E

< =

R zboi psihologic: fenomenul Radio Europa Liber

Andreea-Iustina Tuzu

Abstract: The aim of this paper is to present a less researched topic in Romania:
the phenomenon Radio Free Europe (RFE), international radio station, which was
founded in the late `40s by the National Committee for a Free Europe of the USA,
under CIA auspices. On the one hand, it presents the general framework of the
establishment and the mission of the RFE, and on the other hand, it customizes the
discussion on the Romanian section of Radio Free Europe, on the structure,
institutions, associations and international organizations that have supported its
activity. The paper ends with the presentation of the methods used by the
Romanian security to counter this activity. In other words, the paper highlights the
importance of the establishment of this radio station, the role that it had during the
Cold War and how the security services of the USSR and the Eastern European
countries have tried to counteract its activity, and how in this context, the radio
turned into a real obsession for them, and the proof consists of the plans made
by them during the communist period.
Keywords: Radio Free Europe, Cold War, communism, USA, USSR
nfiin area i misiunea postului de radio Europa Liber
nfiin area postului de radio Europa Liber s-a pus n discu ie ntr-un
moment n care pe scena european aveau loc o serie de evenimente cu un puternic
impact politic i economic: instaurarea regimului comunist n Europa r s ritean i
propaganda sovietic de la sfr itul anilor 40; blocada Berlinului; planul Marshall
i apari ia Cortinei de Fier ntre Europa Occidental i Europa Central i de Est.
A a cum arat istoricul Richard Cummings, acestea erau desp r ite de garduri de
srm ghimpat , patrule narmate, zone minate i foi oare ale gr nicerilor1. De
asemenea, trebuie men ionat faptul c era perioada n care partidele comuniste
ncepeau s de in monopolul, iar cenzura s - i pun amprenta asupra mass-media,
aspecte care au izolat rile comuniste i au blocat r spndirea liber a

MA student, Faculty of History, University of Bucharest; Contact: tuzuandreea@yahoo.com.

Richard H.Cummings, Securitatea contra Radio Europa Liber , Bucure ti, Editura Adev rul
Holding, 2011, p.13.
1

219

&

A .

< =

informa iilor n URSS i n rile-satelit. Astfel, noua realitate politic din Europa
de Est aducea cu sine o serie de opera iuni clandestine de r zboi psihologic i de
lupt politic , incluznd emisiuni radio c tre URSS i sateli ii s i, care s
suplimenteze programele oficiale de informare pentru str in tate ale SUA. n
aceste condi ii, membri ai guvernului american, ai Congresului i reprezentan i ai
lumii corporatiste americane au nceput s coopereze n secret n vederea difuz rii
de tiri i informa ii n rndul popula iei din na iunile captive2. Acest lucru a fost
posibil prin intermediul Europei Libere, post de radio interna ional.
Primele ini iative n sensul r zboiului psihologic ntre cele dou superputeri
apar in lui George F. Kennan3, promotorul Eliber rii. Programul s u propunea o
serie de m suri de asisten pentru crearea de comitete ale eliber rii, derularea de
activit i clandestine n spatele Cortinei de Fier i ncurajarea elementelor
anticomuniste. Aceste m suri aveau scopul de a permite constituirea unei
organiza ii publice americane care s sprijine i s sponsorizeze comitete de
refugia i politici, care, la rndul lor, s poat : s func ioneze ca centre de speran
na ional i s redea elanul refugia ilor politici din spa iul sovietic, care n-aveau
putere de ac iune i de ecou pe cont propriu, ci doar ca parte a unei entit i solide i
organizate; s reprezinte o surs de inspira ie i s devin un simbol pentru
rezisten a popular existent n rile-satelit; s devin un nucleu pentru posibile
mi c ri de eliberare, dac se va pune, n viitor, problema unui r zboi ntre cele
dou lumi ale Cortinei de Fier.
Mai mult, aceste comitete de eliberare erau gndite de Kennan sub forma
unor opera iuni publice care ar fi trebuit s fie sprijinite n sensul consilierii sub
acoperire i, dac s-ar impune, i al asisten ei neoficiale din partea guvernului
american. Astfel c , n iulie 1948, secretarul de stat american George Marshall a
trimis o telegram ambasadorilor americani din Europa de est i din URSS prin
care le aducea la cuno tin despre planurile de a permite refugia ilor politici din
rile aflate dincolo de Cortina de Fier s intervin n cadrul emisiunilor postului
de radio oficial al SUA, Vocea Statelor Unite, predecesoarea Vocii Americii. ns ,
acest plan nu s-a concretizat, deoarece ambasadorii s-au pronun at mpotriv . De
exemplu, ambasadorul american la Moscova i explic mpotrivirea astfel: n
2

