_'_ .

Empresa Pblica Municipal de Agua Potable

y Alcantarillado

de Portoviejo

Portoviejo, 30 de Octubre del 2013

EMP 13AJUMEMO327

DE

: Asesora Jurdica,
PARA
: Gerencia
: Reglamento
ASUNTO
De acuerdo a sumilla inserta emitida por su autoridad en memo
EMP13DAMMEM0900, donde se me enva el Proyecto de Procedimiento de
recargas, mantenimiento e inspecciones de extintores Norma NFPA 10, NORMA
INEN 739, una vez revisado el proyecto se remite el procedimiento para su
respectiva suscripcin,
Particular que traslado a su conocimiento para los fines consiguientes.

3 O DCT 1013

lL~~ _H~11.\:&Q.)g-~
11M"

RECIBIDO

AUTORIZAC10N:

EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLEY ALCANTARILLADO DE ?ORTOVIEJO

1------1

Cdigo:

PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE

GESTION INTEGRAL

AREA:

SEGURIDAD INDUSTRIAL

DE SEGUR!DAD y SALUD OCUPACIONAL

(:~~~;:j~~:;';:;::
t--------:;=-:-:--------'------------'----;
RECARGA MANTENiMiENTO

E INSPECcrON DE EXTINTORES

EMPRESA PBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE

Y ALCANTARILLADO
PORTOVIEJO

DE

~~..~~~"7~JI
~~~""'.or'C01.~

SEGURIDAD INDUSTRIAL

PROCEDIMIENTO DE
RECARGA, MANTENIMIENTO E INSPECCiN DE
EXTINTORES

2013

AUTORIZACION:

EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARilLADO

DE PORTOVIEJO 1--------(
Cdigo:

PROCEDIMIENTOS DEl SISTEMA DE

GESTION INTEGRAL

AREA:

SEGURiDAD INDUSTRIAL

DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

RECARGA, MANTENIMIENTO E INSPECCION DE EXTINTORES

CAPTULO 1
RELACIN CON LOS PROCESOS DE LA CADENA DE VALOR
1.1 PROCESONIVEL1:
Gestin De Recursos

,--....,
)

1.2 PROCESONIVEL2:
Gestin de Desarrollo Organizacional
1.3 PROCESONIVEL3:
Administracin del Talento Humano

CAPTULO 2
ASPECTOS GENERALES
2.1 OBJETIVOS

Garantizar al personal de EPMAPAP, el funcionamiento efectivo y seguro de los extintores

porttiles en casode un conato de incendio.

Dar cumplimiento al Reglamento de Prevencin de Incendios, DECRETO3293 y dems leyes

vigentes en materia de seguridad laboral.

2.2 ALCANCE

El siguiente procedimiento es de cumplimiento obligatorio para el personal de Seguridad Industrial en

cada sitio de trabajo.
El alcance de este procedimiento
Mantenimiento de Extintores

inicia con la contratacin

del "Servicio

de Recarga y

Porttiles", y termina con la realizacin de inspecciones peridicas a

los extintores porttiles existentes en los centros de trabajo a su cargo.

Pgina 2 de 12

AUTORIZACION:

EMPRESA PUBUCA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PORTOViEJO

MANUAL:

f--------1

Cdigo:

PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE

GESTION INTEGRAL

ARCA!

SEGURIDAD INDUSTRIP..L

DE.SEGURlDAD y SALUD OCUPAClONAL

TEMA:

RECARGA, MANTENIMIENTO

E INSPECCION DE EXTINTORES

2.3 DEFINICIONES
2.3.1 Inspeccin de Extintores:

La inspeccin de los extintores

es una "verificacin rpida"

para asegurarse que el extintor est disponible y pueda funcionar.

2.3.2 Mantenimiento: Esuna revisin completa de extintor, incluye correcciones de daos fsicos o de
condiciones que afecten su operacin, con cualquier reparacin o repuesto que necesite el extintor.

2.3.3 Conato de Incendio: Siniestro de pequea proporcin en el que han intervenido los dispositivos
de control de incendios en los primeros minutos.
2.3.4 S.I: Seguridad Industrial.
2.3.5 E specificacin Tcnica: Fijar o determinar de modo preciso todas las condiciones que debe
cumplir un bien o servicio a adquirir o contratar.
2.3.6 Extintor de Incendio Porttil: Dispositivo porttil que contiene un agente extintor el cual puede
expelerse bajo presin, con el fin de eliminar o extinguir un fuego.
2.3.7 Dixido de Carbono: Un gas inerte, incoloro, inodoro y no es conductor elctrico. Es agente
extintor adecuado para incendios clase B (combustible liquido) y clase C (Corriente elctrica).
2.3.8 P.Q.S: Inciales de Polvo Qumico Seco. Es un agente extintor

adecuado para proteger

reas que contienen riesgos de fuego: ClaseA (combustibles slidos), Clase B (combustibles lquidos),
Clase C (corrientes). De todos los agentes extintores es el de mayor efectividad.
2.3.9 Despresurizar: Hacer que cese la presin interna en el interior de los extintores.
2.3.10 Operativo: Cuando un extintor de incendios se encuentra

