Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ZEFQPSUF
%PDUPSFT%FMMJoSFZ1BTRVJFS
Homeopata
y deporte
ZZZPHGLOLEURVFRP
Homeopata
y deporte
HOMEOPATA Y DEPORTE
No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier
medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro y otros
mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
DERECHOS RESERVADOS 2008, respecto de la primera edicin
en espaol, por
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA DE ESPAA. S. A. U.
Edificio Valrealty. 1. planta
Basauri, 17
28023 Aravaca (Madrid)
ISBN: 978-84-481-8535-0
CONTENIDO
Introduccin ......................................................................................................
HOMEOPATA Y DEPORTE
INTRODUCCIN
Muchos de ustedes conocen ya Arnica montana, medicamento que toman los deportistas
de alto nivel durante las competiciones, como
podemos ver por televisin durante la retrasmisin de partidos de ftbol, y, adems, lo utilizan
puntualmente en caso de traumatismo benigno,
de hematoma, de chichn en la frente, varias
tomas en forma de grnulos, o en una toma
nica, en forma de dosis de glbulos, o tambin
directamente sobre la piel en la forma galnica
de gel con Arnica gel. Sin embargo, la utilidad
de la homeopata en la prctica deportiva no se
limita a este medicamento.
Qu se puede hacer con una rodilla hinchada?,
qu se puede tomar para el dolor de hombro?
Qu medicamento utilizar para el miedo por
anticipacin ante una competicin?
6
Hemos querido proporcionarle algunos consejos curativos o preventivos para controlar los
problemas ms corrientes que se puede encontrar en el transcurso de sus actividades fsicas, o
para iniciar un tratamiento mientras espera la
cita con su mdico homepata. Hay numerosos
medicamentos homeopticos que pueden serle
tiles; la lista que proponemos no es exhaustiva
pero da una primera respuesta a las patologas
que nos encontramos en la prctica deportiva.
Insistimos en el trmino prctica deportiva:
los sntomas que aparecen espontneamente
no se mencionan en este libro y requieren consejo medico.
Por ejemplo, un cardenal que aparece despus
de un golpe justifica la toma de Arnica montana. Si no existe causa evidente, es necesario
consultar al mdico para que ste pueda estable-
INTRODUCCIN
HOMEOPATA Y DEPORTE
INTRODUCCIN
HOMEOPATA Y DEPORTE
LA HOMEOPATA
EN POCAS PALABRAS
rase una vez
la homeopata...
Christian Samuel Hahnemann nacido en Sajonia (actualmente Alemania) en 1755 est considerado no solamente como el fundador de la
homeopata, sino tambin como uno de los verdaderos padres de la farmacologa cientfica
contempornea, es decir, el estudio experimental de los medicamentos.
Doctor en Medicina en 1779, cura primero con
todos los remedios de su poca. Pero enseguida
se da cuenta de su falta de eficacia y, sobre todo,
de su toxicidad. No soporta esta impotencia
frente al enfermo y deja temporalmente su actividad como mdico para consagrarse a la elaboracin de nuevos medicamentos a partir de
nuevas bases farmacolgicas. Llega a experimentar tanto la similitud como las altas diluciones infinitesimales (vase el recuadro
adjunto).
Realiza numerosas experimentaciones en sujetos sanos voluntarios, despus en enfermos, publica los resultados de sus trabajos desde 1796
hasta su muerte, que acontece en Pars en 1843.
As pues, ser el primero en formalizar la fabricacin del medicamento homeoptico y los
mbitos de su prescripcin.
Similitud y diluciones
infinitesimales
Cualquier sustancia capaz, en dosis ponderales, de provocar sntomas en un sujeto
sano, puede, en dosis pequeas o infinitesimales, hacer desaparecer los mismos sntomas cuando se presentan en un sujeto enfermo.
10
La fabricacin del
medicamento homeoptico
LABORATORIOS ESPECIALIZADOS
Hahnemann elaboraba l mismo los medicamentos que administraba a sus pacientes. Sus
sucesores hicieron lo mismo durante dcadas.
Como los usuarios de medicamentos homeopticos fueron cada vez ms numerosos, fue necesario preparar cada vez ms medicamentos.
Para hacer frente a esta demanda, y para estar
La fabricacin de los
medicamentos sigue un
protocolo muy riguroso
r $FQBT
r %JMVDJPOFT
r *NQSFHOBDJO
r &OWBTBEP
Maceracin
para obtener
las tinturas madre.
HOMEOPATA Y DEPORTE
EL CONTROL
Investigacin y homeopata
LA INVESTIGACIN FUNDAMENTAL
PARA COMPRENDER
-BEJMVDJOTFQSFQBSBFOVOSFDJOUPDPOVKP
de aire laminar.
12
La investigacin fundamental en homeopata tiene como objetivo identificar las leyes fsicas o bio-
13
HOMEOPATA Y DEPORTE
14
HOMEOPATA Y DEPORTE
16
Contactos
$NPFODPOUSBSVONEJDPRVFQSFTDSJCB
NFEJDBNFOUPTIPNFPQUJDPT
r $POTVMUBOEPMBHVBUFMFGOJDB
r 1SFHVOUBOEPBTVGBSNBDVUJDP
r 1SFHVOUBOEP FO FM $PMFHJP EF .EJDPT EF
su provincia.
r %JSJHJOEPTFBVOBBTPDJBDJOOBDJPOBMPMPcal de mdicos homepatas.
r &O&TQBB
FTQPTJCMFDPOTVMUBSMBQHJOBEFMB
Federacin Espaola de Mdicos Homepatas
(FEMH) en internet (http://www.femh.org), de
la Sociedad Espaola de Medicina Homeoptica
(SEMH), en internet (http://www.semh.org), a la
Academia Mdico Homeoptica de Barcelona
(AMHB) en internet (http://www.amhb.net);
o al Centro de Enseanza y Desarrollo de la
Homeopata (CEDH) en internet (http://www.
cedh.es).
Dilucin
Tintura
madre
Dilucin
1 CH
2 CH
Dilucin
Dilucin
3 CH
()
30 CH
Dinamizacin
17
HOMEOPATA Y DEPORTE
18
###r$$$
t"t#t
ABCESO ................................................................................ 20
ABRASIN CUTNEA ............................................. 20
ACONITUM NAPELLUS ................................................. 20
ACTAEA RACEMOSA o CIMFUGA ......................... 20
AGARICUS MUSCARIUS ................................................. 21
AGRESIVIDAD .................................................................. 21
AGUJETAS ............................................................................ 21
ALGODISTROFIA .......................................................... 22
ALIMENTACIN ............................................................ 23
AMBRA GRISEA .................................................................. 22
AMENORREA ................................................................... 22
AMMONIUM CARBONICUM ................................... 23
AMMONIUM MURIATICUM ...................................... 24
AMPOLLA ............................................................................ 24
ANACARDIUM ORIENTALE ....................................... 24
ANEMIA ................................................................................ 24
ANGUSTURA VERA .......................................................... 24
ANSIEDAD .......................................................................... 25
ANTIMONIUM CRUDUM ............................................ 25
APIS MELLIFICA .................................................................. 25
APONEUROSITIS PLANTAR ................................ 25
ARANEA DIADEMA ......................................................... 25
ARGENTUM METALLICUM ........................................ 26
19
HOMEOPATA Y DEPORTE
ABSCESO
ABRASIN CUTNEA
Es una herida superficial causada por el roce
contra el suelo duro y donde slo la piel resulta
afectada.
Limpiar la herida de toda impureza (granos de
arena, tierra, cemento, etc.). Desinfectar y aplicar
pomada Cicaderma 2 veces al da hasta que
se haya curado.
Se facilita la cicatrizacin tomando:
$BMFOEVMBPGDJOBMJT%) y
&DIJOBDFB BOHVTUJGPMJB %)
diluidas en
cantidades iguales, 30 gotas 3 veces al da en 1
vaso y medio de agua.
ACONITUM NAPELLUS
Origen
El acnito, planta de las montaas.
Sntomas caractersticos
r $POTFDVFODJBEFIBCFSQBTBEPNJFEP
r 4FOTJCJMJEBEBMPTDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFratura o a mucho estrs.
r "OHVTUJB
BWFDFTJOUFOTB
RVFQVFEFMMFHBSB
sensacin de muerte inminente, agitacin.
r7SUJHP
IPSNJHVFPT
BDFMFSBDJO EFM QVMTP Z
aumento de la tensin arterial.
20
r /FVSBMHJBT EPMPSFTEFMPTOFSWJPT
MJHBEBTBM
fro.
r 4FOTBDJOEFGSPHMBDJBMPEFRVFNBEVSB
BVmento brutal de la temperatura corporal con
piel seca antes de la transpiracin y mejora en
cuando empieza a sudar.
Indicaciones
r .JFEPQPSBOUJDJQBDJO
BWFDFTJOUFOTP
DPO
aceleracin del pulso.
r "MUFSBDJOEFMSJUNPDBSEBDP UBRVJDBSEJB
r 1BSFTUFTJB
r5FOTJOBSUFSJBM
Aconitum napellus es uno de los medicamentos eficaces para el piloto automovilstico cuyo
ritmo cardiaco y la tensin arterial aumenta en
cuanto empieza la carrera y que, adems, padece el calor canicular del cockpit (habitculo cerrado de un coche participante en las Veinticuatro Horas de Le Mans, por ejemplo)
ACTAEA RACEMOSA
O CIMIFUGA
Origen
Es la actea en racimo, planta de Amrica de
Norte.
Sntomas caractersticos
r *OTPNOJP
r *SSJUBCJMJEBE
r %PMPSEFDBCF[B
r %PMPS EF FTQBMEB PSJHJOBEP QPS VOB NBMB
postura, dolores lumbares que irradian hacia la
parte delantera del muslo, sensacin de agujetas, dolores espasmdicos, calambres.
r 1BMQJUBDJPOFT
TFOTBDJOEFRVFTFQBSBFMDPrazn con sofocacin.
r "OUFTEFMBSFHMB
EJWFSTPTEPMPSFTFOMBQFMvis, el tero y los senos.
r &NQFPSBNJFOUP HFOFSBM EVSBOUF MB SFHMB
B
menudo proporcional a la cantidad de sangre
que se pierde (la aparicin de la regla en una
deportista puede causar una importante disminucin de su rendimiento), con el fro y la humedad.
"#4$&40r"(6+&5"4
r .FKPSBDPOFMDBMPS
FYDFQUPMPTEPMPSFTEF
cabeza.
Indicaciones
r $FSWJDBMHJB
EPSTBMHJB
r /FVSBMHJBTDSWJDPCSBRVJBMFT
r5PSUDPMJT
r 3FHMBEPMPSPTB
AGARICUS MUSCARIUS
Origen
Es el agrico matamoscas, hongo txico.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT EF MBT FYUSFNJEBEFT DVBOEP IBDF
fro.
r 4FOTBDJOEFGSPHMBDJBMMPDBMJ[BEP
QJDBEVSBT
quemaduras con comezn, escalofros.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
r .FKPSBDPOFMFKFSDJDJPGTJDPNPEFSBEP
Indicaciones
r 4BCBPOFT
r "MHPEJTUSPB
r5FNCMPSFT
Este medicamento est especialmente recomendado para la prctica de todos los deportes de altura.
AGRESIVIDAD
Se puede diferenciar la agresividad positiva, que
permite superarse a si mismo y mejorar los resultados, de la agresividad negativa que desemboca en violencia verbal o fsica y disminuye la
capacidad de concentracin.
La impulsividad, la irritabilidad, el orgullo, una
mala percepcin de la derrota o del fracaso, el
AGUJETAS
Son dolores musculares ligados a la sobrecarga
fsica o a un desequilibrio del organismo (vase
Anemia, Complementos alimentarios).
Tomar:
"SOJDBNPOUBOB$)
5 grnulos 3 veces al
da hasta la desaparicin de los sntomas.
Sportenine, 1 comprimido antes del esfuerzo muscular, 1 comprimido cada hora durante
el ejercicio fsico, despus de realizar el esfuerzo
muscular, tomas repetidas de 1 comprimido
hasta alcanzar la mejora.
21
HOMEOPATA Y DEPORTE
ALGODISTROFIA
AMBRA GRISEA
Origen
mbar gris segregado por el cachalote.
Sntomas caractersticos
r5JNJEF[
r $BOTBODJP
TPCSFUPEPBMMFWBOUBSTF
UFNCMPres en las piernas por la noche.
r )FNPSSBHJBT EF MB NVDPTB VUFSJOB DBVTBEBT
por un estrs mnimo (ejercicio fsico prolongado, contrariedades), prurito en el ano y en la
vulva.
r 1BMQJUBDJPOFT
FTQBTNPTJOUFTUJOBMFTZSFTQJSBtorios (asma por esfuerzo).
r &NQFPSBNJFOUPBMNFOPSFTUST
QPSMBNBana.
Indicaciones
r .JFEPQPSBOUJDJQBDJO
r *OTPNOJP
r %FTBKVTUFIPSBSJPRVFTFUPMFSBNBM
Este medicamento est indicado en el deportista hiperemotivo, que se queja de trastornos
producidos por la falta de sueo, pero tambin
por causas mnimas o incluso ftiles.
AMENORREA
"-(0%*4530'*"rAMMONIUM CARBONICUM
ALIMENTACIN
La alimentacin forma parte de la preparacin
EFMEFQPSUJTUBFJOVZFFOTVSFOEJNJFOUP
Los aportes alimenticios se reparten en varias
categoras:
r 1SPUFOBT DBSOF
QFTDBEP
IVFWPT
MFDIF
queso, legumbres).
r (MDJEPT QBTUB
BSSP[
QBUBUBT
DFSFBMFT
B[car y dulces, pasteles).
r -QJEPT NBOUFRVJMMB
FNCVUJEPT
BDFJUF
RVFso, leche).
r7JUBNJOBT GSVUBTZMFHVNCSFT
r 0MJHPFMFNFOUPT IJFSSP
[JOD
DPCSF
NBHOFsio, selenio, etc.).
Las protenas sirven para la construccin (crecimiento y desarrollo muscular) pero tambin
para la reconstruccin: un esfuerzo fsico importante destruye fibras musculares que son
reparadas por las protenas.
En todas las comidas debe haber protenas
para asegurar un balance nitrogenado positivo
(aporte de nitrgeno, protenas, por lo menos
igual a la excrecin de nitrgeno) y evitar as
una prdida de tejido magro muscular, muy rara
no obstante en el deportista. Deben consumirse desde el desayuno (jamn o huevos) pero,
por el contrario, no sirve de nada tomarlas en
gran cantidad la noche de la competicin.
Los glcidos se almacenan en el hgado y en
los msculos en forma de glucgeno. ste
AMMONIUM CARBONICUM
Origen
Carbonato de amonio oficinal.
Sntomas caractersticos
r %FCJMJEBE HFOFSBM
OFDFTJEBE EF EPSNJS NT
horas (hipersomnia).
r 0CTUSVDDJOEFMBOBSJ[
FOQBSUJDVMBSQPSMB
noche, sofocacin al quedarse dormido, opresin respiratoria.
r "DFMFSBDJOEFMQVMTP
r &NQFPSBNJFOUPIBDJBMBTPMBTEFMBNBana, con el fro hmedo y las reglas hemorrgicas.
23
HOMEOPATA Y DEPORTE
Indicaciones
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP TVSNFOBKF
r "OFNJB
AMMONIUM MURIATICUM
Origen
Cloruro de amonio.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJOEFNTDVMPTZUFOEPOFTSFUSDUJMFT
o demasiado cortos.
r %PMPSFTMVNCBSFT
EFMTBDSP
EFMBTTBDSPJMBcas, dolores lineales de los miembros inferiores.
r &NQFPSBNJFOUP FTUBOEP TFOUBEP QPS MPT
dolores lumbares, de las sacroilacas o citica),
con el fro.
r .FKPSBBOEBOEPPFTUBOEPBDPTUBEP
Indicaciones
r -VNCBMHJB
r $JUJDB
CMPRVFPTBDSPJMBDP
AMPOLLA
Vase Quemadura.
ANACARDIUM ORIENTALE
Origen
Haba de Malac, fruto seco.
Sntomas caractersticos
r #VMJNJB
USBTUPSOPTEJHFTUJWPT
r $BOTBODJP
JSSJUBCJMJEBE
DMFSB
JOEFDJTJO
EFbilidad importante despus de un exceso de
trabajo intelectual y fsico.
r &DDFNB
r 4FOTBDJOEFQSFTJOEPMPSPTBjDPNPQSPEVcida por un tapn, sensacin de constriccin.
r &NQFPSBDPOFMUSBCBKPJOUFMFDUVBMDVBOEPFM
estmago est vaco.
r5PEPTMPTTOUPNBTNFKPSBODPNJFOEPZSFaparecen 2 horas despus de las comidas.
Indicaciones
r "HSFTJWJEBE
r %PMPSEFDBCF[B DFGBMFBT
24
r )BNCSFDBOJOB
r 4PCSFQFTP
Este medicamento est indicado en el deportisUBJOFTUBCMFFJOEFDJTP
FODPOJDUPDPOTJHPNJTmo por sus objetivos, con impulsos contradictorios (a veces despus de un sobreentrenamiento),
que quiere tener xito pero duda constantemente de sus posibilidades o de las estrategias y
que, por lo tanto, tiene dificultades para perseguir el objetivo que le llevara hacia la victoria.
ANEMIA
Se debe pensar en la anemia cuando hay cansancio, dolores (dolor de cabeza, dolores abdominales, agujetas, calambres), un jadeo inusual,
disminucin del rendimiento. La actividad intensa y repetitiva puede provocar una disminucin
de hierro en el organismo, incluso un descenso
de la hemoglobina; para confirmar el diagnstico se realizar un anlisis de sangre. El entrenamiento adaptado, una alimentacin equilibrada
rica en protenas, frutas y verduras permitir
evitar este tipo de carencia.
Tomar 'FSSVNNFUBMMJDVN$)
5 grnulos
2 veces al da durante 1 o 2 meses (en funcin
de los resultados del anlisis de sangre), asociado con un complemento en hierro (Bio-fer,
1 cpsula antes del desayuno y de la comida) y:
$IJOBSVCSB$)
5 grnulos 3 veces al da
de forma sistemtica.
1IPTQIPSVT$)
1 dosis 2 veces por semana
si la anemia es consecuencia de hemorragias uterinas muy importantes, asociado a Ammonium
DBSCPOJDVN$)
5 grnulos 1 vez al da.
ANGUSTURA VERA
Origen
Angustura verdadera.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTUFOEJOPNVTDVMBSFT
r %PMPSFTEFMPTIVFTPTMBSHPT
QSJODJQBMNFOUF
de los miembros inferiores.
Indicaciones
r 1FSJPTUJUJT
r $BMBNCSFT NVTDVMBSFT
FTQFDJBMNFOUF FO MPT
msculos extensores.
r %JTUSPBEFMDSFDJNJFOUP
r 4OESPNFEFMUOFM
Este medicamento est especialmente indicado
para la prctica del patinaje (sobre hielo o sobre ruedas).
ANSIEDAD
Vase Miedo por anticipacin.
ANTIMONIUM CRUDUM
Origen
Trisulfuro de antimonio.
Sntomas caractersticos
r $PNQPSUBNJFOUPIVSBP
r5SBTUPSOPTEJHFTUJWPT
OVTFBT
WNJUPT
r )FDFTTFNJTMJEBT
TFNJMRVJEBT
MFOHVBjCMBOca.
r &SVQDJPOFTWFTJDVMPTBT
FOHSPTBNJFOUPMPDBMJzado de la piel, uas gruesas y duras.
r #VMJNJBEFDPNQFOTBDJO
r &NQFPSBNJFOUP DPO MPT FYDFTPT BMJNFOUBrios, el calor radiante y los baos fros.
r .FKPSB BQMJDBOEP DBMPS Z DPO MPT CBPT DBlientes.
Indicaciones
r $BMMPT
EVSF[BT
JOEVSBDJPOFT
VBT POJDPQBta), verrugas crneas y duras.
r *OGFDDJODVUOFBEFMBQMBOUBEFMQJF
r 4PCSFQFTP
APIS MELLIFICA
Origen
Abeja obrera entera y viva.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTQVO[BOUFTZBSEJFOUFT
QSVSJUP
r )JODIB[O SPTBEB MPDBMJ[BEB Z SQJEB FO MB
piel, en una articulacin.
r &EFNBTEFPSJHFOBMSHJDPPJOBNBUPSJP
r "VTFODJBEFTFEQFTFBMBVNFOUPEFUFNQFratura corporal.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPSZDPOFMUBDUP
r .FKPSBDPOFMGSPFOUPEBTTVTGPSNBT
Indicaciones
r 6SUJDBSJB
EFSNBUJUJT EF DPOUBDUP
RVFNBEVras, golpe de calor, miliaria sudoral (vase
Transpiracin).
r )JODIB[O BSUJDVMBS IJESBSUSPTJT
IJHSPNB
bursitis, derrame sinovial postraumtico, tendinitis, sndrome del tnel, menisco (traumatismo),
algodistrofia.
r &THVJODF
GSBDUVSB
USBVNBUJTNP EFM DVFMMP
luxacin, testculo (traumatismo).
r 0GUBMNJBEFMBOJFWF
r .BMEFBMUVSB DPMBCPSBFOMBQSFWFODJOEFM
edema pulmonar o cerebral cuyo punto fundamental consiste en todos los casos en evitar un
ascenso demasiado rpido).
r ,OPDLPVU
r 'MFCJUJTTVQFSDJBM
r )FSQFTMBCJBM
APONEUROSITIS PLANTAR
Vase Mioaponeurositis plantar.
ARANEA DIADEMA
Origen
Epeira diadema, araa de cruz papal entera.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJOEFQFTPFIJODIB[OEFMBTNBOPT
y de los antebrazos, por la noche o al despertar.
r 4FOTBDJO EF FOUVNFDJNJFOUP EFM BOVMBS Z
del meique.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBIVNFEBEZFMGSPImedo, hacia medianoche.
r .FKPSBDPOFMUJFNQPTFDP
FMTPMZMBQSFTJO
fuerte de la regin dolorosa.
Indicacin
r 4OESPNFEFMDBOBMDBSQJBOPZEFMDBOBMUBSsiano.
25
HOMEOPATA Y DEPORTE
ARGENTUM METALLICUM
Origen
Plata.
Sntomas caractersticos
r "GFDDJOEFMBMBSJOHF
r 3PORVFSBRVFFNQFPSBBMGPS[BSMBWP[
Indicaciones
r $BSUMBHP DJDBUSJ[BDJO
OBSJ[ GSBDUVSB
r %FTQSFOEJNJFOUPFQJTBSJP
r %JTUSPBEFMDSFDJNJFOUP
Este medicamento est especialmente indicado
en todos los traumatismos del cartlago.
ARGENTUM NITRICUM
Origen
Nitrato de plata.
Sntomas caractersticos
r "OTJFEBE
B WFDFT JOUFOTB
QPS BOUJDJQBDJO
fobias, impaciencia, deportista que siempre tiene demasiada prisa, ganas de huir.
r %PMPS EF DBCF[B
WSUJHPT
USBTUPSOPT EF MB
coordinacin.
r5SBTUPSOPT EJHFTUJWPT
EPMPSFT EF FTUNBHP
diarreas, hinchazn abdominal, eructos, gases.
r 4FOTBDJOEFBTUJMMBDMBWBEB
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPS
QPSMBOPDIF
UPmando dulces o alimentos demasiado azucarados.
r .FKPSBDPOFMGSP
FMBJSFGSFTDPZQSFTJPOBOdo la zona dolorida.
Indicaciones
r5FNCMPSFT
r *OTPNOJP
r .JFEPQPSBOUJDJQBDJO
r .BSFPFOMPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
Este medicamento est indicado en el deportista ansioso que por no tener paciencia comete
errores.
