Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esperanza describe cmo su familia se fue a vivir a la casa en Mango Street. Ella, sus padres,
sus hermanos, Carlos y Kiki, y su hermana, Nenny, se traslad a la calle Mango cuando las
tuberas se rompieron en su anterior apartamento y el propietario se neg a
solucionarlos. Antes de que se mudaron a la casa en Mango Street, la familia se mudaba
mucho. La familia haba soado con una casa blanca con un montn de espacio y baos, pero
la casa en Mango Street slo tiene un dormitorio y un bao. Esperanza seala que esta no es
la casa que ella imagin, y aunque sus padres le dicen que es slo temporal, ella duda que
van a mover en cualquier momento pronto. La casa, sin embargo, tiene algunas ventajas
significativas sobre los apartamentos anteriores de la familia. La familia propietaria de esta
casa, para que ya no estn sujetos a los caprichos de los propietarios, y en el viejo
apartamento, una monja hecho Esperanza se sienta avergonzado por donde ella viva. La
casa en Mango Street es una mejora, pero todava no es la casa que Esperanza quiere
sealar como la de ella.
Resumen: "Pelos"
Esperanza describe los diferentes tipos de pelo de todos los miembros de su familia. Su
propio cabello no hace lo que quiere que haga, mientras que su hermana de es suave y
untuoso. El pelo de su madre es precioso y huele a pan.Esperanza le gusta dormir cerca de
su madre para que pueda oler.
mientras que en espaol significa "demasiadas letras", as como "tristeza" y "a la espera". A
ella le gusta la forma en que su nombre se pronuncia en espaol, pero no en Ingls.
Esperanza es el nombre de su bisabuela, y tanto ella como su bisabuela naci en el ao chino
del caballo. El caballo es un animal que representa la fuerza, y haber nacido bajo este signo
se supone que ser mala suerte para las mujeres. Esperanza rechaza esta supersticin,
explicando que ella cree que tanto los chinos y los mexicanos desalientan a las mujeres de ser
fuerte. Esperanza nunca conoci a su bisabuela, pero ella la compara con un caballo
salvaje. Ella no quera casarse, pero se vio obligado a contraer matrimonio y nunca perdon a
su marido. Pas su vida mirando tristemente por la ventana. Esperanza dice que mientras que
ella ha heredado el nombre de su bisabuela, ella no quiere "heredar su casa por la ventana."
Esperanza le gustara cambiar su nombre a uno que expresa su verdadero yo. Ella enumera
varias opciones posibles, instalndose finalmente en Zeze la X.
Esperanza explica que aunque ella y Nenny no se parecen como Lucy y Rachel hacen, tienen
mucho en comn. Ellos se ren de la misma manera, en voz alta, ya veces tienen las mismas
ideas. Un da Esperanza ve una casa que le recuerda a las casas en Mxico, a pesar de que
no puede decir exactamente por qu. Rachel y Lucy se ren de ella, pero Nenny les dice que
ella estaba pensando lo mismo que Esperanza.
Resumen: "Marin"
El primo de Louie Marin tiene un novio en Puerto Rico quien planea casarse cuando ella
vuelve. Al mismo tiempo, espera quedarse en Chicago el prximo ao para que pueda
conseguir un centro de trabajo. Ella espera encontrar a un hombre rico en el metro que va a
casarse con ella y llevarla a vivir fuera del barrio. Ella le dice a Esperanza y sus amigas cosas
tiles como la forma de las nias quedan embarazadas y cmo eliminar el vello facial no
deseado, as como supersticiones de nia, como la forma en que el nmero de depsitos de
calcio en sus uas se corresponde con el nmero de chicos que les gusta. Ella pasa sus das
cuidando a las hermanas de Louie, y por la noche, ella toma su radio de afuera y bailes, fuma
cigarrillos, y espera a que los nios de conseguir. Esperanza seala que ella no parece miedo
de los chicos. La seccin termina con una descripcin de Marin en el futuro en otro lugar. Ella
todava est bailando bajo una farola, a la espera de un hombre para abatirse y cambiar su
vida.
