4XDQWRGHUHOLJLRVRR(VWDGROLEHUDOWROHUD"$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV

&RPSDUWLOKDU
,PSULPLU
(QYLDUSRUHPDLO
'LPLQXLU$XPHQWDUDOHWUD
127&,$61RWtFLDV
6HJXQGDGHGH]HPEURGH

4XDQWRGHUHOLJLRVRR(VWDGROLEHUDOWROHUD"$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV
$UHVSRVWDTXHRODLFLVPRGipLQVDWLVIDWyULD$VFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVQDPHGLGDHPTXH
GHVHPSHQKDPXPSDSHOYLWDOQDVRFLHGDGHFLYLOQmRSRGHPVHUEDQLGDVGRkPELWRSROtWLFRS~EOLFRH
IRUoDGDVjHVIHUDSULYDGDSRUTXHXPDSROtWLFDGHOLEHUDWLYDGHSHQGHGRXVRS~EOLFRGDUD]mRWDQWRSHORV
FLGDGmRVFUHQWHVTXDQWRQmRFUHQWHV
3XEOLFDPRVDTXLDYHUVmRHVFULWDGDFRQIHUrQFLDSURIHULGDSHORILOyVRIRHVRFLyORJRDOHPmR-UJHQ
+DEHUPDVQRFRQWH[WRGDVpULH3ROtWLFDH5HOLJLmRQRGLDGHMXOKRGHQD)XQGDomR&DUO
)ULHGULFKYRQ6LHPHQVHP0XQLTXH$OHPDQKD
2DUWLJRIRLSXEOLFDGRQREORJGD(GLWRUD4XHULQLDQD$WUDGXomRpGH0RLVpV
6EDUGHORWWR
(LVRWH[WR
'HSRLVGDHOHLomRGRSULPHLURSUHVLGHQWHHJtSFLRGHPRFUDWLFDPHQWHHOHLWRRDUWLJRGHSULPHLUDSiJLQDGRMRUQDO6GGHXWVFKH=HLWXQJGRGLDGH
MXQKRLQWLWXODYDVHDVVLP0RKDPPHG0XUVLDMXGDR,VOmSROtWLFRDID]HURVHXPDLRUWULXQIRUHMHLWDQGRRVYDORUHVRFLGHQWDLV(PTXHSHUVSHFWLYD
VHIDODGHYDORUHVRFLGHQWDLV"8PDFXOWXUDpSRUWDGRUDGHYDORUHVFRPROLEHUGDGHHSD]LJXDOGDGHHWHPRUGH'HXVVHJXQGRXPDRUGHPGH
SULRULGDGHGLIHUHQWHGDGHXPDRXWUDFXOWXUD
6H0XUVLLUiVHJXLUDOLQKDGXUDGRV,UPmRV0XoXOPDQRVRXGHIDWRVHVHUiXPSUHVLGHQWHGHWRGRVRVHJtSFLRVHSRUWDQWRWDPEpPGRV[LLWDVGRV
FRSWDVHGRVVHFXODUHVGHSHQGHUiGHQWUHRXWUDVFRLVDVGRIDWRVHHOHFRQVLGHUDUiDOLEHUGDGHUHOLJLRVDHRVRXWURVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVGHXPD
FRQVWLWXLomROLEHUDOVRPHQWHFRPRYDORUHVRXWDPEpPFRPRSULQFtSLRV1DUHDOLGDGHpSUHFLVRDGPLWLUTXHRVSULQFtSLRVUDFLRQDOPHQWH
IXQGDPHQWDGRVUHTXHUHPXPDVHQVLELOLGDGHSDUDRFRQWH[WRGHDSOLFDomRPDVVHJXQGRDVXDSUHWHQVmRHOHVYDOHPSDUDWRGRVHDOpPGLVVRHOHVQmR