Sntomas caractersticos
r $VBMRVJFS EPMPS NVTDVMBS DPO TFOTBDJO EF
magulladura.
r $VBMRVJFS USBTUPSOP EJHFTUJWP Z MBT BHVKFUBT
causadas por un esfuerzo fsico prolongado.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBQSFTJOMJHFSB FMEFportista no soporta la presin de su peso en la
cama, lo que le obliga a moverse), las sacudidas,
el movimiento, y el fro hmedo.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFMSFQPTP
Indicaciones
r $POUVTJO NVTDVMBS
IFNBUPNBT
EJTUFOTJO
traumatismo del cuello, diente (traumatismo),
elongacin, esguince, fibrosis, fractura, hematoma, knock-out (KO), luxacin, nervio (traumatismo), nariz, (traumatismo), ua (onicopata), odo
(traumatismo), osificacin postraumtica, rotura,
mama (traumatismo), taln (dolor en el), testculo (traumatismo).
r #MPRVFP WFSUFCSBM
DFSWJDBMHJB
UPCJMMP USBVmatismo), cccix (traumatismo), contractura
muscular, agujetas, calambres, dorsalgia, espalda
dolorida, epicondilitis, hinchazn articular, lumbalgia, menisco (traumatismo), periostitis, sndrome del tnel, codo de tenista.
r *OTPNOJP
r 3JUNPDBSEBDP
r j4OESPNFEFCVTIv
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
Arnica montana es el medicamento preventivo y curativo de todas las patologas causadas
por un esfuerzo fsico intenso, de todos los traumatismos, de todas las contusiones, de todos los
hematomas.
ARRANCAMIENTO
SEO
ARNICA MONTANA
Origen
Arnica de la montaa, planta de los pastos de
montaa.
26
ARGENTUM METALLICUMr"35*$6-"$*/
ARSENICUM ALBUM
Origen
Anhdrido arsenioso.
Sntomas caractersticos
r "OTJFEBE
BNFOVEPJOUFOTB
BHJUBDJO
r "TNB
QSJODJQBMNFOUF QPS FTGVFS[P
BDFMFSBcin del pulso, aumento de la tensin arterial.
r "MUFSOBODJBFOUSFUSBTUPSOPTDVUOFPTFOVOB
piel seca y trastornos internos, eccema, micosis.
r 4FOTBDJO EF RVFNBEVSB JOUFOTB
FYUSFNB
sensibilidad al fro, gran debilidad, deseo de bebidas o de alimentos calientes.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
FOUSFMBZMBT
de la maana.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFMDBNCJPEFQPTUVSB
Indicaciones
r $JUJDB
r &DDFNBNBSHJOBEPEF)FCSB
QJFEFBUMFUB
r 0GUBMNJBEFMBOJFWF
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
Es un medicamento indicado en el deportista
ansioso, nervioso, fatigado y que adelgaza a consecuencia de un sobreentrenamiento.
ARSENICUM IODATUM
Origen
Triyoduro de arsnico.
Sntomas caractersticos
r &MEFQPSUJTUBOPTFRVFKBEFGSP
BEJGFSFODJB
del que necesita el medicamento Arsenicum
BMCVN
r "EFMHB[BNJFOUP
r 1BMQJUBDJPOFT
r 4FOTBDJOEFPCTUSVDDJOOBTBM
r &DDFNB
NJDPTJT
EFTDBNBDJOOBEFMBQJFM
piel indurada.
r &NQFPSBDPOMBTUFNQFSBUVSBTFYUSFNBT
r .FKPSBDPNJFOEP
Indicaciones
r 1JF EF BUMFUB
FDDFNB NBSHJOBEP EF IFCSB
planta del pie (quemadura).
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
ARTICULACIN
Hay articulaciones muy mviles y complejas (hombro), articulaciones con un solo
eje (dedo), y articulaciones fijas (en la pelvis
articulacin sacroilaca o snfisis pbica).
Las articulaciones estn formadas por tendones, ligamentos externos y a veces internos (rodilla, hombro, por ejemplo), y por una
cpsula que encierra el lquido sinovial. Las
superficies seas en contacto estn recubiertas por cartlago. Las lesiones podrn ser
ligamentarias o capsulares (esguince), cartilaginosas (condropata), seas (fracturas osteocondrales), tendinosas (tendinitis).
27
HOMEOPATA Y DEPORTE
ASMA DE ESFUERZO
AURUM MURIATICUM
Origen
Cloruro de oro oscuro.
Campos de accin
r 4JTUFNBOFSWJPTP
r $PSB[O
r7BTPTTBOHVOFPT
r "SUJDVMBDJPOFT
Sntomas caractersticos
r "OTJFEBE
IJQFSBDUJWJEBE
TOESPNFEFQSFTJWP
reaccional, irritabilidad, clera, agresividad que
puede volverse contra uno mismo.
r7SUJHP
USBTUPSOPT PDVMBSFT
[VNCJEP EF Pdos, palpitaciones violentas, sensacin de latidos
torcicos con presin fuerte en la regin cardiaca, hipertensin arterial.
r &NQFPSBNJFOUP QPS MB OPDIF
DPO FM GSP
durante el invierno, cuando se le lleva la contraria.
r .FKPSBDPOFMBJSFGSFTDP
EVSBOUFFMWFSBOP
Indicacin
r 'BMUBEFDPOBO[BFOTNJTNP
BELLADONNA
Origen
Belladona.
Sntomas caractersticos
r &EFNB
FOSPKFDJNJFOUP
DBMPSZEPMPS
r )JQFSUFOTJO BSUFSJBM
QBMQJUBDJPOFT
FOSPKFDJmiento, calor y humedad de la cara, dolores de
cabeza con sensacin de latidos.
r 4FRVFEBEEFMBTNVDPTBTDPOTFEJOUFOTBZ
B
veces, dificultad para tragar y para comer.
r -BHSJNFPJOTVDJFOUFZTFRVFEBEEFMBDPOjuntiva, hipersensibilidad a la luz.
r &TUSFNFDJNJFOUPT EF MPT NTDVMPT
TVEPS
abundante.
r %PMPSFTDBMBNCSPJEFPTRVFBQBSFDFOZEFTaparecen bruscamente.
Con frecuencia es necesario seguir un tratamiento de fondo prescrito por el mdico homepata.
ASTENIA
Vase Cansancio.
28
Este medicamento est indicado en un deportista ansioso, colrico, pesimista, depresivo que
se culpa por un fracaso del equipo.
"4."%&&4'6&3;0r#-026&04"$30*-"$0
Indicaciones
r &DDFNBNBSHJOBEPEF)FCSB
r5SBOTQJSBDJO
Por su gran poder de drenaje, este medicamento permite purificar la piel, el aparato urinario y
el aparato digestivo (en particular el sistema hepatobiliar).
BLATTA ORIENTALIS
BELLIS PERENNIS
Origen
Cucaracha entera.
Origen
Margarita de las praderas.
Sntomas caractersticos
r 0QSFTJOSFTQJSBUPSJB
BDVNVMBDJOEFNVDPsidad.
Sntomas caractersticos
r &T VO EFQPSUJTUB RVF TVFMF QFEJS BUFODJO
mdica (al contrario que el deportista que toma
Arnica montana, que suele rechazar estos
cuidados).
r 4FOTBDJOEFBHVKFUBTQPSUPEPFMDVFSQP
EF
magulladura, en particular de los msculos abdominales y plvicos.
Indicaciones
r .BNBT USBVNBUJTNP
DPOUVTJO NVTDVMBS
hematoma, distensin muscular.
r #MPRVFPTBDSPJMBDP
Hay que pensar en este medicamento cuando
Arnica montana no ha sido lo suficientemente eficaz. Est indicado en todos los traumatismos de los tejidos blandos. En concreto, es el
mejor medicamento para el traumatismo de
mama en la deportista.
BERBERIS VULGARIS
Origen
Espina de agracejo.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTMPDBMJ[BEPT
QVO[BOUFT
BSEJFOUFT
r 4FOTBDJOEFNBHVMMBEVSBFOMBSFHJOSFOBM
con frecuencia en el lado izquierdo, dolores
lumbares.
r &NQFPSBNJFOUPBMBNFOPSTBDVEJEB
Indicacin
r "TNBEFFTGVFS[P
BLOQUEO
SACROILACO
HOMEOPATA Y DEPORTE
BLOQUEO VERTEBRAL
(desplazamiento
intervertebral menor)
BORAX
Origen
Tretraborato disdico.
Sntomas caractersticos
r 1FRVFBTWFTDVMBTFOSBDJNP
r "OTJFEBE MJHBEB BM NPWJNJFOUP EF EFTDFOTP
hipersensibilidad al ruido.
BOTIQUN DE URGENCIAS
Algunos medicamentos pueden tener una
utilidad en la fase aguda durante las competiciones. Constituyen un pequeo botiqun de
urgencias que el deportista puede llevar siempre en la bolsa. Se compone de:
BOTHROPS LANCEOLATUS
Origen
Veneno de la serpiente Bothrops lanceolado.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTJOUFOTPT
RVFFTDVFDFO
JSSBEJBOUFT
r &EFNB
r5SPNCPTJTZIFNPSSBHJBTWFOPTBTRVFOPTF
detienen.
Indicaciones
r 'MFCJUJT
r )FNPSSBHJBT
BOVISTA GIGANTEA
Origen
Pedo de lobo gigante, hongo voluminoso.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJO EF BVNFOUP EF WPMVNFO
EF GSP
de debilidad en las extremidades con entumecimiento y hormigueos.
r 4PNOPMFODJBEFTQVTEFMBTDPNJEBT
$VQSVNNFUBMMJDVN$)
en dosis, para
los calambres.
&SJHFSPO DBOBEFOTJT $)
en grnulos,
para las mujeres, en caso de hemorragias uterinas.
(FMTFNJVNTFNQFSWJSFOT$)
en dosis,
para el miedo por anticipacin con descontrol.
Se pueden aadir otros medicamentos dependiendo del deporte que se practique y de las
caractersticas especficas de cada individuo.
30
#-026&07&35"-r#634*5*4
r5PSQF[BFOMBTNBOPT
r &EFNBFJOMUSBDJO
r &NQFPSBNJFOUPBOUFTZEVSBOUFMBSFHMB
MMFvando ropa ajustada.
Indicaciones
r "MHPEJTUSPB
r 1BSFTUFTJB
r &OUVNFDJNJFOUPEFMQFOF DJDMJTUB
BRYONIA ALBA
Origen
Brionia blanca, planta trepadora.
Campo de accin
r .VDPTBTEJHFTUJWBTZSFTQJSBUPSJBT
r 4FSPTBT SFWFTUJNJFOUP EF MPT QVMNPOFT
EFM
corazn, de las articulaciones).
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTBHVEPT
QVO[BOUFT
MBODJOBOUFT
FOVO
punto fijo, sobre la piel, en una articulacin, hinchazones articulares progresivas.
r 4FRVFEBE EF MBT NVDPTBT
TFE JOUFOTB EF
grandes cantidades de agua fra, vrtigo con
sensacin de desfallecimiento al levantarse.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM NPWJNJFOUP
FM DBMPS
(excepto los dolores locales), hacia las 21h.
r .FKPSB DPO MB QSFTJO GVFSUF UVNCBEP TPbre el lado doloroso), el calor local, la transpiracin y el reposo.
Indicaciones
r )JODIB[O BSUJDVMBS IJESBSUSPTJT
IJHSPNB
bursitis.
r #MPRVFPWFSUFCSBM
EPSTBMHJB
IPNCSPEPMPSPso, lumbalgia, dolor de costado, tendinitis, derrame sinovial.
r -VYBDJO
BURSITIS
Las bolsas serosas son pequeas almohadillas
que sirven de proteccin al tendn y evitan su
JOBNBDJOBMFOUSBSFODPOUBDUPDPOFMIVFTP
Se encuentran cerca de las articulaciones (las
principales en el hombro, codo, rodilla, tendn
EF "RVJMFT
&TUBT CPMTBT QVFEFO JOBNBSTF
cuando se producen microtraumatismos repetidos: eso es la bursitis. Tomar:
#SZPOJBBMCB$)
5 grnulos cada 10 minutos durante los 90 minutos posteriores a la
aparicin de los sntomas, despus 3 veces al
da en caso de que mejore con el reposo absoluto.
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos cada 10 minutos durante 90 minutos, despus 3 veces al da
en caso de que mejore con aplicaciones fras.
#SZPOJBBMCB y "QJTNFMMJDB pueden tomarse alternativamente.
#FMMBEPOOB$)
5 grnulos 5 veces al da
en caso de enrojecimiento brillante y dolor
pulstil.
4UJDUBQVMNPOBSJB$)
5 grnulos 3 veces
al da en caso de empeoramiento por la noche
y con el movimiento.
Prescribir Sulfur es responsabilidad del mdico
homepata.
31
HOMEOPATA Y DEPORTE
###r$$$
t$t%t&t
EMBARAZO ....................................................................... 50
ENFERMEDAD DE OSGOODSCHLATTER ....................................................................... 50
ENFERMEDAD DE SCHEUERMANN ............ 50
ENFERMEDAD DE SERVER .................................... 50
ENTUMECIMIENTO DEL PENE ......................... 51
EPICONDILITIS o CODO DE
TENISTA ................................................................................ 51
EPIFISITIS DE CRECIMIENTO ............................... 51
EPIFISITIS POSTERIOR DEL
CALCANEO ...................................................................... 51
EPISTAXIS ............................................................................. 51
EPITROCLEITIS ................................................................ 51
EQUIMOSIS ........................................................................ 51
ERIGERON CANADENSIS ........................................... 51
ERUPCIN CUTNEA o ERITEMA
CUTNEO .......................................................................... 52
ESGUINCE ........................................................................... 52
ESPALDA ............................................................................... 52
ESPOLN CALCNEO .......................................... 52
ESTRS .................................................................................... 52
EUPHRASIA OFFICINALIS ............................................. 52
EXMENES COMPLEMENTARIOS
MEDIANTE TCNICAS DE IMAGEN ............. 53
33
HOMEOPATA Y DEPORTE
CACTUS GRANDIFLORUS
Origen
Cactus originario de las Antillas y del este de
Amrica Central.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJO EF DPNQSFTJO
EF jDFJEPS EF
hierro en el corazn, entumecimiento del brazo izquierdo, dolores de cabeza ligados a la hipertensin arterial, calambres en los miembros
inferiores, dolores articulares con sensacin de
constriccin.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMFTGVFS[PGTJDPZUVNbado sobre el lado izquierdo.
r .FKPSBBMBJSFMJCSF
Indicacin
r5SBTUPSOPEFMSJUNPDBSEBDP QBMQJUBDJPOFT
CADERA
La cadera es una articulacin robusta entre el
tronco y los miembros inferiores. La cabeza del
fmur, esfrica, es mvil y est situada en el interior de una cavidad del ala ilaca llamada cotilo.
Esta articulacin, por lo tanto, es mvil en todos
los ejes.
En la cadera puede haber tendinitis, bloqueos
que a veces parecen una lesin tendino-muscular y fracturas siendo la ms frecuente y la
ms clsica la fractura del cuello del fmur.
CALAMBRE
Corresponde a una contraccin brutal no resolutiva de un msculo que ha alcanzado sus lmites fisiolgicos.
El esfuerzo prolongado, la deshidratacin, aportes insuficientes de glucosa, desequilibrios vitamnicos y la falta de hierro favorecen la aparicin de calambres. Tomar inmediatamente:
Cuprum metallicum 9 CH, 1 dosis, seguida
de Arnica montana 9 CH, 5 grnulos 3 veces
al da durante 48 horas.
34
CALCAREA CARBONICA
OSTREARUM
Origen
Caliza de ostra.
Sntomas caractersticos
r 1BMJEF[EFMBQJFM
TFOTBDJOEFGSPHFOFSBMP
localizado, sensacin de llevar medias de ft-
CALCAREA FLUORICA
Origen
Fluoruro de calcio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTTFPTZBSUJDVMBSFTQSJODJQBMNFOUFB
nivel de epfisis, difisis (tronco o cuerpo del
hueso), de las apfisis espinosas dorsales (cuerno posterior de las vrtebras) y de las snfisis
(hueso unido por un disco plano y amplio de
cartlago sin cavidad articular).
r )JQFSMBYJUVEMJHBNFOUBSJB
r %FTBSSPMMPEFVOBBSUSPTJTQSFDP[
r 1JFMTFDB
JOEVSBEB
BWFDFTBHSJFUBEB
r7BSJDFTEFMEFQPSUJTUB
CALCAREA PHOSPHORICA
Origen
Fosfato triclcico.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTTFPTZBSUJDVMBSFT
EPMPSFTEFMBDPlumna vertebral, dolores de crecimiento, principalmente en a nivel de epfisis, difisis (tronco o
cuerpo de los huesos), las apfisis espinosas
dorsales (cuerno posterior de las vrtebras) y
las snfisis (hueso unido por un disco plano y
amplio de cartlago sin cavidad articular).
r %PMPSFTEFDBCF[B
r $BOTBODJP
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSPINFEP
EVSBOUF
el deshielo y con el esfuerzo intelectual.
r .FKPSBDPOUJFNQPTFDPZDMJEP
FOWFSBOP
y comiendo.
Indicaciones
r 1SFWFODJOEFMPTUSBTUPSOPTEFMDSFDJNJFOUP
en el nio longilneo.
35
HOMEOPATA Y DEPORTE
r 1VCBMHJB
EPSTBMHJB
r 'SBDUVSB
QSJODJQBMNFOUFEFGBUJHB
EFTQSFOEJmiento epifisario.
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
r "SSBODBNJFOUPTFP
En el nio longilneo (delgado y alto), CalcaSFBQIPTQIPSJDB acta favorablemente en el
crecimiento (principalmente en los procesos
de osificacin) y en el peso que siguen una
curva similar y cuyo pico de velocidad se sita
alrededor de los 12 aos en las nias y de los
14 en los nios. Est indicado de forma sistemtica cuando se produce una fractura postraumtica.
CALCAREA SULFURICA
Origen
Sulfato de calcio dihidratado.
Sntomas caractersticos
r 4VQVSBDJO OP EPMPSPTB DPO QVT FTQFTP
amarillo, grumoso.
r 4FOTBDJO EF DBMPS FO MB QMBOUB EF MPT QJFT
con picores.
r $BQBBNBSJMMBFOFMGPOEPEFMBMFOHVB
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
r .FKPSBBMBJSFMJCSFZBMEFTUBQBSTF
Indicacin
Transpiracin irritante.
CALCIFICACIN
La hemorragia en un tejido muscular o tendinoso libera glbulos rojos que se degradan y depositan calcio. El organismo reacciona de forma
natural limpiando la zona lesionada con clulas
(macrfagos) destinadas a tal fin. El drenaje perilesional mediante masajes y un tratamiento
homeoptico acelera el proceso. Sin embargo,
si el tratamiento no es el adecuado o no se sigue bien, o si se retoma la competicin demasiado pronto, el calcio se acumula hasta el punto de producir una calcificacin visible en la
radiografa.
36
CALENDULA OFFICINALIS
Origen
Maravilla del jardn.
Sntoma caracterstico
r *OBNBDJOFJOGFDDJOEFMBQJFMZEFMBTNVcosas.
Indicaciones
r "CSBTJODVUOFB
RVFNBEVSB
DJDBUSJ[
JOTPMBcin, herida (antisepsia).
r 0SFKB USBVNBUJTNP
Hay que tener cuidado de no tragarse las gotas
de Tintura Madre homeoptica!
CALLO
Se trata de una induracin cutnea con aspecto
crneo, casi siempre situada sobre un dedo del
pie, causada por el roce repetido con el calzado.
Necesita pedicura pero el dolor que genera
puede aliviarse con:
3BOVODVMVTCVMCPTVT$)
5 grnulos 3 veces al da, y
"OUJNPOJVNDSVEVN$)
5 grnulos por la
maana y por la noche durante 15 das (cura
que se puede renovar si fuese necesario).
CALLOSIDADES
Es una induracin que se genera en la planta del
pie junto a las articulaciones metatarsofalngicas. La causa de esta induracin dolorosa suele
CALCAREA SULFURICAr$"/4"/$*0
CANAL CARPIANO,
TARSIANO
CANDIDA ALBICANS
o MONILIA ALBICANS
Origen
Lisado de cultivo de Monilia albicans.
El canal del tarso es un espacio detrs del malolo externo, limitado entre los huesos del pie
y un ligamento rgido por el que pasan los tendones de los dedos de los pies y el nervio tibial
posterior.
Indicaciones
r *OGFDDJODVUOFB
JOUFSUSJHP
Sntoma caracterstico
r *OGFDDJODBVTBEBQPSCandida albicans.
CANSANCIO
Es consecuencia de un esfuerzo; no es patolgica. Cuando el cansancio aparece sin que se haya
realizado ningn esfuerzo recibe el nombre de
astenia y justifica un chequeo. Si el cansancio es
pasajero, sin causa orgnica, tomar Ginseng
TM, 50 gotas por la maana, y aadir:
,BMJVNQIPTQIPSJDVN$)
5 grnulos por
la maana y por la noche en el caso de un deportista, a menudo longilneo, que se agota enseguida y es propenso al insomnio.
,BMJVNDBSCPOJDVN$)
5 grnulos por la
maana y por la noche en el caso de un atleta
irritable, ansioso y que se desanima enseguida.
$IJOBSVCSB$)
5 grnulos por la maana y
por la noche en caso de transpiracin profusa.
HOMEOPATA Y DEPORTE
CANTHARIS VESICATORIA
Origen
Cantrida o mosca espaola.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJO EF RVFNBEVSB JOUFOTB
EF QJFM P
de mucosa en carne viva y de dolor intenso
como un navajazo.
r &NQFPSBDPOFMUBDUPPDPOMBQBMQBDJO
r $POGSFDVFODJB
NFKPSBBQMJDBOEPDBMPS
Indicaciones
r "NQPMMB
RVFNBEVSBEFo grado.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMBMDPIPM
MPTBMJNFOUPT
grasos, el calor pese a un enfriamiento objetivo
de la piel.
r .FKPSBBMBCBOJDBSTFZDPOMPTFSVDUPT
Indicacin
r .BMEFBMUVSB
CARBONEUM SULFURATUM
Origen
Sulfuro de carbono.
Sntomas caractersticos
r )VNPSNVZWBSJBCMF
r 4FOTBDJO EF EPMPS FO FM SFDPSSJEP EFM OFSvio, que aparece y desaparece rpidamente,
sensaciones de magulladura, de entumecimiento y hormigueo, prdida de sensibilidad en la
cara dorsal de las extremidades.
r 4FOTBDJOEFFCSJFEBE
EPMPSFTEFDBCF[BJOtensos.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM DBMPS
MB IVNFEBE
BM
menor movimiento y con el vino.
r .FKPSBBMBJSFMJCSFZDPOMBQSFTJO
CAPSULITIS
Indicacin
r 1BSFTUFTJB
CARBO VEGETABILIS
Origen
Carbn vegetal oficinal.
Sntomas caractersticos
r 0QSFTJOSFTQJSBUPSJBDPOEJDVMUBEQBSBSFTpirar, tos sofocante.
r 'BUJHB JNQPSUBOUF
TFE EF BHVB GSB
TVEPSFT
fros de la cara, ansiedad intensa, dolores de cabeza, hinchazn abdominal por encima del ombligo.
r 4FOTBDJO EF RVFNBEVSB JOUFSOB jDPNP
producida por carbn ardiendo.
38
CARTLAGO
El cartlago es un tejido denso y elstico que
cubre el hueso a nivel de las articulaciones; su
papel, por lo tanto, es fundamentalmente la movilidad.
La condropata es una afeccin del cartlago
que se visualiza mediante la artrografa (cada
vez menos utilizada) o el artroescaner.
