqfr;ksa] rjhdksa] 'kSfy;ksa dks Hkh tulapkj us izHkkfor fd;k
gSA tulaLd`fr vkSj vkfHktkR; laLd`fr;ksa ds vUrjky dks de djus dk dk;Z
tulapkj us fd;k gSA tulaLd`fr ewyr% os'kHkw"kk] ijEijk,] laxhr] u`R;] yksddFkk,
vkfn ds vk/kkj ij fu/kkfjr gksrh gSa] tulapkj ds lalk/kuksa us LFkku&LFkku dh
tulaLd`fr ls gekjk ifjp; djk;k gSA blls ,d vksj gesa vU; laLd`fr;ksa ds
oSf'k"V~; ls ifjfpr djkdj gekjh lkaLd`frd vfHk#fp;ksa dks foLr`r fd;k gS rks gekjh
ewy laLd`fr dks fod`r djus esa Hkh ;ksxnku fd;k gSA mnkgj.kLo:i ge viuh
dqekmuh vFkok x<+okyh laLd`fr dks ns[ksa rks ikrs gSa fd vc dqekmWuh ;k x<+okyh
cksyus okyksa dh la[;k fo'ks"kr% 'kgjh {ks=ksa esa cgqr de gksrh tk jgh gS] gekjh
ikjEifjd iks'kkd Hkh vc cgqr de ;k ifjofrZr :i esa fn[kkbZ nsrh gS] gekjs vusd
O;atu vc tuekul ls yqIr gks jgs gSa] yksdxhrksa esa Hkh ifjorZu gq, gSaA nwljh vksj
u;s u;s O;atu] ubZ& ubZ os'kHkw"kk, gesa ns[kus dks feyrh gSaA Li"V gS fd tulapkj
ds ek/;e fofHkUu laLd`fr;ksa dks ,d nwljs ds utnhd ykrs gSaA ^dYpjy ,Dlpsat*
'kCn dk izpyu tulapkj dh gh nsu gSA tulapkj us yksdlaLd`fr dks fo'oeap ij
izLrqr fd;k gSa rks nwljh vksj vilaLd`fr dks Hkh yksdfiz; cuk;k gSA tgk igys yksx
viuh laLd`fr ls gh tqM+rs Fks] oSokfgd lEcU/kksa esa os vius nk;js ls ckgj ugha fudyrs
Fks]vkt Hkh gesa ,sls mnkgj.k feyrs gSa fd vius nk;js ls ckgj oSokfgd lEcU/k
LFkkfir djus okys lekt }kjk cfg"d`r dj fn;s tkrs gSa] ijUrq vc ;g nk;jk
/khjs&/khjs c<+ jgk gS vkSj ge reke nwljh laLd`fr;ksa dks viukus yxs gSaA
la{ksi esa tulapkj ds y{; bu {ks=ksa ls lEc) gSa&
tulapkj
Page 40
cks/kiz'u
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0&
iz0 3 &
m0&
tulapkj ds izeq[k y{; fdu {ks=ksa ls lac) gS \

tulapkj ds izeq[k y{; jktuSfrd] lkekftd] lkaLd`frd] /kkfeZd] uSfrd
;k vkfFkZd vkfn {ks=ksa ls lac) gSA
tulapkj ek/;eksa dk vf/kdkf/kd foLrkj fdl dk;Z ds fy, gqvk
Fkk \
tulapkj ek/;eksa dk vf/kdkf/kd foLrkj O;kikj ds dk;ksZa ds fy,
gqvk FkkA
tulapkj us tulaLd`fr dks dSls izHkkfor fd;k gS \
tulapkj us tulaLd`fr dks T;knk ls T;knk yksxksa rd igqapk;k gS rks
ewy tulaLd`fr dks fod`r djus esa Hkh ;ksxnku fd;k gSA
2-6 lapkj dh izf;k rFkk lapkj ds fofHkUu ekWMy

vkt lapkj ds fofo/k ek/;e gekjs ikl ekStwn gSa] ftuds ek/;e ls oSpkfjd
vknku&iznku gksrk gSA gko&Hkko] eqnzk,a] fp=kRed fpg~u] Hkk"kk] lkfgR;] fp=dyk]
ewfrZdyk laxhr] /keZ] n'kZu] foKku vkfn ds }kjk lEizs"k.k fd;k tkrk gSA lkekU; rkSj
ij ,d O;fDr ls nwljs rd vFkZiw.kZ lans'kksa }kjk lEisz"k.k lapkj gSA lapkj dh izf;k esa
rhu rRo egRoiw.kZ gSa& 1- lzksr ;kuh lans'k Hkstus okyk]2- vFkZiw.kZ lans'k] rFkk 3xzg.kdrkZ ;kuh lans'k ikus okykA lzksr vkSj xzg.kdrkZ ds chp ftl lans'k dk
vknku&iznku gksrk gS] og lkFkZd gksuk pkfg, vFkkZr~ izs"kd }kjk Hkstk x;k lans'k rc
lEizs"k.kh; gksrk gS tc fdlh Hkko] fopkj] tkudkjh] vuqHko] lwpuk] laosnuk] rF; vkfn
dk lEizs"k.k oDrk djs vkSj xzg.kdrkZ ml lans'k ls izHkkfor gksA lans'k fdlh u fdlh
ek/;e &cksydj] fy[kdj] ladsrksa }kjk] fdlh Hkh :i esa izsf"kr fd;k tkrk gS vkSj
xzg.kdrkZ }kjk mls xzg.k djds dksbZ u dksbZ izfrf;k gksrh gSA bl iwjh izf;k dks
ge bl :i esa izLrqr dj ldrs gSa&
lzksr
lkFkZdlans'k
ek/;e
xzg.kdrkZ
izHkko
bl izf;k dks le>us ds fy, ;fn ge dqN iz'u djsa rks ;g izf;k vPNh
rjg le> esa vk tkrh gS &1-dkSu dgrk gS\lzksr] 2-D;k dgrk gS\lans'k] 3-dSls
dgrk gS\ek/;e]4- fdlls dgrk gS\xzg.kdrkZ]5- fdl izHkko ds lkFk\izHkkoA
lekt esa tulapkj dh izf;k ds fo"k; esa loZizFke lu~ 1948 esa gsjkYM yklosy
us lapkj v/;;u gsrq ,d lqLi"V ekWMy izLrqr fd;k gS] ftleas mUgksaus tulapkj dh
{kerk vkSj lkekftd ifjizs{; esa lekt vkSj ehfM;k ds lEcU/k dks Li"V djus dk
iz;kl fd;k gSA blls ge lapkj izf;k ds fo"k; esa vPNh rjg ls le> ldrs gSaA
Page 41
yklosy dk ekuuk gS fd tulapkj bu iz'uksa ds mRrj esa fufgr gS fd dkSu] D;k]

fdl ek/;e ls] fdlls dgrk gS vkSj mldk D;k izHkko iM+rk gSA tulapkj dh izf;k
dks bu iz'uksa ds ek/;e ls le>k tk ldrk gSA bl izf;k ds e dks ge ,sls O;Dr
dj ldrs gSa &
izs"kd&lUns'k&ek/;e&l{ke xzg.kdrkZ A fdUrq dsoy brus ls tulapkj dks
O;Dr ugha fd;k tk ldrkA blds fy, VkalehVj dh igpku] lans'k lkexzh dk
fo'ys"k.k] VkalehVj pSuy dk v/;;u] Jksrk vkSj n'kZd lewg dh igpku vkSj Jksrk
lewg ij iM+us okys izHkko dk Hkh v/;;u vko';d gSA lEizs"k.k ds fy, oDrk] Jksrk]
okD;] okP;] LFkku] ns'k] dky vkfn dk izHkko iM+rk gSA oDrk us D;k dgk\ fdl
vk'k; ls dgk\ Jksrk us D;k lquk] mldh ekufld fLFkfr dSlh Fkh\ mldh lans'k
xzg.k djus dh {kerk fdruh Fkh] fdl LFkku] ns'k] dky esa ckr dh xbZ\ bu lHkh ckrksa
dk izpqj izHkko iM+rk gS vkSj bUgha ds vuq:i lEizs"k.k izHkko'kkyh ;k izHkkoghu gks tkrk
gSA yklosy ds izLrqrhdj.k dk Hkh vk'k; ewyr% ;gh crkuk gSA ekbdsy cqgyj us
yklosy ds ekWMy dks izLrqr vkjs[k }kjk n'kkZ;k gS&
Situation
depending
on the
human
sciences
Situation
nearing the
human
sciencesCo
mmunicatio
n is linked
Transmeter
Receiver
Message-Stimulus
Influence reply
bl ekWMy dks ns[kus ij Li"V gksrk gS fd lapkj nks rjQk izf;k gS ftlds
,d vksj izs"kd gS] nwljh vksj xzkgdA izs"kd lans'k Hkstrk gS vkSj izkIrdrkZ mls xzg.k
djrk gS] mlls izHkkfor gksrk gS vkSj viuh izfrf;k djrk gSA ysfdu ;g izf;k
e'khuh ugha gSA mlesa lkekftd n`f"V] ?kVuk,] lEizs"kd ;k pSuy dh Hkwfedk] lUns'k
Page 42
dh fLFkfr] xq.koRrk] vkSj Jksrkvksa dh fLFkfr] ckSf)d {kerk vkfn bl izf;k ds

yphysiu dks fl) djrh gSA
blds mijkUr 'ksuu vkSj osoj us 1949 esa lwpuk lEizsf"kr djus okys tulapkj
pSuyksa dh rduhdh {kerk ls lEiUu ekWMy izLrqr fd;kA mUgksaus bl ekWMy }kjk
lwpuk lEizsf"kr djus vkSj xzg.k djus dh izf;k dks ec) rjhds ls izLrqr fd;kA
'This process begins with a source that selects a message, which is then transmitted,
in the form of a signal , over a communication channel, to a recevier, who transforms
the signal back into a message for a destination.' lzksr ,d lans'k pqurk gS] fQj og
lans'k lapkj ek/;eksa }kjk ladsr ds :i esa ifjofrZr gks tkrk gS vkSj lans'k Jksrk rd
igqp tkrk gSA Jksrk bl lans'k dks iqu% lEizsf"kr djrk gSA
lu~ 1975 esa tsEl dWjh (James Carey) us tulapkj dk ,d 'kkL=ksDr ekWMy
izLrqr fd;kA mudk dguk Fkk fd &Communication is linked to such terms as
sharing, participation, association, fellowship and the possession of a common
faith...... A ritual view is not directed towards the extension of messages in space, but
the maintenance of society in time, not the act of imparting information but the
representation of shared beliefs.
;g ekWMy O;atd (expressive) ekWMy gSA ;g izs"kd vkSj izs"; ds chp vkilh
le> vkSj Hkkoksa ij fuHkZj gSA blesa oDrk vkSj Jksrk dh lUrqf"V vko';d gSA blesa
izLrqrhdj.k dk Hkh fo'ks"k egRo gSA
bu ekWMyksa ds mijkUr tulapkj dh izf;k dks vf/kd Li"V djus ds fy,
îfCyflVh ekWMy* dh ifjdYiuk dh xbZA iwoZ mfYyf[kr ekWMyksa esa lkekU;r% turk
dks n`';&JO; ek/;eksa ls vkdf"kZr djuk jgk gS rks bl ekWMy esa lEizs"k.k ds izpkjd
:i dks mHkkjk x;k gSA blesa ehfM;k dk mi;ksx foKkiu ds fy, fd;k tkrk gS]
ftlds lgkjs ls n'kZdksa ls jktLo dh izkfIr gks ldsA jktuhfrd ;k fdlh vU; ,tsaMs
dks vkd"kZd :i ls izLrqr djuk bl ekWMy dk y{; gSA ,d vU; ekWMy dh
ifjdYiuk ^,udksfMax vkSj MhdksfMax* ls lEc) gSA bl ekWMy dks bl rjg ls Hkh
le>k tk ldrk gS&
Page 43
lapkj ek/;eksa }kjk tks lans'k ge xzg.k djrs gSa] og ,d lans'k ls vkjEHk gksrk
gS( nwljs pj.k esa izlkj.k lalk/kuksa&jsfM;ks] Vh-oh- vkfn dk cgqr egRo gksrk gSA ;s
lalk/ku LVwfM;ks esa fn[kk, ;k cksys x, 'kCnksa ;k fp=ksa dk /ofu :i esa vFkkZr~ rjaxksa
ds :i esa ^dksMhfQds'ku* djrs gSa A lans'k lEizsf"kr gksrk gS vkSj lEizsf"kr lans'k dk
xzg.k gksus ds mijkUr mldk MhdksMhfQds'ku* gks tkrk gSA bl rjg ls 'kCn rjaxksa ;k
/ofu esa vkSj /ofu ;k rjax iqu% 'kCn ;k fp= esa ifjofrZr dj fn;s tkrs gSa&
izHkko@
QhMcSd
izs"kd@ewyr
% xzg.kdrkZ
vFkZiw.kZ
lans'k
dksfMax
ek/;e
MhdksfMax
xzg.kdrkZ
@lzksr
tulapkj ds fy, vko';d gS fd lzksr vkSj xzg.kdrkZ dk mn~ns'; Li"V gks]

lans'k Li"V vkSj vckf/kr :i esa xzg.kdrkZ rd igqpsA lapkj ek/;eksa esa dksbZ ck/kk ugha
gksuh pkfg,A
tulapkj lzksr vkSj xzg.kdrkZ ds chp ,d lk>s vuqHko ds :i esa ckVk tkrk gS
A ;gk ,d iz'u mBrk gS fd lapkj esa lokZf/kd ego fdldk gS\ lans'k nsus okys
oDrk dk] lapkj ek/;eksa dk vFkok lans'k dkA fopkjdksa ds bl lUnHkZ esa rhu fl)kUr
gSaA igys fl)kUr ds vuqlkj lapkj dh vUroZLrq gh okLro esa lans'k gksrh gSA vr%
lapkj dh egkk u oDrk esa gS u lapkj ek/;e esa vfirq lapkj dh okLrfod egkk
lans'k ds vFkZ esa gksrh gSA ;gk Hkjreqfu dk ;g dFku ;kn vkrk gS& ^;ksFkksZ
g`n;laoknh rL; Hkkoks jlksn~Hko%] 'kjhja O;kI;rs rsu 'kq"d dk"BfeokfXuuk*ukV~~;'kkL=&
tSls lw[kh ydM+h esa vkx rsth ls QSyrh gS blh rjg tks vFkZ g`n;laoknh gksrk gS] og
jl dh mRifk djrk gSA 'kCn dh vFkZokk ds fo"k; esa gekjs lkfgR;'kkfL=;ksa]
oS;kdj.kksa] Hkk"kkfonksa us cgqr xgu vkSj xEHkhj v/;;u fd;k gSA lans'k ds fy, vFkZiw.kZ
lans'k 'kCn dk O;ogkj blhfy, fd;k tkrk gS fd ;fn lans'k lkFkZd ugha gksxk rks
oDrk ds dFku ;k lapkj ek/;e dk dksbZ ego ugha gSaA
nwljs fl)kUr ds vuqlkj êk/;e gh lans'k gS*A bl fl)kUr ds izLrksrk ek'kZy
eSdyqgku dh n`f"V esa vUroZLrq ek/;e dh vis{kk de egoiw.kZ gSA lEizs"k.k ds
fl)kUrksa esa bl ckr dks izk;% dgk tkrk gS fd ego bl ckr dk ugha gS fd vkius
D;k dgk] ego bl ckr dk gS fd vkius dSls dgk\ dSls dgus esa ek/;e dk ego
tkfgj gks tkrk gSA eSdyqgku ek/;e dks ^'khr* vkSj ^xeZ& bu nks :iksa *esa ns[krs gSaA
mudh n`f"V esa Vsyhfotu 'khry ek/;e gS D;ksafd mlds lans'k dks cM+h la[;k esa yksx
fnekx ij tksj Mkys fcuk xzg.k dj ysrs gSa tcfd iqLrdsa] i=&if=dk, vkfn xeZ
ek/;e gSa D;ksafd mudks i<+dj] lqudj lans'k dk vFkZ fudkyuk ;k lans'k xzg.k djuk
vf/kd dfBu gSA
rhljs fl)kUr ds vuqlkj oDrk vUroZLrq vkSj ek/;e dh vis{kk vf/kd
egoiw.kZ gSA oDrk viuh okd~pkrqjh ls Jksrkvksa dks vius vuqdwy cuk ysrk gSA /keZ
Page 44
izpkjd] usrk vkfn vius oDrO; }kjk iwjs tueu dks fdl rjg viuh vksj eksM+ ysrs
gSa] ;g ckr lcdks Kkr gh gSA tknwxj] vfHkusrk fdl rjg vius vfHku; ls Jksrkvks
dks eU=eqX/k dj ysrs gSa fd dbZ ckj gesa vlR; Hkh lR; gh yxrk gSA
;fn /;ku nsa rks ;s rhuksa fl)kUr viuh viuh txg Bhd gSaA oLrqr% rhuksa esa
ls fdlh dk Hkh ego de ugha gS( ij bu rhuksa dk y{; og Jksrk] ikBd] n'kZd ;k
tu gS ftl rd lans'k lEizsf"kr fd;k tkuk gSA ;fn ml rd lans'k izsf"kr ugha gksxk
rks oDrk] ek/;e ;k lans'k Hkh egoghu gks tk,xkA vr% bu lcesa lcls egoiw.kZ
euq"; gh gSA ogh fopkjksa dk izLrksrk gS] ogh lans'k xzg.k djus okyk gS] ogh QhMcSd
nsus okyk gSA
cks/k izu
iz0 1 &
m0 &
iz0 2&
m0&
iz0 3&
m0 &
iz0 4&
m0 &
lapkj dh izf;k esa egRoiw.kZ rRo D;k gSa \

lapkj dh izfdz;k esa rhu egRoiw.kZ rRo gSa& lzksr] lansk rFkk xzg.kdrkZ
;kuh lansk ikus okykA
tulapkj dh izfdz;k dk dze D;k gS \
tulapkj dh izfdz;k dk dze gS& izskd&lansk&ek/;e&l{ke
xzg.kdrkZ
tulapkj ds dqN izeq[k ekWMyksa ds uke crkb, \
tulapkj ds dqN izeq[k ekWMy gSa& gsjkYM yklosy dk ekWMy] ekbdy
oqMyj dk ekWMy] ksuu vkSj oscj dk ekWMy vkSj tsEl dSph dk ekWMyA
tulapkj esa tu dh Hkwfedk D;k gS \
tulapkj esa tu dh Hkwfedk lcls egRoiw.kZ gS D;ksafd ogh fopkjksas dk
ogh izLrksrk gS] ogha lansk xzg.k djus okyk gS vkSj ogh QhMcSd nsus
okykA
2-7 lkjkak
tulapkj lapkj esa tu 'kCn tqM+dj cuk gS] ftldk vFkZ gS tu ds fy,
lapkjA mUuhloha 'krkCnh esa oSf'od ifjn`'; esa gksus okys ifjorZuksa ds ifj.kke Lo:i
ftl rjg ls vkS|ksxhdj.k gksuk vkjEHk gqvk] cktkjoknh laLd`fr iuih] lapkj ds
lalk/kuksa esa rduhdh dh n`f"V ls nzqr xfr ls foLrkj gksus yxk vkSj jktuSfrd rFkk
vkfFkZd n`f"Vdks.kksa dks vfHkO;Dr djus ds fy, lapkj ek/;eksa dk fodkl gqvkA
rduhd] jktuhfr vkSj vFkZO;oLFkk& tulapkj ds lUnHkZ esa egRoiw.kZ dkjd fl) gq,A
rhuksa ,d nwljs ls bl rjg tqM+s gSa&
Page 45
ehfM;k lzksr
jktuhfr vkSj vkfFkZd ifjn`'; ds lkFk lkFk tulapkj us lkaLd`frd] lkfgfR;d]

/kkfeZd ;k uSfrd {ks= esa Hkh cgqr izHkko Mkyk gS vkSj vkt tulapkj iwjs lekt ds
fy, vifjgk;Z gks pqdk gSA tulapkj ds lalk/kuksa us ;fn gekjs lkeus ,d foLr`r
lalkj dks mn~?kkfVr fd;k gS] gekjh dYiukvksa dks mM+us ds fy, ia[k fn;s gSa] gesa
Kku&foKku ds fofo/k {ks=ksa ls ifjfpr djk;k gS] gekjs fpUru dks u;s vk;ke fn;s gSa
rks gekjs lkaLd`frd] lkekftd ekun.Mksa dks Hkh ifjofrZr fd;k gSA
tulapkj dh izf;k }kjk ge tulapkj ds izeq[k dkjdksa ds fo"k; esa vPNh
rjg ls ifjfpr gksrs gSaA bl izf;k esa ge oDrk] lzksr] lans'k] lans'k ek/;e vkSj
lans'k dks xzg.k djus okys Jksrkvksa ds egRo ls vPNh rjg ls ifjfpr gksrs gSaA
tulapkj dh fo'ks"krkvksa] y{; rFkk dk;Z ls ifjfpr gksrs gSaA
2-8 kCnkoyh
iwthokn % ,slh O;oLFkk] ftlesa jktlRrk dk vk/kkj iwth gks] iwthokn dgykrk gSA
yksdrU= % yksdrU= ,slh O;oLFkk gS ftlesa 'kklu O;oLFkk pykus okys izfrfuf/k
turk ds oksV }kjk pqudj vkrs gSaA bl O;oLFkk esa turk dks viuh ckr dgus dk
iwjk vf/kdkj gksrk gSA
lwpuk izkS|ksfxdh % lwpuk izkS|ksfxdh vaxzsth ds kCn buQkWjes'ku VSDuksykWth dk i;kZ;
gSA lwpuk, lEizsf"kr djus ds fy, bldk iz;ksx fd;k tkrk gSA
tulapkj ekMy % tulapkj dh izfdz;k dks ljyrk ls le>kus okys lw= tulapkj
ekWMy dgykrs gSaA gsjkYM yklosy us lcls igys 1948 esa tulapkj ds v/;;u ds
fy, ,d ekWMy izLrqr fd;k FkkA tulapkj dk lcls u;k ekWMy ifCyflVh ekWMy gSA
eqDr vFkZO;oLFkk % ,slh vkfFkZd O;oLFkk] ftlds vUrxZr miHkskDrk dh ekxksa dh iwfrZ
dk dke xSj ljdkjh laLFkku djrs gSa vkSj ljdkj dk bu laLFkkuksa ij mudh
Page 46
oS;fDrd LorU=rk ds lkFk fu;U=.k gksrk gSA bu laLFkkuksa ds deZpkfj;ksa ds laj{k.k

dk nkf;Ro Hkh ljdkj dk gksrk gSA
2-9 Rofjr vH;kl

1& tulapkj dk D;k vFkZ gS \
2& ^ge yksx* D;k Fkk \
3& tulapkj fdu nks kCnksa ls feydj cuk gS \
4& tulapkj ek/;eksa dh rduhd esa cnyko dc vkus kq: gq, \
5& tulapkj us ekuothou ds fdu {ks=ksa esa viuh igpku fl) dh gS \
6& kCndkskksa esa ekl kCn dk D;k vFkZ gS \
7& tu mRiknu D;k gS \
8& i=dkj dh tulapkj esa D;k Hkwfedk gS \
9& eYVhehfM;k ds izeq[k lalk/ku dkSu ls gSa \
10& lkef;d {ks= ij tulapkj dk D;k izHkko iM+k gS \
11& eSd yqgku us ek/;e dks fdu nks :iksa esa ns[kk gS \
12& xeZ ek/;e ds nks mnkgj.k crkb, \
2-10 vH;klkFkZ izu

izu 1& ekl dE;qfudsku vFkok tulapkj D;k gS \
izu 2& tulapkj dh rhu izeq[k ifjHkkkk,a crkb, \
izu 3& tulapkj ds HkaMkj.k ds dkSu&dkSu ls izeq[k lk/ku gSa\ foLrkj ls
crkb,\
izu 4& lapkj dh izfdz;k ds fofHkUu ekWMyksa ij izdkk Mkfy,\
izu 5& lapkj esa lokZf/kd egRo fdldk gS \ lansk nsus okys oDrk dk] lapkj
ek/;eksa vFkok lansk dk \ rhu izeq[k fl)kUrksa ds ckjs esa crkb, \
izu 6& ckalqjhokyk dgkuh D;k gS \

vius {ks= esa miyC/k tulapkj ds lk/kuksa] i=&if=dkvksa] jsfM;ks vkSj Vsyhfotu dk
rqyukRed v/;;u dhft,A
yxHkx 10 fnu dh vof/k esa bu rhuksa lk/kuksa }kjk izLrqr lkexzh ds foysk.k ds
vk/kkj ij ,d fjiksVZ rS;kj dhft,A
Vhoh vkSj jsfM;ks dk fooj.k ns[k vkSj lqudj uksV dfj,A
Page 47
2-12 lUnHkZxzUFk
dqekj] pUnz
bLlj] nsosUnz
fofy;El] jseaM
izks- gfjeksgu
%
%
jk;] Mk- f=Hkqou