Resumen: "Haba una mujer Ella viejo tena tantos nios que no saba qu
hacer"
Esperanza describe los nios Vargas, a quien describi anteriormente como ser malo. Tienen
una sola madre, Rosa Vargas, quien est abrumado por e incapaz de controlar sus muchos
hijos, y que todava est triste por el hecho de que su padre la dej sin una nota o nada de
dinero para ayudar. Los nios no se preocupan por ellos mismos o cualquier otra persona. Al
principio la gente del barrio se sienten mal por los nios y tratar de hacer que se detengan mal
comportamiento, pero con el tiempo las personas se cansan de tratar y dejar de cuidar. Ellos
no se preocupan cuando los nios se lastiman, incluso cuando ngel Vargas cae desde una
gran altura y muere.
Alicia es una nia de barrio cuya madre ha muerto. Ella debe hacer todo el cocinar y de
limpieza para su padre. Alicia tambin est tratando de asistir a la universidad, viajar lejos en
el transporte pblico todos los das para que pueda escapar de una vida de trabajo
domstico. Se queda despierto toda la noche estudiando y as ve a los ratones que salen por
la noche. Su padre le da un mal rato acerca de sus estudios. l dice que no existen los
ratones y que el trabajo de una mujer es levantarse temprano para hacer tortillas para
almuerzos de sus hermanos menores.
con comentarios sexuales. Los zapatos causan un coqueteo entre Rachel y un vagabundo
borracho. l le pregunta a besarlo por un dlar. Asustado, Lucy lleva a las chicas de nuevo a
Mango Street. Se esconden los zapatos en Rachel y Lucy del porche, y ms tarde la madre de
Rachel y Lucy les tira a la basura. Las chicas se alegran los zapatos se han ido.
Resumen: "Chanclas"
Por el bautismo del primo de Esperanza, la madre de Esperanza le compra un hermoso traje
nuevo, pero se olvida de comprar los zapatos que van con l. En la fiesta, despus del
bautismo, Esperanza se niega a bailar porque est avergonzado por sus viejos zapatos de
silla de montar de color marrn. Su to Nacho insiste en que ella es hermosa, y los dos se
hacen un nuevo baile de fantasa mientras todo el mundo mira y aplaude. Esperanza est
orgulloso de que un nio particular, observa a su baile.
Resumen: "Hips"
Esperanza, Nenny, Lucy, y Rachel saltar la cuerda y discutir el significado de las caderas
estn empezando a desarrollarse. Rachel dice que las caderas son buenas para apuntalar un
beb en la cocina cuando, pero Esperanza piensa que esta idea es poco imaginativo. Lucy
dice que las caderas son para bailar, mientras Nenny, que es demasiado joven para entender
lo que es el desarrollo de las caderas, dice que sin ellos, es posible convertirse en un
hombre. Esperanza defiende Nenny, a continuacin, intenta dar una explicacin cientfica
sobre el propsito de las caderas que ella obtenida de Alicia. Esperanza comienza a creer
caderas tienen una calidad musical. Rachel, Lucy, y Esperanza componen cantos originales
sobre las caderas al bailar y saltar la cuerda. Nenny repite una cancin que ya sabe,
avergonzando a Esperanza con su infantilismo.
saber que iba a morir al da siguiente. Por esta transgresin, Esperanza cree que ir al
infierno.
mueve Ruthie, pero ella no puede expresarse. En cambio, ella le dice a Esperanza que tiene
unos dientes bonitos.
Resumen: "Sire"
Sire es primer amor verdadero de Esperanza. l es un chico de barrio que a veces se le
queda mirando. Esperanza siempre trata de mirar hacia adelante cuando ella le pasa y no
tener miedo. Sus padres le dicen Sire es un punk y que no deba hablar con l. Sire tiene una
bonita, novia petite, Lois, que no sabe cmo atar sus zapatos.Esperanza relojes Sire y Lois
toman paseos o Lois montar en bicicleta de Sire.Esperanza se pregunta lo que sera como
estar en la casa de Lois, pero sus padres dicen que Lois es el tipo de chica que entra en
callejones. Eso no impide que Esperanza del deseando poder sentarse fuera por la noche en
las escaleras con Sire, o de preguntarse lo que se siente al estar en manos de un nio, algo
que hasta el momento se ha sentido solo en sus sueos.
est a salvo por un tiempo.Sin embargo, el padre de un da de Sally ve a Sally hablando con
un chico. l la golpea con un cinturn y luego con los puos. Ella es herido tan gravemente
que echa de menos de dos das de escuela.