Los microtraumatismos repetidos, las cadas o
los golpes que provocan una compresin del
cartlago, los traumatismos indirectos causantes
de lesiones en los ligamentos o del menisco aumentan el riesgo de deterioro del cartlago. ste
puede fracturarse, aplastarse o perder su aspecto liso y regular. Algunos medicamentos homeopticos ayudan a su cicatrizacin, en mayor
CANTHARIS VESICATORIAr$&37*$"-(*"
CAUSTICUM
Origen
Mezcla de cal y de bisulfato de potasio destilado.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTBSUJDVMBSFTDPOSJHJEF[BSUJDVMBS
r $POUSBDUVSBTDPOEFCJMJEBENVTDVMBS
r %PMPSFTFOMBTNBOPT
QPSMBOPDIF
r7FSSVHBT DSOFBT
CBKP MB VB P FO MB DBSB
importantes cicatrices induradas.
r 4FOTBDJOEFRVFNBEVSB
EFEFTPMMBEVSB
EF
herida en carne viva, de dolor desgarrador muscular o articular, de debilidad general, parlisis
local, sensacin de tendones demasiado cortos.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSPTFDP
IBDJBMBTP
las 4 de la maana y con el crepsculo.
r .FKPSBDPOFMDBMPS
FMUJFNQPINFEPPMMVvioso y bebiendo agua fra.
Indicaciones
r $JDBUSJ[
r &OUVNFDJNJFOUPEFMQFOF DJDMJTUB
r 1VCBMHJB
r )PNCSPEPMPSPTP
r 4OESPNFEFMDBOBMDBSQJBOP
CEFALEA
CERVICALGIA
HOMEOPATA Y DEPORTE
CHINA RUBRA
Origen
Quinquina roja, de la que se obtiene la famosa
quinina y que fue la primera sustancia con la
que Christian Samuel Hahnemann experiment
para la homeopata.
Sntomas caractersticos
r $BOTBODJP
BNFOVEPBDPNQBBEPEFWSUJgos, causado por prdidas de sangre o diarreas
no dolorosas pero agotadoras.
r 4VEPSFTBCVOEBOUFTFJOTVDJFOUFSFIJESBUBcin.
r )JQFSTFOTJCJMJEBE BM UBDUP
FO QBSUJDVMBS EFM
cuero cabelludo.
r %PMPSEFDBCF[BDPOMBUJEPTWJTJCMFTFOMBDBbeza y en las cartidas, ruido en los odos con
disminucin de la audicin.
r )JODIB[OFOUPEPFMBCEPNFO
CPDBBNBSHB
40
CIATALGIA, CITICA
CHINA RUBRAr$0$$*9
CICATRIZ
No todas las heridas cicatrizan de la misma forma ni igual de bien. Algunas tienen una evolucin retrctil o hipertrfica y poseen la forma
de un burlete alargado llamado queloide. Aparte de su aspecto antiesttico, pueden ser dolorosas o provocar picor. Si se inicia muy rpidamente un tratamiento homeoptico durante
varios meses puede limitar las secuelas antiestticas y aliviar el dolor.
Para las cicatrices retrctiles se puede emplear:
Causticum 9 CH, 5 grnulos por la tarde y
vaselina a la $BMOEVMB en aplicaciones locales
por la maana y por la noche.
(SBQIJUFT$) est indicado en caso de cicatriz hipertrfica a razn de 5 grnulos por la
maana y por la noche asociado a la pomada
(SBQIJUFT BM en aplicaciones locales siguiendo el mismo ritmo.
En caso de picor, utilizar:
Fluoricum acidum 9 CH, 5 grnulos a demanda.
)ZQFSJDVNQFSGPSBUVN$) se tomar en
funcin del dolor, a razn de 5 grnulos por
toma.
CIFOSIS DORSAL
DOLOROSA JUVENIL
COCA
Origen
Hoja de un pequeo rbol inca de la cordillera
de los Andes.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTEFDBCF[B
WSUJHPT
QBMQJUBDJPOFT
GBMta de aire, ansiedad, agotamiento nervioso.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBBMUJUVE
Indicaciones
r *OTPNOJP
r .BMBHVEPEFBMUVSB
r %FTBKVTUFIPSBSJPNBMUPMFSBEP
COCCIX
No debemos confundir los traumatismos del
cccix con los del sacro; el dolor coccgeo se
sita en el pliegue de las nalgas.
Tomar:
Arnica montana 9 CH, 5 grnulos cada 10
minutos durante 1 hora, despus 3 veces al da
hasta que desaparece el dolor.
,SFPTPUVN $)
5 grnulos 3 veces al da
sistemticamente.
3VUBHSBWFPMFOT$)
5 grnulos 3 veces al
da en caso de que empeore con el reposo o
mejore con el movimiento y el calor.
)ZQFSJDVNQFSGPSBUVN$)
alivia el dolor, a razn de 5 grnulos 4 veces al da.
Espaciar las tomas a medida que se produzca
alivio.
Si el dolor persiste o se intensifica, se realizar
una radiografa para descartar una fractura o
una luxacin.
41
HOMEOPATA Y DEPORTE
COCCULUS INDICUS
Origen
Coca de Levante, fruto de un rbol de la India.
Sntomas caractersticos
r5PEPTMPTUSBTUPSOPTDBVTBEPTQPSTPCSFDBSga, vigilias prolongadas, preocupaciones afectivas.
r7SUJHPDPOEPMPSEFDBCF[BZOVTFBT
r %FTNBZPT
EFCJMJEBE EF MPT NTDVMPT EFM
cuello, de la zona lumbar), sensacin de que las
rodillas fallan, de entumecimiento de las extremidades.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBGBMUBEFTVFP
MBTWJgilias prolongadas, la sobrecarga, el movimiento
pasivo (en coche, por ejemplo) los movimientos
bruscos de las vrtebras del cuello, el humo del
tabaco y el fro.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFOVOBIBCJUBDJODFrrada.
Indicaciones
r *OTPNOJP
r .BMBHVEPEFBMUVSB
r .BSFPFOMPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
r %FTBKVTUFIPSBSJPRVFTFUPMFSBNBM
Es el medicamento esencial para recuperarse lo
ms rpidamente posible del desajuste horario
cuando un deportista de alto nivel debe participar en una competicin en un pas extranjero y
lejano y cuando en el origen de los trastornos
hay un mal viaje o vigilias prolongadas con insuficientes horas de sueo.
CODO
La articulacin del codo permite la movilizacin
FYJOFYUFOTJOEFMBOUFCSB[PTPCSFFMCSB[P
(entre el hmero y el radio) as como la rotacin del antebrazo (entre el radio y el cbito).
-BFYJO TF PCUJFOF HSBDJBTBMCDFQTZMBFYtensin gracias al trceps. En el codo tambin
asientan otras inserciones tendinosas importantes como son los ligamentos de los msculos
FYPSFTZFYUFOTPSFTEFMPTEFEPTZEFMBNBOP
42
CODO DE TENISTA
Vase Epicondilitis.
COFFEA CRUDA
Origen
Caf verde.
Sntomas caractersticos
r *OTPNOJP QPS BVFODJB EF JEFBT
QSJODJQBMmente despus de emociones intensas.
r %PMPS EF DBCF[B DPO TFOTBDJO EF RVF VO
clavo atraviesa lateralmente el crneo.
r &VGPSJB
BHJUBDJO
BDFMFSBDJOEFMQVMTP
IJQFSsensibilidad sensorial al dolor, dolor de dientes,
acidez gstrica, temblores.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
MBTFNPDJPOFTZ
por la noche.
r .FKPSBDPOFMDBMPS
FYDFQUPMPTEPMPSFTEF
dientes.
Indicaciones
r *OTPNOJP
r %FTBKVTUFIPSBSJPRVFTFUPMFSBNBM
r )JQFSFYDJUBDJO
Es un medicamento indicado en el deportista
que no consigue conciliar el sueo porque vive
por anticipado la competicin del da siguiente.
CLICO ABDOMINAL
Vase sndrome de Bush, Hipoglucemia, Mal de altura, Mareo en los medios
de transporte.
COCCULUS INDICUSr$0/'*"/;"
COLOCYNTHIS
Origen
Coloquntida.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT JOUFOTPT
DBMBNCSPJEFPT
GVMHVSBOUFT
e insoportables, que pueden ser de origen reumtico, neurolgico (dolor posterior y lateral de
citica o anterior de cruralgia), digestivo, renal o
ginecolgico.
r &NQFPSBNJFOUPQPSMBDMFSBZMBJOEJHOBDJO
despus de una vejacin, con el reposo.
r .FKPSBDPOVOBQSFTJOGVFSUFFOMBSFHJO
EPMPSPTB
DPO MB FYJO EF VO NVTMP TPCSF MB
pelvis o por la de un segmento del miembro
sobre el segmento vecino, con el calor y el movimiento.
Indicaciones
r #MPRVFPTBDSPJMBDP
r &QJDPOEJMJUJT DPEPEFUFOJTUB
MVNCBMHJB
EPlor de costado, pubalgia, citica.
COMPETICIN
Es diferente del ocio en la medida en que
varios individuos se miden por una supremaca. Esto impone cierto nmero de normas:
r 3FTQFUBS B MPT EFNT DPNQFUJEPSFT
MBT
reglas del juego y al rbitro.
r .FEJEBT IJHJOJDP EJFUUJDBT BEBQUBEBT B
la disciplina deportiva.
r 6OBUSJQMFQSFQBSBDJO GTJDB
QTJDPMHJDBZ
fisiolgica.
r 0CTFSWBODJBEFMBTSFHMBTBOUJEPQBKF
r "DFQUBDJOEFMBEFSSPUB
Varios medicamentos pueden ayudar al deportista en estos campos.
Vanse Agresividad, Alimentacin,
Confianza (falta de), Hidratacin,
Preparacin para el esfuerzo, Prevencin.
COMPLEMENTOS
ALIMENTARIOS
Son productos que se presentan en forma
de polvo o de comprimidos, destinados a
complementar la alimentacin y no a sustituirla. Se toman despus de un examen sanguneo, a veces de un anlisis del cabello o de
la piel y palan una insuficiencia real. En otros
casos estas curas son arbitrarias y vienen determinadas por el estado de cansancio, por
los ritmos de competicin; en ese caso se
aconseja no sobrepasar 2 meses consecutivos de complementos.
Los complementos ms utilizados son las
vitaminas B y C, los elementos minerales tales como el hierro, el cobre, el zinc, el magnesio, el selenio, el betacaroteno, las protenas y los glcidos y algunos componentes
fitoterpicos.
CONDROPATA
Vase Cartlago.
HOMEOPATA Y DEPORTE
CONGELACIN
CONIUM MACULATUM
Origen
Cicuta mayor (la que envenen a Scrates).
Sntomas caractersticos
r %PMPS FO QVO[BEBT
EPMPSFT QVO[BOUFT
como cuchilladas.
r "QBSJDJO EF jCPMBTv
EF JOEVSBDJPOFT EFTpus de traumatismos, de ganglios (su aparicin
requiere una consulta mdica).
r .BSFPT
r 4FEJOUFOTB
EFTFPEFTBM
USBOTQJSBDJOBCVOdante durante el sueo.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMNPWJNJFOUPEFMBDBbeza y de los ojos.
r .FKPSBDPOFMDBMPS
Indicaciones
r .BNBT USBVNBUJTNP
r5FTUDVMP USBVNBUJTNP
r *OEVSBDJOQFSJOFBM
Los ganglios son pequeas protuberancias repartidas a lo largo de los vasos linfticos. Juegan
un papel esencial en la proteccin del cuerpo
contra las infecciones o contra las clulas cancerosas. Normalmente miden menos de 1cm. de
dimetro y pueden ser superficiales (cuello, axilas, ano), o profundos (abdomen, trax).
CONTUSIN
MUSCULAR
CONTRACTURA
MUSCULAR
Aplicar hielo slo es til cuando hay hematoma. En los dems casos, por el contrario, hay
que ablandar el msculo mediante masajes, es-
44
$0/(&-"$*/r%&4"+645&)03"3*0
UJSBNJFOUPTZDBUBQMBTNBTDBMJFOUFTBOUJJOBNBtorias.
CORTE
Vase Herida.
CUELLO
Vase Cervicalgia, Neuralgia cervicobraquial.
El diagnstico es fcil pues aparece una erupcin pruriginosa en las zonas en las que se ha
aplicado el producto:
Histaminum 9 CH, 5 grnulos 1 vez al da.
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos cada 10 minutos durante 1 hora, despus 4 veces al da en
caso de que mejore aplicando fro. Espaciar las
tomas a medida que se produzca mejora.
6SUJDBVSFOT$)
5 grnulos cada 10 minutos durante 1 hora, despus 3 veces al da en
caso de que empeore en contacto con el agua
y con aplicaciones fras.
CUPRUM METALLICUM
Origen
El cobre metlico.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT FTQBTNEJDPT RVF BQBSFDFO Z EFTparecen bruscamente.
r $BMBNCSFTQPSFMFTGVFS[PPOPDUVSOPT
UFUBnizacin causada por el agotamiento de los brazos y antebrazos en el piloto de carreras de
coches, por ejemplo, o en las pantorrillas en el
ciclista, por ejemplo.
r 0QSFTJOQPSFTQBTNPTSFTQJSBUPSJPT
r7SUJHP
GBUJHBJOUFOTB
EJBSSFBEPMPSPTBZWJPlenta con espasmos intestinales, hipo, tics dolorosos.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM UBDUP
FM GSP
QPS MB
noche, cuando se suprime la transpiracin.
r .FKPSBCFCJFOEPBHVBGSB BTNBEFFTGVFSzo, tos) y con la transpiracin.
Indicaciones
r $BMBNCSFT
DFSWJDBMHJB
MVNCBMHJB
r "TNBEFFTGVFS[P
Es el medicamento principal de la prevencin
y del tratamiento de los calambres en el deportista.
DERMATITIS DE CONTACTO
&TGSFDVFOUFRVFIBZBJOBNBDJOEFMBQJFMFO
el deportista debido a la utilizacin de distintos
productos (cremas para calentar el msculo,
para las contracturas, etc.).
DERRAME SINOVIAL
DESAJUSTE HORARIO
Algunos atletas se enfrentan con regularidad a
un desajuste horario que genera an ms trastornos cuando la competicin comienza en
cuanto se llega a un nuevo continente (en la
frmula 1, por ejemplo).
Tomar durante 6 das, empezando 3 das antes
de la salida:
"NCSBHSJTFB$)
5 grnulos por la noche
en caso de insomnio en cuanto se acuesta, a
pesar de la necesidad de dormir.
Coca 9 CH, 5 grnulos por la maana y por la
noche cuando los desajustes horarios se corresponden con viajes en avin.
Cocculus indicus 9 CH, 5 grnulos por la maana y por la noche sistemticamente.
45
LA HOMEOPATA Y EL DEPORTE
DESGARRO MUSCULAR
DESHIDRATACIN
Vase Hidratacin.
46
DESMAYO
Se trata de una prdida de conciencia de corta
duracin, completa o incompleta; no debe confundirse con el coma, que es una prdida de
conciencia duradera y que requiere la intervencin del SAMUR (Servicio de Atencin Mdica
Urgente).
El desmayo acontece cuando el deportista alcanza sus lmites fisiolgicos:
r &TGVFS[PJOUFOTPZQSPMPOHBEPRVFSFRVJFSF
un periodo de recuperacin cardiovascular.
r Hipoglucemia (vase este trmino).
r5BNCJOTFQVFEFQSPEVDJSFODBTPEFUSBVmatismo craneal.
DESPLAZAMIENTO
INTERVERTEBRAL MENOR
Vase Bloqueo vertebral.
DESPRENDIMIENTO
EPIFISARIO
%&4("330.64$6-"3r%*4530'*"%&-$3&$*.*&/50
r &NQFPSBNJFOUPBMNFOPSNPWJNJFOUP
r .FKPSBBMBJSFMJCSF
DIARREA
Indicacin
r5SBTUPSOP EFM SJUNP DBSEBDP CSBEJDBSEJB P
taquicardia).
DIENTE
(traumatismo del)
La fractura suele ser fatal para el diente. La contusin puede dar lugar a una movilidad del diente en su emplazamiento; si esta movilidad es
poco importante, tomar:
Arnica montana 9 CH y
4ZNQIZUVN PGDJOBMF $)
5 grnulos de
cada 3 veces al da durante 5 das.
.FSDVSJVTTPMVCJMJT$)
5 grnulos 2 veces
al da como prevencin de la infeccin.
Si el diente se mueve mucho, consultar con el
dentista y tomar el tratamiento mencionado anteriormente durante 15 das.
Si el diente ha salido de su emplazamiento, colocarlo lo ms rpidamente posible en un pequeo frasco que contenga saliva o leche; la
reimplantacin deber realizarla un especialista
en las siguientes 4 horas. Si no es posible hacerlo en ese intervalo, colocar el diente en su arcada con un poco de algodn despus de haberlo
lavado con saliva. El pronstico est ligado a la
cicatrizacin del ligamento dental que depende
principalmente de la rapidez de la reinsercin.
DIGITALIS PURPUREA
Origen
Digital purprea, dedalera.
Sntomas caractersticos
r %FCJMJEBEBMMNJUFEFMEFTNBZP
NBSFPT
QBVsas respiratorias durante el sueo (apnea del
sueo), sensacin de que el corazn se va a parar con miedo a realizar cualquier movimiento.
DIOSCOREA VILLOSA
Origen
ame silvestre.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTBHVEPT
JOUFOTPT
CSVTDPT
RVFBQBSFcen con intervalos regulares del tipo de calambres, torsin o aplastamiento.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBFYJOEFMUSBYTPbre el abdomen e inclinndose hacia delante.
r .FKPSBFTUBOEPNVZEFSFDIPPJODMJOBEPIBcia atrs, o con la extensin de un segmento del
miembro sobre el segmento prximo.
Indicaciones
r &QJDPOEJMJUJT
MVNCBMHJB
DJUJDB
DPEP EF UF
nista.
DISMENORREA
Los dolores durante la regla pueden ser una dificultad aadida para algunas deportistas. Se
puede desviar el problema tomando la pldora
estroprogestativa o progestativos puros; la homeopata acta sobre el dolor con:
"DUBFB SBDFNPTB $)
5 grnulos a demanda en funcin de las crisis.
4BCJOB$)
5 grnulos 4 veces al da en el
caso de que el dolor se extienda del sacro al
pubis.
DISTROFIA DEL
CRECIMIENTO
LA HOMEOPATA Y EL DEPORTE
DOLOR DE LA REGLA
Vase Dismenorrea.
DORSALGIA
Tomar:
Arnica montana 9 CH, 1 dosis sistemticamente.
"DUBFBSBDFNPTB$)
5 grnulos 3 veces
al da.
1IPTQIPSVT$)
5 grnulos 3 veces al da en
caso de ardor o sensaciones de calor entre los
omoplatos, que empeora con el fro y mejora
con el calor.
$BMDBSFB QIPTQIPSJDB $)
en caso de
dolor que empeora con el fro y la humedad en
un joven deportista longilneo.
DOLOR
DULCAMARA
DOLOR DE CABEZA
Vase Cefalea.
Origen
Via de Judea, planta trepadora que crece en
lugares hmedos o en las orillas de los riachuelos.
DOPAJE
48
%0-03r&-0/("$*/
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT EF MPT NTDVMPT Z EF MPT UFOEPOFT
por fro hmedo o despus de haberse mojado,
de haber sudado.
r %PMPSEFBORVJMPTJTEFMBTBSUJDVMBDJPOFT
DPO
sensacin de fro penetrante, desgarrador o lancinante, sordo o con magulladura y entumecimiento.
r 0CTUSVDDJO EF MB OBSJ[ Z BTNB EF FTGVFS[P
en tiempo hmedo, infecciones despus de haber estado expuesto a la humedad.
r &NQFPSBNJFOUPDPO MBIVNFEBE
FMGSPImedo, la niebla y la noche.
r .FKPSBDPOFMDBMPS
FMUJFNQPTFDPZFMNPvimiento.
Indicacin
r 1SFWFODJO Z USBUBNJFOUP EF MPT USBTUPSOPT
O.R.L. de ciertas verrugas, de tendinitis.
Dulcamara es un medicamento que se prescribe para prevenir y curar patologas relacionadas con el medio acutico (trastornos
O.R.L., verrugas, etc.); por lo tanto est especialmente indicado en la prctica de deportes
nuticos.
ECCEMA MARGINADO
DE HEBRA
ECHINACEA ANGUSTIFOLIA
Origen
Equincea.
Sntomas caractersticos
r 4OESPNFTJOGFDDJPTPT
r 4FOTBDJOEFBHVKFUBT
Indicaciones
r "CSBTJODVUOFB
r 0SFKB USBVNBUJTNP
r )FSJEB DJDBUSJ[BDJO
ELONGACIN
!
Consiste en una erupcin roja o pardusca, pruriginosa o ardiente que afecta sobre todo al
hombre, situada en la parte superior de los
muslos, sobre la cara interna y a veces alcanza la
bolsa testicular. Durante 10 das se asociar un
tpico antifngico a:
"STFOJDVNJPEBUVN$) y
#FSCFSJT WVMHBSJT $)
5 grnulos de cada,
sistemticamente, por la maana y por la noche.
(SBQIJUFT$)
5 grnulos por la maana y
por la noche en caso de supuracin.
)ZESPDPUZMFBTJBUJDB$)
5 grnulos por la
maana y por la noche en caso de transpiracin
importante.
HOMEOPATA Y DEPORTE
EMBARAZO
El deporte es beneficioso para el embarazo:
aumenta el retorno venoso, facilita el trabajo
durante el parto y disminuye estadsticamente
el riesgo de cesrea. Sin embargo,deben respetarse algunas reglas:
r &OFMQSJNFSUSJNFTUSF
UPEPFTUNTPNFnos permitido a excepcin de los deportes
mecnicos con los que se sufren demasiadas
sacudidas y el buceo porque la apnea es peligrosa para el feto.
r %FTQVTEFMDVBSUPNFT
IBZRVFSFOVODJBS
a cualquier deporte con riesgo de golpes (de-
ENFERMEDAD DE
OSGOOD SCHLATTER
ENFERMEDAD DE
SCHEUERMANN
o CIFOSIS DORSAL
DOLOROSA JUVENIL
Afecta al adolescente al principio de la puberUBE
QSJODJQBMNFOUF BM WBSO 3FFKB MB EFCJMJUBcin de la columna vertebral por diferentes
factores con los siguientes sntomas: dorsalgias
50
del esfuerzo que se calman con el reposo, rigidez raqudea, deformacin o cifosis o espalda
encorvada.
Vase Distrofia del crecimiento.
ENFERMEDAD DE SEVER
o EPIFISITIS POSTERIOR
DEL CALCANEO
&.#"3";0r&4(6*/$&
EPIFISITIS DE
CRECIMIENTO
Vase Distrofia del crecimiento.
ENTUMECIMIENTO
DEL PENE
El entumecimiento del pene o del perineo es
un sntoma que se suele ver en el ciclista
cuando el silln est mal colocado o su forma
est mal adaptada. Se trata de un proceso benigno.
Tomar:
$BVTUJDVN$)
5 grnulos 2 veces al da, y
#PWJTUBHJHBOUFB$)
5 grnulos 3 veces al
da.
EPICONDILITIS
o CODO DE TENISTA
Se trata de una tendinitis de insercin en el borde externo del codo. Esta patologa debe tratarse desde los primeros sntomas porque puede
hacerse crnica y perjudicar al deportista durante varios meses.
Los masajes, los ultrasonidos y la crioterapia,
dan buenos resultados. Tomar:
3VUBHSBWFPMFOT$)
5 grnulos 3 veces al
da de forma sistemtica entre 1 y 3 meses, y
Arnica montana 9 CH, 5 grnulos 3 veces al
da durante 15 das.
$PMPDZOUIJT$)
5 grnulos 3 veces al da si
el dolor se alivia con el brazo en cabestrillo y
llevando una codera bien apretada.
%JPTDPSFBWJMMPTB$)
5 grnulos 3 veces al
EPIFISITIS POSTERIOR
DEL CALCANEO
EPSTAXIS
Vase Nariz.
EPITROCLEITIS
Se trata de la misma patologa que la epicondilitis pero en el borde interno del codo; el tratamiento es idntico.
Vase Epicondilitis.
EQUIMOSIS
Vase Hematoma.
ERIGERON CANADENSIS
Origen
Junco de Canad.
Sntoma caracterstico
r &NJTJO BCVOEBOUF EF TBOHSF RVF FNQFPSB
al menor movimiento.