WrPQHPSULPDIDFLHXPDUHODomRGHWHQVmRFRPRVYDORUHVGHRXWUDVFXOWXUDV
KWWSZZZLKXXQLVLQRVEUQRWLFLDVTXDQWRGHUHOLJLRVRRHVWDGROLEHUDOWROHUDDUWLJRGHMXHUJHQKDEHUPDV"WPSO FRPSRQHQW SULQW  SDJH





4XDQWRGHUHOLJLRVRR(VWDGROLEHUDOWROHUD"$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV

7DPEpPQR2FLGHQWHDVEDVHVGHOHJLWLPLGDGHVHJXQGRRGLUHWRQDWXUDOGRSRGHUSROtWLFRVHHQWUHODoDUDPLQLFLDOPHQWHFRPDFRPSUHHQVmRGD
HVWUXWXUDGRNyVPRVHGDSyOLVFRPDVUHYHODo}HVGHXP'HXVTXHUHGLPHRXFRPRVSHQVDPHQWRVGH'HXVREMHWLYDGRVQDFULDomR6yRGLUHLWR
PRGHUQRGDUD]mRUHPRYHXRSHVRGDVPRWLYDo}HVPHWDItVLFDVHUHOLJLRVDVGHVVDVFRQFHSo}HVJOREDLVGDTXHOHVSULQFtSLRVTXHDGTXLULUDPYDOLGDGH
SRVLWLYDQDVUHYROXo}HVFRQVWLWXFLRQDLVGRVpFXOR;9,,,$SDUWLUGHVVDYLVmROLPLWDGDPHQWHDQWURSRFrQWULFDDGHPRFUDFLDHRVGLUHLWRVKXPDQRVVmR
SDUDDVVRFLHGDGHVPRGHUQDVRVGRLVSLODUHVUHFLSURFDPHQWHLQWHUFRQHFWDGRVGRSRGHUSROtWLFR
2MXVWRHRERP
1mRSRVVRHQWUDUQRPpULWRGDVWHQWDWLYDVGHIXQGDomRGRGLUHLWRGDUD]mRPDVYRXPHOLPLWDUDRWLSRGHUDFLRFtQLRSRUHODVHJXLGR3RGHPRV
GLVWLQJXLODGRFRQWH[WRGDVYLV}HVGHPXQGRJOREDLVORJRTXHVHGLIHUHQFLHDLGHLDGHMXVWLoDGDGHEHPVXSUHPR$RUGHPMXVWDHQWmRQmRVHRULHQWD
PDLVSRUXPDIRUPDGHYLGDH[HPSODUVROLGDPHQWHDQFRUDGRQRFRVPRVRXQDKLVWyULDGDVDOYDomR(VVDSHUVSHFWLYDGHMXVWLoDTXHDGHUHDREHP
FRQFUHWRpVXEVWLWXtGDSHODLGHLDGHLQFOXVmRLQIRUPDOGHLQGLYtGXRVOLYUHVHLJXDLVTXHSRGHPGL]HUVLPHQmR
$HVVHUHVSHLWRpGHFLVLYDDUHYLUDYROWDGHXPDFRQFHSomRFRQWHXGtVWLFDGDYLGDERDjLGHLDGHXPSURFHVVRGHFRPSDUDomRVHJXQGRDTXDORV
SDUWLFLSDQWHVFRQVWURHPSRUVLPHVPRVXPRUGHQDPHQWRMXVWR$RORQGRGHXPDSURJUHVVLYDGHVFHQWUDOL]DomRGDFRPSUHHQVmRGHVLPHVPRVHGR
PXQGRSHVVRDVOLYUHVHLJXDLVGHYHPHQFRQWUDURTXHWDPEpPpLJXDOPHQWHERPSDUDFDGDXPDGHOHV(VVDGLVVRFLDomRFRQFHLWXDOGRMXVWRGRERP
WRUQRXLQGHSHQGHQWHVRVFRQFHLWRVGHOHJLWLPLGDGHGDFRQVWUXomRGRPXQGRRXGDKLVWyULDHPVHXFRQMXQWRSRVVLELOLWDQGRGHVVHPRGRDLGHLDGHXP
