Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE COOPERACION
INTERNACIONAL
AECI
SERIE QUITO
SERIE QUITO
TITULOS
Centro Histrico de Quito.
Problemtica y Perspectivas.
Centro, Histrico de Quito.
Sociedad y espacio urbano.
Arquitectura Paisajstica.
Gua Arquitectnica.
La vivienda en el Centro
Histrico de la ciudad.
Quito a travs de la Historia. Enfoques y estudios Histricos.
Parroquias y Comunas de
Quito.
Quito: una visin histrica
de su Arquitectura.
Quito: Transformaciones Urbanas y Arquitectnicas.
Panorama Urbano y Cultural de Quito.
Centro Histrico de Quito.
Intervenciones Arquitectnicas.
Casa de los Siete Patios.
Serie Quito
Quito
Transformaciones urbanas y arquitectnicas
Serie Quito
Comit Editorial
Serie Quito
Comit Editorial
INDICE
Presentacin
Prlogo
9
11
Primera Parte
CONCEPTOS y PROPUESTAS
13
La planificacin de Quito:
Del Plan Director a la ciudad democrtica
15
Segunda Parte
LOS INSTRUMENTOS
51
53
83
Tercera Parte
ESPACIO y PLANIFICACION
101
103
113
121
Cuarta Parte
PLANES ESPECIALES
139
Propuestas de Parroquias
161
175
Quinta Parte
REHABILlTACION URBANA
189
191
Sexta Parte
INFRAESTRUCTURA VIAL
227
229
235
PRESENTACION
Con este ttulo son ya nueve los libros publicados por la cooperacin entre la llustre Municipalidad de Quito y la Junta de Andaluca, sobre diversos aspectos de la historia, la arquitectura y la cultura de la ciudad, con especial referencia a su Centro Histrico.
Hasta este momento, sin embargo, no se haba profundizado en el conocimiento de lo que
haba sido la historia de la planificacin urbanstica de Quito. En este volumen se hace
justicia a este asunto, que resulta importante por dos razones. En primer lugar, el libro lo
muestra fehacientemente, porque Quito cuenta con una tradicin en este campo que es
reseable. Desde el Plan Regulador de 1945 hasta, por sealar otro hito, el Plan Maestro
del Centro Histrico elaborado en los primeros aos de la dcada de los noventa, se han
sucedido a lo largo de cincuenta aos, elaboraciones frecuentes de diversa escala: Planes
Generales de 1967, 1973, 1981 Y Planes Especiales de Ciudad Quitumbe, Turubamba y
diversas parroquias. Este esfuerzo planificador traduce una indudable tensin por abordar, he aqu la segunda razn, la ordenacin de lo existente y la regulacin del crecimiento urbano como garantas a la hora de afrontar los problemas urbanos.
La aprobacin de la ley del Distrito Metropolitano de Quito, da satisfaccin a
nuestros anhelos largamente sentidos por el reconocimiento de un hecho real. Quito es
una urbe de una gran complejidad, una amplia escala y un alto grado de dinamismo, cuya
estructura global, en trminos urbansticos, territoriales, sociales y econmicos, supera ya
la concepcin de la ciudad tradicional. Este reconocimiento nos sita, adems, en mejores condiciones para pensar cmo queremos que sea nuestro futuro. La planificacin de
Quito ha tenido un "antes" del Distrito Metropolitano, de todos nosotros depende que tenga tambin un "despus" con propuestas tcnicamente avanzadas que impliquen soluciones urbansticas y territoriales adecuadas a la escala de los problemas que padecemos.
10
PRO LOGO
La planificacin es uno de los instrumentos a travs del cual pueden hacerse realidad las polticas de democratizacin urbana. Este libro recoge algunas de las experiencias
ms notables de planificacin que se han desarrollado en los ltimos cinco aos.
Es preciso destacar que desde 1942 la Municipalidad de Quito ha realizado varios
planes urbanos con diversos enfoques y resultados en su ejecucin, no slo por las evidentes diferencias de los contenidos de cada poca sino por el desigual respaldo politico
que recibieron. Una constante se perfila de manera clara: la ausencia de continuidad de
acciones que permitan administrar las ciudad bajo los supuestos de cada pLan. El resultado de esta situacin es la prdida del control y direccin del desarrollo urbano, factor
cuya reversin es el punto central de las actuales polticas de planificacin, conjuntamente con la generacin de nuevos instrumentos de anlisis y programacin y la incorporacin de una visin estratgica del desarrollo y la gestin urbana.
Esta nueva visin del municipio, apoyada a partir de 1994 en la Ley de Rgimen
para el Distrito Metropolitano de Quito, establece algunos campos estratgico de actuacin tales como: la regulacin de usos y ocupacin del suelo con competencia exclusiva y privativa; la planificacin, regulacin y coordinacin del transporte pblico y privado, la prevencin y control de la contaminacin ambiental, y la integracin y
participacin de la comunidad, a ms de los que estn determinados en la Ley de Rgimen Municipal.
La relacin de dos factores fundamentales en los procesos urbanos y sus proyecciones: la poblacin y el medio ambiente, fueron tratados como parte de la elaboracin
de instrumentos de planificacin. El Proyecto Urbiquito signific un avance sustantivo
respecto de los estudios sobre el tema y un esfuerzo investigativo institucional que sita
los problemas claves de las incidencias del crecimiento poblacional y urbano sobre el
medio ambiente.
La constitucin de una herramienta idnea para la recopilacin y procesamiento
de la mltiple informacin que es menester administrar en los planes y proyectos urbanos
se apoya, desde 1992, sobre un sistema de informacin geogrfica. Este sistema es el soporte fundamental para estudios como la Estructura Espacial Urbana el Reglamento Urbano y el Cdigo de Arquitectura y Urbanismo, planes zonales, etc. que comprenden un
11
12
PRIMERA PARTE
CONCEPTOS V
PROPUESTAS
LA PLANIFICACION DE QUITO:
DEL PLAN DIRECTOR A LA
CIUDAD DEMOCRATICA
FERNANDO CARRION RENE VALLEJO
1. INTRODUCCION
En los ltimos cincuenta aos la ciudad de Quito ha sido estudiada y ha crecido a
la par de cuatro principales propuestas de planificacin urbana, todas ellas en la perspectiva de racionalizar su crecimiento y auspiciar su desarrollo urbano. Hoy se piensa en una
nueva experiencia, lo cual en su conjunto, nos permite hablar de la ciudad "ms planificada" del Ecuador, sin que esto disimule la anarqua de su crecimiento.
En efecto, la propuesta del Plan Regulador de 1945, la normativa del Plan de
1967, la defmicin regional de 1973, la desconcentracin y expansin microregional del
Plan Quito, identifican una intencionalidad de planificacin que expresa la preocupacin
del Municipio quiteo por su ciudad.
Sin embargo, el rpido crecimiento de la ciudad, la segregacin residencial, funcional y espacial, la limitada oferta de servicios e infraestructura, la presencia de nuevos
actores sociales y las transformaciones del paisaje urbano natural evidencian a fines de
los aos 80, en el contexto de la crisis econmica, las limitaciones de las propuestas sealadas.
Con este trabajo se pretende mostrar los antecedentes y algunas de las ideas que
guan la propuesta del Distrito Metropolitano de Quito, a travs de lo que su Direccin de
Planificacin vino desarrollando en la Administracin Municipal 1988-92. Son criterios
generales que culminaron con la form ulacin de la ley de constitucin del Distrito Metropolitano de Quito y su respectivo Plan de Desarrollo Metropolitano.
El desarrollo de esta propuesta se presenta a partir de dos grandes mbitos, uno
15
que hace a la relacin del contexto y contenido de las principales propuestas realizadas y
el otro que explicita los principales enunciados que sustentan la actual prctica de planificacin.
16
El Municipio vi la necesidad de introducir cierta racionalidad en el proceso urbano de la ciudad a travs de la formulacin de un Plan Director. A fmes de la dcada de
los treinta, previas algunas formulaciones aisladas, espontneas y parciales presentadas
en 1939 por el Alcalde Gustavo Mortensen y el ingeniero Eduardo Plit, se contrataron
los estudios del plan cuyos resultados se caracterizaron por una propuesta global para la
ciudad, con una visin unitaria, de futuro y de transformacin.
Esta propuesta puede sintetizarse en dos aspectos. Uno es la definicin del futuro
espacio urbano de expansin, 4.5 veces superior al existente en el tiempo de su formulacin (975 Has.), que constituira el soporte de una poblacin de 700.000 habitantes en el
ao 2000 (4 veces mayor que la existente). El otro es la divisin funcional de la ciudad a
partir de tres actividades fundamentales: vivienda, trabajo y esparcimiento, que son correspondientes con la configuracin espacial de la ciudad en tres zonas: obrera-sur, media-centro y residencial-norte, y por ltimo, la importante asignacin de espacio libre para el funcionamiento de los centros, el esparcimiento y la racionalidad vial.
Sin embargo y a pesar de que ste fue un Plan no ejecutable por no ser rentable
debido a la gran proporcin de reas comunales de equipamiento, lo que implicaba una
17
18
gran inversin que se justificaba por las condiciones econmicas del momento, pero que
no generaba una renta del suelo acorde con las condiciones sociales y econmicas de la
poblacin, las defmiciones del mismo han configurado sustancialmente el funcionamiento de la ciudad actual.
De esta manera, si bien la imagen de ciudad contenida en el Plan es una fonna de
evasin hacia el futuro, que carece de fundamentacin en la realidad, lo que s muestra es
el reconocimiento municipal a la "problemtica" y el comienzo de la diferenciacin con
centralidad urbana.
19
20
Norte
21
El Plan Director de
Quito y su Area Me1973.
tropolitana
E/ab.: IMQ , DP ,
SUI.
22
debido al inicio de la explotacin petrolera que representar un aumento sustancial de ingresos para el estado y por ende para los gobiernos locales, se inscribe la formulacin del
plan para el AMQ del 73 .
En efecto, el estudio "Quito y su Area Metropolitana, Plan Director 1973-1993",
concluido en 1973, define un esquema de propuesta para el Area Metropolitana de Quito,
lo cual implica ya la primera conceptualizacin regional de la ciudad. El alcance inicial
inclua cuatro planes de desarrollo: espacial, social, institucional y econmico; fmalmente, este estudio termin proponiendo un esquema de ordenamiento del territorio con una
alternat~v.a de densificacin y descentralizacin del desarrollo parcial del AMQ, ilustrado
con un tratamiento de tendencia de expansin, vivienda, integracin social y residencial,
desarrollo industrial, trfico y transporte. El territorio definido en esta propuesta tena
una extensin de 102.325 Ha., con un lmite urbano de 6.976 Ha.
Este estudio no mereci ninguna convalidacin legal y posteriormente sus conclusiones y recomendaciones fueron revisadas al formularse el Plan Quito.
23
to del Area Metropolitana, con un soporte de poblacin de ms de 3 millones de habitantes, plantendose para el rea urbana 8.992 Ha. y una poblacin de 1.500.000 habi tantes.
A parte del detallado diagnstico de la ciudad y su regin, de las definiciones de
uso de suelo, de la propuesta de equipamiento, de la articulacin de stos a travs de una
red bsica vial, del preinventario y delimitacin del Centro Histrico y de un conjunto de
recomendaciones y acciones, este plan prevea la realizacin de planes parciales distritales y locales a nivel de diseo urbano, la elaboracin de reglamentos y normalizaci?n .
Sin embargo, las limitaciones propias de la coyuntura no permitieron la cristalizacin de
su propuesta ni la efectividad de las etapas complementarias previstas, pues si bien en
1982 se realizaron el POS (plan de Ocupacin del Suelo) y el Cdigo de Arquitectura y
Urbanismo, como instrumentos normativos de control edilicio, los mismos no fueron
aprobados por el Concejo Municipal.
24
Crecimiento urbano.
Edificaciones en altura en la avenida
Gonzlez Surez.
25
26
(3) La izquierda de
los sesenta fue crtica desde un sentido
de utopa (dominada
por la denominada
va cubana al socialismo). pero excluy
a lo urbano dentro
de ella. Era de alguna manera su lgica
consecuencia.
En suma, al optimismo que depar la dcada del sesenta, creyendo que la transformacin social estaba a la vuelta de la esquina, le sucedi la crisis a todo nivel en los
ochenta. Del optimismo (3), unas veces venido de la teora, otras de la realidad externa,
hemos devenido en el pesimismo. Del desarrolli smo (sustitucin de importaciones, planificacin) y el nacionalismo (estatizaciones, nacionalizaciones, reforma agraria) hemos
cado en el liberalismo a ultranza del dejar hacer y dejar pasar.
Si bien el Estado por su presencia en el conjunto de la sociedad ha logrado impregnar estos pesimismos y optimismos, la teora tambin se ha encargado de que ello
acontezca. Resultado: en la actualidad domina el pesimismo, el escepticismo y la falta de
sentido de futuro , de utopa que gue nuestra accin y reflexin. Es por ello que en la ac-
27
tualidad es mucho ms urgente tener una propuesta de ciudad, porque a la par que rescate
el sentido y la posibilidad del futuro de las lgicas mercantiles tan en boga, sta es la nica forma de enfrentarlas.
3. LA PROPUESTA ACTUAL
La Ley de Rgimen Municipal establece los fines de la accin municipal en beneficio de la sociedad local, los principales se consignan en los artculos 12, 16 Y 161.
En el arto 12, se establece: Procurar el bienestar material de la colectividad y contribuir al fomento y proteccin de los intereses locales; planificar e impulsar el desarrollo
fsico del cantn y sus reas urbanas y rurales; acrecentar el espritu de nacionalidad, el
civismo y la confraternidad de los asociados para el crecimiento progresivo y la indisoluble unidad de la nacin.
En el arto 16, se establece la necesidad de tomar en cuenta las orientac iones emanadas de los planes nacionales y regionales de desarrollo econmico-social que adopte el
Estado, as como la conveniencia de coordinar acciones con otros organismos del sector
pblico.
En el arto 161, se establece que es competencia de la administracin municipal el
preparar un plan de desarrollo municipal destinado a prever, dirigir, ordenar y estimular
su desenvolvimiento en los rdenes social, econmico, fsico y administrativo; as como,
elaborar programas y proyectos especficos a realizarse en el Cantn.
28
Concejo recupere el control, ordenamiento y direccin del crecimiento urbano, estableciendo para ello amplios y flexibles modos de coordinacin con los gobiernos locales, el
Estado, las organizaciones sociales y el sector privado.
- Definir los condicionamientos, limitaciones y necesidades actuales y futuras de
los asentamientos humanos que permitan asegurar la satisfaccin de las demandas de empleo, suelo, vivienda, servicios, equipamiento comunitario, transporte y abastecimiento.
Parte importante de estas definiciones ser la preservacin del medio ambiente y la adopcin de medidas de seguridad frente a los riesgos naturales.
- Adoptar como instrumento para la realizacin de los objetivos, polticas y estrategias planteadas por el 1. Municipio de Quito, un sistema de planificacin integral que
incluya a ms de la problemtica espacial, los aspectos relacionados con el desarrollo social, econmico y administrativo del cantn.
29
1988-92 hemos conceptualizado una propuesta para la confonnacin del mismo, basada
en tres principios rectores: democratizacin, descentralizacin y participacin.
La democratizacin entendida como: a) una gestin y administracin de la ciudad
en la que la sociedad local se encuentre ms prxima y mejor representada; b) una definicin de poltica urbana y social tendiente a reducir las distancias econmicas y sociales
que se expresan a nivel del territorio; c) la constitucin de un nuevo Municipio que surja
de bases socio-territoriales ms representativas.
La descentralizacin definida en los siguientes tnninos: a) que se fortalezca el
Municipio dentro de la estructura global del Estado; b) que el Municipio est ms prximo a la sociedad civil que al Estado, con el fm que asuma una poltica mucho ms proteccionista y menos intervencionista fre nte a la sociedad; c) que los desequilibrios socioterritoriales se reduzcan.
La participacin comprendida como: a) socializacin de los beneficios de las polticas; b) generalizacin de la ejecucin y toma de decisiones; c) eleccin de sus representantes; d) fiscalizacin de las acciones; e) fortalecimiento de los organismos locales
de gestin, as como las fo nnas de representacin popular.
El cumplimiento de estos tres principios darn lugar a una nueva fo nna de organizacin territorial, una nueva administracin y una nueva organizacin y participacin
de la comunidad.
.
30
31
32
33
c:::J
=
lIlIII
c:::J
CJ
34
Area
urbana actual
1 Y 2 Etapa
3 Etapa
Reserva urbana
Area de
poblacin
Nuevo
aeropuerto
35
- Las Juntas Parroquiales a nivel rural y los Comits Barriales a nivel urbano, se
administrarn con un Presidente y Vocales electos por votacin directa.
Cada uno de estos niveles de Gobierno tendrn competencias y funciones claramente defmidas y diferenciadas; de tal manera que el sistema pueda funcionar unitariamente.
En sntesis, la propuesta del Distrito Metropolitano de Quito a la par que pretende
resolver algunos de los problemas fundamentales del Area Metropolitana, es tambin una
nueva forma de gobierno y administracin que busca profundizar la democracia y aportar
salidas a la crisis.
Este Proyecto de Ley con reajustes propuestos en el seno del Concejo Municipal
se encuentra en discusin en el Congreso Nacional para su aprobacin.
36
CONCEJO METROPOLITANO
COMJSIONES
DEL CONCEJO
CABLLDOS ZONALES
CABLLDOS PARROQUIALES
ORGANICO FUNCIONAL
37
ticas, estructura del valor agregado sectorial, formacin de capital, para el perodo 19701989.
38
l. Conserva- '
cin
2. Integracin
.. 3 . Reestructuracin
Delimitacin
del Centro
Histrico de
Quito (Areal)
Elab.: IMQ , DP, SU!.
el
(Area Histrica Central) y otras reas como: Gupulo, Chillogallo, Cotocollao, las cabeceras parroquiales del Area Metropolitana y, las comunas quiteas, reflejando en su delimitacin una nueva nocin histrico-cultural del espacio urbano.
La fmalidad del Plan Maestro es el tratamiento integral del desarrollo de las reas
histricas de Quito, conjugando el resguardo, la preservacin y la rehabilitacin del patrimonio ambiental y edificado de stas, con el mejoramiento y fortalecimiento de la organizacin y participacin comunitarias y de las condiciones de vida de sus habitantes. Formula el establecimiento de una poltica del suelo y de la edificacin con una clara proyeccin social y en beneficio del soporte fsico de las reas histricas y de su funcin y
rol en los contextos mayores: ciudad y Distrito Metropolitano. Se orienta a establecer un
cuerpo normativo hacia la racionalizacin de la ocupacin del suelo y de los espacios
existentes y al equilibrio de usos. El estudio que se inici e.n agosto de 1989, fmanciado
por la Agen<;ia Espaola de Cooperacin Internacional y el 1. Municipio de Quito, a travs del Fondo de Salvamento, se encuentra concluido y sus proposiciones generales y reglamentarias se encuentran aprobadas por la comisin de Centro Histrico del 1. Concejo
Municipal.
39
El Fondo de Salvamento
Lueg del sism currid el5 de marz de 1987, el Cngres Nacinal elabr la
Ley de creacin del Fnd de Salvament del Patrimni Cultural, la que fue aprbada
mediante Registr Oficial, el 23 de diciembre de 1987.
El Fnd de Salvament del Patrimni Cultural cncentra una asignacin ecnmica anual que deber destinar el Gbiern Nacinal para tres institucines: Municipi de Quit, Institut Nacinal de Patrimni Cultural y Casa de la Cultura Ecuatriana.
La situacin actual de las reas histricas de Quit implica, pr un lad, la recuperacin y rehabilitacin del patrimni histric-cultural presente, tant en testimnis
fsic cm tambin vivenciales y de prctica scial y, en segund lugar, el mejramient de las cndicines de vida de la pblacin, enfrentand problemas de vivienda, dficit
de equipamient cmunitari, emple, subemple y desarrll de la cmunidad.
Para la administracin de este fnd y sus respectivas actuacines se cnstituy
una unidad tcnica que .opera en base a tres grandes prgramas que reunen una gran diversidad de intervencines, ests prgramas sn: Restauracin mnumental, Mejramient
de servicis e infraestructura y Rerdenamient de trnsit, transprte y peatnizacin.
Ests prgramas han sid tmads en cuenta pr el Plan Maestr del Centro Histric y en cnsecuencia frman parte integral del mism, de tal suerte que tant ls proyects que se encuentran en ejecucin, as cm ls cntemplads en el Plan Maestro
cnfrman un td cherente de actuacin frente a las reas histricas del Distrit Metrplitan.
40
guientes objetivos: cumplir con lo establecido en la Ley de Rgimen Municipal, arto 161 ,
en especial los numerales: e, g, l Y m; implementar la nueva reglamentacin para la totalidad del rea urbana actual; actualizar ellrnite urbano, segn los procesos de desarrollo
social y ocupacin del suelo acaecidos en el ltimo quinquenio, compatibilizando tanto
las jurisdicciones parroquiales como las reas de intervencin de diferentes instituciones
del sector pblico; establecer las bases fsicas para iniciar el proceso de descentralizacin
de la gestin municipal; establecer un sistema automatizado para emisin de informacin
sobre reglamentacin urbana al pblico en general y de control y estadstica; establecer
limitan tes al desarrollo urbano por variables que no han sido consideradas anteriormente,
tales como: riesgos ssmico y volcnico; morfodinrnico; aluviones; hundimientos; deslaves y barreras artificiales. Este proyecto que se inici con fmanciamiento exclusivo de
1. Municipio de Quito y con personal tcnico de la Direccin de Planificacin, ha sido
sometido a discusin en diferentes foros de profesionales y actores urbanos y luego de la
respectiva aprobacin por parte del concejo se encuentra en vigencia.
Ciudad Quitumbe
Este proyecto pretende cubrir un conjunto de objetivos integrales articulados co-
41
herentemente que permitan atender las necesidades bsicas de la poblacin con una alta
participacin de la comunidad organizada y una estrategia de poblamiento productivo.
El ncleo propositivo bsico del proyecto propone la conformacin de un centro
administrativo y de servicios -(Centro Quito Sur)-, soluciones habitacionales para 12.000
familias, fundamentalmente de bajos ingresos, dotacin de infraestructura bsica (vas,
alcantarillado, agua potable, energa elctrica) y construccin de los equipamientos comunitarios de educacin, salud, cultura, bienestar social, seguridad pblica y recreacin;
destinados a la poblacin beneficiaria del Plan y de la Zona Sur de la ciudad.
La propuesta, adicionalmente, incorpora la participacin comunitaria, la conformacin de micro-empresas asociativas (de produccin de bienes y servicios), la generacin de puestos de trabajo, la promocin, organizacin y participacin de la poblacin en
varios niveles y etapas de desarrollo del programa.