Indicacin
r )FNPSSBHJBVUFSJOB
51
HOMEOPATA Y DEPORTE
ERUPCIN CUTNEA
o ERITEMA CUTNEO
Estos trminos definen un enrojecimiento de la
piel cuyas causas son mltiples:
r &MTPM(insolacin).
r &MGSP(sabaones, paniculitis).
r &MSPDF(eritema, ampolla).
r 6OBNJDPTJT(pie de atleta, eccema marginado de Hebra, intertrigo).
r 6OB JOGFDDJO DVUOFB (absceso, foliculitis).
Vanse estos trminos.
ESGUINCE
52
ESPALDA
Vase Dorsalgia, Lumbalgia, Vrtebra.
ESPOLON CALCANEO
Es una calcificacin a nivel de la insercin del
arco plantar (lmina fibrosa que forma el arco
del pie) sobre el calcneo (hueso del taln).
Vase Mioaponeurosistis plantar.
ESTRS
Vase Miedo por anticipacin.
EUPHRASIA OFFICINALIS
Origen
Eufrasia.
Sntomas caractersticos
r -BHSJNFP DMBSP
BCVOEBOUF
JSSJUBOUF DPO FOrojecimiento de las conjuntivas, edema de los
prpados, rinorrea abundante pero no irritante.
r 4FOTBDJOEFBSFOBFOMPTPKPT
EFBSEPS
EF
visin doble.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPS
MBMV[EFMTPMZFM
aire.
r .FKPSBFOMBPTDVSJEBE
Indicaciones
r *SSJUBDJOPDVMBS
r 0GUBMNJBEFMBOJFWF
&41"-%"r&9.&/&4$0.1-&.&/5"3*04$0/5$/*$"4%&*."(&/
EXMENES
COMPLEMENTARIOS CON
TCNICAS DE IMAGEN
Los traumatismos, ya sean seos, articulares,
musculares, ligamentarios o cerebrales, a veces requieren exmenes complementarios
para confirmar un diagnstico o precisar las
lesiones.
La ecografa
-BT JNHFOFT SFQSPEVDJEBT TPO FM SFFKP EF
un eco sobre elementos del cuerpo de diferente densidad (es el principio del sonar). Es
un examen destinado principalmente a las lesiones musculares y tendinosas. Visualiza las
anomalas de la trama del tejido, las reacciones
edematosas y los hematomas.
La radiografa standard
Utiliza los rayos X y da una imagen global de la
estructura que se va a analizar. Los clichs estndar muestran las fracturas, las calcificaciones,
las distensiones o desgarros de ligamentos en
los esguinces por el sesgo de un bostezo articular que se busca con el movimiento forzado.
El escner
Utiliza tambin los rayos X y realiza imgenes
en corte de la estructura que se va a analizar.
A veces, es til inyectar un producto iodado
por va intravenosa para mejorar el contraste.
El escner es el mejor examen para las lesiones
53
HOMEOPATA Y DEPORTE
54
###r$$$
t't(t)t*t
+t,t
FALTA DE CONFIANZA .......................................
FASCITIS PLANTAR ..................................................
FERRUM METALLICUM .............................................
FERRUM PHOSPHORICUM .....................................
FIBROSIS ...........................................................................
FISURA SEA ...............................................................
FLATO ................................................................................
FLEBITIS .............................................................................
FLICTENA ........................................................................
FLUORICUM ACIDUM .................................................
FOENUM GRAECUM ..................................................
FOLICULITIS ..................................................................
FONDO (tratamiento de) .....................................
FORNCULO ..............................................................
FRACTURA .....................................................................
FRACTURA POR FATIGA .....................................
FRO ....................................................................................
GASTRALGIA ................................................................
GELSEMIUM SEMPERVIRENS ................................
GINSENG ...........................................................................
GLONOINUM ..................................................................
GOLPE DE CALOR ...................................................
GNAPHALIUM POLYCEPHALUM ..........................
GRAPHITES .......................................................................
GRIETA ..............................................................................
HAMAMELIS VIRGINIANA .........................................
HAMBRE CANINA ....................................................
HEDEOMA PULEGIOIDES .......................................
HEKLA LAVA ....................................................................
HEMATOMA ..................................................................
HEMORRAGIA .............................................................
HEMORRAGIA UTERINA .....................................
HEPAR SULFUR ..............................................................
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
58
58
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
61
61
61
61
HERIDA .............................................................................
HERPES LABIAL ...........................................................
HIDRARTROSIS ...........................................................
HIDRATACIN ............................................................
HIGROMA .......................................................................
HINCHAZN ARTICULAR ................................
HIPEREXCITACIN ..................................................
HIPERLAXITUD ...........................................................
HIPERQUERATOSIS ..................................................
HIPOGLUCEMIA .........................................................
HISTAMINUM .................................................................
HORMIGUEO ...............................................................
HUESO ..............................................................................
HYDROCOTYLE ASIATICA .........................................
HYPERICUM PERFORATUM ....................................
IGNATIA AMARA ............................................................
INDURACIN ..............................................................
INFECCIN CUTNEA .........................................
INFLUENZINUM ...........................................................
INSOLACIN ...............................................................
INSOMNIO .....................................................................
INTERTRIGO .................................................................
IPECA ...................................................................................
IRRITACIN CUTNEA ........................................
JABORANDI ......................................................................
KALIUM BICHROMICUM ..........................................
KALIUM CARBONICUM ............................................
KALIUM IODATUM .......................................................
KALIUM PHOSPHORICUM ......................................
KALMIA LATIFOLIA ........................................................
KNOCK OUT (KO) ........................................................
KREOSOTUM ...................................................................
61
62
62
62
62
62
63
63
63
63
63
64
64
64
64
64
65
65
65
65
66
66
66
66
67
67
67
68
68
68
68
68
55
HOMEOPATA Y DEPORTE
Vase Confianza.
FASCITIS PLANTAR
Indicacin
r %PMPSEFIPNCSP
FALTA DE CONFIANZA
FERRUM METALLICUM
Origen
Hierro metlico.
Sntomas caractersticos
r 1BMJEF[ FO MB DBSB DPO TPGPDPT WBTPNPUPSFT
frecuentes, palidez de las mucosas, cansancio,
sensibilidad al fro, irritabilidad.
r %PMPSFT QVMTUJMFT
DPNP VO NBSUJMMFP
IJQFSsensibilidad del cuero cabelludo, sensacin de
pulsaciones en todo el cuerpo como pequeos martilleos, intolerancia al huevo, asco por
la carne.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
MBJONPWJMJEBE
QPS
la noche y en caso de hemorragia abundante.
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUPMFOUPZFMDBMPS
Indicaciones
r "OFNJB
r 'JCSPTJT
r .BMEFBMUVSB
Este medicamento no es suficiente en caso de
anemia por carencia de hierro y, por lo tanto,
debe asociarse a la toma de hierro y de vitamina C que favorece su absorcin.
FERRUM PHOSPHORICUM
Origen
Fosfato ferroso-frrico.
Sntomas caractersticos
r 1BMJEF[ EF MB DBSB DPO TPGPDPT WBTPNPUPSFT
frecuentes, acompaados de sensacin de calor,
piel hmeda sin transpiracin abundante.
r 'BUJHB
IJQFSTFOTJCJMJEBE BM EPMPS
JOBNBDJO
de las articulaciones, en particular en el hombro
derecho.
56
FIBROSIS
La fibrosis es una cicatriz hecha de un tejido
cuyas cualidades, en particular las elsticas, no
son las mismas que las de una fibra muscular
sana. Reanudar demasiado pronto la actividad
fsica, una rehabilitacin mal realizada, la toma de
BOUJJOBNBUPSJPT FO MPT EBT RVF TJHVFO B MB
lesin, pueden favorecer esta fibrosis por la persistencia de hierro a nivel de la lesin.
Tomar durante 3 meses:
Arnica montana 9 CH, 5 grnulos por la maana de forma preventiva, para evitar un sufrimiento muscular que se puede convertir en lesin.
'FSSVNNFUBMMJDVN$)
5 grnulos por la
noche.
$BMDBSFBVPSJDB$)
5 grnulos al acostarse.
FISURA SEA
Se corresponde con lo que vulgarmente se conoce como fractura incompleta, por lo tanto sin
desplazamiento o con una fractura cortical, es
decir, que slo afecta a la estructura superficial
del hueso.
Debe considerarse como una fractura y tratarse como tal. Sin embargo, ser menor el tiempo
durante el cual debe abandonarse la competicin: entre 3 y 8 semanas, segn la localizacin.
FLATO
&MBUPFTVOEPMPSBCEPNJOBMBHVEPFOFMMBEP
derecho o izquierdo, por debajo de las costillas,
que aparece al realizar cierto nivel de esfuerzo.
La respiracin es ms o menos entrecortada. El
dolor obliga a ralentizar el ritmo o a detenerse.
&MBUPTFTVQSJNFDPOJOTQJSBDJPOFTMFOUBT1BSB
'"-5"%&$0/'*"/;"r'0/%0
evitar esta molestia, hay que calentar correctamente, llevar una respiracin rtmica durante el
esfuerzo y evitar el esfuerzo fsico despus de
una comida abundante. Las diferentes causas
que se han mencionado para explicar estos dolores, sugieren tomar:
$PMPDZOUIJT$)
#SZPOJBBMCB$) y VeSBUSVNWJSJEF$)
5 grnulos de cada 3 veces al da antes del esfuerzo, si el fenmeno es
recidivante o durante una prueba de resistencia.
FLEBITIS
Durante los viajes largos, despus de las competiciones, en autobs o en avin, existe el riesgo
de complicaciones circulatorias en las pantorrillas,
principalmente despus de los 30 aos. A veces
el nico factor que favorece esta complicacin
son los masajes demasiado tnicos despus del
FTGVFS[P-BFCJUJTFTMBGPSNBDJOEFVODPHVMP
en una vena. La pantorrilla est tensa, dolorosa;
hay aceleracin del pulso. Es indispensable consultar al mdico urgentemente. Mientras esperamos, poner en alto la pierna enferma y tomar:
#PUISPQTMBODFPMBUVT$)
5 grnulos 4 veces al da, que habr que asociar rpidamente
con un tratamiento anticoagulante.
&ODBTPEFFCJUJTTVQFSDJBMEPMPSPTBNBUFSJBlizada por un cordn venoso, prominente y
duro bajo el dedo, tomar conjuntamente:
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos cada 15 minutos durante 2 horas, despus 3 veces al da, y
7JQFSB SFEJ $)
5 grnulos 4 veces al da
hasta la curacin.
Para prevenir este tipo de patologas hay que
llevar calcetines o medias de contencin e hidratarse adecuadamente.
FLICTENA
Vase Quemadura.
FLUORICUM ACIDUM
Origen
DJEPVPSIESJDP
Sntomas caractersticos
r $JDBUSJDFTJOEVSBEBTJNQPSUBOUFT
r 4FOTBDJOEFDBMPSFOUPEPFMDVFSQP
EFBSdor en la planta de los pies y en las palmas, prurito en los orificios o a nivel de las ulceraciones.
r5SBOTQJSBDJOBDSF
NBMPMJFOUF
JSSJUBOUF
FTQFcialmente entre los dedos de los pies.
r %FTFP EF CFCJEBT GSBT Z BMJNFOUPT DPOEJmentados.
r &NQFPSBDPOFMDBMPSZMBJONPWJMJEBE
r .FKPSB DPO FM GSP
MBT BQMJDBDJPOFT GSBT
Z FM
movimiento prolongado.
Indicaciones
r $JDBUSJ[ QJDPSFT
r 1JFEFBUMFUB
FOENUM GRAECUM
Origen
Alholva, fenogreco.
Sntoma caracterstico
r "VNFOUPEFQFTPQPSVOBVNFOUPEFMBQFtito.
Indicacin
r 4PCSFQFTP
FOLICULITIS
Vase Transpiracin.
57
HOMEOPATA Y DEPORTE
FORNCULO
GASTRALGIA
Vase Abceso.
FRACTURA
El trmino exacto y menos peyorativo es fractura de tensin. Su diagnstico a veces es delicado, puede requerir una escintigrafa o una
IRM. El tratamiento es el de una fractura clsica
con un tiempo de inmovilizacin ms corto.
Vase Fractura.
Vase Sndrome de Bush, Hambre canina, Mal de altura, Mareos en los medios de transporte, Miedo por anticipacin.
GELSEMIUM SEMPERVIRENS
Origen
Jazmn amarillo.
Sntomas caractersticos
r $BOTBODJP
EPMPSFTFOMBQBSUFQPTUFSJPSEFMB
cabeza, ansiedad, diarrea ligadas al estrs que
puede ir acompaada de necesidad de orinar,
pesadez en los miembros, lasitud, atontamiento,
adormecimiento, agujetas generalizadas.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPSZMBTFNPDJPOFT
r .FKPSBDPOMBFNJTJOEFPSJOB
FMTVEPSZFM
movimiento.
Indicaciones
r5FNCMPSFT
r .JFEPQPSBOUJDJQBDJODPOJOIJCJDJO
r *OTPNOJP
r (PMQFEFDBMPS
r .BSFPTFOMPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
Es un medicamento indicado en el deportista
inhibido, paralizado por el miedo, que tiene la
impresin de tener las piernas y los brazos demasiado pesados, de desplazarse al ralent, de
ser incapaz de franquear un obstculo.
FRO
58
'03/$6-0rGRAPHITES
GINSENG
Origen
Panax ginseng.
Sntoma caracterstico
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUP
Indicacin
r 'BUJHB TFVUJMJ[B5JOUVSB.BESFEFGinseng).
GLONOINUM
Origen
Trinitrina.
Sntomas caractersticos
r 1BMQJUBDJPOFT DPO MBUJEPT SQJEPT
IJQFSUFOsin arterial pasajera, dolores de cabeza intensos y brutales con palpitaciones en la cabeza.
r7SUJHPMJHBEPBMDBMPS
TPGPDPT
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM DBMPS
FM SVJEP Z MBT
sacudidas.
r .FKPSBBMBJSFMJCSFZBQSFUBOEPMBDBCF[BFOtre las manos.
Indicaciones
r )JQFSUFOTJOBSUFSJBM
r (PMQFEFDBMPS
Glonoinum es uno de los medicamentos indicados para el piloto de carreras de coches que,
cuando se quita el casco y la cogulla presenta el
rostro congestionado, con latidos bien visibles
en las cartidas, debido al estrs y al calor (vase Aconitum napellus).
GOLPE DE CALOR
GNAPHALIUM
POLYCEPHALUM
Origen
Siempreviva amarilla de Amrica del Norte.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT JOUFOTPT MJOFBMFT DPO IPSNJHVFPT Z
sensacin de entumecimiento.
r $BMBNCSFT FO MBT QBOUPSSJMMBT P FO MPT QJFT
sensacin de rigidez articular.
r *OTFOTJCJMJEBEjFOSBRVFUBvEFMBQBSUFMBUFSBM
del muslo.
r &NQFPSBDPOFMSFQPTP
UVNCBEPZBOEBOEP
r .FKPSB FTUBOEP TFOUBEP Z FYJPOBOEP FM
miembro doloroso.
Indicacin
r $JUJDB
GRAPHITES
Origen
Mina de plomo.
Sntomas caractersticos
r "OTJFEBE
MFOUJUVEEFQFOTBNJFOUP
TFOTJCMFSB
sensibilidad al fro, eccema hmedo, costras pegajosas, cicatrices induradas, verrugas cercanas a
las uas que a menudo estn deformadas.
59
LA HOMEOPATA Y EL DEPORTE
r 4FOTBDJOEFFTUBMMJEPFOMBTWFOBT
FRVJNPTJT
al menor contacto por fragilidad de las paredes
venosas, hemorroides.
r &NQFPSBNJFOUP QPS MPT USBVNBUJTNPT Z MBT
sacudidas.
Indicacin
r $JDBUSJDFT
WFSSVHBT
FDDFNB NBSHJOBEP EF
Hebra, pie de atleta, roce (lesiones), induraciones, planta del pie (calentamiento), ua encarnada.
r &YDFTPEFQFTP
HAMBRE CANINA
GRIETA
Es una pequea fisura que afecta a la piel o a
una mucosa (los labios, principalmente) y aparece en poca de fro. Tomar durante el invierno:
/JUSJDVN BDJEVN $)
5 grnulos por la
maana en caso de dolor y de que est localizada en la yema de un dedo.
1FUSPMFVN$)
5 grnulos por la maana y
por la noche cuando las grietas tienen un aspecto sucio.
Indicacin
r %FTHBSSPNVTDVMBS
r )FNBUPNBT
IFNPSSBHJBT
r 0EP USBVNBUJTNP
HEDEOMA PULEGIOIDES
Origen
Poleo americano.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTEFMBQMBOUBEFMQJF
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMNPWJNJFOUP
Indicacin
r5FOEJOJUJTEF"RVJMFT
HAMAMELIS VIRGINIANA
HEKLA LAVA
Origen
Hamamelis de Virginia.
Origen
Lava del monte Hekla.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJO EF EPMPSJNJFOUP
EF NBHVMMBEVSB
de agujetas.
Sntoma caracterstico
r %PMPSFT EF MB CBTF EFM QVMHBS Z EFM UFOEO
de Aquiles.
60
(3*&5"r)&3*%"
Indicaciones
r %JTUSPBEFMDSFDJNJFOUP
r .JPBQPOFVSPTJUJTQMBOUBS
r5FOEJOJUJTEF"RVJMFT
HEMATOMA
Es una coleccin de sangre en los tejidos subcutneos o ms profunda, a veces en un rgano. Si
se sospecha una hemorragia interna hay que
realizar un examen mdico urgente.
Para los hematomas superficiales o musculares,
se debe aplicar inmediatamente hielo durante
20 minutos con compresin. El tratamiento homeoptico asocia, hasta la curacin:
Arnica montana 9 CH, 5 grnulos 3 veces al
da despus de una dosis inicial en 15 CH, y
#FMMJTQFSFOOJT$)
5 grnulos 3 veces al da.
En caso de edema, aadir:
)BNBNFMJT WJSHJOJBOB $)
5 grnulos 3
veces al da.
HEMORRAGIA
Vase Sangrado.
HEMORRAGIA UTERINA
HEPAR SULFUR
Origen
.F[DMBEFPSEFB[VGSFZEFDBMJ[BEFPTUSB
Sntomas caractersticos
r *NQVMTJWJEBE
JSSJUBCJMJEBE
BUBRVFT EF JSB WJPlentos y repentinos.
HERIDA
HOMEOPATA Y DEPORTE
)ZQFSJDVNQFSGPSBUVN$)
5 grnulos 3
veces al da cuando los dolores son muy agudos
o persistentes.
Vase Abrasin cutnea.
HERPES LABIAL
Se diagnostica por la presencia de un ramillete
de vesculas sobre el labio o cerca de l. El estrs, una infeccin, las condiciones climticas, la
regla en la mujer pueden provocar recidivas de
herpes labial molestas para el deportista.
Tomar:
3IVTUPYJDPEFOESPO$)
5 grnulos 3 veces al da.
#PSBY$)
5 grnulos 3 veces al da.
Vaccinotoxinum 9 CH, 1 dosis en cuanto aparezcan los primeros sntomas, asociado con
"QJT NFMMJDB $)
5 grnulos 3 veces al
da.
Como prevencin de recidivas demasiado frecuentes, tambin se puede tomar:
Vaccinotoxinum 9 CH, 1 dosis 1 vez por semana durante 1 mes, despus 1 vez al mes.
HIDRARTROSIS
Vase Hinchazn articular.
HIDRATACIN
En caso de actividad deportiva, el aporte hdrico debe ser de 2 litros al da como mnimo;
ser ms importante en caso de pruebas de
fondo o en caso de calor intenso. No hay que
esperar a tener sed para beber sino repartir el
aporte de lquido durante el da.
Los das de competicin, entre la ltima comida y el calentamiento, beber solo agua mineral,
rica en calcio y magnesio y sin gas. Se podr
tomar una bebida azucarada a base de fructosa y glucosa antes del calentamiento, durante
la competicin si fuera posible. En la hora des-
62
HIGROMA
Se trata de una tumefaccin ms o menos dolorosa, de consistencia blanda, evolucin crnica,
prxima a una articulacin, secundaria a microtraumatismos repetidos. Las localizaciones ms
frecuentes son:
r &MDPEP FMQPSUFSPEFGUCPM
QPSFKFNQMP
r -BSPEJMMB FMKVHBEPSEFWPMFJCPM
QPSFKFNQMP
r &MUBMO NBSDIBEPS
QPSFKFNQMP
Tomar:
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos 5 veces al da
los primeros das, despus espaciar las tomas en
funcin de la mejora.
La principal complicacin es la infeccin, que
requiere un tratamiento antibitico.
Los higromas voluminosos o recidivantes necesitan ciruga.
HINCHAZN
ARTICULAR
Habr que diferenciar entre una hinchazn intraarticular, de origen sinovial o hemtico (sangre) y un edema extraarticular que afecta a los
tejidos subcutneos. Para diferenciarlos, es necesario consultar al mdico.
pus de acabar la prueba, se tomar agua bicarbonatada.
El dficit de lquidos da lugar a una disminucin del rendimiento y puede provocar calambres. Tomar:
$IJOB SVCSB $)
5 grnulos 3 veces al
da en caso de deshidratacin o como prevencin en sujetos cuya transpiracin es
abundante (hay que destacar que en frmula 1, en los aos 80, un piloto como Didier
Pirni poda perder hasta 6 kg. durante el
Grand Prix).
Natrum muriaticum 9 CH, 5 grnulos 2 veces al da asociado con $IJOBSVCSB
)&31&4-"#*"-rHISTAMINUM
HIPERQUERATOSIS
Es un espesamiento de las capas superficiales de
la piel que le da un aspecto crneo (vanse
Callo, Callosidades, Perineo, Verruga).
HIPOGLUCEMIA
HIPEREXCITACIN
Es el resultado de una hiperactividad cerebral
antes de la competicin: el deportista piensa
demasiado en su prueba y por tanto pierde su
impulso nervioso y la concentracin.
Tomar:
Coffea cruda 9 CH, 5 grnulos 3 veces al da
durante las 48 horas anteriores a la competicin.
La hiperexcitacin puede ser tambin fruto del
miedo por anticipacin o de falta de confianza (vanse estos trminos).
La estructura psicolgica del sujeto a veces es
un factor de excitabilidad. En ese caso, el mdico homepata puede proponer un tratamiento
de fondo.
HIPERLAXITUD
Se trata de una movilidad excesiva de una o
varias articulaciones. Puede ser constitucional o
adquirida por un traumatismo ligamentario o
tendinoso. Cualquier torsin articular debe ser
HISTAMINUM
Origen
Histamina.
Sntomas caractersticos
r "MFSHJBT
r .JHSBBT
Indicaciones
r %FSNJUJTEFDPOUBDUP
VSUJDBSJB
63
HOMEOPATA Y DEPORTE
HORMIGUEO
HYPERICUM PERFORATUM
Vase Parestesias.
Origen
Corazoncillo perforata.
HUESO
El esqueleto consta de 206 huesos compuestos de tejido vivo muy rgido y unidos
entre si por ligamentos. El hueso ms largo
es el fmur y el ms pequeo un hueso del
odo interno llamado estribo. Distinguimos
huesos largos (fmur y hmero, por ejemplo) y huesos planos (huesos del crneo y
omoplato, por ejemplo). Los huesos largos
tienen una difisis (parte media del cuerpo),
compuesta por hueso compacto y dos epfisis, formadas por hueso esponjoso que son
sus extremidades. Entre la epfisis y la difisis
existe una zona intermedia que mide como
mucho algunos centmetros, la metfisis. Los
huesos planos estn formados por dos tablas densas de hueso compacto entre las
que se encuentra el hueso esponjoso. El cartlago de conjuncin, que permite el crecimiento, se sita entre la metfisis y la difisis.
La cortical es la parte superficial del hueso.
En las articulaciones, el hueso est recubierto por cartlago.
Vase Periostio, Periostitis.
HYDROCOTYLE ASIATICA
Origen
Hidrocotile asitica.