SRGHUVHFXODUL]DGRGR(VWDGR1R2FLGHQWHIRLPDLVRXPHQRVUHDOL]DGDXPDDGHTXDGDVHSDUDomRLQVWLWXFLRQDOHQWUH(VWDGRHUHOLJLmRVREDIRUPDGH
DFRUGRVPXLWRGLIHUHQWHVGRGLUHLWRFDQ{QLFR
6RFLHGDGHFLYLOQmRVHFXODUL]DGD
0DVDVHFXODUL]DomRGRSRGHUGR(VWDGRQmRVLJQLILFDSRULVVRVHFXODUL]DomRGDVRFLHGDGHFLYLOQRV(VWDGRV8QLGRVGHVGHRLQtFLRHODQmRWLQKD
HVVDLQWHQomR(VVDFLUFXQVWkQFLDFRORFDRVFLGDGmRVFUHQWHVHPXPDVLWXDomRSDUDGR[DO$VFRQVWLWXLo}HVOLEHUDLVJDUDQWHPDWRGDVDVFRPXQLGDGHV
UHOLJLRVDVOHYDQGRHPFRQWDDOLEHUGDGHUHOLJLRVDQHJDWLYDRPHVPRHVSDoRHDRPHVPRWHPSRSURWHJHPDVHQWLGDGHVGR(VWDGRTXHDFROKHPDV
GHFLV}HVFRPRFROHWLYDPHQWHYLQFXODQWHVGDVLQWHUIHUrQFLDVSROtWLFDVGHFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVLQGLYLGXDLVPDLVSRGHURVDV
6HJXHVHGDtTXHDVPHVPDVSHVVRDVTXHVmRH[SUHVVDPHQWHDXWRUL]DGDVDSUDWLFDUDVXDUHOLJLmRHDOHYDUXPDYLGDSLHGRVDQRVHXSDSHOGHFLGDGmV
GR(VWDGRGHYHPSDUWLFLSDUGHXPSURFHVVRGHPRFUiWLFRFXMRUHVXOWDGRGHYHVHUPDQWLGROLYUHGHTXDOTXHUDGLWLYRUHOLJLRVR
$UHVSRVWDTXHRODLFLVPRGipLQVDWLVIDWyULD$VFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVQDPHGLGDHPTXHGHVHPSHQKDPXPSDSHOYLWDOQDVRFLHGDGHFLYLOQmR
SRGHPVHUEDQLGDVGRkPELWRSROtWLFRS~EOLFRHIRUoDGDVjHVIHUDSULYDGDSRUTXHXPDSROtWLFDGHOLEHUDWLYDGHSHQGHGRXVRS~EOLFRGDUD]mRWDQWR
SHORVFLGDGmRVFUHQWHVTXDQWRQmRFUHQWHV6HDHVWULGHQWHSROLIRQLDGDVRSLQL}HVVLQFHUDVQmRGHYHVHUVHUVXSULPLGDDVFRQWULEXLo}HVUHOLJLRVDVSDUD
TXHVW}HVPRUDOPHQWHFRPSOH[DVFRPRRDERUWRDHXWDQiVLDDLQWHUYHQomRSUpQDWDOQDFRPSRVLomRJHQpWLFDHWFQmRGHYHPVHUFRUWDGDVSHODUDL]GR
SURFHVVRGHGHFLVmRGHPRFUiWLFR&LGDGmRVHFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVGHYHPSHUPDQHFHUOLYUHVSDUDVHUUHSUHVHQWDGDVFRPRWDLVQRkPELWRS~EOLFR
SDUDID]HUXVRGHXPDOLQJXDJHPUHOLJLRVDHSDUDXVDUDUJXPHQWRVFRUUHVSRQGHQWHV