Quails, Mc
%
:
tulapkj ek/;eksa esa fgUnh] ;wfuoflZVh

ifCydsku] t;iqjA
tuek/;e% lEizs"k.k vkSj fodkl& bUnzizLFk
izdk'ku] fnYyhA
dE;qfuds'ku] isafXou cqDl] fefMylsDl
vk/kqfud tulapkj vkSj fgUnh& r{kf'kyk
izdk'ku] fnYyhA
tu lapkj ek/;e% pqukSfr;ka vkSj nkf;Ro
;wfuoflZVh cqd gkml] t;iqjA
MassCommunication Theory.
Vistaar Publications, New Delhi)
Page 48
bdkbZ 3& lapkj ds 'kkfCnd vkSj 'kCnsrj ?kVd

bdkbZ dh :ijs[kk
3-0
mn~ns;
3-1
izLrkouk
3-2
lapkj ds 'kkfCnd vkSj 'kCnsrj ?kVd% ifjp;
3-3
lapkj vkSj Hkk"kk
3-4
lapkj vkSj 'kCnsrj ?kVd
3-5
lkjkak
3-6
kCnkoyh
3-7
Rofjr vH;kl
3-8
vH;klkFkZ izu
3-9
iz;ksxkRed vH;kl
3-10 lUnHkZxzUFk
3-0 mn~ns;
fdlh Hkh lekt esa vkfHkO;fDrd dkS'ky lEizs"k.kh;rk dk lcls l'kDr :i gSA
lEizs"k.k esa ck/kk gksus ij oSpkfjd vknku&iznku esa Li"Vrk ugha gksrhA Hkk"kk lEizs"k.k
dk lokZf/kd l'kDr ek/;e gS ij Hkk"kk dk lkekU; iz;ksx dHkh dHkh vfHkO;fDr dj
ikus esa iwjh rjg leFkZ ugha gks ikrk gSA mnkgj.kLo:i ge lius esa dksbZ cgqr lqUnj
;k cgqr Hk;kud ;k vn~Hkqr n`'; ns[krs gSa ij mls T;ksa dk R;ksa of.kZr ugha dj ikrs]
rc ge izrhdksa] miekuksa] fcEcksa] yk{kf.kd iz;ksxksa rd viuh lhek foLr`r djrs gSa vkSj
viuh ckr dks vf/kdkf/kd lEizs"k.kh; cukus dk ;Ru djrs gSaA ysfdu brus ij Hkh
gekjh vfHkO;fDr lhfer ugha gSA ge tks dqN Hkh lEizsf"kr djrs gSa] mles gekjs
gko&Hkko&ps"Vk,&vax lapkyu&n`f"Vfu{ksi dk Hkh cgqr ego gksrk gSA gekjk ygtk]
gekjs cksypky dk <ax] 'kkjhfjd ps"Vk,] gekjh n`f"V] os'kHkw"kk] le;] LFkku]
eu%fLFkfr] Jksrk dh fLFkfr ;g lc gekjh ckr dks lEizsf"kr djus esa vge Hkwfedk
fuHkkrs gSaA ;ksa tulapkj ds ek/;eksa dk dHkh vHkko ugha FkkA gekjk yksd O;ogkj]
yksdkfHkO;fDr;k] yksdkuqjatu ds fofo/k lk/ku izkphu le; ls gh lapkj ds l'kDr
ek/;e jgs gSaA vkSj foLrkj esa tk, rks gesa Kkr gksrk gS fd ekuo lH;rk ds bfrgkl
Page 49
esa tc vfHkO;fDr ds fy, fyf[kr ;k ekSf[kd lalk/kuksa dk vkfoHkkZo ugha gqvk Fkk] rc
Hkh Hkkoksa vkSj fopkjksa dks vfHkO;Dr djus ds fy, vusd ladsr gksrs FksA vax lapkyu]
iydksa dks fgykdj&>idkdj] rkyh ctkdj] gkFk fgykdj] fofHkUu /ofu;ksa dks
fudkydj O;fDr ,d nwljs rd vius Hkko lEizsf"kr djrk jgk gSA fQj /khjs&/khjs
vfHkO;fDr ds ekSf[kd vkSj fyf[kr ek/;eksa ds :i esa Hkk"kk rFkk cksfy;ksa dk fodkl
gqvk vkSj vkt gekjs ikl tulapkj ds fofo/k :i ekStwn gSaA lapkjkfUr ds bl ;qx
esa lapkj ds ek/;e gekjs thou ds fy, brus vifjgk;Z gks pqds gSa fd muds vHkko esa
thou thus dh dYiuk Hkh ugha dj ldrsA ge ;g dg ldrs gSa fd vkt euq";
lapkj ds ;qx esa jg jgk gSA izLrqr bdkbZ esa lapkj ds 'kkfCnd vkSj 'kCnsrj ?kVdksa ds
fo"k; esa tkudkjh nh xbZ gSA bl bdkbZ ds fuEukafdr mn~ns'; gSa&
fo|kfFkZ;ksa dks lapkj ds lk/kuksa ds fo"k; esa tkudkjh nsukA
fo|kkfFkZ;ksa dks ;g le>kuk fd Hkk"kk lapkj ds fy, fdruk vifjgk;Z ek/;e gSA
Hkkkk ds fcuk fopkjksa dh vfHkO;fDr gksrh jgh gSA vfHkO;fDr ds bu kCnsrj :iksa
ls fo|kfFkZ;ksa dks ifjfpr djukA
fo|kfFkZ;ksa dks lEizs"k.k pkrq;Z ds fo"k; esa crkukA
3-1 izLrkouk
vkius D;k dgk] bldh vis{kk vkius dSls dgk ;g T;knk egRoiw.kZ gSA vkius
euksfo'ys"k.k ds fy, euksoSKkfudksa }kjk izLrqr ,d mnkgj.k ds fo"k; esa vo'; i<+k
gksxkA ,d fxykl esa vk/kk ikuh Hkjk gSA ,d O;fDr dgrk gS fxykl vk/kk Hkjk gS
vkSj nwljk dgrk gS fd vk/kk [kkyh gSA nksuksa ckrksa dk vFkZ ,d gh gS fdUrq nksuksa
ckrksa ls dgus okys ds ldkjkRed ;k udkjkRed gksus dk cks/k gks tkrk gSA dgus dk
vk'k; ;g gS fd Hkk"kk lapkj dk lcls vf/kd l'kDr ek/;e gS] ij vfHkO;fDr ds
'kCnsrj ek/;e Hkh cgqr egRoiw.kZ gSaA vkidk Loj] vkidh vkokt] vkids psgjs ds
gko&Hkko 'kCnkas dh vis{kk vf/kd izHkko NksM+rs gSaA ;g dg ldrs gSa fd vkidh
vfHkO;fDr dk 93 izfr'kr Hkkx vkids gko&Hkko ij fuHkZj djrk gS vkSj vfHkO;fDr dk
dsoy 7 izfr'kr Js; 'kCnksa dks tkrk gSA dkSyhu eSdUuk fy[krs gSa& 'Your tone of
voice and facial expression tell people more than your words. Tone, inflection
and facial expression account for 93 percent of your message. The actual
words only acount for 7 percent.
izLrqr bdkbZ }kjk ge iz;kl djsaxs fd blds tfj, O;fDrRo fodkl ds mu

lw=ksa dks le>k tk, ftuds lgkjs ls O;ogkj dq'ky i=dkj cuk tk ldrk gSA Js"B
lk{kkRdkjdrkZ cuk tk ldrk gS vkSj O;kikfjd {ks= esa vius dkS'ky ls viuk flDdk
tek;k tk ldrk gSA vkius vuqHko fd;k gksxk fd vki lkekftd lUnHkksZa esa vusd
Page 50
O;fDr;ksa ds lEidZ esa vkrs gSa fdUrq muesa ls dqN gh ,sls gksrs gSa tks vkidks vR;f/kd
izHkkfor dj ysrs gSaA ;g mudk vkfHkO;fDrd dkS'ky gksrk gS tks vkidks vuk;kl
viuh vksj [khap ysrk gSA ,d vPNk v/;kid tks vkidks izHkkfor djrk gS] t:jh
ugha gS fd mlds Kku dk {ks= nwljs v/;kid dh vis{kk vf/kd gks] ij og phtksa dks
vkids lkeus bl :i esa j[krk gS] fd vki mlds eqjhn gks tkrs gSaA dgus dh t:jr
ugha gS fd ;g mldk dgus dk rjhdk gksrk gSA ;g dg ldrs gSa fd 'kCn vkSj
O;ogkj fdlh O;fDr ds fo"k; esa ,d vo/kkj.kk r; djrs gSaA O;fDr ds O;ogkj ls
mlds O;fDrRo dk ifjp; fey tkrk gSA
3-2 lapkj ds 'kkfCnd vkSj 'kCnsrj ?kVd% ifjp;

tSlk fd igys Li"V gks pqdk gS fd Hkk"kk lEizs"k.k dk lokZf/kd l'kDr ek/;e
gS vkSj ;g Hkh fd Hkk"kk dk lkekU; iz;ksx dHkh dHkh vfHkO;fDr dj ikus esa iwjh rjg
leFkZ ugha gks ikrk gSA ge tks dqN Hkh lEizsf"kr djrs gSa] mles gekjs
gko&Hkko&ps"Vk,&vax lapkyu&n`f"Vfu{ksi dk Hkh cgqr ego gksrk gSA gekjk ygtk]
gekjh cksypky dk <ax] 'kkjhfjd ps"Vk,] gekjh n`f"V] os'kHkw"kk] le;] LFkku] eu%
fLFkfr] Jksrk dh fLFkfr ;g lc gekjh ckr dks lEizsf"kr djus esa vge Hkwfedk fuHkkrs
gSaA gekjk yksd O;ogkj] yksdkfHkO;fDr;k] yksdkuqjatu ds fofo/k lk/ku izkphu le; ls
gh lapkj ds l'kDr ek/;e jgs gSaA
bfrgkl lk{kh gS fd Hkk"kk ds fuekZ.k ls igys fdlh Hkh lekt esa vfHkO;fDr ds
ftu lkadsfrd lk/kuksa dk vkJ; fy;k tkrk jgk] os fopkjksa] Hkkoksa dks iw.kZr% vfHkO;Dr
djus esa leFkZ ugha Fks( mudh fLFkfr fcgkjh ds uk;d&ukf;dk ds mu vkfHkO;fDrd
ladsrksa dh gh Hkkfr Fkh] ftUgsa uk;d&ukf;dk ds vfrfjDr vU;kU; yksx ugha le>
ldrs gS&
^dgr uVr jh>r f[k>r] feyr f[kyr yft;krA
Hkjs HkkSu esa djr gSa uSuu gh lksa ckrA
tc lekt esa fodkl dh izfdz;k vkjEHk gqbZ vkSj vfHkO;fDr ds ekSf[kd vkSj
fyf[kr ek/;eksa ds :i esa Hkk"kk rFkk cksfy;ksa dk fodkl gqvk rks lkekftd O;ogkj ds
fy,] lkaLd`frd psruk txkus ds fy,] f'k{kk nsus ds fy, ;kuh lkekftd O;ogkj vkSj
gekjh O;kogkfjd t:jrksa dks iwjk djus ds fy, Hkk"kk ,d l'kDr vkStkj cu xbZA
vkt gekjs ikl tulapkj ds fofo/k :i ekStwn gSa ij ;s Hkh Hkk"kk ds fcuk
vfLrRoghu gSaA t+kfgj gS fd Hkk"kk dh egRrk vifjes; gSA
;g rks r; gS fd Hkk"kk ds fcuk vfHkO;fDr lgh <ax ls gks gh ugha ldrh] The
finest eloquence is that which gets things done; the worst is that which delays
them. ;kuh loksZke oDr`rk og gS tks LosPN;k deZ djk ys] vkSj fud`V og gS tks
mlesa ck/kk MkysA ij oDr`rk ds fy, 'kCnksa ds lkFk gekjh 'kkjhfjd ps"Vk,] gekjs
Page 51
gko&Hkko] gekjh n`f"V Hkh vko';d gSaA yk jks'kkseks dk dguk gS&There is not less
eloquence in the tone of the voice, in the eyes and in the demean our, than in
the choice of words. ;g ekuk tkrk gS fd oDr~rk dsoy kCnksa ds pquko esa gh ugha
oju~ kCnksa ds mPpkj.k esa] vk[kksa esa vkSj psVkvksa esa Hkh gksrh gSA
vkpk;Z Hkjreqfu us ukV~;'kkL= esa okfpd] vkafxd] lkfRod vkSj vkgk;Z vuqHkkoksa
dh ppkZ dh gSA vuqHkko os Hkko gSa tks vuqHko ds vk/kkj ij fu/kkZfjr gksrs gSaA fdlh
ukVd esa vfHku; djus okys vfHkusrk tks gko&Hkko jaxeap ij fn[kkrs gSa] os vuqHkko gSaA
bu gko&Hkkoksa ds izn'kZu ds fy, vfHkusrk iwokZH;kl fjglZy djrs gSaA os jpukdkj
}kjk fy[ks x;s laoknksa dks nksgjkrs gSa& ;g okfpd vfHku; }kjk gksrk gS] Mk;jsDVj ds
funsZ'k ls os gko&Hkko iznf'kZr djrs gSa] ;g vkafxd vuqHkko gS( os jaxeap ij fu/kkZfjr
os'kHkw"kk esa vkrs gSa] ;g vkgk;Z vuqHkko gS vkSj bu lcds lkFk os vius vUnj ewy ik=
ls ,dkdkj gksdj mlds lq[k&nq[k] vklw& glh] ewPNkZ vkfn vkfn Hkkoksa dk vfHku;
djrs gSa] ;g lkfRod Hkko gSaA vkpk;Z Hkjreqfu dk dguk gS fd vfHkusrk ftruk
vfHku; esa dq'ky gksxk] ukVd mRkuk gh lQy vkSj n'kZdksa dks izHkkfor djus okyk
gksxkA ,d Js"B lapkj djus okys dks Hkh vfHku; dq'ky gksuk pkfg,] rHkh og lE;d~
lapkj dj ik,xkA le;] LFkku] ifjfLFkfr] Jksrk dh fLFkfr ;g lc lEizsf"kr
vfHkO;fDr dks igqpkus esa ,d ?kVd dk dke djrs gSaA eryc ;g fd vki D;k
lEizsf"kr dj jgs gSa] bldh vis{kk dSls lEizsf"kr dj jgs gSa] T;knk egoiw.kZ gSA
lEHkor% blhfy, Hkkjrh; ijEijk esa dgk x;k gS fd ^lR;a czw;kr~ fiz;a czw;kr~] u
czw;kr~ lR;efiz;e~* &;kuh lp cksyuk pkfg,] ij fiz; lR; cksyuk pkfg,] vfiz; ughaA
ysfdu cksys fcuk Hkkkk dk bLrseky fd, fcuk Hkh vfHkO;fDr gksrh gS] lapkj
gksrk gSA lapkj ds ;s fofHkUu ?kVd ;|fi tulapkj ek/;eksa ls vyx gSa] budh izfdz;k
vyx gS] fdUrq ,d i=dkj dks buds fo"k; esa tkuuk vR;ko';d gSA
gkykafd ;s lalk/ku ,dne ifjiw.kZ ugha gSa D;ksafd Hkk"kk cgqr egRoiw.kZ lalk/ku
gS] ij D;k dsoy Hkk"kk fopkjksa dh Bhd Bhd vfHkO;fDr dj ikrh gS\ ifjdYiuk
dhft, fd ,d v/;kid d{kk esa O;k[;ku ns jgk gSA og LVsP;w dh rjg [kM+k gS]
dsoy cksy jgk gS] D;k mldk oDrO; izHkko'kkyh gksxk\ ;k v/;kid cksyus ds
lkFk&lkFk yxkrkj fgy jgk gS] ;k mlds gkFk pkjksa fn'kkvksa esa ?kwe jgs gSa] n`f"V
fo|kfFkZ;ksa dh vksj u gksdj njokts ds ckgj ?kwe jgh gS] og fo|kkfFkZ;ksa ls cgqr nwj
[kM+k gS] mldk oDrO; Hkh izHkko'kkyh ugha gks ldrkA
tc ge viuh Hkk"kk esa 'kCnksa dk O;ogkj djrs gSa] rks lquus okyk dsoy mlds
'kCnkFkZ dks gh xzg.k ugha djrk vfirq mlds ihNs fNis gq, vfHkizk; dks Hkh le>rk
gSA tSls ;fn ge dgrs gSa fd jkr gks xbZ gS] rks lquus okyk mldk vFkZ&fd fnu
lekIr gks x;k gS] ek= ugha ysrkA ;fn lquus okys dks tYnh ?kj tkuk gS] rks mlds
fy, bl okD; dk vFkZ gS& nsj gks jgh gSA dksbZ ?kweus tkuk pkgrk gS] rks mlds fy,
Page 52
bldk vFkZ gS& ?kweus tkus dk le; gks x;kA dksbZ cgqr fujk'k gS rks mlds fy,
bldk vFkZ gksxk& vc dqN ugha gks ldrkA dksbZ eqR;q'kS;k ij gS] rks mlds fy,
bldk vFkZ gS& vc vUr le; vk x;k gSA ;gk lapkj ds eq[; pkj ?kVd gesa le>
esa vkrs gSa&1- lans'k nsus okyk] 2- lans'k xzg.k djus okyk] 3-lans'k vkSj 4- lans'k izsf"kr
djus dk ek/;eA ;g ek/;e Hkk"kk gks ldrh gS] gekjs gko&Hkko gks ldrs gSa] gekjh
vk[ksa gks ldrh gSa] gekjh 'kkjhfjd Hkafxek gks ldrh gS] vkSj bu lcds lkFk lapkj ds
tks vusdkusd lalk/ku gSa] eqnz.k ls ysdj bUVjusV rd& os lHkh gks ldrs gSaA
cks/k izu
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0&
iz0 3&
m0 3&
lEiszk.k ls vki d;k le>rs gSa\

lwpuk] vfHkO;fDr] O;ogkj] gko&Hkko rFkk ladsrksa dk ,d O;fDr ls
nwljs O;fDr rd igqapuk vkSj ml O;fDr }kjk ml ij izfrfdz;k djuk
gh lEiszk.k gSA
lapkj ds ?kVd dkSu&dkSu ls gSa\
lapkj ds ?kVd & lansk nsus okyk] lansk xzg.k djus okyk] lansk
vkSj ek?;e gSaA
lapkj ;k laiszk.k ds ewy :Ik ls nks ek/;e dkSu ls gSa\
lapkj ;k laiszk.k ds ewy :Ik ls nks ek/;e & Hkfkd vkSj Hkkfkdskj gSaA
Hkkfkd ek/;e ekSf[kd ;k fyf[kr gksus ds dkj.k izR;{k ;k vizR;{k
lHkh fLFkfr;ksa esa laizsk.kh; gksrs gSa] tcfd Hkkfkdskj ek/;e dsoy izR;{k
fLFkfr esa gh lEHko gSA
3-3 lapkj vkSj Hkk"kk

lkekftd izk.kh gksus ds ukrs euqq; LoHkkor% viu Hkko] vius fopkj nwljs
euq; rd igqqpkrk vkSj nwljs ds Hkkoksa dks Lo;a le>uk pkgrk gSA blds fy, og
ftu ek/;eksa dks viukrk gS] Hkkkk muesa lcls vf/kd egoiw.kZ gS] ekuo ds
f;kdykiksa vkSj O;ogkj dk lk/ku] mldh izR;sd okfpd f;k dk vk/kkj vkSj fopkjksa
dk ek/;e gksus ds dkj.kA ;ksa vius O;kid vFkZ esa Hkkkk og lk/ku gS ftlds }kjk ,d
izk.kh nwljs izk.kh rd vius Hkko] fopkj ;k vfHkizk; izsfkr djs vkSj nwljs ds Hkko]fopkj
;k vfHkizk; Lo;a xzg.k djsA Hkkkk ds nks :i gks ldrs gSa&1-ewd Hkkkk]2-eq[kj HkkkkA
ewd Hkkkk ls rkRi;Z vfHkO;fDr ds mu ek/;eksa ls gS] ftuesa ok.kh dk iz;ksx ugha gksrkA
ge vax fo{ksi (Gesture) vFkkZr~ gLr lapkyu }kjk] xnZu fgykdj] us=ksa ds }kjk
vkSj ladsrksa (sign or signal) }kjk tks Hkh vfHkO;fDr djrs gSa] mldk ek/;e ewd Hkkkk
gSA
Page 53
eq[kj lk/kuksa Spoken language esa ikq&if{k;ksa dh Hkkkk gekjs fy, vO;Dr
okd~ gksus ds dkj.k O;k[;k;s; ugha gSA ^vO;Dr okd~* ls rkRi;Z vLiV vkSj vfufpr
ok.kh ls gSA vfHkizk; ;g fd ikq&if{k;ksa dh Hkkkk gekjs fy, HkkokfHkO;atuk esa vleFkZ
gS] D;ksafd ge mudh Hkkkk ugha le>rsA rqylh ds kCnksa esa dg ldrs gSa & [kx tkus
[kx gh dh HkkkkA ekuosrj izkf.k;ksa dh vis{kk euq; dh cksyh ds ihNs fpUru gksus ds
dkj.k mldk Lo:i fufpr gSA mldk v/;;u&foysk.k fd;k tk ldrk gSA ;gh
ekuo }kjk cksyh tkus okyh ^Hkkkk* oLrqr% Hkkkk ds vUrxZr vkrh gSA bl rjg Hkkkk
dk iz;kstu ok.kh }kjk iz;qDr ,slh /ofu;ksa ls gS] tks v/;;u }kjk foysfkr gksa vkSj
ftuds gssj Qsj ls kCn cu ldsaA
O;kdjf.kd n`fV ls ^Hkkkk* kCn dk ;fn ge foysk.k djsa rks Kkr gksrk gS fd
^Hkkkk* kCn laLd`r dh ^Hkkk*~ /kkrq ls fuiUu gS] ftldk vFkZ gS &O;Dr ok.khA blds
vk/kkj ij Hkkkk dh ifjHkkkk gS& O;Dr ok.kh esa cksyukA fdUrq Hkkkk dh ;g ifjHkkkk
Hkkkk ds Lo:i dks iw.kZr% LiV ugha djrhA D;ksafd Hkkkk dsoy fopkjkfHkO;fDr dk
lk/ku gh ugha gS] fopkjksa dk ek/;e Hkh gSA Hkkkk fopkjksa dh vfHkO;fDr dk ,d lkDr
ek/;e gS( ekuo ds mPpkj.k;ksX; vo;oksa ls fu%l`r lkFkZd /ofulewg gS( ;kn`fPNd gS(
izrhdksa dh O;oLFkk gS] lektlkis{k gS vkSj Hkkkk dk iz;kstu oDrk ds fopkjksa dks Jksrk
rd igqpkuk gSA
Hkkkk ,d vksj o.kZukRed /ofu lkFkZd /ofu;ksa ls lEc) gS vkSj nwljh vksj
Hkkoksa vkSj fopkjksa lsA bl izdkj gekjh Hkkkk dk vk/kkj HkkSfrd vkSj ekufld gSA ;gk
ge ;g O;k[;k ugha djsaxs fd Hkk"kk D;k gS\ ;gk ge Hkk"kk ds O;kogkfjd iz;ksx ij
fopkj djsaxs fd fdl rjg Hkk"kk gekjs fy, vifjgk;Z gS] fdl rjg Hkk"kk dk lgh lgh
iz;ksx gekjs Hkkoksa vkSj fopkjksa dks iw.kZ :i ls izsf"kr djus esa leFkZ gksrk gSA laLd`r esa
,d LFkku ij dgk x;k gS& ,d% 'kCn% lE;d~Kkr% lqiz;qDr% LoxsZ yksds p dke/kqx~
HkofrA &;kuh ;fn ,d 'kCn Hkyh izdkj tkudj lgh <ax ls iz;ksx fd;k tk;] rks
LoxZyksd esa dke/ksuq lHkh bPNkvksa dks iwjk djus okyh dh rjg izHkko'kkyh gksrk gSA
Hkk"kk dh vifjgk;Z egRrk dks le>dj gh gekjs osn okd~ dh oUnuk djrs gSaA gekjs
fpUrd ;g ekurs gSa fd ^;fn Hkk"kk ugha gksrh rks ;g lalkj va/kdkje; gh jg tkrk(
Hkk"kk ds foLrkj ls gh lalkj dk foLrkj gksrk gS&
ôkpkeso izlknsu yksd;k=k izorZrsA
bneU/kre% d`RLua tk;rs Hkqou=;e~]
;fn 'kCnkog~;aT;ksfrjklalkja u nhI;rsAA & dkO;kn'kZ n.Mh 1@41
dqN {k.k ds fy, Hkk"kkfoghu lekt dh ifjdYiuk dhft,] vkidh lkjh
xfr'khyrk rqjUr ckf/kr gks tk,xh] vki viuh vuqHkwfr;ksa dks vfHkO;Dr djus esa
vleFkZ gks tk,axsA ,d NViVkgV] ,d ?kqVu] ,d foo'krk vki ij gkoh gksrh tk,xh
vkSj vkidh fLFkfr ml xwxs dh rjg gks tk,xh] tks xqM+ [kkrk gS ij mldh feBkl
Page 54
dks ckV ugha ldrkA blhfy, gekjk lkjk oSfnd okM~+e; Hkk"kk ds ego dks Lohdkj
djrk gSA _Xosn esa izkFkZuk dh xbZ gS fd gs bUnz! rw gesa vUu ns] cy ns] lR; ns vkSj
euu'kfDr ls lEiUu ok.kh nsA osnksa esa _f"k ,slh ok.kh dks izkIr djus dhs dkeuk djrs
gSa tks euu'kfDr vkSj fo|k ls lEiUu gks] ftlesa lcdks izdk'k nsus okyh lw;Z dh lh
n`f"V gks] ok;q lh izk.knkf;uh 'kfDr gks] vUrfj{k ls dku gksa vkSj lc dqN vkRelkr
djus esa leFkZ i`Foh lk 'kjhj gks&
lw;kZPp{kqjUrfj{kRNks=a i`fFkO;k% 'kjhje~A
ljLoR;kokpeqi o;kegs euks;qtk&vFkoZosn] 5@10@8 &
Û;w VsLVkesUV* esa Hkh dgk x;k gS &In the beginning was the word, and
the word was with God, and the word was God. ;g ekuk tk ldrk gS fd lkjs
fo'o esa Hkk"kk dh 'kfDr ds fo"k; esa fopkj fd;k x;k gSA gekjk dkO;'kkL=] O;kdj.k]
n'kZu ;fn Hkk"kk ds oSf'k"V~; ij fopkj djrk jgk gS rks if'pe esa :lh
:iokn]lajpukokn] 'kSyhfoKku] ubZ leh{kk]mRrj vk/kqfud leh{kk n`f"V;k Hkh bl ij
fopkj djrh vkbZ gSaA if'peh fpUrd jkseu ;kdksClu Hkk"kk ds ?kVd vkSj mlds izdk;Z
ds fo"k; esa tks vfHker izLrqr djrs gSa] og bl ckr dk izek.k gSA muds vuqlkj Hkk"kk
ds N% ?kVd vkSj mlds N% izdk;Z gSa&
oDrk
Jksrk
lUnHkZ
lans'k
lEidZ
Hkk"kk ds ?kVd
lafgrk
oDrk lEidZ LFkkid ek/;e vFkkZr~ Hkk"kk }kjk lUnHkZ;qDr lans'k&ftlds ihNs
,d lafgrk gksrh gS& Hkstrk gS vkSj Jksrk ml lans'k dks xzg.k djrk gSA lUns'k Hkstus
esa oDrk ds euLrRo dk Hkh ;ksxnku jgrk gS] Jksrk ds izfr mlds #[k dh Hkh izrhfr
gksrh gSA mldk mn~ns'; lans'k }kjk Jksrk dk /;kukd"kZ.k djuk gksrk gSA (Linguistics
and Poetics, P 299-300)
vKs; fy[krs gSa & ^Hkk"kk dh 'kfDr] og ugha fd mlds lgkjs lEizs"k.k gksrk gSA 'kfDr
blesa gS fd mlds lgkjs] igpku dk lEcU/k curk gS] ftlesa lEizs"k.k lkFkZd gksrk gS*A
vkids 'kCn vkSj vkidk O;ogkj vkids fo"k; esa nwljksa ds eu esa ,d vo/kkj.kk
cukrs gSa fd vki fdl izdkj ds O;fDr gSa] ldkjkRed lksp okys gSa] udkjkRed lksp
okys gSa ;k fu.kZ;kRed O;fDrRo okys gSaA fo}kuksa dk dguk gS fd vkids O;ogkj ds
rhu i{k gSa& 1-lfg".kq ;gk nCcw ds vFkZ esa bl 'kCn gks ysa (Submissive behaviour)
2-vkked (Aggressive behaviour)vkSj 3- fu'p;kRed (Assertive behaviour)A
izHkko'kkyh lapkj ds fy, vkidk fu'p;kRed gksuk cgqr vko';d gSA ;fn vki nCcw
gSa rks vius fopkjksa vkSj vuqHkwfr;ksa dks lE;d~ :is.k izsf"kr ugha dj ldsaxs( ;fn
vkked gSa rks vkidh vfHkO;fr nwljs dks pksV igqpk,xh vkSj ;fn vki fo'okl ds
Page 55
lkFk] nwljksa dks pksV igqpk, fcuk vius fopkjksa] vuqHkwfr;ksa vkSj fo'oklksa dks izsf"kr
djrs gSa] rks vkidk lapkj lokZf/kd lQy gSA ge dg ldrs gSa fd vius vki dks
vfHkO;Dr djus ds fy, lfg".kqrk vkSj vkkedrk dk lUrqyu cukrs gq, viuh ckr
dguh pkfg,A
The Essence of Effective Communication,Adrien Buckley, vkSj blds fy,
'kCnp;u esa lko/kkuh j[kuk t:jh gSA laLd`r esa ,d 'yksd gS&
nwjkr~ 'kksHkrs ew[kZ% yEc 'kkViVko`r%A
fuxZU/kk bo fda'kqdk% ;kofRdafpUuHkk"krsAA&
js'keh oL=ksa ls lqlfTtr ew[kZ O;fDr nwj ls gh rc rd lq'kksfHkr gksrk gS] tc
rd dqN cksyrk ugha gSA og fda'kqd ds Qwyks ds leku gS] tks ns[kus esa cgqr lqUnj gSa]
ij ftuesa xU/k ugha gSA
3-3-1 tulapkj vkSj Hkk"kk & tulapkj esa ,d ;k ,dkf/kd O;fDr;ksa }kjk ;k fdlh
ek/;e }kjk fdlh lUnHkZ esa lans'k izsf"kr fd;k tkrk gS vkSj Jksrk ml lans'k dks
xzg.k djrk gS] mlls izHkkfor gksrk gS vkSj viuh izfrf;k O;Dr djrk gSA tulapkj
ds fy, ek/;eksa dh Hkwfedk vifjgk;Z gSA tulapkj vkSj mlds ek/;e ,d ds fcuk
v/kwjs gSa] vi;kZIr gSaA tulapkj vkSj mlds okgd ek/;e esa vaxkafxHkko gSA ge lekpkj
i= i<+rs gSa] jsfM;ks lqurs gSa] nwjn'kZu ns[krs gSaA dEI;wVj esa vius Hkko vkSj fopkj]
vius ys[k Vkbi djrs gSa] viuh dykRedrk dks vkdkj nsrs gSa] bZ&esy }kjk vius
lans'k Hkstrs gSa] CykWx }kjk vius fopkjksa dks ijLij ckVrs gSa] fV~oVj] Qslcqd }kjk
vius fopkjksa dks iwjs fo'o eas igqpkrs gSa&;kuh lUns'k dks ikBdksa] Jksrkvksa vkSj n'kZdksa
rd lEizsf"kr djus ds fy, fofHkUu lzksr ekStwn gSa vkSj bu ek/;eksa dh egRrk ds fo"k;
esa ge vPNh rjg ls ifjfpr gSaA ;gk rd ek'kZy eSDyqgku dk rks lw=okD; gh gS fd
êk/;e gh lans'k gS*A fQj Hkh eq[; rks lans'k gh gS vkSj lans'k vkSj Hkk"kk ,d nwljs ds
fy, vifjgk;Z gSaA ge ;g Hkh dg ldrs gSa fd lapkj dks O;oLFkk nsus okyk igyk
ek/;e Hkk"kk gh gSA izsl gks ;k eqfnzr 'kCn] jsfM;ks gks ;k pyfp= ;k nwjn'kZu&
tulapkj dk izR;sd ek/;e Hkk"kk ls tqM+k gSA
tulapkj dh Hkk"kk ds eq[; nks :i gSa& eqfnzr vkSj JO;A eqfnzr Hkk"kk ds fy,
lk{kj gksuk vko';d gS JO; ds fy, ughaA vkidks ;g rks Kkr gh gS fd Hkk"kk ds
eqfnzr :i ds fodflr gksus ds igys ls Hkk"kk ds JO; :i dk vfLrRo gSA gekjh
oSfnd ijEijk Jqr ijEijk gh gSA lglzksa in] Hktu& xs; ijEijk ls gh lajf{kr gq,
gSaA 'kCn ds vykok /ofu;ksa] ladsrksa] vfHku;kfn ds }kjk Hkh Hkko le> ldrs gSa] ekSu
dh Hkh ,d Hkk"kk gksrh gSA iqLrdksa] lUnHkZxzUFkksa] if=dkvksa] lekpkji=ksa esa eqfnzr 'kCn
dk gh lkjk [ksy gS] rks vkdk'kok.kh] nwjn'kZu] vkfn esa Hkk"kk dk JO;&n`'; :i
iz;qDr gksrk gSA la{ksi esa tulapkj ds eq[; ?kVd& lekpkji=] jsfM;ks] nwjn'kZu rFkk
pyfp=& Hkk"kk ds fofo/k :iksa dk O;ogkj djrs gSaA D;ksafd Hkk"kk gh og lapkj O;oLFkk
Page 56
gS ftlesa ekuo ds lkjs f;kdyki vk tkrs gSaA Hkkf"kd vkpj.k us gh euq"; dks
euq";srj izkf.k;ksa ls vyx izekf.kr fd;k gSA blfy, lapkj ek/;eksa &pkgs og izsl gks
;k bySDVkSfud ek/;e& muds fodkl dh dYiuk Hkk"kk ds fcuk ugha dh tk ldrh
gSA tulapkj ek/;eksa ds fodkl ds lkFk lkFk Hkk"kk dk fodkl vkSj Hkk"kk ds fodkl
ds lkFk lapkj ek/;eksa dk fodkl gksrk pyrk gSA Hkkf"kd iz;ksxksa esa le; vkSj
lalk/kuksa ds vuq:i ifjorZu gksrs tkrs gSaA vkt u;s Hkkf"kd iz;ksx] ubZ 'kSfy;k] u;s
vFkZ Hkk"kkdks'k esa tqM+ jgs gSaA f}Hkkf"kdrk ;k cgqHkkf"kd Kku dh egRrk vc vPNh rjg
le> esa vkus yxh gSA vuqokn dk rks egRo bl ckr ls gh fl) gks tkrk gS fd vkt
vuqokn dks ,d foKku ds :i esa ns[kk tkrk gSA rduhdh fodkl us ^;wuhdksM* }kjk
Hkk"kk dh vifjgk;Zrk dks fl) fd;k gSA
;gk Hkkjr dh Hkk"kkvksa vkSj tulapkj ek/;eksa esa iz;qDr fgUnh dk mYys[k djuk
vko';d gSA gekjs lafo/kku dh vkBoha vuqlwph esa &vleh] cakXyk] cksMks] Mksxjh]
xqtjkrh] fgUnh] dUuM+] d'ehjh] dksd.kh]eSfFkyh] ey;kye] ef.kiqjh] ejkBh] usikyh]
mfM+;k]iatkch] laLd`r] lUFkkyh] flU/kh] rfey] rsyxq] mnwZ vkfn 22 Hkk"kk, 'kkfey gSa A
gekjs cgqHkk"kh jk"V esa vusd ljdkjh vkSj xSjljdkjh laLFkku Hkk"kkvksa ds izpkj&izlkj
esa tqVs gSaA ;gk ,d lkoZnsf'kd izpkj Hkk"kk ds :i esa fgUnh dks izpkfjr& izlkfjr
fd;k tkrk jgk gSA fgUnh ds lUnHkZ esa ckr djrs gq, gesa ;g Hkh /;ku j[kuk gS fd
lHkh Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds lekukUrj vaxzsth Hkk"kk dk Hkh izpkj&izlkj Hkkjr esa fujUrj
gks jgk gSA
fdlh Hkh lekt esa Hkk"kk ds fofo/k :iksa dh ,d lhek gksrh gS vkSj bldk
fu/kkZj.k vkSj fu;U=.k lekt }kjk gksrk gSA Hkkjr esa vkS|ksxhdj.k ds izHkko ls vaxzsth
ds iz;ksx dk vkf/kD; gksus yxk gS rks oSf'od ifjn`'; esa fgUnh dk Hkh izHkko c<+k gSA
fgUnh ds iz;ksx esa vkt vaxzsth ds 'kCnksa dk ckgqY; gSA gekjs Hkk"kkfonksa] fpUrdksa]
fopkjdksa dk ,d oxZ bl fLFkfr ls fpfUrr gS rks nwljk bls Lohdkj djus dh ckr
djrk gSA ge ;gk Hkk"kk fo"k;d fookn esa u iM+rs gq, tulapkj ek/;eksa esa iz;qDr gksus
okyh Hkk"kk dh gh ppkZ djsaxsA
vkt dh nqfu;k dks foKkiuh nqfu;k dgk tkrk gSA ,d O;olk; ds :i esa
foKkiu vkt viuh xgjh idM+ cuk pqdk gSA okLro esa foKkiuksa us tulapkj
ek/;eksa dk vkJ; ysdj iwjs fo'o dks vius izHkko esa tdM+k gqvk gSA foKkiu dh Hkk"kk
cukoVh gksrh gSA D;ksafd foKkiuksa esa vfrjatuk }kjk vius mRikn dks vf/kdkf/kd
yksdfiz; cukus dk iz;Ru foKkiunkrkvksa }kjk fd;k tkrk gSA ,d l{ke vkSj lQy
foKkiu ds fy, vkd"kZd xq.k] Jo.kh;rk ,oa lqikB~;rk] Lej.kh;rk rFkk fo; dh
'kfDr dk gksuk t:jh gS vkSj blds fy, 'kCn dh lkeF;Z dks igpkudj mldh
iz;qfDr dh tkrh gSA lekpkji=] jsfM;ks rFkk nwjn'kZu ds foKkiuksa dh Hkk"kk vyx
vyx gksrh gSA lekpkj i=ksa ds foKkiuksa dh Hkk"kk esa LFkkuh; miHkksDrk dh
Page 57
vko';drk ds vuqlkj lkekftd ;k lkaLd`frd lUnHkZ gksrs gSa] jsfM;ks esa JO;rk ij
vk/kkfjr gksus ds dkj.k 'kCn p;u vkSj mPpj.k ij cy fn;k tkrk gS vkSj nwjn'kZu esa
nw';&JO; nksuksa dk iz;ksx gksus ls 'kCnksa ds mPpkj.k ds lkFk lkFk n`';ksa ds
izLrqrhdj.k dh vksj /;ku fn;k tkrk gSA Hkk"kk;h yphykiu] dkseyrk] laf{kIrrk rFkk
izHkkoksRikndrk izpkj ek/;ekas ds foKkiuksa dh Hkk"kk dk oSf'k"V~; gSA
lekpkj i=if=dkvksa dh Hkk"kk foKkiuh Hkk"kk ls vyx gksrh gSA Hkk"kk;h vkStkj
fdl rjg ls tueu dks izHkkfor djrs gSa] fgUnh dh LorU=rkiwoZ dh i=dkfjrk ij
ut+j Mkyrs gh og Li"V gks tkrk gSA vkt lekpkj i=ksa dh Hkk"kk ds os rsoj rks ugha
gSa] vusd'k% Hkk"kk dk ^fgafXy'kh* iz;ksx gkoh gkrk tk jgk gS] rc Hkh Hkkf"kd iz;ksx
i=if=dkvksa ds rsoj O;Dr djus esa leFkZ gSaA jaxeap dh Hkk"kk fyf[kr Hkk"kk vkSj cksyh
gqbZ Hkk"kk ds chp dh dM+h dgh tkrh gSA fgUnh ds lUnHkZ esa jaxeap dh Hkk"kk dk dksbZ
eqgkojk ;k vankt ugha cu ik;k gSA flusek dh Hkk"kk us Hkk"kkbZ fodkl esa egRoiw.kZ
;ksxnku fn;k gSA flusek dh Hkk"kk us fgUnh dks ns'k&ans'kkUrj esa izlfjr fd;k gSA
jsfM;ks us tulapkj vkSj Hkk"kk ds lUnHkZ esa vge Hkwfedk fuHkkbZ gSA jsfM;ks dh
izd`fr eqnz.k ek/;eksa rFkk JO;&n`'; ek/;eksa ls vyx gSA ogk okd~ ] /ofu&izHkko rFkk
pqIih& ;s rhu dkjd feydj Hkk"kk dk fuekZ.k djrs gSaA Jksrkvksa dk /;ku vkdf"kZr
djus ds fy, oDrk dks lqj(pitch)] rky (tempo)] vkSj Loj (tone)] esa fofo/krk
j[kuh gksrh gSA fgUnh okrkZ] ukVd] ,dkadh] :id] dfork,] vuqokn] vk[kksa ns[kk gky]
desUVh vkfn ds ek/;e ls Hkk"kk dk izpkj izlkj cgqr c<+k gSA gkykfd n`'; ek/;eksa
dk foLrkj gksus ls JO; ek/;e vc ihNs NwVus yxs gSa] ij Hkk"kk ds izpkj izlkj esa
vkdk'kok.kh ds ;ksxnku dks udkjk ugha tk ldrkA
nwjn'kZu us Hkk"kk ds izlkj izpkj dks u, vk;ke fn;s gSaA esdcks; dk dguk
gS&^nqfu;kHkj ds Vsyhfotu usVodZ ns[krs gq, eSa ges'kk eglwl djrk gw fd Vsyhfot+u
esa Hkk"kk i{k gh lcls T;knk gkoh jgrk gSA Hkk"kk dk iz;ksx Vsyhfot+u ls Hkys fdlh Hkh
:i esa 'kCn] okD;] /ofu esa gks] Vsyhfot+u dh Hkk"kk ij /ofu ds lkFk Hkk"kk dk tks
vlj ns[kk x;k gS] ogh 'kk;n bl ehfM;k dh lcls cM+h rkdr gSA
dEI;wVj] bUVjusV vkfn us Hkk"kk dh vikj lEHkkoukvksa ds njokts [kksy fn;s gSaA
cks/k izu
iz0 1&
m0&
lapkj esa Hkkkk dh D;k mi;ksfxrk gS\

