CONTRATO ADMINISTRATIVO No.

09-2015
En el Municipio de San Benito, Departamento del Petn, el da diecisiete de
Marzo del ao dos mil quince, comparecen: Por una parte

ERVIN

SALVADOR LPEZ AGUILAR, de cincuenta y dos aos de edad, soltero,

Guatemalteco, Licenciado en Arqueologa, de este domicilio, quien se
identifica con Documento Personal de Identificacin (DPI) con cdigo nico
de Identificacin CUI: un mil ochocientos setenta y uno, noventa mil
ochocientos treinta y seis, un mil setecientos uno (1871 90836 1701)
extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), acto en mi
calidad de DIRECTOR

DE CONAP PETN,

calidad que acredita con el

nombramiento emitido por medio del Acuerdo Interno nmero noventa y

nueve guin dos mil trece (99-2013), Secretara Ejecutiva del Consejo
Nacional de reas Protegidas -CONAP-, y con Acta de toma de posesin del
cargo cero uno guin dos mil catorce (01-2014) de fecha dos de Enero
del ao dos mil catorce (02-01-2,014)

contenida en

folios nmeros

dieciocho al veinte (18 al 20) del libro de Actas Nmero ciento noventa y
cinco guin dos mil trece (195-2013) del Departamento de Recursos
Humanos de CONAP, Petn; en adelante llamado nicamente EL
CONAP; y por la otra parte GUSTAVO ADOLFO DAZ DAZ de treinta y
seis aos de edad, casado, Empresario, guatemalteco, de este domicilio,
quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin nmero un
mil ochocientos veintitrs, cuarenta y nueve mil noventa y ocho, dos mil
uno (1823 49098 2001), extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la Repblica de Guatemala, Centroamrica, acto en mi calidad de
Alcalde Municipal y Representante Legal de la Municipalidad de La Libertad
departamento de Petn, calidad que acredito con los documentos

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

siguientes: a) Certificacin del Acuerdo de nombramiento nmero once
guin dos mil once, extendido en el municipio de Flores, departamento de
Petn, por la Junta Electoral Departamental de Petn del Tribunal Supremo
Electoral, de fecha veintiocho de octubre del ao dos mil once; b)
Certificacin del Acta nmero cero cero cinco guin dos mil doce, de la
sesin municipal celebrada por el Honorable Consejo Municipal del
Municipio de la Libertad, departamento de Petn, el quince de enero del
ao dos mil doce, extendida por la Secretaria Municipal de la Municipalidad
de la Libertad, del departamento de Petn, el diecisiete de enero del ao
dos mil doce, en la cual consta la toma de posesin del cargo, entidad a la
que en adelante se le denominar nicamente LA PROPONENTE.

DOY

FE: a) que tengo a la vista la representacin que se ejercita, la cual de

conformidad con la ley y a mi juicio, es suficiente para el otorgamiento del
presente contrato; b) que los comparecientes manifiestan ser de los datos
de identificacin personal consignados; c) hallarse en el libre ejercicio de
sus derechos civiles y en las calidades con la que actuamos, por este acto
otorgamos

CONTRATO

CUMPLIMIENTO
PROPONENTE
CONAP-,

de

DE

ADMINISTRATIVO
MEDIDAS

DE

DE

COMPROMISO

MITIGACIN

ENTRE

DE
LA

Y EL CONSEJO NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS

conformidad

con

las

siguientes

clusulas:

PRIMERA:

(Antecedentes): El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales,

solicit ante el -CONAP- emitir opinin sobre la procedencia y aprobacin
del Instrumento Ambiental y autorizacin para la ejecucin del proyecto
denominado Mejoramiento Calle Casero San Diego, La Libertad,
Petn,