KWWSZZZLKXXQLVLQRVEUQRWLFLDVTXDQWRGHUHOLJLRVRRHVWDGROLEHUDOWROHUDDUWLJRGHMXHUJHQKDEHUPDV"WPSO FRPSRQHQW SULQW  SDJH





4XDQWRGHUHOLJLRVRR(VWDGROLEHUDOWROHUD"$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV

(PXP(VWDGRVHFXODUHOHVWDPEpPGHYHPDFHLWDUTXHRFRQWH~GRSROLWLFDPHQWHUHOHYDQWHVGDVVXDVFRQWULEXLo}HVVHMDWUDGX]LGRHPXPGLVFXUVR
DFHVVtYHODWRGRVHLQGHSHQGHQWHGDVDXWRULGDGHVUHOLJLRVDVDQWHVGHSRGHUHQFRQWUDURDFHVVRjVDJHQGDVGRVyUJmRVGHFLVLRQDLVGR(VWDGR'HYHVHU
LQWURGX]LGRHPFHUWRVHQWLGRXPILOWURHQWUHDVFRUUHQWHVGHFRPXQLFDomRVHOYDJHQVGDRSLQLmRS~EOLFDSRUXPODGRHDVGHOLEHUDo}HVIRUPDLVTXH
OHYDPDGHFLV}HVFROHWLYDPHQWHYLQFXODQWHVSRURXWUR(DVGHFLV}HVDSURYDGDVSHOR(VWDGRWDPEpPGHYHPVHUIRUPXODGDVHPXPDOLQJXDJHP
DFHVVtYHOLJXDOPHQWHDWRGRVRVFLGDGmRVHGHYHPSRGHUVHUMXVWLILFDGDV
0DVHPTXHFRQGLo}HVVREUHWXGRRVFUHQWHVFXMDVLGHLDVQRUPDWLYDVHP~OWLPDDQiOLVHVHHQUDL]DPQDVFRQYLFo}HVIXQGDPHQWDLVGDIpSRGHP
DFHLWDUDVFRQVHTXrQFLDVGHXPDWDOFOiXVXODGHWUDGXomRGDPHQVDJHP"(VSHFLDOPHQWHQDVUHOLJL}HVYLWDLVPXLWDVYH]HVpODWHQWHXPSRWHQFLDOGH
YLROrQFLDTXHQmRSRGHDFHQGHUDVIDtVFDVGHXPDGLQkPLFDGDFRPSUHHQVmRGRPXQGRTXHOLYUHPHQWHFRUUHQDVRFLHGDGHFLYLO6HRRUGHQDPHQWR
FRQVWLWXFLRQDOOLEHUDOVREUHXPVLPSOHVPRGXVYLYHQGLGHYHSRGHUUHLYLQGLFDUXPDOHJLWLPLGDGHWRGRVRVFLGDGmRVPHVPRRVFUHQWHVGHYHPSRGHUVH
FRQYHQFHUIXQGDPHQWDOPHQWHGDUD]RDELOLGDGHGRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLV2VFRQIOLWRVUHOLJLRVRVVyQmRFRPSURPHWHUmRHVVDEDVHFRPXPVHDV
FRQYLFo}HVGHIpQmRHQWUDUHPHPFRQIOLWRFRPDOHDOGDGHDRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLVIXQGDPHQWDLV
([SHFWDWLYDV
6HJXQGR-RKQ5DZOVR(VWDGROLEHUDOGHYHSRUWDQWRHVSHUDUGRVVHXVFLGDGmRVFUHQWHVTXHHOHVIXQGDPHQWHPDSDUWLUGHVXDSUySULDIpDTXHODV
DILUPDo}HVVHFXODUHVVHJXQGRDVXDSUySULDRSLQLmRDSRLDGDVVRPHQWHSHODUD]mRGHPRFUiWLFDHGR(VWDGRGHGLUHLWRUHVSHFWLYDPHQWHHTXHDV
LQVLUDPFRPRPyGXORVQRFRQWH[WRGDVVXDVFRQYLFo}HVUHOLJLRVDVGHIXQGR