Al momento, se ha concluido la Propuesta Urbana, lo cual implic la definicin
de: estructura vial matriz, redes de infraestructura bsica, asignacin de usos y densidades para las diferentes zonas y sectores del Plan, localizacin de los equipamientos zonales y locales con su respectivo dimensionamiento, capacidad poblacional del Plan, tipologas habitacionales y su localizacin y, fmalmente, contenidos de la propuesta urbana.
El Plan tendr un desarrollo por etapas y, una consolidacin progresiva y sostenida que supone que, algunos de los componentes y programas del Plan se ejecuten en
plenitud durante la Administracin Municipal (1988-1992), mientras que otros componentes del Plan debern desarrollarse en perodos mayores. Se estima que el Plan Ciudad
Quitumbe lograr su plena consolidacin a finales de la dcada.
42
Amaguaa.
Quito que unifique la programacin y ejecucin de las mismas; priorizar las obras emergentes que se establezcan en las diferentes parroquias, para conseguir una previsin en la
programacin y aplicacin de las inversiones.
El Plan est dirigido a 37 parroquias del cantn que comprende dos etapas: En la
primera se aborda el estudio de las 22 parroquias y 11 barrios que son parte del territorio
metropolitano. En la segunda etapa se consideran las 15 parroquias restantes y 11 barrios
de zonas nor-central , noroccidental y occidental, incluyendo Nono y Lloa.
El Plan contempla tres programas de intervencin concordantes con los aspectos
analizados en el Diagnstico: Programa de equipamiento comunitario, Programa de servicios bsicos y Programa de infraestructura vial. En los tres programas mencionados se
han identificado un total de 945 proyectos, de los cuales 652 corresponden al primer programa, 144 proyectos pertenecen a servicios bsicos y 149 a infraestructura vial con una
propuesta de inversin estimada en SI. 2.922'000.000. La propuesta est en consideracin
y anlisis del 1. Concejo Municipal y de las instituciones estatales involucradas en las
diferentes reas de ejecucin de los proyectos.
43
44
Turubamba.
Asentamientos Populares
El objetivo general de este proyecto es la consolidacin y el mejoramiento de las
condiciones de vida de los asentamientos populares. Particularmente se plantea: la integracin de los asentamientos a la infraestructura urbana, proveer el equipamiento urbano
a los asentamientos en funcin de sus necesidades reales, incentivar el desarrollo socioeconmico de los sectores de ms bajos recursos, establecer prioridades para la intervencin municipal.
Si bien la accin municipal est ms directamente relacionada con los aspectos
fsico-ambientales por ser de su directa competencia, la provisin de la infraestructura fsica, el manejo adecuado de la misma puede a su vez facilitar el desarrollo de ciertos factores socio-econmicos en beneficio de los habitantes.
El plbito de intervencin definido para el proyecto est en los asentamientos de
hecho y reas aledaas que presenten caractersticas simi lares, constituyndose de esta
manera, Unidades de Desarrollo Integral que sern tratadas especficamente, de acuerdo
a sus caractersticas. El plan de mejoramiento de los barrios populares en desarrollo
45
c=J crecimiento
de poblacin
y vivienda
c=J crecimiento
de poblacin
y decrecimiento de vivienda
. . decrecimiento de poblacin y vivienda.
Elab.: /MQ , DP , SU/o
Fuente: /NEC, Censo
1990.
46
considerar como reas de intervencin los siguientes aspectos: legales, fsico ambientales y socio-econmicos.
47
nistrativas complementarias de la Direccin de Planificacin, la Subdireccin de Proyectos y la Unidad de Apoyo Tcnico desarrollan un conjunto de acciones mucho ms concretas que se relacionan con demandas cotidianas de la poblacin, que son atendidas por
estas unidades administrativas con referencia a los lineamientos generales y a las especificaciones establecidas en los proyectos en desarrollo.
48
del rea de coordinacin, que a nivel comunitario, explica los proyectos, busca consenso
e incorpora las propuestas de la comunidad. La coordinacin interna permite optimizar
esfuerzos y mejorar los logros a nivel municipal. La coordinacin con otras instituciones
pblicas y privadas permite al Municipio asumir su protagonismo en el desarrollo urbano
canalizando las acciones y recursos de otras instituciones. En este sentido, se ha concretado convenios dirigidos a fortalecer la accin municipal en diferentes campos. Entre stos
que podemos citar el trabajo con el Ministerio de Educacin a travs de la implementacin de un programa interinstitucional para lograr la concientizacin ciudadana; concretar la insercin curricular de la valorizacin integral del Centro Histrico y la ciudad y el
mejoramiento de la infraestructura educativa.
Con el Banco Ecuatoriano de la Vivienda se ha conformado la unidad de rehabilitacin de vivienda que ha iniciado su funcionamiento en el Barrio Loma Grande con el
objeto de prestar asesoramiento tcnico y apoyo a la gestin de crditos para el mejoramiento de la vivienda en el Centro.
Igualmente estn en marcha diversos proyectos de este tipo, como el de apoyo a la
infancia, recreacin y refuerzo escolar; de agencia de empleo para el desarrollo; de capa-
49
citacin y empleo simultneo para contribuir al mejoramiento de la infraestructura y servicios tursticos y para apoyar los procesos de restauracin e intervencin en tcrucas
tradkionales a travs de sendos talleres escuela; de comercializacin de los productos de
primera necesidad por la rrusma comurudad en La Loma y El Panecillo; de mejoramiento
de espacios pblicos y taludes, entre otros.
Es significativo el desarrollo de programas de concientizacin sobre el valor del
Centro que incluyen proyectos de concientizacin histrica, comunicacin alternativa,
motivacin y capacitacin, entre los que se incluye el Club de Periodismo Estudiantil, talleres con docentes y la comurudad, a travs de sus organizaciones y grupos juveniles.
Desarrolla adems como difusin de polticas, planes y proyectos murucipales, varios proyectos entre los que se destaca el programa editorial de doce libros sobre Quito y
su Centro Histrico, la realizacin mensual del Boletn de la Direccin, folletos explicativos de proyectos, la separata sobre opilliones tcrucas de la Direccin y un programa
semanal de Radio "Quito Hacia el ao 2000", adems de boletines de prensa para los
diferentes medios de comunicacin, organizacin de eventos tcnicos y exposiciones.
50
SEGUNDA PARTE
LOS INSTRUMENTOS
altura de edif i cacion
02
03
04
08
10
12 -
16
_20
GONZALO BUSTAMANTE
1, PRESENTACION
El Municipio de Quito y la Direccin de Planificacin a partir de 1988, iniciaron un
conjunto de proyectos destinados a fortalecer la actividad de planificacin, la misma que
haba permanecido en suspenso, prcticamente, desde la elaboracin del Plan Quito, en
1980. Esta reactivacin tenia como objetivos la orientacin de los procesos socio-espaciales de Quito y su micro regin y la recuperacin del Liderazgo municipal sobre ellos.
En este marco de referencia, era indispensable actualizar la informacin, producir
diagnsticos de situacin y formular proyectos, as como, desarrollar trabajos orientados
a estudiar las interrogantes que, sobre el futuro mediato y de largo plazo, es preciso establecer para defmir las opciones de aplicacin inmediata.
53
cin, tanto por la utilizacin moderada, en el pasado, de estos instrumentos; cuanto por la
complejidad de los problemas a resolver en el futuro.
El crecimiento de la ciudad ha hecho imperativa una revisin de la situacin de su
entorno, para evaluar su estado actual, determinar los problemas que se deben atacar y reso lver de manera inmediata y, por ltimo, establecer los escenarios futuros de las relaciones entre poblacin, medio ambiente y desarrollo urbano.
Urbiquito es el resultado de la colaboracin entre RAPID ID Y el Ilustre Municipio de Quito, bajo los auspicios de la Agencia ' para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos USAID. Dentro del acuerdo, es de especial mencin, la participacin en la
formulacin del modelo de Research Triangle Institute RTI (2).
El proyecto fue financiado por dos instituciones: el Municipio de Quito, con fondos provenientes de la asignacin del gobierno para el Proyecto del Distrito Metropolitano de Quito y la USAID.
Este trabajo ha sido posible gracias a la colaboracin de varias instituciones y personas que han facilitado informacin, orientacin y consejos prcticos, que ayudaron al
equipo responsable de la elaboracin del estudio (3).
l. INTRODUCCION y ANTECEDENTES
El proceso de urbanizacin en el Ecuador, afectado por procesos migratorios intraregionales, se ha acelerado en las dos ltimas dcadas, originando problemas urbanos que
amenazan con desequilibrar los ecosistemas. Este deterioro y las consecuencias que se
derivan de l se agravan cuando los ndices de crecimiento poblacional son altos y el crecimiento fsico es desordenado.
Los problemas de mayor impacto ambiental que genera el actual proceso de urbanizacin son: la ocupacin de reas agrcolas, la contaminacin de los suelos y cursos de
agua, la tala indiscriminada de bosques que acelera la erosin. Es necesario pues, controlar el crecimiento urbano y utilizar racionalmente los recursos naturales para garantizar la
vida de las futuras generaciones.
La planificacin integral de la ciudad y del Area Metropolitana auspician el crecimiento fsico ordenado de la ciudad conforme el aumento poblacional y preservan las
reas agrcolas y naturales que la rodean, parte indispensable del ecosistema urbano de la
capital.
54
(2) Organizacin de
investigacin sin fines de lucro, establecida en 1958 por
las universidades de
Nonh Carolina , Duke y Nonh Carolina
Sta te. El RTf realiza
investigacin bsica y
aplicada en Estados
Unidos y en el exterior, para el gobierno,
la industria e instituciones pbli-cas.
(3) Nuestro agradecimiento a los ejecutivos de las i nstituciones municipales y
del sector pblico, as
como a las personas
que directamente intervinieron err las
diferentes fases del
proyecto:
Empresa
Municipal de Agua
Potable,
Empresa
Municipal de Alcantarillado, Direccin
Municipal de Higiene
y Salubridad, Direccin Financiera, Direccin Administrativa: Departamento de
Estadsticas, Direcc/On Nacional de
Transporte, In stituto
Nacional
de
Estadsticas y Censos,
Direccin de Hidrocarburos.
La actual poltica municipal -que incluye el reforzamiento de la actividad de planificacin y la recuperacin del liderazgo del Municipio- ha implementado varias actividades entre las cuales destacamos las de mayor relevancia: Proyecto Ley del Distrito Metropolitano, Plan Quitumbe, Proyecto de Reglamento Urbano de Quito, Plan Maestro del
Centro Histrico.
55
Las diferentes opciones polticas en el poder, han privilegiado una lnea de actuacin muy sesgada hacia las intervenciones coyunturales (o de corto plazo), justificadas
por las presiones sociales derivadas de los problemas urbanos enumerados y, lo que es
ms grave, han evidenciado una notoria falta de apoyo a las iniciativas por constituir una
coherente y continua estrategia de planificacin.
56
57
58
medidas de seguridad frente a los riesgos naturales y adoptar, como instrumento para la
realizacin de los objetivos, polticas y estrategias planteadas por el!. Municipio de Quito, un sistema de planificacin integral que incluya a la problemtica espacial, aspectos
relacionados con el desarrollo social, ambiental, econmico y administrativo del cantn.
El Plan del Distrito Metropolitano de Quito, est basado en los siguientes principios rectores: democratizacin, descentralizacin y participacin. Tres principios que dan
lugar a nuevas formas de organizacin territorial, de administracin y de organizacin y
participacin de la comunidad.
Las estrategias operativas de acuerdo a los principios de la planificacin adoptados fueron dos: 1) Estatuir, como recurso innovador en el sistema de planificacin, una
constante retroalimentacin entre los efectos alcanzados y los resultados propuestos, de
suerte que las evaluaciones continuas de lo planificado produzcan un ajuste controlado y
sea este recurso la tarea bsica de la planificacin; y 11). Adoptar, como modalidad de actuacin, la planificacin por proyectos que consiste en la ejecucin priorizada y simultnea de estudios que aseguren una direccin al proceso de planificacin y permitan crear
un conjunto de antecedentes socio-espaciales que viabilicen el cumplimiento total de los
objetivos del Plan del Distrito Metropolitano.
El Plan del Distrito Metropolitano consta de tres grandes cuerpos, articulados entre s y diferenciados por las connotaciones territoriales, productivas, sociales, temporales
y de ejecucin reunidos en tres programas: de gobierno metropolitano, de desarrollo socio-econmico y de desarrollo espacial metropolitano.
Los proyectos identificados demandarn un esfuerzo tcnico y fmanciero para el
Municipio , pero posibilitarn la superacin de la situacin por la que atraviesa Quito y su
microregin. En la estructura de los programas y proyectos planteados el nfasis est dirigido hacia la fortificacin del sistema de planificacin acompaado de modificaciones en
el sistema poltico-administrativo, as como a la incursin en problemas de desarrollo
econmico social de la institucin municipal.
Por otro lado, los temas que buscan enfrentar los retos del "desarrollo sostenible",
tales como: la erradicacin de la pobreza, el aprovechamiento racional de los recursos naturales, el uso de la tecnologa, la estrategia econmica social frente a la crisis, la organizacin y movilizacin social, se incluirn en el programa de desarrollo econmico, una
vez que se ejecuten los proyectos prioritarios establecidos para el ao 1991.
La gran estrategia, implcita en el plan propuesto, es el ordenamiento del territorio
que, en grandes lneas, supone la mejor disposicin de la poblacin en el espacio as co-
59
2. RESULTADOS DE URBIQUITO
Este captulo presenta los estimados del modelo URBIQUITO, lo mismo que proyecciones sobre uso del suelo, contaminacin del aire, basura y demanda de agua potable
para el perodo 1990-2020. Siguiendo la pauta establecida por la interaccin entre poblacin y el medio ambiente urbano, los resultados se analizan en trminos de su relacin
con las alternativas de crecimiento demogrfico.
60
2.1.
Cr~cimiento
61
CUADRO NQ 1
CAMBIOS EN EL USO DEL SUELO EN EL AMQ, 1986-89
Tipo de cobertura
Agricultura
Urbano
Forestal
Pasto/vegetacin
Suelo erosionado
Hectreas en 1986
49.737
19.421
14.633
16.768
1.122
-4.19
+15.2
-1.44
-3.70
-2.94
cin del AMQ, con el ingreso per cpita y los costos municipales como variables de control (9).
La hiptesis principal de estas ecuaciones es que la expansin del suelo urbano
est detenninada por la generacin de nuevos hogares y la influencia migratoria (variables demogrficas) representadas por el tamao de la poblacin. Este crecimiento demogrfico produce un efecto de cascada que luego afecta al bosque.
Los resultados indican que por cada 1000 habitantes adicionales, el AMQ aumenta
su rea urbana en 13.8 hectreas. Por cada hectrea urbana adicional el bosque del AMQ
se reduce en 4.86 hectreas. (Las ecuaciones anteriores no pretenden establecer relaciones
estructurales entre rea urbana y bosque, ya que estas relaciones son mucho ms complejas que lo indicado. Sin embargo, s sirven para establecer una relacin causal entre poblacin y urbanismo, lo cual tiene consecuencias directas sobre los otros factores que integran
el uso "ambiental" del suelo, tales como agricultura y bosque). Esto indica que, si la expansin urbana es determinada por factores demogrficos, una reduccin en el crecimiento de
poblacin reducira el crecimiento del rea urbana.
62
del aumento de poblacin sobre el bosque es considerable. Bajo las tendencias actuales de
crecimiento, el rea de bosque en el AMQ para el ao 2020, con tendencias de crecimiento demogrfico alta, sera de 6.175 Ha., mientras que bajo una tasa menor de crecimiento
el rea sera de 7.292 Ha., una diferencia del 15% en favor del rea forestada.
63
El crecimiento del
nLmero de vehculos
ha sido notable en
Quito.
64
ciudad de Quito contaba con 30.5 personas por cada vehculo en circulacin. Diez aos
ms tarde, la tasa baj a 15 personas por vehculo. Actualmente, es de, aproximadamente,
11 personas por vehculo. Suponiendo un crecimiento real promedio de 2% anual en el
ingreso per cpita (11), la tasa de motorizacin seguira disminuyendo hasta llegar a 3.65
personas por vehculo en el ao 2020 (12).
Como punto de comparacin se pueden observar las diferentes tasas de motorizacin reportada para otros pases (Renner, 1988). Por ejemplo, de los pases industrializados, Estados Unidos muestra la tasa ms baja, con 1.8 personas por vehculo. El Japn,
pas industrializado de alto ingreso pero con problemas de poblacin y espacio, presenta
una tasa de 4.3 personas por vehculo. Otras regiones muestran tasas considerablemente
ms altas, como 11 .0 para Africa del Sur, 16.0 para Amrica Latina en general, y 24.0
para la Unin Sovitica.
( 11) Esta tasa de crecimiento es equivalente a la tasa promedio ms baja encontrada entre los pases
en desarrollo. Como
estimado del crecimiento futu,.o esta tasa representa el ndice ms conse,.vado,..
(12) La tasa de motorizacin se basa en la
ecuacin (4g). reemplazando el t,.mino
In(Y t + n ) po,. el logaritmo natural del ingreso per capita ,.eal
proyectado para el
ao 2020 (el cual es
de SI. 31.168,00) Y
sacando el antilogaritmo del resultado,
se obtiene una tasa
de motorizacin de
3.65 pe,.sonas por
vehculo.
Impacto ambiental
En base a los datos histricos de consumo de combustible a nivel nacional, el
nmero total de vehculos, el porcentaje de vehculos estimados para Quito, y la poblacin de la ciudad , se han calculado las proyecciones de combustible diesel y de gasolina
y su emisin de contaminantes. Para las proyecciones de emisin de contaminantes se
considera que el promedio de consumo anual es igual al promedio de los ltimos quince
aos, que incluye el efecto de los perodos de crisis. Es difcil predecir si el consumo
anual de combustible por vehculo va a disminuir o aumentar debido a que a medida que
se rejuvenece el parque automotor con autos de mayor eficiencia, el consumo de combustible tiende a bajar. Por otra parte, el efecto beneficioso de un parque automotor de
mayor eficiencia es contrarrestado por dos factores : el incremento en las distancias recorridas, lo cual se debe al incremento en el rea suburbana, y el incremento en el tiempo
de recorrido', lo cual se debe, en gran parte, al creciente congestionamiento vehicular.
La cantidad de emisiones producidas por el parque automotor durante los ltimos
15 aos se basan en los supuestos enumerados a continuacin : la proporcin de diesel
65
consumido se mantiene constante en 19% del total del combustible; la proporcin de azufre en el combustible diesel es de 0.58% y en la gasolina de 0.2%. Normalmente, el contenido de azufre en el diesel vara entre 0.6% y 1%, mientras que en la gasolina vara entre 0.1 % Y 0.3%, contenido de plomo 0.8%; la gravedad especfica del diesel se considera
igual a 0.86 y para la gasolina 0.72; se estima que el total de contaminantes producidos
por el combustible se distribuye en la siguiente forma: 79.9% de monxido de carbono
(CO)", 10.0% de hidrocarburos (HC), 6.3% de oxidos de nitrgeno (NOx), 3.0% de dixido de azufre (S02) y 0.8% de partculas suspendidas (PST).
Emisiones automotrices
El total de contaminantes producido durante los ltimos 20 aos ha subido considerablemente, de 44.203 toneladas emitidas durante el ao de 1970, a 131.328 toneladas
emitidas durante el ao 1989. En trminos de emisiones per cpita, los datos muestran
una tendencia ascendente y gradual. En 1970, las emisiones automotrices dieron un total
de 86 Kg. de contaminantes por habitante de Quito. En 1989, subi a 124 Kg. El problema de contaminacin del aire procedente del parque automotor va creciendo a una tasa
mayor que la poblacin urbana. Aunque la poblacin de Quito ha crecido 2.1 veces sobre el nivel de 1970, las emisiones automotrices han aumentado 2.9 veces sobre las emisiones de 1970.
Gran parte de los contaminantes listados arriba se componen de monxido de carbono (CO), fcilmente llevado por el viento, y por plomo, un subproducto de la combustin de cierto tipo de gasolina. El plomo es uno de los contaminates de efecto ms daino
sobre la salud de la poblacin, afectando el desarrollo infantil a travs del deterioro cerebral (Office of Technology Assessment, 1990). El uso de gasolina sin plomo podra eliminar la emisin de este contaminante. La reduccin en la contaminacin per cpita resultante de restar CO y plomo del total de contaminantes es notable: 13 Kg./ habitante en
1989, en vez de 121 Kg. Sin embargo hay que recordar que la gasolina con plomo an
est en uso y que tomara de 15 a 20 aos reemplazar su utilizacin.
66
67
metraje mucho mayor que los de gasolina, resultando en un uso neto de combustible mucho ms alto. A la inversa, la gasolina es la nica causante de la contaminacin de plomo
que no es emitido por el diesel.
CUADRO NQ 2
CALCULO DE LA PRODUCCION DE BASURA Per Cpita en el AMQ
Estracto socio
Econmico
Bajo
Medio
Alto
Porcentaje de la
poblacin
29.98
56.06
Produccin per
cpita anual (Kg)
150
250
400
Produccin per
cpita diaria (kg)
0.41
0.68
1.095
68
= 0.66 Kg/pers/ao
Centro Histrico de
Quito. Venta callejera.
dad de basura por persona puede llegar a 0.9 Kg/da para el ao 2020 (USAID, 1988;
Cointreau, 1982).
Actualmente, Quito produce alrededor de 723 toneladas diarias de basura. Siguiendo las tasas actuales de crecimiento de la poblacin y manteniendo constante la cantidad de basura generada por da, la cantidad total llegar a 1.106 toneladas diarias para el
ao 2000, y a 2.333 toneladas en el ao 2020. Si las tendencias de aumento en el ingreso
real continan a una tasa real del 2% anual, la cantidad producida subira a 0.739 Kg/
pers/da para el ao 2000, resultando una produccin total de basura de 1.223 toneladas
diarias, llegando a 3.182 toneladas diarias de basura en el ao 2020.
Un descenso en la tasa de crecimiento de la poblacin tendra un impacto significativo sobre la cantidad de basura domstica producida en Quito. Suponiendo un descenso en la tasa de crecimiento de la poblacin a los niveles recomendados, y manteniendo
constante la produccin de basura per cpita, la cantidad total de basura generada diariamente en .el ao 2000 bajara a 1.054 toneladas, lo cual equivale a un reduccin del 4.7%.
Para el ao 2020 la cantidad de basura producida, en el caso de menor crecimiento demogrfico, sera de 2.022 toneladas diarias, lo cual reduce la cantidad de basura en un
13.3% sobre la tendencia actual.
69
70
tanque de
distribucin
existente
----'
"
'-.
"1
red principal
de distribucin
planta de
tratamiento
...
"
,/
,\
....
~'
, . '~ ~
.:
-'~'.
'"
tanques
de
distribucin
en proyecto
fu ente de captacin.
..
~(
'> .