proyecto

que

ser

ejecutado

dentro

de

la

Zona

de

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

Amortiguamiento Reserva de la Biosfera Maya, jurisdiccin del Municipio de
La Libertad, Petn, propuesto por el seor GUSTAVO ADOLFO DAZ DAZ en
su calidad de Representante Legal de la Municipalidad de la Libertad,
departamento de Petn. SEGUNDA: Manifiesta el seor ERVIN SALVADOR
LPEZ AGUILAR, en la calidad con que acta, que de conformidad a la
resolucin nmero cero tres guion siete guion dos mil diez (03-07-2010), de
fecha catorce de marzo del ao dos mil diez, el Honorable Consejo Nacional
de reas Protegidas, le delega la facultad para conocer y resolver los
expedientes relacionados con proyectos clasificados en el Listado Taxativo
de Proyectos, Obras, Industrias, o actividades en la categora B2 y
categora C,

as como le faculta para suscribir en representacin del

Consejo Nacional de reas Protegidas los correspondientes contratos

administrativos para garantizar el cumplimiento de las medidas de
prevencin

mitigacin

ambientales

en

base

los

instrumentos

aprobados. TERCERA: Continua manifestando el seor ERVIN SALVADOR

LPEZ AGUILAR, en la calidad con que acta que habindose realizado la
inspeccin y anlisis tcnico de conformidad al dictamen tcnico DP guin
RP guin ciento setenta y siete guin dos mil catorce (DP-RP-177-2014), de
fecha diez de Noviembre del ao dos mil catorce emitido por Director
Departamental de Planificacin, Estudios y Proyectos, Melvin Hernndez
Gonzlez y el Visto Bueno del Director Regional, Licenciado Ervin Salvador
Lpez Aguilar, donde se emite OPININ TCNICA FAVORABLE, la cual en el
numeral cuatro literalmente establece EL Conap Regin VIII, Petn, y el
Departamento de Planificacin, Estudios y Proyecto del CONAP Regin VIII,
Petn emite OPINION

FAVORABLE al Formulario de Evaluacin

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

Ambiental Inicial de acuerdo al anlisis anterior y/o Informe Tcnico No.
188-2014 del Departamento de Planificacin, Estudios y Proyectos
realizado

el

10

de

noviembre

2014,

del proyecto

denominado

Mejoramiento Calle Casero San Diego, La Libertad, Petn ubicado

en Casero San Diego, La Libertad, Petn representado por la Municipalidad
de La Libertad, Petn, por medio de su representante legal, el seor Alcalde
Gustavo Adolfo Daz Daz, Esta opinin tendr validez si se siguen las
siguientes medidas de prevencin, mitigacin o compensacin. Para que
esta opinin tendr validez legal, La Municipalidad de La Libertad, Petn
debe cumplir con lo establecido en el artculo 20 de la Ley de reas
Protegidas (Decreto No. 4-89): Actividades dentro de las reas protegidas.
Las empresas pblica o privadas que tengan actualmente o que en el
futuro desarrollen

instalaciones o actividades comerciales, industriales,

tursticas, pesqueras, forestales, agropecuarias, experimentales o de

transporte dentro del permetro de las reas protegidas, celebrarn de
mutuo acuerdo con el CONAP, un contrato en el que se establecer las
condiciones y normas de operacin, determinadas por un estudio de
impacto ambiental, presentado por el interesado al Consejo Nacional de
reas Protegidas, el cual, con su opinin lo remitir a la Comisin Nacional
del Medio Ambiente para su evaluacin, siempre y cuando su actividad sea
compatible con los usos previstos en el plan maestro de la unidad de
conservacin de que se trate. De no cumplir con la firma del contrato
establecido en dicho artculo, el Consejo Nacional de reas Protegidas
(CONAP) solicitar al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
que no entregue, que quede sin efecto o que cancele la Resolucin

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

Ambiental de MARN, o que multe o cancele la construccin y operacin del
proyecto, con base en el art. 8 de la Ley de Proteccin y Mejoramiento del
Ambiente, Decreto No. 68-86 y art. 20 de la ley de reas Protegidas,
Decreto No. 4-89. As mismo, el CONAP solicitar al MARN que su
Resolucin

sea

vlida

si

es

acompaada

de

dicho

contrato.

La

Municipalidad de La Libertad, Petn debe cumplir con todas las medidas de

mitigacin propuestas en el Formulario de Evaluacin Ambiental Inicial con
las

siguientes

recomendaciones

propuestas

por

CONAP.