$,JUHMD&DWyOLFDSRUH[HPSORUHDOL]RXWDODGDSWDomRGRJPiWLFDQR&RQFtOLR9DWLFDQR,,SRUWDQWRVRPHQWHQRVDQRV$LPDJHPGRPyGXOR
LOXVWUDEHPFRPRRVFLGDGmRVFUHQWHVSRGHPDSRLDUFRPUHODomRjVSUySULDVLGHLDVUHOLJLRVDVDSULRULGDGHREMHWLYDHDVGHFLV}HVSROtWLFDVHPFDVRV
LQGLYLGXDLVHKDUPRQL]DUHVWDVFRPDSULRULGDGHVXEMHWLYDGDVVXDVFRQYLFo}HVGHIpH[LVWHQFLDLVHHP~OWLPDDQiOLVHGHFLVLYDV
2(VWDGROLEHUDOSRUWDQWRpLQFRPSDWtYHOFRPRIXQGDPHQWDOLVPRUHOLJLRVR1HVVHFRQIOLWRXPDILJXUDGDPRGHUQLGDGHVHFRQIURQWDFRPRXWUDIRUPD
PRGHUQDTXHVXUJLXFRPRUHDomRDRSURFHVVRGHPRGHUQL]DomRTXHVXSODQWDWRGDVDVFRLVDV2(VWDGROLEHUDOSRGHJDUDQWLUDRVVHXVFLGDGmRVDV
PHVPDVOLEHUGDGHVUHOLJLRVDVHHPJHUDOLJXDLVGLUHLWRVFXOWXUDLVVRPHQWHFRPDFRQGLomRGHTXHHOHVHPFHUWRVHQWLGRVDLDPSDUDRDUOLYUHGH
XPDVRFLHGDGHFLYLOFRPXPGHL[DQGRRVPXQGRVGHYLGDLQWHJUDLVGDVVXDVFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVHGHVXDVSUySULDVVXEFXOWXUDV
$RPHVPRWHPSRDFXOWXUDPDMRULWiULDWDPEpPQmRSRGHPDQWHUFRPRSULVLRQHLURVRVVHXVPHPEURVQRFRQFHLWRHVWUHLWRGHXPDFXOWXUDGRPLQDQWH
TXHUHLYLQGLFDXPSRGHUGHILQLGRUH[FOXVLYRVREUHDFXOWXUDSROtWLFDGRSDtV1DVHQWHQoDVREUHDDGPLVVLELOLGDGHGDSUiWLFDGDFLUFXQFLVmRGH
PXoXOPDQRVHMXGHXVRWULEXQDOGRGLVWULWRGH&RO{QLDpLQMXVWRDRMXOJDUDILUPDQGRTXHMXQWDPHQWHFRPRVPXoXOPDQRVQDWXUDOL]DGRVR,VOm
WDPEpPID]SDUWHGD$OHPDQKD
1RSDSHOGHFROHJLVODGRUHVGHPRFUiWLFRVWRGRVRVFLGDGmRVGR(VWDGRJDUDQWHPXQVFRPUHODomRDRVRXWURVDWXWHODGRVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVH
FRPRFLGDGmRVGDVRFLHGDGHFLYLOSRGHPH[SUHVVDUYHUGDGHLUDHOLYUHPHQWHDVXDLGHQWLGDGHFXOWXUDOHLGHROyJLFD(VVDUHODomRHQWUH(VWDGR
GHPRFUiWLFRVRFLHGDGHFLYLOHDXWRQRPLDVXEFXOWXUDOpDFKDYHSDUDFRPSUHHQGHURVGRLVPRWLYRVFRPSOHPHQWDUHVHQWUHVLTXHVHFXODULVWDVH
PXOWLFXOWXUDOLVWDVHUURQHDPHQWHFRQVLGHUDPLQFRPSDWtYHLV$VGHPDQGDVXQLYHUVDOLVWDVGR,OXPLQLVPRSROtWLFRVyHQFRQWUDPDVXDUHVSRVWDQRMXVWR