'\.,
.'r
~ "
.' '\...~\
!, \'~Y.(
~y-:
/\
mas en el sistema de micromedicin. En trminos de consumo, a nivel de hogar, la evidencia emprica es escasa o indirecta, lo que s est determinado es que el 65 % de las conexiones tienen problemas en el medidor, por lo que la demanda de agua, es decir, la relacin entre el precio del agua y su consumo a nivel de hogar, no se corresponde ni con el
precio actual del agua (la cantidad de agua facturada a estos hogares es un promedio ficticio), ni con el costo actual de provisin, ya que la tarifa es subsidiada.
El costo de proveer de agua potable a Quito es un buen reflejo del crecimiento de
la ciudad. En 1970, el gasto total reportado por la Empresa Municipal de Agua Potable
de Quito (EMAP-Q) lleg a 154 millones de sucres, En 1989 este costo subi a 354 millones de sucres de 1975, que indica un crecimjento del 230% en trminos reales. Mientras tanto, la poblacin de Quito creci de 515.026 habitantes en 1970, a 1'094.000 habitantes en 1990, con un incremento de un 57.4% de la poblacin en 1970, hasta cubrir,
aproximadamente, el 82.9% de la poblacin en 1989.
El rpido crecimiento de la ciudad, en combinacin con los cambios tarifarios, inversiones en ampliaciones de la red y consumo a nivel de hogar, crean un complejo sistema de fuerzas econmjcas y ociales que re ultan en costos ascendentes por m3 de agua a
71
travs de los aos. Basados en el volumen de agua bombeado por EMAP-Q, el nmero
de conexiones y el nmero de usuarios promedio por conexin se ha establecido que, en
trminos reales, el costo por m3 en 1980, a SI. 2.68 en 1989. Transformando estos costos
a sucres de 1989 resultan en costos unitarios de SI. 111 por m3 en 1980, a SI. 348 por m3
en 1989. El incremento en costo unitario ha sido consistente a travs de los aos, resultando un incremento promedio del 14.2% anual. Volviendo al argumento terico establecido en el modelo conceptual, las cifras anteriores indican que el crecimiento demogrfico de Quito ha excedido las economas de escala EMAP-Q, induciendo un sistema de
costos crecientes (14).
El costo unitario de agua potable proyectado para el perodo 1990-2020, bajo la
hiptesis de crecimiento demogrfico alto, subir de 2.43 sucres 1975=100 en 1990, a
7.81 sucres 1975=100 en el ao 2020. Transformando estas cifras a sucres de 1989 los resultados anteriores rinden 94.8 y 4.165 por m3 de agua potable respectivamente.
Una reduccin en la tasa general de fecundidad reducira los costos en un 21 %
para el ao 2020, resultando en ahorros netos que iran de 64 millones de sucres
(1989=100) en 1990, a 10.260 millones de sucres (1989=100) en el ao 2020. El incremento en la poblacin traer consigo una demanda de agua potable que subir de 76.4
millones m3 de agua fac turada durante 1990 a 224,4 millones de m3 para el ao 2020.
72
89.5
Yavif.1C
Urin:saya
An.mS3ya
Pululallua
Rumlhualco
Oya.mb3lo
Ca/apungo
Los Chillos
Ungllf
100% de mcromedicin del agua potable, el consumo per cpita es de 125 lts. por persona (Pereira, 1989) y la elasticidad de la demanda de agua con respecto a! precio es de
-0.1, lo cua! significa que por cada incremento del 10% en el precio del agua, la demanda
de agua se reduce en 1%. El consumo de agua por estrato socioeconmico de Curitiba se
expresa en el Cuadro NQ 6.
Este cuadro se puede utilizar para derivar el consumo potencia! de agua potable en
Quito. En base a un promedio de 4.6 personas por familia en Quito (CONADE-UNFPA),
CUADRO N Q 6
CONSUMO FAMILIAR DE AGUA POTABLE EN CURITIBA, BRASIL 1989
Porcentaje de la poblacin
54
23
16.6
5
1.4
Rango de consumo
(m3/mes/familia)
la
11-15
16-25
25-50
73
y usando como punto de referencia la media de cada rango, el consumo promedio por
persona que correspondera a Quito, sera de 103 lts. diarios. Si a esto, se le aade un
25% de prdida en la red, el total de consumo per cpita sera de 128 Its. por persona.
Para reducir el consumo per cpita de agua potable, en Quito, hay que implementar mejoras en el sistema de micromedicin, en combinacin con cambios en la tarifas de
servicio. Durante los ltimos veinte aos, los ingresos por tarifa de EMAP-Q no han excedido el 57% de los ingresos totales, mantenindose en un promedio de 45 % del total de
ingresos (en 1989 los ingresos por tarifas representaron el 33% de los ingresos totales).
La tarifa pagada por el pblico ha sido subsidiada con recursos tributarios y no tributarios, en un 55 % durante el perodo 1976-89. Para que la mayora de los ingresos de
EMAP-Q provengan de los pagos por servicio, la tarifa actual debera subir, por lo menos, en un 220%.
Suponiendo que la deficiencias en la rnicromedicin del agua se corrijan, el consumo diario, bajo la tarifa actual, sera de 167 Its. per cpita. Si la tarifa se incrementa en
100%, el consumo per cpita se reduce en 10%, a 150 lts. per cpita, esto resultara en un
consumo anual total de 102 millones de m3 de agua para el ao 2000 (versus 74.2 millones facturados en 1989) bajo las tendencias demogrficas actuales. Si la tarifa pagada
por los usuarios sube en 219%, para cubrir la mayor parte de los gastos de EMAP-Q, el
consumo se reducira a 130 lts. per cpita, casi la mitad del consumo aparente actual. En
este caso, el consumo de agua total para el ao 2000 sera de 79.5 millones de m3_
Si se combinan las mejoras en la micromedicin y el incremento en las tarifas con
una reduccin en la tasa de fecundidad, la demanda de agua potable se reducir an ms,
resultando una demanda potencial de 75 .8 millones de m3 para el ao 2000. Si se compara esta cantidad con los 111 millones producidos por EMAP-Q, en 1989, se concluye que
la implementacin de las polticas anteriores seran beneficiosas para el medio ambiente
y para la capacidad de EMAP-Q.
74
75
3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
A continuacin se sealan las principales conclusiones del estudio. Un primer
conjunto de las mismas hacen referencia a las evidencias de carcter general y, ms adelante, se sealan las conclusiones especficas del desarrollo de los principales problemas
ambientales analizados.
El desarrollo de Urbiquito, representa en el contexto del tratamiento de los temas
ambientales en el pas, un avance respecto al nivel descriptivo de la denuncia que ha caracterizado a los estudios sobre estos temas. URBIQUITO, en este sentido, significa un
esfuerzo investigativo interinstitucional cuyos resultados ofrecen evidencia analtica de la
incidencia gravitante del crecimiento poblacional sobre el medio ambiente de la ciudad y
constituye, por tanto, un adecuado instrumento para desarrollar las acciones pertinentes
al control ambiental en el territorio del futuro Distrito Metropolitano.
Si bien Urbiquito plante un desarrollo a partir del anlisis de la problemtica ambiental, relacionado el impacto del crecimiento poblacional sobre el medio ambiente, los
resultados del estudio descubren una red mucho ms amplia de interrelaciones que operan
en el mismo e involucran al conjunto de la sociedad. Hoy, es posible concluir sobre la necesidad de articular en la prevencin de estos impactos a todas las instancias responsables,
pblicas y privadas, al igual que la generacin de acciones legales, polticas y econmicas
76
77
78
te la migracin, juegan un rol significativo en la expansin urbana. Ms an, las reas urbanas crecern en detrimento de otros usos de la tierra. Una estrategia integrada para encarar los muchos factores que influencian los patrones de uso de tierra, combinados con
un menor crecimiento poblacional, disminuir los riesgos ambientales.
Las posibles estrategias son: instrumentacin de un sistema de planificacin integral, que incluya, a ms de la problemtica espacial, los aspectos relacionados con el desarrollo social, ambiental, econmico y administrativo del Area Metropolitana; mejoramiento de la calidad de vida y un desarrollo ms equilibrado entre el medio rural y
urbano, que desestimule la tasa de inmigracin a Quito; descentralizacin de industrias y
servicios sociales, creando nuevos polos de desarrollo en regiones fuera de Quito, lo mismo que la estructuracin de los sistemas viales perifricos y el acceso al centro de Quito
a travs de la transportacin pblica; y, estudiar, a partir de la descentralizacin, una mejor ubicacin de asentamientos humanos, industrias y actividades comerciales en sitios
donde el impacto sea menos negativo para el medio ambiente.
Las polticas que se escojan, para enfrentar los desafos del crecimiento urbano,
deben tener, como punto de partida, una correcta comprensin de relacin entre los factores demogrficos, el desarrollo econmico y los sistemas ecolgicos.
79
80
privado en forma eficiente. Una estrategia combinada de polticas ambientales y la disminucin del crecimiento poblacional mejorarn sustancialmente la calidad del aire y la
vida en Quito.
81
considerados en el objetivo de atender los requerimientos de estos servicios. Las necesidades de consumo de la poblacin del AMQ son mucho menores que la cantidad de agua
producida por EMAP-Q. Aunque es difcil seleccionar la tasa ptima de consumo individual, las cifras analizadas muestran que bajo condiciones razonables de micromedicin
y tarifas, el consumo per cpita podra reducirse a un 50% del volumen producido actualmente, y a casi un 75% del volumen facturado. Los beneficios institucionales, en trminos de ingresos fiscales, de infraestructura, y ecolgicos, de mejora al sistema actual,
seran enormes.
En lo relacionado con el alcantarillado y establecida la magnitud de demanda insatisfecha de este servicio, aparece como necesaria una mayor inversin de parte de la
EMA, tanto para procurar una mejor oferta que tienda a suplir las deficiencias establecidas, como para el tratamiento del sistema hdrico del AMQ que lo contamina. En este
sentido, se considera oportuno recomendar como acciones complementarias: mejoramiento en la medicin de los consumos familiares y reduccin de las prdidas en el sistema, reajuste de tarifas y manejo fmanciero empresarial de los servicios e integrar la provisin de agua potable, alcantarillado y disposicin de la basura, con otras actividades de
desarrollo. Para que, los proyectos de agua y saneamiento ambiental tengan xito se debe
proveer de educacin sanitaria a las comunidades, entrenar al personal de operacin y
mantenimiento de estos servicios, reforzar la agencias locales e instituciones que estn
relacionadas con la comunidad en la planificacin y ejecucin de proyectos.
De la lectura de las conclusiones y recomendaciones descritas en esta seccin, surgen imperativos para la accin municipal en previsin del futuro desarrollo de la ciudad y
su territorio metropolitano, preservando condiciones ambientales favorables. Dado el rol
que el municipio debe jugar en el futuro de la ciudad, este conjunto de recomendaciones,
sealan la necesidad tambin imperiosa de redefmir su marco institucional de modo que
posibilite implementar un sistema de planificacin integral para la ciudad y su rea metropolitana. Establecer, entoces, una organizacin poltica administrativa que constituya
soporte de un proceso de descentralizacin que optimice la administracin de la ciudad y
posibilite la participacin activa de sus pobladores en la solucin de los principales problemas urbanos ambientales. En este sentido y en esos imperativos, se inscribe la participacin de la Direccin de Planificacin en la elaboracin de este estudio.
82
INFORMACION PARA LA
PLANIFICACION DE QUITO:
EL SISTEMA URBANO INFORMATIZADO
RENE VALLEJO
l. LA INFORMACION PARA LA PLANIFICACION
Dependiendo del tamao y de la complejidad de las sociedades urbanas, la gestin
urbana y la administracin cotidiana de las ciudades son cada vez ms dependientes de la
calidad de la informacin sobre la localizacin de los objetos que conforman el espacio
urbano.
Si se defme a la Estadstica como (Spiegel) "la ciencia que usa mtodos para reunir, organizar, resumir y analizar datos, as como para obtener conclusiones vlidas y
tomar decisiones razonables, a base de tales anlisis", es necesario entonces bablar de
informacin estadstica y no slo de informacin ni de estadstica, pues la administracin
de la ciudad requiere el manejo de conjuntos numerosos de datos y la utilizacin de estadsticas en los procesos. de toma de decisiones.
83
Centro Histrico de
Quito, el Panecillo .
84
85
En efecto el registro catastral actual est desactualizado y por lo tanto subutilizado, puesto que pese a contar con gran cantidad de informacin, sta se la utiliza slo para
el clculo del impuesto predi al y de los impuestos de cambio de la propiedad. Existe, de
otra parte, gran dispersin, mala circulacin y hasta desconocimiento de informacin urbana lo que impide una adecuada utilizacin de la misma y origina, en muchos casos, la
duplicacin encareciendo el valor de su produccin.
Un adecuado soporte de informacin estadstica para la gestin municipal, requiere, por 10 tanto, la implementacin de un "sistema de informacin" que en general constituya un ente centralizador de informacin sobre la ciudad que coordine al interior de la
municipalidad y de ser posible con los otros principales actores urbanos la produccin,
oferta y demanda de informacin urbana.
86
toda o parte de los datos no sean almacenados en un computador y que a partir de procedimientos informticos sean utilizados para producir informacin a partir de esos datos.
Los razonamientos que sustentan las decisiones en materia de gestin de las ciudades se
refieren a menudo a las caractersticas "espaciales" de los objetos a los que se aplican; localizacin, tamao, medio ambiente, etc.
Por lo tanto en la actualidad se habla de "informacin localizada" para distinguir
de la informacin estadstica o contable que no se refiere a una localizacin particular o a
las caractersticas espaciales.
Podemos caracterizar a un sistema de informacin localizada por la asociacin de
los siguientes elementos: una base de datos "cartogrficos" informatizados o no; susceptible de restituir los datos bajo forma cartogrfica; una base de datos "alfanumrica" generalmente informatizada y en la que los objetos son dotados de una identificacin que les
permite ser reconocidos en la base de datos geogrfica (geocodificacin); los instrumentos y soporte material necesario para la constitucin, la puesta en relacin y la gestin de
bases de datos cartogrficos y alfanumricos; uno o varios paquetes especficos "sistemas
de gestin de base de datos" que sirven para estructurar, operar e interrogar las bases de
datos informatizadas por medio de lenguajes de manipulacin de datos o lenguajes de requerimientos especficos o universales; un programa o un paquete de interface que permita articular los dos subsistemas y que est dotado de aplicaciones especficas destinadas a
producir la informacin requerida por los usuarios.
Los sistemas de gestin de datos urbanos localizados se definen segn diferentes
criterios. El concepto de "Sistema de Informacin Geogrfico" (SIG) est reservado a sistemas donde la fmalidad principal es el conocimiento y gestin del medio ambiente y su
entorno. En estos sistemas la captura y restitucin cartogrficas se limitan generalmente a
pequeas escalas.
El concepto de "Sistema de Informacin Urbano" -SIU- se aplica a los sistemas
donde la finalidad principal es el desarrollo urbano y la puesta en disposicin de informacin localizada y relacionada en va de racionalizar las decisiones estratgicas respecto a
los servicios urbanos. El objeto base de estos sistemas es, generalmente, la manzana y la
escala cartogrfica de restitucin vara entre 2.000 y 10.000 (Grfico 1).
La denominacin de "Sistema de Informacin Catastral" se aplica a los sistemas
de informacin donde el objeto principal es el lote o parcela y donde los datos cartogrficos son integrados y restituidos a gran escala (entre 1/500 y 1/2000). Estos sistemas pueden tener diversas finalidades (fiscal, jurdica, gestin de la ocupacin del suelo,
gestin localizada de servicios de mercado, etc.).
87
GRAFICO 1
MESA ACUOSA
PIEDRA
ARENISCA
Informacin factible
de relacionarse en
un sistema urbano
de informacin.
Finalmente, se designa "Sistemas de Informacin Tcnicos Locales" a. los sistemas orientados a la gestin tcnica de infraestructura (v iera y redes) que suponen una
definicin topogrfica fina de la localizacin de los objetos en tres dimensiones y una
restitucin cartogrfica a gran escala (de 1/100 al/IOOO).
88
( 1) De acuerdo a la
delimitacin de los
estudios del futuro
Distrito Metropolitano.
El Municipio de Quito, principal organismo de administracin y gestin de la ciudad desarrolla un programa de planificacin con objetivos y proyectos que tienden a redefmir su accionar como Distrito Metropolitano, para lo cual elabora un conjunto de instrumentos como el Plan de Estructura Espacial Metropolitano, el Reglamento Urbano de la
ciudad, el Plan Maestro de Rehabilitacin de las Areas Histricas que entre otros configuran un proceso de planificacin integral para la ciudad y sus reas de influencia inmediata.
En este sentido y como respuesta a la demanda de informacin actualizada y localizada que sustente el proceso de Planificacin que la actual administracin de la ciudad
implementa para controlar y prevenir el rpido desarrollo de la urbe, la Direccin de Planificacin con la colaboracin del Instituto Francs de Investigacin Cientfica para el
Desarrollo en Cooperacin (ORSTOM), implement el Sistema Urbano de Informacin
(SUI), cuyas principales caractersticas se sealan a continuacin.
2.1. Objetivos
Se definieron como objetivos bsicos del sur, los siguientes: generar una base de
datos urbanos localizados de uso comn para la municipalidad que sirva de soporte para
la planificacin y gestin del futuro Distrito Metropolitano y coordinar la oferta y demanda de informacin para la gestin urbana, con el fm de evitar la duplicacin de produccin, abaratar costos y optimizar su uso.
El sur se concibe por lo tanto como una herramienta que se desarrolla para facilitar el acceso a la informacin, mejorar el conocimiento y por lo tanto la reflexin y solucin de los problemas de la ciudad y su rea de influencia. Esta concepcin del Sistema
supone bsicamente el gestionar, tratar y representar datos y para ello es necesario constituir una base de datos sobre este contexto geogrfico.
Recopilacin de informacin
En fprma previa a su integracin en la base de datos, stos tienen que ser recopilados y evaluados fundamentalmente en funcin del inters, costo, volumep y fiabilidad
que stos significan en el contexto de la gestin urbana, de manera de garantizar la informacin y los resultados que de un sistema de estas caractersticas se espera.
89
90
Esta actividad se realiza permanentemente por cuanto la vigencia del SUI radica
en la oportuna oferta de informacin actualizada que sustente la validez de las propuestas
e intervenciones urbanas que realiza la Municipalidad. Por lo tanto la actualizacin de informacin es prioritaria en el esquema funcional del SUI y para el efecto se ha preparado
la respectiva documentacin de sustento y actualizacin de la misma.
La toma de datos
Dada la aplicacin del SUI en la planificacin y gestin de la ciudad, la mayora
de informacin que debe ser ingresada a la base de datos se encuentra geo-refenciada, lo
que quiere decir que se encuentra en forma descriptiva en estadsticas y grfica en planos.
La informacin descriptiva es ingresada a travs de la transferencia de informacin proveniente de archivos alfanumricos generados a partir de programas con archivos de datos estadsticos transformados a archivos ascci.
La informacin geogrfica plantea el problema de la captura, de la localizacin.
La captura grfica se realiza sobre una mesa de digitalizacin, equipada con una lupa de
alta precisin (la toma se hace con una precisin de 0.1 mm) y conectada a un microcomputador. El mdulo de digitalizacin del sistema SA V ANE utilizado en el SUI pennite
una toma grfica supervisada (control del cierre de las zonas y de la coherencia grfica),
as como de numerosas funciones de edicin y de correccin grfica. Este mdulo pennite capturar la informacin como zonas, lneas o puntos, as como elementos no temticos, para generar fondos cartogrficos (plano base).
Si el rea que hay que capturar es amplia, puede ser dividida en hojas que sern
digitalizadas separadamente. Es la integracin de los datos grficos dentro de la base y la
transformacin en coordenadas geogrficas universales, lo que asegura el buen ensamblaje de cada hoja dentro del conjunto geogrfico.
91
es interactivo: el resultado de una operacin de gestin de datos sirve de base para la operacin siguiente, lo que permite al usuario elaborar su pedido y llegar, despus de una
cierta secuencia que puede ser compleja, a un resultado enel que han intervenido un 'gran
nmero de diferentes archivos de datos ligados entre ellos en el transcurso del camino
cuando los cruzamientos pedidos lo requieren.
Particularidad fundamental del SUI es el permitir manejar datos geogrficos, como ejemplo de la gestin relacional, el sistema utilizado ampla los principios de sta hacia el tratamiento de la localizacin. Esto significa que las operaciones comunes (seleccin, interrelacin, es decir cruzamiento sobre un criterio comn) estarn igualmente disponibles para la localizacin: seleccin sobre un espacio geogrfico por "ventanas", por
"mscaras", cruzamiento de dos objetos sobre su localizacin (se los puede relacionar si
estn ubicados en el mismo lugar o si se encuentran a una cierta distancia el uno del otro,
el criterio de la puesta en relacin, se basar siempre en la distancia). La localizacin es
un dato intrnseco: cada objeto localizado podr, con este criterio, ser comparado y nicamente tienen como punto comn o medio de enlace su localizacin en el espacio.
Estas nuevas operaciones entran, por supuesto, en el proceso normal de interrogacin interactiva y son parte del camino que el usuario sigue hacia el interior de la base de
datos.
Este mtodo de gestin de la localizacin tiene consecuencias importantes en la
elaboracin de la informacin geogrfica bsica: cada dato puede, en efecto, ser conservado dentro de su propia localizacin espacial sin reducirse las posibilidades de tratamientos posteriores, puesto que es el sistema el que se encarga de manejar la localizacin: ya no se tratar de hacer una cuadrcula regular dentro de la cual se ubiquen los datos a fin de poder compararlos sin tomar en cuenta su ubicacin espacial de origen, tampoco se trata de un sistema dentro del cual la localizacin es procesada solamente para la
cartografa y donde los datos localizados sean comparados slo visualmente en la sobreposicin de salidas grficas.
De esta manera ya no es necesario tener que precisar para un objeto, de un cierto
tipo, su pertenencia geogrfica a un objeto de otro tipo, nicamente la localizacin ser
suficiente para establecer esta pertenencia (as, la reglamentacin por ejemplo no ser
una variable del predio o manzana catastral: tomada aparte como un recorte temtico del
espacio, es durante la interrogacin de los datos que se puede establecer la reglamentacin para cada predio; si se quiere modificar la reglamentacin, se podr hacerlo independientemente de los predios y .o manzana y encontrar despus por una operacin de gestin de datos, el impacto de la modificacin sobre estas unidades consideradas). Por este
92
GRAFIC02
Localizacin de tiendas.
mtodo de manejo de la localizacin, las operaciones de simulacin son factibles y fciles de poner en marcha (Grfico 2).
El sistema de gestin nos ofrece entonces, gracias a estas operaciones bsicas, la
posibilidad de desarrollar, sobre un conjunto de datos, numerosos tratamientos especficos. Este es otro aspecto importante del sistema SA VANE, l ofrece tratamientos sin salirse del marco estricto del sistema de gestin.