Ibidem, p.14.
Acesta a r mas n istorie drept p rintele politicii de ngr dire i s-a aflat la conducerea echipei
Departamentului de Stat ce avea misiunea de a trasa liniile directoare ale politicii externe americane
i, implicit, de a elabora planul nfiin rii posturilor de radio Europa Liber i Libertatea.
3

220

< =

circumstan ele actuale, apari ia oric ror refugia i n emisiunile Vocii Statelor
Unite nu numai c ar fi ineficient , dar va suscita cu siguran resentimente i
persifl ri la adresa emisiunilor noastre4. Prin urmare, ideea folosirii posturilor de
radio americane oficiale n r zboiul psihologic ce urma s aib loc ntre SUA i
URSS a fost respins de aparatul birocratic. Dat fiind aceast situa ie,
administra iei Truman nu-i r mnea dect s pun bazele unor opera iuni radio sub
acoperire. Astfel, la 17 mai 1949 a fost nfiin at Comitetul Na ional pentru o
Europ Liber (C.N.E.L.), la New York, din ini iativa CIA care a finan at n secret
viitorul post de radio Europa Liber . Dup cum sublinia Joseph C.Grew, fostul
ambasador american n Japonia, principalul scop al acestui comitet era acela de a
permite personalit ilor din exil s se adreseze pe calea undelor, n limb i
manier proprie, popoarelor din Europa. Obiectivele C.N.E.L. au fost acelea de a:
pune bazele unei institu ii n care exila ii din rile-satelit s - i pun n valoare
aptitudinile, precum i s aduc la cuno tin a opiniei publice din ntreaga lume
ac iunile guvernelor-satelit i ale Rusiei sovietice; folosi, n SUA i n str in tate,
personalit ile politice ale exilului din rile-satelit drept elemente de focalizare i
simboluri ale unei opozi ii organizate ndreptat mpotriva comunismului; sprijini
eforturile i ac iunile pa nice ale personalit ilor din exil n vederea restaur rii
democra iei n estul Europei.
Sediul central al postului de radio a fost stabilit n R.F.G., n ora ul
Mnchen, pe baza unui contract semnat cu autorit ile vest-germane. Aici au
func ionat redac iile i studiourile de nregistrare pentru cele cinci sec ii na ionale
ale Europei Libere care au transmis emisiuni radio pentru Romnia, Cehoslovacia,
Polonia, Bulgaria i Ungaria, cu peste 1000 de speciali ti.
Transmisiunile radio ale Europei Libere au nceput pe 4 iulie 1950 c tre
Cehoslovacia, cu un program cu o durat de 30 de minute. O importan deosebit
o are comunicatul de pres din 3 iulie 1950, care subliniaz nu doar baza
ideologic a programelor, ci i paravanul adev ratei sponsoriz ri a postului de
radio: Ini iat i operat de Comitetul Na ional pentru o Europ Liber , o grupare
de cet eni americani care nu de in func ii oficiale, REL va emite pentru cele 80 de
milioane de oameni care tr iesc n sclavie comunist din Germania pn n Rusia,
prezentndu-le povestea adev rat a libert ii i democra iei. Libere de orice

Richard H.Cummings, op.cit., p.16.

221

&

A .