KWWSZZZLKXXQLVLQRVEUQRWLFLDVTXDQWRGHUHOLJLRVRRHVWDGROLEHUDOWROHUDDUWLJRGHMXHUJHQKDEHUPDV"WPSO FRPSRQHQW SULQW  SDJH





4XDQWRGHUHOLJLRVRR(VWDGROLEHUDOWROHUD"$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV

UHFRQKHFLPHQWRGDVDILUPDo}HVSDUWLFXODULVWDVGHDXWRDILUPDomRGDVPLQRULDVUHOLJLRVDVHFXOWXUDLV
2GLVFXUVRLQWHUFXOWXUDO
&RPHVVDDXWRFRPSUHHQVmRGR(VWDGRVHFXODUR2FLGHQWHVHGLIHUHQFLDGHRXWUDVUHJL}HVGRPXQGR(QTXDQWRLVVRDVLWXDomRSyVFRORQLDOHR
GHVORFDPHQWRGDVUHODo}HVGHSRGHUGDSROtWLFDPXQGLDOQRVREULJDPDOHYDUDVpULRDVFRQVLGHUDo}HVTXHDVRXWUDVFXOWXUDVQRVGLULJHP(ODVWUD]HPj
FRQVFLrQFLDGR2FLGHQWHRVWUDoRVSURYLQFLDLVGDVJOREDOL]Do}HVHXURFrQWULFDVOHPEUDQGRQRVDVFRQTXLVWDVLPSHULDOLVWDVHDVDWURFLGDGHVFRORQLDLV
RVFULPHVTXHIRUDPFRPHWLGRVWDPEpPHPQRPHGDVQRVVDVQREUHVQRUPDV
$SDUWLUGRVHXFRQWH[WRGHIRUPDomRHXURSHLDVRPRVFDSD]HVGHFRPSUHHQGHUDVHFXODUL]DomRGRSRGHUGR(VWDGRFRPRUHVSRVWDSDFLILFDGRUDj
YLROrQFLDUHOLJLRVDGDVJXHUUDVFRQIHVVLRQDLV3RURXWURODGRHPRXWUDVSDUWHVGRPXQGRDFRQVWLWXLomRGR(VWDGRQDomROHYRXVRPHQWHDXPD
FRQIHVVLRQDOL]DomRRXVHMDjP~WXDH[FOXVmRHRSUHVVmRGDVFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVTXHDWpDJRUDYLYLDPODGRDODGRPDLVRXPHQRVSDFtILFDH
DPLJDYHOPHQWH
$OpPGLVVRDVREVFXUDVIRUPDVKtEULGRVHDVGXYLGRVDVVLPELRVHVGRSRGHUHVWDWDOHUHOLJLRVRTXHGHSORUDPRVHPRXWUDVSDUWHVQRVOHPEUDPDWHQD]
UHVLVWrQFLDGDV,JUHMDVFULVWmVDR(VWDGROLEHUDOHDORQJDOXWDSHODHPDQFLSDomRGDHGXFDomRS~EOLFDHGRGLUHLWRGDIDPtOLDGDVJDUUDVGD,JUHMD
3RURXWURODGRRUHODWLYLVPRpDIDODFLRVDFRQVHTXrQFLDGDDXWRFUtWLFDSHGLGD1mRSRUDFDVRRVGLVVLGHQWHVGHWRGRRPXQGRID]HPXVRGDOLQJXDJHP
GDGHPRFUDFLDHGRVGLUHLWRVKXPDQRV&RPRSDUWHGRVGHEDWHVLQWHUFXOWXUDLVR2FLGHQWHDJRUDpDSHQDVXPDGDVPXLWDVSDUWHV1HVVHSDSHO
GHYHPRVQRVDFRVWXPDUDWHUXPDUHODomRQmRGRJPiWLFDHGLVSRVWDDDSUHQGHUFRPDVFLYLOL]Do}HVTXHVHGHVHQYROYHUDPHPFDPLQKRVPXLWR