,d O;fDr vius fopkjksa dks viuh Hkkkk ds ek/;e
vfHkO;Dr dj ldrk gS] ysfdu ftl nwljs O;fDr ls
j[k jgk gS mls mldh Hkkkk dk Kku ;fn ugha gS rks
dks mlds lkeus ugha j[k ikrkA blfy, dg ldrs
Page 58
ls lgh :Ik esa

og vius fopkj
og vius fopkjksa
gSa fd lapkj esa
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
iz0 4&
m0&
nksuksa i{kksa dks ml Hkkkk dk Kku gksuk vko;d gS ftl Hkkkk dks
lapkj dk ek/;e pquk x;k gSA
Hkkkk ds fdrus :i gks ldrs gSa\
Hkkkk ds eq[;r% nks :Ik gks ldrs gSa& 1 ewd Hkkkk] 2 eq[kj HkkkkA ewd
Hkkkk ls rkRi;Z vfHkO;fDr ds mu ek/;eksa ls gS] ftues ok.kh dk iz;ksx
ugha gksrkA eq[kj Hkkkk dk rkRi;Z ok.kh ls gSA
Hkkkk ls vki D;k le>rs gSa\
O;kdjf.kd n`fV ls ^Hkkkk* kCn dk ;fn ge foysk.k djsa rks Kkr gksrk
gS fd Hkkkk kCn laLd`r dh ^Hkkk* /kkrq ls fuiUu gS] ftldk vFkZ gS
O;Dr ok.khA blds vk/kkj ij Hkkkk dh ifjHkkkk gS& O;Dr ok.kh esa
cksyuk ;k viuh ok.kh ls vius fopkkjksa dks O;r djukA
orZeku esa tulapkj ds izeq[k ?kVd dkSu ls gSa\
orZeku esa tulapkj ds izeq[k ?kVd lekpkj i=&if=dk,a] Vhoh] jsfM;ks]
flusek rFkk baVjusV gSa rFkk /khjs&/khjs eksckby Hkh tulapkj ek/;e dk
:Ik ys jgk gSA
3-4 tulapkj ds 'kCnsrj ?kVd

tulapkj ds kCnsrj ;k HkkfkdsRkj ?kVd Hkh Hkkfkd ?kVdksa ls de egRoiw.kZ
ugha gSa] gkykafd buds }kjk flQZ izR;{k fLFkfr esa gh lapkj lEHko gSA tc jsfM;ks dk
vkfo"dkj gqvk rks ogk Hkkf"kdsrj ek/;eksa dk iz;ksx ugha gks ldrk FkkA gkykfd jsfM;ks
ukVd vkfn ds iz;ksx gq, vkSj [kwc lQy gq, vkSj ogk /ofu iz;ksx }kjk 'kCnksa ds chp
ds ^Lisl* dks Hkjus dk iz;kl fd;k x;k fdUrq tSls gh nwjn'kZu dk izos'k gqvk] mlds
ikl n`';&JO; lHkh lalk/ku ekStwn gksus ds dkj.k og bruh nzqrxfr ls yksdfiz; gqvk
fd lapkj ds vU; lHkh lalk/kuksa ls dgha vkxs c<+ x;kA nwjn'kZu }kjk Hkkf"kd vkSj
Hkkf"kdsrj nksuksa gh ?kVdksa dk ;Fkk'kD; iz;ksx fd;k tkrk gSA
,d mnkgj.k /;ku esa vkrk gS& d`".k ds eFkqjk pys tkus ij xksfi;k vkSj lkjs
gh xksdqyoklh muds fcuk O;kdqy Fks] O;fFkr Fks( ,sls esa m)o d`".k dk lans'k ysdj
xksdqy vk,A mUgksaus xksfi;ksa dks d`".k dk lans'k crkus ds ckn muls mudk gky iwNkA
xksfi;k Hkko fog~oy gksus ds dkj.k viuh lc ckrsa 'kCnksa ls crkus esa vleFkZ gks xbZa
rc mUgksaus&ûsdq dfg cSufu] vusdq dfg uSufu lksa( jgh lgh lksm dg nhfUg fgpdhfu
lksa*&;kuh FkksM+h ckr rks 'kCnksa ls dgh] vusd us=ksa ls dg nha vkSj ckdh lc ckrsa
fgpfd;ksa ls dg nhaA
Page 59
lapkj ds 'kCnsrj ?kVd ;s gSa&

n`f"V & ;s vk[ksa gekjs bfrgkl dh ok.kh vkSj gekjh dyk dk lPpk liuk gSaA ;s vk[ksa
gekjk viuk uwj vkSj ifo=rk gSA ;s vk[ksa gh vej liuksa dh gdhdr@vkSj@gdhdr
dk vej liuk gSa@ budks ns[k ikuk gh vius vki dks ns[k ikuk@le>@tkuk gSA
'ke'ksj flag
vk[ksa 'kCnsrj lapkj dk egRoiw.kZ fgLlk gSaA ;fn oDrk viuk oDrO; nsrs le;
viuh vk[ksa vius iSjksa dh vksj j[krs gSa] rks muds oDrO; dk izHkko vf/kd ugha iM+rkA
n`f"V }kjk gh ;g irk pyrk gS fd Jksrk oDrk dh ckr lqu&le> jgk gS vFkok
ughaA vk[kksa ls lapkj vkSj vk[kksa ls gh QhMcSd 'kCnksa ls Hkh T;knk izHkko NksM+rk gSA
vki vDlj vius v/;kid }kjk ;g fufnZ"V fd;s tkrs gSa fd êsjh vk[kksa esa ns[kks* A
vki oDrk dh vis{kk vxj dgha vkSj ns[k jgs gksrs gSa rks oDrk ds fy, ;g cgqr
vlqfo/kktud gksrk gSA vk[kksa dks g`n; dh ok.kh Hkh dgk tkrk gSA dksyhu eSdUuk dk
dguk gS&To communicate more confidence and polish, keep your head up and
vary the direction of your gaze.Eye contect emphasizes a point and
establishes trust.
'kkjhfjd Hkafxek &,d v/;kid ;fn d{kk esa lko/kku dh eqnzk esa [kM+s gksdj O;k[;ku
ns] ;k gkFk&iSj b/kj&m/kj ?kqekrs gq,] vius gkFkksa ls vthc lh eqnzk, cukrs gq,
O;k[;ku ns rks mldh ckr dk cgqr T;knk izHkko fo|kfFk;ksa ij ugha iM+rkA 'kjhfjd
Hkafxek vkids lans'k dks izHkfo".kq cukrh gSA 'kkjhfjd Hkafxek ls gh ;g irk pyrk gS
fd vki vius Jksrkvksa ds fo"k; esa D;k lksp jgs gSa],d vPNs oDrk dks fcuk ruko
ds]lko/kkuh ls vius izLrqrhdj.k ds izfr tkx:d gksdj lans'k Hkstus pkfg,A D;k
vkius ;g /;ku fn;k gS fd ;fn oDrk cksyrs le; vius 'kjhj dks nwljh vksj ?kqekdj
ckr djrs gSa] Jksrk mudh vksj /;ku ugaha nsrs gSaA blhfy, dgk tkrk gS fd &An
erect posture lends additional assertiveness to your message.
Qklyk &oDrk vkSj Jksrkvksa ds chp dk Qklyk lapkj esa izHkko Mkyrk gSA Jksrkvksa ls
nwjh vkidk lans'k Bhd ls ugha izsf"kr dj ldrh gS vkSj cgqr vf/kd utnhdh Hkh
vkidks Bhd ls vfHkO;Dr dj ikus esa leFkZ ugha gksrhA vkius ns[kk gksxk fd dHkh
dHkh dksbZ oDrk ekbd idM+ dj viuk psgjk mlds fcYdqy utnhd j[kdj cksyrk
gS] rks ge dgrs gSa fd vkokt+ lkQ ugha vk jgh gSA ekbd FkksM+k nwj j[kk tkuk
pkfg,A
eq[kkd`fr&D;k vkius fdlh dks eqLdqjkrs gq, psgjs ls ;k glrs gq, ks/k izdV djrs
ns[kk gS\,slh fLFkfr esa lEizs"k.k lkFkZd ugha gksrk gSA laLd`r esa dgk x;k gS& ;=
vkd`fr% r= xq.kk% olfUrA vkids vkdkj] vkidh eq[keqnzk ls vkids xq.kksa dk ifjp;
gks tkrk gSA izHkko'kkyh lapkj ds fy, vkidh eq[kkd`fr dk Hkkokuqdwy gksuk t:jh gSA
Page 60
ladsr vkSj Hkafxek& vkidh Hkafxek vkidh eq[kkd`fr dh rjg izHkko'kkyh gksuh pkfg,A
vkidh Hkafxek ls vkids g`n;LFk Hkkoksa dk irk py tkrk gSA fcgkjh ds ,d nksgs ls
ge ;g ckr vPNh rjg dg ldrs gSa& crjl ykyp yky dh eqjyh /kjh yqdk;
lkSag djs HkkSagfu gls nsu dgs ufV tk;AA& d`".k ls ckr djus ds ykyp esa
jk/kk us d`".k dh cklqjh fNik nhA d`".k us tc iwNk fd cklqjh dgk gS] rks jk/kk us
dle [kkbZ fd cklqjh mlds ikl ugha gSA ysfdu HkkSagksa ds {kjk ;g Hkh trk fn;k fd
cklqjh mlh ds ikl gSA d`".k dks ;dhu gks x;k fd cklqjh jk/kk ds gh ikl gS vksj
mUgksaus jk/kk ls cklqjh nsus ds fy, dgk rks jk/kk fQj ls eqdj xbZA ;gk 'kCnksa dh
vis{kk Hkafxek dk izHkko lEizs"k.k ds fy, vf/kd dkjxj gSA
okfpd Loj&vkidh vkokt] vkidk Loj vkids O;ogkj ds fo"k; esa lc dqN crk nsrk
gSA oDrk dh Vksu ls Jksrk mlds vfHkizk; ls vPNh rjg ls ifjfpr gks tkrk gSA
mnkgj.kr% ;fn fdlh dks dgk tk; fd vki cgqr vPNs gSa rks Loj dh dkseyrk ;g
Li"V dj nsxh fd oDrk okLro esa Jksrk dks vPNk dg jgk gSA ;fn bl rjg ls dgk
tk;& vki rks cgqr vPNs gSa& rks bldk vfHkizk; gS fd ;g ckr O;aX; esa dgh
xbZ gS] ;kuh vki fcYdqy vPNs ugha gSaA ;g ckr ge igys Hkh dg pqds gSa fd egRo
bl ckr dk ugha gS fd vkius D;k dgk] egRo bl ckr dk gS fd vkius dSls dgk\
izokg& lkekU;r% Hkk"kk dk izokg vR;ko';d gSA 'kCnksa] okD;ksa dks rksM+ rksM+ dj cksyus
ls] ;k cgqr tYnh tYnh cksyus ls lEizs"k.k esa ck/kk gksrh gSA vkids oDr`Ro dk dksey
vkSj Li"V izokg Jksrkvksa ds vUr%dj.k eas izfo"V gks tkrk gSA
le;&if'peh fpUrd vjLrw fdlh Hkh ukVd dh lQyrk ds fy, rhu xq.kksa dh
vfuok;Zrk ekurs gSa& le;] LFkku vkSj dk;Z dh ,drkA Unity of time, action and
place ;fn dksbZ ckr mfpr le; esa mfpr LFkku ij dgh tk; rks mldh izHkko
v{kq..k gksrk gSA vxj fdlh leL;k ds fo"k; esa vki Bhd le; ij vfHkO;fDr ugha
dj ikrs gSa vkSj ckn esa lksprs gSa fd eq>s ml le; ;g dguk Fkk] rks vkidk lEizs"k.k
detksj gSA le; dk /;ku j[kus ij vkidk lEizs"k.k izHkko'kkyh gks tkrk gSA
igukok&tks os'k ns'k] LFkku ds vuq:i ugha gksrk] og vkids iwjs O;fDrRo dks
vizHkko'kkyh cuk nsrk gSA vkidk igukok vkids Lrj] vkidh lksp dks vfHkO;Dr
djrk gSA ge fQYeksa] ukVdksa esa ns[krs gSa fd izk;% fonw"kd fod`r os'kHkw"kk }kjk gkL;
dh l`f"V djrs gSaA
bl izdkj ge dg ldrs gSa fd lapkj ds ;s 'kCnsrj ?kVd Hkk"kk ds lkFk
tqM+dj ekuo lapkj dks izHkko'kkyh cuk nsrs gSaA
Page 61
cks/k izu
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
iz0 4&
m0 &
lapkj ds kCnsrj ?kVd dkSu&dkSu ls gSa\

lapkj ds kCnsrj ?kVd gSa& n`fV] kkjhfjd Hkafxek] Qklyk] eq[kkd`fr]
okfpd Loj] ladsr@Hkafxek] izokg] le; rFkk igukok gSaA
igukok ls vki D;k le>rs gSa\
igukok vkids Lrj] vkidh lksp dks vfHkO;Dr djrk gSA fQYeksa esa [ky
pfj= viuh oskHkwkk ls gh igyh utj esa igpkus tkrs gSaA ckfd
dykdkjksa dk igukok izk;% xEHkhj gksrk gSA
lapkj esa kkjhfjd Hkafxek dk D;k egRo gS\
kkjhfjd Hkafxek ls gh ;g irk pyrk gS fd vki vius Jksrkvksa ds fok;
esa D;k lksp jgs gSa ;k muls D;k dguk pkgrs gSaA ,d vPNs oDrk dks
fcuk ruko ds] lko/kkuh ls vius izLrqfrdj.k ds izfr tkx:d gksdj
lansk Hkstus pkfg,A vkius vDlj ns[kk gksxk fd ;fn oDrk ckysrs le;
vius kjhj dks nwljh vksj ?kqekdj ckr djrk gS] rks Jksrk mldh vksj
/;ku ugha nsrk] ftlls oDrk viuh ckr dks lgh :Ik ls Jksrkvksa rd
ugha igqapk ikrkA
lapkj esa vka[kksa dh Hkwfedk fdl :Ik esa gksrh gS\
vka[ks kCnsrj lapkj dk egRoiw.kZ fgLlk gSA ;fn oDrk viuk oDr; nsrs
le; viuh vka[ksa vius iSjksa dh vksj j[krs gSa ;k b/kj&m/kj j[krs gSa rks
muds oDrO; dk izHkko vf/kd ugha iM+rkA
3-5 lkjka'k
lapkj vkSj tulapkj ds 'kkfCnd ,oa 'kCnsrj ?kVdksa dh ppkZ ls ;g Li"V gS
fd fdlh Hkh lekt esa O;ogkj dq'ky gksuk vko';d gksrk gSA fdlh Hkh O;fDr dks
lEizs"k.k ds bu lw=ksa ds fo"k; esa tkudkjh gks vkSj og mldk mi;ksx vius O;fDRkRo
ds fodkl esa djrk gks rks mlls mlds O;fDrRo dk fodkl vo; gksrk gS] blesa dksbZ
lUnsg ugha gSA
lapkj vkSj tulapkj ds ?kVdksa dh le> fodflr djds i=dkfjrk dks Hkh
csgRkj cuk;k tk ldrk gSA lapkj vkSj tulapkj ds ?kVdksa dk lcls csgrjhu
bLrseky Vsyhfotu esa gksrk gSA vkSj vxj ge ewd fQYeksa dh ckr djsa rks muesa lc
dqN vfHku; Hkafxdk] n`fV] eq[kkd`fr vkfn ds tfj, gh gksrk FkkA pkyhZ pSfIyu dh
fQYeksa dks ;kn dhft,A fcuk fdlh Mk;ykx ds flQZ lapkj ds kCnsrj ?kVdksa ls
mUgksaus loZdkfyd ;knxkj fQYesa cuk Mkyh FkhaA Vsyhfotu ds lekpkjksa esa Hkh bldk
mi;ksx fd;k tk ldrk gSA fdlh nq[kn% fLFkfr esa fdlh ihfM+r dk foyki tks ckr
Page 62
djrk gS ogha ckr ihfM+r dh iFkjkbZ vka[ksa Hkh dg nsrh gSa] Vhoh i=dkj dks lapkj ds
bl ?kVd dk bLrseky vo; djuk pkfg,A
3-6 kCnkoyh
n`fV % vka[ks kCnsrj lapkj dk egRoiw.kZ fgLlk gSA vka[kksa }kjk vius fopkjksa dks]
bPNkvksa dks nwljs O;fDr rd ftl lapkj ?kVd }kjk igqapk;k tkrk gS mls n`fV dgrs
gSaA
Hkafxek % Hkafxek dk rkRi;Z kkjhfjd gko Hkko ls gS tks nwljs O;fDr rd gekjs lansk
;k fopkjksa dks igqapkrh gSA ;g lapkj dk kCnsrj ?kVd gSA
Qklyk % oDrk vkSj Jskrkvksa ds chp dk Qklyk lapkj esa izHkko Mkyrk gSA Jskrkvksa ls
nwjh Hkh lansk Bhd ls ugha izsfkr dj ldrh vkSj cgqr vf/kd utnhdh Hkh Bhd ls
vfHkO;fDr dj ikus esa leFkZ ugha gksrhA blfy, lapkj izfdz;k esa Qklyk gksuk
vko;d gSA
eq[kkd`fr % laLd`r esa dgk x;k gS & ;= vkd`fr% r= xq.kk% olfUrA vkids vkdkj]
vkidh eq[keqnzk ls vkids xq.kksa dk ifjp; gks tkrk gSA izHkkoh lapkj ds fy, vkidh
eq[kkd`fr dk Hkkokuqdwy gksuk t:jh gSA
ladsr % ,sls bkkjs djuk ftuls vkidh Hkkouk,a o vfHkO;fDr iznfkZr gks ladsr dgrs
gSaA
okfpd Loj % vkidh vkokt] vkidk Loj vkids O;ogkj ds fok; esa lc dqN crk
nsrk gSA oDrk dh Vksu ls Jskrk mlds vfHkizk; ls vPNh rjg ls ifjfpr gks tkrk gSA
3-7
Rofjr vH;kl
12-
kkfCnd lapkj D;k gS\