Asimismo

habindose realizado el anlisis legal correspondiente y emitido el

dictamen legal nmero DJ guin un mil cincuenta y ocho guin dos mil
catorce (DJ-1058-2014), en donde literalmente opina: Que se han
cumplido con los requisitos requeridos para proceder a la aprobacin del
Proyecto denominado Mejoramiento Calle Casero San Diego, La
Libertad, Petn, propuesto por Gustavo Adolfo Daz Daz, Alcalde
municipal de La Libertad, del departamento de Petn, y realiza las
recomendaciones siguientes: I. Que es procedente dictar la resolucin que
conforme a derecho corresponda, AUTORIZANDO la ejecucin del Proyecto
Mejoramiento

Calle

Casero

San

Diego,

La

Libertad,

Petnpropuesto por Gustavo Adolfo Daz Daz, Alcalde municipal de La

Libertad,

del

departamento

de

Petn.

II.

La

entidad

solicitante,

Municipalidad de La Libertad, departamento de Petn, a travs de su

representante legal Gustavo Adolfo Daz Daz, deber de asumir el
compromiso de cumplir fielmente con las indicaciones, recomendaciones y
medidas de mitigacin ordenadas por el Dictamen Tcnico de CONAP Petn
y por el Instrumento Ambiental aprobado por el Ministerio del Ambiente y

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

Recursos Naturales, compromiso este que deber de hacerse constar por
medio de Contrato Administrativo autorizado por Notario. III. En el contrato
que para el efecto deber suscribirse se deber de hacer constar, que el
Consejo Nacional de reas Protegidas -CONAP-, en ningn caso reconoce
derecho alguno de posesin y/o propiedad sobre las reas en las que se
ejecutar el proyecto solicitado, toda vez que las mismas al tenor de lo
dispuesto por los Decretos 4-89 y 64-95, ambos del Congreso de la
Repblica, constituyen reas protegidas, y como tales, al tenor de lo
dispuesto

por

el

artculo

64

constitucional,

tienen

carcter

de

INALIENABLES. CUARTA: EL CONAP procedi a la evaluacin de la

documentacin presentada por LA PARTE INTERESADA, quien cumpli
con los requisitos legales y tcnicos correspondientes, as como con
presentar el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental establecido en el
Artculo 20 de la Ley de reas Protegidas, el cual fue aprobado por el
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, a travs de la Delegacin
Departamental

mediante

resolucin

nmero

372-

2014/DGCN/DDP/ACA/lars/gachch, del expediente EAI-4539-2014; habiendo

emitido la Direccin Regional del Consejo Nacional de reas Protegidas
Regin VIII Petn, la resolucin nmero cero treinta y siete guin dos mil
quince, de fecha veintisis de Enero del ao dos mil quince, la que resuelve
aprobar ejecucin del citado Proyecto, resolucin que copiada literalmente
en la parte resolutiva establece: I. Aprobar la ejecucin del proyecto
denominado Mejoramiento Calle Casero San Diego, La Libertad,
Petn presentado por la Municipalidad de La Libertad, Petn, a travs de
su representante legal, Gustavo Adolfo Daz Daz, ubicado en el Municipio

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

La

Libertad,

departamento

de

Petn,

dentro

de

la

Zona

de

Amortiguamiento, Reserva de la Biosfera Maya. II. La entidad proponente,

Municipalidad de La Libertad, departamento de Petn, deber asumir el
compromiso de cumplir fielmente con las indicaciones, recomendacin y
medidas de mitigacin ordenadas por el Dictamen Tcnico nmero DP-RP177-2014, emitido por el Departamento de Planificacin de CONAP, Petn y
por el Instrumento Ambiental aprobado por el Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales, as como lo dispuesto por la Resolucin 3722014/DGCN/DDP/ACA/Lars/gachch, de fecha veinticinco de Noviembre de
dos mil catorce, emitida por el Lic. Apolinario Crdova lvarez, Delegado
Departamental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de la
Delegacin Departamental de Petn, el cual deber ser notificada a la
entidad proponente, juntamente con la presente resolucin. III. La entidad
proponente, Municipalidad de La Libertad, Petn, deber cumplir con lo
preceptuado