GLIHUHQWHVDWpVHWRUQDUHPFRQWHPSRUkQHDVGHXPDVRFLHGDGHPXQGLDOIRUPDGDVSRUP~OWLSODVPRGHUQLGDGHV
0DVpVyQDEDVHGHXPDGHIHVDDXWRFRQVFLHQWHGHSUHWHQV}HVXQLYHUVDOLVWDVTXHQRVGHL[DUHPRVLQVWUXLUSHORVDUJXPHQWRVGRVRXWURVVREUHRVQRVVRV
SRQWRVFHJRVQDFRPSUHHQVmRHQDDSOLFDomRGRVQRVVRVSUySULRVSULQFtSLRV
$LVVRSHUWHQFHDTXHODOHLWXUDFRPXPROKRVyHVHFXODULVWDGRSRGHUSHOR(VWDGRVHFXODUL]DGRTXHHGLILFDIDOVDVIDFKDGDV&RPRFLGDGmRVVHFXODUHV
QmRSRGHPRVVDEHUVHRSURFHVVRQRQtYHOGDKLVWyULDGRPXQGRGHYHUEDOL]DomRGRVDJUDGRIRLFRPSOHWDGR,VVRMiKDYLDFRPHoDGRFRPRVSULPHLURV
PLWRVLVWRpFRPRVXUJLPHQWRQDUUDWLYRGRVVLJQLILFDGRVHQFDSVXODGRVSHUIRUPDWLFDPHQWHQDDWLWXGHULWXDO
1REHUoRGRFULVWLDQLVPRHVVHSURFHVVRIRLFRQWLQXDGRSHORWUDEDOKRVREUHRVFRQFHLWRVSRUSDUWHGRV3DGUHVGD,JUHMD1RLQWHUFkPELRFRPDFXOWD
HOLWHJUHJDGR,PSpULR5RPDQRHVVHVWHyORJRVLQVLVWLUDPHPXPDWUDGXomRLPSHUPHiYHOjVLQIOXrQFLDVGRVVHXVFRQWH~GRVGHIpPDLVHVWLPXODQWHV
QDOLQJXDJHPGDPHWDItVLFD$VVLPHOHVTXHWDPEpPHUDPILOyVRIRVUHGHVSHUWDUDPXPDVHQVLELOLGDGHWRWDOPHQWHQmRJUHJDSHODSHFXOLDULGDGHGHVVDV
H[SHULrQFLDVKLVWyULFDVHFRPXQLFDWLYDVSDUDDOpPGRVFRQFHLWRVRQWROyJLFRVGHXPDPHWDItVLFDGDVXEVWkQFLD
5HODomRFRPDKHUDQoD
(PSULPHLUROXJDUDILORVRILDVyWHYHXPDPXGDSDUWLFLSDomRQHVVHSURFHVVRGHWUDGXomR)RLDRPHQRVDSDUWLUGRVpFXOR;9,,,TXHHODFRQWLQXRX
KWWSZZZLKXXQLVLQRVEUQRWLFLDVTXDQWRGHUHOLJLRVRRHVWDGROLEHUDOWROHUDDUWLJRGHMXHUJHQKDEHUPDV"WPSO FRPSRQHQW SULQW  SDJH





4XDQWRGHUHOLJLRVRR(VWDGROLEHUDOWROHUD"$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV

LVVRSRUFRQWDSUySULDDEVRUYHQGRRVFRQWH~GRVWHROyJLFRVQRVVHXVFRQFHLWRVIXQGDPHQWDLVGHpWLFDHGHILORVRILDGDKLVWyULD.DQWH+HJHOTXLVHUDP
DLQGDUHSRUWDUDRFRQFHLWRRFRQWH~GRGHYHUGDGHGDWUDGLomRUHOLJLRVD1RVGLDJQyVWLFRVGHFULVHHGHDOLHQDomRGRVMRYHQVKHJHOLDQRVHVVHSURFHVVR
GHWUDGXomRFRQWLQXRXLQYROXQWDULDPHQWHDRLQYpV(QDPXGDQoDGHSHUVSHFWLYDTXHDILORVRILDGDH[LVWrQFLDHRSUDJPDWLVPRHPSUHHQGHPGRTXr