D;k lapkj ds ek/;e lansk izsfkr djus ds fy, Hkkkk dk vk/kkj xzg.k
djrs gSa\
kkfCnd lapkj ls vki D;k le>rs gSa\
tulapkj ek/;eksa esa Hkkkk dk D;k egRo gS\
lapkj esa Qklyk ?kVd dk D;k egRo gS\
vki tulapkj ls D;k le>rs gSa\
lapkj vkSj tulapkj esa D;k varj gS\
D;k vkids kCn vkSj O;ogkj vkidk ifjp; nsrs gSa\
D;k le; Hkh tulapkj dk kCnsrj ?kVd gS\
D;k vPNk laiszk.k ,d v/;kid dh ;ksX;rk dks iznfkZr djrk gS\
345678910-
Page 63
3-8 vH;klkFkZ izu

izu
izu
izu
izu
izu
1&
2&
3&
4&
5&
foKkiu dh Hkkkk dSlh gksuh pkfg,\

vkids oL= vkids fok; esa D;k dgrs gSa\
,d izHkkokkyh oDrO; ds fy, D;k fokskrk,a gksuh pkfg,\
tulapkj ds kCnsrj ?kVd D;k gSa\
,d lQy lapkj ds fy, fdu&fdu ckrksa ij foksk /;ku nsuk pkfg,\

lapkj ;k lEizsk.k ls vki D;k le>rs gSa\ bl izf;k dks vius {ks= ds
fdlh yksdukV~;] tkxj] yksdu`R; vkfn dk v/;;u djds mldh O;k[;k
djrs gq, le>kb;s\
2-10 lanHkZ xzUFk
1. izks- gfjeksgu
2- Hkukor] latho
3. Malhan P.N.
4. Quail, Mc S.
5. Powerful,
Communication Skills
6. Maccooby E, Television
:
:
vk/kqfud tulapkj vkSj fgUnh]]r{kf'kyk

izdk'ku] fnYyhA
i=dkfjrk dk bfrgkl ,oa tulapkj
ek/;e] ;qfuoflZVh ifCydsku] t;iqj] 2000A
Communication Media :Yesterday,
Today, Tomorrow .
Mass Communication Theory.
Colleen Mckenna, Viva Books
Pvt Ltd, Delhi.
Its impact on School
Children,public opinion, Quart.
Page 64
bdkbZ &4 tulapkj ds ek/;e

bdkbZ dh :ijs[kk
4-0 mn~ns;
4-1 izLrkouk
4-2 tulapkj ek/;eksa dk ifjp;
4-3 eqnz.k ek/;e
4-3-1 lkekpkj i=
4-3-2 vU; eqnz.k ek/;e
4-4 bysDVkfud ek/;e % jsfM;ks
4-5 bysDVkfud ek/;e % Vsyh fotu
4-6 n`;&JO; ek/;e % fQYe
4-7 u, bysDVkWfud ek/;e
4-8 lkjkak
4-9 kCnkoyh
4-10 Rofjr vH;kl
4-11 vH;klkFkZ izu
4-13 lUnHkZ xzUFk
4-0 mn~ns;
lekt dh vo/kkj.kk ds lkFk lkFk euq"; vius fl)kUr] vius fopkj ;k viuh
ckr nwljs rd igqpkus vkSj nwljs dks viuh jk; ls lger djus dk ;Ru djrk jgk
gSA ;g dk;Z og vdsys Hkh djrk vk;k gS] lewg esa HkhA bls lapkj vkSj tulapkj dh
izf;k dk vkjEHk tulapkj vk/kqfud ;qx dh nsu ugha gS] gk] u;s dysoj esa] vf/kd
l'kDr :i esa vf/kd foLrkj ds lkFk tulapkj dk dk;Z {ks= vkSj egRo c<+ x;k gS]
D;ksafd tulapkj ek/;e vkt rduhdh n`f"V ls cgqr lEiUu gSaA ij] tc lapkj ds
fo'ks"k lk/ku ugha Fks] O;fDr ds fopkj] er&erkUrj] fl)kUr yksxks rd cgqr ljyrk
ls ugh igqp ikrs Fks] rc Hkh fofHkUu ns'kksa] laLd`fr;ksa] nk'kZfudksa] lS)kfUrdksa ds fopkj
Page 65
vkSj er ns'k&ns'kkUrj esa QSysA vc rks lwpuk izkS|ksfxdh us fo'o ds dksus dksus rd
O;fDr] lewg] ny] laLFkk] ljdkjksa ds eUrO;ksa dks iyd >idus ds lkFk igqpkus esa
egkjr gkfly dj yh gSA tkfgj gS fd tulapkj ek/;eksa dk blesa cgqr cM+k ;ksxnku
gSA
izLrqr bdkbZ ds ek/;e ls ge fo|kfFkZ;ksa dks tulapkj ds ek/;eksa ds fo"k; esa
tkudkjh nsaxsA la{ksi esa bl bdkbZ dk mn~ns; gS fd&
fo|kfFkZ;ksa dks tulapkj ds ek/;eksa ls ifjfpr djkukA
fo|kfFkZ;ksa dks eqnz.k ek/;e ds ego ls ifjfpr djkukA
fo|kfFkZ;ksa dks bySDVkWfud ek/;e rFkk u, bySDVkWfud ek/;e ls
ifjfpr djkukA
tuek/;e vkSj lekt ds chp ds lEcU/k ds fo"k; esa crkukA
ehfM;k ds fofo/k laLFkkuksa ds fo"k; esa tkudkjh nsukA
bl bdkbZ }kjk fo|kFkhZ tulapkj dh ubZ rduhd ds fo"k; esa Hkh
tkudkjh ik ldrk gSA
4-1 izLrkouk
lkekU;r% ek/;e dk vFkZ gS ôg lk/ku] ftlds }kjk dqN vfHkO;Dr fd;k tk
lds] lEizsf"kr fd;k tk ldsA lapkj vkSj tulapkj ds ifjizs{; esa ge ;g tku pqds gSa
fd lapkj vkSj tulapkj dk y{; fopkj] Hkko] lwpuk,] tkudkjh ;kuh lkFkZd lans'k
izsf"kr djuk gS vkSj mlds fy, dqN lk/kuksa ;k midj.kksa dh vko';drk gksrh gSA ;s
lk/ku] ek/;e ;k midj.k gh tulapkj ek/;e dgykrs gSaA ek/;e ds vHkko esa lans'k
izf;k lEHko ugha gksrhA ek/;e dksbZ Hkh gks ldrk gS] 'kCn] fp=] laxhr] u`R;]
vfHku;] eqnz.k] gko&Hkko] ladsr vkfnA lalkj ds leLr izk.kh vius vius rjhds ls
lEizs"k.k djrs gSaA
izkphu le; esa lapkj O;oLFkk ds lkFk ukjn rFkk lat; tSls pfj=ksa ls tksM+dj
ns[kk tk ldrk gSA es?kksa }kjk lans'k Hkstus dh ifjdYiuk Hkh dh xbZA dcwrjksa }kjk rks
lans'k Hkstus dh ijEijk gh jgh gSA vusd dchyksa esa <ksy] e`nax] ekny] uxkM+k
tulaokn ds lk/ku ds :i esa O;og`r gksrs jgs gSaA mRrjk[k.M esa aps igkM+ksa esa vkx
yxk dj /kq,a ds ek/;e ls lansk nsus dh ijEijk jgh gSA uxkM+ksa dh /ofu;ksa ds
oSfHkUU; ds vk/kkj ij lans'kksa dh egRrk] mlds izdkjkfn ds fo"k; esa tkudkjh izkIr gks
tkrh FkhA ;q)kkfn ds volj ij ;q) ds vkjEHk djus vkSj mlds lekiu ds fy,
Page 66
ctk, tkus okys uxkM+ksa] 'ka[kksa vkfn ls vki ifjfpr gh gSaA tulapkj dh n`f"V ls
izkphu ijEijkxr yksd ek/;e Hkh fo'ks"k izHkkoh jgs gSaA ;s yksdek/;e tSls u`R;] xhr]
rek'kk] dBiqryh] jkeyhyk] jklyhyk bR;kfn ek/;e u dsoy lans'k Hkstus ds lk/ku
ek= gSa vfirq ;s ek/;e lkjs lekt dks ,d HkkokRed lEcU/k ls Hkh tksM+rs jgs gSaA ;s
yksd ek/;e Ô;fDr dh vkRekfHkO;fDr dh fiiklk dks 'kkUr djrs gSa rFkk ukVd vkSj
laxhr ds ek/;e ls euq"; dk euksjatu djrs gSa vkSj mls uSfrd mn~cks/ku Hkh nsrs gSaA
bu yksd ek/;eksa esa izeq[k gSa& rek'kk egkjk"V] nkaMh rek'kk xqtjkr] n'kkorkj
egkjk"V] ukSVadh mkjizns'k] ;'kxku dukZVd] tk=k caxky rFkk mM+hlk] HkokbZ
xqtjkr] vkYgk jktLFkku]mkjizns'k ] Hkwjk dFkk vkU/kz izns'k] foyqiVq rfeyukMq
vkfn*A
lapkj ds bu ek/;eksa dk y{; jgk gS& euksjatu djuk] tkudkjh nsuk] uSfrd
mn~cks/ku djuk] vkRekfHkO;fDr djuk& vius lq[k&nq%[kkfn dh vfHkO;fDr djuk vkSj
ftl lewg] lekt esa lapkj fd;k tk jgk gS] mlesa HkkokRed ,sD; mRiUu djukA
lapkj ,d lr~r izf;k gS vkSj ekStwnk Lo:i rd igqapus ds fy, ;g vusd pj.kksa ls
xqtjk gSA ;s pj.k gSa%
izFke pj.k&ekSf[kd lapkj (Oral Communication)
f}rh; pj.k& fyf[kr lapkj (Written Communication)
r`rh; pj.k&eqnz.k ;qx(Printing Age )
prqFkZ pj.k& nwjlapkj ;qx (Distance Communication)
Iakpe pj.k&ikjLikfjd f;kRed lapkj&iz.kkyh ;qx (Interactive Communication
System age)
vkt ge lapkj ds ikapos pj.k esa gSa ysfdu ;g Hkh vfUre ugha gSA D;ksafd
lapkj ,d lrr izf;k gS blfy, tSls ekuo lH;rk dk fodkl gksuk lapkj Hkh
mlh ds lkFk viuk :i cnyrk jgsxkA
4-2 tulapkj ek/;eksa dk ifjp;

^tkudkjh nsuk vkSj tkudkjh gkfly djuk* tulapkj dk igyk y{; gS] vkSj
blds fy, tulapkj ek/;e vifjgk;Z gSaA
oSf'od ifjn`'; esa chloha 'krkCnh ds vkjEHk esa ,d u;s lalkj dh fufeZfr gks
jgh FkhA bl u;s lalkj esa iztkrkfU=d O;oLFkk yksdfiz; gks jgh Fkh] vkS|ksxhdj.k dk
izHkko c<+ jgk Fkk] uxjhdj.k gks jgk Fkk] jkt'kfDr;ksa esa ;q) gks jgs Fks] lkekftd
ifjfLFkfr;ksa dk ifjorZu gks jgk FkkA iwthokn ds mn; us ftl yksdrkfU=d O;oLFkk
dks Lohdkj djuk vkjEHk dj fn;k Fkk] mlesa 'kh?kzrk ls tueu rd igqpuss ds fy,
Page 67
jktuf;dksa dks lapkj ds ,sls lalk/kuksa dh vko';drk gksus yxh Fkh] ftuds }kjk os
vius fopkjksa dks vklkuh ls vf/kdkf/kd yksxksa rd igqpk ldsaA {ks=h;] jk"Vh;]
vUrjjk"Vh; Lrj ij gksus okyh jktuhfrd gypy] vkfFkZd & lkekftd mFkyiqFky
vkSj lkaLd`frd xfrfof/k;ksa dh tkudkjh nsus ds fy, lapkj ds rkj] VsyhQksu] jsfM;ks]
Vsyhfotu] fizafVxizsl] dEI;wVj] QSDl vkfn le`)re ek/;eksa dk vkfo"dkj ftl xfr
ls gqvk] og pkSadk nsus okyk FkkA Hkkjr ds ifjn`'; esa LorU=rk vkUnksyu ds le;
gksus okyh izHkkrQsfj;k] tulHkk,] gLrfyf[kr cqysfVuksa ls ysdj izsl dh Hkwfedk ds
fo"k; esa ge lHkh tkurs gSaSA ;s lHkh tulapkj ds izeq[k midj.k jgs gSaA
eksVs rkSj ij ge dg ldrs gSa fd tulapkj ds eq[; lalk/ku gSa&
lekpkji=]eSXthu]iqLrdsa] jsfM;ks] fQYe] Vh-oh]lSVsykbV Vh-oh- vkSj dscy Vh-oh- vkSj
baVjusVA bu tuek/;eksa dks fizaV ehfM;k vkSj bySDVkSfud ehfM;k&nks Hkkxksa esa j[k
ldrs gSaA fizaV ehfM;k yxHkx 500 o"kZ ls izpfyr izkphu tuek/;e gSa vkSj
bySDVkSfud ehfM;k chloha 'krkCnh dh rduhdh miyfC/k gSA bl rjg vk/kqfud le;
esa izpfyr tulapkj ek/;eksa dks eq[; :i ls fuEu oxksZa esa j[k ldrs gSa ftls fp=
}kjk vxys i`B ij nkkZ;k x;k gS&
lapkj ek/;e
Hkkk.k
lekpkj i=
lekpkj
JO; ek/;eksa
ds foKkiu
1- n`;
ek/;e
2- JO; ek/;e
jsfM;ks
fQYe
oDrO;
i=&if=dk,a
eqkk;jk
izpkj lkexzh
n`; ek/;eksa
ds foKkiu
izsl lEesyu
Vh0oh0] baVjusV] VsyhdkSUQzsfUlx

vkfn
tuZy
cks/k iz'u
ukVd
Page 68
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
Hkk"kk vkSj fyfi esa D;k lEcU/k gS\

Hkk"kk lapkj dk ekSf[kd vkSj fyfi fyf[kr :i gSA Hkk"kk lans'k nsus vkSj
xzg.k djus dk ek/;e gS] fyfi bl lans'k dks fyf[kr :i esa izLrqr
djrh gSA fyfi ds }kjk Kku fokku ds fofo/k {ks=ksa ds fo"k;] fopkj vkSj
Hkkoukvksa dks lnSo ds fy, lqjf{kr fd;k tk ldrk gSA
lapkj fdu pj.kksa ls xqtjk gS\
lcls igys ladsrksa ds }kjk ijLij vfHkO;fDr gqbZ] fHkfRrfp=ksa] vkd`fr;ksa
vkfn ds lkFk&lkFk /ofu;k lapkj dk lk/ku cuha] fQj Hkk"kk dk fuekZ.k
gqvk vkSj fQj fyfi ds fodkl us rks vfHkO;fDr ds l'kDr lalk/ku dk
dk;Z fd;kA rnqijkUr eqnz.k dk vkjEHk gqvk] fQj VsyhxzkQ] Qksu] jsfM;ks]
Vh-oh-] dEI;wVj] bUVjusV] lSVsykbV rFkk vU; vusd midj.k eqnz.k ls
ysdj mixzg rd dh lapkj iz.kkyh dh ;k=k tuek/;eksa ds l'kDr :i
ds mnkgj.k gSaA
lapkj vkSj tulapkj ds dkSu&dkSu ls ek/;e gSa\
lapkj ds ek/;e gSa& 'kCn ek/;e]eqnz.k ek/;e] izsl ek/;e] foKkiu
ek/;e] n`';&JO; ek/;e rFkk tulapkj ds ek/;e gSa& eqnz.k ek/;e]
bySDVkWfud ek/;e] u, bySDVkWfud ek/;eA eqnz.k ek/;eksa esa lekpkji=
if=dk,] tuZy] iqLrdsa] iSEysV]iksLVj vkfnA bySDVkWfud ek/;e esa
dsoy JO; ek/;e ds vUrxZr jsfM;ks] vkWfM;ks dSlsV vkfn rFkk
n`';&JO; ek/;e esa Vh-oh-] ohfM;ks dSlsV vkfn vkrs gSaA u, bySDVkWfud
ek/;eksa esa mixzg ,oa dEI;wVj iz.kkyh] bUVjusV] VsyhdkWUQzsfUlax vkfn
vkrs gSaA
4-3 eqnz.k ek/;e

euq"; viuh vkfne voLFkk ds oU; Lo:i dks ikj djds bfrgkl vkSj laLd`fr
dk fuekZ.k djrk gqvk yk[kksa o"kksZa dh thou;k=k lEiUu djrs gq, vusd pj.kfpksa dks
NksM+rk vk;k gSA xqQkvksa esa jgrs gq, mlus vusd fp= mdsjs] flU/kq?kkVh dh lH;rk ls
[kqnkbZ esa izkIr lkefxz;k <ykbZ vkSj BIis dh rduhd dh vksj bafxr djrh gSaA lglzksa
o"kZ iwoZ tc ys[kudyk dk fodkl gqvk] rc ls ysdj vc rd vusd :iksa esa fyfic)
lkexzh feyrh gSA ;g lkexzh bZaVksa ij] iRFkjksa ij] f'kykys[kksa ds :i esa] Vad.k }kjk]
rkM+i= ij uqdhyh ys[kuh ls xksnu }kjk] diM+ksa ij Nkis }kjk] Hkksti= ij ys[kuh
}kjk] rkezi= ;k vU; /kkrqvksa esa Vad.k }kjk] ekseikVh ij] peM+s esa] eqnzkvksa vkfn esa
laxzghr gksrh jghA phu fuoklh lh yksu }kjk 105 bZ- esa dikl vkSj iVlu ds js'kksa ls
rS;kj fd;s x, dkxt ds vkfo"dkj ds lkFk eqnz.k dyk dk fodkl gqvk vkSj rc ls
Page 69
ysdj pkSngoha 'krkCnh rd iwjs fo'o esa eqnz.k dyk ds fofHkUu rjhdksa dk fodkl gqvkA
1440 ls 1450bZ- ds njfe;ku teZuh ds tkWu xqVsucxZ us rhu rjg dh fo/kkvksa dk
fodkl fd;k&1- iRFkj pedkus dh dyk] 2-niZ.k cukus dh dyk rFkk 3- eqnz.k dh
dykA
^xqVsucxZ us ,sls f=vk;keh rFkk py eqnzd (Moveable Type) v{kj cuk,]
ftudk eqnz.k esa ckj&ckj mi;ksx djuk lEHko gks ldk] ftUgsa ewy vFkok fyf[kr izfr
ds vuqlkj la;ksftr djus ds mijkUr ml ij L;kgh yxkdj xqVsucxZ }kjk gh cukbZ
xbZ eqnz.k e'khu esa dkxt ds lkFk j[kdj nckc nsus ij L;kgh dk LFkkukUrj.k
fy[kkoV ds vuqlkjdkxt ij gks tkrk FkkA xqVsucxZ dh eqnz.k'kkyk esa egRoiw.kZ
nLrkostksa dk izdk'ku vkjEHk gqvk vkSj /khjs /khjs lkjs ;wjksi esa &bVyh 1456]
baXyS.M1477]MsuekdZ1482] iqrZxky1495 vkSj :l1553& eqnz.kdyk dk izlkj
gksus yxkA Hkkjr esa igyk izsl 6flrEcj 1556 dks xksvk esa vk;k] nwljk 1674&75 esa
bZLVbafM;k dEiuh] lwjr ds iz;kl ls xqtjkrh /kfud Hkheth ikfj[k us rFkk rhljk izsl
Msfu'k fe'kujh cFkkZYE;ksa thxsycxZ us enzkl esa yxk;kA tsEl vkWxLVl fgdh ds }kjk
1780 esa dydRrk ls izdkf'kr caxky xtV ls Hkkjr esa i=dkfjrk dk vkjEHk gksrk gSA
Lokra; laxzke ds nkSjku f'k{kk ds izpkj&izlkj ds fy,] vkS|kSxhdj.k rFkk cktkjhdj.k
ds foLrkj ds lkFk eqnz.k rduhdksa dk e'k% fodkl gqvk vkSj ySVjizsl eqnz.kiz.kkyh
ls ysdj dEI;wVj vkSj mixzg rd dh izdk'ku iz.kkyh vkt fodflr gks xbZ gSA vc
lekpkji=kfn dks izdkf'kr djus ds fy, ,d gh LFkku ij lekpkji= rS;kj gksrk gS]
fQj mldk fuxsfVo mixzg ds ek/;e ls fHkUu fHkUu LFkkuksa ij Hkst fn;k tkrk gS]
tgk bl fuxsfVo dks vkWQlsV e'khu }kjk Nki fn;k tkrk gSA bl iz.kkyh esa le;]
lk/ku vkfn dh cgqr cpr gksrh gSA
Page 70
izkphu fizafVax e'khu
izkphu fizafVax e'khu
vk/kqfud fizafVax gkml
eqnz.k dyk 'kSf{kd] lkekftd] vkfFkZd] lkaLd`frd] jktuhfrd] oSKkfud]

dykRed lHkh {ks=ksa ds fy, mi;ksxh fl) gqvkA lafpr Kku dks ih<+h&nj&ih<+h
ds fy, lajf{kr djus okyh ;g dyk tulapkj ds fy, fo'ks"k mi;ksxh gSA
eqnz.kdyk ds vUrxZr lekpkji=] if=dk,] tuZy] iqLrdsa] iksLVj]jSilZ] dSysUMj]
iksLVdkMZ] cSulZ] iksLVy LVkEl] djsUlh uksV] pSdcqd] LVs'kujh iSM~l vkfn vkfn
vk tkrs gSaA
cks/k iz'u
iz0 1&
m0 &
fd;kA
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
iz04 &
m0&
vk/kqfud eqnz.k rduhd dk vkfo"dkj fdlus fd;k\

vk/kqfud eqnz.k rduhd dk vkfo"dkj teZuh ds tkWu xqVsucxZ us
Hkkjr esa fizafVax izsl dc vkSj dgk vkbZ\
Hkkjr esa igyk izsl 6 flrEcj 1556 dks xksvk esa vk;kA l- Hkkjr
esa i=dkfjrk dh 'kq#vkr djus dk Js; tsEl vkWxLVl fgdh dks
tkrk gSA
Hkkjr esa i=dkfjrk dh 'kq:vkr djus dk Js; fdldks tkrk gS\
Hkkjr esa i=dkfjrk dh 'kq#vkr djus dk Js; tsEl vkWxLVl
fgdh dks tkrk gSA
eqnz.kdyk ds vUrxZr D;k D;k 'kkfey gksrk gS\
eqnz.k dyk ds vUrxZr lekpkj i=&if=dk,] tuZYl] iqLrdsa]
iksLVj] jSilZ] dSysUMj] iksLVdkMZ] cSulZ] iksLVj LVkEi] djsUlh uksV]
pSd cqd] LVs'kujh isM vkfn vkrs gSaA
4-3-1 lekpkji= & tulapkj ds izeq[k lk/kuksa esa ls lekpkj i=ksa dk tUe
dkQh igys gqvkA dgk tkrk gS fd lu~ 1640 esa phu ls izdkf'kr îsfdax xt+V*
lalkj dk igyk lekpkj i= FkkA lkekU;r% ge ikrs gSa fd tSls tSls 'kgjksa dk
Page 71
fodkl gqvk] ;wjksi esa O;kikj dk QSyko gqvk] yksxksa ds eu esa nqfu;k Hkj ds
fo"k; esa tkuus dh lgt ftKklk tkxfjr gksus yxh] vkSj lekpkj i=ksa us
:ikdkj ysuk vkjEHk fd;kA vkadM+s crkrs gSa fd 1622 esa yanu esa yxHkx ,d
ntZu eqnzd Fks]ftUgksaus fu;fer :i ls i=ksa ds vknku&iznku dk flyflyk 'kq#
fd;k vkSj 1702 bZ- esa yanu dk igyk nSfud lekpkji= Daily Courant
vfLrRo esa vk;kA
MkdO;oLFkk dh fu;ferrk esa lq/kkj vkus ds lkFk lekpkji= ds fuekZ.k
vkSj forj.k esa vR;f/kd xfr'khyrk vkbZ vkSj bl le; rd ;wjksi vkSj vesfjdk
esa lekpkji= thou dk ,d vfHkUu vax cu x;kA lu~ 1815 esa ^n VkbEl vkWQ
yUnu* dh 5000 izfr;k fudyrh FkhaA rRdkyhu 'kkldh; O;oLFkk ds rgr
lekpkj&i=ksa ij dM+h fuxjkuh j[kh tkus yxh Fkh] bl dkj.k 18 oha krkCnh ds
ml nkSj esa 7 MkWyj ds fodz; ewY; okys bl lekpkji= ij esa 4 MkWyj VSDl
FkkA 19oha 'krkCnh ds e/; rd lekpkj i=ksa dh fLFkfr esa ifjorZu gksus kq: gks
x,A lekpkj VsyhxzkQ] VsyhQksu rFkk jsyekxZ ls lekpkji=ksa dh igqp lqnwj
{ks=ksa esa gksus yxhA foKkiu dk lekpkji=ksa esa izos'k gqvk& ifj.kker%
lekpkji=ksa dh dhersa ?kVha vkSj mudh iSB vf/kdkf/kd yksxksa rd gksus yxhA
orZeku le; izsl ds tuizlkj dk le; gSA nwjn'kZu] dEI;wVj] mixzg vkfn
rduhdh vR;k/kqfud ek/;eksa ds fodkl ls fizaV ehfM;k dk egRo de gks tk,xk]
fpUrdksa }kjk ,slh vk'kadk O;Dr djus ds ckotwn ,d vuqeku ds vuqlkj cM+s
ns'kksa esa vkt Js"B jk"Vh; lekpkji=ksa dh pkyhl yk[k izfr;k rd fcd tkrh
gSaA
Hkkjr esa igyk lekpkji= ^caxky xt+V vkWQ dydkk tujy
,MojVkbt+j* tsEl vkxLVu fgdh ds iz;Ru ls 29 tuojh] 1780 esa izdkf'kr
gqvkA eu vkSj vkRek dh LorU=rk dh odkyr djus okys bl i= ds }kjk
gsfLVaXl ljdkj dh =qfV;ksa dh vksj /;kukd"kZ.k djkus ds dkj.k fgdh dks tsy
;kruk feyh vkSj mUgsa Hkkjr ls fu"dkflr Hkh dj fn;k x;kA ysfdu tks fpaxkjh
fgdh us NsM+h] mlds }kjk vusd lekpkji= vaxzsth ljdkj dh nquhZfr;ksa dk
fojks/k djus ds fy, mB [kM+s gq, vkSj dydkk] cEcbZ] enzkl ls yxHkx 15 i=
caxkyh] vaxzsth vkfn Hkk"kkvksa esa izdkf'kr gksus yxsA 30ebZ] 1828 dks
tqxyfd'kksj 'kqDy ds lEiknu esa dydkk ls izdkf'kr ^mnUr ekrZ.M^ds izdk'ku
ds lkFk fgUnh ds lekpkji=ksa ds izdk'ku dk flfyflyk 'kq# gqvkA ;g ckr
lHkh dks Kkr gS fd vius vH;qn; dkt esa fgUnh i=dkfjrk ,d fe'ku ds :i
esa 'kq# gqbZ vkSj mldk y{; Fkk rRdkyhu 'kklu dh nquhZfr;ksa dk fojks/k djuk]
tutkx`fr ykuk] lkekftd dqjhfr;ksa ds mUewyu dk ;Ru djuk] jktuhfrd
psruk tkxfjr djuk] lkaLd``frd] /kkfeZd tkxj.k ykuk vkSj ns'k ds dksus dksus esa
Page 72
Lora=rk] lerk vkSj cU/kqRo dk ea= QwdukA rc ls vc rd fo'o ifjn`'; eas Hkh
vkSj Hkkjrh; ifjn`'; esa Hkh ftu pkb;ksa dks Nqvk gS] og o.kZukrhr gSA
Lora=rk izkfIr ds mijkUr Hkkjr esa Hkh i=dkfjrk izdk'ku m|ksx ds :i
esa iuiuh 'kq# gqbZA m|ksx ds :i esa bldk mRiknu vkSj forj.k cgqr rsth ds
lkFk c<+k vkSj lkFk esa Li/kkZ Hkh c<+h vkSj bu lcd vuq:i fizafVax dh rduhd
esa Hkh xq.kkRed lq/kkj vk,A dEI;wVj }kjk dEiksft+x vkjEHk gksrs gh fizafVax
rduhd esa vHkwriwoZ ifjorZu gks x;kA iwzQ i<+uk] la'kks/ku dh yEch&pkSM+h
lko/kkfu;k j[kuk] eksuks e'khuksa ls dEiksftax djuk] daikst fd;s x, eSVj dks
lEHkkyus ds fy, cgqr lkjh txg ?ksjuk] L;kgh ls gkFk xans djuk vkfn vc
vuko';d gks x;k gSA ;g ubZ rduhd le;] LFkku dh cpr djkus esa leFkZ
gSA bls vkSj ubZ mixzg iz.kkyh ls tksM+us ij rks eqnz.kdyk 'kh"kZ ij igqp xbZ
gSA
gekjs ns'k esa gtkjksa nSfud] ikf{kd] lkIrkfgd] ekfld] f}ekfld]
f=ekfld]okf"kZd i=&if=dk, izdkf'kr gksrh gSaA vkadM+ksa ij n`f"V Mkysa rks ge
ikrs gSa fd Hkkjr lu~ 1989 ls lekpkji=ksa ds izdk'ku ds vk/kkj ij fo'o ds
nl cM+s lekpkji=ksa ds izdk'kdksa ds led{k gSA
izsl dk eq[; dke gS [kcjsa nsuk] egoiw.kZ tkudkfj;k tu&tu rd
igqpkukA ysfdu izsl dk nkf;Ro brus ls gh lekIr ugha gks tkrkA fofHkUu izdkj
ds ys[ku }kjk fofHkUu izdkj dh tkudkfj;k ,d= djds mudk fo'ys"k.k djrs
gq, muds oSf'k"V~; vkSj egRo ds vk/kkj ij izLrqr djuk izsl dk gh nkf;Ro gSA
lk{kkRdkj] fo'ks"k ys[k] Qhpj] fjiksfVZax] [ksy ,oa O;kikj txr~ ls tqM+s fofHkUu
dk;Zdykiksa dh dojst] iqLrdksa] fQYeksa] ehfM;k ls lEc) fjO;w vkfn ys[ku dk
dk;Z fizaV ehfM;k dk gSA gekjs ns'k dh yksdrkfU=d iz.kkyh esa ^pkSFks LrEHk* ds
:i esa izfrf"Br fizaV ehfM;k dh Hkwfedk fuLlUnsg cgqr egRoiw.kZ gSA
;|fi fizaV ehfM;k dk lEcU/k f'kf{kr lekt ls vf/kd gS] gekjs ns'k esa
f'k{kk dk izlkj lhfer gS] vr% ;gk lekpkji=kfn dk forj.k vU;kU; ns'kksa ls
de gS rFkkfi fyf[kr 'kCnksa ds egRo dks dksbZ udkj ugha ldrkA bldk izek.k
;g gS fd jsfM;ks] Vh-oh- vkfn ds ek/;e ls tks lekpkjkfn v[kckjksa ls igys
izlkfjr gks tkrs gSa] mUgsa turk foLrkj ls i<+us ds fy, v[kckjksa dk lgkjk
ysrh gSA oSls Hkh v[kckj] iqLrd vkfn dks Li'kZ djds i<+us esa ftl lq[k dh
vuqHkwfr gksrh gS] og jsfM;ks] Vh-oh-vkfn ds }kjk ugha gks ldrhA
Page 73
cks/k iz'u
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0 &
iz03&
m0 &
iz0 4&
m0 &
iz0 4&
m0 &
fizaVehfM;k ds nkf;Ro ds fo"k; esa crkb,\