< =

constrngeri diplomatice, emisiunile vor fi tran ante5. Aceste aspecte vin s

nt reasc prevederile documentelor de constituire a postului de radio, atestnd
faptul c acesta din urm a reprezentat o organiza ie neguvernamental , al c rei
buget a fost ob inut prin dona ii de stat i particulare, cu scopul de a elibera
popoarele aflate sub regim comunist. Zece zile mai trziu, la 13 iulie 1950,
C.N.E.L. avea s anun e o serie de planuri editoriale cu programe ferme i critice
pentru Cehoslovacia i Romnia, program al c ror nceput scotea n eviden
misiunea postului de radio, aceea de a vorbi popoarelor din lag rul comunist liber
i f r constrngeri: v vom vorbi ca oameni liberi care cred c singurul
fundament al p cii e libertatea fiec rui om n parte, libertatea fiec rei na iuni de
a- i f uri propriul destin. Dumneavoastr , celor nc tu a i de tiranie, v vom pune
la dipozi ie o surs permanent i sigur de informa ii6.
n prima parte a activit ii postului de radio, pre edintele Comitetului a fost
Joseph C.Grew, fost ambasador al SUA la Tokio, n timp ce Allan Dulles7 era
pre edintele biroului executiv. De-a lungul vremii, din acest comitet au f cut parte
o serie de personalit i marcante ale vie ii politice, culturale i economice din
SUA: Arthur Lane, fost ambasador al SUA n Polonia, generalul Eisenhower, fost
pre edinte, Adolf Perle, fost subsecretar al Departamentului de Stat, generalul
Lucius Clay, amiralul Harold Miller, W. Green, lider al Uniunii Sindicale, Dewitt
Poole, unul din fondatorii CIA.
n perioada cuprins ntre 1950-1971, REL s-a aflat sub controlul CIA,
urm rind, cu aten ie, planul strategic al Agen iei Centrale de Informa ii, ce avea ca
obiectiv declarat incitarea maselor din rile Europei r s ritene la r zvr tire, sub
toate formele, mpotriva puterii populare i ornduirii socialiste8.
n paralel cu REL i desf ura activitatea un alt post de radio, destul de
influent: Radio Libertatea (RL), care, din 1976, a fuzionat cu REL. Dat fiind
importan a RL, se impun cteva preciz ri n dreptul s u. i-a nceput emisiunile
mai trziu dect REL, la 1 martie 1953, n Lampertheim, emisiuni extinse ulterior,
n 1955, la Taipei (Taiwan), aria sa de acoperire fiind Serbia de est i provinciile
maritime ale URSS. Emisiunile RL vizau i analizau situa ia din URSS, precum i
5

Ibidem, p.20.
Ibidem, p.21.
7
Acesta a fost un al treilea protagonist, dup Kennan i Wisner, n istoria nfiin rii i dezvolt rii
radioului, proiect pentru care a manifestat un interes special.
8
Arhiva Consiliului Na ional pentru Studierea Arhivelor Securit ii (n continuare se va cita
ACNSAS), fond Documentar, dosar D21/8, ff.36-39.
6