en

la

legislacin

ambiental

vigente,

el

contrato

de

cumplimiento de medidas de mitigacin que se deber suscribir entre la

municipalidad de La Libertad, departamento de Petn y el Consejo Nacional
de reas Protegidas, el que deber contener todas y cada una de las
indicaciones

tcnicas

contenidas

en

el

dictamen

emitido

por

el

Departamento de Planificacin, Estudios y Proyecto de CONAP-Regin VIII,

Petn, identificado en el numeral que antecede, as como las establecidas
en la resolucin del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales; para tal
efecto

la

presente

resolucin

deber

de

transcribirse

literal

completamente en el contrato que se suscriba. IV. En el contrato que para

el efecto se suscriba, deber hacerse constar, que el Consejo Nacional de

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

reas Protegidas -CONAP-, en ningn caso reconoce derecho alguno de
posesin o propiedad sobre los bienes y reas en las cuales se ejecutar el
proyecto toda vez que las mismas al tenor de lo dispuesto por los Decretos
4-89 y 64-95, ambos del Congreso de la Republica, constituyen reas
protegidas, y como tales, al tenor de lo dispuesto por el artculo 64
constitucional, las mismas tienen carcter INALIENABLES. V. Una vez
suscrito el contrato, la entidad proponente, Municipalidad de La Libertad,
Petn, deber entregar en el Departamento Jurdico de Conap-Regin Ocho,
Petn, el contrato original o fotocopia legalizada del mismo. La constancia
de recepcin de las fotocopias legalizadas dar fe de la finalizacin del
presente trmite. VI. Notifquese. QUINTA: LA PROPONENTE, a travs de
su representante legal manifiesta que se compromete a cumplir con: a) Las
disposiciones contenidas en la Ley de reas Protegidas y su reglamento; b)
El plan maestro del rea protegida donde se realizar el proyecto; c) Lo
establecido en el dictamen tcnico de la Direccin Tcnica General del
CONAP Regin VIII, Petn, nmero DP guin RP guin ciento setenta y siete
guion dos mil catorce (DP-RP-177-2014), de fecha diez de Noviembre del
dos mil catorce, el cual en el punto cinco indica: COMPROMISOS DE
GARANTAS AMBIENTALES establecindose las medidas de mitigacin que
la proponente debe observar para desarrollar el

proyecto, siendo las

siguientes:

5.1.1

5.1

FASE

DE

CONSTRUCCIN:

La

empresa

constructora deber cumplir con las especificaciones tcnicas, y medidas

de mitigacin propuestas en el Formulario de Evaluacin Ambiental Inicial
del expediente en referencia.

5.1.2

De comprobarse, falsedad de

informacin vertida en el instrumento que origino el presente dictamen,

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

automticamente quedara sin vigencia el mismo, quedando el proponente
sujeto a sanciones correspondientes por el CONAP, sin perjuicio de otro tipo
de responsabilidad que se pudiera deducir. 5.1.3 Proveer el equipo mnimo
de seguridad a los trabajadores de la construccin, cascos, guantes, botas,
para evitar accidentes y heridas a los trabajadores. 5.1.4 Para contribuir a
reducir la contaminacin atmosfrica, se deben colocar lonas o mantas
sobre los materiales de construccin que los camiones transportarn hacia
y desde el proyecto. 5.1.5 Retiro y disposicin adecuada de los sobrantes
de materiales al terminar la obra. 5.1.6 Se deber aplicar o regar agua
sobre los movimientos de tierra, para reducir el polvo durante la fase de
construccin. 5.1.7 Se deben colocar letreros y sealizacin preventiva en
el rea de trabajo, para evitar situaciones de riesgo. 5.1.8 Se deben tener
depsitos en donde los trabajadores tiren la basura (bolsas plsticas de
galletas, latas de aluminio, cajas de cartn de refrescos, etc.) y sean
llevados a un vertedero autorizado por la municipalidad correspondiente.
5.1.9 Realizar revisiones peridicas, brindas mantenimiento y reparaciones
oportunas a maquinaria y equipo a utilizar en las actividades, estas
revisiones, mantenimiento y reparaciones debern ser realizadas en
lugares o instalaciones destinadas y equipadas para tal efecto. 5.1.10 La
generacin de ruido durante la etapa de construccin deber comprender
entre 40-60 decibeles y solo se permitir en horario de 7:00 de la maana
a 5:00 de la tarde para evitar ms molestias a la fauna y vecinos del lugar.
5.1.11 El uso de equipos sonoros deber ser restringido para no romper
con la armona natural y los sonidos propios del entorno (cadas de agua,
cantos de pjaros, etc). 5.1.12 Queda prohibido la caza y el consumo de