fizaVehfM;k dk nkf;Ro lwpuk nsuk] euksjatu djkuk] fjiksfZVax
djuk] vkfFkZd]lkaLd`frd] lkekftd] jktuSfrd xfrfof/k;ksa ij
ut+j j[kuk vkSj mudk izdk'ku djuk vkfn gSA
D;k lekpkji=ksa dk vfLrRo bySDVkWfud ek/;eksa ds dkj.k [krjs
esa gS\
lekpkji=ksa dk vfLrRo bySDVkWfud ek/;eksa ds dkj.k [krjs esa
ugha gS] D;ksafd lekpkji=kfn dk viuk vyx egRo gSA
caxkyxtV dk izdk'ku dc gqvk vkSj dgk gqvk\
caxkyxtV dk izdk'ku lu~ 1780 esa dydRrk ls gqvkA
Hkkjr esa yxHkx------------lekpkji= izdkf'kr gksrs gSaA
Hkkjr esa yxHkx--27054----------lekpkji= izdkf'kr gksrs gSaA
mnUr ekrZ.M dc izdkfkr gqvk \
mnUr ekrZ.M 1928 esa izdkfkr gqvk A
4-3-2 vU; eqnz.k ek/;e& vusd Hkk"kkvksa ls lEiUu Hkkjro"kZ esa iqLrdsa]
ikB~;iqLrdsa] isijcSd] iSEQ~ysV] czks'kj] iksLVj] vkfn eqnz.kdyk ds vU; :i gSaA
iqLrdksa dk LFkku tuek/;e ds :i esa egRoiw.kZ gSA iqLrdksa dk bfrgkl rks
lekpkji=ksa ds bfrgkl ls Hkh iqjkuk gSA fyfi ds fodkl ds lkFk iqLrd ys[ku
dh ijEijk vkjEHk gksrh gSA iqLrdksa dh izfrfyfi rS;kj djus okyksa dks Hkkjr esa
^ys[kd* laKk nh xbZ FkhA ;s ys[kd ewy iqLrd dh êf{kdk LFkkus ef{kdk* fu;e
ds vk/kkj ij ewy iqLrd dh izfrfyfi iRFkj] rkM+i=] Hkksti=] diM+s] peM+s]
dkxt vkfn ij rS;kj djrs FksA eqnz.kdyk ds fodkl us iqLrd izdk'ku ds {ks=
esa Hkh kfUrdkjh ifjorZu fd;sA ikB~;iqLrdsa] /kkfeZd iqLrdsa] cPpksa ds fy,
iqLrdsa &;kuh lekt ds izR;sd {ks= ls tqM+h iqLrdksa dk vc izdk'ku gksrk gSA
Hkkjrljdkj us iqLrd izdk'ku ds fy, fofHkUu laLFkk, [kksy j[kh gSaA 1967 esa
jk"Vh; iqLrd fodkl cksMZ dh LFkkiuk dh xbZ vkSj 1970 esa bls u;k :i fn;k
x;kA bl cksMZ dk dk;Z iqLrdksa ds m|ksx ds fodkl ds fy, c<+kok nsuk gSA
fpYMu cqd VLV cPpksa dh rFkk us'kuy cqd VLV vU; iqLrdksa dk izdk'ku
djrk gSA ,u-lh-bZ-vkj-Vh- jk"Vh; f'k{kk]vuqlU/kku ,oa izf'k{k.k ifj"kn~ Ldwyksa
dh ikB~;iqLrdsa izdkf'kr djrk gSA Hkkjr dh fofHkUu Hkk"kkvksa esa lkfgR; dh
iqLrdsa rS;kj djus ds fy, 1954 esa LFkkfir lkfgR; vdkneh dk;Zjr gSA buds
vykok vusd futh izdk'kd iqLrd izdk'ku ls lEc) gSaA
Page 74
if=dk,] lekpkji= dk foLr`r :i gSaA bUgsa yksdra= ds izgjh vkSj

ljdkj vkSj turk ds chp iqy dk dke djus okyh ekuk x;k gSA ;s if=dk,
lkIrkfgd] ekfld]f}ekfld] f=ekfld] v/kZokf"kZd] okf"kZd dbZ izdkj dh gSaA
fo"k; dh n`f"V ls if=dk, csgn lEiUu gSaA lkfgfR;d] lkaLd`frd] jktuhfrd]
/kkfeZd] [ksydwn lEcU/kh] lekpkj if=dk,] efgykvksa ds fy, if=dk,] cPpksa ds
fy, if=dk, vkfn fofo/k oxZ gSaA Hkkjr dh izR;sd Hkk"kk esa if=dk, izdkf'kr
gksrh gSaA bl le; vaxzsth dh Hkh vusd i=& if=dk, Hkkjr esa izdkf'kr gksrh
gSaA dsUnzh;] jkT; ljdkjsa] fofHkUu Hkk"kk foHkkx rFkk lkfgfR;d laLFkk, Hkh
if=dk, izdkf'kr djrh gSaA
vU; eqnz.k ek/;e gSa &gsaMfcy cqdysV] iSEQ~ysV] QksYMj vkfnA vki
vDlj ns[krs gSa fd v[kckj [kksyrs gh ,d jaxfcjaxk b'rgkj dk ipkZ fudyrk
gS ftlesa fdlh O;kikfjd laLFkku] QeZ] nqdkunkj] ljdkjh izpkj] [ksy lwpuk]
izn'kZfu;ksa dh lwpuk] deZpkjh laxBuksa ls tqM+h lwpuk, vkfn gksrh gSaA ;s gSaMfcy
vke rkSj ij yksxksa dk /;ku vkdf"kZr djus ds fy, fufeZr gksrs gSaA v[kckj esa
izdkf'kr gksus okys foKkiuksa dh vis{kk iSEQ~ysVksa dk egRo vf/kd gSA cqdysV
,d NksVh iqfLrdk dgh tk ldrh gSA ljdkj viuh uhfr;ksa vkSj lQyrkvksa ds
izlkj ds fy,] jktuSfrd ny pqukokfn ds volj ij ] dEifu;k vius mRiknu
ds izpkj ds fy,] i;ZVu foHkkx i;ZVu dks c<+kok nsus ds fy,] ljdkjh ;k futh
laLFkku vius lkaLd`frd dk;Zeksa ds izpkj ds fy, cqdysV Niokrs gSaA buds
vykok iksLVj ds }kjk Hkh tulapkj gksrk gSA iksLVj dk mn~ns'; rqjUr lekpkj
nsuk gksrk gSA cqysfVu dks ge NksVk lekpkji= Hkh dg ldrs gSaA cqysfVu
nks&rhu i`"Bksa ls vf/kd ugha gksrkA
eqnz.k ek/;eksa ds bl :i dks ns[krs gq, Li"Vr% dgk tk ldrk gS fd
fizaV ehfM;k dk egRo vkt Hkh cgqr gS vkSj bySDVkWfud ehfM;k ds izHkko ds
dkj.k fizaV ehfM;k dk vfLrRo [krjs esa ugha gSA
cks/kiz'u
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0&
jk"Vh; iqLrd fodkl cksMZ dh LFkkiuk dc gqbZ\

jk"Vh; iqLrd fodkl cksMZ dh LFkkiuk 1967 esa gqbZA
,u-lh-bZ-vkj-Vh- D;k gS\
,u-lh-bZ-vkj-Vh- jk"Vh; f'k{kk vuqlU/kku ,oa izf'k{k.k ifj"kn~ gSA
Page 75
4-4 bySDVkWfud ek/;e % jsfM;ks
vk/kqfud lapkjkfUr us lekpkj txr esa mFky&iqFky dj nh gSA bl

kfUr us igys pj.k esa jsfM;ks rFkk nwljs pj.k esa Vsyhfotu ds vkfo"dkj us
tulapkj ds ikjEifjd eqnz.kek/;eksa dks ihNs NksM+rs gq, lekpkj izs"k.k dh ubZ
i)fr dks fodflr fd;kA ;gh ugha iwjs fo'o ds jktuhfrd] vkfFkZd] lkekftd
vkSj lkaLd`frd txr esa bl ubZ rduhd us peRdkj dj fn;k gSA jsfM;ks]
bySDVkfud ehfM;k dk egRoiw.kZ JO; ek/;e gSA
tulapkj ds fofHkUu ek/;eksa esa jsfM;ks dh fo'ks"k Hkwfedk jgh gSA lEizs"k.k
ds ,d l'kDr] yksdfiz; vkSj izHkkoh ek/;e ds :i esa jsfM;ks vR;f/kd mi;ksxh
fl) gqvk gSA bldk izlkj.k lekt ds ml oxZ rd Hkh gksrk gS] tks f'kf{kr ugha
gSaA bls tulapkj dk n`';jfgr] us=jfgr vU/kk ek/;e ds uke ls Hkh tkuk tkrk
gSA jsfM;ks fo|qr tkZ }kjk /ofurjaxksa dks gtkjksa ehy nwj pUn lSdsUM esa lans'k
izsf"kr dj nsrk gSA VkaftLVj ds vkfo"dkj us rks fo|qr tkZ dh vfuok;Zrk dks
Hkh lekIr dj fn;k gSA 'kSf{kd] lkekftd] vkfFkZd] lkaLd`frd] jktuhfrd&
izR;sd i{k ls tqM+s izR;sd oxZ rd bl tuek/;e dh igqp gSA fizaV ehfM;k dh
lhek ;g gS fd og lekpkji= izdkf'kr gksus vkSj turk rd igqpus esa le;
vf/kd yxrk gSA nSfud lekpkj dk izdk'ku pkSchl ?k.Vksa ds vUrjky esa gh gks
ldrk gSA tcfd jsfM;ks }kjk izlkfjr lkekpkj esa fcYdqy le; ugha yxrkA
tojheYy ikjs[k dk dguk gS&^jsfM;ks fuj{kjksa ds fy, Hkh ,d ojnku gSA ftlds
}kjk os flQZ lqudj vf/kd ls vf/kd lwpuk] Kku vkSj euksjatu gkfly dj
ysrs gSaA jsfM;ks vkSj VkaftLVj dh dher Hkh cgqr vf/kd ugha gksrhA bl dkj.k
og lkekU; turk ds fy, Hkh dekscs'k lqyHk gSA ;gh dkj.k gS fd Vh-oh- ds
O;kid izlkj ds ckotwn rhljh nqfu;k ds ns'kksa esa jsfM;ks dk viuk egRo vkt
Hkh dk;e gSA vkSj vc rks ,Q ,e jsfM;ks us jsfM;ks dks u;k thou gh ns fn;k
gSA ge jsfM;ks dh yksdfiz;rk dk vanktk bl ckr ls yxk ldrs gSa fd vkt
izk;% eksckby rd esa ,Q-,e- jsfM;ks dk izlkj.k gksus yxk gSA
Page 76
bVyh ds lqizfl) oSKkfud xqfXy;ks ekjdksuh }kjk 2 twu]

1896 dks ôk;jysl VsyhxzkQh* dk isVsUV gkfly djus ds lkFk jsfM;ks dh dgkuh
vkjEHk gksrh gSA rc ls ysdj vkt rd lEisz"k.k ds bl ek/;e us /ofu rjaxksa
}kjk vuUr vkdk'k esa ;k=k djrs gq, tulapkj dks foLrkj fn;k gSA Hkkjr esa
vkdk'kok.kh ls O;ofLFkr izlkj.k dk vkjEHk 1920 ds ckn gqvkA lu~ 1922 esa
fczVsu esa fczfV'k czkWMdkfLVax dEiuh dh LFkkiuk ds ckn uoEcj 1923 esa
dydRrk] twu 1924 esa cEcbZ vkSj 31 tqykbZ 1924 esa enzkl esa jsfM;ks Dyc }kjk
Hkkjr esa vkdk'kok.kh dh 'kq#vkr gqbZA Hkkjr esa ^bfUM;u czkWMdkfLVax dEiuh*
}kjk 23 tqykbZ 1927 ls O;ofLFkr izlkj.k vkjEHk gqvkA rnqijkUr twu 1935 esa
bl dEiuh dks ^vkWy bfUM;k jsfM;ks* uke fn;k x;kA vkdk'kok.kh uke ls
izpfyr rFkk lwpuk vkSj izlkj eU=ky; }kjk lapkfyr vkWy bfUM;k jsfM;ks dk
eqnzkys[k ^loZtufgrk;] cgqtu lq[kk;* gS tks tulapkj fo'ks"kK MkW- foYoj ds
bl dFku dks pfjrkFkZ djrk gS&îzHkkoh tulapkj ek/;e ns'k ds lkekftd]
vkfFkZd] vkSj lkaLd`frd fodkl esa egoiw.kZ Hkwfedk vnk djrs gSaA vr,o eqDr
vkSj leqfpr lwpuk miyC/k djkuk ek= gh tulapkj ek/;eksa dk vfUre /;s;
ugha gS] cfYd bfPNr lkekftd ifjorZu vfUre y{; gSA
fuLlUnsg jsfM;ks dh igqp vkt egkuxjksa ls ysdj lqnwj xzkeh.k {ks=ksa rd
gks xbZ gSA laxhr vkSj laxhr izsfe;ksa ds fy, jsfM;ks vkt ,d ojnku lkfcr gqvk
gSA vke vkneh dh dykvksa] dfo;ksa] ys[kdksa] fpUrdksa dh jpukvksa vkSj jk"Vh;
psruk ls tqM+s dk;Zeksa] [ksydwn fo"k;d dk;Zeksa rFkk euksjatd dk;Zeksa ds
izlkj.k us jsfM;ks dh iSB xyh] eksgYys] pkSjkgs rd dh gSA ,Q-,e- izlkj.k us rks
vkt Hkh jsfM;ks dks vR;f/kd yksdfiz; cuk j[kk gSA
cks/k iz'u
iz0 1&
m0&
iz0 2&
m0 &
Hkkjr esa jsfM;ks dk izlkj.k dc kq: gqvk\

Hkkjr esa jsfM;ks dk vkxeu uoEcj 1923 esa fczfV'k czkSMdkfLVax
dEiuh ds ek/;e ls gqvkA
jsfM;ks dh Hkk"kk dSlh gksuh pkfg,\
jsfM;ks dh Hkk"kk fcEckRed gksuh pkfg,A
Page 77
4-5 bysDVkfud ek/;e % Vsyhfotu

Vsyhfotu bysDVkfud ek/;e dk n`; JO; Lo:i gSA vkt ;g
tulapkj dk lcls egRoiw.kZ JO;&n`'; ek/;e cu x;k gSA bl ek/;e us
tuekul rd lwpuk izsf"kr djus esa] euksjatu ds {ks= esa tuer fu/kkZj.k esa vge
Hkwfedk fuHkkbZ gSA f'k{kk] jk"Vh; fodkl] tu euksjatu rFkk lkekftd psruk
tkxfjr djus esa leFkZ bl l'kDr vkSj yksdfiz; ek/;e us i=dkfjrk dks ,d
u;k vk;ke fn;k gSA
fo'o esa Vsyhfotu fo"k;d vuqlU/kku lu~ 1890 ls vkjEHk gks x, Fks vkSj
igyk lkoZtfud izlkj.k 1936 ls vkjEHk gqvkA rLohjksa dks izHkko'kkyh <ax ls
izlkfjr djus okyk igyk midj.k ts-,y-cs;MZ us lu~ 1925 esa fufeZr fd;k vkSj
mlds nks o"kZ ckn 1927 esa lh-,Q-tSfdUl us vesfjdk esa igyh ckj izlkfjr
rLohj fn[kkbZA rc ls vkjEHk gqbZ Vsyhfotu dh ;kfU=d iz.kkyh /khjs /khjs
bySDVkfud iz.kkyh esa rCnhy gqbZ vkSj vkt rd fujUrj fodkl ds vR;Ur mPp
lksikuksa dks ikj dj jgh gSA lu~ 1930 esa fczVsu eas /ofu ls lEiUu Vh-oh- dk
izlkj.k gqvk vkWj fQj ;g lkjs lalkj esa rsth ls QSyus yxkA gkykfd f}rh;
fo'o;q) ds nkSjku ;wjksi esa Vh-oh-izlkj.k vkdfLed :i ls vo#) gks x, ij
;q)ksijkUr iqu% izlkj.k vkjEHk gqvkA 1952 esa baXyS.M] kal]if'peh teZuh ]
uhnjyS.M esa Vh-oh- izlkj.k 'kq# gqvkA 1953 esa igyh ckj la;qDr jkT; us fo'o
esa jaxhu Vh-oh- dk izlkj.k vkjEHk fd;kA 1948 esa ;w-,l-,- esa djhc 25 'kgjksa esa
48 Vh-oh-LVs'ku vkSj yxHkx chl yk[k Vh-oh-lSV Fks vkSj vxys ,d n'kd esa
512 LVs'kuksa ls 5 djksM+ lSV~l esa izlkj.k gksus yxkA mixzg iz.kkyh ds vk tkus
ls lu~ 1962 ls Vh-oh- izlkj.k ds {ks= esa vHkwriwoZ foLrkj gksus yxkA
;wusLdks }kjk fn;s x, 20gtkj MkWyj ds vuqnku ls tuek/;e ds :i esa
Vh-oh- dk iz;ksx djus gsrq ,d ik;yV ifj;kstuk dh LFkkiuk ds fy, Hkkjr esa
igyk Vh-oh- dsUnz 15 flrEcj 1959 dks LFkkfir gqvkA vkdk'kok.kh Hkou] fnYyh
esa ,d y?kq Vsyhfotu LVwfM;ks dh LFkkiuk dh xbZA ;wusLdks us Vsyh Dyc ds
lnL;ksa dks blds izlkfjr dk;Ze ns[kus ds fy, fu%'kqYd lsV fn;sA 1965 ls
f'k{kk ds lkFk lwpuk, nsus rFkk euksjatu ds fy, Hkh Vh-oh- izlkj.k gksus yxkA
26 tuojh] 1967 ls fnYyh ls ^d`f"k n'kZu* dk izlkj.k gqvk ftls mRrjizns'k]
gfj;k.kk rFkk fnYyh ds 180 xzkeksa ds Vsyh Dyc ds lnL;ksa }kjk ns[kk x;kA 20
feuV dk ;g izlkj.k izR;sd cq/kokj rFkk 'kqokj dks gksrk FkkA 1970 ls ;g
izlkj.k lIrkg esa rhu fnu vkSj vk/ks ?k.Vs dk gks x;kA
cEcbZ nqjn'kZu dk vkjEHk 2 vDVwcj] 1972 rFkk 2 Qjojh 1973 ls(
Jhuxj esa nwjn'kZu dh iz;ksfxd lsok 26 tuojh 1973 ls] ve`rlj ls 29
Page 78
flrEcj 1973 ls( dydRrk esa 8 vxLr 1975ls vkSj enzkl esa 15 vxLr 1975
ls gqvk A fnlEcj] 1996 rd blds 834 izlkj.k dsUnz rFkk 41 dk;Ze fuekZ.k
dsUnz LFkkfir gks x,A 1 vizSy 1976 esa nwjn'kZu vkdk'kok.kh ls i`Fkd~ gqvk vkSj
rc ls fujUrj leqUufr dh vksj vxzlj gSA 15 vxLr 1982 ls ;gk jaxhu
izlkj.k vkjEHk gqvkA mixzg ;qx vkus ds ckn ls lekpkj] okrkZ,] lk{kkRdkj]
fjiksVZ] Qhpj] desUVh] o`Rrfp=] dfolEesyu] eq'kk;jk] Qhpj fQYe] laxhr]
fofHkUu /kkjkokfgd rFkk foKkiu vkfn ds }kjk nwjn'kZu tueu ds cgqr ikl vk
x;k gSA vkjEHk esa 20 feuV rd izlkj.k djus okyk ;g tuek/;e vkt pkSchlksa
?k.Vs izlkj.k djrk gSA
cks/kiz'u
iz0 1&
m0 &
iz02&
m0&
iz0 3&
m0 &
Hkkjr
Hkkjr
Hkkjr
Hkkjr
Hkkjr
Hkkjr
FkkA
esa
esa
esa
esa
esa
esa
Vsyhfotu dk vkxeu dc gqvk\

Vsyhfotu dk vkxeu 26 tuojh 1967 dks gqvkA
nwjn'kZu jsfM;ks ls dc i`Fkd~ gqvk\
nwjn'kZu jsfM;ks ls 1 vizSy] 1976 dks i`Fkd gqvkA
jaxhu Vsyhfotu izlkj.k dc kq: gqvk\
igyk jaxhu Vhoh izlkj.k 15 vxLr 1982 dks kq: gqvk
4-6 n`;&JO; ek/;e % fQYe

Vsyhfotu ds leku fQYesa Hkh tulapkj ds fy, egRoiw.kZ JO;&n`';
ek/;e gSaA izdk'k] /ofu] jax vkSj n`'; ds ek/;e ls lapkj djus okys bl ek/;e
dh igqp vkcky&o`)] f'kf{kr&vf'kf{kr] fu/kZu&/kuh] d`"kd&etnwj vkfn lHkh
rd gSA Hkkjr dk fQYe m|ksx dkQh le`) gSA Hkjreqfu }kjk 2]000 o"kZ iwoZ
jfpr ukV~;'kkL= ds dkO;'kkL=h; ,oa ukV~;'kkL=h; fl)kUrksa ds ijEijkxr
Lo:i ls izHkkfor Hkkjrh; flusek vusd Hkk"kkvksa vkSj {ks=ksa esa fufeZr gksrk gSA
fgyrh&Mqyrh fQYeksa dk vkjEHk ,fMlu }kjk vkfo"d`r dkbZusVksLdksi
Kinetoscope) ls gksrk gSA ;g ,dfNnz;qDr ckWDl Fkk] ftlesa mlesa jhy esa
fyiVh rLohjsa gksrh Fkha vkSj mUgsa ,d O;fDr ,d ckj esa ns[k ldrk FkkA tktZ
bZLVeSu us rLohjksa dh jhy dks yphyk cuk;k] ftlds vk/kkj ij dkbusVksLdksi
esa ns[kh tkus okyh rLohjsa fgyrh&Mqyrh eglwl gksus yxhaA vizsy 14] 1894 esa
U;w;kdZ esa igyh ckj ,d QksuksxzkQ ikyZj }kjk rLohjksa dks fn[kkus dk flyflyk
'kq# gqvkA ,sfMlu }kjk fufeZr dkbusVksLdksi dks kal ds Y;qfe;j cU/kqvksa us ,d
ubZ izkstsD'ku e'khu ls tksM+ fn;k vkSj 1896 esa bl e'khu dks izlrqr fd;kA
Page 79
ml e'khu us ,Mhlu dks mlds dkbusVksLdksi dks lq/kkjus ds fy, izsfjr fd;k
vkSj 13 vizsy] 1896 dks ,Mhlu us ôhVkLdksi* dk vkfo"dkj fd;k vkSj mlds
ckn ls rLohjksa dk izn'kZu csgrj ls csgrj gks x;kA vkjEHk esa fQYeksa esa
xfr'khyrk ugha Fkh] izkstsDVj }kjk 'kh?kzrk ds lkFk ,d ds ckn ,d rLohj
fn[kk, tkus ls rLohjksa ds xfr'khy gksus dk Hkze gksrk Fkk] ;gk ls tulapkj ds
ek/;e ds :i esa fQYeksa dk vkjEHk gksrk gSA
Hkkjr esa fQYeizn'kZu dh 'kq#vkr 7 tqykbZ]1896 ls gqbZ tc kal ds
Y;qfe;j cU/kqvksa us cEcbZ ds okVlu gksVy esa igyh ckj fQYe dk izn'kZu fd;kA
bl fQYe esa Vsu dk vkxeu] leqnz Luku vkfn ds xfr'khy fp= FksA blds fy,
VkbEl vkWQ bfUM;k esa foKkiu Hkh fn;k x;k FkkA bldk uke j[kk x;k
Fkk&^The marvel of the country' and 'Wonder of the world'. 15 vxzLr
1897 rd bl fQYe dk izn'kZu gksrk jgk vkSj blds izfr c<+rh tu#fp dks
ns[krs gq, Hkkjr esa fons'kh fQYeksa dk izn'kZu gksus yxkA
gfj'pUnz HkVokMsdj igys Hkkjrh; Fks] ftUgksaus fQYe fuekZ.k dk;Z vkjEHk
fd;k vkSj dq'rhckt rFkk vkneh vkSj cUnj& uked nks y?kq fp= rS;kj fd;sA
Hkkjrh; dFkkud ij vk/kkfjr igyh fQYe îq.Myhd* cuh vkSj 18 ebZ] 1912
dks cEcbZ esa iznf'kZr gqbZA Hkkjrh; flusek nknk lkgc Qkyds dk _.kh gSA nknk
lkgc us u dsoy ^jktk gfj'pUnz* uked fQYe3ebZ] 1913 cukdj Hkkjrh;
flusektxr~ dks le`) fd;k vfirq fQYeksa ds fy, dqN fuf'pr fl)kUr Hkh
cuk,A nknk lkgc us eq[;r% ikSjkf.kd dFkkudksa ij vk/kkfjr fQYesa cukbZaA izFke
fo'o;q) ds le; kal] teZuh vkSj baXyS.M esa fQYe m|ksx dh xfr cgqr /kheh
gks xbZ vkSj midj.kksa dk vk;kr djuk cgqr egxk gksx;k] ml le; Hkh nknk
lkgc Qkyds us ^yadkngu* fQYe cukdj vikj lQyrk ikbZA lu~ 1919 esa ts,Q-enku us dydkk esa igyh cakXyk fQYe&lR;oknh jktk gfj'pUnz rFkk
enzkl esa uVjkt eqnkfy;j us dhpd o/k dk fuekZ.k fd;k vkSj mlds lkFk
cEcbZ] dydkk vkSj enzkl esa fQYe m|ksx dh uhao j[k nh xbZA
lu~ 1929 rd Hkkjr esa yxHkx 38 fQYesa izfro"kZ curh Fkha tks 1931 rd
270 rd igqqp xbZaA rc rd ;kuh 1913 ls 1931 rd fQYesa ewd FkhaA 1931 esa
vkyevkjk ds fuekZ.k ds lkFk Hkkjr es lokd~ fQYeksa dk nkSj vkjEHk gqvkA 1932
ls jaxhu fQYeksa ds fuekZ.k ds iz;kl 'kq# gq, vkSj igyh iw.kZ jaxhu fQYe
^fdlkudU;k*1937 ds fuekZ.k ds lkFk fQYe txr~ dk ,d u;k bfrgkl cuus
yxkA 1938 ls enzkl ;wukbVsM vkfVZLV~*l dkWjiksjs'ku us rfey] rsyxq] ey;kye
vkSj fgUnh esa fQYesa cukuk vkjEHk fd;kA lksgjkc eksnh] fgeka'kq jk;] lR;ftr~ js
vkSj ipkl ds n'kd esa jktdiwj] xq#nRr] foey jkW;] Ogh 'kkUrkjke] deky
vejksgh] lkB ds n'kd esa ds-vkflQ] lRrj ds n'kd esa e`.kky lsu] ';ke
Page 80
csusxy] ,e-,l-lF;w] egs'k HkV~V vkfn ds }kjk fufeZr fQYeksa us vikj