De Sally se casa antes de que finalice el ao. Ella se casa con un vendedor mucho ms
antiguo que tiene que llevarla a otro estado donde es legal para casarse con nias menores
de catorce aos. Esperanza cree a Sally casado con escapar de su casa. A Sally dice ser feliz
porque su marido a veces le da dinero, pero su marido a veces se vuelve violento y enojado
tambin. l no la dej salir, hablar por telfono, ver a sus amigos, o incluso mirar por la
ventana. A Sally pasa sus das sentado en su casa y mirando a los objetos domsticos a su
alrededor.
Esperanza define a s misma como un narrador de historias. Ella enmarca la historia diciendo
que va a decir a la audiencia una historia sobre una chica que no quera pertenecer. Ella repite
el prrafo del primer captulo de haber no siempre vivido en Mango Street, nombrando a las
otras calles que ella ha vivido en. La casa en Mango Street es el que ella se acuerda de la
mayora. Cuando se escribe sobre ella, ella es capaz de liberarse de las garras de la
casa. Ella sabe que un da ella va a empacar sus libros y material de escritura y dejar Mango
Street, pero habr dejado slo para volver a los otros que no pueden salir por su cuenta.
Resumen: "Sally"
Sally es muy hermoso. Ella usa maquillaje de Cleopatra, medias de nylon, y faldas cortas. En
la escuela se inclina contra la cerca, y todos los chicos se extendi chisme vicioso de
ella. Padre de Sally piensa que su belleza es peligroso y no la deja salir de la casa, pero
Esperanza piensa Sally es maravilloso y le gustara ser su nuevo mejor amigo. Ella quiere
aprender a alinear sus ojos al igual que Sally.Esperanza entiende que Sally desea que ella no
tena que volver a casa despus de la escuela para que no tenga que preocuparse por su
padre, el chisme, o no pertenencia.
Anlisis
Cada una de las cuatro mujeres en estas secciones representa un posible destino para las
mujeres en Mango Street, y aparecen en el orden de lo similares que son a Esperanza, as
como en el orden de lo vulnerables que son. Tal ordenamiento sugiere la urgencia de la
situacin de Esperanza. Mamacita es de Mxico y est atascado debido a la lengua, que es
una cosa Esperanza no tendr que preocuparse. Rafaela se ha convertido prematuramente
vieja, lo que le aleja de Esperanza. Mientras Sally es la edad de Esperanza, ella no es tan
similar a Esperanza como es potico Minerva. Minerva y Esperanza son casi la misma edad y
son los dos poetas aspirantes. Aunque Mamacita es infeliz, su tristeza brota de su propia
impotencia, no de su marido. Rafaela se encuentra atrapada en su casa, pero ella tiene la
libertad de hacer intercambios con los nios a travs de la ventana. Sally es completamente
bajo el pulgar de su padre, y Minerva se encuentra en constante peligro personal. Mientras
que otras mujeres pueden sentarse junto a la ventana de sueo, el esposo de Minerva lanza
una piedra a travs de su ventana. Cuando Minerva trata de Esperanza para la orientacin,
Esperanza dice que ella no puede hacer nada para ayudar. Esperanza tendr que trabajar
duro, y rpidamente, si no quiere acabar como Minerva.
En "No Speak Ingls," Esperanza ve que no saber el idioma puede mantener a la gente en
jaulas. Sin el lenguaje, Mamacita es miserable. Mientras que otros se burlan de su apariencia,
Esperanza ve Mamacita como una figura trgica. Ella cree Mamacita se ha quedado atascado
en casa debido a la barrera del idioma. En otras vietas, Esperanza ha asociado
denominacin y competencia lingstica con el poder y la libertad, y aqu, se muestra que lo
contrario de esa teora es cierta.Debido Mamacita no habla Ingls, ella debe vivir su vida en
una jaula. En la experiencia de Esperanza, la lengua conduce a la libertad. Si la autoexpresin es igual a la libertad como la hiptesis de Esperanza, convirtindose en un escritor
de repente tiene sentido como la manera perfecta para escapar del barrio.
T I E M P O Y L U G A R P O R E S C R I T O Los primeros 1 9 8 0 s, Estados Unidos
P U N T O D E V I S T A Esperanza narra en primera persona presente. Ella se centra en sus
actividades del da a da, pero a veces narra secciones que son slo una serie de
observaciones. En vietas posteriores Esperanza habla menos de s misma y ms acerca de
las personas a su alrededor. En estas secciones que nunca es totalmente omnisciente, pero a
veces se extiende a su imaginacin para especular sobre los sentimientos y los futuros de los
personajes.