REGOLE DI PRONUNCIA TEDESCA

VOCALI LUNGHE - una vocale lunga se seguita:

da vocale: r Saal, s Meer, leer, s Boot, r Staat (+ Dittonghi).
da h: e Ehre, s Ohr, e Uhr, fahren, gehen, sehen.
da una sola consonante: raten, r (s) Liter,
VOCALI BREVI - una vocale breve se seguita da pi consonanti: s Land, s Ende, finden,
offen, stellen, statt, e Stadt, nett, r Dorn, und.

be

tse

de

ef

ghe

ha

jot

ka

si pronuncia i lunga, quando laccento tonico cade sulla i: e Biene, r Dieb,

fliegen, siegen, s Tier, sieben.
ai, ei [a] ! si pronunciano ai: r Mai, s Bein, mein, drei.
au [a]!
si pronuncia con laccento tonico sulla prima vocale: r Bum, r Lut, e Mus,
rus.
eu, u []! si pronunciano oi: s Europa, r Euro, s Europa, r Freund, Leute, Bume,
Muse, trumen.

el

Consonanti

em

en

pe

qu

er

es

estset

te

fau

Umlaut
Significa cambiamento di suono.
Le vocali raddolcite , , si pronunciano:
[] = e!
aperta: r Mrz, r, Lrm, r Br.
[], [] = eu! francese: bse, r Knig, r Lwe.
[y] = u!
francese o lombardo: fr, mde, Rbe, grn.

Dittonghi
-ie- [i]!

b!
d!
dt!
g!
-ig []!
v!
z!

finale si pronuncia quasi come p: ab, r Staub.

finale si pronuncia quasi come t: und, s Land.
suona come tt: e Stadt, r Verwandte.
ha sempre un suono gutturale come in italiano gomma: s Geld, geben, gieen.
in fine di parola si pronuncia quasi come -ich: geduldig, r Knig, lustig.
si pronuncia come f: r Vater, viel, verstehen, vor.
sempre come ts: zehn, r Zucker, zu.

Particolarit
h!

si pronuncia sempre aspirata a inizio di una parola: hei, e Halle, r Hund, s Haus,
hoch, Hanna.
- dopo una vocale non si sente, ma prolunga il suono della vocale precedente: vedi vocali
lunghe.
q!
sempre unito a u e si pronuncia come cv: e Quelle.
r!
a inizio di una parola e dopo una consonante si pronuncia chiara (gutturale o
fricativo/dentale) []: Regensburg, rau, r Schrank, schreiben, e Krone, regen
rennen.
- Dopo una vocale si tende di pronunciarla sfumata (in modo inglese) []: aber, r Vater, e
Mutter, oder, der, er, e Tr, s Tor, e Bar.
s!
allinizio di sillaba e quindi di parola si pronuncia sonora (come it. casa)
!
si pronuncia sorda, come una doppia ss.

Gruppi di consonanti

ch []! dopo vocale d luogo a un suono gutturale tipico della lingua tedesca che viene
emesso in gola: Bach, doch, noch, e Woche;
- in Nomi delle citt allinizio si pronuncia come k: Chemnitz, Cham ( eccezione sono
x
iks
China, Chemie: che si pronunciano gutturali).
chs! come ks: r Ochse, r Fuchs.
y
ypsilon
sch- []!come it. sci- o sce-, r Schaum, e Schule, schwarz, schreiben, wnschen.
z
tset
tsch- [] come it. ci- in ciao: deutsch, tschechisch, e Kutsche, e Peitsche, s Petschaft,
quatschen.
sp-, st- [] iniziali si pronunciano come fossero scritti in tedesco schp, scht: s Spiel, e
Sprache, e Stunde.
-ng- []!diventa un unico suono : r Finger, lange, e Wange.
ph!
come f.
-tion! in fine di parola si pronuncia -tsion: e Lektion, e Demonstration, e Attraktion.
Laccento delle parole viene posto sulla prima sillaba di ogni vocabolo, a meno che questo inizi con uno dei prefissi
non accentati (vedi verbi inseparabili), in questo caso laccento viene posto sulla sillaba successiva.

we