en buenas condiciones fsicas y

funcionando.
2.4 RESPONSABILIDAD Y AUDITaRlA

2.4.1 El responsable de Seguridad Industrial (S.I). tiene competencia y autoridad para implementar y
vigilar el cumplimiento de este procedimiento.

Pgina3 de 12

\..._,I

AUTORIZACION:

EMPRESAPUBLICAMUNICIPAL DEAGUA POTABLEV ALCANTARillADO DEPORTOVIEJOI-----~

PROCEDIMiENTOS DELSiSTEMA DE

Cdigo:

GESTION INTEGRAL

AREA:

SEGURIDAD INDUSTRIAL

DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TEMA:

RECARGA,MANTENIMIENTO f INSPECCIONDEEXTINTORES

CAPTULO 3
DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO
1.

El responsable de Seguridad Industrial (5.1) en cada centro de trabajo desarrollar las siguientes
actividades:
a.

Deber mantener actualizado el registro R-Ol INVENTARIO DE EXTINTORESen cada

uno de los centros de trabajo.

b.

Deber mantener un plano del edificio de trabajo en donde estarn representados

grficamente la ubicacin de los extintores por piso de trabajo (PLANOSANEXOS)

c.

Elaborar

anualmente

un

listado

consolidado,

en

el

que

se

indique

el

requerimiento de extintores porttiles a recargar. Dicho listado deber contener agente,

capacidad, cantidad de extintores y las libras totales a recargar. Registro R-02 EXTINTORESA
RECARGAR.
d.

Realizar capacitaciones sobre "Uso y Manejo de Extintores" en coordinacin

con las

jefaturas de los diferentes Centros de Trabajo.

e.
Realizar una inspeccin mensual y verificar la operatividad de los e xtintores y se
evidenciar dicha inspeccin en el registro R-041NSPECCIONDEEXTINTOREScon su respectiva
firma

de responsabilidad, documento que servir para verificar el cumplimiento de este

procedimiento.
f.

Deber gestionar la reposicin de los extintores que hayan sido dados de baja, durante

el servicio de recarga y mantenimiento.

2.

El Responsable de Seguridad Industrial, elaborar las caractersticas tcnicas que deber tener el
servicio de Recarga y Mantenimiento de Extintores Porttiles Registro R-05 ESPECIFICACIONES
TECNICAS.

3. Todos los extintores

debern

recargarse despus de su uso, por

resultado

de una

inspeccin (fecha de vencimiento de quirnico agente extintor) o al momento de efec tuar su

mantenim iento.

Pgina 4 de 12

AUTORIZACION:

EMPRESA PUBLICA MUNlCIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PORTOViEJO I--------l

Cdigo:

PROCEDIMiENTOS DEL SISTEMA DE

GESTION INTEGRAL

AREA:

SEGURIDAD INDUSTRiAL

DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

RECARGA, MANTENIMIENTO

E INSPECCION DE EXTINTORES

4. El mantenimiento externo de los extintores porttiles deber ser realizado por personal
entrenado, que disponga de herramientas apropiadas, material de recarga, lubricantes, repuestos
y que la empresa contratada tenga el aval del Cuerpo de Bomberos.

5.

Si un extintor fuera dado de baja por la empresa contratista que brinde el Servicio de Recargar
V Mantenimiento

a los extintores porttiles de EPMAPAP, el responsable S.I solicitar un

certificado en donde se indique las razonestcnicas de su dao.

6. El responsable de Seguridad Industrial (S.I) mantendr en archivo fsico toda la informacin V
registro que evidencien el cumplimiento de este V todos los procedimientos.
7. El responsable

de Seguridad Industrial (S.I), proporcionar todo tipo de informacin al Jefe

inmediato V/o autoridades correspondientes siempre y cuando lo requieran.

CAPTULO 4

DOCUMENTACIN
4.1

LISTA MAESTRA DE DOCUMENTOS (lMD) DE lOS PROCESOS

4.1.1 Documentos Internos

Reglamento de Seguridad y Salud

Plano con ubicacin de los extintores.

Documento Ol.
Documento 02.

4.1.2 Documentos externos

NORMA NFPA 10
NORMA INEN 739
4.2

Extintores porttiles contra incendio.

Extintores porttiles, inspeccin, mantenimiento V recarga.

LISTA MAESTRA DE REGISTRO (lMR) DE lOS PROCESOS

Registro
Registro
Registro
Registro
Registro

R-01
R-02
R-03
R-04
R-05

Resumende extintores porttiles a recargar.

Extintor a Recargar.
Acta entrega-recepcin del mantenimiento de extintores porttiles
Registro de inspeccin de extintores porttiles.
Caractersticas tcnicas del servicio de recarga V mantenimiento
de extintores porttiles.

Pgina 5 de 12

AUTORIZAClON:

EMPRESAPUBLICAMUNICIPAL DEAGUA POTABLEY AlCANTARIUADO DEPORTOVIEJO1-------1

PROCEDIMIENTOS DEl SISTEMA DE