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

animales silvestres por empleados del proyecto en todas las etapas del
proyecto. 5.1.13 Se prohbe la extradicin de flora y fauna silvestre en el
rea del proyecto, en el rea de influencia y en los caminos de acceso al
rea en todas las etapas del proyecto. 5.1.14 La velocidad mxima de
circulacin de los vehculos que transportan material y personal se militar
a 40/km/hora, para no afectar a los vecinos, flora y la fauna silvestre.
5.1.15 No se permite soterrar o incinerar los desechos slidos o cualquier
desecho proveniente de las diferentes etapas del proyecto, los cuales
deben de trasladarse a vertedero municipal autorizado. 5.1.16 No se
permite, lavar la maquinaria de construccin y otros equipos en fuentes de
agua del rea protegida. 5.1.17 Elaborar un plan de contingencia en caso
de accidentes. 5.1.18 Garantizar la seguridad de los trabajadores durante
la etapa de construccin, implementando las medidas de seguridad
necesarias. 5.1.19 Antes de realizar la fase de construccin si hubiera
necesidad de cortar rboles es necesario realizar los trmites e las licencias
respectivas ante el CONAP. 5.1.20 Por cada rbol cortado se tiene que
sembrar una cantidad de 10 rboles de especies nativas de la zona. 5.1.21
Para evitar la contaminacin del agua superficial con derivados del petrleo
(gasolina, disel, aceites, aditivos) usar recipientes hermticos para el
almacenamiento de los mismos y extraer todos los residuos del rea
protegida y darles el manejo adecuado con empresas autorizadas. 5.1.22
Para evitar riesgo a los vecinos, visitantes, y trabajadores donde colinda el
proyecto es necesario restringir, el acceso al rea de labores del proyecto
as como rotular las mismas con el fin de evitar situaciones de riesgo o
accidentes. 5.1.23 No se permite aperturar nuevas canteras o bancos de

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

prstamos de material para la extraccin de material de balastro, el
material a extraer para el mejoramiento del camino se extraern de las
canteras que se encuentran en funcionamiento, y habilitadas, por tal razn
cuando se termine de extraer el material de balasto se tendr que cerrar la
cantera y reforestar con especies nativas y mantener el nivel topogrfico a
nivel del suelo (no crear agujeros que sean focos de enfermedades).
5.1.24 Durante la realizacin del proyecto no se podr realizar ninguna
ampliacin al ancho actual del camino de acceso, calles y avenidas del
Casero El Paraso Km. 107, La Libertad, Petn, as como la apertura de
tramo carretero, calles y avenidas que no estn contempladas dentro del
proyecto. 5.1.25 Mantener cubierto el material de construccin y los
agregados de construccin almacenados, con lonas, para evitar el lavado
de los mismos y la sedimentacin en cuerpos de agua. 5.1.26 Luego de
llevar a cabo la construccin de cunetas y pasos de aguas, a estos se les
debe retirar todo material que obstruya el paso de la escorrenta pluvial,
para que cumplan con su funcin antes de finalizar la etapa de
construccin. 5.1.27 En caso de abandonar el proyecto se deber trabajar
en los tramos carreteros para dejarla en condiciones iguales o mejores y
libres de riesgos de accidentes. 5.1.28 Si el proyecto fuera abandonado es
necesario retirar el material de construccin o cualquier otro material
obstruya el paso de peatones, o vehculos de las calles y avenidas dejando
en mejores condiciones o igual como se encontr el rea del proyecto, esto
con la finalidad d evitar accidentes. 5.1.29 Debido a que el Proyecto se
encuentra dentro de segn Decreto 5-90 en Zona de Amortiguamiento,
Reserva de la Biosfera Maya, el rea de trabajo en general se encuentran