Sntomas caractersticos
r 1JFMTFDB
HSVFTB
DPTUSPTBZRVFTFQFMB
r 1JDPSFT JOUFOTPT FTQFDJBMNFOUF FO MB QMBOUB
de los pies con transpiracin profusa.
Indicaciones
r &DDFNBNBSHJOBEPEF)FCSB
QBOJDVMJUJT
VSUJcaria, pie de atleta.
64
Sntomas caractersticos
r $PMPSEFDDDJY
r 4FDVFMBT EPMPSPTBT EF USBVNBUJTNP DSBOFBM
asociado con Natrum sulfuricum.
r %PMPSFT JOUFOTPT EF MBT UFSNJOBDJPOFT OFSviosas, dolores lancinantes a lo largo del recorrido de un nervio.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM DPOUBDUP
MBT TBDVEJdas y el tiempo fro y hmedo.
Indicaciones
r )FSJEBTZDJDBUSJDFTEPMPSPTBT
JOTPMBDJO
r 4OESPNF EFM DBOBM DBSQJBOP
DDDJY EPMPS
de), citica.
r )PSNJHVFPTZQBSFTUFTJBT
OFSWJP USBVNBUJTmo).
)ZQFSJDVNQFSGPSBUVN es el Arnica montana de los nervios; es el medicamento especfico
de los traumatismos de los nervios.
IGNATIA AMARA
Origen
Haba de San Ignacio.
Sntomas caractersticos
r $BOTBODJPDPOTFOTBDJOEFWBDPFOFMFTUmago, espasmos, ansiedad, depresin reaccional,
hipersensibilidad al dolor, a los olores, nudo
en la garganta, opresin respiratoria, suspiros,
bostezos, dolor de cabeza con sensacin de que
un clavo atraviesa lateralmente el crneo.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBTFNPDJPOFT
MPTFYDJtantes, las muestras de nimo y los olores fuertes, hacia las 11 de la maana.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZMBEJTUSBDDJO
Indicaciones
r *OTPNOJP
r .JFEPQPSBOUJDJQBDJO
r .BSFPFOMPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
Es un medicamento indicado en el deportista
ansioso, espasmoflico, que siente un nudo
)03.*(6&0r*/40-"$*/
La desinfeccin antiestafiloccica o antiestreptoccica debe completarse con un tratamiento elaborado por el mdico homepata a partir de:
)FQBS TVMGVS $)
4JMJDFB $)
4UBQIZMPDPDDJOVN $) y Streptococcinum
$)
INDURACIN
La induracin de los tejidos cutneos y subcutneos se corresponde con un espesamiento y un
endurecimiento por un fenmeno asociado al
roce y la compresin. Los callos y las callosidades son ejemplos de ello (vanse estos trminos). La induracin del perineo en los ciclistas
tambin es muy molesta; recibe el nombre de
tercer testculo.
Para el tratamiento de las induraciones se suele
recurrir a:
"OUJNPOJVNDSVEVN$)
5 grnulos por la
maana y por la noche en caso de induracin
cutnea.
$BMDBSFBVPSJDB$)
5 grnulos por la noche en caso de induracin subcutnea.
(SBQIJUFT$)
5 grnulos por la maana y
por la noche en caso de sensacin de ardor.
$POJVNNBDVMBUVN$)
5 grnulos 3 veces al da en caso de induracin del perineo.
INFECCIN
CUTNEA
INFLUENZINUM
Origen
Dilucin de la vacuna antigripal actualizada cada
ao.
Indicacin
r 1SFWFODJOEFMBTJOGFDDJPOFTJOWFSOBMFTWJSBles, en particular de los sndromes gripales.
INSOLACIN
La exposicin al sol puede provocar un enrojecimiento cutneo ms o menos doloroso.
Aplicar una crema calmante y descongestiva.
En caso de prurito, tomar hasta que desaparezca el enrojecimiento:
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos cada 10 minutos durante 1 hora, despus 3 veces al da.
En caso de dolor al menor contacto, tomar:
Belladonna 9 CH, siguiendo el mismo protocolo.
Los dos medicamentos se pueden tomar alternativamente.
Realizar aplicaciones locales de crema de Calendula, 3 veces al da.
Como prevencin, tomar:
)ZQFSJDVNQFSGPSBUVN$)
y
.VSJBUJDVN BDJEVN $)
5 grnulos de
cada, 3 veces al da, los 5 das anteriores a la
exposicin al sol. El tratamiento de fondo suele
ser Natrum muriaticum.
65
HOMEOPATA Y DEPORTE
INSOMNIO
Slo abordaremos los insomnios pasajeros que
aparecen antes o despus de la competicin.
Si es posible, 4 o 5 das antes de la prueba tomar en funcin de las modalidades:
"NCSBHSJTFB$)
5 grnulos por la noche
en caso de insomnio causado por la excitacin.
Argentum nitricum 9 CH, 5 grnulos por la
maana y por la noche en caso de estrs al
aproximarse la competicin, acompaado de
agitacin y de precipitacin.
$IJOBSVCSB$)
5 grnulos al acostarse en
caso de sobreexcitacin cerebral y de transpiracin profusa durante el sueo.
Coca 9 CH, 5 grnulos 3 veces al da en caso
de insomnio en alta montaa.
Coffea cruda 9 CH, 5 grnulos por la noche
en caso de hiperactividad cerebral, incluso euforia (el deportista ya ha realizado la competicin
en su cabeza antes de la prueba).
INTERTRIGO
(FMTFNJVNTFNQFSWJSFOT$)
5 grnulos
por la noche cuando el estrs se acompaa de
dolor de cabeza y frecuentes ganas de orinar.
IPECA
Sntomas caractersticos
r %JDVMUBEQBSBSFTQJSBS
UPTFTQBTNEJDBDPO
nauseas o vmitos, asco por los alimentos.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
FMDBMPSINFEP
y el movimiento.
Origen
Ipecacuana, planta brasilea.
Indicaciones
r "TNBQPSFTGVFS[P
r /BSJ[ IFNPSSBHJBT
IRRITACIN CUTNEA
Es un enrojecimiento ms o menos doloroso de
la piel cuyas causas principales son:
r &MTPM(insolacin).
*/40./*0rKALIUM CARBONICUM
r &MGSP(sabaones, paniculitis).
r -Btranspiracin.
r &Mroce.
r 6OB micosis (pie de atleta, eccema
marginado de Hebra, intertrigo).
r 6OBinfeccin (la transpiracin y la maceracin en los zapatos favorecen las sobreinfecciones).
Vanse estos trminos.
JABORANDI
Origen
Jaborandi, arbusto brasileo.
Sntomas caractersticos
r )JQFSUFOTJO
TVEPSFTBCVOEBOUFTDPOTFOTBcin de vista nublada.
Indicaciones
r 4PCSFDBSHBPDVMBS
r5SBOTQJSBDJOFYDFTJWB
KALIUM BICHROMICUM
Origen
Bicromato de potasio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTEFPSJHFOOFVSPMHJDPUPEPTMPTEBT
a la misma hora.
r %PMPSEFDBCF[B
r "MUFSOBODJB FOUSF USBTUPSOPT SFVNBUPMHJDPT
y de los bronquios u ORL con mucosidad amarilla, verdosa, viscosa y filamentosa.
r %PMPSFTRVFBQBSFDFOZEFTBQBSFDFOCSVTDBmente, que se desplazan y se localizan en pequeas superficies.
r &DDFNBT
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
FOUSFMBTZMBT
de la maana, con el movimiento (a excepcin
de los dolores de los miembros inferiores) y la
cerveza (por los trastornos digestivos).
r .FKPSBDPOFMDBMPS
Indicaciones
r &QJDPOEJMJUJT
NJPBQPOFVSPTJTQMBOUBS
QFSJPTUJtis, talalgia (tendinitis de insercin), codo de tenista.
KALIUM CARBONICUM
Origen
Carbonato dipotsico.
Sntomas caractersticos
r $BOTBODJP
BOHVTUJBRVFTFTJFOUFQPSFODJNB
del estmago, sudores al menor esfuerzo.
r %PMPSFTMVNCBSFT
EPMPSEFMBTBSUJDVMBDJPOFT
con debilidad muscular, sensacin de rodillas
RVFjBRVFBOv
r %PMPSFTMBODJOBOUFT
QVO[BOUFTZBSEJFOUFT
r )JQFSTFOTJCJMJEBEBMSVJEPZBMUBDUP
r %FTFPEFEVMDFT
r "TNBEFFTGVFS[P
r )FNPSSPJEFT
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
FOUSFMBTZMBT
de la maana en cuanto a las afecciones respiratorias y cardiacas.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFTUBOEPTFOUBEP
JODMJnado hacia delante.
Indicaciones
r -VNCBMHJB
CMPRVFPTBDSPJMBDP
r 'BMUBEFDPOBO[B
r 3JUNPDBSEBDP FYUSBTTUPMFT
r 4PCSFQFTP
r 'BUJHB
TPCSFFOUSFOBNJFOUP
El potasio, sal presente en el medicamento KaMJVNDBSCPOJDVN
es esencial para el buen funcionamiento muscular, especialmente para el
msculo cardiaco. Tambin es necesario para el
control de la presin arterial. Las sales de potasio homeopticas estn especialmente indicadas
cuando el deportista siente debilidad muscular
general. ,BMJVN DBSCPOJDVN permite tratar
adems numerosos sntomas cardiacos, respiratorios y reumatolgicos. En el aspecto psicolgico, es aconsejable para el deportista ansioso,
hipersensible a los acontecimientos, irritable,
pendenciero, preocupado por detalles ftiles.
67
HOMEOPATA Y DEPORTE
KALIUM IODATUM
Origen
Ioduro de potasio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT FO MBT BSUJDVMBDJPOFT DPO EFCJMJEBE
muscular, dolores seos por la noche, del tipo
de punzadas agudas y profundas, de estallido o
de perforacin, dolores de cabeza, dolor en la
raz de la nariz.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPSZMBOPDIF
r .FKPSBDPOFMBJSFGSFTDPZFMNPWJNJFOUP
Indicacin
r 1FSJPTUJUJT
KALIUM PHOSPHORICUM
Origen
Fosfato dipotsico.
Sntomas caractersticos
r "HPUBNJFOUPGTJDPFJOUFMFDUVBM
EPMPSEFDBbeza, trastornos del sueo, hipersensibilidad al
ruido y al tacto, dolor en la nuca, sensacin de
vaco en el estmago.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSPZFMNPWJNJFOUP
prolongado.
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUPMFOUPZUSBORVJMP
y comiendo.
Indicaciones
r *OTPNOJP
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
r "HPUBNJFOUP
KALMIA LATIFOLIA
Origen
Laurel de las montaas Americanas.
Sntomas caractersticos
r 1VO[BEBTBMPMBSHPEFMSFDPSSJEPOFSWJPTP
r 4FOTBDJOEFQSFTJOFOFMCSB[P
FOFMFTUmago.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMNPWJNJFOUP
68
Indicaciones
r $JUJDB
QBSFTUFTJB
OFSWJP USBVNBUJTNP
r 4OESPNFEFMDBOBMDBSQJBOP
KREOSOTUM
Origen
Creosota, obtenida por destilacin del alquitrn
de haya.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT EF VMDFSBDJO
EF MB [POB MVNCBS Z
en el cccix.
r 4FOTBDJOEFRVFNBEVSBjDPNPQSPEVDJEBT
por carbones ardientes.
r &NQFPSBDPOFMGSPZFTUBOEPUVNCBEP
r .FKPSBDPOFMDBMPS
Indicacin
r $DDJY USBVNBUJTNP
KALIUM IODATUMrKREOSOTUM
69
HOMEOPATA Y DEPORTE
70
###r$$$
t-t.t/t0t1t2t
LACHNANTHES TINCTORIA ....................................
LARINGE ..........................................................................
LEDUM PALUSTRE .......................................................
LIGAMENTO .................................................................
LIPOTIMIA .......................................................................
LOBELIA INFLATA ..........................................................
LUCITIS .............................................................................
LUMBAGO ......................................................................
LUMBALGIA ..................................................................
LUXACIN ....................................................................
LYCOPODIUM CLAVATUM ........................................
MAGNESIA CARBONICA ..........................................
MAGNESIA PHOSPHORICA .....................................
MAL DE ALTURA .......................................................
MAMA ................................................................................
MANDRAGORA OFFICINARUM ............................
MANGUITO DE LOS ROTADORES ..............
MAREO EN LOS MEDIOS
DE TRANSPORTE ......................................................
MEDORRHINUM ..........................................................
MENISCO ........................................................................
MENORRAGIAS, METRORRAGIAS ................
MERCURIUS SOLUBILIS .............................................
MICOSIS ...........................................................................
MIEDO POR ANTICIPACION ............................
MIGRAA .......................................................................
MILLEFOLIUM .................................................................
MIOAPONEUROSITIS PLANTAR ....................
MUJER ................................................................................
MURIATICUM ACIDUM ..............................................
MSCULO ......................................................................
NARIZ ................................................................................
NATRUM CARBONICUM ..........................................
NATRUM MURIATICUM .............................................
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
74
74
74
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
79
80
80
80
80
81
81
81
81
82
82
83
83
83
83
83
83
84
84
84
84
85
85
85
85
86
86
87
87
87
88
88
88
71
HOMEOPATA Y DEPORTE
LACHNANTHES TINCTORIA
Origen
Narciso rojo.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJOEFSJHJEF[ZEFDPOUSBDUVSBFOMPT
msculos cervicales y en la base del cuello.
r7SUJHP
EPMPSFTEFDBCF[B
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMNPWJNJFOUPEFMDVFllo y el ruido.
Indicaciones
r5PSUDPMJT
DFSWJDBMHJB
LARINGE
Todos los traumatismos de la laringe requieren
vigilancia hospitalaria (vase Traumatismo
del cuello).
LEDUM PALUSTRE
Indicaciones
r )JODIB[OBSUJDVMBS
NJPBQPOFVSPTJUJTQMBOUBS
r $BSEFOBM
jPKPBMBGVOFSBMBv
LIPOTIMIA
Vase Desmayo.
LOBELIA INFLATA
Origen
-PCFMJBJOBEB
Sntomas caractersticos
r 4VEPS GSP
OVTFBT
NBSFPT RVF QVFEFO MMFgar hasta el desvanecimiento, opresin respiratoria.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMPMPSEFMUBCBDP
r .FKPSBDPOFMSFQPTPZFMGSP
Indicacin
r "TNBEFFTGVFS[P
Origen
Romero silvestre.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT BSUJDVMBSFT RVF NFKPSBO DPO FM GSP
local.
r 4FOTBDJOEFDPOUVTJOTFHVJEBEFFOUVNFDJmiento, sensibilidad de la planta de los pies, sensacin de calor ardiente, prurito.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM NPWJNJFOUP
QPS MB
noche y con el calor de la cama.
r .FKPSBDPOFMSFQPTPZFMGSP
LIGAMENTO
Los ligamentos son bandas fibroelsticas que
contienen vasos sanguneos y terminaciones
nerviosas que informan al cerebro constantemente de su estado de tensin: es la propiocepcin.
Son externos (ligamento lateral del tobillo) o
internos (ligamento cruzado de la rodilla, cofia
72
LUCITIS
Vase Insolacin.
LUMBAGO
&TVOEPMPSEFPSJHFONVTDVMBS
SFFKP
BTPDJBEP
a veces a un trastorno vertebral menor (vase
Bloqueo vertebral, Lumbalgia).
LUMBALGIA
El dolor lumbar (en la parte inferior de la espalda) puede ser consecuencia de un traumatismo
directo, de un falso movimiento o de microtraumatismos repetidos. Tomar hasta la curacin:
"SOJDBNPOUBOB$)
5 grnulos cada 10
minutos durante una hora, despus 4 veces al
da.
LUXACIN
La reduccin de la luxacin debe hacerse lo antes posible, teniendo cuidado de no lesionar los
tejidos periarticulares y con el menor dolor posible.
Alternativamente, se tomar:
"QJTNFMMJDB$) y
#SZPOJB BMCB $)
cada uno 2 veces al da
durante 7 das.
3IVTUPYJDPEFOESPO$)
5 grnulos 2 veces al da hasta que la articulacin recupere su
funcionalidad normal.
LYCOPODIUM CLAVATUM
Origen
Pie de lobo, helecho de terrenos pantanosos.
Sntomas caractersticos
r )JQFSFNPUJWJEBE
QSPGVOEB BOTJFEBE
BVUPSJtarismo, clera.
r %FTFPEFEVMDFT
EFBMJNFOUPTDBMJFOUFT
r )BNCSFRVFTFTBDJBFOTFHVJEB
JOUPMFSBODJBB
MBDFCPMMBZBMBTPTUSBT
BUVMFODJB
r 1JFM TFDB
QJDPSFT
TFOTBDJO EF BSEPS FOUSF
los omoplatos, sensacin de tener un pie caliente y el otro fro.
r &NQFPSBNJFOUPFOUSFMBTZMBTI
BMEFTpertar, con el calor y cuando se le lleva la contraria.
73
HOMEOPATA Y DEPORTE
r .FKPSBDPOFMBJSFGSFTDP
MPTBMJNFOUPTZMBT
bebidas calientes as como con el movimiento
lento.
Indicaciones
r "HSFTJWJEBE
GBMUBEFDPOBO[B
r &DDFNBNBSHJOBEPEF)FCSB
QJFEFBUMFUB
r )BNCSFFOUSFIPSBT
r &TVONFEJDBNFOUPJOEJDBEPFOFMEFQPSUJTUB
que, aunque busca nuevos retos, pierde confianza en un entorno nuevo (cambio de club, partido fuera de casa, etc.) y se pone nervioso e
irritable, principalmente nada ms empezar la
competicin.
MAGNESIA CARBONICA
Origen
Carbonato de magnesio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTFOFMSFDPSSJEPEFMPTOFSWJPT
QVOzadas fulgurantes, faciales, dentales.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMSFQPTP
QPSMBOPDIF
antes y durante la regla y con los productos lcteos.
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUPFJODMJOOEPTFIBcia delante.
Indicaciones
r /FVSBMHJBT DFSWJDPCSBRVJBMFT
TOESPNF EFM
canal carpiano, citica.
r /FSWJP USBVNBUJTNP
MAGNESIA PHOSPHORICA
Origen
Fosfato cido de magnesio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTGVMHVSBOUFTRVFBQBSFDFOZEFTBQBrecen bruscamente.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
r .FKPSBEPCMOEPTFQPSMBNJUBE
DPOMBQSFsin fuerte y con el calor.
Indicacin
r $BMBNCSFT
74
MAL DE ALTURA
Rene un conjunto de sntomas relacionados
con la altitud. Algunos de estos sntomas son
benignos y se manifiestan por medio de cansancio, nuseas o vmitos, dolores de cabeza, trastornos del sueo, edema de los miembros inferiores (por debajo de los 3000 metros).
Otros son ms graves y pueden causar la
muerte si no se pone al sujeto rpidamente
en tratamiento y se le desciende al valle; corresponden a un edema que afecta a los pulmones o al cerebro (por encima de 3000 o
4000 metros).
El jadeo en reposo con aceleracin del pulso,
hace sospechar edema pulmonar.
El edema cerebral causa intensos dolores de
cabeza, trastornos de la visin y de la coordinacin. Sin tratamiento, evoluciona hacia el
coma.
De forma preventiva, deben respetarse las fases
de aclimatacin: 1 da de reposo a 1500 metros,
2 3 das entre los 2000 y los 3000 metros en
las grandes ascensiones. Empezar sistemticamente la preparacin 3 das antes de la salida con:
Coca 9 CH, 5 grnulos 3 veces al da.
'FSSVNNFUBMMJDVN$)
5 grnulos 1 vez al
da.
Este tratamiento debe continuarse durante
todo el ascenso.
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos 3 veces al da
en caso de dolores de cabeza.
Los edemas de los miembros inferiores requieren tomar:
7JQFSBSFEJ$)
5 grnulos por la maana y
por la tarde, hacia las 16h.
En caso de debilidad extrema y de fro especialmente significativo en las extremidades, tomar:
$BSCPWFHFUBCJMJT$)
5 grnulos 1 vez al
da; es el baln de oxgeno del mdico homepata.
MAGNESIA CARBONICAr."3&0&/-04.&%*04%&53"/41035&
MAMA
Los traumatismos de las mamas provocan hematomas. Tomar:
Arnica montana 9 CH, 1 dosis en cuanto sea
posible.
#FMMJTQFSFOOJT$)
5 grnulos 3 veces al da
durante 7 das.
$POJVNNBDVMBUVN$)
5 grnulos por la
maana y por la noche durante 15 das.
Se practicar un examen clnico cuando el traumatismo haya remitido.
MANDRAGORA
OFFICINARUM
Origen
Mandrgora.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTBCEPNJOBMFTRVFNFKPSBOFOIJQFS
extensin.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMSFQPTPZDPOMPTQSJmeros movimientos.
Indicacin
r $JUJDB
MANGUITO DE
LOS ROTADORES
Situada en el hombro, est formada por cinco
tendones; los dos que con ms frecuencia resultan afectados son el tendn del supraespinoso y
el tendn de La porcin larga del bceps.
A veces, el dolor es mayor por la noche que
durante el da y limita ciertos movimientos. Es
necesario consultar al mdico porque, aparte
de establecer el diagnstico, puede orientar el
tratamiento homeoptico; suele ser til hacer
radiografas para buscar una calcificacin tendinosa.
Vase Hombro doloroso.
HOMEOPATA Y DEPORTE
MEDORRHINUM
Origen
Lisado de pus blenorrgico preparado segn los
criterios establecidos de seguridad viral.
Sntomas caractersticos
r "HJUBDJO
BQSFTVSBNJFOUP
r *NQBDJFODJBTEPMPSPTBTEFMPTNJFNCSPTJOGFriores (calambres, hormigueos, etc.), dolor del
taln e hipersensibilidad de la planta de los
pies.
r 4FOTBDJO EF SJHJEF[ BSUJDVMBS EPMPSPTB
EF
ardor localizado, picores sin lesin.
r &NQFPSBNJFOUPEVSBOUFFMEBZDPOMBTUFNperaturas extremas.
r .FKPSB BM QSJODJQJP EF MB OPDIF
UVNCBEP
boca abajo, con el tiempo hmedo, el movimiento continuo y en la playa.
Indicaciones
r -VNCBMHJB
r &YDFTPEFQFTP
Es un medicamento indicado para el deportista
impaciente, febril y torpe debido a su precipitacin, que presenta una espalda delicada, duerme
mal, mejor boca abajo y que tiene sensacin de
inquietud con dolor en las piernas.
MENISCO
Los meniscos son pequeas almohadillas fibroelsticas que permiten una buena funcionalidad
articular. Con un mecanismo de torsin o de
impacto pueden romperse, fisurarse o despegarse (desinsercin). El deportista siente dolor,
bloqueo articular y, progresivamente, aparece la
hinchazn. El diagnstico se confirma mediante
RMN. Generalmente requiere una intervencin
quirrgica; se puede volver a competir al cabo
de 4 o 5 semanas como media.Tomar 1 dosis de
Arnica montana 9 CH, en cuanto se produce
el traumatismo. En la fase preoperatoria, o si no
se va a realizar intervencin quirrgica, tomar:
Arnica montana 9 CH, 1 dosis.
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos 4 veces al da.
76
MENORRAGIAS,
METRORRAGIAS
-BNFOPSSBHJBDPOTJTUFFOVOBVNFOUPEFMVKP
sanguneo durante la regla o en un aumento de
su duracin.
-BNFUSPSSBHJBFTVOVKPTBOHVOFPWBHJOBMRVF
aparece fuera del periodo de la regla; es necesario un examen ginecolgico para descartar las
hemorragias de la pared vaginal o del cuello del
tero.
Vase Hemorragia uterina.
MERCURIUS SOLUBILIS
Origen
Mercurio soluble de Hahnemann.