Estas posibilidades son las siguientes, sin hacer un listado completo: el estudio de
los datos por medios estadsticos simples (promedio, frecuencia, desviacin standard local, histogramas, correlaciones, regresiones, histogramas bidimensionales), la creacin de
nuevas variables (por clasificacin, por clculo, por agregacin), ms un cierto nmero
de operaciones propias de los datos localizados: clculo de superficie, de permetro, valor
de pertenencia o agregacin sobre un criterio geogrfico (promedio de puntos dentro de
una zona, de zonas a zonas), creacin de una mscara de seleccin geogrfica en relacin
de ciertos objetos (por ejemplo, el espacio definido por 50 metros desde una va y que
tiene una altura de edificacin especfica), interpolacin geomtrica y creacin de blocdiagramas (Grfico 3).
93
Estos tratamientos se inscriben, todava, dentro del proceso de interrogacin interactiva de la base de datos: se hace un histograma para investigar los umbrales de la
clasificacin de una variable, se clasifica la variable, se hace una seleccin de algunas
clases, se calcula un efectivo sobre el resultado, etc.
Otros procesos ms especficos son hechos como macro-pedidos, para contestar a
problemas ms precisos. Estos mdulos son desarrollados independientemente del sistema de gestin, sirvindose de sus posibilidades pero sin enmarcarse en el proceso de interrogacin interactiva.
Otra posibilidad importante: el cruzamiento de los datos con las imgenes numricas procedentes de los satlites de observacin de la tierra. En efecto, la gestin de la localizacin permite haciendo coincidir informacin geogrfica y datos procedentes de la
teledeteccin al mismo tiempo, introducir nuevos datos para los objetos que ya hay dentro de la base de datos (por ejemplo, sobre cada manzana, el valor calculado nicamente
sobre los pixeles que pertenecen a la manzana, un promedio de radiometra, un ndice de
densidad de la vegetacin en desviacin standard local o, ms a menudo, el valor de una
clasificacin de la imagen), tambin, el desarrollar en teledeteccin nuev as tcnicas de
tratamiento (por zona antes que por pixel: el elemento estudiado no es nicamente el pixel o una agrupacin de pixeles sino que el conjunto de pixeles corresponde a nivel del
suelo a una realidad fsica o temtica conocida y relacionada, si es posible con el dato
buscado sobre la imagen).
Este sistema utilizado en el SUI esta adems en interface con SAS, lo cual facilita
tratamientos y resultados estadsticos de gran precisin y presentacin.
La representacin cartogrfica
El cuarto aspecto bsico de operacin del sistema se refiere por supuesto al aspecto cartogrfico y a la representacin grfica. La localizacin de los datos se conserva
mediante coordenadas geogrficas universales (longitud, latitud), lo que nos da un plano
de referencia comn que permite comparar la localizacin de todos los datos geogrficos
de una misma base y luego escoger la proyeccin geogrfica, sirve tambin para categorizar los resultados.
La representacin grfica se hace en primera instancia sobre una pantalla a color
de alta resolucin (1.100 X 900 pixeles). La capacidad de representacin (256 colores sobre 16 millones de posibilidades) permite al usuario componer su imagen como lo desee.
El sistema ofrece la posibilidad de visualizar los resultados de los pedidos: imgenes temticas, datos puntuales asociados .con smbolos, delimitaciones, redes, nombres y valo-
94
GRAFICO 3
AI/ura de edificacin.
02
03
I 04
08
-O
I',~
lO
12
16
20
95
res; tiene la eleccin de los colores y de las tramas; l puede crear y modificar las paletas,
construir su leyenda, aadir nombres y smbolos. Todas estas operaciones son interactivas y muy sencillas gracias a la utilizacin de un "ratn".
Tambin directamente sobre la pantalla, el sistema ofrece al usuario la posibilidad
de clculos mtricos: distancia entre dos puntos escogidos sobre la pantalla, a lo largo de
una lnea quebrada, superficie de un polgono definido punto por punto. As, por ejemplo, habiendo establecido una ventana de estudio y dibujado el contorno de las manzanas
dentro de dicha ventana, un usuario puede saber de inmediato, el ancho de una va, la distancia que separa una manzana de otra: en funcin de la red vial, siguiendo otra red, en
lnea recta, etc. El sistema, segn el tamao de la ventana y de la proyeccin utilizada,
ofrece todos estos resultados en metros.
Igualmente sobre la pantalla, se puede tambin definir directamente objetos como:
zonas temticas, datos puntuales, redes y hasta se puede crear una mscara de seleccin
geogrfica (ejemplo: se traza una lnea a lo largo del tramo de una va, luego se pide encontrar la zona ubicada a menos de 10 metros de esta lnea, para despus poder seleccionar las actividades que se encuentran en esta zona) o para hacer simulaciones (as: sobre
una imagen temtica que representa por ejemplo, el precio del metro cuadrado en la manzana, imagen creada a partir de los datos de la base y visualizada en la pantalla, se defme
directamente una zonificacin que queremos probar en vista de mejorar las tasas de imposicin. Entonces para cada manzana, se crea una nueva variable que indica la pertenencia de la manzana a una u otra zona, lo que permite despus, por una operacin de agregacin de variables por manzana sobre las zonas, calcular para cada zona un ndice a partir de los datos disponibles sobre las manzanas, como: la densidad de poblacin, la densidad de construccin, la renta promedio de los habitantes, etc.).
La salida cartogrfica sobre el papel se hace por medio de un plotter con plumas o
con un sistema de copia de pantalla (Hard-Copy o Post Script). Las posibilidades grficas
de un plotter son muy diferentes de los de una pantalla: mejor definicin grfica, mejor
tamao y la eleccin de la escala de salida; pero, con escasas posibilidades en cuanto al
nivel de colores o de tramas eficientes. Es frecuentemente largo y difcil obtener los documentos de buena calidad grfica siendo necesarios varios ensayos para generarlos. Para
los mapas de trabajo, un trmino medio se obtiene mediante una Hard-Copy en blanco y
negro o a color, la cual en un tamao reducido da buenos resultados grficos y es de fcil
uso.
En este sentido es importante resaltar estas caractersticas del sistema SA VANE
utilizado en el SU! que se ha desarrollado para facilitar todas estas opciones, sobre todo
96
el acceso a la infonnacin contenida en las base de datos, y mejorar, por lo tanto, el conocimiento, la reflexin y la gestin urbana.
En la actualidad, y a seis meses de funcionamiento del SUI en la Direccin de
Planificacin, a travs del sistema SA VANE se han realizado importantes aplicaciones
para el Reglamento Urbano de Quito, Plan Maestro del Centro Histrico, Plan de Estructura Espacial Metropolitano y Plan Zonal de Turubamba, entre otras.
97
GRAFIC04
ZONA S
Area urbana
de Quito.
Zonas y parroquias
suburbanas.
2. Area Urbana de
Quito.
98
quias Centrales .
Area de Proteccin Urbana.
GRAFICO 5
SISTEMA URBANO DE INFORMACION. CONFIGURACION INFORMATICA
IMPRESORA
LASER
I
I
I
I
I
I
PLonER
I
I
Dispositivos
conectados.
Transmisin
de datos .
Futura conexin.
lWS
MICRO IAT
TERMINA L
TERMlN~L
TERMINAL
TERMINAL
Aplicaciones
A partir de la base de datos generada y aprovechando las bondades del software y
hardware del proyecto es posible desarrollar las siguientes aplicaciones inherentes a la
planificacin y gestin de la ciudad: reproducir y actualizar cartografa del rea de intervencin; relacionar y producir diferentes informaciones estadsticas y grficas; elaborar
planos temticos con representaciones de puntos, lneas y o zonas; elaborar modelos numricos de terrenos; realizar tratamientos a partir de imgenes satelitarias y cambiar escalas en las representaciones grficas de acuerdo a los requerimientos (Grfico 4).
Configuracin informtic a
La configuracin informtica y el funcionamiento del Sistema se estructura a partir de dos estaciones centrales, dos microcomputadores, una mesa de digitalizacin, un
plotter, una unidad hardcopy y una impresora lser (ver grfico 5). En la actualidad se estudia la posibilidad de conectar este Sistema a travs de una red Xenix con el Centro de
Computo de la Direccin de Planificacin.
99
Software
BIBL/OGRAFIA:
Mtodos estadsticos
y principios de diseo
experimental. Gonzlez Germn . 1985,
Editorial Universitaria.
Les systemes de gestion de donns urbaines localises. Venard l ean Louis. Villes en dveloppement Ne 111991 .
El Atlas de Quito: Mtodos informticos.
Souris Marc. Boletn
del Atlas Informatizado de Quito Ne 3,
1988.
IMQ-IPGHIGM-ORSTOM.
The ubiquitous geographical information
system. Rhind David.
Sci. publ. Affairs 5 (2),
57 -66 (1990) .
Organizacin administrativa
El desarrollo del Sistema Urbano de Infonnacin se sustenta en el Proyecto Especfico de Cooperacin Cientfica y Tcnica firmado el 20 de junio de 1991 entre el Gobierno del Ecuador, la Municipalidad de Quito y el Instituto Francs de Investigacin
Cientfica para el Desarrollo en Cooperacin (ORSTOM).
Segn las determinaciones de este proyecto, la Direccin de Planificacin del
IMQ, es la entidad responsable del desarrollo cientfico, tcnico, econmico, financiero y
administrativo del Sistema. De esta manera la Municipalidad ha constituido un equipo
nacional multidisciplinario de diez personas entre arquitectos, infonnticos, ingeniero
gegrafo, cartgrafo y asistentes que con el apoyo de un infonntico de ORSTOM especializado en tecnologa SIG, administran el desarrollo del SU!.
Una accin complementaria y muy necesaria sobre todo para mantener actualizada
la base de datos, resulta la coordinacin del procesamiento de la infonnacin existente en
las diferentes dependencias municipales, as como el establecimiento de convenios de colaboracin puntual con otros organismos pblicos o privados a fin de obtener informacin, asistencia tcnica, fmanciera y capacitacin.
100
TERCERA PARTE
ESPACIO
iY PLANIFICACION
CESAR PALlZ
l. INTRODUCCION
La Propuesta de Estructura Urbana para Quito (1) tiende hacia la formulacin de
una nueva imagen de ciudad, que por un lado enfrente los problemas y contradicciones
actuales, y por otro, los lineamientos y estrategias generales para el desarrollo futuro, teniendo presente que la nueva organizacin del territorio y la generacin de nuevas formas
de gobierno y administracin, slo sern posibles a travs de la participacin de las distintas formas de la organizacin de la sociedad.
Este estudio est inscrito en el proyecto del Reglamento Urbano de Quito, del cual
toma toda la informacin sobre la situacin actual de la ciudad a la vez que propone un
conjunto de recomendaciones y lineamientos que permiten la determinacin del cuerpo
normativo de dicho estudio. Por ltimo, se debe sealar que este proyecto est directamente relacionado con el Plan del Distrito Metropolitano y, especficamente, con los proyectos de Ley del Distrito Metropolitano y de Estructura Espacial Metropolitana.
La ciudad presenta un proceso de concentracin de funciones a nivel polticoadministrativo, de servicios, de educacin-salud y cultura, financiero y de gestin, en su
rea central, lo que defme el rol que viene jugando la ciudad y su gravitacin de centralidad regional y nacional.
Este proceso de concentracin de funciones produce desequilibrios en su estructura y funcionamiento. La desarticulacin espacial y funcional de la ciudad y del Area Metropolitana, por ejemplo, se evidencia en un crecimiento acelerado, expansivo y sin con-
103
104
Transporte pblico.
Recorrido de lnea de
buses.
E/ab .: /MQ , DP, SU/o
Fuente: /MQ , EMT.
105
sobre el suelo urbano hacia el futuro, que consideren la demanda de una poblacin de
2'250.000 habitantes (en el AMQ) para el ao 2000 y de ms de 3 millones de personas
para el ao 2010. Estos antecedentes justifican y priorizan la realizacin del estudio de la
nueva reglamentacin urbana de Quito as como del Cdigo de Construccin y Urbanismo, proyectos considerados en la estrategia de planificacin propuesta por la Direccin
de Planificacin y dentro de los cuales se inscribe el presente Plan.
3.2. Polticas
Las polticas propuestas son: inducir la inversin hacia la generacin y consolidacin de los nuevos centros de ciudad en funcin de la nueva estructura urbana propuesta;
canalizar la inversin del gobierno local en la estructura vial bsica de la ciudad y de la
regin; reordenar el transporte masivo propiciando la implementacin de nuevos sistemas
mediante una participacin activa de la Empresa Municipal de Transporte y garantizar la
participacin de las identidades sociales urbanas en la gestin de la ciudad, a travs de la
generacin de una nueva estructura de gobierno.
3.3. Instrumentos
La imagen urbana del futuro slo ser posible sobre la base de la implementacin
de los siguientes instrumentos: el nuevo Reglamento Urbano; el Cdigo de Arquitectura;
los Planes de Desarrollo Zonal; la Ley del Suelo Urbano; la Reorganizacin de la Administracin y Gobierno Local.
106
107
108
Estructura de Centros.
Elab .: IMQ , DP, SU/.
Fuente: IMQ , DP,
RUQ-90.
sus actividades son las ms diversas, pues van desde la produccin hasta el consumo, por
un lado, y, por otro, van revelando y aftrmando sus particularidades socio-culturales.
(6) En el proyecto de
Ordenanza se proponen nombres para estas zonas que permiten una mejor identificacin histrica y
social de las mismas
que actualmente son
conocidas slo por el
referente geogrfico.
109
110
Centro Histrico de
Quito.
La idea es consolidar su manifestacin, a travs de su reconocimiento y participacin en la gestin de los nuevos gobiernos locales. Sus requerimientos y funcionamiento
son distintos a los planteamientos normativos. La nueva estructura de la ciudad y de gobierno debe permitir su afrrmacin. Se propone entonces que las zonas urbanas contengan como unidad bsica de organizacin social las identidades sociales urbanas.
Cada zona contendr el nmero de identidades sociales urbanas, que el Municipio
determine en funcin de los estudios de la Direccin de Planificacin. Estas ISU por su
conformacin tienen distinta rea, poblacin, manifestacin socio-cultural y por tanto,
distintos requerimientos de equipamiento.
111
Las actividades urbanas requieren espacios que permitan un marco adecuado para
su desenvolvimiento y el conjunto del espacio urbano requiere, a su vez, de un entorno
natural orgnico que articule el desarrollo regional y lo estructure.
Bajo estos supuestos se propone por tanto, incorporar las categoras estipuladas en
la "Ley Forestal y de Conservacin de Areas Naturales y Vida Silvestre" al sistema metropolitano que pennita a su vez articularse al sistema urbano y que en conjunto genere el
sistema de manejo ambiental, comprendiendo el sistema nacional y metropolitano y el
sistema urbano. El sistema nacional y metropolitano incluye: parque nacional; reserva
biolgica y ecolgica; reserva de produccin faunstica; reas nacionales de recreacin, a
las que se incorporan, las reas de bosque y vegetacin protectores y el cinturn de proteccin ecolgica. El sistema urbano contiene dos subsistemas: el subsistema de recreacin: de ciudad, zonal y barrial y el subsistema de control ambiental que implica proteccin de ros y quebradas, zonas de relleno sanitario, zonas de transferencia sanitaria y
zonas de proteccin de laderas y taludes.
5. PROPUESTA ESPACIAL
La estructura espacial propuesta para la estructura urbana incluye situacin actual,
plan de estructura urbana, densidades propuestas, estructura vial, modelo de transporte
masivo y de equipamiento zonal, aspectos que se expresan en forma grfica.
112
BIBLlOGRAFIA
Lefebvre, Henry. La
Revolucin Urbana.
Singer, Paul Economa Poltica de la Urbanizacin.
Lynch, Kevin. La
Imagen de la Ciudad.
Lynch, Kevin . La Buena Forma de la Ciudad.
Medina, Juan . Desarrollo de la Planificacin Fsica en Cuba.
Galanta, Ervin Y.
Nuevas Ciudades.
Paliz, Csar. Metodologa de Valoracin
del Suelo .
Lewis, D. El Crecimiento de las Ciudades.
Lewis, D. La Ciudad
-Problemas de Diseo y Estructura .
Metodologa para el
Control de Estudios
Urbano - Arquitectnicos Tesis de Grado
F.A.U. 1989-1990.
GUIDO PINTADO
(1) Ei Plan Regulador de fones Oariozo/a , fue aprobado
en 1945. El rea urbana era de 4.416
Ha. Jue representan
Ull 1 ,70 % del rea
actual y la poblacin
de 500.000 habitantes. La densidad
;romedio propuesta
fu e de 113 hab./Ha.
El Plan General Urbano fue aprobado
en 1967 (Ordenanza
1165). El rea de
7.355 Ha. representa
el 19.49% de la actual para 972.000
habitantes, con densidad promedio fu e
de 118 ha./Ha. La
Propuesta de Ocupacin del Suelo no fue
aprobada por el
Concejo Municipal,
elaborada en 1982
reglamenta el Plan
Quito 1980. Las
T2 .920 Ha. son el
37.23 % de la actual.
Los 2'250.000 habitantes se distribuyen
con ulla densidad
fI~.medio de 250 habl
1. ANTECEDENTE LEGAL
La Ley de Rgimen Municipal detennina como atribucin del 1. Municipio, la defmicin del territorio urbano y el planteamiento de nonnas que regulen su uso y su ocupacin. Sobre esta base legal, el I. Municipio de Quito ha desarrollado un proceso discontinuo de planificacin desde 1945 hasta la fecha . Dentro de los aspectos de la generacin de la nonnativa urbana para el ejercicio del control edilicio y de la morfologa de la
ciudad, se ha planteado tres estudios bsicos: el Plan Regulador de Quito, el Plan General
Urbano de Quito, la Propuesta de Ocupacin del Suelo, POS , estando en ejecucin el Reglamento Urbano de Quito, RUQ-90 (1).
2. SITUACION ACTUAL
La caducidad (a 1990) del Reglamento que nonna apenas el 11 % del territorio actual de la ciudad de Quito es evidente, ya que ha sido superada con creces el rea urbana,
as como la poblacin planteada, lo que ha generado la aparicin y agravamiento de problemas que generan a su vez insatisfacciones de la poblacin.
La catica administracin urbana se produce por mantener en vigencia un estudio
caduco, aprobado hace 23 aos, que nonna apenas un 30% del rea urbana actual, dejando en la ilegalidad urbana un rea de 12.000 Ha. del total de 19.176 Ha.
La desarticulacin funcional y espacial de la ciudad y el rea metropolitana se evidencia como consecuencia de un crecimiento expansivo, acelerado y sin control de la
periferie y las zonas del Distrito Metropolitano.
La concentracin de actividades se produce en el Centro Histrico y el rea cen-
113
3. OBJETIVOS Y METAS
EI"proyecto ha sido desarrollado procurando cumplir con lo establecido en la Ley
de Rgimen Municipal: implementar una normativa para la totalidad del territorio urbano
que regule los procesos y tendencias actuales y de las reas de expansin; establecer el
lmite urbano, reconociendo los procesos de desarrollo social y fsico de los ltimos cinco aos y, establecer las bases fsicas para iniciar el proceso de descentralizacin de la
gestin municipal, en base de la divisin territorial de la ciudad y un adecuado sistema de
emisin de informacin que ofrezca un servicio gil y dinmico al pblico.
El Reglamento Urbano de Quito -RUQ- plantea una cobertura de 37.746 Ha., de
las cuales 19.176 Ha. son urbanas y 18.570 Ha. son de proteccin ecolgica, un soporte
de poblacin de 2'800.000 habitantes en un horizonte de veinte aos, sto es el 20 l O, debiendo ser revisado peridicamente para su actualizacin.
Con el fin de dar cumplimiento a los objetivos, se han planteado las siguientes etapas de desarrollo del Proyecto: investigacin y levantamiento de la informacin bsica;
elaboracin del diagnstico; planteamiento de la propuesta y elaboracin de sistemas de
aplicacin.
114
Centro Histrico de
ConcentraQuito.
cin de actividades.
4. INVESTIGACION y DIAGNOSTICO
(2) Las empresas
Municipales de Agua
Potable y de Alcantal'illado, el Instituto
Nacional de Estadsticas y Censos, el
In stituto Ecuatoriano
de Minera, la Empresa Elctrica QuilO, el Instituto Ecuatoriano de Telecomunicaciones, el Ministerio de Agricultura, el In stituto Geogrfico Militar, la
Escuela Politcnica
Nacional,
AJQ,
ORSTOM, Ministerios de Educacin,
Salud, Direccin Nacional de Construcciones Escolares y de
Deporte y Recreacion, Consejo Nacional de Trnsito .
11 5
Direccin, como as tambin a las otras direcciones municipales y otras instituciones involucradas en la gestin urbana, como el Ministerio de Salud y el de Educacin.
En los veinte y tres aos de vigencia del Reglamento Urbano, se han generado alrededor de veinte ordenanzas orientadas a rectificar y alterar la propuesta inicial, sujeta a
presiones de determinados sectores sociales; es as como el 85% de estas ordenanzas fueron planteadas para el norte de la ciudad.
Para la definicin de la demanda de suelo urbano y el dficit de vivienda (3) se
realiz una proyeccin de poblacin de Quito para los aos 1990, 1995, 2000, 2005 Y
2010, lo que arroj un dficit de 80.000 unidades de vivienda al ao y una demanda de
suelo destinado a vivienda de 9.000 Ha.
Se realiz un anlisis de los usos de suelo a nivel general de la ciudad y en forma
especfica por sectores, obteniendo porcentajes a nivel de ciudad (4) . Al cruzar esta informacin con altura de edificacin, forma de ocupacin y coeficientes de ocupacin se pudo
establecer la concentracin de los espacios centrales, que responde a las mximas alturas
y coeficientes, la ubicacin de la vivienda en las zonas norte y sur en una forma de crecimjento expansivo y altura de edificacin baja y ubicacin de la industria en los polos.
Por primera vez se tom en cuenta la variab le riesgos para proceder a realizar una
propuesta de ordenamiento territorial: para lo cual se analizaron los riesgos ssrrucos, sus
efectos y soluciones; zonas vulnerables a la erupcin del Guagua Pichincha; zonas sometidas a riesgos morfodinmicos; zonas no aptas para el desarrollo por su fuerte pendiente;
al cruzar estas variables se pudo realizar una zon ificacin por riesgos de reas aptas, condicionadas, restringidas y peligrosas al desarrollo urbano.
Se jerarquiz el sistema vial a partir de su funcin y a sus caractersticas fs icas,
encontrando una falta de solucin en la zona central, en la que se produce el cuello de botella, que no permite un enlace fluido entre el norte y sur de la ciudad. En cuanto al transporte se identificaron los ejes principales de circul acin y su catica situacin.
Para la defmicin del dficit del equipamjento urbano, fue necesario realizar un
anlisis de las normativas latinoamericanas, puesto que Quito y el pas no cuentan con un
instrumento que norme el equipamiento, para lo que se realiz una serie de talleres con la
participacin de las difere ntes instituciones que manejan los equipamientos de la ciudad ,
pudiendo obtener como resultado una grilla de equipamiento acorde a nuestra realidad.