222

< =

ac iunile i politica guvernului de la Moscova, misiune ncurajat i sus inut chiar

de fo tii pre edin i americani Hoover, Truman i Eisenhower. De asemenea,
Comitetul American pentru Libertatea Popoarelor din Uniunea Sovietic , care
nfiin ase RL, era cel care sprijinea eforturile redactorilor radioului de a comunica
cu popoarele URSS n scopul de a determina o schimbare fundamental n politica
i practica Moscovei, care s arate voin a rilor-satelit de a tr i n libertate i pace.
Fiecare dintre cele dou posturi de radio i avea deci propriile emisiuni, ns , de i
amandou aveau orient ri anticomuniste, aria lor de acoperire era diferit : RL era
specializat pe emisiunile c tre URSS, n timp ce REL acoperea toat zona aflat
dincolo de Cortina de Fier. Ambele au ntmpinat probleme de-a lungul existen ei
lor individuale, iar anul 1967 avea s fie un an de cotitur n istoria lor. Problema a
fost reprezentat de apari ia unui articol n revista Ramparts, care dezv luia
opiniei publice leg tura dintre REL i CIA, leg tur ascuns pn atunci. Aceast
situa ie va determina Congresul SUA s decid ca REL i RL s nu mai fie
finan ate de CIA. ns , pe lng aceast decizie, s-a declan at o ntreag dezbatere
asupra viitorului posturilor de radio r mase, pn n 1971, f r finan area CIA,
care va fi preluat , din acest moment, de Congresul SUA. Prin urmare, din 1971,
REL a intrat sub controlul Congresului, care stabilea bugetul i direc iile sale de
activitate. n plus, s-au pus bazele unui organ de conducere i control: un comitet
special al Senatului american denumit Comitetul pentru transmisiunile
interna ionale de radio9. Pre edinte al acestui comitet a fost numit John A.
Gronouski, fost cadru CIA, care coordona activitatea ambelor posturi de radio.
Lucrurile aveau s se schimbe, astfel c , n 1973, o Comisie Preziden ial a
publicat un raport Dreptul de a ti care a reprezentat baza legislativ n
procesul de consolidare a celor dou sta ii de radio ntr-o organiza ie-hibrid: o
corpora ie privat , nonprofit, dar sponsorizat de Congres. Consolidarea
administrativ final s-a realizat n perioada 1975-1976, cnd a ap rut noua
corpora ie REL/RL. Chiar dac dup comasare numele posturilor de radio au
suferit modific ri, departamentele pentru diferite limbi i-au men inut denumirea
ini ial . Despre unificarea acestora avea s scrie i Securitatea romneasc , pentru
care REL/RL avea s devin marea obsesie10. Potrivit acesteia, unificarea celor
dou posturi de radio n 1976 i concentrarea ntregului personal n sediul central
9

Este vorba despre Board for International Broadcasting, cu sediul la Washington.

Proiectul Europa Liber , aici, accesibil online la adresa http://www.europalibera.ro/ro/pagini/2/
campania.html (accesat la 27.01.2013).
10

223

&

A .

< =

de la Mnchen a constituit o ncercare de a induce n eroare opinia public ,

r spndindu-se ideea c aceste posturi au fost scoase de sub controlul CIA i c
activitatea lor va fi atenuat substan ial att prin reducerea personalului cu 30%,
ct i prin statuarea unor restric ii propagandistice i de func ionare, m suri care
nu au fost puse ns n aplicare11.
REL/RL avea s reprezinte, pn la c derea comunismului, vrful de
lance al civiliza iei occidentale ndreptat spre inima regimului comunist12. El a
devenit simbolul presei libere i o portavoce a exila ilor care nu se mai bucurau de
libertatea de exprimare pe teritoriul rii de origine. Printre personalit ile care
vorbesc despre rolul REL/RL se num r i pre edintele american Ronald Reagan, a
c rui viziune este sugestiv : ...este imposibil s te opui opresiunii f r acces la
adev r i f r posibilitatea de a comunica cu semenii t i. REL/RL poate ajuta
oamenii din Europa R s ritean i Uniunea Sovietic s - i rezolve problemele.
Cele dou posturi de radio sunt indispensabile, constituind singurul substitut
extern posibil pentru o pres liber 13.
F r REL/RL, popoarele rilor-satelit s-ar fi sufocat ntr-o stare de
autarhie spiritual , de inani ie informa ional tot mai devastatoare. n timp ce
presa oficial trmbi a valorile eticii i echit ii socialiste, REL/RL rostea
adev rul despre un sistem totalitar ntemeiat pe duplicitate, amnezie i
manipulare14.
Sec ia romn a postului de radio Europa Liber
Activitatea Europei Libere s-a mp r it ntre o serie de servicii (de
informa ii, cercetare i analiz , programe i tiri, personal, tehnic, de securitate), ce
ineau de partea func ional a postului de radio, i sec iile na ionale care difuzau
programe cu specific na ional i care erau orientate spre situa ii i probleme din
ara respectiv .
ns , pentru o mai bun n elegere a ceea ce a nsemnat fenomenul Europa
Liber , am particularizat lucrarea pe activitatea sec iei pentru Romnia a REL.
11

ACNSAS, fond Documentar, dosar D21/8, ff.36-39.