yksdfiz;rk ikbZAlu~ 1960 esa fQYe foRr fuxe dh LFkkiuk ds ckn ijEijkxr
fQYeksa ls gVdj dykRed fQYesa Hkh cuus yxhaA vc ,d vksj ikjEifjd
êlkyk* fQYesa cuha vkj nwljh vksj ';ke csusxy] xksfoUn fugykuh] lbZn fetkZ
vkfn dh ijEijk ls gVdj fQYesa cuhaA
vkt nsk esa fQYeksa dk fuekZ.k vR;Ur vk/kqfud <ax ls gks jgk gS vkSj
vusd laLFkku Hkh blesa enn dj jgs gSaA fQYeksa ls tqM+s dqN izeq[k laLFkku gSa&
1- jk"Vh; fQYe fodkl fuxe]2- bfUM;u eks'ku fiDplZ ,DliksVZ dkWjiksjs'ku] 3fQYe fMohtu] 4- fQYe lekjksg funs'kky;]5- fQYe foRr fuxe] 6- jk"Vh; cky
,oa ;qok fQYe dsUnz rFkk 7- Hkkjrh; fQYe vkSj Vsyhfotu laLFkkuA fQYe
fMohtu f'k{kk] lwpuk rFkk lans'k nsus ds fy, Hkkjrh; thou] dyk] laLd`fr]
lkfgR; vkSj mlls tqM+s fofo/k i{kksa dks ysdj o`Rrfp= rS;kj dj mudk forj.k
djrk gSA jk"Vh; rFkk {ks=h; fodkl] ifj;kstukvksa rFkk dk;Zeks ls lEcf/kr
U;wtjhy rS;kj djrk gSA jk"Vh; fQYe fodkl fuxe NksVs ctV dh Js"B fQYeksa
dks izksRlkgu nsrk gS] ;ksX; fuekZrkvksa dks iqjLd`r djrk gS] [;kfruke funsZ'kdksa
}kjk funsZf'kr Js"B iVdFkk okyh fQYeksa dk fuekZ.k djrk gS] fons'kksa ls Js"B
fQYeksa dk vk;kr vkSj Hkkjr dh Js"B fQYeksa dk fu;kZr djrk gS vkSj mPp
dksfV dh fQYeksa ds ohfM;ks dSlsV fufeZr djrk gSA fQYe lekjksg funs'kky; dk
mn~ns'; Hkkjr esa vUrjjk"Vh; fQYe lekjksg vk;ksftr djuk gSA
Hkkjrh; fQYe vkSj Vsyhfotu laLFkku izfrHkklEiUu ;qokvksa dks fQYe
fuekZ.k dk rFkk Vh-oh- ls tqM+s fo"k;ksa dk izf'k{k.k nsrk gSA jk"Vh; cky ,oa ;qok
fQYe dsUnz cPpksa vkSj ;qokvksa ls lEc) fQYeksa ds fuekZ.k] forj.k ls tqM+k gSA
;g laLFkku Hkkjr esa cPpksa ds vUrjjk"Vh; fQYe lekjksg dk Hkh vk;kstu djrk
gSA blds vykok fQYe laslj cksMZ dk xBu Hkkjrh; flusesVksxzkQ vf/kfu;e
1952 ds rgr gqvk gS ]ftldk dk;Z gekjs lekt ds ewY;ksa ds vuq:i] dykRed
vfHkO;fDr esa leFkZ] jpukRed fQYeksa dks izlkj.k ds fy, Lohd`fr izek.ki= nsuk
gSA vlkekftd xfrfof/k;ksa] vijk/kksa] fgalk] v'yhyrk ] vnkyr fo"k;d ekugkfu
vkfn ls tqM+h Hkkoukvksa ds izlkj dks ;g cksMZ jksdrk gSA
dqy feykdj tulapkj ds ;s le`)re lk/ku] ftuesa ge ohfM;ks dSlsV]
dscy Vh-oh- vkfn dks Hkh 'kkfey djrs gSa] vc vifjgk;Z gks pqds gSa vkSj ge
buds vHkko esa thus dh dYiuk gh ugha dj ldrsA
cks/kiz'u
iz0 1&
m0 &
jktk gfj'pUnz fQYe fdlds }kjk cukbZ xbZ\

nknk lkgc QkydsA
Page 81
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
Hkkjr esa jaxhu fQYe dh 'kq#vkr dc gqbZ\

Hkkjr esa jaxhu fQYe dh 'kq#vkr 1937 esa gqbZA
igyh lokd~ fQYe dkSu gS\
igyh lokd~ fQYe vkyevkjk gSA
4-7 u, bySDVkWfud ek/;e
tSlk fd ge igys dg pqds gSa fd mixzg iz.kkyh ds vkus ds lkFk

tulapkj ds {ks= esa vR;f/kd xfr'khyrk vkbZ gSA i`Foh dh d{kk esa fo"kqor js[kk
ds ij ,d fuf'pr pkbZ ij mixzg LFkkfir fd;k tkrk gSA ;g HkwfLFkj
mixzg i`Foh dh d{kk esa ,d LFkku ij fLFkj gksdj i`Foh ds lkFk ?kweus yxrk gS
vkSj izlkj.k dh lqfo/kk iznku djrk gSA bl iz.kkyh esa i`Foh ls dqN flXuy
mixzg dh vksj Hksts tkrs gSaA mixzg mUgsa xzg.k djds mudk vko/kZu dj nsrk gS
vkSj fofHkUu fn'kkvksa esa izlkfjr dj nsrk gSA i`Foh ij fLFkr vusd dsUnz bu
flXuyksa dks xzg.k djds izlkfjr djrs gSaA Hkkjr esa vUrfj{k dk;Zdze dh dqN
miyfC/k;k gS&bljks1969&Hkkjrh; varfj{k vuqlU/kku laxBu dh LFkkiuk]
vUrfj{k foHkkx vkSj vUrfj{k vk;ksx1972dk xBu] igys Hkkjrh; mixzg
vk;ZHkV~V1975 dk iz{ksi.k] Hkkjr esa fufeZr igys mixzg iz{ksi.k okgu
,e,yoh&3 }kjk jksfg.kh uked igys mixzg 1980 esa LFkkfir gqvkA
orZeku esa Hkkjr vUrfj{k dk;Ze ds fygkt ls foo ds vxz.kh nskksa esa
,d gSA Hkkjrh; mixzg rduhd dk yksgk lkjk foo ekuus yxk gS vkSj mixzg
rduhd ds bl fodkl us Hkkjr ds lapkj rFkk tulapkj dks cgqr foLrkj vkSj
u;kiu ns fn;k gSA
dEI;wVj rFkk bUVjusV tulapkj ds u, l'kDr ek/;e gSa]ftuds }kjk
dsoy eqnz.k&izdk'ku gh lEHko ugha gksrk vfirq ;s lwpukvksa dks ,df=r djus
vkSj mUgsa Rofjr xfr ls izlkfjr djus esa Hkh ennxkj lkfcr gq, gSaA bUVjusV ds
tfj, ge bySDVkWfud lekpkj&i= bZ&isijdh vksj c<+ jgs gSa] bZ&esy }kjk
dksbZ Hkh lans'k] lwpuk] i=]ys[k nqfu;k ds fdlh Hkh dksus esa Hkst ldrs gSa] MCY;w
MCY;w MCY;w oYMZ okbM osouked MsVkcsl }kjk miHkksDrk dksbZ Hkh bfPNr
lwpuk ik ldrk gSA gkseist] lwpukHk.Mkj.k] fo'odks'k] fo'ks"k ys[k] ohfM;ks
Page 82
VsDLV vkSj vU; cgqr lh uohu miyfC/k;k gqbZ tulapkj ds {ks= esa gqbZ gSaA ;gk
eYVhehfM;k dk ft djuk t:jh gSA eYVhehfM;k u, bySDVkSfud ek/;eksa dk
leqPp; gS] tks tuek/;e ds fy, lk/ku dk dke djrk gSA og lEizs"k.k ds
fofo/k
ek/;eksa&ikBekyk(Text)]
JO;&n`';
(Audio-Vedio)]
vkjsf[kdh
(Graphics)]ltho vkjsf[kdh fp=.k(Animation)dk la;kstu djds lwpukvksa dks
izHkkoksRiknd <ax ls O;Dr djrk gSA VsyhdkWUsfUlax ds fy, eYVhehfM;k
leqi;qDr lalk/ku gSA blds }kjk lqnwj {ks=ksa ds fo|kkfFkZ;ksa ds lk{kkRdkj fy,
tk ldrs gSa] fdlh fo"k; fo'ks"kK ds fopkjksa dks lquk&ns[kk tk ldrk gSA dqN
vU; u, bySDVkWfud ek/;e gSa&
istj& VsyhQksu dh rjg lapkfyr NksVh fMCch ds vkdkj dk midj.k] ftlesa
lans'k fyf[kr :i esa vkrs gSaA gkykafd vc ;g eksckby ds fodkl ds dkj.k
cktkj ls xk;c gks x;k gSA
lsY;wyj eksckby Qksu& istj dk ;g fodflr :i vkt tulapkj dk cgqr gh
yksdfiz; ek/;e gSA
QSDl& fdlh fyf[kr lans'k dks fyf[kr :i esa izkIr djus dk vuwBk midj.k gS
QSDlA Qksu rFkk dEI;wVj ds lkFk vklkuh ls tqM+dj ;g QksVksLVsV e'khu dh
rjg vkidk lansk dks nqfu;k ds fdlh Hkh dksus rd tgka VsyhQksu lEidZ gks]
Hkst ldrk gSA
bZ&esy& bUVjusV }kjk lapkfyr bySDVkSfud esy lsok bZ&esy gSA ;g fo|qrxfr
ls iwjs lalkj esa dgha Hkh i=] ys[k] lans'k vkfn Hkstus esa leFkZ gSA
dE;qfudsVj&;g lapkj midj.k vusd lapkj lalk/kuksa& eksckby] QSDl]
bUVjusV]bZ&esy vkfn dk lfEefyr :i gSA
tulapkj ds u, :i&
1-Vp VsDuksykSth&bl rduhd esa dykbZ esa c/kh ?kM+h esa Qksu rFkk lwpuk dsUnz
dh O;oLFkk dj nh tkrh gS] ftlls iwjs 'kjhj esa Lor% izsfjr lapkj gksus yxrk
gSA nkfgus gkFk dh maxyh dku esa j[krs gh lekpkj lqukbZ nsus yxrs gSaA
2- Cyw VqFk rduhd& ;g rduhd lapkj dh v/kqukru rduhd gSA blesa nks
midj.kksa ;Fkk&eksckby dks dEI;wVj ls tksM+k tkrk gSA bl iz.kkyh }kjk
fudVorhZ {ks= ds lHkh lw= ijLij lEc) gks tkrs gSa vkSj jsfM;ks rajxksa }kjk
ijLij lapkj dj ysrs gSaA
3-oSi rduhd& ok;jysl ,Iyhds'ku izksVksdkWy WAP rduhd dk iz;ksx
bUVjusV ls eksckby] istj] LekVZQksu] jsfM;ks dks tksM+us ds fy, fd;k tkrk gSA
bl lkWVfo;j dks ekbks ckmtj dgrs gSaA
Page 83
4- fu;j QhYM dE;wfuds'ku rduhd NCF & bl rduhd esa nks midj.kksa dks
vkil esa Nqvkrs gh Qkby rFkk vkadM+ksa dk vUrj.k fd;k tk ldrk gSA
5-fjlkslZ fMfLI'ku seodZ rduhdRDF & ;g rduhd csolkbV ij miyC/k
lwpukvksa dh tkudkjh nsrh gSA
6-ok;l vksoj baVj izksVksdkWyVDIP& bldk iz;ksx baVjusV VsyhQksu ds fy,
gksrk gSA
7- tujy iSdst jsfM;ks lfoZlst rduhdGPRS & bl rduhd esa lSyQksu gj
le; dEI;wVj ls tqM+k jgrk gSA mlls bZ&esy dh rqjUr tkudkjh fey tkrh
gSA
8-ohlSV rduhd Settelite & bl rduhd }kjk 'kh?kzkfr/kh?kz lwpuk, fey
tkrh gSaA tgk lapkj ds vU; lk/ku ugha igqp ldrs gSa] bl rduhd ls ogk Hkh
;g lEHko gSA
9-iSu Mkbo& FkEc] yS'k] vkfn uke ls tkuk tkus okyk isu Mkbo lwpukvksa]
vfHkys[kksa] best& ;kuh dI;wVj ij mifLFkr lkexzh dks laxzg djus dh vn~Hkqr
{kerk ls lEiUu midj.k gSA
10- ,uhes'ku& ;g fQYekadu dh ubZ i)fr gSA ftlesa fp=dkjh ds }kjk ,D'ku
fQYe dk lkjk dk;Z lEiUu djk;k tkrk gSA
bu reke ubZ rduhdksa ds dkj.k tulapkj ek/;eksa us gekjs fy, lkjs
lalkj dks le>uk vklku dj fn;k gSA bZ&esy] cso] iksVZy] bZ&pSfVax] CykWx]
lpZbatu vkfn fdrus fdrus lalk/ku vkt gesa vklkuh ls miyC/k gSaA
fodhihfM;k] ,-ih-,l-dkjiksjsV] fgUnh usLV dkWe] vuqHkwfr] dk;kZy;] vfHkO;fDr]
okxFkZ] ljLorh] Hkkjrn'kZu] vkfn ntZuksa fgUnh cSolkbV bl le; dk;Zjr gSa
vkSj reke v[kckj Hkh vc baVjusV laLdj.kksa ds :i esa baVjusV esa miyC/k gks
x, gSaA
cks/kiz'u
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0&
eYVhehfM;k ls D;k vk'k; gS\

eYVhehfM;k uobySDVkWfud ek/;eksa dk leqPp; gS tks tuek/;eksa
ds fy, lk/ku dk dke djrk gSA
tulapkj ds u, :i dkSu&dkSu ls gSa\
tulapkj ds u, :i gS&istj] lSY;qyj Qksu] QSDl] bZesy]
dE;qfudsVj vkfnA
Page 84
iz0 3&
m0 &
tulapkj esa mixzg iz.kkyh dh mi;ksfxrk D;k gS\

mixzg -}kjk izsf"kr lekpkj ,oa lwpuk, iwjh i`Foh dh ifjek
djrs gSa vkSj mUgsa nqfu;k Hkj ds ns'k jsfM;ks rFkk nwjn'kZu dsUnzksa
}kjk xzg.k djds izlkfjr djrs gSaA
4-8 lkjka'k
bl iwjh bdkbZ esa geus tulapkj ek/;eksa ds fo"k; esa tkuk vkSj ik;k fd
tu&lapkj ds eqnz.kek/;eksa ls ysdj uobySDVkSfud ek/;e rd dk lQj fdrus
lksikuksa dks ikj djrk gqvk vkt ,slh fLFkfr esa igqp x;k gS ftlds fy, ge
,d iqjkus dFku dks nskgjk ldrs gSa fd vkt nqfu;k gekjs fy,
^gLrkeydor*&gkFk esa j[ks gq, vkoys dh rjg gks xbZ gSA bu ek/;eksa us lekt
dk psgjk cny fn;k gSA geus ns[kk fd lapkj izf;k ds rhu eq[k ?kVd gSa&
lzksr] lans'k vkSj xzkgdA ek/;e bu rhuksa esa lkeatL; cukrs gSa vkSj ek/;eksa ds
xq.koRrk lans'k dks izHkko'kkyh :i esa Jksrk rd izsf"kr djrh gS fygktk ek/;e
dk l'kDr gksuk vR;ko';d gSA buds lg;ksx ls fopkjksa] lekpkjksa] vkfo"dkjksa]
euksjatu] ;q)] izkd`frd vkinkvksa dh tkudkjh Rojk ds lkFk nwj nwj rd
igqpkbZ tk ldrh gSA blds ldkjkRed vkSj udkjkRed nksuksa izHkko gSa] ;gk ge
mudh ppkZ u djds lh/ks 'kCnksa esa ;gh dgsaxs fd tulapkj ek/;eksa dh lekt esa
egRoiw.kZ Hkwfedk gSA
tulapkj ek/;e vius u, Lo:i esa vkt u flQZ lwpuk igqapkus dk
ek/;e gSa cfYd ;g Kku ds izlkj.k ds lkFk&lkFk yksxksa dh ftUnxh dh t:jrsa
Hkh iwjh djus yxs gSaA bu ek/;eksa ds tfj, fcuk fdlh vfrfjDr [kpZ ds vki
viuh Hkkoukvksa dh vfHkO;fDr iwjh nqfu;k rd igqapk ldrs gSaA
4-9 kCnkoyh
istj % VsyhQksu dh rjg lapkfyr NksVh fMCch ds vkdkj dk midj.k] ftlesa
lans'k fyf[kr :i esa vkrs gSaA gkykafd vc ;g eksckby ds fodkl ds dkj.k
cktkj ls xk;c gks x;k gSA
lsY;wyj eksckby Qksu % istj dk ;g fodflr :i vkt tulapkj dk cgqr gh
yksdfiz; ek/;e gSA
QSDl % fdlh fyf[kr lans'k dks fyf[kr :i esa izkIr djus dk vuwBk midj.k gS
QSDlA Qksu rFkk dEI;wVj ds lkFk vklkuh ls tqM+dj ;g QksVksLVsV e'khu dh
rjg vkidk lansk dks nqfu;k ds fdlh Hkh dksus rd tgka VsyhQksu lEidZ gks]
Hkst ldrk gSA
Page 85
bZ&esy % bUVjusV }kjk lapkfyr bySDVkSfud esy lsok bZ&esy gSA ;g fo|qrxfr
ls iwjs lalkj esa dgha Hkh i=] ys[k] lans'k vkfn Hkstus esa leFkZ gSA
dE;qfudsVj % ;g lapkj midj.k vusd lapkj lalk/kuksa& eksckby] QSDl]
bUVjusV]bZ&esy vkfn dk lfEefyr :i gSA
Vp VsDuksykSth % bl rduhd esa dykbZ esa c/kh ?kM+h esa Qksu rFkk lwpuk dsUnz
dh O;oLFkk dj nh tkrh gS] ftlls iwjs 'kjhj esa Lor% izsfjr lapkj gksus yxrk
gSA nkfgus gkFk dh maxyh dku esa j[krs gh lekpkj lqukbZ nsus yxrs gSaA
CyVwFk rduhd % ;g rduhd lapkj dh v/kqukru rduhd gSA blesa nks
midj.kksa ;Fkk&eksckby dks dEI;wVj ls tksM+k tkrk gSA bl iz.kkyh }kjk
fudVorhZ {ks= ds lHkh lw= ijLij lEc) gks tkrs gSa vkSj jsfM;ks rajxksa }kjk
ijLij lapkj dj ysrs gSaA
fu;j QhYM dE;wfuds'ku rduhd NCF % bl rduhd esa nks midj.kksa dks
vkil esa Nqvkrs gh Qkby rFkk vkadM+ksa dk vUrj.k fd;k tk ldrk gSA
fjlkslZ fMfLI'ku seodZ rduhdRDF % ;g rduhd csolkbV ij miyC/k
lwpukvksa dh tkudkjh nsrh gSA
ok;l vksoj baVj izksVksdkWyVDIP % bldk iz;ksx baVjusV VsyhQksu ds fy, gksrk
gSA
tujy iSdst jsfM;ks lfoZlst rduhdGPRS % bl rduhd esa lSyQksu gj
le; dEI;wVj ls tqM+k jgrk gSA mlls bZ&esy dh rqjUr tkudkjh fey tkrh
gSA
ohlSV rduhd Settelite % bl rduhd }kjk 'kh?kzkfr/kh?kz lwpuk, fey tkrh
gSaA tgk lapkj ds vU; lk/ku ugha igqp ldrs gSa] bl rduhd ls ogk Hkh ;g
lEHko gSA
4-10 Rofjr vH;kl

1-lapkj ek/;eksa dk y{; D;k gS\
2-lapkj vkSj tulapkj esa vUrj crkb,\
3-tulapkjek/;eksa dk ifjp; nhft,\
4-fo'o dk igyk lekpkji= dc vkSj dgk ls izdkf'kr gqvk\
5-jk"Vh; f'k{kk vuqlU/kku ,oa izf'k{k.k ifj"kn~ ds D;k dk;Z gSa\
6- Hkkjr esa jsfM;ks dk vkxeu dc gqvk\
7- jsfM;ks us tulkekU; dks vkdf"kZr djus esa D;k egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gS\
8- izpkj lk/kuksa ds :i esa okWy jkbfVax nhokj ij fy[kuk fdruk izHkko'kkyh
gksrk gS\
9- vkt ds lcls yksdfiz; /kkjkokfgd dk uke crkb,\
Page 86
10- fgUnh dk igyk lksi vksisjk dkSu lk gS\

11- iSu Mkbo D;k gS\
12- Vp VSDuksykSth D;k gS\
4-11 vH;klkFkZ iz'u

izu 1- D;k lekpkj i=ksa dk vfLrRo bySDVkWfud ek/;eksa ds dkj.k [krjs esa
gS\ foLrkj ls crkb,\
izu 2- jsfM;ks dh mi;ksfxrk ds fo"k; esa vius fopkj fyf[k,\
izu 3- fQYe lekjksg funs'kky; dk mn~ns'; D;k gS\
izu 4- lsalj cksMZ D;k djrk gS\
izu 5- uobySDVkSfud ek/;e tulapkj ds loksZRd`"V ek/;e gSa& bl fo"k; esa
,d fucU/k fyf[k,\
izu 6- eYVhehfM;k uobySDVkWfud ek/;eksa dk leqPp; gS tks tuek/;eksa ds
fy, lk/ku dk dke djrk gS\& bl iz'u ij fopkj dhft,\

vius 'kgj@ xko esa gks jgh fdlh lkaLd`frd xfrfof/k tSls jkeyhyk] uqDdM+
ukVd] yksdu`R;] vkfn dks nsf[k, vkSj crkb, fd tulapkj dss ek/;e ds rkSj
ij bldh D;k mi;ksfxrk gS vkSj fdl rjg yksxksa ij bldk izHkko iM+k yksxksa
dk bl ckjs esa yksxksa dk lk{kkRdkj Hkh dhft;sA
4-13 lUnHkZ
1- pUnz] dqekj]
2- Hkkukor] latho]
3- jk;] f=Hkqou]
4- gfjeksgu]
5- Hakemuldar Jan R /Dr.Fay

AC de Jonge/ Singh PP
6- Mcquail Denis,
:
:
tulapkj ek/;eksa esa fgUnh& Dykfldy

ifCyf'kax dEiuh] fnYyh]
i=dkfjrk dk bfrgkl ,oa tulapkj
ek/;e];qfuoflZVh ifCyds'ku]t;iqj]
2005
tulapkj ek/;e% pqukSfr;k vkSj
nkf;Ro& ;qfuoflZVh cqd gkml] t;iqj]
2004
vk/kqfud tulapkj vkSj fgUnh& r{kf'kyk
izdk'ku] fnYyh] 2003
Mass Media-, Anmol Pub.Pvt
Ltd,Delhi 1998
Mass Communication TheoryVistaar Pub. Delhi, 2007
Page 87
bdkbZ 5 & vuqokn % ego ,oa mi;ksfxrk

bdkbZ dh :ijs[kk
5-0
mn~ns;
5-1
izLrkouk
5-2
vuqokn % vFkZ vkSj fl)kUr
5-3
vuqokn dh izf;k
5-4
vuqokn ds izdkj
5-5
fyI;Urj.k vkSj vuqokn
5-6
i=dkfjrk esa vuqokn dh vko;drk vkSj egRo
5-7
lkjkak
5-8
kCnkoyh
5-9
Rofjr vH;kl
5-10 vH;klkFkZ izu