GESTiON iNTEGRAL

Cdigo:
MEA:

SEGURiDAD INDUSTRiAL

DE SEGURIDAD y SALUD OCUPACIONAL

RECARGA,MANTENIMIENTO E INSPECCIONDEEXTINTORES

CAPTULO S
INSTRUCCIONES

INSTRUCCiN1.
1. El responsable de Seguridad Industrial (S.I), levantar el inventario de los extintores por centro de
trabajo y verificara mensualmente a aquellos que se encuentran por caducar a fin de programar la
recarga correspondiente.
El responsable de Seguridad Industrial (S.I), ser responsable en capacitar a todo el personal

2.

sobre el uso y manejo de extintores.

La participacin en la capacitacin del uso y manejo de extintores, deber ser registrada en el
REGISTRO
R-04. REGISTRODEINSPECCiNDEEXTINTORES
PORTTILES

3.

Luego de la capacitacin, el responsable de Seguridad Industrial (S.I), realizar la gestin para la

4.

recarga y mantenimiento de los extintores

porttiles por parte

de la empresa contratada y

evidenciar esta gestin en el registro R-03 ACTA DEENTREGA-RECEPCION.

Los extintores que estn en mantenimiento o recarga en cada centro de trabajo, sern

5.

reemplazados por otros equipos de iguales caractersticas por parte de la contratista mientras dure el
servicio, actividad que ser ejecutada sin costo adicional.

6.

La empresa de recarga y mantenimiento, luego de brindar el servicio de recarga a dichos

extintores, deber ubicar en el centro de trabajo dichos extintores y a su vez emitir al responsable 5.1
un acta de entrega de los mismos en el REGISTROR-03ACTA DEENTREGA-RECEPCION.

INSTRUCCiN2
1. El Responsable de Seguridad Industrial (5.1), realizar una inspeccin bimensual de los extintores
porttiles

en los centros de trabajo,

inspeccin ser evidenciada en el REGISTROR-04. Esta

inspeccin consistir en verificar lo siguiente:

Que los dispositivos de seguridad no hayan sido manipulados (verificar sello de seguridad y
pasador).
Que el extintor se encuentre en el lugar en el que fue asignado.
Que el accesoy la visibilidad del extintor se encuentre libre de obstculos.
Pgina 6 de 12

AUTORIZACION:

EMPRESAPUBLICAMUNICIPAL DEAGUA POTABLEY ALCANTARILLADODEPORTOV1EJO

I--------l
MANUAL:

Cdigo:

PROCEDIMIENTOS DELSiSTEMA DE
GESTION INTEGRAL

AAEA:

SEGURiDAD INDUSTRIAL

DE SEGURIDAD y SALUD OCUPACIONAL

TEMA:

RECARGA,MANTENIMIENTOE INSPECCIONDEEXTINTORES

Que las instrucciones de operacin (sealizacin) existan cerca de cada extintor y se

encuentren claramente visibles y legibles.

Que la posicin del indicador de presin se encuentre en estado normal.

Que el extintor no se encuentre despresurizado.

Adicionalmente

en los extintores de Polvo Qumico Seco (PQS) se deber voltear el

extintor para que el polvo que se encuentra en el interior no se apelmace y permita que el gas
presurizado se distribuya alrededor de todo el cilindro.

INDICADORES

Los puntos de control que se describen en el cuadro siguiente,

aseguran el cumplimiento de este

procedimiento.

N
PI

PUNTO DE CONTROL

RESPONSABLE
Supervisor de Seguridad
Industrial

Verificar las caractersticas tcnicas del Servicio de Recarga y

Mantenimiento de Extintores

P2

P3

Verificar el Inventario de Extintores de cada Centro de Trabajo

Supervisor de Seguridad 1
Industrial

Verificar registros de Capacitacin sobre el Uso y Manejo de

Supervisor de Seguridad
Industrial

Extintores
P4

Verificar el Servicio de Recargay Mantenimiento de Extintores

por la EmpresaContratista

I
I
I

P5

Verificar el Registro Bimensual de Inspeccionesa Extintores en 1

cada Centro de Trabajo de EPMAPAP
.

Supervisor de Seguridad
Industrial
Supervisor de Seguridad
Industrial

DISPOSICiN GENERAL
Disposicin Primera.- El presente PROCEDIMIENTODERECARGA,MANTENIMIENTO E INSPECCiNDE
EXTINTORES,entrar en vigencia a partir de la fecha de suscripcin, y de acuerdo a la facultad que
Pgina 7 de 12

AUTORIZAOON:

EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PORTOVIEJO

1---------1

Cdigo:

PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE

GESTiON INTEGRAL

ARrA;

SEGURIDAD INDUSTRIAL

DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TEMA:

RECARGA, MANTENIMIENTO E INSPECCION DE EXTINTORES

otorga la Ley Orgnica de Empresas Pblicas y la Ordenanza de Creacin de la Epmapap, se suscribe el

presente documento, para su efectiva puesta en vigencia.

Pgina 8 de 12