Se ha realizado un anlisis de la cobertura de servicio de las diferentes empresas y sus
proyectos estableciendo las reas servidas, deficitarias y no serv idas.
116
Quito. Delimitacin.
Area urbana.
Areade
proteccin
ecolgica.
Parque
Bellavista.
Del compendio de estos diagnsticos puntuales se ha podido dimensionar la problemtica urbana a 1990 y obtener un diagnstico de la ciudad, que podemos sintetizar
en los siguientes puntos: consolidacin de un espacio central cada vez ms especializado;
crecimiento acelerado y descontrolado de la ciudad, invadiendo reas de proteccin ecolgica; manejo de tres instrumentos para el control de la ciudad, Plan 67, POS 82 Y
Ordenanzas; generacin de un espacio perifrico, dependiente del rea central, deficitario
en equipamiento y servicios; concentracin de movilidad hacia el espacio central, por la
ubicacin del empleo y la ocupacin terciaria; consolidacin relativa de los centros industriales en las zonas sur y norte de la ciudad; concentracin de las actividades comerciales en los ejes principales; crecimiento desarticulado e irracional de la trama urbana,
expresin de un proceso especulativo de urbanizacin y transportacin irracional e insuficiente.
117
central del cantn Quito y sus reas de tratamiento: rea urbana 19.176 Ha. y rea de proteccin urbana 18.570 Ha. El total de la ciudad de Quito es de 37.746 Ha. (5)
La estructura urbana (6) de la ciudad de Quito es el planteamiento bsico que determina la imagen espacial deseable y sobre la cual se estructuran las polticas, normas y acciones de la gestin del gobierno seccional sobre la ciudad. Su propuesta gira alrededor de
cinco componentes que son: la estructura de funciones , la estructura vial, estructura del
transporte, identidades sociales urbanas y medio ambiente y equipamiento recreativo. En
la estructura de funciones se plantean la descentralizacin y desconcentracin de funciones, buscando establecer niveles de racioniidad, funcionalidad y equilibrio, mediante
una propuesta de estructura policntrica de la ciudad. En la estructura vial se prevn sistemas que permitan una total articulacin de la ciudad con la regin y, a nivel interno,
una racional vinculacin entre las diferentes funciones.
En la estructura de transporte se propone un nuevo sistema internodal, en base a
sistemas de trnsito circunvalado y jerarquizado que permitan realizar transferencias y
desplazamientos giles. Las identidades sociales urbanas (ISU) se dirigen a la consolidacin de las manifestaciones sociales a travs de su reconocimiento y participacin en la
gestin del gobierno seccional. El medio ambiente y el equipamiento recreativo es el mbito en que se propone incorporar las categoras estipuladas en la "Ley Forestal de Conservacin de Areas Naturales y Vida Silvestre" al sistema metropolitano articulado, al
sistema urbano y generando en conjunto el sistema de manejo ambiental.
A partir del esquema de estructura urbana, se desarrolla la propuesta de reglamentacin de la ciudad de Quito, RUQ, reconociendo las caractersticas socio-polticas, fsicas y el soporte de poblacin para mantener una relacin y proporcin con el territorio,
los equipamientos, la infraestructura, la localizacin de funciones y las barreras naturales
y artificiales del desarrollo urbano, en pos de optimizar la rentabilidad del suelo, racionalizar la morfologa y mejorar el aprovechamiento de los servicios de infraestructura bsica, optimizando la constructibilidad y agilitando la gestin del Municipio de Quito a
travs de sistemas informticos.
Dentro de este marco se elabora la normativa urbana compuesta por un conjunto
de 5 planos y la ordenanza respectiva. Se realiza una redefinicin territorial en la que se
plantea una nueva forma de administracin enmarcada en la propuesta de policentralidad
de la estructura urbana. Se defmen unidades territoriales, acordes con la unidad de planeamiento, permitiendo la participacin popular, en la toma de decisiones de la gestin
urbana; propuesta sustentada en la Ley de Rgimen Municipal referente a las Juntas Parroquiales Urbanas. En la zonificacin por uso de suelo se definen y asignan reas para la
118
Planos de
Poblacin,
gorizacin
habitantes
trea.
densidad.
con catecada 50
por hec-
localizacin de los usos principales (residenciales, comerciales, industriales, equipamiento, servicios pblicos y proteccin ecolgica) y su relacin y compatibilidad con los usos
especializados, ya que la dinmica de la ciudad determina la interrelacin del uso del suelo, de acuerdo a la vocacin de cada rea, dndonos una imagen particular de cada rea
de la ciudad, acorde con el planteamiento de la estructura urbana.
La zonificacin, es el resultado del cruce de todas las variables posibles para la determinacin de las reas homogneas, permitindonos racionalizar la imagen urbana; obtenindose 29 zonas tipos que determinan la forma de ocupacin, rutura de edificacin,
coeficientes de ocupacin y utilizacin del suelo, los retiros mnimos que debe observar
una edificacin, el soporte mximo de densidad, etc.
Se definen densidades , como resultado de la relacin entre el soporte de la poblacin y el territorio, en base a la administracin planificada de los servicios e infraestructura y a la determinacin del equipamiento, en pos de elevar la calidad de vida de la poblacin.
La zonificacin por riesgos fue definida en base al cruce de variables como vulcanologa, morfodinmica, ssmica, geologa, topografa, cuencas hidrogrficas, fallas es-
11 9
tructurales se analiza la factibilidad o no de ser ocupado por usos urbanos las diferentes
reas de la ciudad.
La Ordenanza 2895 es el instrumento legal por el cual el estudio de Reglamentacin Urbana fue aprobado el 18 de noviembre de 1991 y contiene las normas que orientan la gestin y administracin de la ciudad. Sus principales componentes son: disposiciones generales en las que se determina el mbito y vigencia del RUQ, la descentralizacin de la ciudad y el proceso de revisin y modificacin, adems de un glosario de
trminos; usos de suelo, aspecto que determina los usos principales y su compatibilidad
con usos especficos; zonificacin, captulo que orienta respecto del tipo de intervencin
en el suelo urbano; normas generales de desarrollo, que es un compendio de normas
orientadoras para la actuacin en el desarrollo urbano; procedimientos, que contiene las
regulaciones que debe seguir el usuario para la tramitacin de permisos y autorizaciones;
y sanciones que establece las sanciones a que se harn acreedores los infractores sean
usuarios o funcionarios por la inobservancia de esta Ley.
120
EL CODIGO DE ARQUITECTURA
Y URBANISMO
ROBERTO NOBOA
l. INTRODUCCION
En la ltima dcada del presente milenio y avizorando el futuro de la ciudad a cocto, mediano y largo plazo, la Municipalidad de Quito orienta su accin en base a programas de desarrollo territorial, econmico y social, acciones que apuntan a estrucbIrar WJ3
ciudad democrtica, participativa y descentralizada.
Dentro de este concepto, el proyecto del Cdigo de ArquitectDIa y Um:mslllilO
guarda especial importancia, ya que contribuir en gran forma a orientar el de!;;;mrolllo
bano de Quito al presentar un conjunto de reglas y normas relacionadas con 1m pi1J1lOi':::5lI!5
de planificacin, diseo y construccin.
La compilacin analtica, el ordenamiento, revisin adaptacin de
normas existentes, as como la incorporacin de nuevos parmetro de diseo., CSIlmamente relacionados con el diseo urbano y con el tratamiento tipolgico de
ciones, hacen de este estudio un instrumento que oriente internamente el crecimi
y
desarrollo de los centros urbanos del Distrito Metropolitano.
Este estudio, adems, contiene informacin hi trica relati a a la dinmica de u
procesos de planificacin y su consecuente desarrollo con tructivo.
Quito mantiene continuidad en sus planes de ordenamiento territorial. Desde la
aprobacin del Primer Plan Regulador de la ciudad, realizado en la dcada del uarenta,
que intentaba racionalizar su crecimiento. Ha ta la actual propuesta del Plan del Di trito
Metropolitano de Quito, se han realizado ms de cinco ejercicio de planificacin a diferentes niveles, proyectos que siempre han tratado de solucionar el crecimiento urbano.
121
122
San Francisco y El
Panecillo,
Centro
Histrico de la ciudad.
Por otro lado, en el Plan Nacional de Desarrollo Econmico y Social 1989 - 1992
en el tomo ID que defme los problemas nacionales, en su parte tercera que trata sobre los
desequilibrios espaciales en lo fsico, lo poltico, econmico y social, y la inequitativa
distribucin de los beneficios del desarrollo, se plantea entre varios proyectos de accin
a concertar, la elaboracin del Cdigo Nacional de Urbanismo a fm de superar la falta de
capacidad de los gobiernos seccionales para organizar el proceso de desarrollo urbano.
Dentro del Plan Nacional de Desarrollo, este proyecto es tratado como una accin
especfica para solventar un problema crtico detectado a nivel del proceso urbano y arquitectnico, pocos esfuerzos se han realizado en este campo y los intentos realizados
han llegado tan slo a nivel de estudios que no han obtenido la aprobacin de los organismos correspondientes.
La elaboracin y ejecucin de los trabajos debe coordinarse por disposicin del
Plan entre el CONADE, Asociacin de Municipalidades, Junta Nacional de la Vivienda,
Colegio de Arquitectos, Colegio de Ingenieros e INEN, para llegar a un acuerdo sobre
normas bsicas de urbanismo, edificacin y servicios bsicos. Esta visin general del
problema sirve de marco referencial para que el!. Municipio de Quito, aborde esta tarea
y contribuya al cumplimiento de gran objetivo nacional que se propone en este campo.
123
124
tendiente a lograr un espacio ordenado, en el cual la afectacin del medio natural tienda a
ser mnima y controlable.
En este marco las diferentes opciones polticas en el poder municipal han definido
sus lneas de actuacin hacia intervenciones coyunturales o de corto plazo, como resultado de las presiones sociales que devienen de los problemas urbanos, evidenciando una total falta de polticas y estrategias de planificacin coherentemente estructuradas, que permitan avizorar hacia el futuro acciones que aseguren una direccin al proceso de planificacin y permitan crear un conjunto de antecedentes socio-espaciales que viabilicen
proyectos urbanos que incidan en el territorio.
La Direccin de Planilicacin de 1. Municipio de Quito, en respuesta a las concepciones anteriores propone el Plan de Distrito Metropolitano de Quito, basado en tres principios rectores: democratizacin, descentralizacin y participacin.
Estos principios persiguen una nueva gestin y administracin de la ciudad en la
que la sociedad local se encuentre mejor y ms prximamente representada proponer polticas urbanas tendientes a reducir las diferencias econmicas y sociales que se expresan
en el territorio; el fortalecimiento del Municipio dentro de la estructura general del Estado; la socializacin de los beneficios, la generalizacin de la ejecucin y la toma de decisiones, la eleccin de sus representantes y la fiscalizacin de sus acciones. Esto necesariamente conlleva a una nueva forma de organizacin territorial, una nueva administracin y una nueva organizacin y participacin de la comunidad.
Los fines municipales que se reflejan a travs de la Ley de Rgimen Municipal,
en sus artculos 12, 16 Y 161 , tcitamente se transforman en los grandes objetivos institucionales al determinar que en trminos generales se debe procurar el bienestar material de
la colectividad y contribuir al fomento y proteccin de los intereses locales, la necesidad
de tomar en cuenta las orientaciones emanadas en los planes nacionales y regionales de
desarrollo econmico social que adopte el Estado y, el establecimiento de la competencia
para que la administracin municipal prepare un plan de desarrrollo municipal destinado
a prever, dirigir, ordenar y estimular su desenvolvimiento en los rdenes social, econmico, fsico y administrativo, as como elaborar programas y proyectos especilicos.
Estas concepciones genricas permiten definir con precisin los objetivos particulares y operativos que dimensionen el quehacer municipal, a nivel de Quito, se hace imperativo ejecutar el mandato constitucional de la creacin del Distrito Metropolitano, establecer las bases para la conformacin de un gobierno municipal sustentado en una amplia y
democrtica participacin popular, recuperar el control, ordenamiento y direccin del cre-
125
126
( J) En este campo se
han previsto los siguientes estudios: El
Rol . Econmico del
Distrito Metropolitano de Quito; Programa de Desarrollo
Agropecuario, Forestal y Minero; Programa de Desarrollo Industrial y Artesanal;
Programa de Desarrollo Turstico; Estudio del Sector Informal.
(2) Los proyectos desarrollados son: Estructura
Espacial
Metropolitana; Desarrollo Zonal Me.lropolitano;' Modelo
Urbano
Ambiental
Urbiquito; Vivienda
Metropolitana; Plan
Maestro de las Areas
Histricas; Infraestructura Metropolitana; Reglamentacin
Urbana; Desarrollo
Urbano Parroquial;
Sistema Urbano de In formacin; Localizacin y Fomento Industrial; Proteccin de
Sistemas Ambientales
Regionales; Proteccin de Riesgos Naturales, Ssm icos y Vulcanolgicos.
El Plan QuilUmbe.
un nuevo fra gmento
de la ciudad al sur
de Quito.
El proyecto de reglamentacin urbana, en su interior conlleva una paulatina implementacin de un sistema de planificacin que trate integralmente la compleja problemtica urbana, esto ha permitido la concrecin de estudios de suma importancia para la ciudad; estos estudios tratados a nivel de proyectos defmitivos se han transformado en ordenanzas municipales, que en forma articulada e integral solventan la administracin del
desarrollo urbano. El lmite de la ciudad de Quito, aprobado por Ordenanza N 2776 delimita territorialmente el rea de estudio de Quito, defme su rea urbana y por primera
vez involucra a las reas de proteccin de la ciudad.
La Estructura Urbana de Quito, aprobada por la Ordenanza N 2816, genera una
base conceptual urbana que explicita el proceso de concentraciones de funciones , el
transporte urbano a travs de un nuevo sistema internodal, la identificacin de las identidades sociales urbanas, los equipamientos urbanos y un sistema que estructure y equilibre el espacio natural que circunda al espacio construido de la ciudad. El esquema de estructura urbana da la pauta para lograr el ordenamiento espacial y el desarrollo armnico
de las diversas zonas urbanas.
El Reglamento Urbano de Quito, aprobado por la Ordenanza N 2895, defme la
forma y la estructura de la ciudad, regula el desarrollo, reconociendo las caractersticas
127
128
El l1or/e de Quito
desde la Plazoleta
Mart.
4. EL METODO
La confonnacin de un equipo interdisciplinario que aborde y enfrente el tema,
fue fundamental , ya que sera el encargado de realizar la fundamentacin y justificacin
del proyecto, la estructuracin de un cuerpo de objetivos verificables, disear la metodologa y proponer el plan de trabajo. Adems deba realizar la coordinacin de las investigaciones y la produccin del manual final que contenga toda la infonnacin sistematizada con los instructivos de uso .
El proceso de trabajo para elaborar el Cdigo de Arquitectura y Urbanismo, exigi la adopcin de un esquema metodolgico amplio y flexible, que posibilite articular
en su interior bases conceptuales referidas , en primer tnnino, a la inclusin de un mtodo de investigacin documental, dado el alto nmero de textos y estudios que deban ser
consultados y, en segundo lugar, fonnular mecanismos de investigacin de campo para
recopilar, revisar y sistematizar leyes, regulaciones, ordenanzas y nonnas existentes obre el problema urbano, usos de suelo, redes de infraestructura, zonificacin fonnas de
ocupacin, construccin de edificaciones y estudios dimensionales de tipologas arquitectnicas.
129
El trazado urbano y
la arquitectura de
principios de siglo
frente a la impronta
vertieal de los edificios recientes.
130
La primera fase, por consiguiente, fue el desarrollo de una base conceptual que sustente tericamente el estudio y articule metodolgicamente sus elementos componentes,
la segunda fase, la investigativa, se inici con un estudio de recopilacin y codificacin
de normas, que el propio Municipio haba realizado en 1982, documento que nunca recibi sancin por parte del Concejo, como ya se mencion.
Sobre esta base se propuso un proceso de investigacin y anlisis de las regulaciones y normas utilizadas por las diferentes instituciones del Estado, los gobiernos seccionales y los organismos no gubernamentales, que tienen relacin con actividades de diseo urbano y arquitectnico y con la construccin de edificaciones.
Esta informacin, geogrficamente dispersa, con bases conceptuales heterogneas
y no articuladas, producto de decisiones arbitrarias y con un nivel alto de obsolescencia,
generaba complejos problemas en la gestin, al producir situaciones de conflicto por superposicin de jurisdicciones.
La recopilacin, codificacin y catalogacin se realiz en base a un esquema temtico que organiza la seleccin del material investigado, en funcin de la estructura preestablecida de los contenidos del cdigo.
El volumen de la documentacin nacional demostr serias limitaciones tanto en los
contenidos de las normas, como en el alcance y cobertura de su aplicacin, esto determin
adoptar un esquema investigativo ms amplio, por lo que fue necesario formular consultas
a los municipios de las ciudades ms importantes de pases iberoamericanos, sobre la produccin de normas de actuacin referidas a la problemtica urbana y arquitectnica. Pases amigos, como Espaa, Mxico, Colombia, Brasil Chile, Per, el Salvador, Co ta Rica, etc., enviaron informacin importante sobre el tema, la que debidamente seleccionada..
ordenada y adaptada, ampli la base de datos temtico tratado en el Cdigo.
Adems, se adoptaron otros mecani mo que permitieron el intercambio y dis usin sobre reglamentos y cdigos urbanos e programaron evento con la participa in
de expertos latinoamericanos, como mesas redondas. eminario y onferen as. a fin de
intercambiar experiencias y discutir sobre proyecto irnilares. no de ell fue el minario sobre Polticas urbanas y gobiernos locale en Amrica Latina, realizado en Quito
Uulio 1991), con la participacin de lo directore de planificacin de las prin ipales iudades, permitiendo conocer y discutir lo diferent pro ecto que obre materia urbana
se haban realizado. Toda la experiencia anteriormente d rita.. permiti on luir propositivamente, con la elaboracin del cdigo.
El Cdigo de Arquitectura y Urbanismo, contempla un m cani mo d aju te tem-
132
poral obligatorio (dos aos) para evaluar y actualizar en forma permanente sus normas y
disposiciones. Las modificaciones ms significativas se prod ucen bsicamente en las redes de infraestructura a nivel urbano y a nivel arquitectnico en los equipamientos, sistemas constructivos e instalaciones. Este proceso de evaluacin y retroalimentacin garantiza que el contenido de los estudios este siempre prximo a los avances tecnolgicos del
urbanismo, de la arquitectura y la construccin.
133
infraestructura que tratan sobre problemas urbanos. Las normas de urbanizacin son necesarias para regular el funcionamiento urbano y las relaciones intraurbanas y permiten,
adems, respetar las tendencias de crecimiento, uso y ocupacin del suelo.
La primera seccin hace referencia a la definicin de urbanizacin, a las disposiciones generales sobre el sistema vial, forma , trazado de lotes, caractersticas de las reas
verdes y equipamientos comunales.
Se determina la obligatoriedad de contribucin de zonas destinadas para reas
verdes, as como las caractersticas de los terrenos que no pueden ser considerados como
tales, especficamente aquellos afectados por derechos de vas, lneas de alta tensin , lneas frreas, autopistas, canales abiertos, oleoductos y poliductos, riberas de ros, terrenos inundables o con pendientes superiores al 35 %. Hace referencia tambin a la definicin de las zonas de proteccin de ros y quebradas que atraviesen un terreno de posible
urbanizacin.
Para el diseo de las urbanizaciones es importante establecer las normas de los diferentes equipamientos comunales que requiere, por tal razn, se expone un cuerpo normativo para regular la implementacin de dichos equipamientos relativos a educacin,
salud, recreacin, cultura, comercio, bienestar social, administracin y servicios.
Estas normas han sido calculadas en funcin del tipo de equipamiento, de la poblacin a servir, frecuencia de uso y radio de influencia sobre el territorio; con estos criterios se define la superficie mnima por habitante y se conforma el lote mnimo para cada equipamiento, se detalla tambin en trminos de jerarqua urbana el alcance vecinal,
sectorial, zonal o urbano.
La segunda seccin, especficamente trata sobre jerarquizacin del sistema vial, en
l se defme la clasificacin en vas expresas, arteriales, colectoras, locales, peatonales y
ciclovas. Para cada una de ellas se exponen las bases generales del diseo geomtrico.
Las especificaciones y caractersticas mnimas de las vas para determinar sus dimensiones ptimas, han sido estudiadas a travs de varios parmetros como flujo vehicular, velocidad de circulacin, pendientes mximas, distancias entre vas y derechos viales.
Los derechos viales expuestos en el cdigo estn defmidos en funcin de la Ley
de Caminos, de las diposiciones del Ministerio de Obras Pblicas y por los estudios y
recomendaciones viales de los planes zonales metropolitanos. Las autopistas y carreteras
nacionales que circundan Quito, as como las vas urbanas expresas y arteriales, han recibido un derecho vial desde el eje y un retiro obligatorio de construccin en funcin de su
134
jerarqua. Igual tratamiento se ha determinado para proteger vas especiales como lneas
frreas, oleoductos y poliductos, lneas de alta tensin, acueductos y canales de riego.
La tercera seccin, establece las condiciones mnimas de construccin para las
redes de infraestructura; a travs de cuadros y tablas de clculo que especifican las diferentes variables, parmetros y caractersticas de diseo para cada uno de los sistemas de
abastecimiento de agua, eliminacin de residuos lquidos y slidos, redes de distribucin
de energa elctrica y de telefona.
136
de iluminacin y ventilacin, normas generales de construccin y de instalaciones hidrosan itarias, elctricas y especiales, servicios comunales, prevencin contra incendios, supresin de barreras arquitectnicas y estacionamientos.
Tratamiento especial han recibido en este captulo, dos secciones: la novena, que
tiene relacin con la implantacin industrial, en ella, se han determinado normas para todas las edificaciones en que se llevan a cabo operaciones de produccin industrial, almacenamiento y bodegaje, reparacin de productos de uso domstico, produccin artesanal,
reparacin y mantenimiento de automotores; y, la seccin dcima, que establece normas
y disposiciones esp~cficas para la implantacin y construccin de estaciones de servicios, gasolineras y depsitos de combustibles.
La seccin novena, en concordancia con el Reglamento Urbano de Quito, establece con precisin las condiciones de localizacin de las industrias de bajo, mediano y
alto impacto ambiental y de las industrias peligrosas. La clasificacin industrial procesa
un nmero alto de variables para determinar el grado de impacto que genera sobre el medio ambiente, teniendo como elementos de mayor anlisis los procesos de produccin, la
materia prima que utiliza y los productos fmales que fabrica.
El Cdigo de Arquitectura y Urbanismo, ha incluido en esta seccin, una propuesta detallada sobre la prevencin y control de la contaminacin ambiental producida por
las descargas lquidas industriales y las emisiones para la atmsfera, los artCulos que recogen este tema, hacen referencia al estudio realizado por la Direccin de Higiene y Medio Ambiente del Municipio. Igualmente se trata la prevencin y control de la contaminacin por ruidos y vibraciones producidos por mquinas, equipos y herramientas industriales, de acuerdo al Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, emitido por el Ministerio de Salud.