5-12 lUnHkZxzUFk
5-0 mn~ns;
fk{kk ds {ks= esa dbZ vuqkkluksa dk orZeku ifjn`; f}Hkkfkd gksrk tk
jgk gSA Hkkjr dh jktHkkkk uhfr Hkh f}Hkkkh; gh gSA i=dkfjrk esa Hkkkkvksa ds
chp vFkZiw.kZ rkjrE; dk cgqr egRo gS D;ksafd muesa lwpukvksa&lekpkjksa dk
vknku&iznku vkt dh i=dkfjrk dh ewy cukoV dks r; djrk gSA oSohdj.k
ds ;qx esa varjkZVh; lekpkjksa dh t+:jr vkSj egRo c<+k gS] ftUgsa vkerkSj ij
vaxzst+h ls izkIr fd;k tkrk gSA vr% i=dkfjrk ds fo|kFkhZ dk fganh&vaxzst+h
vuqokn esa lkekU; tkudkjh j[kuk vkSj mlesa n{krk izkIr djuk vc vfuok;Z gks
pyk gSA bl bdkbZ dk mn~ns; fo|kFkhZ dh blh Hkkfkd n{krk dks ij[kuk vkSj
c<+kuk gSA
bl bdkbZ ds tfj, ge
vuqokn dk vFkZ vkSj fl)kUr le>us dh dksfkk djsaxsA
vuqokn dh izf;k dks tkuus dk iz;kl djsaxsaA
Page 88
vuqoknd dh Hkwfedk dks le>us dh dksfkk djsaxsA

vuqokn ds fofHkUu izdkj rFkk vuqokn vkSj fyI;arj.k dk vUrj le>us
dk iz;kl djsaxsA vkSj
i=dkfjrk esa vuqokn ds egRo dks tkuus dh dksfkk djsaxsA
5-1 izLrkouk
vuqokn dk {ks= cgqr foLr`r gSA ,d :id ds lgkjs ls ckr djsa rks
vk/kqfud foo esa lwpukvksa dk lkxj meM+ jgk gS] lewps foo ls ?kVukeksa ds
fooj.kksa ls Hkjh ufn;k bl lkxj dks yxkrkj le`) cukrh tk jgh gSaA bl
lkxj esa vius eryc dh lwpuk gkfly djus ds fy, bldh lkekU; Hkkkk dks
tkuuk t+:jh gS tks fd vaxzst+h gSA orZeku fganh i=dkfjrk vius varjkZVh;
lekpkjksa ds fy, vaxzst+h dk lgkjk ysrh gS vkSj ,d Rofjr vuqokndeZ ls mls
fganh ikBdksa ds fy, lqyHk cukrh gSA
vkt baVjusV ds dkj.k vuqokn djuk cgqr vklku gks x;k gSA xwxy
tSls lapZ batu rks fgUnh lfgr foo dh ntZuksa izeq[k Hkkkkvksa esa {k.k Hkj esa
vuqokn dj ldus dh lqfo/kk miyC/k djk jgs gSaA gkykafd vuqokn dh ;g
lqfo/kk vHkh izkjfEHkd pj.k esa gS vkSj blesa dbZ [kkfe;ka gSa ysfdu rduhd vkSj
Kku ds fodkl ds bl nkSj esa vuqokn dk dke yxkrkj vklku gksrk tk jgk
gSA Hkkjrh; Hkkkkvksa esa ,d&nqljs ls vuqokn ds fy, Hkh lkVos;j fodflr gks
x, gSa vkSj Hkkjrh; Hkkkkvksa esa Hkh vuqokn djuk vklku gks x;k gSA fQj Hkh bl
ckr ls budkj ugha fd;k tk ldrk gS fd i=dkfjrk ds fy, vuqokn dkSky
t:jh gS vkSj vPNs i=dkj dks vPNk vuqoknd Hkh gksuk t:jh gSA
5-2 vuqokn dk vFkZ vkSj fl)kUr

tSlk fd Li"V gS vuqokn 'kCn on~ /kkrq esa vuq milxZ yxus ls cuk gSA
on~ dk vFkZ gS dguk vkSj vuq vFkZ gS ckn vFkok i'pkr~ dkA vr% vuqokn dk
vFkZ gqvk dgh gqbZ ckr dks fQj ls dgukA Hkkjrh; ijEijk esa ns[ksa rks ^'kCnkFkZ
fparkef.k dks"k* uked iqLrd esa Hkh vuqokn dk ;gh vFkZ fn;k gqvk gS &
îzkIrL; iqu% dFkrs* vFkok ^KkrkFkZL; izfriknus* ;kuh tks vFkZ izkIr gqvk ;k tks
Kkr vFkZ gS mls fQj ls dgukA Hkkjr esa vuqokn ds dfri; izkphu vFkZlUnHkZ
Hkh gSa] ftuds vuqlkj ,d gh Hkkkk esa fok;oLrq dk tfVy ls ljy :i esa
varj.k Hkh vuqokn gSA bal rjg Hkkjrh; ijEijk esa Vhdk vFkok O;k[;k ds fy,
Hkh vuqokn in dk iz;ksx gksrk jgk gS] fdarq vk/kqfud ifjizs{; esa bldk lEcU/k
nks Hkkkkvksa ls gS vkSj vuqokn kCn dk iz;ksx izk;% vaxzst+h ds Translation ds
Page 89
vFkZ esa fd;k tkrk gSA Translation 'kCn vaxzst+h esa Translatum ls cuk gS]
ftldk vFkZ gS ,d Hkk"kk ds ikj nwljh Hkk"kk esa ys tkukA vuqokn dk lkekU;
vkSj O;kid vFkZ HkkkkUrj.k gSA ,d Hkkkk dh lkexzh dks nwljh Hkkkk esa izLrqr
djuk gh vuqokn gSA
vuqokn ds fy, fganh esa Hkk"kkUrj 'kCn dk iz;ksx Hkh feyrk gS vkSj mnZw
okys mls rtZ+qek Hkh dgrs gSaA ij bal izf;k ds fy, vuqokn dks gh vc ekud
eku fy;k x;k gSA chaloh 'krkCnh esa Hkk"kkoSKkfud n`f"V ls vuqokn ij fof/kor
fparu gqvk vkSj fo}kuksa us bl izf;k dks ifjHkkf"kr djus ds iz;kl fd,A
fczfV'k fo}ku ts-lh-dSVQMZ us dgk fd ,d Hkk"kk dh ikB~;lkexzh dk nwljh Hkk"kk
dh ikB~;lkexzh esa lerqY; izfrLFkkiu gh vuqokn gS & (the replacement of
textual material in one language by equivalent textual material in
another language.)
:lh fo}ku Qkbnkjkso us ,d Hkk"kk ds ek/;e esa igys ls O;Dr dh xbZ

ckr dks nwljh Hkk"kk ds ek/;e esa iw.kZ:is.k vkSj fu"BkiwoZd O;Dr djus dks
vuqokn ekuk& (to translate means to express faithfully and fully with
media of one language what has been already said with media of
another language.) ,d vU; :lh fo}ku c[kZqnkjkso us dgk gS fd ,d Hkk"kk ds
dFku dk nwljh Hkk"kk ds dFku esa og :ikUrj.k gh vuqokn gS] ftlesa vFkZcks/k
dk ewy Lo:i cjdjkj jgs &(Translation is the transformation of an
utterance in one language into uteerance in another language,)
njvly vuqokn ,d Hkk"kk dh fo"k;oLrq dh nwljh Hkk"kk esa iqujZpuk gS]

ftlesa 'krZ gS fd ewy Hkko vFkok vFkZcks/k esa dksbZ ifjorZu ugha gksuk pkfg,A
bl izdkj nks Hkk"kkvksa ds chp izfrLFkkiu] varj.k] iqulZ`f"V] iqujZpuk vkfn lHkh
'kCn vuqokn esa lekfgr gSaA
vuqokn dk lkekU; fl)kUr ,d gh gS vkSj og ;g fd vuqokn dsoy
kCnkUrj.k vFkok HkkkkUrj.k djrk gSA vuqokn dh izfd;k esa ;g lqfufpr gksuk
pkfg, fd fdlh Hkh nkk esa vFkkZUrj u gksA fok;oLrq rFkk mlds vFkZcks/k dks
vuwfnr Hkkkk esa tl dk rl cuk, j[kuk gh vuqokn dk fu.kkZ;d fl)kUr gSA
bl fl)kUr ds Hkhrj gh ,d dq'ky vuqoknd ds fy, dbZ fl)kUr mifLFkr gSa]
tSls fd mls vuqokn dh tkus okyh lkexzh ds fo"k; dk i;kZIr Kku gksuk
pkfg,] mls nksuksa Hkk"kkvksa dh izd`fr vkSj 'kCnHkaMkj dk vPNk Kku gksuk pkfg,]
mldh viuh vfHkO;fDr esa Li"Vrk vFkok lEizs"k.kh;rk gksuh pkfg, vkSj mls
vuwfnr lkexzh ds izfr fdlh gn rd rVLFk Hkh gksuk pkfg, vU;Fkk og vuqokn
dh izf;k esa Lo;a ds euksHkkoksa dks 'kkfey dj nsus ls [+kqn dks jksd ugha ik,xkA
Page 90
izk;% ns[kus esa vkrk gS fd lkfgR; ls lEcfU/kr fo"k;oLrq ds vuqokn esa

vuqoknd of.kZr ns'kdky dk :ikUrj.k Hkh djus yxrk gS tks fl)kUr ds
foijhr gS& vuqokn flQ+Z Hkk"kk ls lEcfU/kr oLrq gS] mls ns'kdky vkSj lekt
ij ykxw ugha fd;k tkuk pkfg,A ik=] LFkku vkfn dk uke rFkk ifjfLFkfr;ksa dk
fooj.k vfuok;Zr% ogh gksuk pkfg, tks ksrHkk"kk esa gSA ,d lkFkZd vuqokn dk
rkRi;Z ;gh gS fd kssr Hkk"kk esa gks jgs lEizs"k.k vkSj vFkZcks/k dks y{;Hkk"kk esa
tl dk rl vkSj cuk, j[kk tk,A i=dkfjrk pwfd rF; vk/kkfjr gksrh gS
blfy, ;gk bl lEizs"k.k vkSj vFkZcks/k dk egRo vkSj Hkh c<+ tkrk gSA
i=dkfjrk esa lkFkZd vkSj mi;ksxh vuqokn dh dqN fo'ks"krkvksa dks fcanqokj
bl rjg le>k tk ldrk gS &
lgh vkSj 'kq) vuqokn ds fy, lkexzh dh ewy Hkk"kk rFkk ftl fo"k; esa
vuqokn gksuk gS] mldk vPNk Kku gksuk vko';d gSA
fo"k; dk vk/kkjHkwr Kku vPNs vuqokn esa lgk;d gksrk gSA
vuqokn gksus okyh fo"k;&lkexzh dks le>uk vPNs vuqokn dh vfuok;Z 'krZ
gSA
ewy fo"k;oLrq dh Hkk"kk rFkk vuqokn dh Hkk"kk vFkok y{; Hkk"kk esa ;q
eqgkojksa]
yksdksf;ksa] okD;ka'kksa rFkk mlesa lek pqds fons'kh 'kCnksa dk Kku Hkh vko';d
gSA
,d i=dkj dks vuqokn esa fdrkch 'kCnksa ds vuko';d ;ksx ls cpuk
pkfg,A
;g /;ku j[kuk vko';d gS fd vuqokn esa ;q 'kCn jpuk dh Hkkouk ls
esy [kkrs gksaA
;fn vuqokn ds le; ewy jpuk esa ;q fdlh 'kCn dk lgh izfrLFkkiUu u
fey jgk gks rks ewy jpuk dh Hkk"kk y{; Hkk"kk esa mlds vFkZ ds i;kZ;okph
<w<+us ls lgh vuqokn fey ldrk gSaA
fo"k;oLrq dh ewy Hkk"kk] y{; Hkk"kk rFkk jpuk dh ewy Hkk"kk ls y{; Hkk"kk
okys 'kCn dks'k o i;kZ;okph dks'k vuqoknd ds dk;Z esa lgk;d gksrs gSaA
,d i=dkj ds ikl vuqokn dk;Z ds fy, fo"k;&fo'ks"k ds 'kCndks'kksa rFkk
ikfjHkkf"kd dks'k dk vPNk laxzg gksuk Hkh mi;ksxh jgrk gSA
Page 91
Ckks/k izu
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
vuqokn ls vki D;k le>rs gSa\

vuqokn 'kCn on~ /kkrq esa vuq milxZ yxus ls cuk gSA on~ dk vFkZ
gS dguk vkSj vuq dk vFkZ gS ckn vFkok i'pkr~ dkA vr% vuqokn
dk vFkZ gqvk dgh gqbZ ckr dks fQj ls dguk ;k nksgjkukA vuqokn
dk lkekU; vkSj O;kid vFkZ HkkkkUrj.k gSA ,d Hkkkk dh lkexzh
dks nwljh Hkkkk esa izLrqr djuk gh vuqokn gSA
vuqokn dks vaxszth rFkk mnwZ Hkkkk esa D;k dgk tkrk gS\
^vuqokn* dks vaxzsth esa ^Translation* rFkk mnwZ esa ^rtqZek* dgrs
gSaA
fcfVk fo)ku tslh- dSVQMZ us ^vuqokn* dks D;k dgk\
fcfVk fo)ku ts-lh- dSVQMZ us dgk gS fd ,d Hkkkk dh
ikB~;lkexzh dks nwljh Hkkkk dh ikB~;lkexzh esa lerqY; izfrLFkkiu
djuk gh ^vuqokn* gSA
5-3 vuqokn dh izf;k

vuqokn nks Hkkkkvksa ds chp :ikUrj.k dh ,d tfVy izf;k gSA ftl
Hkkkk ls vuqokn gksuk gS] mls kssrHkkkk (Source Language) dgk tkrk gS vkSj
ftl Hkkkk esa vuqokn gksuk gS mls y{;Hkk"kk (Target Language) dgrs gSaA
kssrHkkkk ds ikB esa vuqoknd fok;oLrq dk foysk.k ;kuh mldk ,d fufpr
vFkZcks/k djrk gSA vFkZcks/k gks tkus ds mijkUr og y{; Hkkkk esa mldk
:ikUrj.k djrk gSA ,d ewy vkSj fufpr vFkZcks/k okyk :ikUrj.k izkIr gks tkus
ds mijkUr y{;Hkkkk esa mlds Hkkfkd vkSj oS;kdjf.kd fu;eksa ds vuq:i mldk
ikB rS;kj dj izLrqr dj fn;k tkrk gSA ge tkurs gSa fd gj Hkk"kk dh izd`fr
vyx gksrh gS] mldk O;kdj.k vyx gksrk gS vkSj mlds vius
lkekftd&lkaLd`frd ifjn`'; ls tqMs+ eqgkojs vkSj dgus dk ,d ygtk gksrk gSA
tc dksbZ vuqoknd vuqokn djrk gS rks mlds lkeus 'kCnksa ds ikj ,d lewph
HkkoHkwfe dh t+ehu ij fcuk mls cnys dk;Z djus dh pqukSrh gksrh gSA vuqoknd
dks ns[kuk gksrk gS fd kssr Hkk"kk esa iz;qDr eqgkojs vkSj ygts dk lerqY; i{k
y{; Hkk"kk esa D;k gSA vuqokn dh bl tfVy izf;k dks fuEu vkjs[k }kjk
ljyrk ls le>k vkSj ;kn j[kk tk ldrk gSA
Page 92
vuqokn dh izf;k esa fo"k;oLrq ds fo'ys"k.k] varj.k vkSj oS;kdjf.kd

iquxZBu dh egRoiw.kZ Hkwfedk dks bl NksVs ls mnkgj.k esa vklkuh ls le>k tk
ldrk gSA Right 'kCn ds fo'ys"k.k vk/kkfjr fdrus vuqiz;ksx vuqokn dh tfVy
izf;k esa lEHko gks tkrs gSa] ns[ksa &
Right Direction- nkfguh fn'kk
Right Answer-lgh mkj
Right Angle- 900 dk dks.k
Right Conduct - mfpr vkpj.k
Rightist- nf{k.kiaFkh
mi;ZqDr mnkgj.k esa gj ckj Right 'kCn dk fo'ys"k.k djus mldk vFkZ
vkSj rnuqlkj mldk varj.k vkSj iquxZBu vyx gks tkrk gSA
cks/k izu
iz0 1&
m0&
ftl Hkkkk dk vuqokn fd;k tkrk gS mls D;k dgrs gSa\

ftl Hkkkk ls vuqokn gksuk gS] mls kssrHkkkk (Source Language)
dgk tkrk gSA
Page 93
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
ftl Hkkkk esa vuqokn fd;k tkuk gS mls D;k dgrs gSa\
ftl Hkkkk esa vuqokn fd;k tkuk gS mls y{;Hkk"kk (Target
Language) dgrs gSaA
vuqokn izf;k ds fy, fdu&fdu ckrksa dk /;ku j[kuk gksrk gS\
vuqokn izf;k ds fy, ,d vuqoknd dks L=ksr Hkkkk esa fok;oLrq
dk v/;;u] fok; oLrq dk foysk.k] y{; Hkkkk esa fok;oLrq dh
oS;kdjf.kd iqujZpuk vkfn ckrksa ij foksk /;ku nsuk pkfg,A
5-4& vuqokn ds izdkj

vuqokn dk;Z esa vuqoknd dh Hkwfedk vge gksrh gS vkSj njvly vuqokn
dh iwjh izf;k esa mls vyx&vyx Hkwfedk, fuHkkuh iM+rh gSaA ewyikB dk
fo'ys"k.k djrs gq, og ikBd dh Hkwfedk esa gksrk gSA varj.k djrs gq, f}Hkkf"kd
fo}ku dh Hkwfedk esa vkSj vuwfnr ikB ;k iqjuZjpuk izLrqr djrs gq, ys[kd dh
Hkwfedk esaA
vuqokn dbZ izdkj dk gksrk gSA vuqokn ds izdkjksa dk foHkktu nks rjg
ls fd;k tk ldrk gSA igyk vuqokn dh fok;oLrq ds vk/kkj ij vkSj nwljk
mldh izf;k ds vk/kkj ijA mnkgj.k ds fy, fok;oLrq ds vk/kkj ij
lkfgR;kuqokn] dk;kZy;h vuqokn] fof/kd vuqokn] vkkqvuqokn] oSKkfud ,oa
rduhdh vuqokn] okf.kfT;d vuqokn vkfnA izf;k ds vk/kkj ij kCnkuqokn]
Hkkokuqokn] lkjkuqokn rFkk ;kaf=d vuqoknA
fo"k;oLrq rFkk izf;k ds vk/kkj ij vuqokn ds izdkj
Page 94
,d i=dkj ds fy, bu lHkh izdkjksa dh lkekU; tkudkjh j[kuk t+:jh

gS D;ksafd budh ewy fok;oLrq vdlj gh lekpkj dk vk/kkj gksrh gSA
i=dkfjrk esa gj izdkj ds vuqokn dk vko';drkuq:i iz;ksx gksrk gSA
lkfgR;kuqokn & i=dkfjrk esa ,d i{k lkfgfR;d i=dkfjrk dk gSA dyk vkSj
lkfgR; fdlh Hkh lekt dh igpku cukrs gSaA fdlh Hkh ns'k vkSj lekt dks
tkuus ds fy, ogk ds lkfgR; dks i<+uk&ij[kuk t+:jh gksrk gSA ;qxhu
ifjfLFkfr;ksa dk vadu lkfgR; esa gksrk gSA mnkgj.k ds fy, efDle xksdhZ dk
dFkklfgR; rRdkyhu :l esa gqbZ kafr vkSj tula?k"kZ dk thoUr nLrkost+ gS]
mldk vuqokn djrs gq, ge ik=ksa ;k LFkkuksa vkfn ds uke cnyrs gq, mldk
Hkkjrh;dj.k ugha dj ldrs D;ksafd Hkkjrh; fLFkfr;k rRdkyhu :l ls fcYdqy
fHkUu FkhaA blh rjg fdlh ukscsy fotsrk ;wjksih; lfgR;dkj ls lEcfU/kr fganh
lekpkj cuk;k tk jgk gS rks i=dkj dks ml lkfgR;dkj ds ifjos'k vkSj ;qxhu
fLFkfr;ksa dk fganh esa tl dk rl mYys[k djuk gksxk D;ksafd mlds lkfgR; esa
mlds ns'k vkSj lekt dh fLFkfr;ksa dk nLrkost+ gS] Hkkjr dk ughaA
dk;kZy;h vuqokn& dk;kZy;h vuqokn ls vk'k; iz'kklfud i=kpkj rFkk
dkedkt ds vuqokn dk gSA tSlk fd fofnr gS Lora=rk ds i'pkr lafo/kku us
fganh dks jktHkk"kk cukus dk ladYi rks fy;k ij dqN jktuhfrd vkSj lkekftd
nqfo/kkvksa ds pyrs og vkt rd dk;Z:i ugha ys ldkA vkt jktHkk"kk ds elys
ij Hkkjr esa f}Hkkf"kd uhfr ykxw gSA ftl vaxzst+h dks lafo/kku us nl lky esa
jktHkk"kk ds :i esa inP;qr djus dk izk:i fn;k Fkk] og vkt Hkh vius LFkku
Page 95
ij fdafpr fHkUu :i esa MVh gqbZ gSA gj jkT; dks viuh jktHkk"kk fu/kkZfjr djus
dh Lora=rk lafo/kku us nh Fkh vkSj jkT;ksa us mlds vuq:i jktHkk"kk dk fu/kkZj.k
fd;k Hkh gS fdUrq la?kh; ljdkjksa ls mlds iz'kklfud dk;ZO;gkj vaxzst+h esa gh
gksrs gSaA fganh gS ysfdu vaxzst+h Hkh gS vkSj jkT;ksa ds izdj.k esa mudh viuh
jktHkk"kk, Hkh gSaA ,slh fLFkfr esa vuqokn dh mi;ksfxrk vkSj egRo mkjkskj
c<+rk tk jgk gSA lHkh tkurs gSa fd iz'kklfud 'kCnkoyh dk viuk ,d fof'k"V
:i gS tks cgq/kk vaxzst+h ls vuqokn ij vk/kkfjr gksrk gSA ikfjHkkf"kd 'kCn blh
izdkj dh iz'kklfud 'kCnkoyh dk ,d izeq[k fgLlk gSaA ,d i=dkj ds fy,
ljdkj ds dkedkt ij vk/kkfjr lekpkj cukrs le; bl 'kCnkoyh dh
lkekU; tkudkjh dk gksuk vfuok;Z gSA vusd lalnh; kCnksa dk fgUnh esa
izpyu blh kCnkoyh ds vk/kkj ij gks x;k gSA
fof/kd vuqokn & U;k;ikfydk lafo/kku esa of.kZr yksdra= ds rhu LrEHkksa esa ,d
gSA lekpkji=ksa esa U;k; vkSj mlls tqM+h izf;k ls lEcfU/kr vusd lekpkj gksrs
gSaA fganh dks jktHkk"kk cuk, tkus ds ladYi ds ckotwn mPp rFkk mPpre
U;k;ky; dk lkjk dkedkt vaxzst+h esa gh gksrk gSA lkjs fu.kZ; vkSj vfHkys[k
vaxzst+h esa gksrs gSa vkSj U;k;ky; dh dk;Zokgh Hkh vxzst+h esa gh lEiUu gksrh gSA
,d i=dkj ds fy, t+:jh gks tkrk gS fd fganh esa lekpkj cukrs gq, og
fof/kd 'kCnkoyh dk rduhdh :i ls lgh vuqokn djus dh {kerk j[krk gksA
vk'kq vuqokn & ;g ,d jkspd izf;k gSA vaxzst+h esa lkekU; :i ls bls
Interpretation dgrs gSaA tc dksbZ ,slk jktusrk ns'k esa vkrk gS ftls vaxzst+h
Hkh u vkrh gksrh gks gekjs ns'k ds jktusrkvksa ds lkFk mldh okrkZ Interpreter
dh lgk;rk ls gh lEHko gks ikrh gSA Interpreter og O;fDr gksrk gS tks
vkaxrqd dh Hkk"kk dk ,d rqjr vkSj ljy vuqokn ekSf[kd :i ls gekjs jktusrk
ds lEeq[k izLrqr djrk gS vkSj gekjs jktusrk dh Hkk"kk dk vkxarqd jktusrk ds
lEeq[kA og ,d ,slk Hkkf"kd e/;LFk gS ftl ij ;g mkjnkf;Ro gksrk fd og
okrkZ dks rduhdh :i ls 'krizfr'kr lgh lEHko cuk,A i=dkfjrk esa
vk'kqvuqokn ds dqN vkSj Hkh vk;ke gks ldrs gSaA tSls Qksu ij fdlh egRoiw.kZ
O;fDr ls dh tk jgh okrkZ dks rqjr vius lekpkj ds fy, fganh esa vuqokn
djds fy[krs tkukA
oSKkfud ,oa rduhdh vuqokn & tkfgj gS fd gekjk ekStwnk le; foKku vkSj
rduhd dk ;qx gSA foKku ds cgqvk;keh fodkl us ekuo thou dh xfrfof/k;ksa
gh ugha] oju mlds thouewY;ksa dks Hkh dbZ Lrjksa ij cny fn;k gSA
lekpkji=ksa esa foKku vkSj rduhd ls lEcfU/kr xfrfof/k;ksa ds dbZ lekpkj gksrs
gSa vkSj muds fy, t+:jh gksrk gS fd i=dkj dks oSKkfud ,oa rduhdh
'kCnkoyh dh i;kZIr tkudkjh gks] ftlds vHkko esa vuqokn gkL;kLin vkSj
Page 96
fofp= gks ldrk gSA Rail ;k Train dks fganh esa ykSgiFkxkfeuh tSls fofp= vkSj
gkL;kLin vuqokn dh txg jsy ;k Vsu gh fy[kuk vuqoknd ds fgr esa gksxkA
Computer ds fy, dEI;wVj gh fy[kuk gksxk blh rjg fganh lax.kd dh txg
dSyD;wysVj kCn dk gh iz;ksx gksrk gSA
okf.kfT;d vuqokn & ;g {ks= O;kikj ds lkFk&lkFk izeq[kr% cSfdax O;olk; dk
gSA lHkh dks fofnr gS fd lewps fo'o dh lapkyd 'kfDr vc iwth gks pyh gSA
HkweaMyhdj.k vkSj fo'oxzke tSlh mkjvk/kqfud vo/kkj.kk, izdkjkar ls blh ds
fxnZ ?kwerh gSaA HkweaMy vc 'khr;q) ds nkSj ls ckgj vkdj ,d/kzqoh; gks pyk gS]
ftldk lapkyu nqfu;k ds dqN fodflr ns'kksa ds xqV ds gkFk esa gSA bu
fLFkfr;ksa esa i=dkfjrk ij Hkh bl rjg dh mkjvk/kqfud vo/kkj.kkvksa dk izHkko
ns[kk tk ldrk gSA i=dkfjrk [+kqn Hkh ,d is'ksoj laLFkk gS] Hkkjr esa ftldk
lEcU/k dqN cM+s O;kikfjd ?kjkuksa ls gSA vke vkneh ds thou esa ckt+kj dk
LFkku vc fuf'pr gS vkSj lekpkji=ksa esa bl vk'k; ds lekpkjksa dh Hkjekj gksrh
gSA cgqjk"Vh; dEifu;ksa vkSj varjkZ"Vh; O;kikj ds lekpkjksa dk fuekZ.k vdlj
lEcfU/kr fo"k;oLrq ds vuqokn }kjk gh lEHko gks ikrk gSA bl rjg ds vuqokn
dh viuh 'kCnkoyh gksrh gS] ftldh izkFkfed tkudkjh i=dkj dks gksuk t+:jh
gSA vke vkneh ds thou esa cSafdax dk Hkh ,d fuf'pr egRo gSA cSafdax ds {ks=
esa fganh dk iz;ksx eq[; :i ls nks Lrjksa ij gksrk gS] ,d jktHkk"kk ds Lrj ij
vkSj nwljk tuHkk"kk ds Lrj ijA
fganh dks jktHkk"kk ds :i esa lEeku fnyk, tkus ds dqNsd vkSipkfjd
iz;klksa esa cSadksa }kjk fganh ds iz;ksx ij t+ksj fn, tkus dh uhfr 'kkfey gSA
njvly ekeyk jktHkk"kk dk u gksdj tuHkk"kk dk gSA cSadksa dks viuh igqp
turk rd cukuh gksrh gS vkSj blds fy, os fganh ds bLrseky ij cy nsrs gSaA
gj cSad esa pwfd egRoiw.kZ elkSns vaxzst+h esa gh rS;kj fd, tkrs gSa ysfdu turk
rd mUgsa igqpkus ds fy, mudk ljy fganh vuqokn vfuok;Z gksrk gS] Qyr% gj
cSad esa fganh vf/kdkjh rSukr fd, x, gSaA ,d i=dkj ds fy, ;g lc tkuuk
blfy, t+:jh gS D;ksafd mls cSadks }kjk le;≤ ij tkjh dh tkusokyh
_.k;kstukvksa ij lekpkj cukus gksrs gSaA blds vykok jk"Vh; Lrj ij cSad dh
_.k lEcU/kh uhfr;ksa vkSj mrkj&p<+ko dh tkudkjh Hkh mls ikBdksa rd ljy
vkSj lgh :i esa igqpkuh gksrh gSA
'kCnkuqokn & bl rjg ds vkn'kZ vuqokn esa iz;kl fd;k tkrk gS fd ewy Hkk"kk
ds R;sd 'kCn vkSj vfHkO;f dh bdkbZ in] inca/k] eqgkojk] yksdksf] miokD;
vFkok okD; vkfn dk vuqokn y{; Hkk"kk esa djrs gq, ewy ds Hkko dks lasf"kr
fd;k tk,A nwljs 'kCnksa esa] vuqokn u rks ewy ikB dh fdlh vfHkO; bdkbZ dks
Page 97
NksM+ ldrk gS vkSj u viuh vksj ls dqN tksM+ ldrk gSA vuqokn dk ;g dkj
xf.kr] T;ksfr"k] foKku vkSj fof/k lkfgR; ds vf/kd vuqdwy gksrk gSA
Hkkokuqokn & bl dkj ds vuqokn esa Hkko] vFkZ vkSj fopkj ij vf/kd /;ku
fn;k tkrk gS ysfdu ,sls 'kCnksa] inksa ;k okD;ka'kksa dh mis{kk ugha dh tkrh tks
egRoiw.kZ gksaA ,sls vuqokn ls lgt okg cuk jgrk gSA i=dkj vDlj bldk
lgkjk ysrs gSaA
lkjkuqokn & ;g vko';drkuqlkj laf{kr ;k vfr laf{kIr gksrk gSA Hkk"k.kksa] fopkj
xksf"B;ksa vkSj laln ds oknfookn dh fo'kn fo"k;oLrq ds lkj dk vuwfnr
Lrqrhdj.k blh dksfV dk gksrk gSA foLr`r izdj.kksa esa vdlj i=dkj iwjh
fo"k;oLrq dk vuwfnr lkj rS;kj dj mls gh lekpkj :i esa izLrqr djrk gSA
;kaf=d vuqokn & vk/kqfud le; esa dEI;wVj dh l{kerk vkSj gekjh ml
fuHkZjrk mkjkskj c<+rh xbZ gSA vkt ,sls lkVos;j miyC/k gSa tks nks ;k vf/kd
Hkk"kkvksa chp vuqokn djus dh {kerk j[krs gSaA xwxy us vkWuykbu vuqokn dh
lqfo/kk Hkh nh gSA bu lkjh rduhdh miyfC/k;ksa ds chp gesa ;g Hkh le> ysuk
gksxk fd bldh dqN fu.kkZ;d lhek, Hkh gSaA vuqokn djus okys lkVos;j
vdlj dksjk 'kCnkuqokn djrs gSa vkSj muesa okafNr vFkZcks/k dh izkfIr ugha gks
ikrhA ;kuh bl rjg ds vuqokn ij Hkk"kk;h iquxZBu ds Lrj ij vko';d Lrj
dh izkfIr ds fy, dkQh dke djuk gksrk gSA vr% 'kCnkraj.k ds fy, bl rjg
dk ;kaf=d vuqokn dke dk gks ldrk gS ysfdu iwjh okD;jpuk ds Lrj ij ;g
cgq/kk vlQy fl} gqvk gSA gk] fyI;Urj.k ds {ks= esa dEI;wVj lkVos;lZ us
gekjh cgqr lgk;rk dh gSA
Ckks/k izu
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0 &
iz0 3&
m0 &
iz0 4&
m0 &
vuqokn dks fdrus Hkkxksa esa ckaVk x;k gS\