Mihai Pelin (ed.), Opera iunile Meli a i Eterul, Bucure ti, Editura Compania, 2007, p.13.
13
Richard H.Cummings, op.cit., p.39.
14
Radio Europa Liber : Alfabetul demnit ii i lucidit ii, accesibil online la adresa
http://tismaneanu.wordpress.com/2011/04/26/radio-europa-libera-vocea-sperantei-demnitatii-siadevarului/ (accesat la data de 01.02.2013).
12

224

< =

Astfel, sec ia pentru Romnia a fost nfiin at n 1951 i a transmis emisiuni n

limba romn nsumnd 80 de ore s pt mnal. Acestea erau difuzate ntre orele
6:00-10:00 i 17:00-1:00 pe lungimile de und scurte 16; 19; 25; 31; 41 i 49.
Sec ia romn era grupat n func ie de tematica abordat , existnd o serie de
emisiuni speciale care s acopere toate domeniile de activitate - economie, cultur ,
politic , religie, sport, muzic : Actualitatea romneasc , Programul Politic,
Metronom, Tinerama, Lumea cre tin , Din lumea comunist , Radio Magazin,
Articolul zilei, Perspective europene, Cartea pe unde, Din istoria Romniei,
Povestea vorbei, Teze i antiteze la Paris, Oameni, idei i atitudini, Romnia i
drepturile omului, Editorialul s pt mnal, Comentariul s pt mnal de la
Washington, Quartet duminical, De vorb cu ascult torii.
n perioada aleas pentru analiz (1980-1989), sec ia pentru Romnia a fost
condus de No l Bernard, Mihail Cism rescu15, Vlad Georgescu, Nicolae
Stroescu-St ni oar i Nestor Rate 16 i a avut n componen a sa peste 100 de
angaja i i colaboratori originari din Romnia17.
Pe lng personalul acreditat la sediul central de la Mnchen, sec ia romn
a Europei Libere cuprindea dou subsec ii, una la Paris i o alta la Washington. n
plus, avea n componen a sa i birouri cu coresponden i pentru Romnia la New
York, Londra, Roma, Viena, Atena i Tel Aviv. Analizate pe rnd, subsec ia de la
Paris i avea sediul n 33, Avenue des Champs Elysee, etajul 3, iar studioul tehnic
n 20, Avenue Ropp. Subsec ia era condus de Monica Lovinescu, sprijinit
ndeaproape de Virgil Ierunca, i se bucura de prezen a unui grup de ac iune
alc tuit din angaja i i colaboratori. n ansamblul activit ii Europei Libere,
subsec ia parizian a constituit o pozi ie particular , adresndu-se, n general,
p turii intelectuale romne, categorie social v zut ca fiind cea mai sensibil i
receptiv la argumentele i mijloacele de comunicare n mas .

15

Acesta a fost cunoscut sub numele de Radu Gorun i s-a aflat la conducerea sec iei pentru
Romnia ntre anii 1981-1983.
16
Richard H.Cummings, op.cit., pp.75-76.
17
n acest sens, merit aminti i Niculai Constantin Munteanu, erban Orescu, Emil Hurezeanu,
Gelu Ionescu, Mircea Carp, Raluca Petrulian, Victor Cernescu, Radu Vrancea, Tiberiu Stoian,
Tomi B rbulescu, Mircea Vasiliu, Sandu Greceanu, Nestor Rate , Constantin Alexandroaie, Max
B nu , Virgil T nase, Iosif on, Sorin Cunea, Pavel Chihaia, Matei Cazacu, George Cior nescu,
Vlad Georgescu, Monica Lovinescu, Nicolae St ni oar .

225

&

A .