. La seccin dcima, expone un estudio bastante detallado y completo sobre todas
las edificaciones destinadas a estaciones de servicio, gasolineras y depsitos de combustibles. La propuesta normativa incluye las caractersticas y condiciones que debe cumplir
un terreno para permitir la implantacin de estos espacios, las condiciones de localizacin, las condicionantes de diseo para la construccin de los diferentes elementos componentes: islas de surtidores, tanques de almacenamiento, dimensiones mnimas de los
locales, materiales constructivos, seguridad contra incendios y requerimiento de espacios
complementarios. Finalmente se trata sobre las condiciones de localizacin y de seguridad para la construccin de centro de acopio y distribucin de gas licuado de petrleo.
En documento anexo del cdigo se adjunta la bibliografa utilizada como fuente
principal de consulta; el ordenamiento de los textos hace referencia en forma estructurada
137
a cada uno de sus captulos, cualquier informacin general del documento puede ser consultada con mayor detalle y amplitud en las fuentes originales de la informacin.
Finalmente debemos concluir que este documento no intenta remplazar a aquellos
textos que tratan sobre los fundamentos normas y prescripciones sobre construccin, instalaciones, distribucin de necesidades y actividades, programaciones arquitectnicas y
dimensiones de edificios, locales y equipamientos. El Cdigo de Arquitectura y Urbanismo, debe ser considerado mas bien como un documento de consulta complementario a la
implementacin de la estructura espacial del Distrito Metropolitano y a la correcta aplicacin del Reglamento Urbano de Quito, a ftn de obtener una estructura legislativa coherente que permita administrar el espacio urbano y suburbano de Quito.
El cdigo es parte esencial para la implementacin del proyecto matriz de planificacin y constituye un instrumento normativo trascendente para promover la accin estatal e incentivar, regular y orientar la gestin econmica del sector privado.
No es un estudio definitivamente concluido, consideramos que falta mucho por
discutir sobre el quehacer del urbanismo y de la arquitectura, el propio documento, genera un proceso interactivo de evaluacin y retroa~imentacin, que a travs de un ajuste temporal obligatorio pueda actualizar en forma permanente sus normas y disposiciones en
funcin de los avances tecnolgicos del urbanismo, de la arquitectura y la construccin.
Por estas razones invitamos a todos a mantener un dilogo permanente sobre su aplicacin, con el ftn de superar limitaciones y posibles conflictos; dilogo que permita introducir en forma oportuna y dinmica los correctivos necesarios para mejorar las bases
conceptuales del estudio o corregir los contenidos normativos del texto.
Para concluir, creemos entregar con el presente cdigo un instrumento de control
y administracin urbana que incentivar la reactivacin de los distintos procesos en l regulados y que a la vez servir de pauta ordenadora del progreso y desarrollo de la ciudad
de Quito.
138
CUARTA PARTE
PLANES ESPECIALES
EFREN BONILLA
(1) Turubamba est
limitada: al norte la
Zona Sur (Av . Morn
Valverde), al sur el
lmite con el Cantn
Meja, al oriente el
camino de El 1nca y
al occidente la cota
3.200, aproximadamente. De acuerdo
con este lmite, la zona tiene 4.796 Ha .
urbanas y 4.760 Ha.
de proteccin ecolgica, cuyos lmites se
establecen de manera detallada en la
ordenanza Ne 2776.
(2) Esquema Director, aprobado mediante Ordenanza Ne
2192 de enero de
1981, en el que se incluyen 18 barrios y
una gran rea industrial.
(3) Ordenanza 2446
del 5 de septiembre
de 1985, conforme al
Plano Ne 7 que la
acompaa, se sumarn 485 Ha., 7 barrios.
1. ANTECEDENTES
Turubamba, ubicada al extremo sur de la ciudad (1), se caracteriza por la instalacin de la industria en su rea central y por asentamientos poblacionales -en su mayora
de carcter ilegal-, ubicados al lado occidental de la Panamericana Sur, que ocupan el
suelo de manera extensiva, no poseen ningn tipo de ordenamiento y son deficitarios en
cuanto a infraestructura, equipamiento y servicios.
Frente a este problema ya la falta de un instrumento que norme el desarrollo urbano,
en 1980, el Plan Quito (2) incluye dentro del "Area de Expansin de la Ciudad" a 1.411 Ha.
de Turubamba. Posteriormente, mediante la Ordenanza 2446 (3) se sumarn 485 Ha.
Sin embargo, las recomendaciones que se rucieron en el Plan Quito, para realizar
planes djstritales, programas y proyectos complementarios, no fueron ejecutados en el
perodo 1980-88, lo que hubiera permitido contar con instrumentos idneos para la planificacin y gestin de la ciudad. En este contexto, se deja sealada para Turubamba una zonificacin secundaria referencial, que incentiv la ocupacin desordenada del territorio.
Esto ha motivado a la Administracin Municipal 1988-92 a emprender la elaboracin de la Reglamentacin Urbana de Quito (RUQ), que incorpora al lmite urbano
2.900 Ha. en esta zona y dentro del sistema de planificacin establecido, el Plan Zonal
que normar el desarrollo de este territorio, tomando en cuenta la "Propuesta de Estructura Urbana para Quito" que bajo el principio central de la democratizacin y descentralizacin de la ciudad, deber crear nuevos centros urbanos . Para el caso de Turubamba, se
concreta con el Plan "Ciudad Quitumbe" el que, aparte de dar solucin al problema de la
vivienda, plantea la creacin de un centro urbano que dinamice la zona y se constituya en
un polo de desarrollo.
141
2. EVOLUCION HISTORICA
Para 1950, en Turubamba ya existan asentamientos poblacionales como Guamani
y Chillogallo, la zona se caracterizaba por su produccin agropecuaria y abarcaba en su
interior a grandes haciendas (6), las que poco a poco se han ido transformando y dando
paso a la urbanizacin. En 1970, y con la incorporacin de la cooperativa de vivienda La
Ecuatoriana, la zona tenia ocupadas 168.3 Ha. de su tenitorio.
Posteriormente, a consecuencia del auge petrolero y de la ubicacin de la terminal de
combustibles de CEPE (Petroecuador) en El Beaterio, surgen algunas industrias que dinamizan al sector y dan origen al aparecimiento de 10 barrios que ocupaban un rea de 207 Ha.
142
(4)
Proyeccin de
poblacin Urbiquito ,
Direccin de Planificacin, IMQ , 1991 .
(5) De acuerdo a las
previsiones de la
EMAP-Q .
(6) Turubamba Baja,
El Garrochal, Correa, Caupicho, Las
Cuadras.
Localizacin de Turubamba.
I Lmite
Distrito
Metropolitano
Lmite zonas
M etropoli tana
Suburbanas.
Lmite urbano
de Quito.
Zona Metrop .
de Turubamba
Zona Metrop .
Urinsaya
Zona Metrop.
Yavirac
Zona Metrop.
Anansaya
Area de Protec. Ecolgica
Norte>
A partir de 1980, la creciente demanda por suelo urbano de bajo costo y la presin
social motivan la urbanizacin clandestina propiciada por los especuladores, con el aparecimiento de un sinnmero de barrios, carentes de obras de infraestructura y servicios
colectivos y sin ningn tipo de autorizacin municipal (7). En consecuencia, es en la dcada del 80 cuando surgen la mayor parte de los barrios (84%), incrementando el rea urbanizada en 2.180 Ha. Del total de barrios apenas el 4% se originaron legalmente, con
aprobacin municipal; el restante 96% surgieron como asentamientos de hecho.
3. SITUACION ACTUAL
3.1. Dinmica poblacional
De acuerdo al censo de 1982, la poblacin estimada en Turubamba fue de 24.564
hab., para 1990 la poblacin es de 67.369 hab. (8); registrndose un incremento de
42.805 personas, con una tasa de crecimiento intercensal de 13,4% (9), es decir que la
poblacin ha crecido en 2,7 veces en los ltimos 8 aos.
En cuanto al nmero de viviendas, el censo de 1982 contabiliz 5.330, de las cuales 419 (8%) se encontraban deshabitadas (lO). Lo anterior denota un permanente estado
143
3.2. Industria
El rea industrial de Turubamba se conforma desde 1970, con el aparecimiento de
los tanques de almacenamiento de combustible de CEPE (Petroecuador) en el Beaterio,
aprovechando los asentamientos poblacionales que existan para esa poca (Chillogallo y
Guaman) y que ofrecan residencia para los obreros que trabajaban en las industrias aledaas.
Se han contabilizado 81 industrias en Turubamba, de las cuales 54 (66%) se han
clasificado como grandes y medianas y el 27 (33%) corresponde a la pequea industria. La
industria ocupa 210 Ha. , representa el 4.38% del rea total de la zona, localizada
especialmente en la faja comprendida entre la va Panamericana Sur y la del Ferrocarril
(13).
.
144
(11 ) CONADE, UNFPA. Poblacin y cambios sociales. Diagnstico socio-demogrfi co del Ecuador
1950-1 982. COI'poracin Editora Nacional, Quito, 1987, pp.
139.
(1 2) Urbiquito, Subdireccin de Estudios, Direccin de
Planificacin, 1991.
(1 3) De stas, la industria en general
ocupa 186,5 Ha., las
bodegas 10,8 Ha. y la
artesana 12,7 Ha.
145
tario realizado, las vas con secciones mayores de 12 m. suman una longitud de 21 km. Y
las vas de 12 m. de seccin suman 23 km., aproximadamente. La lnea frrea atraviesa el
sector oriental en sentido norte-sur. El ancho de la va es de 1.067 mm, con un derecho
de va de 9 m. a cada lado, medidos desde las rieles correspondientes.
El sistema de transporte est organizado en 13 rutas de recorrido, con un promedio
de servicio de 14 horas diarias. Las frecuencias de salida oscilan entre los 5 y 25 minutos.
La mayor parte de estas rutas tienen sus recorridos por los ejes principales: Panamericana
Sur, Mariscal Sucre, Morn Valverde y el acceso a La Ecuatoriana.
4. PRONOSTICO
El desarrollo experimentado evidencia una clara tendencia identificada por la especializacin en el uso del suelo; tomando como referencia la Panamericana Sur, el sector occidental est utilizado para actividades residenciales, en cambio, el sector oriental
presenta una ocupacin industrial de importancia as como tambin actividades agrcolas.
Por tal motivo, la propuesta deber reforzar estas tendencias , a travs de la normativa de
usos de suelo y zonificacin.
A consecuencia del incremento de la poblacin se requerir que se habilite suelo
urbano, siendo necesario crear mecanismos para el fomento de reservas territoriales destinadas al desarrollo de programas de vivienda popular y equipamientos, como es el caso
de Ciudad Quitumbe, proyectado para una poblacin de 80.000 personas (ms de 16.000
familias).
Para la formulacin de la hiptesis de demanda de suelo urbano con relacin al
crecimiento de la poblacin se han considerado, de acuerdo al documento "Proyecciones
de poblacin y demanda de suelo", elaborado por la Subdireccin de Estudios, las siguientes variables: proyecciones de poblacin, demanda de agua potable, demanda de
suelo para industria, vivienda y equipamiento. Se asume una densidad bruta promedio de
200 hab/Ha. , el rea a urbanizar 1. 929 Ha. y el rea a redensificar 2.412 Ha.
Del rea lotizada, que posee algn grado de infraestructura, apenas el 26% est
146
Parroquia
Sector
1101
1102
11 03
11 04
1105
1201
1202
Parroquia
1106
1107
1108
1109
1110
Parroquia
1301
1302
1303
1305
1401
1402
1403
Parroquia
1203
1204
1304
1306
1404
1405
121
Ha.
142.57
155.27
115.09
254.11
248.23
178.53
121.57
11I
270.83
187.82
191 .96
337.73
5.05
131
96.17
209.60
57 .69
248.04
92.38
346.40
300.14
132
170.8 1
48 1.72
9 1.36
84.4 1
289. 13
Plano de Secforizacin
ocupada, por tanto, ser indispensable implementar polticas para su saturacin, lo que
pennitir albergar una poblacin de 600.000 personas. Esto evitar una ocupacin extensiva del suelo, aprovechando de mejor fonna los equipamientos e infraestructura existentes.
De acuerdo con esto y a los diferentes grados de dotacin de infraestructura que
poseen los barrios, ser necesario consolidar el territorio conforme al Cuadro 1: Etapas
de consolidacin e incorporacin de suelo urbano.
En definitiva, hasta el ao 2008, se prev la consolidacin de 2.195,62 Ha., para
una poblacin de 408.032 habitantes. Posterionnente, se requerir la urbanizacin de
reas nuevas, ubicadas hacia el oriente de la Panamericana Sur, las que hasta entonces
debern ser mantenidas como reas agrcolas , de reserva urbana, por tanto las diferentes
empresas responsables de la dotacin de infraestructura debern encaminar sus proyectos
a las zonas con mayor consolidacin.
En cuanto a los requerimientos de suelo para equipamiento, ser necesario habilitar 402 Ha. hasta el ao 2008, de acuerdo al Cuadro 2: Requerimiento de suelo para equipamiento. Si consideramos que existen 220 Ha. destinadas a estos usos, ser necesaria la
147
CUADRO NQ 1
ETAPAS DE CONSOLlDACION E INCORPORACION DEL SUELO URBANO
P
SECTOR
1992- 1996
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1108
1109
1201
1202
1203
1204
1302
1303
1304
1306
1404
1405
TOTAL
6.20
2.60
15.62
1996-2000
Pobo
Ha.
1.302
728
2.733
160.00
28.000
45.00
1.50
58.60
53.82
8.25
30.450
315
12.306
9.419
1.444
50.00
7.000
20.62
3.609
522.21
97.305
15.00
80.00
2.100
14.000
104.25
18.244
96.87
185.00
19.870
42.735
2000-2004
64.37
11.265
17.50
17.50
94.37
75.62
90.00
3.063
2.450
16.515
15.880
18.900
258. 12
59.626
14.37
2.5 15
15.00
80.62
145.80
2.100
11.287
25.515
108.40
15.176
722.54
135.851
740.25
145.389
S
2004-2008
Pobo
Ha.
57.50
88. 12
8.050
12.337
35.00
4.900
30.00
4.200
210.62
29.487
expropiacin de 182 Ha. hasta esa fecha, lo que implicar una inversin aproximada de
1.820 millones de sucres, de acuerdo al valor catastral actual del terreno.
Para la consolidacin total de la zona, se debern incrementar 542 Ha. ms, totalizando 944 Ha., por tanto, ser indispensable habilitar suelo del Area de proteccin Ecolgica para recreacin, lo que ayudar adems a su mantenimiento y conservacin, evitando las invasiones de terrenos para vivienda.
En cuanto a la industria, la zona se ha caracterizado por la implantacin de grandes y medianas industrias, que obedece a la designacin del Plan Quito como una zona
industrial. En vista que esta tendencia continuar en el futuro, si las polticas de fomento
industrial se mantienen, se debern considerar grandes reas destinadas a este uso. De
acuerdo a las proyecciones de demanda de suelo industrial, se requerirn 506 Ha. hasta el
148
CUADRO 2
*1992
1996
** 97305
1996
2000
135851
2000
2004
145389
2004
2008
29487
EDUCACION
RECREACION
SALUD
SERVICIOS
COMERCIO
36,50
46,80
2,04
6,03
4,76
50,90
65 ,34
2,85
8,42
6,66
54,50
69,93
3,05
9,01
7,12
11 ,05
14,18
0,62
1,83
1,44
152,95
196,25
7,94
25,29
19,99
TOTAL
96,13
134,17
161 ,65
29,12
402,42
USO DE SUELO
TOTAL
* Perodos
** Incremento de Poblacin
Fuente: Proyecciones de poblacin y demanda de suelo, Proyecto Turubamba, Subdireccin de Estudios, Direccin de Planificacin, 1991.
Elaboracin: Proyecto Turubamba, 1991 .
ao 2000, lo que pennitir la localizacin de nuevas empresas, que traer como consecuencia el aumento de puestos de trabajo y la disminucin de los tiempos de recorrido
entre las zonas residenciales y productivas. As mismo, los efectos causados por la emanacin de residuos industriales, se elevarn.
(15) El incremento de
efluentes y contaminantes del agua, para
el ao 2000 ser del
398% , pasando de
667.000 m3/ao en
1991, a 3'369.667
m3/ao en el G/o
2000, con un contenido de contaminantes
de 694 Ton/ao y
3.422 Ton/G/o, respectivamente.
Departamento
de
Control de la Calidad Ambiental. Direccin Municipal de
Higiene y Medio Ambiente, IMQ , 1992.
De acuerdo al infonne tcnico "Evaluacin preliminar de la contaminacin ambiental en el sector de Turubamba" (15) para 1991 la descarga contaminante al aire fue
de 1924 Ton/ao, estimndose que para el ao 2000, sino se prev ningn tipo de control
de dichas emisiones, ser de aproximadamente 7.000 Ton/ao, con un incremento del
264% . Esto detennina que toda industria que se ubique en la zona se sujete a las nonnas
de control ambiental, acorde con la Ordenanza 2910.
5. PROPUESTA DE PLANIFICACION
149
ao 2008, considerando los prximos cuatro perodos administrativos, en los que se deber dar cumplimiento a lo propuesto.
El territorio est dividido, de acuerdo a la propuesta de redefinicin parroquial, en
cuatro parroquias: Las Cuadras, El Beaterio, Guaman y ChiUogallo. Para efectos de
pl anificacin se han dividido las parroquias en sectores (ver plano: Sectorizacin). Se
han considerado como condicionantes del proyecto los lineamientos generales que sobre
estructura fsica, nom1as de equipamiento, servicios pblicos, infraestructura, usos de
suelo, zonificacin e intensidades de construccin han sido establecidos en la Estructura
Urbana para Quito, la Reglamentacin Urbana y el Cdigo de Arquitectura y Urbanismo,
datos que constituyen u normativa general.
150
--
Inestable.
Relativamente
inestable.
Relativamente
estable
Estable.
c::
se lograr su rpida orientacin. Se procurar establecer mecanismos adecuados para controlar los efectos provocados en el medio por la contaminacin producto de la localizacin
industrial y del incremento poblacional e identificar reas con valor histrico y paisajstico
para su conservacin.
6. NIVEL ESTRATEGICO
Tomando en cuenta que Turubamba es la zona de la ciudad con mayor capacidad
de absorber el crecimiento demogrfico esperado para Quito en los prximos aos, se
prev asimilar este incremento sobre la base de una poltica de saturacin de los baldos
existentes en las reas urbanizadas especialmente al lado occidental, la densificacin del
rea central comprendida entre las vas ms importantes, la Panamericana Sur y la prolongacin de la Mariscal Sucre; y, en una ltima etapa, la incorporacin de reas sin urbanizar, ubicadas hacia el lado oriental . .
151
rarquizado y una estructura policntrica. Esta descentralizacin de las actividades terciarias tiene por objeto acercar al residente a su lugar de trabajo, evitando los desplazamientos y gastos exagerados en transporte e infraestructura vial.
Estructura de centros
Para dirigir el desarrollo urbano, se plantea como estrategia el ordenar los usos de
suelo en tomo a los centros de actividad como componentes principales y definir el rea
industrial. Estos e convertirn en elementos dinamizadores de las actividades urbanas.
Se han adoptado los
152
elemen~os
[fiB
om
Vivienda
Industria
Equipamienio
Servicios
Agrcola
y Vacante
Lmite rea
Protecc. de
elBeaterio
AreaProt.
Ecolgica
Lmite
Urbano
Norte>
Quito: centros zonales, centros complementarios (parroquiales), centros sectoriales, corredores urbanos con uso intensivo del suelo y centros de barrio. Se propone la creacin
de dos centros zonales, uno ubicado en Ciudad Quitumbe que tendr una influencia directa en Turubamba y en la Zona Sur, y otro, de consolidacin a ms largo plazo, ubicado en
Guaman, cercano a la zona industrial. De acuerdo a los usos de suelo designados por el
RUQ, se ha propuesto el M2 (Residencial Mltiple 2), que corresponde a vivienda con
densidades de hasta 1.000 hab. por Ha, combinada con otros usos compatibles y que
pueden ser los correspondientes a comercio y equipamiento.
Se propone la creacin de dos parques urbanos: uno, ubicado al oriente, en la hacienda Miranda Grande, de propiedad municipal; y el otro, al occidente, entre los sectores 1102 y 1105, ubicado en el zona denominada Santos Pamba. As mi mo, se plantea
la construccin de un parque longitudinal a lo largo de el camino de El Inca, con un ancho de 50 metros, respetando las caractersticas originales.
Los centros parroquiales son reas que ofrecern a la poblacin los servicio de
mayor uso que no puedan ser atendido por los centros zonales ni por establecimiento
sectoriales. Se ubicarn en lugare estratgicos consolidados o en proce o de con olidacin, en apoyo a los centros zonales. Se plantea la conformacin de cuatro centro com-
153
55.8
MULTIPLE
NO OCUPABLE
9.06
10.61
INDUSTRIAL
EQUIPAMIENTO
11 .58
12.95
154
Turubamba.
Areas con valor histrico.
A. Centro Histrico
de Chillogallo, B. Camino de El inca. 1.
Hda. la Compaa, 2.
Hda. Las Cuadras, 3.
Hda. La Balvina, 4.
Hda. El Conde, 5. Hda
El Garrochal, 6. Hda.
San ] uan de Turubamba, 7. Hda . Turubamba Alto, 8. Hda. Titicucho Alto, 9. Hda.
La Venecia, 10. Hda.
San Fco. de Huarcay,
J l . Hda. ibarra, 12.
Hda. El Carmen, 13.
Hda. Ortega , 14. Hda.
La Arcadia, 15. Hda.
Correa.
---Lmite del rea de
proteccin de el Beaterio.
_. _ Lmite urbano.
Fuente: P. Turubambao Plan Maestro
CHQ . Elaboracin:
P. Turubamba, 1991.
tro de salud, la guardera, el jardn de infantes, la escuela, el parque, los juegos infantiles
y la casa barrial. La cantidad de centros de barrio, as como su ubicacin se irn definiendo e instrumentando a medida que los barrios maduren y se consoliden.
Los corredores urbanos son franjas concentradoras de servicios y usos habitacionales de altas densidades de construccin y de poblacin. Se ubican a lo largo de la vialidad principal (Panamericana Sur, Mariscal Sucre, Morn Valverde) y coinciden con las
lneas de transporte colectivo existentes y propuestas. Hacia el interior de cada zona existen corredores de menor importancia que tienen una zonificacin R2. (Ver plano: Usos
de suelo y zonificacin). En funcin de estos elementos estructuradores del territorio urbano se irn configurando los otros componentes del espacio, hasta cumplir con los objetivos fijados por el Plan.
155
e
a
a
e
Vas arteriales
Vas colectoras
Vas locales
Lnea frrea
El Lmite rea
de proteccin
de El Beaterio
Lmite urbano
Fuente: Unidad de
Transporte Municipal.