Sntomas caractersticos
r /FSWJPTJTNP
JOFTUBCJMJEBE
JSSJUBCJMJEBE
DMFSB
hipersalivacin, aliento ftido, lengua sucia, sed
JOUFOTB
JOBNBDJOZTVQVSBDJO
r &NQFPSBNJFOUPQPSMBOPDIF
DPOFMDBMPSEF
la cama, el fro hmedo y la transpiracin.
r .FKPSBDPOUFNQFSBUVSBNPEFSBEBZTFDB
Indicaciones
r "HSFTJWJEBE
r5FNCMPSFT
r %JFOUFT QSFWFODJOEFMBTJOGFDDJPOFT
Es un medicamento indicado para el deportista
inestable, con carcter fuerte, apresurado, impulsivo, con accesos de clera y, por otro lado, con
tendencia a las infecciones, en particular ORL.
MICOSIS
Vase Eccema marginado de Hebra, Intertrigo, Pie de atleta.
MEDORRHINUMr.*0"10/&6304*5*41-"/5"3
MIGRAA
Este trmino se utiliza a menudo de forma inapropiada para designar un dolor de cabeza. La
migraa es una enfermedad que requiere me-
MILLEFOLIUM
Origen
Milenrama.
Sntomas caractersticos
r )FNPSSBHJBT jFO TCBOBv
FTQPOUOFBT P
traumticas.
Indicacin
r )FNPSSBHJBT
MIOAPONEUROSITIS
PLANTAR
Se trata de una enfermedad de la insercin de
la aponeurosis plantar que puede producir al
desarrollo, en contacto con el calcneo, de una
calcificacin comnmente denominada espoln
calcneo. Ser necesario hacer una radiografa
para apreciar la fase evolutiva de la enfermedad.
El dolor desaparece con el reposo. Se alivia mediante la correccin de los trastornos de la esttica, con el uso de plantillas ortopdicas adaptadas para disminuir la presin sobre el espoln
calcneo y con masajes.
El tratamiento homeoptico requiere:
4ZNQIZUVN PGDJOBMF $)
5 grnulos 3
veces al da.
-FEVNQBMVTUSF$)
5 grnulos 3 veces al
da en caso de que mejore con el fro.
77
HOMEOPATA Y DEPORTE
MUJER
El deporte intensivo repercute sobre el funcionamiento hormonal:
r 3FUSBTPEFMEFTBSSPMMPQVCFSBM
r .FUSPSSBHJBT IFNPSSBHJBTJOUFSNFOTUSVBles).
r .FOPSSBHJBT SFHMBTIFNPSSHJDBTMBSHBTP
abundantes).
r "NFOPSSFBT BVTFODJBEFSFHMBT
Estos trastornos justifican un tratamiento
homeoptico.
Algunos deportes, como los deportes de
combate (lucha, boxeo, etc.) requieren una
proteccin de las mamas.
La mujer embarazada debe adaptar su actividad fsica en funcin de la fase de su embarazo (vase este trmino).
Algunos dolores pueden empeorar durante
las reglas (cervicalgia, dorsalgia, etc.); para paliarlos, se puede tomar:
Actaea racemosa 9 CH, 5 grnulos 3 veces al da.
MSCULO
Est formado por un conjunto de haces de
fibras musculares y rodeado por una vaina llamada aponeurosis. Cada fibra muscular es una
clula elstica en forma de filamento de gran
tamao a veces varias decenas de centmetros con gran capacidad de contraerse.
Los msculos permiten el movimiento pero
tambin la esttica. Sin msculos, nuestro es-
78
MURIATICUM ACIDUM
Origen
cido clorhdrico concentrado.
Sntomas caractersticos
r &SVQDJPOFT
TFOTJCJMJEBEBMTPM
TFRVFEBEEFMB
lengua, aftas, hemorroides muy dolorosas.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMTPM
Indicacin
r *OTPMBDJO
NARIZ
El traumatismo de la nariz puede provocar un
edema (hinchazn), epistaxis (hemorragia nasal)
o desviacin del tabique nasal. Estos sntomas
hacen sospechar la existencia de una fractura
de los huesos de la nariz o del cartlago.
Aplicar hielo e inclinar la cabeza hacia delante,
ayuda a detener la hemorragia. Tomar asociados:
Arnica montana 9 CH, 1 dosis.
$IJOBSVCSB$)
5 grnulos cada 10 minutos la primera hora, despus cada hora hasta la
noche.
Ipeca 9 CH, 5 grnulos cada 10 minutos la
primera hora, seguir con tomas de 5 grnulos
cada hora hasta la noche.
A continuacin se realiza un examen clnico
para ver si es necesario realizar una radiografa o dirigir al paciente al ORL. La ciruga es
necesaria en caso de desviacin del tabique
nasal.
queleto se desmoronara como un castillo de
naipes.
Los msculos estn muy vascularizados, lo
que explica los hematomas cuando hay desgarros. La prevencin de los accidentes musculares pasa por un buen calentamiento, estiramientos antes de la competicin y tambin
correr suavemente unos 10 minutos despus
del esfuerzo.
.6+&3rNATRUM SULFURICUM
Tomar:
"SHFOUVNNFUBMMJDVN$)
5 grnulos por
la maana y por la noche en caso de fractura de
los cartlagos.
Indicaciones
r 'BMUBEFDPOBO[B
r *OTPMBDJO
WFSSVHBT
r $BOTBODJP
TPCSFFOUSFOBNJFOUP
r %FTIJESBUBDJO
NATRUM CARBONICUM
Origen
Carbonato de sodio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT EF DBCF[B EVSBOUF MBT DPNQFUJDJPnes al sol.
r )JQFSTFOTJCJMJEBEBMSVJEP
r %PMPSFT EJHFTUJWPT
TFOTBDJO EF QFTP FO FM
estmago con hinchazn, pesadez en la pelvis
menor en la mujer.
r5SBOTQJSBDJOBMNFOPSFTGVFS[P
EPMPSFTBSUJculares con sensacin de tirantez y de desgarro,
calambres.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMTPM
FMFTGVFS[PNFOtal y la leche.
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUP
Indicaciones
r &THVJODFTEFSFQFUJDJO
IJQFSMBYJUVE
r (PMQFEFDBMPS
r 4PCSFQFTP
NATRUM PHOSPHORICUM
Origen
Fosfato disdico.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT BSUJDVMBSFT DPO DSVKJEPT
TFOTBDJO
de tirantez, de punzadas, de pinchazos, dolor en
el recorrido de un tendn.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM SVJEP
MBT UPSNFOUBT
los alimentos cidos, la leche y las grasas.
Indicaciones
r 4OESPNFEFMjMJNQJBQBSBCSJTBTv
r5FOPTJOPWJUJT
NATRUM MURIATICUM
NATRUM SULFURICUM
Origen
Sal marina.
Origen
El sulfato de sodio anhdrido.
Sntomas caractersticos
r &TUBEPEFQSFTJWP
BDPOTFDVFODJBEFGSBDBTP
deportivo o de problemas personales, en particular problemas afectivos.
r 4FOTBDJOEFBSEPSPEFQJODIB[PFOMBTNVcosas, hormigueo, entumecimiento, calambres,
cansancio, sensibilidad al fro.
r 4FE JODFTBOUF
CVMJNJB TJO BVNFOUP EF QFTP
estreimiento, deseo de sal.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMTPM
BMCPSEFEFMNBS
hacia las 10 de la maana, por el esfuerzo mental, los intentos de animar al deportista cuando
le va mal.
r .FKPSBBMBJSFMJCSFZDPOQSFTJODPOTUBOUF
Sntomas caractersticos
r *NQPSUBOUFFYDFTPEFQFTP
QSJODJQBMNFOUFB
consecuencia de la toma de medicamentos alopticos (corticoides, psicotrpicos, estroprogestativos, etc.).
r %PMPS EF MBT BSUJDVMBDJPOFT DVBOEP IBZ IVmedad, con rigidez, dolor de cabeza.
r 4FDSFDJPOFT QVSVMFOUBT DSOJDBT
EPMPSFT
musculares con sensacin de magulladuras, hinchazn abdominal, picor al desnudarse.
r &NQFPSBNJFOUP DPO MB IVNFEBE
TFB GSB P
caliente, la lluvia, las zonas o habitaciones hmedas, al empezar el movimiento, tumbado sobre el
lado izquierdo, hacia las 5 o las 6 de la maana.
79
HOMEOPATA Y DEPORTE
NUSEAS
Vase Sndrome de Bush, Mal de altura, Mareos en los medios de transporte,
Miedo por anticipacin.
NEURALGIA
CRVICOBRAQUIAL
Es un dolor como de punzada que sigue el recorrido de un nervio a la altura del miembro
superior, acompaado de hormigueo, pinchazos,
a veces disminucin de la sensibilidad. Tomar:
80
NIO
Se puede empezar muy pronto a hacer deporte por medio de actividades ldicas. Hasta los 5 aos, el nio se inicia en el control
de su cuerpo y desarrolla capacidades de
coordinacin y sincronizacin (gimnasia, danza, pre-judo, natacin). A partir de los 6 o 7
BPT
BERVJFSFFYJCJMJEBE
FRVJMJCSJP
EFTUSF[B
DBQBDJEBEEFSFFYJPOBSZNFNPSJB QPS
lo tanto, puede realmente practicar un deporte y aprender movimientos especficos. A
partir de los 9 aos empieza a interesarse
por sus resultados y a ser capaz de canalizar
sus emociones (agresividad, decepcin, etc.).
A partir de los 11 aos puede pensar en el
futuro y fijarse objetivos en cuanto a los resultados.
Cada federacin deportiva fija un lmite de
edad a partir del cual se puede empezar a
competir. Por ejemplo, no es aconsejable la
musculacin antes de los 16 aos para no
limitar el crecimiento o favorecer distrofias.
Diversificar las actividades deportivas permite que el nio tenga un desarrollo ms armonioso y orientar su eleccin futura. El
deporte ayuda a socializarse: se aprende a
respetar al otro, a respetar las reglas y a vivir
en colectividad.
Las patologas del nio son diferentes de las
del adulto: vemos traumatismos con desprendimiento epifisario y distrofias del crecimiento que no se dan en el adulto: las
fracturas se consolidan ms rpido y tienen
un aspecto diferente, a menudo incompleto
/64&"4r0+0
NITRICUM ACIDUM
Origen
cido ntrico.
Sntomas caractersticos
r7FSSVHBTDSOFBTEFDPMPSBNBSJMMPPSPPQFdiculadas que sangran fcilmente.
r &DDFNBTVSBEP
TVSBBOBMDPODPOUSBDUVSB
de los msculos del ano, aftas.
r %PMPSFT QVO[BOUFT jDPNP QSPEVDJEPT QPS
espinas, ulceraciones de bordes irregulares que
sangran fcilmente, plipos.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
FMSVJEPZFMUBDto, por la noche.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFMNPWJNJFOUPQBTJWP
sin sacudidas.
Indicaciones
r (SJFUBT
WFSSVHBT
NUX VOMICA
Origen
Nuez vmica.
Sntomas caractersticos
r *NQBDJFODJB
JOUPMFSBODJB
JSSJUBCJMJEBE
DMFSB
dificultad para quedarse dormido y despertar
precoz hacia las 3 de la maana en un contexto
de agotamiento, dolor de cabeza, abuso de estimulantes, especialmente el caf.
r 4PNOPMFODJB EFTQVT EF MBT DPNJEBT
IJQFStensin arterial, hipersensibilidad al ruido, a la
luz, a los olores, al menor contacto, al fro.
OFTALMIA DE LA NIEVE
Vase Ojo.
OJO
El ojo es un rgano muy frgil, protegido por una
cavidad sea, la rbita y por los prpados. Las
heridas y contusiones del globo ocular y las fracturas de la rbita requieren un especialista. Nosotros slo atenderemos las lesiones benignas:
Cuerpo extrao
Tierra, brizna de hierba, etc., que se pegan a la
crnea o debajo del prpado. Se extraer despus de anestesia local con gotas oftlmicas.
Tomar:
&VQISBTJB PGDJOBMJT $)
5 grnulos cada
hora durante 1 hora, despus 4 veces al da hasta que desaparezca la irritacin.
Deslumbramiento
&TU DBVTBEP
QPS FKFNQMP
QPS MPT SFFKPT EFM
TPM FO MB OJFWF P FO FM BHVB P QPS MPT BTIFT
fotogrficos nocturnos y requieren un tratamiento preventivo con:
3VUBHSBWFPMFOT$)
5 grnulos 3 veces al
da; este tratamiento debe comenzarse una semana antes de la prueba deportiva.
81
HOMEOPATA Y DEPORTE
Trastorno visual
Es consecuencia de un agotamiento ocular
(msculos y ligamentos del ojo), principalmente
en las pruebas de tiro.
Tomar:
Arnica montana 9 CH, 1 dosis.
$BMFOEVMBPGDJOBMJT%) y
&DIJOBDFB BOHVTUJGPMJB %)
diluidas en
partes iguales, 30 gotas por la maana y por la
noche en medio vaso de agua, cada da.
Tomar asociados:
3VUBHSBWFPMFOT$) y
+BCPSBOEJ$)
5 grnulos de cada 3 veces al
da alternativamente.
Tomar:
4ZNQIZUVNPGDJOBMF$)
5 grnulos cada
10 minutos hasta que se alivie el dolor.
OREJA
Despus de un traumatismo casi siempre se
da en el rugby o en los deportes de combate
aparece una masa violcea que deforma el pa82
OSIFICACIN
POSTRAUMTICA
03&+"r1&3*045*5*4
fuertes de la zona lesionada o reanudar la actividad deportiva demasiado pronto son factores que favorecen esta complicacin.
$BSCPOFVNTVMGVSBUVN$)
5 grnulos 3
veces al da en caso de que empeore al menor
movimiento.
PARESTESIA
PRDIDA DE CONCIENCIA
Vase Desmayo, Hambre canina.
PERINEO
Es la base abdominal situada entre la zona genital y el ano. Los traumatismos del perineo son
frecuentes en los ciclistas. Induracin, entumecimiento y absceso son las que se ven
ms a menudo (vanse estos trminos).
PERIOSTIO
Se trata de una membrana que recubre las superficies seas excepto en las articulaciones, en
las que el hueso est cubierto por cartlago. El
periostio ayuda a la cicatrizacin en caso de
fractura.
Algunos golpes directos provocan un hematoma bajo el periostio que se reabsorbe totalmente. En contacto con el hueso, perdura una
pequea tumefaccin dura e indolora.
El sobreentrenamiento lleva a veces a tensiones
tendinomusculares excesivas con repercusin a
OJWFM EF MBT JOTFSDJPOFT TPCSF FM IVFTP F JOBmacin del periostio: es la periostitis.
PERIOSTITIS
-BQFSJPTUJUJTFTVOBJOBNBDJOEFMBNFNCSBna del hueso, el periostio, causada por fenmenos de traccin muscular, vibraciones o adaptacin del hueso al esfuerzo.
"DPOJUVNOBQFMMVT$)
5 grnulos 3 o 4
veces al da si los sntomas estn provocados
por el fro intenso.
HOMEOPATA Y DEPORTE
PESO
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSPZFMNPWJNJFOUP
pasivo (en coche, por ejemplo).
r .FKPSBDPOFMDBMPSZEFTQVTEFIBCFSDPmido.
Indicaciones
r (SJFUBT
r .BSFPFOMPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
r -FTJOEFMPTNFOJTDPTEFMBSPEJMMB DJDBUSJ[Bcin).
PHOSPHORICUM ACIDUM
Origen
cido fosfrico concentrado.
Sntomas caractersticos
r &TUBEP EFQSFTJWP
JOEJGFSFODJB HFOFSBM
QSEJda de inters, cansancio fsico y sexual, hipersensibilidad a los estmulos sensoriales.
r 4FOTBDJOEFQSFTJOFOMBDBCF[B
EPMPSEF
cabeza con sensacin de sufrir un estallido.
r %PMPSEFMBDPMVNOBWFSUFCSBM
BHVKFUBT
r "CVOEBOUFUSBOTQJSBDJO
r &NQFPSBDPOFMGSP
FMFTGVFS[PGTJDPPNFOtal y la fruta (diarrea).
r .FKPSBDPOFMDBMPSZVOTVFPDPSUP
Indicaciones
r5SBTUPSOPEFMDSFDJNJFOUPDPODBOTBODJP
r 1SFWFODJO
GBUJHB
SFDVQFSBDJO
TPCSFFOUSFnamiento.
r5SBOTQJSBDJO
Vase Sobrepeso.
PETROLEUM
Origen
El petrleo blanco, mezcla de hidrocarburos.
Sntomas caractersticos
r (SJFUBTZTVSBTFOVOBQJFMTFDB
EFBTQFDUP
sucio, en particular en las extremidades de los
dedos, eccema.
r /VTFBT
EJBSSFB
WSUJHP
TVEPSGSP
TFOTBDJO
de fro localizado, dolores punzantes que aparecen y desaparecen bruscamente.
84
PHOSPHORUS
Origen
Fsforo blanco.
Sntomas caractersticos
r 4BOHSFFOMBTIFDFTZFOMBPSJOB
IFNPSSBHJBT
del tubo digestivo (principalmente en los maratonianos), en la nariz, en el tero.
r (BTUSPFOUFSJUJT
r %PMPS EF MBT BSUJDVMBDJPOFT
TFOTBDJO EF BSdor en la columna vertebral, entre los omoplatos, calor en la cabeza, vrtigo.
1&40r1-"/5"%&-1*&
PITIRIASIS VERSICOLOR
PIE DE ATLETA
Es una micosis que afecta principalmente a los
dos ltimos espacios interdigitales de los dedos
de los pies. Las lesiones son muy pruriginosas, a
veces supuran y son malolientes. Rascarse alivia
pero pone la piel al rojo vivo. Pueden aparecer
grietas.
Se asociar una desinfeccin antifngica adecuada, durante 10 das, con:
"STFOJDVNJPEBUVN$)
5 grnulos por la
maana y por la noche sistemticamente.
'MVPSJDVN BDJEVN $)
5 grnulos por la
maana y por la noche en caso de fisuras en la
piel.
(SBQIJUFT$)
5 grnulos por la maana y
por la noche en caso de supuracin.
PIEL
La piel puede resultar agredida por traumatismos directos (herida, abrasin cutnea, equimosis), por elementos climticos (sol, fro), por
bacterias, virus u hongos.
r -BFQJEFSNJT
DBQBTVQFSDJBM
DPOUJFOFOVmerosas terminaciones nerviosas, clulas protectoras de la luz y reguladoras de la pigmentacin cutnea.
r -B EFSNJT
DBQB JOUFSNFEJB
DPOUJFOF WBTPT
sanguneos, nervios y anexos tales como el
vello y el cabello.
85
HOMEOPATA Y DEPORTE
Tambin hay que pensar en la sensacin de ardor en la planta de los pies en los ciclistas.
.PEJDBSMBQSFTJOEFMPTDBMBQJTPBPKBSFM
calzado y tomar:
(SBQIJUFT$)
5 grnulos por la maana y
por la noche.
PLATINA
Indicacin
r "HSFTJWJEBE
Origen
Platino.
Sntomas caractersticos
r 0SHVMMP EFTNFTVSBEP
EFTQSFDJP
IVNPS
cambiante, alternancia entre trastornos fsicos y
PREPARACIN PARA
EL ESFUERZO
Esta preparacin es de tres tipos: fsica, psicolgica y fisiolgica.
Fsica
El entrenamiento permite adquirir un nivel de
resistencia (capacidad aerobia), de velocidad y
de explosividad, de nivel tcnico, de potencia y
de fuerza. Este trabajo provoca una fatiga muscular que debe controlarse diariamente. La
utilizacin de productos como Sportenine
u Homeofortil, entre 1 y 4 comprimidos
diarios en funcin de la intensidad del esfuerzo, un sueo reparador (vase Recuperacin, Sueo), una hidratacin abundante,
buenos hbitos alimentarios con un aporte en
azcares lentos (arroz, pasta, etc.) y 200/250
gr. de carne o pescado diarios durante el periodo de entrenamiento reducirn los problemas. Realizar tests de terreno y exmenes de
laboratorio permitir personalizar la preparacin fsica.
Psicolgica
La preparacin mental es importante. La definicin de objetivos a medio o largo plazo
86
PLATINAr16#"-(*"
PREVENCIN
Cualquier actividad deportiva requiere un mnimo de precauciones. El entrenamiento, el ritual de la preparacin en las horas que preceden a la competicin, una buenas normas de
higiene de vida son las bases para prevenir accidentes (vase Deshidratacin, Insomnio, Preparacin para el esfuerzo, Recuperacin, Exceso de peso). La eleccin
adecuada del material (raqueta de tenis, bici,
etc.), de la ropa y el calzado evitar heridas
que, sin ser realmente graves, son muy molestas para el deportista.
La prevencin de las enfermedades tambin
es importante. Algunos medicamentos homeopticos son interesantes en este aspecto
porque evitan problemas fsicos:
*OVFO[JOVN$) y
5IZNVMJOF$)
1 dosis de cada, por semana, durante 3 semanas, despus 1 dosis al mes
de octubre a febrero. Aadir en periodo endmico:
Oscillococcinum, 1 dosis a la semana.
El mdico homepata puede prescribir un
tratamiento de terreno para los sujetos delicados.
PSORINUM
PUBALGIA
Origen
Lisado de lesiones de sarna.
Sntomas caractersticos
r .BMPMPSHFOFSBM
BMFSHJBT
QJFMTFDBEFBTQFDUP
sucio, cabello frgil y quebradizo, micosis, picores intensos en la cama o despus del bao.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
EVSBOUFFMJOWJFSno y por el contacto con la ropa.
r .FKPSBDPOFMDBMPS
EVSBOUFFMWFSBOP
ZDPmiendo.
Indicacin
r &DDFNBNBSHJOBEPEF)FCSB
87
HOMEOPATA Y DEPORTE
denciar una anomala constitucional que predisponga al sujeto. Algunas pubalgias requieren
ciruga.
El tratamiento mdico asocia un rgimen alimenticio adecuado, no acidificante, con la toma
de antioxidantes y los siguientes medicamentos
de 2 a 6 meses:
Causticum 9 CH, 5 grnulos 3 veces al da si
el alivio se obtiene aplicando calor.
$PMPDZOUIJT$)
5 grnulos por la maana y
por la noche en caso de que mejore con el calor
ZVOBMJHFSBFYJOEFMUSPODPTPCSFMBQFMWJT
3IVTUPYJDPEFOESPO$)
5 grnulos 3 veces al da en caso de que empeore con la humedad y al comenzar el movimiento y mejore
durante el calentamiento que acompaa el movimiento continuado.
3VUBHSBWFPMFOT$)
5 grnulos 3 veces al
da en caso de empeoramiento con el reposo y
de mejora inmediata con el movimiento.
El reposo, la fisioterapia, son imprescindibles y el
deportista debe proseguir con los estiramientos
sin dolor despus de curarse. Los alimentos o
bebidas cidas deben proscribirse.
$BMDBSFBVPSJDB$)
5 grnulos al acostarse en caso de pubalgias que se producen con
sufrimiento de la snfisis. Para los sujetos longilineos es preferible $BMDBSFBQIPTQIPSJDB
CH.
PULSATILLA
Origen
Anmona pulsatilla.
Sntomas caractersticos
r )JQFSTFOTJCJMJEBEBMGSP
r )JODIB[O
FSVDUPT
BTQFDUPNBSNSFPEFMB
piel, frialdad en las extremidades.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDPMPSFYUFSJPS
FMDBMPS
de la cama, de la habitacin, despus de haber
estado con los pies mojados, con las piernas
colgando, con el reposo y al empezar el movimiento.
88
PYROGENIUM
Origen
Autolisado de tejido muscular de cerdo.
Sntomas caractersticos
r *OGFDDJPOFTBHVEBTPDSOJDBT
TVQVSBDJPOFT
Indicaciones
r "CTDFTP
r 6BFODBSOBEB TPCSFJOGFDDJO
QUEMADURA
El roce de un zapato, una prenda de vestir, el
material deportivo (la raqueta de tenis o una
pala de remo, por ejemplo) puede provocar una
quemadura. Se trata de un simple enrojecimiento doloroso (quemadura de 1er grado) o una
ampolla (quemadura de 2o grado).