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

estructuras arqueolgicas, por lo que debe tenerse mucho cuidado, en la
fase de movimiento de tierras, si se encuentra algn vestigio arqueolgico,
comunicarlo inmediatamente al personal al Instituto de Antropologa e
Historia -IDAEH- a travs de la Direccin General del Patrimonio Cultural y
Natural y al personal del Consejo Nacional de reas Protegidas -CONAP- y
contratar un arquelogo para que realice los estudios necesarios y una
estrecha coordinacin con el personal del Instituto de Antropologa e
Historia -IDAEH antes de continuar con el proyecto. 5.2 FASE DE
OPERACIN: 5.2.1 El CONAP, podr llegar en horas hbiles para la
verificacin del cumplimiento de las medidas de mitigacin incluidas en el
instrumento de evaluacin ambiental, en el informe de visita de campo o
en este dictamen. 5.2.2 Realizar mantenimientos peridicos preventivos y
correctivos, dela construccin en general. 5.2.3 Se deben tener depsitos
en donde se tiren la basura (bolsas plsticas de galletas, latas de aluminio,
cajas de cartn de refrescos, etc) y que sean llevados a un vertedero
autorizado por la municipalidad correspondiente. 5.2.4 Se deben colocar
letreros y sealizacin preventiva en el rea de trabajo, para evitar
situaciones

de

riesgo

durante

los

mantenimientos.

5.2.5

Retiro

disposicin adecuada de los sobrantes de materiales al terminar los

mantenimientos preventivos y correctivos. 5.2.6 Mantener cubierto el
material de construccin y los agregados de construccin almacenados con
lonas, para evitar el lavado de los mismos y la sedimentacin en cuerpos
de agua. 5.2.7 Queda prohibido la caza y consumo de animales silvestres
en el rea del proyecto que no cumplan con las leyes y regulaciones
vigentes (plan cinegtico, licencias de consumo). 5.2.8 Para evitar la

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

contaminacin del agua superficial con derivados del petrleo (gasolina,
disel,

aceites,

aditivos)

usar

recipientes

hermticos

para

el

almacenamiento de los mismos y extraer todos los residuos del rea

protegida y disponerlos en el vertedero municipal autorizado, para darle el
tratamiento adecuado. 5.2.9 Si el proyecto fuera abandonada es necesario
retirar el material de construccin o cualquier otro material que obstruya el
paso de peatones, o vehculos de las calles y avenidas dejando en mejores
condiciones o igual como se encontr el rea del proyecto, esto con la
finalidad de evitar accidentes. 5.2.10 Realizar mantenimientos peridicos
a la red de drenajes pluviales (cunetas y pasos de agua) con la finalidad
que estos cumplan con sus funciones. 5.2.11 No se permite aperturar
nuevas canteras o bancos de prstamos de material para la extraccin de
material de balasto, el material a extraer para el mejoramiento del camino
se extraern de las canteras que se encuentran en funciones, y habilitadas,
por tal razn cuando se termine de extraer el material de balasto se tendr
que cerrar la cantera y reforestar con especies naticas y mantener el nivel
topogrfico a nivel del suelo (no crear agujeros que sean focos de
enfermedades).

5.2.12 Durante la realizacin del proyecto no se podr

realizar ninguna ampliacin al ancho actual del camino de acceso, calles y

avenidas Aldea el Naranjo, del municipio de La Libertad, departamento de
Petn, as como la apertura de tramo carretero, calles y avenidas que no
estn contemplados dentro del proyecto. 5.3 Este dictamen nicamente
autoriza el proyecto denominado Mejoramiento Calle Casero San
Diego, La Libertad, Petndentro de la Zona de Amortiguamiento,
Reserva de la Biosfera Maya, ubicado en Casero San Diego del municipio

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

de La Libertad, departamento de Petn, de acuerdo al Formulario de
Evaluacin

Ambiental

Inicial,

presentado,

papelera

legal

planos

presentados, cualquier obra adicional deber gestionarse ante la Direccin

Regional

del

CONAP

CONAP

Central.