Elaboracin: Proyecto Turubamba, 1991.
156
El
Centros zonales
Centros Complementarios
Parques urba/lOS
Ii!!!!
E3
E3
Corredores
de servicio
Lmite centro
histrico de
Chillogallo
Lmite rea de
proteccin de
El Beaterio
Lmite urbano
Norte
Fuente: Unidad de
Transporte Municipal.
Elaboracin: Proyecto Turubamba, 1991.
7. NIVEL PROGRAMATICO
El nivel programtico permite una intervencin unitaria dirigida al desarrollo integral de la zona. Para ello, establece los mecanismos necesarios que posibilitan el cumplimiento y ejecucin de las propuestas que sobre el territorio y su ordenamiento se han hecho, a travs de la definicin de los elementos y componentes de la estructura urbana.
Dichos mecanismos se los presenta mediante la elaboracin de programas, que compuestos a su vez de proyectos especficos, permiten definir claramente cules van a ser las acciones a seguir, estableciendo las condiciones de viabilidad de los mismos y su dimensin econmica.
157
De acuerdo con los problemas prioritarios identificados y las propuestas de estructura urbana, se plantea el manejo de proyectos a travs de los siguientes programas: Suelo Urbano, Sistema vial general, Mejoramiento de la infraestructura vial y de servicios,
Equipamiento, Localizacin y fomento industrial , Conservacin del patrimonio histrico
y Proteccin del medio ambiente.
158
Propuesta de usos de
suelo y zonificacin.
CJ
Residencial
GE
Residencial
2 (R2)
M ltiple
1 (M I )
Mltiple
2 (M2)
Industria
Equipamiento
Parque
urbano
Area de
proteccin de
El Beaterio
Area de
proteccin
Ecolgica.
J (RJ)
_
_
r::::;:
O
C!JiJ
(JJJ
E3
El equipamiento
El programa tiene por objeto, determinar las necesidades de la comunidad y, de
acuerdo al incremento poblacional esperado, planificar la implementacin del equipamiento requerido; para ello, se reforzarn y crearn centros concentradores de actividad,
que ayudarn a rescatar las identidades sociales urbanas, poltica establecida en el Proyecto de Estructura Urbana para Quito (19).
159
160
PROPUESTAS DE PARROQUIAS
ELENA ESPINOSA
1. ANTECEDENTES
El crecimiento y desarrollo de la ciudad de Quito ha rebasado las fronteras naturales de la zona urbana de mayor consolidacin y tiende a incluir un territorio que no puede
ser planificado ni administrado con los instrumentos actuales. Esta preocupacin de orden tcnico y poltico ha tenido para el 1. Municipio de Quito vigencia desde el ao setenta en el que se desarroll el Plan Director 1973-1993, denominado Quito y su Area
Metropolitana.
En esta dcada, por la bonanza petrolera, crece la periferia inmediata a la ciudad
de Quito debido fundamentalmente a procesos migratorios, sobre todo de la fuerza de trabajo vinculada a la hacienda y la reorientacin de los capitales tradicionales del agro a la
inversin en tierras urbanizables. El proceso de transformacin de la hacienda agraria,
coincidente con la etapa analizada, es decisiva en la conformacin y desarrollo de los
asentamientos rurales cercanas a Quito. Como resultado de este cambio se gener una
mano de obra asalariada que labor en la hacienda y un campesinado parcelario que se
afinc en los asentamientos existentes.
La ciudad enfrenta un doble proceso simultneo: el crecimiento de su rea urbana
(1) y el de su periferia inmediata como efecto del proceso migratorio que tiene como an(1) El crecimiento es
para 1964
1834
Ha .; 1970
3020
Ha.; 1973 = 6156
Ha .
161
tro de Desarrollo Urbano de Emergencia", a esta zona se la denomina "Area Metropolitana de la capital de la Repblica".
Esta Ordenanza define el rea urbana de Quito, el rea suburbana (expansin de la
ciudad a 30 aos segn el Plan 1967 ordenanza 1167), a sta se incorporarn los denominados "corredores de desarrollo", franjas de 500 m. a cada lado de la carretera que une el
rea suburbana con los centros poblados inmediatos, definiendo los principales cordones
de conurbacin del futuro. El rea urbana de las parroquias (conjunto construido), el rea
suburbana (2 Km. de dimetro a partir de la plaza central) y el rea rural. Estas polticas
hacen su impacto en el territorio y asentamientos urbanos vinculados estrechamente a
Quito. Los grandes propietarios (hacendados) ven en este hecho la ocasin para reducir el
tamao de la propiedad y monetizar la tierra menos apta para la aglicultura pero si para la
urbanizacin.
Para 1974 Quito cuenta ya con 624.094 habitantes de los cuales el 96,11 %
(599.828 hab.) concentra la ciudad y apenas el 3,89% (24.266 hab.) se encuentran en el
rea rural. El crecimiento del espacio urbano es expansivo y especulativo. Para 1973 la
ciudad cuenta con 6.156 Ha., para Llegar a 1979 con 9.389 Ha. Esta preocupacin inicial
por los centros poblados rurales del Area Metropolitana de Quito contina en el Plan Quito, esquema director de 1981, para finalmente en 1985, mediante Ordenanza N 2446, establecer el nuevo lmite urbano del Cantn Quito y de sus cabeceras parroquiales.
La penetracin del capital extranjero vinculado a la estrategia del desarrollo petrolero aument los flujos migratorios campo-ciudad. Para 1981 la ciudad con 11.760 Ha.
ha superado el horizonte planteado por el Plan de 1967 (7.355 Ha.). La ciudad pierde el
control de sus reas de expansin y de su volumen puesto que se acenta el proceso de
inversin en la construccin y en la urbanizacin popular perifrica.
El rea suburbana se ampla por el proceso especulativo del suelo. La vivienda de
sectores econmicos pudientes se ubic en los territorios ms adecuados de los valles
(de los ChiLlos y Cumbay-Tumbaco) y propici fraccionamientos indiscriminados en
detrimento de las zonas agrcolas y ganaderas en produccin. La urbanizacin y la compra de tierras como actividades econmicas y nuevas formas de inversin de capital han
revalorizado y optimizado la renta del suelo.
Para la dcada del 90 los desequilibrios urbanos rurales se evidencian con mayor
fuerza, la ciudad-de Quito ha desbordado sus lmites, ha perdido su posibilidad de control
y se ha convertido en una ciudad con carcter regional. La ciudad de Quito tiene ya casi
19.000 Ha. y el Area Metropolitana incluye como propuesta a 24 parroquias rurales que
162
por su ubicacin, prximas a la ciudad, constituyen un espacio integrado en lo econmico, social y territorial. El rea metropolitana cuenta con 290.745.88 Ha.
En el territorio metropolitano existen varios asentamientos que conforman unidades territoriales diferenciadas: cabeceras parroquiales, barrios, anejos, comunas y reas
agrcolas con vivienda dispersa, con caractersticas netamente rurales. El crecimiento de
las reas de reserva y expansin urbana por el fraccionamiento disperso, expansivo y sin
control ha producido una desarticulacin espacial con la trama urbana de las cabeceras
parroquiales. Las parroquias cercanas a Quito concentran el mayor espacio lotizado, localizado en funcin de los ejes viales importantes.
Caldern, Conocoto, Cumbay y en menor grado Tumbaco (parroquias orientales
CUADRO N 1
PORCENTAJES DE POBLACION DEL A.M.Q. SEGUN LAS DISTINTAS
UNIDADES TERRITORIALES BASICAS
UNIDADES
TERRITORIALES
Pas
Sierra
Provincia
1950
%
1962
%
1974
%
1982
%
1990
%
9,15
15,80
71,30
86,30
9,97
19,64
75,90
11 ,40
23.59
75 ,10
13,07
27 ,77
77 ,00
13,70
29,93
76,30
INCREMENTO
1950-1990
4,55
14,30
490
163
PLANO 1
PROPUESTAS DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
~
\.
1' ,
f.' ~
lJ
1\
\
- ,/ "- ~
-o
-z
1-
- .- -
i-
1.-1"
r-' _."i-
'.
}
" \
"':
l--~
"
2,
r-
,-
> I.. ~.
I-
"""
~:.
L;
rf'; ';3
....
- 1- r-
L. i::::,.,~
'
~)
r'
tv
,'-- 1/-:
P
t .'f
"
::i.
~ ) }i:
"
I.;-tV
~ t:~
, r
~
I
\.
r-<:,
V'
"
,,;
~-;'-"~
"-
:j
.:.'J: ~~, : --
ti,!:
r--,
""
l'" 1'-
1'\
); 1
......,
'~
,\
\
',~
"1,
')
, _l~
\.
L( _
24
L/
'-;
I~ '
f, I
:\ l
...
( i.' ,..
'/ 1
'~
1\
./
00'
k~'<
'\
[,-- . l
121,
)( "\. ~
k(
,.,
'
" ',. ~
' '1
('9, ,' .
,
Fb,
:i
,ol.lo
--::
,-/
~
, ~
!- -
l,,", t., U~ ),
J.
,~
'p,'
;t
:;;" >1
."!J.!;::;"
-,~
.5
"
clfl t~
'7 . ,
tUi
\-t'
:':\.
"
,~
,~ ',
"~
~,
...,
1',
,\
,
..
" '
f!~'{!
,M6!
. ~~
rO'"
.1 ..... ~ r- 'S}".
\~
~~ .:_'-~ ~a~
..'
i,
' - , 1- ; '
,-,
~ !
.1
164
.:::.lJ
0::
'-'
- ..
I~ U'
~~ k;:
11
..
~ \ 1\
~ \...
'.
rn- -:>.
;J;i)
~;:.;.
.,-
"1
v
j - 'I
t l' \
~~
r---
'"
~ . ~=-i f- -
,::>~
\ h\!,A .)
.
1\
"'"
~(
l. .
1'~
h,;
.J
1:,,, "',
..... ..-+
I ' ~
I\'
1' '1
~.
r').
ht.. f~ iN" ){
i'. ~K
(
~-o
I!
r..
l '~
l"!.'., H1.
""
~ ,,,
I~
"::;
1/
..:: ~
1/
-;
"\'
rd
l' "
1:' r~l
./
,rh-"
lis.'lr' i)
'-,
1/
1(
(-
'/
1r<
165
CUADRO N 2
PORCENTAJE DE POBLACION DE LAS UNIDADES TERRITORIALES DEL A.M .Q .
Unidades
Territoriales
Qu ito
Parroquias
Rurales
TOTAL
1950
%
1962
%
1974
%
1982
%
1990
%
1950-1990
%
76,50
81,10
84,05
84,30
82,85
6,38
23,50
18,90
15,95
15,70
17,15
-6,35
100,00 .
100,00
100,00
100,00
100,00
166
rurales metropolitanas se mantienen altas tasas de natalidad (51.8 por mil), a partir de esa
fecha se reduce significativamente (7).
(7) En el trabajo se
desarrolla un cuadro
de tasas de crecimiento intercensales
por parroquias, estableciendo una tasa
media. Es posible
consultar tambin el
cuadro de tasas de
natalidad y mortaLidad de las pan-roquas.
(8) Dentro del permetro metropolitano
(290 .745 ,88 Ha .) se
alojan
1'342.923
Hab., COIl una densidad de 4,6 HablHa. ;
solamente en las parroquias rurales metropolitanas habitan
230.348
hab.
(17.51 % de la poblacin del AMQ), en un
territorio
de
253.655,36 Ha . con
una densidad de 0.91
hab/Ha.
(9) En el primer caso
estn: Calacal, Caldern,
Conocoto,
Cumbay, Guayllabamba, Nayn, Pifo,
San Antonio (33%).
En el segundo grupo
estn: Alangas, Amaguaa , Checa, El
Quinche, Guangopolo, La Merced, Llano
Chico, Lloa, Nono ,
Pomasqui,
Pntag,
Puembo, Tababela ,
Tumbaco, Yaruqu y
Zmbiza (67%).
Hasta 1974 la participacin del crecimiento vegetativo en las parroquias era mayor, teniendo baja participacin el crecimiento migratorio, posteriormente el crecimiento
migratorio pasa a ser dominante. El flujo migratorio es de urbanizacin de la poblacin
urbana de Quito hacia las nuevas zonas urbanizadas en las parroquias, con preferencia
hacia los alrededores de las cabeceras parroquiales. Se evidencia una disminucin de los
flujos migratorios hacia Quito (8).
CUADRO N 3
PORCENTAJES DE POBLACION URBANA y RURAL DE LAS PARROQUIAS
RU RALES M ETROPOLlTANAS
DISTRIBUCION
1962
1974
1982
1990
1962-1990
27.15
32.65
33.95
55.26
28 .11
Rural (Perifer)
72.85
63.35
66.05
44.91
-27.94
167
PLANO 2
JERARQUIA URBANA
t--t--J--t-t--t-t--'-t--'T,i-i'-"':+---:i;;;
..::i(it .A
....;
-- 1--
~~
111.
l-...
.....
1""
...... 1::'.
---
1f\J' 1- '
I ~
I\.
Vf II
" JI}
168
1/
l.,
La poblacin en las cabeceras parroquiales hasta 1962 no supera los 4.000 habitantes. El cambio se produce a partir de 1974, cuando aparece un centro mayor a 5.000
habitantes (Conocoto), en 1982 son dos (Conocoto y San Antonio) y en 1990 cinco (Caldern, Conocoto, Cumbay, San Antonio y Tumbaco).
A partir de 1990 cuatro parroquias superan el limite de los 10.000 habitantes (Caldern, Conocoto, Cumbay y San Antonio). Se manifiesta una mayor presencia de centros urbanos menores a cinco mil habitantes para los cuatro aos censales a partir de
1962, esto significa que existira un proceso de consolidacin de la estructura establecida.
Los centros menores son residencia de campesinos que mantienen su vinculacin con la
parcela. Los cuatro centros mayores a 10.000 habitantes son asentamientos con caractersticas de vocacin econmica, por su funcin dentro del AMQ, por su comportamiento
poblacional e inclusive por su estructura interna de poder pueden convertirse en centros
de polarizacin en el resto del territorio y cumplir una funcin de filtros de Quito, siendo
ncleos de atraccin para la poblacin rural y urbana.
En el perfil de la estructura de centros, podra considerarse que: las cabeceras parroquiales orientales ms cercanas a Quito conforman un espacio de mayor concentracin
y aglutinamiento, las ms alejadas (en el mismo sector oriental) presentan caractersticas
de menor concentracin y dispersin , en la zona del nuevo aereopuerto y, en la parte occidental, la situacin genera un espectro de ncleos sin integracin y la concentracin de
poblacin en los diferentes centros poblados y su evolucin, analizada en los perodos intercensales, y las caractersticas inherentes a cada asentamiento permiten definir un sistema de relaciones jerarquizadas.
Estas configuran dos sistemas principales, uno vertical y otro horizontal. El sistema vertical est constituido por Quito y los centros de las cabeceras parroquiales rurales
metropolitanas. El sistema horizontal est conformado por las parroquias de mayor concentracin, dividido en cinco subsistemas: cuatro de ellos estructurados por las cuatro
parroquias con poblacin mayor a 10.000 habitantes y un quinto donde existe un relativo
equilibrio de jerarqua.
En el primer subsistema, Caldern ejerce un radio de influencia muy marcado sobre Llano Chico, Zmbiza y Nayn, en donde este ltimo ocupa un segundo orden jerrquico y superpone su radio de influencia sobre Zmbiza. El segundo subsistema en el
que Conocoto absorbe la presencia de las otras cabeceras (Guangopolo, La Merced,
Alangas, Amaguaa) es un espacio mayor y con aglomeraciones mayores. El tercer subsistema donde se vinculan Tumbaco y Cumbay, con predominio de este ltimo, se fortalece a travs del eje vial. El cuarto subsistema, de similar caracterstica al anterior, un eje
169
vial, dos centros urbanos (San Antonio y Pomasqui), tiene menor grado de aglomerac in.
El quinto subsistema, es m disperso, vinculado por la va interocenica que va desde
Pifo hasta Guayllabamba, estas dos parroquias son nudos viales regionales y zonales.
Siete parroquias (Pifo, Puembo, Yaruqu, Tababela, Checa, El Quinche y Guayllabamba) se enmarcan dentro de un mbito de produccin basado en la agricultura de exportacin y la agroindustria, donde Tababela no ha tenido desarrollo ni dinmica en los
ltimos cuarenta aos. Pntag no se encuentra vincu lado en forma directa a ninguno de
los subsistemas anteriores a pesar de poseer dos vinculaciones importantes (Sangolqu,
Pifo, Amaguaa) por la va que une estos mbi tos territoriales. Lloa y Nono constituyen
dos realidades aisladas en el contexto general, con su propia dinmica, caracterizada por
su dispersin y su ubicacin en zona de difcil topografa. Calacal, a pesar de su cercana
a San Antonio, no se integra claramente en el subsistema. (Ver plano 2 de Jerarqua Urbana).
La estructura de la poblacin econmicamente activa (PEA), se caracteriza por la
contraccin de la capacidad de emp leo, con tendencia a la terciarizacin del mercado de
trabajo y la concentracin de la mano de obra en Quito.
170
7. PROPUESTA DE PARROQUIAS
Con estos antecedentes se propone ordenar el territorio urbano y suburbano, de tal
manera que sea consecuente con el desarrollo acelerado y regule y oriente los cambios
fsico-demo grfi cos.
Para el caso de la ciudad de Quito se elabor y est en vigencia el plan de estructura urbana (Ordenanza 2816 emitida en 1990) que tiende a la formulacin de una nueva
imagen para la ciudad, que por un lado enfrente los problemas y contradicciones actuales
y por otro lado establezca los lineamientos generales para el futuro de la ciudad, proponiendo una nueva organizacin del territorio y la generacin de nuevas formas de gobierno y administracin, creando, entre otros aspectos, una nueva estructura de ciudad policntrica que permita la desconcentracin de funciones del espacio central, a nivel del
resto de la ciudad y de la regin.
Para desconcentrar la administracin se definieron cuatro zonas metropolitanas,
171
PLANO 3
ESTRUCTURA ESPACIAL METROPOLITANA
172
que se las denomina "Centrales", cada una integrada por cuatro parroquias urbanas. La
caracterstica del desarrollo metropolitano plantea la necesidad de organizarlo en unidades territoriales (zonas suburbanas) para concretar la poltica de una administracin
descentralizada que propicie una prestacin eficiente de servicios, as como la generacin
de una actitud participativa de la comunjdad, que resuelva las relaciones centro-periferia
y el equilibrio urbano-rural.
Al conformar las zonas suburbanas se ha procurado mantener la actual divisin
poltico-administrativa con la intencin de buscar la menor conflictividad posible y respetar el proceso histrico de conformacin de las parroquias rurales.
Hasta comienzos de 1990 existan en el territorio metropolitano 18 parroquias rurales (8). En el transcurso del presente siglo surgen nuevas parroquias que se desmembran de las primeras (9).
173
174
BIBL/OGRAFIA:
1. INEC -Censo de
poblacin 1950.
2. INEC -Censos de
poblacin y vivienda
/ 962 , 1974, 1982 Y
1990.
HANDEL GUAYASAMIN
l . REFLEXIONES A CERCA DE SU GESTION
La formulacin de un proyecto de las caractersticas, implicaciones y magnitud
del Plan Ciudad Quitumbe, difcilmente se volver a reproducir en las futuras administraciones municipales de la ciudad de Quito, no slo porque resultar materialmente imposible encontrar 300 hectreas libres al interior del rea urbana de Quito para declararlas de
utilidad pblica, sino adems por la necesaria conjugacin de factores de coyuntura, entre
los que se destaca la acertada decisin y voluntad poltica del primer personero municipal, el Alcalde, y de sus principales colaboradores quienes supieron conducir con fLrmeza
un proyecto enfrentado desde un comienzo a grandes y complejos retos , entre los que se
destacan la intervencin sobre la propiedad y el mercado del suelo, la definicin de objetivos que beneficien al conjunto de la ciudad, la planificacin innovadora y alternativa, la
ejecucin del proyecto con recursos y mecanismos que eviten el endeudamiento externo
entre los que ms se destacan.
Las acciones desarrolladas hasta el momento, en el mbito de la planificacin y
ejecucin del Plan nos permiten afirmar que ste es ya una realidad, dej de ser una utopa o una idea, no slo para sus gestores, sino para la ciudad. Varios son lo aspectos que
sustentan esta afurnacin: existe un territorio en propiedad de la Sociedad Quitumbe; el
Proyecto Urbano fue aprobado por el 1. Concejo mediante Ordenanza 2881 de fecha 30
de septiembre de 1991 , las obras de infraestructura estn en pleno proceso de ejecucin.
se han vendido tasi todos los terrenos destinados a vivienda uni y bifamiliar -corre pondientes a la primera etapa del Plan- a organizaciones confornladas por trabajadore . pobladores, empleados o familias sin vivienda. Con estos recursos y el aporte del Municipio
y de la JNV-BEV se han financiado las obras ya ejecutadas hasta el momento.
175
(l)
......
lo.
=-
176
Vas Principales.
Vas Secundarias.
177
el problema de la vivienda popular o de inters social, con una visin nacional y desde una
instancia centralizada, se crearon instituciones como la Junta Nacional de la Vivienda o el
Banco Ecuatoriano de la Vivienda, en otros pases seran instituciones como el Ministerio
de Urbanismo y Vivienda, los Fondos Nacionales de Vivienda, etc., etc., organismos nacionales que poco a poco, fueron especializndose en el sector y al mismo tiempo "aliviando" de esta responsabilidad a los gobiernos locales, en este caso a las municipalidades.
Una evaluacin crtica de estas entidades, de sus logros o aciertos, sera objeto de
un estudio particularizado, sin embargo, para objeto de este texto resulta indiscutible
constatar cmo, desde la creacin de estos organismos, los municipios dejaron progresivamente de intervenir en el sector, circunscribiendo su accionar a otros mbitos de la admini stracin de "lo urbano" , fenmeno que, a no dudarlo, se ha complicado en proporciones geomtricas, particularmente en las megpolis de nuestro continente, absorbiendo
completamente, inclusive con palpables deficiencias, los esfuerzos desplegados por los
gobiernos locales.
El abandono del sector vivienda por parte de los municipios ha tenido que ver no
lo con el hecho de que exista "quien se ocupe" del problema de manera especiali zada,
tambin se explica por las propias implicaciones de este sector que involucra varios aspectos cada uno ms complejo que otro, entre los que citamos: la tenencia y disponibilidad de suelo, la habilitacin de ste con obras de infraestructura, el fmanciamiento y
construccin de las viviendas, la dotacin de equipamientos y servicios para la poblacin
beneficiaria, el manejo de crdito en condiciones accesibles para una poblacin de escasos recursos que crece da a da al interior de sociedades cada vez ms complejas y con
crisis cada vez ms profundas, en las que los costos de urbanizacin y vivienda crecen sin
ningn control, etc. Todo esto con el agravante de que cualquier intervencin estata l en el
sector es de poca o nula rentabilidad econmica, significando ms bien inversiones generalmente subsidiadas que, en casos excepcionales, han alcanzado recuperar los costos.