vuqokn dks eq[;r% nks Hkkxksa esa ckaVk x;k gS& 1- fok;oLrq ds
vk/kkj ij] 2- izf;k ds vk/kkj ijA
fok;oLrq rFkk izf;k ds vk/kkj ij vuqokn fdrus izdkj ds gksrs
gSa\
fok;oLrq rFkk izf;k ds vk/kkj ij vuqokn ds 10 izeq[k izdkj
gksrs gSaA
okf.kfT;d vuqokn fdl rjg ds vuqokn ds varxZr vkrk gS\
okf.kfT;d vuqokn fok;oLrq ij vk/kkfjr vuqokn ds varxZr
vkrk gSA
dk;kZy; vuqokn fdls dgrs gSa\
dk;kZy;h vuqokn ls vkk; izkklfud i=kpkj rFkk dkedkt ds
vuqokn ls gSA
Page 98
5-5 vuqokn rFkk fyI;arj.k

vuqokn (Translation) ds lkFk gh tqM+k in fyI;raj.k (Transliteration)
gSA Hkkkk dk :ikarj.k vuqokn gS] tcfd fyfiek= dk ifjorZu fyI;arj.kA dbZ
kCn ,sls gksrs gSa ftudk vuqokn u rks lEHko gS vkSj u gh lehphuA foKku vkSj
rduhdh {ks= esa bl rjg ds dbZ mnkgj.k feyrs gSaA bl fLFkfr esa fyfi dk
lkeF;Z dke vkrk gSA nsoukxjh fyI;raj.k ds fy, lalkj dh lcls l{ke fyfi
gS D;ksafd blesa ge tSlk cksyrs gSa] oSlk gh fy[krs Hkh gSaA lekpkjksa dh nqfu;k esa
dbZ in ;Fkk egRoiw.kZ O;fDr;ksa]LFkkuksa]laLFkkuksa] foKku ,oa rduhdh midj.kksa
vkSj izf;kvksa vkfn ds uke lVhd fyI;arj.k }kjk gh fganh esa izLrqr fd, tkrs
gSaA
fyI;arj.k dk iz;ksx [ksy ds {ks= esa cgqr vf/kd gksrk gSA [ksy ls tqM+s
fofHkUu {kCn fgUnah esa vaxzsth ls tl ds rl ys fy, tkrs gSa vkSj fQj og [ksy
izsfe;ksa dh tqcku ij bl rjg p<+ tkrs gSa fd ;g lkspuk Hkh eqfdy gks tkrk
gS fd ;s kCn gekjh Hkkkk ds ugha gSaA QqVcky] fdsV] ckWy] xksYQ] VkbZ] Mk
vkfn vusd ,sls kCn gSa tks fgUnh esa fgUnh kCnksa dh rjg gh jp cl x, gSaA
fyI;arj.k esa bl ckr dk [kkl /;ku nsuk pkfg, fd O;fDrijd kCnksa dk
fyI;arj.k oSlk gh gks tSlk ewy Hkkkk es mldk mPpkj.k gksrk gSA vusd ckj
fdlh Lisfuk] Mp ;k nf{k.k vesfjdh nsk ds fdlh egRoiw.kZ dfo] ys[kd ;k
dykdkj ds vpkud izflf) ik tkus ij vyx&vyx v[kckjksa esa muds uke
vyx&vyx rjg ls fy[ks tkrs gSaA dbZ vPNs izdkku lewg vius ;gka LBkby
cqd Hkh j[krs gSa ftlesa ,sls fdlh Hkh u, uke ds ppkZ esa vkus ij mldk ,d
fyI;karfjr fgUnh uke r; dj fn;k tkrk gS vkSj fQj v[kckj ds lHkh laLdj.kksa
esa mlh uke dk iz;ksx fd;k tkrk gSA
Page 99
cks/k izu
iz0 1&
m0
iz0 2&
m0&
iz0 3 &
m0&
fyI;arj.k fdls dgrs gSa\

vuqokn (Translation) ds lkFk gh tqM+k in fyI;raj.k
(Transliteration) gSA Hkkkk dk :ikarj.k vuqokn gS] tcfd
fyfiek= dk ifjorZu fyI;arj.kA
fyI;arj.k dk iz;ksx dc fd;k tkrk gS\
dbZ kCn ,sls gksrs gSa ftudk vuqokn u rks lEHko gS vkSj u gh
lehphuA foKku vkSj rduhdh {ks= esa bl rjg ds dbZ mnkgj.k
feyrs gSaA bl fLFkfr esa fyfi dk lkeF;Z dke vkrk gSA nsoukxjh
fyI;raj.k ds fy, lalkj dh lcls l{ke fyfi gS D;ksafd blesa ge
tSlk cksyrs gSa] oSlk gh fy[krs Hkh gSaA
i=dkfjrk esa fyI;arj.k dk D;k egRo gS\
lekpkjksa dh nqfu;k esa dbZ in ;Fkk egRoiw.kZ
O;fDr;ksa]LFkkuksa]laLFkkuksa] foKku ,oa rduhdh midj.kksa@izf;kvksa
vkfn ds uke lVhd fyI;arj.k }kjk gh fganh esa izLrqr fd, tkrs
gSaA fcuk fyI;arj.k dk ;g lEHko ugha gSA
5-6& i=dkfjrk esa vuqokn dh vko;drk vkSj egRo

HkweaMyhdj.k tSlh vk/kqfud vo/kkj.kkvksa ds izHkko ds pyrs i=dkfjrk dk
{ks= vf/kdkf/kd O;kid gksrk x;k gSA ;kuh nqfu;k NksVh gksrh xbZ gS vkSj mls
csgrj tkuus dh t+:jr c<+rh xbZ gSA vuqokn vc bl izf;k dk vfuok;Z
vkSt+kj gSA nqfu;k Hkj ls izkIr gks jgh vdwr lwpukvksa ds lao)Zu] laxzg.k vkSj
lEiknu ds fy, Hkkkkvksa ds chp iqy dk gksuk vuqokn esa gh lEHko gSA vuqokn
i=dkfjrk dk ,d izeq[k vax cu x;k gSA vaxzst+h dks vkt izeq[k varjkZVh;
lEidZ Hkkkk dk nt+kZ izkIr gS vkSj baVjusV lwpukvksa&lekpkjksa ds Rofjr varj.k
dk izeq[k ek/;e gS] blfy, t+:jh gksrk tk jgk gS fd fganh lekpkji= ds
MsLd ij Hkh dk;Z djus okyk dehZ u flQ+Z vaxzst+h ds lkekU; dk;ZO;ogkj ls
ifjfpr gks cfYd og izkIr lkexzh dk ,d Rofjr ,oa rF;iw.kZ vuqokn Hkh dj
ik, ftlls rRlEcU/kh lekpkj fn;k tk ldsA i=dkfjrk ds varjkZVh;
jktuhfr] okf.kT; rFkk O;kikj] [ksy] foKku rFkk rduhd vkfn dbZ i{k ,sls gSa]
ftuds lekpkjfuekZ.k esa bl rjg ds vuqokn dh vko;drk gksrh gSA vr%
i=dkfjrk esa ,d mTToy Hkfo; ds fy, i=dkj dk vuqokn esa dqky gksuk
ekStwnk ifjfLFkfr;ksa esa vc vfuok;Z gks pyk gSA
Page 100
vktdy izeq[k fgUnh v[kckjksa esa bUQkesZku VsDuksykWth] usV vkSj fonskksa
ls tqM+h euksjatd vkSj Kkuo/kZd lkexzh ns[kus dks feyrh gSA vuqokn esa n{k
i=dkj ds fy, bl dke esa cgqr lqfo/kk gksrh gS fd oks vaxzsth esa miyC/k bl
rjg dh lkexzh dks rRdky vuqokn dj ldrk gSA bl rjg og v[kckj esa
viuk egRo vkSj mi;ksfxrk c<+k ldrk gSAvuqokn esa n{krk ls og vaxzsth
if=dkvksa] baVjusV ij miyC/k lkexzh] iqLrdksa ds tfj, viuk Kku vkSj le>
Hkh fodflr dj ldrk gSA
bl izdkj ge dg ldrs gSa fd i=dkfjrk ds fy, vuqokn dk egRo
yxkrkj c<+rk tk jgk gSA lekpkj ,tsafl;ksa }kjk fgUnh esa i;kZIr lekpkj
miyC/k djkus ds ckn Hkh vPNs vuqoknksa ds tfj, dksbZ Hkh v[kckj viuk Lrj
vkSj Nfo nwljksa ls csgrj cuk ldrk gSA
cks/k izu
iz0 1&
m0 &
iz0 2&
m0 &
i=dkfjrk esa vuqokn dk D;k egRo gS\

HkweaMyhdj.k tSlh vk/kqfud vo/kkj.kkvksa ds izHkko ds pyrs
i=dkfjrk dk {ks= vf/kdkf/kd O;kid gksrk x;k gSA vkt vuqokn
i=dkfjrk dk ,d izeq[k vax cu x;k gSA vaxzst+h dks vkt izeq[k
varjkZVh; lEidZ Hkkkk dk nt+kZ izkIr gS vkSj baVjusV
lwpukvksa&lekpkjksa ds Rofjr izlkj dk izeq[k ek/;e gS] blfy,
t+:jh gksrk tk jgk gS fd fganh lekpkji= ds MsLd ij Hkh dk;Z
djus okyk dehZ u flQ+Z vaxzst+h ds lkekU; dk;ZO;ogkj ls ifjfpr
gks cfYd og izkIr lkexzh dk ,d Rofjr ,oa rF;iw.kZ vuqokn Hkh
dj ldsA
D;k ,d i=dkj dks vuqoknd gksuk Hkh vfuok;Z gS\
i=dkfjrk ds varjkZVh; jktuhfr] okf.kT; rFkk O;kikj] [ksy]
foKku rFkk rduhd vkfn dbZ i{k ,sls gSa] ftuds lekpkjfuekZ.k
esa bl rjg ds vuqokn dh vko;drk gksrh gSA vr% i=dkfjrk esa
,d mTToy Hkfo; ds fy, i=dkj dk vuqokn esa dqky gksuk vc
vfuok;Z gks pyk gSA
5-7 lkjka'k
i=dkfjrk ds {ks= esa dk;Z djus okys yksxksa dh Hkk"kk ij vPNh idM+ gksuk
,d vfuok;Z vko';drk gSA Hkk"kk ij idM+ gksus ls Hkkoksa dh vfHkO;f ljyrk
Page 101
ls gks ikrh gS vkSj Hkk"kk esa okg cuk jgrk gSA 'kCnksa ds lgh p;u ls Hkk"kk dh
nq:grk tkrh jgrh gS vkSj ikBd dh #fp cuh jgrh gSA
Hkk"kk;h i=dkj dh lcls cM+h ijs'kkuh ;g gS fd mls cgqr lh lkexzh
vaxzsth esa feyrh gS ftls vius i= dh Hkk"kk esa vuqokn djuk vko';d gksrk gSA
i=dkj dksbZ lekpkj fy[k jgk gks] ys[k ;k fjiksrkZt cuk jgk gks ;k dqN Hkh
vU; lkexzh rS;kj dj jgk gks] ;fn mldh lanHkZ lkexzh vaxzsth esa gS rks mls
vius i= dh Hkk"kk ds vfrfj vaxzsth dk Hkh tkudkj gksuk vko';d gSA vaxzsth
dh tkudkjh ds fcuk Hkk"kk;h i=dkfjrk esa Hkh cgqr ps igqap ikuk vc vklku
ugha jg x;k gSA blds foijhr] Hkk"kk ij idM+ ds vHkko esa vFkZ dk vuFkZ gks
tkus dh cgqr vk'kadk jgrh gSA
Hkk"kk;h i=dkfjrk esa vuqokn dh dyk dh tkudkjh dh vko';drk nks
:iksa esa jgrh gSA igyh] tc ys[kd nwljh Hkkkk dh fdlh lanHkZ lkexzh dk
lgkjk ysdj viuh dksbZ ekSfyd jpuk] lekpkj] ys[k] fjiksrktZ] fo'ys"k.k] O;aX;
vFkok dqN vkSj fy[k jgk gksA nwljh] tc vuqoknd fdlh ewy fr dk gwcgw
vuqokn dj jgk gksA nksuksa gh fLFkfr;ksa esa vuqokn dh dyk esa egkjr] ys[kd dh
jpuk dks lqcks/k vkSj #fpdj cuk nsrh gSA
viuh ckr dgus ds fy, ge ;g eku ysrs gSa fd vuqoknd fdlh fganh
lekpkji= ds fy, dk;Zjr gS vkSj mls vaxzsth ls ewy lkexzh dk vuqokn djuk
gSA vuqoknd vDlj bl Hkze dk f'kdkj jgrs gSa fd os vaxzsth dk dkepyk
Kku gksus rFkk fganh dk dqN xgjk Kku gksus dh fLFkfr esa Hkh vPNk vuqokn dj
ldrs gSaA blls Hkh cM+h Hkwy os rc djrs gSa tc os ;g eku ysrs gSa fd
fo"k;&oLrq ds Kku ds fcuk vFkok ewy lkexzh dh fo"k;&oLrq dks le>s fcuk
Hkh os lgh&lgh vuqokn dj ldrs gSaA
igyh ckr rks ;g gS fd gj Hkk"kk dk viuk O;kdj.k gksrk gS ftlds
dkj.k ml Hkk"kk dh okD;&jpuk vyx dkj dh gks ldrh gSA nwljs gj Hkk"kk
esa HkkokfHkO;f ds fy, ;q eqgkojs] yksdksf;ksa rFkk okD;ka'kksa st dk viuk
egRo gksrk gS vkSj mUgsa le>s fcuk lgh&lgh vuqokn laHko gh ugha gSA blh
dkj gj Hkk"kk esa /khjs&/khjs dqN fons'kh 'kCn Hkh ?kqliSB cuk ysrs gSa vkSj os
cksypky dh Hkk"kk esa jp&cl tkrs gSaA Hkk"kk ds bl Kku ds fcuk vuqokn djus
esa u dsoy ijs'kkuh gks ldrh gS cfYd v'kqf);ksa dh ek=k Hkh c<+ ldrh gSA
vuqokn rc csetk vkSj cstku gks tkrk gS tc mlesa flQZ fdrkch 'kCn
;ksx gksus yxrs gSaA viuh ekr`Hkk"kk esa ewy:i esa fy[kus okyk ys[kd u dsoy
fdrkch 'kCnksa dk ;ksx djrk gS cfYd Hkk"kk esa jokuxh ykus ds fy, og
cksypky ds vke 'kCnksa dk ;ksx Hkh vutkus djrk pyrk gSA dHkh ;g lk;kl
gksrk gS vkSj dHkh vuk;kl gks tkrk gSA blls u dsoy Hkk"kk esa fofo/krk vk
Page 102
tkrh gS cfYd ;g #fpdj Hkh gks tkrh gS] tcfd vuqoknd vDlj fdrkch
'kCnksa dk ;ksx T;knk djrs gSa ftlls Hkk"kk cksf>y vkSj nq:g gks tkrh gS vkSj
ikBd dks Li"V utj vkrk gS fd ;g ewy :i ls mlh Hkk"kk esa fy[kh xbZ jpuk
ugha gS] cfYd vuqokn gSA vuwfnr jpuk dk etk blls tkrk jgrk gSA
ij ;s ekewyh ckrsa gSa vkSj vuqoknd ;fn lrdZ vkSj ftEesnkj gks rks
FkksM+s&ls vH;kl ls ,slh NksVh&eksVh dfBukbZ;ksa ls vklkuh ls ikj ik ldrk gS]
ij fo"k; ds xgu Kku ds fcuk vFkok ewy lkexzh dh fo"k;&oLrq dks le>s
fcuk lgh&lgh vuqokn dj ikuk vlaHko gSA fo"k; oLrq dks le>s fcuk
vuqoknd ^bafM;k fcdse h vu fQVhUFk vQ vkxLV* dk vuqokn ^Hkkjro"kZ
iag vxLr dks eqr gks x;k* vFkok ^jsyos LyhilZ MkmUM* dk fganh vuqokn
^jsyos LVs'ku ij lksus okys cg x,* Hkh dj ldrs gSaA vFkZ ds vuFkZ dk ;gh vFkZ
gS !
fdlh Hkh dq'ky i=dkj ds fy, vc vuqokn ds vFkZ] fl)kUr] izf;k]
izdkj rFkk i=dkfjrk esa mlds egRo dh lkekU; tkudkjh j[kuk vR;Ur
vko';d gks x;k gSA
5-8 kCnkoyh
lkfgR;kuqokn % i=dkfjrk esa ,d i{k lkfgfR;d i=dkfjrk dk gSA dyk vkSj
lkfgR; fdlh Hkh lekt dh igpku cukrs gSaA fdlh Hkh ns'k vkSj lekt dks
tkuus ds fy, ogk ds lkfgR; dks i<+uk&ij[kuk t+:jh gksrk gSA mnkgj.k ds
fy, xksdhZ dk dFkklfgR; rRdkyhu :l esa gqbZ kafr vkSj tula?k"kZ dk thoUr
nLrkost+ gS] mldk vuqokn djrs gq, ge ik=ksa ;k kLFkkuksa vkfn ds uke cnyrs
gq, mldk Hkkjrh;dj.k ugha dj ldrs D;ksafd Hkkjrh; fLFkfr;k rRdkyhu :l
ls fcYdqy fHkUu FkhaA blh rjg fdlh ukscsy fotsrk ;wjksih; lfgR;dkj ls
lEcfU/kr fganh lekpkj cuk;k tk jgk gS rks i=dkj dks ml lkfgR;dkj ds
ifjos'k vkSj ;qxhu fLFkfr;ksa dk fganh esa tl dk rl mYys[k djuk gksxk D;ksafd
mlds lkfgR; esa mlds ns'k vkSj lekt dh fLFkfr;ksa dk nLrkost+ gS] Hkkjr dk
ughaA
dk;kZy;h vuqokn % dk;kZy;h vuqokn ls vk'k; iz'kklfud i=kpkj rFkk
dkedkt ds vuqokn dk gSA vkt jktHkk"kk ds elys ij Hkkjr esa f}Hkkf"kd uhfr
ykxw gSA gj jkT; dks viuh jktHkk"kk fu/kkZfjr djus dh Lora=rk lafo/kku us nh
Fkh vkSj jkT;ksa us mlds vuq:i jktHkk"kk dk fu/kkZj.k fd;k Hkh gS fdUrq la?kh;
ljdkjksa ls mlds iz'kklfud dk;ZO;gkj vaxzst+h esa gh gksrs gSaA bl rjg ds
Page 103
ljdkjh dkedkt ds i=ksa lwpukvksa dk vaxzsth ls fgUnh esa vuqokn dk;kZfyih

vuqokn ds vUrxZr vkrk gSA
vk'kq vuqokn % ;g ,d jkspd izf;k gSA vaxzst+h esa lkekU; :i ls bls
Interpretation dgrs gSaA tc dksbZ ,slk jktusrk ns'k esa vkrk gS ftls vaxzst+h
Hkh u vkrh gksrh gks gekjs ns'k ds jktusrkvksa ds lkFk mldh okrkZ Interpreter
dh lgk;rk ls gh lEHko gks ikrh gSA Interpreter og O;fDr gksrk gS tks
vkaxrqd dh Hkk"kk dk ,d rqjr vkSj ljy vuqokn ekSf[kd :i ls gekjs jktusrk
ds lEeq[k izLrqr djrk gS vkSj gekjs jktusrk dh Hkk"kk dk vkxarqd jktusrk ds
lEeq[kA og ,d ,slk Hkkf"kd e/;LFk gS ftl ij ;g mkjnkf;Ro gksrk fd og
okrkZ dks rduhdh :i ls 'krizfr'kr lgh lEHko cuk,A
okf.kfT;d vuqokn % lHkh dks fofnr gS fd lewps fo'o dh lapkyd 'kfDr vc
iwth gks pyh gSA HkweaMyhdj.k vkSj fo'oxzke tSlh mkjvk/kqfud vo/kkj.kk,
izdkjkar ls blh ds fxnZ ?kwerh gSaA cSadksa dks viuh igqp turk rd cukuh gksrh
gS vkSj blds fy, os fganh ds bLrseky ij cy nsrs gSaA gj cSad esa pwfd egRoiw.kZ
elkSns vaxzst+h esa gh rS;kj fd, tkrs gSa ysfdu turk rd mUgsa igqpkus ds fy,
mudk ljy fganh vuqokn vfuok;Z gksrk gS] Qyr% gj cSad esa fganh vf/kdkjh
rSukr fd, x, gSaA
'kCnkuqokn % bl rjg ds vkn'kZ vuqokn esa iz;kl fd;k tkrk gS fd ewy Hkk"kk ds
R;sd 'kCn vkSj vfHkO;f dh bdkbZ in] inca/k] eqgkojk] yksdksf] miokD;
vFkok okD; vkfn dk vuqokn y{; Hkk"kk esa djrs gq, ewy ds Hkko dks lasf"kr
fd;k tk,A nwljs 'kCnksa esa] vuqokn u rks ewy ikB dh fdlh vfHkO; bdkbZ dks
NksM+ ldrk gS vkSj u viuh vksj ls dqN tksM+ ldrk gSA
Hkkokuqokn % ftl vuqokn esa Hkko] vFkZ vkSj fopkj ij vf/kd /;ku fn;k tkrk gS
mls Hkkokuqokn dgrs gSaA
lkjkuqokn % Hkk"k.kksa] fopkj xksf"B;ksa vkSj laln ds oknfookn dh fo'kn fo"k;oLrq
ds lkj dk vuwfnr Lrqrhdj.k blh dksfV dk gksrk gSA foLr`r izdj.kksa esa
vdlj i=dkj iwjh fo"k;oLrq dk vuwfnr lkj rS;kj dj mls gh lekpkj :i esa
izLrqr djrk gSA
;kaf=d vuqokn % vkt ,sls lkVos;j miyC/k gSa tks nks ;k vf/kd Hkk"kkvksa ds
chp vuqokn djus dh {kerk j[krs gSaA xwxy us vkWuykbu vuqokn dh lqfo/kk Hkh
nh gSA bu lkjh rduhdh lqfo/kkvksa dh enn ls fd;k tkus okys vuqokn dks
;kaf=d vuqokn dgk tkrk gSA
Page 104
5-9 Rofjr vH;kl

1& lkjkuqokn D;k gksrk gS\
2& ;kaf=d vuqokn D;k gS\ ;kaf=d vuqokn ds xq.k&nks"k Li"V dhft,\
3& vuqokn dk D;k egRo gS\
4& vuqokn ds dk;Z esa fo"k;oLrq ds fo'ys"k.k dk D;k rkRi;Z rFkk egRo gS\
5& i=dkj fdl&fdl izdkj ds vuqokn dh lgk;rk vius dk;Z esa ysrk gSA
6& vuqokn vkSj fyI;Urj.k esa varj crkb;s\
7& D;k ,d i=dkj dks vuqoknd Hkh gksuk pkfg,\
8& i=dkfjrk ds fy, vuqokn dk D;k egRo ,oa mi;ksfxrk gS\
9 & D;k vuqokn ,d izdkj dh Hkkf"kd iqujZpuk gS\
10 & vuqokn dh izf;k dks Li"V djrs gq, mlds fofHkUu ?kVdksa dks
le>kb;s\
11& vuqokn esa vuqoknd dh D;k Hkwfedk gksrh gS\
5-10 vH;klkFkZ izu

izu
izu
izu
izu
izu
1& izf;k ds vk/kkj ij vuqokn ds fdrus Hksn gSa\ Li"V dhft,\

2 & vk/kqfud le; esa vuqokn ds Lo:i dks le>kb;s\
3 & vuqokndeZ esa vuqoknd dh D;k Hkwfedk gksrh gS\
4 & fganh lekpkji=ksa rFkk if=dkvksa esa vuwfnr fo"k;oLrq dks le>kb;s\
5& ,d vuqoknd dh D;k ;ksXrk;sa gksuh pkfg,\

i=dkfjrk esa f}Hkkf"kZd tkudkjh dh lkFkZdrk vkSj egRo ij viuk ,d vkdyu
izLrqr dhft,A vius {ks= ds dqN izeq[k v[kckjksa esa ,d gh fok; ij izdkfkr
vyx&vyx <ax ls vuqfnr lkexzh vkSj vaxzsth ls fgUnh esa tl ds rl fy,
x;s kCnksa dh Hkh ,d lwph cukb,\
5-12& lUnHkZ xzaFk

1- Xksnjs] fouksn
2- 'kekZ] vtZqu ,oa [kqjkuk] ih-ds3- flag] fnyhi rFkk jkor] panzHkku flag
4- ipkSjh] lq/kh'k vkSj 'kekZ] vpyk
Page 105
% iz;kstuewyd fganh
% O;ogkfjd i=dkfjrk
% vuqokn %vo/kkj.kk vkSj
vuqiz;ksx
% u, tulapkj ek/;e vkSj fganh
5- xksLokeh] d`".kdqekj
6- diwj] lqn'kZu dqekj

7 diwj] lqn'kZu dqekj
8 tks'kh] jke'kj.k
%
%
%
Page 106
vuqokn foKku dh
Hkwfedk
izca/k ifjHkk"kk dks'k
vFkZ'kkL= ifjHkk"kk dks'k
fons'k fjiksfVZax% fl)kUr
,oa O;ogkj

Communication in Hindi

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Communication in Hindi

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

mkjk[k.

i=dkfjrk ,oa tulapkj foHkkx

ikB~;e vfHkdYi lfefr

Mk- xksfoan flag

izks- jes'k pUnz feJ] dqylfpo

Mk- xksfoan iar jktw

izks- gseUr tks'kh

izks- uhjtk V.Mu

ikB~;e fuekZ.k lfefr

Mk- xksfoUn iar jktw]

Jh fnus'k ikBd lEiknd]

izks- uhjtk V.Mu]

Mk- fxjh'k jatu frokjh]

Mk- 'khyk jtokj]

MkW0 jkdsk pUnz j;ky

Mk- jkds'k pUnz j;ky

lokZf/kdkj lqjf{kr! bl ikB~;e dk dksbZ Hkh va'k mRrjk[k.M eqDrfo'ofo|ky; dh fyf[kr

lEizs"k.k % izf;k] fl)kUr] vo/kkj.kk, rFkk izk:i

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

lEizs"k.k % izf;k] fl)kUr] vo/kkj.kk, rFkk izk:i

tulapkj rFkk tulapkj dh izf;k

lapkj ds kkfCnd vkSj kCnsrj ?kVd

vuqokn % egRo ,oa mi;ksfxrk

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

izui= ,oa bdkbZ ifjp;

dk gSA lapkj ek/;e gekjs fy, brus

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

bdkbZ &1 lapkj vkSj tulapkj % ifjp; ,oa Lo:i

1-10 lUnHkZ xzUFk

fo|kfFkZ;ksa dks lEizs"k.k ds Lo:Ik ls ifjfpr djkukA

i=dkfjrk ds {ks= esa vaxzsth ds dE;wfuds'ku 'kCn ds i;kZ; ds :i esa lapkj

;g mYys[kuh; gS fd lapkj dk lEcU/k lekt ls gS vkSj lekt esa lapkj ds leqfpr

lapkj dk 'kkfCnd vFkZ D;k gS\

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

1-3 lapkj izf;k

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

1- lfiZy izf;k (Spiraling Process)

[k vUrj&oS;fDrd lapkj (Interpersonal Communication)

x e/;&lapkj (Medio Communication)

?k O;fDr ls lewg lapkj (Person-to-group Communication)

tu lapkj (Mass Communication)

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

lapkj dk nwljk ?kVd dk;ZO;kikj gS &

ldrs gSa fd gekjk efLr"d vius vklikl dh oLrqvksa dh O;k[;k djrk gS A bl

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

5- lapkj esa izs"k.k rFkk xzg.k (Sending and recieving)

lapkj izf;k D;k gS \

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

1-4 lapkj dk ego

Create quality Talk time with family and friends

The Jo Harry Window

tks&gsjh dk dguk gS fd gekjs O;fDrRo ds pkj fgLls gksrs gSa&

u pkS;Zgk;Za u jktgk;Za ] u HkzkrHkkT;a u p HkkjdkjhA

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

tks gSjh ds vuqlkj gekjs O;fDrRo ds fdrus fgLls gksrs gSa \

1-7 Rofjr vH;kl

D;k lapkj vkSj lEizs"k.k i;kZ; gSa \

1-8 vH;klkFkZ iz'u

1-9 iz;ksxkRed vH;kl

1-10 lUnHkZ xzUFk

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;

tuek/;e] lEizs"k.k vkSj

mRrjk[k.M eqDr foofo|ky;