GRREMHWRDRFRPRGDUHODomRSHUIRUPDWLYDFRPRPXQGRWUDLVHWDORVPRVHVHPkQWLFD2VVHPLQiULRVFRQMXQWRVGH+HLGHJJHUH%XOWPDQQRXDV
H[SHULrQFLDVUHOLJLRVDVGH:LOOLDP-DPHVVmRVLQWRPiWLFRVGLVVR
$RPHVPRWHPSRRVDXWRUHVUHOLJLRVRVGH.LHUNHJDDUGD:DOWHU%HQMDPLQ(PPDQXHO/pYLQDVRX0DUWLQ%XEHUSDVVDQGRSRU-RVLDK5R\FH
HVWLPXODUDPSRURXWURODGRRVFRQWH~GRGDVWUDGLo}HVFRQIHVVLRQDLVDWUDYpVGHXPILOWURFRQFHLWXDOILORVyILFR$SDUWLUGDUHWURVSHFWLYDGRGHVLOXGLGR
SHQVDPHQWRSyVPHWDItVLFRVREUHHVVDUHODomRFRPDKHUDQoDSRGHPRVDSUHQGHUXPDFHUWDUHVHUYDSDUDXPDDXWRFRPSUHHQVmRVHFXODUQmRSRGHPRV
VDEHUVHRSURFHVVRHPFXUVRDWpDJRUDDWpDVFULDo}HVFRQFHLWXDLVGH-DFTXHV'HUULGDGHXPDWUDGXomRQmRUHVYROLGDGRSRWHQFLDOUHOLJLRVRGH
VLJQLILFDGRIRLHVJRWDGR
3RUWDQWRR(VWDGROLEHUDOQmRGHYHVRPHQWHSHGLUDRVFLGDGmRVVHFXODUHVTXHOHYHPDVpULRFRPRSHVVRDVRVFLGDGmRVFUHQWHVTXHHQFRQWUDPQR
HVSDoRSROtWLFR3RGHVHDWpHVSHUDUGHOHVTXHQmRGHL[HPGHUHFRQKHFHUQRVFRQWH~GRVDUWLFXODGRVGRVSRVLFLRQDPHQWRVHGDVGHFODUDo}HVUHOLJLRVDV
VHQHFHVViULRLQWXLo}HVUHSULPLGDVLVWRpRVSRWHQFLDLVFRQWH~GRVGHYHUGDGHTXHSRGHPVHULQWURGX]LGRVHPXPDDUJXPHQWDomRS~EOLFRQmR
YLQFXODGDUHOLJLRVDPHQWH

3DUDOHUPDLV
0DLVGHPRFUDFLDPHQRVPHUFDGR$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV
2IXWXURGD(XURSDHQWUHFULVHHSRSXOLVPR$UWLJRGH-UJHQ+DEHUPDV
$JHQHDORJLDPLPpWLFDGH+DEHUPDV
2V(8$DJDUUDUmRDRSRUWXQLGDGHGDUD]mR"(QWUHYLVWDFRP-UJHQ+DEHUPDV
6RFLHGDGHVSyVVHFXODUHVHUHOLJL}HVSHUJXQWDVD+DEHUPDV
$UHOLJLmRHRHVSDoRS~EOLFR8PDUpSOLFDDRILOyVRIR-UJHQ+DEHUPDV
%HQWR;9,+DEHUPDVH0ROWPDQQ
6REUHIpHFLrQFLDHRGHUURWLVPRGDUD]mRPRGHUQD$UWLJRGH+DEHUPDV
+DEHUPDV5DW]LQJHU$OLDGRVFRQWUDRGHUURWLVPRGDUD]mRPRGHUQD$UWLJRGRFDUGHDO5XLQL
5XLQLH+DEHUPDV8PGHEDWH

KWWSZZZLKXXQLVLQRVEUQRWLFLDVTXDQWRGHUHOLJLRVRRHVWDGROLEHUDOWROHUDDUWLJRGHMXHUJHQKDEHUPDV"WPSO FRPSRQHQW SULQW  SDJH