En la fase de hinchazn rosada con sensacin
de quemadura que se alivia aplicando fro, tomar:
"QJTNFMMJDB$) y
#FMMBEPOOB$)
5 grnulos cada 10 minutos
alternando estos dos medicamentos hasta que
se alivie, despus "QJTNFMMJDB$)
5 grnulos 4 veces al da hasta la curacin.
En la fase de ampolla, tomar:
$BOUIBSJTWFTJDBUPSJB$)
5 grnulos 3 veces al da hasta la cicatrizacin.
Con ayuda de una jeringa, vaciar el contenido
de la ampolla e inyectar eosina acuosa 2%. Por
la noche, hacer un vendaje oclusivo con pomada Cicaderma o a la $BMOEVMB
En un terreno completamente distinto, podemos pensar en la quemadura de la planta del
pie en el ciclista o el corredor de maratn (vase Planta del pie).
PULSATILLAr26&."%63"
89
HOMEOPATA Y DEPORTE
92
92
92
92
92
93
93
93
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
96
96
96
97
97
###r$$$
t3t4t5t6t7t
8t9t:t;t
102
103
103
103
103
104
104
104
105
105
105
105
105
106
106
106
106
107
107
107
107
108
108
91
HOMEOPATA Y DEPORTE
RADIUM BROMATUM
REGLA
Origen
Bromuro de radio.
Sntomas caractersticos
r 'BUJHB
DVFSQPQFTBEPZEPMPSJEP
EPMPSFTBSticulares, en particular en torno a la columna
vertebral, el cuello y la zona lumbar, sensacin
de calor ardiente con deseo de aire fresco.
r &NQFPSBNJFOUPBMJOJDJBSFMNPWJNJFOUP
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUPDPOUJOVP EPMPSFT
de desentumecimiento) y los baos calientes.
Indicacin
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
RANUNCULUS BULBOSUS
Origen
Botn de oro.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTDPNPEFNBHVMMBEVSB
QVO[BOUFT
QFnetrantes, de trituracin, induracin de la piel.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM NPWJNJFOUP
BM UBDUP
y con el fro hmedo.
Indicaciones
r $BMMPT
EVSF[BT
RECUPERACIN
Debemos proporcionar al organismo los medios para recuperarse del cansancio lo antes
posible y as poder reanudar el entrenamiento
en buenas condiciones.
r )BDFS footing los 10 minutos inmediatamente posteriores al esfuerzo favorece el drenaje muscular.
r )BZRVFSFIJESBUBSTFDPOBHVBCJDBSCPOBUBda, preferiblemente azucarada si el esfuerzo ha
sido prolongado.
r -B DPNJEB EF EFTQVT EF MB DPNQFUJDJO
debe ser rica en glcidos pero pobre en protenas y lpidos.
92
RHUS TOXICODENDRON
Origen
Zumaque venenoso. Planta de ltex irritante.
Sntomas caractersticos
r "HJUBDJO
BOTJFEBE
OFDFTJEBEEFNPWFSTF
r %PMPSFT BSUJDVMBSFT EFTHBSSBEPSFT
BHVKFUBT
sensacin de magulladura, de entumecimiento,
de rigidez, dolor de citica, esguince y luxacin
despus de la reduccin, agotamiento muscular.
r7FTDVMBT WBTF$BOUIBSJTWFTJDBUPSJB) sobre la piel (al deportista le salen herpes cuando
tiene estrs), mucha sed de agua fra, escalofros
al destaparse.
r &NQFPSBNJFOUPDPOMBIVNFEBE
FMGSPImedo, el contacto prolongado de la piel con un
objeto mojado, con el reposo y al empezar a
moverse.
r -PTNBTBKFTSFMBKBOMPTNTDVMPTZGBDJMJUBO
el retorno venoso.
r &TSFDPNFOEBCMFMMFWBSDBMDFUJOFTEFDPOUFOcin en el avin o en largos recorridos al sol.
r )BDFS UPEP MP QPTJCMF QBSB DPOTFHVJS VO
sueo reparador: evitar una alimentacin rica
en grasas y las bebidas alcohlicas; si es necesario, puede tomarse un medicamento homeoptico (vase Insomnio).
Homeofortil es una preparacin que facilita la recuperacin tendinomuscular; tomar 1
comprimido 3 veces al da.
1IPTQIPSJDVNBDJEVN$) y
4BSDPMBDUJDVNBDJEVN$)
5 grnulos de
cada, 2 veces al da permite luchar contra la
acidosis.
RADIUM BROMATUMr30%*--"
r .FKPSBDPOFMDBMPS
FMUJFNQPTFDPZDMJEP
el movimiento lento y el cambio de postura.
Indicaciones
r "SSBODBNJFOUP TFP
MVNCBMHJBT
QVCBMHJB
UBlalgia.
r 1BOJDVMJUJTBMGSP
IFSQFTMBCJBM
RITMO CARDACO
ROCE
El roce de la piel bajo una prenda de vestir, un
zapato, el material (el silln de la bici, por ejemplo) produce enrojecimiento e irritacin cuyo
aspecto vara segn su localizacin.
En caso de erupcin en la raz de los muslos
con sensacin de ardor, de picor, aplicar Crme
douce despus de ducharse.
Si evoluciona hacia una micosis (vase Eccema
marginado de Hebra) o una sobreinfeccin
bacteriana es necesaria una desinfeccin adaptada.
En caso de pequeos puntos rojos en el pliegue
entre las nalgas, aplicar:
RODILLA
La rodilla permite la articulacin entre el muslo
y la pierna. Se trata de una estructura compleja
por dos razones principales.
r "TPDJBUSFTBSUJDVMBDJPOFT FOUSFFMGNVSZMB
rtula, entre el fmur y la tibia, entre la tibia y el
peron.
r -BTTVQFSDJFTBSUJDVMBSFTEFMBUJCJBTPOQMBnas (mesetas) y las del fmur redondeadas
(cndilos), por lo que se necesitan los meniscos
para estabilizar la rodilla y facilitar los movimienUPTEFFYJOFYUFOTJO
Tambin intervienen en la estabilidad los ligamentos laterales internos y externos, la vaina
condlea posterior, el tendn rotuliano delantero y los ligamentos cruzados anteriores y posteriores en el interior de la articulacin. Los msculos tambin juegan un papel en esta estabilidad
con los isquiotibiales por detrs, el cuadriceps
por delante donde los vastos interno y externo
son grandes estabilizadores de la rodilla.
La rotura del ligamento cruzado anterior obliga a dejar la competicin durante 6 meses
como mnimo. Las lesiones de los ligamentos
93
HOMEOPATA Y DEPORTE
ROTURA
RUTA GRAVEOLENS
Origen
Ruta ftida, planta de olor nauseabundo.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT BSUJDVMBSFT
EPMPSFT EF DJUJDB
EPMPres posteriores a la reduccin de una luxacin.
r "HVKFUBT
NBHVMMBEVSBT TFOTBDJO EF RVF MPT
tendones son demasiado cortos, dolores en los
puntos de presin.
r &NQFPSBNJFOUP DPO FM SFQPTP Z FM GSP Imedo.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFMNPWJNJFOUP
Indicaciones
r #MPRVFP WFSUFCSBM
DBSUMBHP DJDBUSJ[BDJO
cccix (traumatismo), epicondilitis, periostitis,
pubalgia, sndrome del limpiaparabrisas, talalgia, tendinitis, codo de tenista, tenosinovitis.
94
r 3PUVSB UFOEO
r &THVJODF
r $BOTBODJP PDVMBS EFTQVT EF FTGVFS[PT WJsuales.
SABAONES
$POTJTUFFOVOBJOBNBDJOEPMPSPTBEFDPMPS
rojo o violceo en las extremidades de los dedos (pies y manos) causada por la exposicin al
fro.
Tomar durante todo el invierno:
"HBSJDVTNVTDBSJVT$)
5 grnulos por la
maana.
4FDBMFDPSOVUVN$)
5 grnulos por la noche.
Aplicar localmente la pomada
"HBSJDVTBM
2 o 3 veces al da.
El tratamiento de fondo prescrito por el mdico homepata suele ser Pulsatilla (vase este
trmino).
SABINA
Origen
Sabina, arbusto de la familia de las conferas de
las regiones montaosas de Europa central y
meridional.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTEFMQVCJTBMTBDSP
DPHVMPT
QMJQPT
uterinos.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPS
FMNPWJNJFOUPZ
el tacto.
Indicacin
r 3FHMBEPMPSPTB
SANGUINARIA CANADENSIS
Origen
Sanguinaria de Canad.
Sntomas caractersticos
r %PMPSEFDBCF[BZTPGPDPT
r %PMPSEFIPNCSP
BOJWFMEFMEFMUPJEFT
30563"r4&/*03
r &NQFPSB DPO FM SVJEP
MPT PMPSFT
FM NPWJmiento y la luz (dolor de cabeza).
r .FKPSBEVSNJFOEPZDPOMBPTDVSJEBE
Indicaciones
r $FGBMFBT
r )PNCSPEPMPSPTP
SANGRADO
Cualquier hemorragia externa justifica un tratamiento de compresin, desinfeccin y tomar:
)BNBNFMJT WJSHJOJBOB $)
5 grnulos
cada 5 minutos hasta que pare la hemorragia, si
la sangre es oscura.
.JMMFGPMJVN$)
5 grnulos cada 5 minutos hasta que se detenga la hemorragia, si la
sangre es de color rojo intenso.
#PUISPQTMBODFPMBUVT$)
5 grnulos 2 veces con 1 hora de intervalo, despus 4 veces en
las siguientes 48 horas, si la hemorragia tarda en
detenerse.
Las hemorragias subcutneas o musculares se
tratarn en el epgrafe Hematoma.
Las pruebas de resistencia, como el maratn,
pueden provocar hemorragias intestinales (sangre en las heces) o renales (sangre en la orina)
que requieren tratamiento con:
1IPTQIPSVT$)
5 grnulos por la maana
y por la noche hasta que se detenga la hemorragia.
Las hemorragias uterinas se tratan en el epgrafe Hemorragia uterina.
SAPONARIA OFFICINALIS
Origen
Saponaria.
Sntoma caracterstico
r &SVQDJPOFT TVQVSBOUFT RVF SFRVJFSFO ESFnaje.
Indicacin
r 3P[BEVSBT
SARCOLACTICUM ACIDUM
Origen
cido sarcolctico.
Sntoma caracterstico
r %PMPSFTNVTDVMBSFT
BHVKFUBTNVTDVMBSFTQPS
el esfuerzo.
Indicaciones
r $BMBNCSFT
r 3FDVQFSBDJO
TPCSFFOUSFOBNJFOUP
SECALE CORNUTUM
Origen
Cornezuelo del centeno.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJO EF BSEPS JOUFOTP FO [POBT DVUneas que estn fras al palparlas y que mejoran
con el fro.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPS
FMNPWJNJFOUP
r .FKPSBQPSFMGSPZFMSFQPTP
Indicaciones
r "MHPEJTUSPB
r 4BCBPOFT
SED
Vase Hidratacin.
SENIOR
Despus de los 50 aos, cualquier prctica
deportiva requiere un examen cardiovascular con una prueba de esfuerzo, ms an si el
sujeto retoma una actividad despus de haberla interrumpido durante algunos aos.
Para elegir el deporte que se va a practicar,
habr que tener en cuenta las patologas del
sujeto y sus limitaciones; es preferible evitar
la competicin.
Los deportes ms adecuados son: el jogging,
la natacin, el tenis, el tenis de mesa, la equitacin, la gimnasia de mantenimiento, la bici y
el remo.
95
HOMEOPATA Y DEPORTE
El golf, la vela y el wind-surf estn desaconsejados en caso de artrosis lumbar. Los deportes de combate (judo, boxeo, lucha, etc.)
deben excluirse en caso de artrosis, el alpinismo en caso de asma.
Hay que evitar los deportes de equipo despus de los 65 aos.
Los deportes de resistencia (jogging, bici,
etc.) son los mejores para el corazn y los
pulmones.
Es recomendable hacer varias actividades fsicas. A una edad en la que las funciones locomotoras se alteran, el deporte permite
mantenerse en forma; conservar la coordinacin, la sincronizacin, el equilibrio, reduce las cadas de la tercera edad; mantiene la
FYJCJMJEBEEFMBTBSUJDVMBDJPOFTFMUPOPNVTcular, las capacidades cardiovasculares. El deporte al aire libre limita la evolucin hacia la
osteoporosis por un mejor metabolismo de
la vitamina D; por ltimo, proporciona un
beneficio social puesto que es una forma de
luchar contra el aislamiento (existe una correlacin entre la socializacin y una mejora
del estado de salud).
Debemos destacar que la hidratacin es capital en esta franja de edad en la que las personas, sobre todo las mujeres, beben cada
vez menos.
SEPIA OFFICINALIS
Origen
Tinta de la sepia.
Sntomas caractersticos
r &DDFNB
BTNB
TVEPS BCVOEBOUF
FYDFQUP FO
la cabeza, irritante y maloliente en las axilas, deseo de cidos, de vinagre, repulsin por los olores de la cocina.
r &NQFPSB DPO FM EFTDBOTP
FTUBOEP EF QJF
mucho tiempo o de rodillas, cuando se le intenta reconfortar o cuando se le contradice.
96
SILICEA
Origen
Slice.
Sntomas caractersticos
r /FSWJPTJTNP
PCTUJOBDJO
UJNJEF[
JOFTUBCJ
lidad.
r *OGFDDJPOFTDSOJDBT
TVQVSBDJPOFTEFMBTNVcosas y de la piel.
r $BOTBODJP
TFOTJCJMJEBE BM GSP
BHPUBNJFOUP
con el esfuerzo fsico prolongado, adelgazamiento, dolores agudos y punzantes, hipersensibilidad
al ruido, al fro, uas quebradizas.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSP
EVSBOUFFMJOWJFSno y con la humedad.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZMBTFOWPMUVSBTDBMJFOUFT
Indicaciones
r .JFEPQPSBOUJDJQBDJO
GBMUBEFDPOBO[B
r 1SFWFODJOEFMBTJOGFDDJPOFT03-
r *OGFDDJPOFT DVUOFBT
VBT NJDPTJT
VBT FOcarnadas).
r %JTUSPB EFM DSFDJNJFOUP
GSBDUVSB
BSSBODBmiento seo, desprendimiento de la epfisis.
Es un medicamento indicado en el deportista al
que le falta confianza antes de la competicin,
por miedo al fracaso y a sus consecuencias. Aunque es obstinado y est determinado a conseguir
sus objetivos. Silicea est recomendado tambin
en caso de problemas seos en el nio. Hay que
destacar que, despus de una fractura, cuando el
cirujano ha puesto el material protsico (placa,
clavo), este medicamento no debe tomarse sin la
conformidad del mdico homepata.
SNDROME DE BUSH
Es el nombre que reciben los trastornos digestivos (vmitos, diarreas, nuseas, dolor de estmago) que se dan durante un esfuerzo prolongado en ausencia de patologa y que sealan un
SEPIA OFFICINALISr40#3&1&40
SNDROME DEL
LIMPIAPARABRISAS
SOBREENTRENAMIENTO
Vase Surmenaje.
SOBREPESO
SNDROME
COMPARTIMENTAL
Es el enemigo del deportista. Se evala por medio de la ndice de Masa Corporal (IMC = peso
en kilos/estatura en metros al cuadrado); debe
estar entre 19 y 24. As, por ejemplo, si usted
pesa 78 kg. y mide 1,75 m., su IMC sera de
25,47: (78/(1,75 x 1,75)).
La compresin de los nervios requiere los medicamentos propuestos bajo el epgrafe Canal
carpiano, tarsiano.
r &MNTDVMPOFDFTJUBQSPUFOBTZHMDJEPT
r -PTMQJEPTTBDJBOQPDPFMIBNCSF
r -BEJHFTUJOEFMPTMQJEPTHBTUBNFOPTDBMPras que la de los glcidos.
97
HOMEOPATA Y DEPORTE
Sntoma caracterstico
r *OGFDDJOQPSFTUBMPDPDPT
Indicacin
r *OGFDDJODVUOFB
STAPHYSAGRIA
Origen
Estafisagria, hierba piojera de las regiones mediterrneas.
Sntomas caractersticos
r5SBTUPSOPT EFM DPNQPSUBNJFOUP Z TPNBUJ[Bciones (trastornos cutneos, urinarios, digestivos), despus de una humillacin, una derrota
mal asumida, una victoria robada por el adversario.
r )JQFSTFOTJCJMJEBEGTJDBZQTRVJDB
GBUJHB
r &NQFPSBNJFOUPBMNFOPSSPDFEFMBTSFHJPnes afectadas.
Indicaciones
r "HSFTJWJEBE
r %FTBKVTUFIPSBSJPRVFTFUPMFSBNBM
r )FSJEBT RVJSSHJDBT DJDBUSJ[BDJO Z EPMPSFT
postoperatorios).
SOLANUM MALACOXYLON
La mayor parte del tiempo esconde su indignacin y su clera pero puede desarrollar enfermedades psicosomticas.
Origen
Solanum malacoxylon, planta de Brasil y Argentina.
Sntoma caracterstico
r $BMDJDBDJPOFTDPOSNBEBTQPSMBSBEJPMPHB
Indicaciones
r $BMDJDBDJPOFT
EPMPS EF IPNCSP
PTJDBDJO
postraumtica.
STICTA PULMONARIA
Origen
Pulmonaria arbrea.
STAPHYLOCOCCINUM
Sntomas caractersticos
r 3FVNBUJTNP NTDVMPUFOEJOPTP EFM IPNCSP
y del deltoides.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMNPWJNJFOUPZQPSMB
noche.
Origen
Lisado de cultivos de staphylococcus aureus.
Indicacin
r #VSTJUJT
98
STILLINGIA SYLVATICA
SUEO
Origen
Raz de estilingia.
Vase Insomnio.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFT RVF TF TJFOUFO FO MB TVQFSDJF EFM
hueso.
r &NQFPSBNJFOUPQPSMBOPDIFZDPOMBIVNFdad.
SULFUR
Indicacin
r 1FSJPTUJUJT
STRAMONIUM
Origen
Estramonio.
Sntomas caractersticos
r "HJUBDJOFYUSFNBDPOWJPMFODJB
r "VTFODJBEFEPMPSBQFTBSEFMBFYUSFNBJOtensidad de los sntomas.
r &NQFPSBDPOMBPTDVSJEBE
DVBOEPTFMFEFTlumbra, despus de dormir (pesadillas) y con la
soledad.
r .FKPSBDPOMBMV[ZMBDPNQBB
Indicacin
r "HSFTJWJEBE
Es un medicamento indicado en el deportista
que reacciona de forma extremadamente agresiva, desproporcionada, tanto en la lucha como
en la defensa y que es sancionado por el rbitro
con tarjeta roja.
Origen
Azufre sublimado y lavado.
Sntomas caractersticos
r %PMPSFTBSUJDVMBSFT
MVNCBHP
r 4FDSFDJPOFT JSSJUBOUFT
USBOTQJSBDJO JSSJUBOUF
en las axilas y en la regin genital.
r 4FOTBDJO EF BSEPS FO MB QMBOUB EF MPT QJFT
(que a veces obliga a sacar los pies de la cama),
en las palmas, la piel y las mucosas.
r &NQFPSB DPO FM DBMPS
FO QBSUJDVMBS FM EF MB
cama, con el tiempo hmedo, las aplicaciones
calientes y hmedas, estar de pie inmvil, levantndose, despus de dormir, hacia las 11 de la
maana, peridicamente.
r .FKPSBDPOFMGSPZFMUJFNQPTFDP
Indicaciones
r #VSTJUJT
MVNCBMHJB
r &DDFNBNBSHJOBEPEF)FCSB
QJFEFBUMFUB
r &YDFTPEFQFTP
IBNCSFFOUSFIPSBT
Atencin a este medicamento que puede tener
efectos secundarios, especialmente en sujetos
con terreno alrgico. Sulfur debe, por lo tanto,
tomarse bajo prescripcin de un mdico homepata.
STREPTOCOCCINUM
SULFUR IODATUM
Origen
Lisado de cultivos de streptococcus pyogenes.
Origen
Ioduro de azufre.
Sntoma caracterstico
r *OGFDDJOQPSFTUSFQUPDPDPT
Sntomas caractersticos
r $BOTBODJP
EPMPSFT BSUJDVMBSFT
QBMQJUBDJPOFT
tendencia a adelgazar, hipersensibilidad al fro.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMDBMPSZFMFTGVFS[P
r .FKPSBDPOFMBJSFGSFTDP
Indicacin
r *OGFDDJODVUOFB
SUDOR
Vase Transpiracin.
Indicaciones
r $POESPQBUB
IPNCSP DBQTVMJUJTSFUSDUJM
EFrrame sinovial, bursitis aqulea.
99
HOMEOPATA Y DEPORTE
r 4PCSFFOUSFOBNJFOUP
r $BSUMBHP DJDBUSJ[BDJO
r %PMPSFOFMIPNCSP DBQTVMJUJTSFUSDUJM
SURMENAJE
Es consecuencia de la acumulacin de competiciones, de desplazamientos, a veces largos o de
desajustes horarios; se traduce en cansancio,
dolores musculares, ocasionalmente alteracin
del carcter y del sueo.
Es necesario modificar el ritmo de trabajo fsico y aligerar algunas sesiones de entrenamiento; puede ser til realizar un anlisis de sangre.
Tomar:
1IPTQIPSJDVNBDJEVNDPNQPT
20 gotas al
acostarse durante 1 mes.
De los dolores musculares se encargan:
"SOJDBNPOUBOB$) y
4BSDPMBDUJDVN BDJEVN $)
5 grnulos de
cada, 2 veces al da.
El mdico homepata puede ayudar al deportista estableciendo un tratamiento de fondo
con alguno de los siguientes medicamentos:
"NNPOJVN DBSCPOJDVN
"STFOJDVN BMCVN
"STFOJDVNJPEBUVN
$BMDBSFBQIPTQIPSJDB
,BMJVNDBSCPOJDVN
,BMJVNQIPTQIPSJDVN
/BUSVNNVSJBUJDVN
/VYWPNJDB
1IPTQIPSJDVNBDJEVN
1IPTQIPSVT
3BEJVNCSPNBtum, Sulfur iodatum (vanse estos trminos).
SYMPHYTUM OFFICINALE
Indicaciones
r %JTUSPB EFM DSFDJNJFOUP
NJPBQPOFVSPTJUJT
plantar, periostitis, tendinitis de insercin (principalmente del tendn de Aquiles).
r5SBVNBUJTNPTFP
BSSBODBNJFOUPTFP
EFTprendimiento de la epfisis, traumatismo dental,
fractura, retraso en la consolidacin de la fractura, fractura de fatiga.
r )FNBUPNBQFSJPSCJUBM
USBVNBUJTNPNVZEPloroso del globo ocular, ojo a la funerala.
4ZNQIZUVN PGDJOBMF es el medicamento
esencial de todos los traumatismos seos, es el
Arnica montana de los huesos. Se prescribe
frecuentemente asociado con el medicamento
$BMDBSFBQIPTQIPSJDB
TABACUM
Origen
Tabaco.
Sntomas caractersticos
r $BOTBODJP
WSUJHP RVF NFKPSB DFSSBOEP MPT
ojos, palidez de la cara, sudor fro, hipersalivacin, nuseas, diarrea, dificultad respiratoria.
r 4FOTBDJO EF GSP HMBDJBM FO MB QJFM
DPOTUSJDcin en la zona situada por debajo del corazn.
r &NQFPSBFOVOBIBCJUBDJODBMJFOUFZDPOFM
movimiento.
r .FKPSBBMBJSFMJCSF
Indicaciones
r j4OESPNFEF#VTIv
r .BSFPFOMPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
Origen
Consuelda mayor, planta de las regiones hmedas.
TALN, TALALGIA
Sntomas caractersticos
r "HVKFUBT
NBHVMMBEVSBT
SJHJEF[
TFOTBDJO EF
tener los tendones demasiado cortos, dolor en
el punto de presin, fatiga ocular despus de
esfuerzos visuales.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMGSPINFEPZFMSFposo.
r .FKPSBDPOFMDBMPSZFMNPWJNJFOUP
100
463.&/"+&r5&.#-03
Pseudocromidrosis o hematomas
intracrneos
Son pequeas manchas negras paralelas a los
surcos cutneos, ms o menos sensibles, debidas a traumatismos repetidos, se habla de taln negro.