Si bien todo lo dicho es cierto, tambin lo es el hecho de que la centralizacin del
sector en organismos nacionales ha provocado varios otros efectos negativos entre los
que destacamos: la desconexin entre estos entes y las rea lidades o neces idades loca les;
el que las decisiones se adopten a travs de instancias y filtros que no siempre garantizan
que lo decidido sea lo ms adecuado, sobre todo a la hora de resolver dnde urban izar o
construir estos programas, qu tipo de vivienda planificar, cmo optimizar la participacin de los recursos locales, etc., amn de la burocratizacin y el incremento innecesario
de costos administrativos que gravan penosamente sobre el valor de las viviendas y por
tanto las vuelven inaccesibles o restringidas a limitados sectores sociales con capacidad
de pago y de crdito.
178
La experiencia del PCQ demuestra que es posible -cuando existe voluntad y decisin poltica- coordinar acciones entre organismos nacionales y seccionales a fm de intervenir en el sector asumiendo roles definidos para cada uno de los entes involucrados. La
propuesta permite que los municipios enfrenten la planificacin territorial, su reglamentacin y control, el determinar con conocimiento de causa las zonas para el futuro crecimiento urbano al interior de una visin global de la ciudad y de sus necesidades. De igual
manera, esta coordinacin permite al organismo nacional de vivienda formular planes en
territorios convenientes, dimensionando la oferta respecto de las necesidades locales y
los recursos disponibles, abriendo ILneas de financiamiento y de crdito correspondientes
a los factores antes enunciados. En sntesis, una coordinacin que posibilita articular la
planificacin y administracin del territorio local a la planificacin y el diseo de las viviendas solucionando al mismo tiempo el problema de las fuentes de financiamiento para
el sector.
Lo afirmado, de ninguna manera pretende ocultar los problemas y enormes dificultades presentes en una experiencia de este tipo, muchos de los cuales prevalecen hasta
el momento y enfrentan al proyecto con las propias limitaciones de los "socios", sobre
todo de quienes no acaban de asumir con madurez el reto y toda la dimensin de la pro-
179
puesta. De lo que estamos conscientes es que ms all de las dificultades, los logros alcanzados y por alcanzar y los errores cometidos debern pesar a la hora de realizar una
objetiva evaluacin final, en esta experiencia que, hasta el momento se muestra como vlida, pero que todava tiene largo camino por recorrer.
180
( 1J A pocos meses de
iniciada la administracin del Alcalde
Paz (enero/89 J.
181
chos seminarios, enriqueci el proyecto en todas sus dimensiones. Para todos era un hecho que haba que aprovechar a fondo la coyuntura, exista el pleno convencimierito de
que el proyecto, por su dimensin e implicaciones mereca el que todos los esfuerzos y
las capacidades se pusieran a su servicio. La solidaridad de los profesionales del continente se hizo presente, sin prejuicios, trabajando en una alternativa que si bien se aplicara en la ciudad de Quito, bien podra haber sido la de ciudad de Mjico, Caracas, Bogot, Lima, Buenos Aires, por citar las ciudades de donde fueron invitados nuestros
solidarios colaboradores. El perfil del proyecto as elaborado fue presentado ante el Alcalde de la ciudad y ante el propio Presidente de la Repblica, a fin de gestionar el apoyo
del gobierno central.
Posteriormente, la Municipalidad contratara un equipo tcnico que bajo la direccin del autor del presente artculo, desarrollara el Plan a niveles de anteproyecto y proyecto definitivo, propuestas que en la actualidad cuentan con las respectivas aprobaciones en las correspondientes instancias municipales.
182
el de contar con un documento que permita a la Municipalidad gestionar recursos externos (ante el BID), que garanticen su viabilidad, sobre todo pensando en la magnitud de
los montos requeridos los que, difcilmente se podran obtener de los limitados recursos
municipales.
En esta perspectiva se iniciaron las gestiones, llegndose inclusive a enviar una
misin tcnica de observacin a la ciudad de Bogot, a fin de conocer un proyecto de
igual magnitud, "Ciudad Bolvar" , el mismo que haba contado para su ejecucin con
fondos provenientes de un prstamo en dlares del BID.
A nuestro retomo, la misin pudo informar con objetividad de un conjunto de
constataciones que llevaron finalmente al Municipio de Quito a desestimar esta posibilidad. Haba que considerar los tiempos que dispona la actual administracin, tiempos no
compatibles con los perodos de tramitacin de un proyecto de esta indole ante el BID.
A esto haba que aadir quiz un elemento de mayor significacin, el ejecutar con
prstamos en dlares las obras de infraestructura bsica, destinadas a sectores populares
y, peor aun, el ejecutar vivienda popular con prstamos en dlares, como se haba procedido en el caso de "Ciudad Bolvar", nos llevara indefectiblemente a enfrentar los mismos resultados: el subsidio de estas obras en montos que bordean el 70% de la inversin
(sobre todo en el rubro vivienda), con el consiguiente incremento de la ya abultada deuda
externa de nuestro pas y el privilegio de algunos sectores que en muchos casos accedieron a estas viviendas y se beneficiaron a travs de mecanismos poco democrticos.
Luego de estas constataciones, haba que resolver el impase, si se quera sacar
adelante el proyecto, y evitar la parlisis.
Las alternativas, nuevamente seran resueltas por el Alcalde, en este caso buscando la participacin de dos entidades nacionales especializadas en el sector de la vivienda
de inters social: la Junta Nacional de la Vivienda y el Banco Ecuatoriano de la Vivienda,
las que decidieron comprometerse con el proyecto luego de un largo y complejo proceso
de negociaciones que culminaran recin el 3 de octubre de 1990 con la firma de un convenio mediante el cual se conform una sociedad de hecho entre las tres instituciones.
Mientras este proceso llegaba a feliz trmino, el proyecto "Quito Sur" haba dejado de serlo para convertirse en el "Plan Ciudad Quitumbe", a partir de una reunin en la
que participaran, el Alcalde de Quito, directivos Municipales y el Presidente de la Repblica, todos resolvieron por votacin unnime su significativa y ya socializada actual
denominacin.
183
184
macin necesaria para resolver las mltiples afectaciones a territorios colindantes del
proyecto que penniten la regularizacin de territorios y la continuidad de las vas proyectadas y un listado adicional de actividades, que demuestran que es posible una planificacin innovadora y vital desde las administraciones locales, con la participacin de equipos multidisciplinarios, el aporte de consultores contratados puntualmente segn los requerimientos del propio proyecto, disminuyendo as enonnes egresos que en muchos casos se producen por la va de las contrataciones "llave en mano" con consultoras nacionales o extranjeras o unidades ejecutoras.
La validez del trabajo desarrollado por la unidad tcnica del Plan se confmna al
merecer el proyecto el Primer Premio Nacional e Internacional en la ltima Bienal de Arquitectura desarrollada en Quito.
La Sociedad Plan Ciudad Quitumbe ha enfrentado problemas de toda ndole para
la puesta en marcha del Plan. Estn aquellos que tienen que ver con la necesidad de acondicionar las estructuras de las instituciones socias a las exigencias del Plan, ya que los
procedimientos administrativos son diferentes al no depender de una sola de ellas. Se ha
tenido que superar las trabas burocrticas que surgen cuando participan tres instituciones
y existe la tendencia "natural" en algunos funcionarios a complicar en igual proporcin
185
los procedimientos. Los problemas inherentes a la ejecucin de las obras aparecen en otra
dimensin quiz ms consecuente con la propia marcha de los trabajos, la disponibilidad
de los recursos, la capacidad tcnica y operativa de los contratistas, fisca lizadores y dems responsables del proyecto en los diferentes niveles y reas.
En este captulo sealamos que la participacin de las empresas municipales de
Agua Potable (EMAP) y de Alcantarillado (EMA) ha contribuido y sigue contribuyendo
positivamente no slo para la realizacin de los estudios y el asesoram iento sino adems
en la ejecucin de las obras contratadas y realizadas con empresas y profesionales nacionales.
186
Ciudad
Quitumbe.
Camino peatonal.
187
188
QUINTA PARTE
REHABILITACION URBANA
191
192
El estudio y diseo tienen una prioridad a corto plazo con el siguiente alcance
anual: durante el primer ao (1994) se abordar el estudio de los escenarios de intervencin y la programacin, diseo e instrumentacin del proyecto; para el segundo ao
(1995) se realizar la implementacin del equipo operacional y la ejecucin bsica; la
ejecucin central del proyecto se prev a mediano plazo (3 aos: del 96 al 98).
193
194
(2 ) La contraparte
municipal ser definida en el nuevo convenio especfico y para la ejecucin el
Fonsal contratar un
prof esional o empresa constructora particular.
La calle Garda Moreno, Archivo Histrico del Banco Central del Ecuador.
cin de las escuelas Taller Quito. La Direccin Administrativa brindar apoyo logstico
con andamios y vehculos y la asistencia de la Unidad de Gestin Comunitaria. La Direccin de Parques y Jardines ser la encargada de la provisin de plantas de geranios y la
asistencia tcnica correspondiente.
En conjunto, las fases de programacin, diseo y ejecucin tienen prioridad anual
(1994).
195
196
197
La Iglesia de la Co
pal'ia de Jess
m-
198
199
5. INTERVENCION DE EDIFICACIONES EN LA
CALLE GARCIA MORENO y EN UNA MANZANA (3)
Antecedentes
El Plan Maestro de Areas Histricas en el diagnstico sobre el patrimonio arquitectnico del Centro Histrico estableci algunas prioridades para la rehabilitacin edificatoria. Se definieron tramos, ejes y manzanas mas apropiadas para una intervencin inicial con participacin municipal, privada y crdito externo. En principio se tomaron 10
manzanas comprendidas entre las calles Guayaquil, Bolvar, 1mbabura y 24 de Mayo. De
stas se seleccionaron las edificaciones de la manzana delimitada por las calles Garca
Moreno, Bolvar, Venezuela y Rocafuerte para esta primera intervencin piloto con la
participacin mixta municipio-propietarios en razn de estar vinculada con el proyecto
de Rehabilitacin de la calle Garca Moreno, implementado por el Fondo de Salvamento,
y con el cual se integra para un tratamiento conjunto.
.
Este proyecto plantea la rehabilitacin de edificaciones para usos en vivienda, comercio, recreacin, cultura y servic;:ios; tambin comprende la creacin de reas de esta-
200
201
202
medio ambiente natural as como las edificaciones de inters arquitectnico del molino
El Censo. Este espacio de 4.9 Ha. entrar a formar parte de un gran parque para el Area
Histrica Central de la ciudad, puesto que completar el entorno paisajstico con el proyecto del Itchimba para cubrir el dficit recreativo ambiental hacia la franja este.
203
La Quebrada de El
Censo.
204
205
El Panptico, actual
Penal Carda Moreno .
206
207
208
dinacin del proyecto estarn a cargo de la Direccin de Planificacin (Unidad de Proyectos Especiales).
Los anteproyectos y proyectos defmitivos, tanto del nuevo Centro de Reclusin
como de la Rehabilitacin del edificio antiguo se realizarn mediante contratacin con
profesionales o empresas particulares especializadas en cada caso. La ejecucin de obras
de los dos proyectos se contratar con profesionales o empresas constructoras particulares especializadas en cada caso.
El seguimiento y fiscalizacin de obras del nuevo Centro de Reclusin estar a
cargo de la Direccin de Obras Pblicas o la futura Empresa Municipal de Obras Pblicas. Como alternativa la fiscalizacin podr contratarse con profesionales o empre as
particulares. El seguimiento y fiscalizacin de obras de Rehabilitacin del edificio del
Penal Garca Moreno estar a cargo del Fondo de Salvamento; como alternativa la fiscalizacin podr contratarse con profesionales o empresas particulares.
Los estudios preliminares, el proyecto defmitivo y la ejecucin de obra bsica para el nuevo Centro de Reclusin, estn previstos en el corto plazo (1995). Los estudios
209
210
211
cisco.
212
El Centro de Arte y
Cultura
Manu ela
Sanz.
tural.es el antiguo Hospital "San Juan de Dios". Su actual estado hace que el proyecto para su rehabilitacin total, puesta en valor y reutilizacin sea uno de los prioritarios entre
los proyectos establecidos para la calle Garca Moreno.
El uso asignado a esta edificacin es el de Museo de la Ciudad que 'incluye una
seccin del Museo de la Medicina. Su riqueza espacial y arquitectnica adems de su entorno urbano de especiales caractersticas; le hacen el escenario ms apropiado para exhibir el conjunto de documentos y' objetos que expresan la rica historia de la ciudad de Quito y de las principales actividades culturales, cientficas y tecnolgicas ..
213
214
215
216
Es de prioridad anual la realizacin de los estudios definitivos (1994). La construccin se prev a corto plazo. El seguimiento y fiscalizacin ser realizada por el Fondo de Salvamento. Como alternativa la fiscalizacin podr contratarse con profesionales
especializados.
217
218
219
220
Detalle de la Plaza
San Francisco .
ciendo peligrar la integridad de uno de los espacios urbanos ms significativos de la ciudad. La propuesta de rehabilitacin es prioritaria para su conservacin y comprende un
ordenamiento de usos en las tiendas bajo el atrio, el reacondicionamiento sanitario y el
cambio de los elementos deteriorados tanto de pisos como de gradas, pileta y pretil.
221
222
Edificio inventariado
por el Plan Ma estro.
223
Igl esta
. de Santa B ' .
bara.
aI-
224
Monasterio de
Carmen Bajo.
El
consecuencia de las intervenciones municipales y particulares en estos cuatro aos y actualizar la base de datos del CHQ.
La Direccin de Planificacin ser la encargada de la preparacin, ejecucin y actualizacin de la base de datos. La preparacin y ejecucin tienen prioridad anual (1994)
y la actualizacin de la base de datos y resultados se concretar a corto plazo (1995).
225
226
SEXTA PARTE
INFRAESTRUCTURA VIAL
229
de estacionamientos en el CHQ; evitar el mal uso y deterioro de calzadas, aceras y espacios pblicos en el ncleo central, actualmente utilizados como parqueo vehicular, y
completar la trama urbana del sector.
Los estudios preliminares, anteproyecto y proyecto fueron realizados mediante
contratacin de profesionales particulares. La ejecucin de obras del proyecto estar a
cargo del Fondo de Salvamento a travs de contratacin con profesionales o empresas
constructoras particulares. El seguimiento y fiscalizacin ser realizada por el Fondo de
Salvamento; como alternativa la fiscalizacin podr contratarse con profesionales especializados (1).
3. ESTACIONAMIENTO "MONTUFAR"
Para cubrir la demanda de estacionamientos que acceden al Centro Histrico desde el norte de la ciudad por la Av. 10 de Agosto, Guayaquil y Av. Pichincha; as como
desde el sur por la Av. Pichincha, se propone la construccin del estacionamiento denominado "Montfar" localizado en dos lotes comprendidos entre las calles Olmedo, Bustamante, Meja, Av. Pichincha y Montfar. Este estacionamiento dispondr de 577 plazas
desarrolladas en 19646 m2 en un total de 7 niveles ms 610 m2 de construccin para uso
comercial y de servicios.
A travs de este proyecto se procura reducir el dficit de estacionamiento vehicu-
230
Mercado
Clara .
de
Santa
lar en el Centro Histrico de Quito y revalorizar la imagen del sector completando su trama urbana. Los estudios preliminares, anteproyecto y proyecto fueron realizados por
contratacin con profesionales particulares. La ejecucin de obras del proyecto ser realizada por el Fondo de Salvamento a travs de contratacin con profesionales o empresas
constructoras particulares. El seguimiento y fiscalizacin ser responsabilidad del Fondo
de Salvamento; la fiscalizacin tambin podr contratarse con profesionales especializados (3).
231
Con el mejoramiento del estacionamiento de El Tejar se pretende optimizar la capacidad de plazas de este estacionamiento y reacondicionar todos los sistemas para el
mejor funcionamiento de este parqueadero pblico. El proyecto de readecuacin se realizar por contratacin con profesionales particulares. La ejecucin de obras estar a cargo
del Fondo de Salvamento, mediante contratacin de profesionales o empresas constructoras particulares. El seguimiento y fiscalizacin ser responsabilidad del Fondo de Salvamento (4).
232
Edificio Comercial
Malo, antigua Contralora de la Nacin,
y la calle peatonal
Espejo.
233
234
(5) La evaluacin,
propuesta y diseo
vial es de prioridad
anual (1994); la ejecucin de obras viales a corto plazo
(1995) ; la aplicacin
y control: a corto
plazo (1996); la evaluacin y ajuste por
la puesta en marcha
del proyecto Trolebs: a corto plazo (2
aos: 95-96).
(6) La prefactibilidad, trazado preliminar y prediseio es de
prioridad
anual
(1994). Los diseos
definitivos se harn a
corto plazo (1995).
La ejecucin del Proyecto: a mediano plazo (4 aos: 96, 97, 98
y 99).
Efrn Bonilla
Arquitecto, graduado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, 1984; egresado de la Maestra de Arquitectura: Urbanismo, de la Universidad Autnoma de Mxico, 1988. Ha realizado cursos de especializacin en Mxico y Espaa. Es
jefe del Plan Zonal de Desarrollo Urbano de Turubamba, Direccin de Planificacin del
1. Municipio de Quito.
Gonzalo Bustamante
Master en arquitectura en Planeamiento Regional y Urbano, Varsovia, 1969, realiz trabajos y obtuvo premios en los campos de la planificacin, renovacin urbana y arquitectura
individualmente y en equipo. Desarroll planes regionales y de desarrollo rural y urbano .
Coordinador del Instituto de Investigacin de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de
Quito, 1974-76. Es Profesor (1 972 a la fecha), Coordinador del Area de Urbanismo,
1980-85. Profesor (1973 a la fecha) y coordinador del Curso Pre-profesional de la FAUUCE, 1985-87. Ha realizado investigaciones sobre tecnologas y planificacin. Subdirector de Estudios, 1988-1993 y Director de Planificacin del IMQ, 1993.
Fernando Carrin
Obtuvo su ttulo de arquitecto en la Universidad Central del Ecuador, en Desarrollo Urbano y Regional en el Colegio de Mxico. Ha realizado numerosas publicaciones y varios artculos en libros y revistas nacionales e internacionales, entre ellas se cuentan los
siguientes libros: Quito, Crisis y Poltica Urbana, Edit. El Conejo, El proceso de Urbanizacin en el Ecuador, Edit. CIUDAD, El Proceso Urbano en el Ecuador, Edit. ll.,DIS.
Obtuvo el Premio Isabel Tobar, en 1987, y el Premio Internacional Bienal de Arquitectura, en 1984. Fue Director e Investigador del Centro de Investigaciones CIUDAD. Fue Di-
235
Coln Cifuentes
Arquitecto, especializado en Planificacin Urbana. ha recibido varias menciones y premios en concursos de Arquitectura y Pl anificac in Urbana en el pas. Es profesor y Director de Tesis de la Facultad de Arqu itectura y Urbanismo de la Universidad Central del
Ecuador. Actualmente ocupa el cargo de Director del Plan Maestro de Rehabilitacin Integral de las Areas Histricas de Quito, en la Direcc in de Planificacin del Ilustre Municipio de Quito.
Elena Espinosa
Arquitecta, Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, 1984. Realiz cursos y seminarios en el pas y en el exterior. Desempe cargos tcnicos en PREDESUR y Consejo Provincial de Pichincha. Particip en la elaboracin del Plan de Desarrollo Rural Integral financiado por el BID. Es arquitecta del Departamento de Estudios
de la Direccin de Planificacin del IMQ. Particip en la elaboracin del proyecto y responsable de la publicacin del Plan de Obras Emergentes en las parroquias metropolitanas de Quito, 1992.
Handel Guayasamn
Arquitecto, Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, 1978; cofundador del Centro de Investigaciones CIUDAD, 1976; miembro del Centro de Estudios
Nueva Vi sin, La Paz, Bolivia, 1978; desempe funciones directivas en investigacin ,
docencia y publicaciones en varias instituciones bolivianas y fue asesor en el Ministerio
de Urbanismo y Vivienda en La Paz, Bolivia. Desde 1988 es Subdirector de Proyectos
de la Direccin de Planificacin del Municipio de Quito. Es Director del Plan Ciudad
Quitumbe que obtuvo los Premios Internacional y Nacional, en la Categora Diseo Urbano, de la VII Bienal de Arquitectura de Quito en 1990.
Roberto Noboa
Arquitecto, Facultad de Arquitectura de la Uni versidad Central del Ecuador, 1973. Post
grado como arquitecto restaurador, Universidad de Florencia, 1977. Realiz investigacin y publicacin de Vivienda en el CHQ, 1979, Diagnstico e investi gacin bsica de
los Asentamientos Humanos del Occidente de Pichincha, 1986, Estructura espacial de la
Provincia de Bolvar, 1987 y Ordenamiento Urbano de Pastaza, 1987-88 . Es profeso r
Universitario, UCE, 1973 a la fec ha. Fue Jefe de la Oficina del CHQ, Director de Pl anificacin, IMQ, 1980. Fue Subdirector de Administraci n Urbana de la Direccin de Planificacin IMQ, 1988-1984. Actualmente es su Coordinador General.
236
Csar Pliz
Arquitecto, Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, 1978. Asisti a Cursos y Seminarios sobre arquitectura, desarrollo y planificacin urbana en el pas
y en Francia, Cuba y Chile. Es profesor de la Facultad de Arquitectura y de la Escuela de
Post grado de Planificacin de la UCE. Es arquitecto Jefe de la Direccin de Planificacin del IMQ y Jefe de la Divisin de Cinturn Verde y Area Metropolitana de Quito,
Director de Planeam iento Fsico de la Regin Quito del Plan Quito y Jefe del Plan Estructural Espacial del Distrito Metropolitano de Quito.
Guido Pintado
Arquitecto, Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, 1980. Particip en seminarios en materia de planjficacin, urbana, medio ambiente e informacin
geogrfica. Particip en el Plan Quito, 1978-80, en la Propuesta de Ocupacin del Suelo,
POS , 1981, yen el Esquema de Gestin urbana del Sector de La Mariscal y su Reglamento, 1985. Fue Jefe de la Divisin Norte de la D.P., 1985, Jefe Unidad Plan Quito,
1987 y es Director del Proyecto de Reglamentacin Urbana de Quito, RUQ, desde 1988.
Ren Vallejo
Arquitecto, Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, 1981. Coordinador por el Municipio de Quito en el Proyecto binacional (Ecuador-Francia) "Atlas Informatizado de Quito", 1987-1 990. Desde 1991 se desempea como Jefe del Sistema Urbano de Wormacin. Ha participado en eventos nacionales e internacionales sobre Planificacin , Sistemas de informacin.
237
Se tenninaron
de imprimir
2000 mil ejemplares en
Quito, Ecuador, 1994.
.'