SEXTA:

Por

su

parte

LA

PROPONENTE tambin se compromete a que durante las fases de

Ejecucin, Operacin y Abandono, cumplir con lo establecido en el
Instrumento Ambiental aprobado por el MARN para el Proyecto mediante
resolucin 372-2014/DGCN/DDP/ACA/lars/gachch, permitir en cualquier
momento, el acceso a la obra a personeros del CONAP, quienes verificarn
entre otros aspectos: el avance, implementacin y el cumplimiento de las
medidas de mitigacin, as como la observancia estricta de lo aqu
estipulado y las resoluciones emitidas por las diferentes instituciones
relacionadas con el mbito del proyecto. SEPTIMA: El CONAP podr
suspender la ejecucin de la obra sin previa notificacin ni responsabilidad
de su parte y tomar las medidas legales correspondientes, en el caso se
incumpla con cualquiera de las obligaciones asumidas en el presente
contrato, las establecidas en las resoluciones citadas, la Ley de reas
Protegidas, el Plan Maestro del reas Protegida y dems leyes afines que le
sean aplicables, as como en los dictmenes relacionados, los que son del
conocimiento de LA PROPONENTE; tambin dar lugar a suspensin de la
ejecucin de la obra: I) Si se negare el acceso a los personeros del CONAP;
II) Que LA PROPONENTE venda, ceda, traspase o pierda por cualquier
motivo la propiedad del inmueble donde se ejecuta el proyecto. OCTAVA.
El Consejo Nacional de reas Protegidas en ningn caso reconoce derecho
alguno de posesin o propiedad sobre los bienes y reas en las cuales se

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

ejecutar el proyecto toda vez que las mismas al tenor de lo dispuesto por
los Decretos 4-89 y 64-95, ambos del Congreso de la Repblica,
constituyen reas protegidas, y como tales al tenor de lo dispuesto por el
artculo 64 constitucional, las mismas tienen carcter de inalienables.
NOVENA: Para efectos administrativos, judiciales o de otra naturaleza, LA
PARTE PROPONENTE renuncia al fuero de su domicilio, sometindose a los
tribunales que EL CONAP elija, sealando como lugar para recibir
notificaciones la siguiente direccin: Municipalidad de La Libertad, Petn,
Municipio de La Libertad, departamento de Petn, aceptando como vlidas
y bien hechas las que en dicho lugar se realicen, en tanto no se hubiese
notificado por escrito el cambio de la misma a EL CONAP. DECIMA:
Manifiestan los otorgantes, que aceptan cada una de las clausulas y
condiciones contenidas en el presente contrato, quienes bien enterados de
su contenido, objeto, validez y dems efectos legales lo aceptan, ratifican y
firman.

En el Municipio de San Benito, departamento de Petn, el diecisiete de

Marzo del ao dos mil quince, como Notaria DOY FE: Que las firmas que
anteceden son AUTENTICAS, por haber sido puestas el da de hoy en mi
presencia por los seores ERVIN SALVADOR LPEZ AGUILAR, quien se
identifica con el Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de
Identificacin nmero un mil ochocientos setenta y uno, noventa mil

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015

ochocientos treinta y seis, un mil setecientos uno (1871 90836 1701),
extendido por el Registro Nacional de las Personas, de la Repblica de
Guatemala, Centroamrica y por el seor GUSTAVO ADOLFO DAZ DAZ,
quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin cdigo
nico de identificacin nmero mil ochocientos veintitrs,

cuarenta y

nueve mil noventa y ocho, dos mil uno (1823 49098 2001), extendido por
el Registro Nacional de Personas de la Repblica de Guatemala,
Centroamrica,

quienes

legalizacin de firmas.

firman

nuevamente

la

presente

acta

de