Aplicar Arnica gel 3 veces al da hasta que se
produzca mejora.
Hernias piezognicas o ppulas
piezognicas
Se trata de pequeas tumefacciones subcutneas de unos milmetros, dolorosas, debidas al
roce del calzado en las caras laterales del taln.
Las ppulas piezognicas plantares dolorosas corresponden a hernias de la hipodermis a travs
de la dermis causadas por la presin. A veces es
necesario realizar una escisin quirrgica. Aplicar
Arnica gel 3 veces al da hasta la mejora.
Vase Distrofia del crecimiento, Enfermedad de Sever.
TAQUICARDIA
Vase Ritmo cardaco.
TARENTULA CUBENSIS
Origen
Migale de Cuba.
Sntomas caractersticos
r *OBNBDJOMPDBMBOUFTEFMBTVQVSBDJO
r 4FOTBDJO EF BSEPS P EF QJODIB[P
JOBNBcin de color prpura o azulado.
Indicacin
r "CTDFTP
TEMBLOR
Puede ser de origen emocional (miedo por anticipacin) o ligado a problemas de coordinacin. Los deportes ms sensibles a este tipo de
trastorno son los deportes de precisin (tiro,
golf, bolos, curling etc.). En funcin de sus modalidades, tomar:
101
HOMEOPATA Y DEPORTE
TENDINITIS
&TUF USNJOP EFOF MB JOBNBDJO EF VO UFOdn. Las modalidades del dolor son variables
segn la localizacin de la tendinitis.
Es necesario hacer reposo. Los ultrasonidos, la
crioterapia y los masajes forman parte de la panoplia teraputica de estas lesiones. La homeopata tambin contribuye a la curacin con:
3VUBHSBWFPMFOT$)
5 grnulos 4 veces al
da en caso de empeoramiento con el reposo y
el fro hmedo.
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos 4 veces al da
en caso de que se alivie aplicando fro.
#SZPOJBBMCB$)
5 grnulos 4 veces al da
en caso de que mejore con reposo absoluto y
presin fuerte (contencin elstica).
4ZNQIZUVN PGDJOBMF $)
5 grnulos 3
veces al da si se trata de un dolor en la fijacin
del tendn sobre el hueso (insercin).
)FEFPNB QVMFHJPJEFT $)
5 grnulos 3
veces al da en las tendinitis de Aquiles que empeoran con el movimiento.
)FLMBMBWB$)
5 grnulos 3 veces al da en
caso de espoln calcneo en la insercin del
tendn de Aquiles.
102
TENDN
Un tendn es un tejido fribroelstico extremadamente slido capaz de resistir cargas
muy fuertes. Fija el msculo al hueso; las lesiones afectan a:
r -B FYUSFNJEBE UFOEJOPNVTDVMBS
EPOEF
puede haber dilaceracin de algunas fibras.
r 0CJFOBMBJOTFSDJOTFB
EPOEFQVFEF
haber una tendinitis, una periostitis, un arrancamiento o una calcificacin.
r 0BMDVFSQPEFMUFOEO JOBNBDJOBWFces fibrosa con aparicin de ndulos).
El tejido tendinoso se deteriora muy rpidamente con la edad; la hidratacin es primordial y el trabajo muscular no debe hacerse
anrquicamente sino bajo la vigilancia de entrenadores o preparadores fsicos competentes.
TENOSINOVITIS
&TVOBJOBNBDJOEFMBWBJOBEFVOUFOEO &M
dolor de ardor empeora con el movimiento. A
la palpacin hallamos una sensacin de crepitacin bajo el dedo que corresponde al roce del
tendn con la vaina. Tomar hasta la curacin:
/BUSVNQIPTQIPSJDVN$) y
3VUBHSBWFPMFOT$)
5 grnulos de cada 3
veces al da sistemticamente. Es imprescindible
guardar reposo.
TENSIN ARTERIAL
Es la presin de la sangre en las arterias. Si existe un aumento de tensin es necesario hacer
un chequeo (anlisis de sangre, examen mdico
y cardiolgico en algunos casos).
La hipertensin arterial que sigue el ritmo de
las competiciones es una hipertensin espasmdica ligada al estrs, al calor. Este tipo de hipertensin requiere medicacin homeoptica.
Tomar, a razn de 10 grnulos, en el momento
de la subida de la tensin:
5&/%*/*5*4r50#*--0
TESTCULO
THUYA OCCIDENTALIS
Origen
Tuya, rbol de la vida.
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJOEFGSBHJMJEBERVFIBDFUFNFSVOB
fractura, transpiracin con olor a puerro coci-
THYMULINE
Origen
Hormona peptdica segregada por el timo y desarrollada en su forma homeoptica por la Pr.
Madeleine Bastide.
Indicacin
r 1SFWFODJOEFMBTFOGFSNFEBEFTJOGFDDJPTBT
Segn las recomendaciones de la Pr. Madeleine
Bastide, es un medicamento que debe utilizarse
en $) en el nio y en 9 CH en el adulto.
TOBILLO
Es la articulacin entre la pierna y el pie; necesita una excelente estabilidad que se obtiene
con:
r -BUFSBMNFOUF
MPT MJHBNFOUPT JOUFSOPT Z FYternos, el msculo posterior de la pierna y los
peroneos laterales.
r 1PSEFMBOUF
FMQMBOPDQTVMPMJHBNFOUBSJP
r 1PSEFUST
FMUFOEOEF"RVJMFT
r &MMJHBNFOUPUJCJPQFSPOFPJOGFSJPSRVFNBOtiene prximas la tibia y el peron. Las torceduras de tobillo, frecuentes en el futbolista, el baloncestista y el jugador de balonmano, casi
siempre afectan a las estructuras laterales tendi103
HOMEOPATA Y DEPORTE
TORTCOLIS
El tortcolis es un espasmo muscular duradero
en el cuello, que aparece despus de un movimiento en falso o una mala postura. Se produce
un dolor agudo con rigidez y actitud antilgica
FOJOFYJOMBUFSBM
Tomar durante 3 o 4 das:
-BDIOBOUIFTUJODUPSJB$) y
"DUBFBSBDFNPTB$)
5 grnulos de cada 3
veces al da de forma alternativa. Aplicar arcilla
verde caliente 3 veces al da.
Si los sntomas persisten, consultar al mdico.
TRANSPIRACIN
La transpiracin, fenmeno natural destinado a
refrescar la temperatura del cuerpo, a veces es
excesiva y responsable, al final, de deshidratacin o de irritacin cutnea. Como prevencin,
tomar:
$IJOBSVCSB$)
y
+BCPSBOEJ$)
5 grnulos de cada 3 veces al
da.
Cuando la excesiva sudoracin provoca agotamiento en un deportista de morfologa longilnea, tomar:
1IPTQIPSJDVNBDJEVN$)
5 grnulos por
la maana y por la noche.
104
Pie de atleta
Vase este trmino.
Miliaria
Se presenta en forma de una erupcin de mltiples puntos rosados con comezn de intensidad variable. Tambin se habla de salpullido de
calor (sudamina) en regiones del cuerpo donde
la transpiracin es abundante. Tomar:
"QJTNFMMJDB$)
5 grnulos 4 veces al da
hasta que la piel vuelva a estar sana.
Pitiriasis versicolor
Es una erupcin de placas de color amarillo oscuro o marrn, ms o menos grandes, a veces
DPOVFOUFT
DVZPDPOUPSOPTVFMFTFSHFPHSDP
escamosas al rascarse, no pruriginosas, causadas
por una levadura del gnero Malassezia. Tienen
especial propensin las pieles grasas y resultan
afectados el cuello, el tronco y los brazos. Algunos factores favorecen la aparicin de la pitiriasis versicolor: el calor, la humedad y la transpiracin. Se asocia la desinfeccin local adecuada
con:
#FSCFSJTWVMHBSJT$)
5 grnulos por la maana y por la noche durante 3 semanas.
El tratamiento de fondo suele ser 4FQJBPGDJnalis.
Foliculitis
Es una sobreinfeccin de los poros de la piel. Se
presenta en forma de micropstulas. Tomar:
$BMDBSFBTVMGVSJDB$)
5 grnulos 1 vez al
da.
Las foliculitis de repeticin suelen requerir TuCFSDVMJOVNSFTJEVVN La mejor prevencin es
ducharse despus de cada entrenamiento.
TRASTORNOS DEL
RITMO CARDACO
Vase Ritmo cardaco.
5035$0-*4r6"
TRAUMATISMO
Sntoma caracterstico
r *OGFDDJODVUOFB
Indicacin
r *OGFDDJODBVTBEBQPSFMtrichophyton rubrum.
TUBERCULINUM RESIDUUM
Origen
La tuberculina residual.
Sntomas caractersticos
r "ORVJMPTJTBSUJDVMBS
SFUSBDDJOEFMBTBQPOFVrosis, rigidez de las articulaciones.
r &NQFPSBNJFOUPDPOFMSFQPTP
BMEFTQFSUBSZ
al empezar el movimiento.
r .FKPSBDPOFMNPWJNJFOUPDPOUJOVP
Indicaciones
r %PMPSEFIPNCSP DBQTVMJUJTSFUSDUJM
r5SBOTQJSBDJO GPMJDVMJUJTEFSFQFUJDJO
UA
TRAUMATISMO
DEL CUELLO
Hematoma subungueal
La aparicin rpida de una mancha negra bajo
una ua despus de un traumatismo es signo de
hematoma.
TRICHOPHYTON RUBRUM
Origen
Lisado de cultivos de trichophyton rubrum.
Tomar:
Arnica montana 9 CH, 1 dosis y evacuar el
hematoma perforando la ua con ayuda de un
clip calentado al rojo. Este gesto lo podr realizar el mdico en el vestuario o en la consulta en
las 24 horas siguientes o el pedicuro que posee
instrumentos especficos.
Ua encarnada
Es consecuencia de una alteracin de la morfologa del dedo del pi con una sobreinfeccin
que empeora por la maceracin en el calzado
deportivo.
Tomar:
1ZSPHFOJVN$)
5 grnulos, 5 veces al da.
(SBQIJUFT$)
5 grnulos por la maana y
por la tarde cuando la supuracin es amarilla,
pegajosa y a menudo maloliente.
105
HOMEOPATA Y DEPORTE
URTICARIA
VACCINOTOXINUM
Origen
Dilucin de la vacuna antivarilica.
URTICA URENS
Sntoma caracterstico
r *OGFDDJPOFTDBVTBEBTQPSIFSQFTWJSVTPQPYvirus.
Origen
Ortiga.
Indicacin
r )FSQFTMBCJBM
Sntomas caractersticos
r 4FOTBDJO EF BSEPS
QJDPS RVF FNQFPSB BM
rascarse, edema.
r &NQFPSBNJFOUP FO DPOUBDUP DPO FM BHVB Z
ausencia de mejora con el agua fra y las aplica106
VERATRUM VIRIDE
Origen
Elboro verde.
URTICA URENSr7*4*5".%*$"
Sntomas caractersticos
r 1VMTPMFOUP
TPGPDPT
r &NQFPSBNJFOUP BM EFTQFSUBS
QPS VO HPMQF
de calor y al final de la regla.
Indicaciones
r 'MBUP
r5FOTJOBSUFSJBM
VERRUGA
Es un tumor benigno de la piel, de origen vrico.
Suele ser necesario seguir un tratamiento adaptado a cada sujeto pero se puede empezar de
entrada con:
Verrulia, 1 comprimido por la maana y por
la noche durante 1 mes.
Otros medicamentos estn indicados a razn
de 5 grnulos por la maana y por la noche, en
funcin de las modalidades, entre ellas:
"OUJNPOJVN DSVEVN $)
si la verruga es
dura y crnea.
VRTEBRA
El raquis o columna vertebral, se compone de
24 vrtebras (7 cervicales, 12 dorsales y 5 lumbares) articuladas entre si por pequeas carillas
articulares posteriores mantenidas por ligamentos. El cuerpo de cada vrtebra es cilndrico;
entre cada cilindro hay un disco que acta como
amortiguador.
La columna puede sufrir un bloqueo menor, esguince, fractura, lesiones de disco que puede
evolucionar hasta la hernia.
VIPERA REDI
Origen
Veneno de vbora spid.
Sntomas caractersticos
r %PMPSEFMUJQPEFFTUBMMJEPFOMBTWFOBT
QJFSnas pesadas, edema alrededor de las venas.
r &NQFPSBNJFOUPBMMFWBOUBSTFEFTQVTEFFTtar tumbado y con las piernas colgando.
r .FKPSBBMNBOUFOFSMBTQJFSOBTFMFWBEBT
Indicaciones
r 'MFCJUJTTVQFSDJBM
r .BMEFBMUVSB FEFNB
VISITA MDICA
Es obligatorio pasar un examen mdico para
participar en competiciones. Se evaluarn las
aptitudes para el deporte elegido y se buscar
si existen contraindicaciones para esta actividad analizando, principalmente, los antecedentes personales y familiares. Durante este examen el mdico comprueba la tensin arterial,
ausculta los pulmones, aprecia el ritmo cardaco, busca un posible soplo cardiaco. Se podr
completar el examen clnico con una prueba
de esfuerzo y un ecocardiograma. Superados
los 50 aos, si el sujeto retoma una actividad
deportiva despus de una interrupcin, se realizar sistemticamente una prueba de esfuerzo. En caso de antecedentes cardiovasculares,
deben realizarse regularmente los exmenes
complementarios cardiolgicos. Los exmenes
ORL y bucodentales son necesarios para la
prctica de deportes aeronuticos, acuticos o
subacuticos. La evaluacin de la agudeza visual
y de la visin de los colores es necesaria para
los deportes mecnicos. Se pone a prueba la
movilidad de las diferentes articulaciones y se
buscan posibles amiotrofias (atrofia o disminucin del volumen de uno o varios msculos).
Tambin se efecta un examen neurolgico.
107
HOMEOPATA Y DEPORTE
VMITOS
Vase Sndrome de Bush, Mal de altura, Mareo en los viajes, Miedo por anticipacin.
ZINCUM METALLICUM
Origen
Zinc.
108
###r$$$
CONTUSIN MUSCULAR .. 44
CORTE ............................................... 45
CUELLO ............................................. 45
DERMATITIS DE
CONTACTO ................................... 45
DERRAME SINOVIAL ............... 45
DESAJUSTE HORARIO ............ 45
DESGARRO MUSCULAR ....... 46
DESHIDRATACIN ................... 46
DESMAYO ........................................ 46
DESPLAZAMIENTO
INTERVERTEBRAL MENOR .. 46
DESPRENDIMIENTO
EPIFISARIO ....................................... 46
DIARREA ........................................... 47
DIENTE (traumatismo del) ..... 47
DISMENORREA ............................ 47
DISTROFIA DEL
CRECIMIENTO .............................. 47
DOLOR .............................................. 48
DOLOR DE CABEZA ............... 48
DOLOR DE LA REGLA ........... 48
DOPAJE .............................................. 48
DORSALGIA ................................... 48
ECCEMA MARGINADO
DE HEBRA ........................................ 49
ELONGACIN ............................. 49
EMBARAZO .................................... 50
ENFERMEDAD DE OSGOODSCHLATTER .................................... 50
ENFERMEDAD DE
SCHEUERMANN o CIFOSIS
DORSAL DOLOROSA
JUVENIL .............................................. 50
ENFERMEDAD DE SEVER
o EPIFISITIS POSTERIOR
DEL CALCANEO ........................ 50
ENTUMECIMIENTO DEL
PENE .................................................... 51
EPICONDILITIS O CODO
DE TENISTA ..................................... 51
EPIFISITIS DE
CRECIMIENTO .............................. 51
EPIFISITIS POSTERIOR
DEL CALCNEO ........................ 51
EPISTAXIS ......................................... 51
EPITROCLEITIS .............................. 51
EQUIMOSIS ..................................... 51
ERUPCIN CUTNEA o
ERITEMA CUTNEO ................ 52
ESGUINCE ....................................... 52
ESPALDA ........................................... 52
52
52
53
56
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
58
59
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
62
63
63
63
63
64
64
65
65
65
66
66
66
68
72
72
72
72
72
73
109
HOMEOPATA Y DEPORTE
LUXACIN .....................................
MAL DE ALTURA ........................
MAMA .................................................
MANGUITO DE LOS
ROTADORES ..................................
MAREO EN LOS MEDIOS
DE TRANSPORTE .......................
MENISCO .........................................
MENORRAGIAS,
METRORRAGIAS .........................
MICOSIS ............................................
MIEDO POR
ANTICIPACIN ............................
MIGRAA ........................................
MIOAPONEUROSITIS
PLANTAR ..........................................
MUJER .................................................
MSCULO .......................................
NARIZ .................................................
NUSEAS .........................................
NERVIO (traumatismo
de un) ..................................................
NEURALGIA
CERVICOBRAQUIAL .................
NIO ..................................................
OFTALMIA DE LA NIEVE .......
OJO .......................................................
OREJA .................................................
OSIFICACIN
POSTRAUMTICA .....................
PANICULITIS POR FRO .........
110
PARESTESIA .....................................
PRDIDA DE
CONCIENCIA ...............................
PERINEO ...........................................
PERIOSTIO .......................................
PERIOSTITIS ....................................
PESO ....................................................
PIE DE ATLETA ..............................
PIEL ........................................................
PITIRIASIS VERSICOLOR .........
PLANTA DEL PIE .........................
PREPARACIN PARA EL
ESFUERZO .......................................
PREVENCIN ................................
PUBALGIA ........................................
QUEMADURA ..............................
RECUPERACIN .........................
REGLA .................................................
RITMO CARDACO ..................
ROCE ...................................................
RODILLA ...........................................
ROTURA ...........................................
SABAONES .................................
SANGRADO ..................................
SED .......................................................
SENIOR ..............................................
SNDROME DE BUSH ........
SNDROME DEL CANAL
CARPIANO, TARSIANO ..........
SNDROME
COMPARTIMENTAL ..................
83
83
83
83
83
84
85
85
85
85
86
87
87
88
92
92
93
93
93
94
94
95
95
95
96
97
97
SNDROME DEL
LIMPIAPARABRISAS .............. 97
SOBREENTRENAMIENTO .... 97
SOBREPESO .................................... 97
SUDOR .............................................. 99
SUEO ............................................... 99
SURME NAJE ................................ 100
TALN, TALALGIA ................... 100
TAQUICARDIA ........................... 101
TEMBLOR ....................................... 101
TENDINITIS ................................... 102
TENDN ....................................... 102
TENOSINOVITIS ........................ 102
TENSIN ARTERIAL ............... 102
TESTCULO ................................... 103
TOBILLO ......................................... 103
TORTCOLIS ................................. 104
TRANSPIRACIN ..................... 104
TRASTORNOS DEL RITMO
CARDACO ................................... 104
TRAUMATISMO ......................... 105
TRAUMATISMO DEL
CUELLO ........................................... 105
UA ................................................... 105
URTICARIA .................................... 106
VERRUGA ....................................... 107
VRTEBRA ...................................... 107
VISITA MDICA .......................... 107
VMITOS ........................................ 108
###r$$$
NDICE DE MEDICAMENTOS
ACONITUM NAPELLUS ...............
ACTAEA RACEMOSA
O CIMFUGA .....................................
AGARICUS MUSCARIUS ..............
AMBRA GRISEA ...............................
AMMONIUM CARBONICUM ..
AMMONIUM MURIATICUM .....
ANACARDIUM ORIENTALE ......
ANGUSTURA VERA ........................
ANTIMONIUM CRUDUM ..........
APIS MELLIFICA ...............................
ARANEA DIADEMA ......................
ARGENTUM METALLICUM ......
ARGENTUM NITRICUM .............
ARNICA MONTANA .....................
ARSENICUM ALBUM ....................
ARSENICUM IODATUM ..............
AURUM MURIATICUM ................
BELLADONNA .................................
BELLIS PERENNIS ..........................
BERBERIS VULGARIS .....................
BLATTA ORIENTALIS ......................
BORAX .................................................
BOTHROPS LANCEOLATUS ......
BOVISTA GIGANTEA ......................
BRYONIA ALBA ................................
CACTUS GRANDIFLORUS ..........
CALCAREA CARBONICA
OSTREARUM ....................................
CALCAREA FLUORICA .................
CALCAREA PHOSPHORICA ......
CALCAREA SULFURICA ..............
CALENDULA OFFICINALIS ........
CANDIDA ALBICANS o
MONILIA ALBICANS ......................
CANTHARIS VESICATORIA .........
CARBO VEGETABILIS ....................
CARBONEUM SULFURATUM ..
CAUSTICUM ......................................
CHINA RUBRA .................................
COCA ....................................................
COCCULUS INDICUS ....................
COFFEA CRUDA .............................
COLOCYNTHIS ................................
CONIUM MACULATUM ..............
CUPRUM METALLICUM .............
20
20
21
22
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
31
34
34
35
35
36
36
37
38
38
38
39
40
41
42
42
43
44
45
47
47
48
49
51
52
56
56
57
57
58
59
59
59
59
60
60
60
61
63
64
64
64
65
66
67
67
67
68
68
68
68
72
72
72
73
74
74
75
76
76
77
78
79
111
HOMEOPATA Y DEPORTE
/%*$&%&.&%*$".&/504r#*#-*0(3"'"
BIBLIOGRAFA
En la misma coleccin
Homeopata
r La homeopata de la A a la Z, Dr. Jean-Louis Masson.
r Homeopata y embarazo, Dra. Claudette Rocher.
r La homeopata y el nio, Dr. Jacques Boulet.
r Homeopata, el perro, Dres. Marie-Nolle Issautier y Dr Jacqueline Peker.
112
)PNFPQBUrB
ZEFQPSUF
&OFTUBPCSBTFPGSFDFODPOTFKPTQSBDUJDPTFOIPNFPQBUJBFODPNQMFNFOUPDPOFM
TFHVJNJFOUPNFEJDPJOEJTQFOTBCMFZFODPMBCPSBDJPODPOTVGBSNBDFVUJDP
5PEPTMPTFQrHSBGFTWJFOFOPSEFOBEPTBMGBCnUJDBNFOUFQBSBBDDFEFSJONFEJBUBNFOUFBMB
JOGPSNBDJwOEFTFBEB
MBTQBUPMPHrBTPNPUJWPTEFDPOTVMUBIBCJUVBMFT FTHVJODF
JSSJUBDJwODVUgOFB
UFOEJOJUJT
NJFEPQPSBOUJDJQBDJwO
TFBDPNQBvBOEFDPOTFKPTRVFQFSNJUFOSFDPOPDFSTVT
TrOUPNBTZIBMMBSFMUSBUBNJFOUPIPNFPQgUJDPQSFWJBNFOUFBJSBMNnEJDP
UPEPTMPTNFEJDBNFOUPTIPNFPQgUJDPTDJUBEPTTFQSFTFOUBODPOTVTJOEJDBDJPOFT
DMrOJDBTZTVPSJHFO
.BSD%FMMJoSFFTNnEJDPHFOFSBMJTUBIPNFwQBUB
FOTFvBFOMBVOJWFSTJEBEZFOFM$FOUSP
EFFOTFvBO[BZEFTBSSPMMPEFMBIPNFPQBUrB $&%)
BVUPSEFWBSJPTMJCSPTZQBSUJDJQBFO
FMTFHVJNJFOUPEFEFQPSUJTUBTEFBMUPSFOEJNJFOUPFOEJGFSFOUFTEJTDJQMJOBT
"MBJO1BTRVJFSFTNnEJDPHFOFSBMJTUBDPOFOGPRVFIPNFPQgUJDP
EJQMPNBEPDPOFM
DFSUJGJDBEPFOCJPMPHrBZNFEJDJOBEFMEFQPSUF
SFTQPOTBCMFEFMTFHVJNJFOUPNnEJDPEF
KVHBEPSFTQSPGFTJPOBMFTEFG|UCPMFOFMDMVC-&."/4EFTEF
www.mcgraw-hill.es