< =

Redac ia din SUA a sec iei romne a Europei Libere i avea sediul la
Washington i dispunea de angaja i i colaboratori externi din rndul exila ilor
romni din SUA, Canada i alte ri, antrena i n ac iunile postului de radio18.
Angaja ii i colaboratorii sec iei pentru Romnia a REL i-au creat o serie
de rela ii cu cet eni romni care, pe timpul deplas rilor n str in tate, i vizitau la
domiciliu sau la sediul postului de radio. Acest aspect avea o importan
considerabil pentru activitatea personalului radioului, ntruct, n acest mod,
puteau ob ine, de o manier facil , date i informa ii din ar .
Institu ii, organiza ii i asocia ii interna ionale care au sprijinit activitatea
sec iei romne a postului de radio Europa Liber
n afara structurilor de organizare proprii, aflate fie pe teritoriul SUA, unde
se g sea conducerea postului, fie n R.F. Germania, unde era situat sediul principal,
n Fran a sau n alte state occidentale, unde func ionau subsec ii i birouri
na ionale, sec ia pentru Romnia a REL a fost sprijinit de o serie de institu ii,
organiza ii i asocia ii interna ionale, autohtone sau ale exilului romn din rile
occidentale. Prin intermediul acestora, a putut fi luat leg tura cu persoane
originare din ar n vederea ob inerii de date i informa ii din i despre Romnia,
precum i organizarea, n mod acoperit, a unor activit i care s ajute popula ia, n
plan moral. Pentru a ntelege mai bine modul n care colabora Europa Liber cu
aceste entit i interna ionale, dar i felul n care reu eau acestea s ajute postul de
radio n ndeplinirea scopului fundamental, se impun cteva preciz ri i treceri n
revist a acestor entit i.
n cadrul institu iilor specializate ale sistemului ONU, prin intermediul
unor cadre i agen i ai CIA sau angaja i originari din Romnia, REL avea acces la
date, informa ii i documente despre Romnia, acestea fiind concentrate la Comisia
ONU pentru drepturile omului, la Programul ONU pentru dezvoltare sau la FAO.
Mai mult, postul de radio dispunea, n incintele ONU, de birouri de pres proprii,
cu angaja i ai REL acredita i ca ziari ti pe lng organiza iile interna ionale care
luau parte la lucr rile ONU care erau de interes pentru Europa Liber . Totodat , cu
18

De la sediul din Washington se transmiteau comentariile politice ale lui Nestor Rate , reportajele
lui Constantin Alexandroaie, precum i reflec iile unor intelectuali ca, de pild , Matei C linescu i
Virgil Nemoianu. De asemenea, de la New York au transmis i jurnali tii Liviu Flonda i Justin
Liuba, iar n ceea ce prive te colaboratorii redac iei din SUA, o contribu ie deosebit a avut-o
Cornel Dumitrescu.

226

< =

ocazia unor ntlniri la nivel interna ional, organizate sub egida ONU, n cadrul
c rora erau dezb tute i probleme legate de Romnia, o serie de angaja i ai sec iei
romne a REL se deplasau n localit ile n care se desf urau acestea, cu scopul de
a intra n contact cu delega i romni i de a ob ine informa ii despre Romnia.
Organiza ia Amnesty International, cu sediul central n Marea Britanie,
ap ra drepturile omului i p stra n permanen leg tura cu Europa Liber n lupta
dus de postul de radio pentru respectarea drepturilor omului n Romnia. n plus,
REL coopera cu filialele acestei institu ii n vederea schimbului de informa ii, iar
n emisiunile sale cita pasaje din rapoartele i materialele elaborate de acestea, n
leg tur cu nc lcarea drepturilor omului. De exemplu, filiala de la Londra asigura
o considerabil publicitate cazului Paul Goma19, publicndu-i interviurile i
declara iile despre modul n care erau trata i romnii de regimul de la Bucure ti,
acestea fiind preluate ulterior de Europa Liber .
n aceea i ordine de idei, a sus inerii venite din partea acestei institu ii, se
remarc i filiala din SUA, n cadrul c reia o serie de persoane analizau problemele
Romniei comuniste. n acest timp, la filiala din R.F. Germania func iona o sec ie
pentru Romnia, unde lucrau traduc tori de limba romn sau redactori la alte
posturi de radio, ca Deutsche Welle. Cu filiala din Fran a a institu iei colabora
strns subredac ia de la Paris a REL, n cadrul c reia se remarcau, n mod deosebit,
Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Paul Goma, Virgil T nase, Marie France
Ionescu, Mihai Korne, Ion Vianu, Dan Berindei. Ace tia duceau o intens
activitate n vederea contact rii exila ilor nou sosi i din ar , n special evrei i
nem i, pentru a le furniza date despre ceea ce se ntmpla n Romnia i, mai ales,
despre tratamentul la care erau ei n i i supu i.
Pe lng Amnesty International, REL avea strnse leg turi cu Comitetul
Interna ional pentru Ap rarea Drepturilor Omului, ce avea sediul n Fran a. Acesta
desf ura o intens activitate mpotriva regimului de la Bucure ti. Din conducerea
comitetului a f cut parte i scriitorul romn Constantin Virgil Gheorghiu, cunoscut

19

Acesta a fost unul dintre scriitorii opozan i ai regimului est-european, aflat n aten ia Securit ii,
care i-a comandat asasinatul pe teritoriul Fran ei, a a cum s-a ntmplat i n cazul lui Virgil
T nase. Ambii au fost parte a ceea ce, mai trziu, avea s fie Afacerea T nase. Dublul asasinat
comandat de liderul de la Bucure ti avea s se transforme, n cele din urm , ntr-o bomb cu ceas
pentru Nicolae Ceau escu. Despre acest subiect a dezb tut, pe larg, Liviu Tofan, fost redactor al
Europei Libere, n cartea sa A patra ipotez . Anchet despre o uluitoare afacere de spionaj,
Bucure ti, Editura Polirom, 2012.

227

&

A .

< =

pentru pozi ia sa net du m noas fa de ara noastr 20. De asemenea, CIA i

REL ntre ineau leg turi strnse i diversificate cu Organiza ia interna ional a Pen
Cluburilor, entitate cu filiale n principalele ri occidentale, cu scopul de a atrage
scriitori att din Romnia, ct i din alte ri socialiste, n ideea de a-i determina s
r mn n str in tate sau de a-i angrena n activitatea lor n beneficiul rii de
origine. Prin intermediul filialelor din Fran a i R.F.G. a Pen Clubului, o serie de
scriitori romni21 au fost invita i n str in tate.
Odat cu deschiderea Reuniunii preg titoare a Conferin ei de la Madrid,
reprezentan i ai sec iei romne a Europei Libere au fost prezen i la Madrid pentru a
urm ri lucr rile acestei reuniuni, precum i pozi ia delega iei Romniei n cadrul
conferin ei, n scopul de a culege informa ii care s fie ulterior difuzate n
emisiunile postului de radio. Mai mult, sec ia pentru Romnia a REL a pus bazele
unui Birou al Comitetului Helsinki la Madrid, transmi nd aceast adres n
emisiunile radioului pentru ca cei interesa i s trimit Conferin ei de la Madrid,
prin intermediul biroului nou creat, informa ii cu privire la nerespectarea
drepturilor n R.S. Romnia.
Sec ia romn a REL a colaborat de-a lungul timpului i cu sec iile de
limb romn ale altor posturi de radio: Deutsche Welle, Vocea Americii, BBC,
Radio France International, Radio Ierusalim, Radio Vatican. Ca i la REL, sec ia
romn a Deutsche Welle avea, n componen a sa i evrei originari din Romnia22
care cooperau cu angaja ii Europei Libere pe linia schimbului de informa ii. Mai
mult, angaja i de na ionalitate german , originari din Romnia, au avut, la rndul
lor, leg turi cu organiza iile sa ilor din R.F.G., prin intermediul c rora reu eau s
intre n contact cu emigran ii germani recent sosi i din R.S.R. Astfel c , n baza
acestor aranjamente, materialele ob inute de radio Deutsche Welle erau folosite i
de REL, adesea transmi ndu-se la cele dou posturi informa ii asem n toare.
Postul de radio Vocea Americii a sus inut, la rndul lui, sec ia romn a
Europei Libere, furnizndu-i materiale referitoare la chestiuni politice
interna ionale i la rela iile romno-americane, pe baza c rora REL realiza fie
buletinele de tiri, fie unele emisiuni din cadrul rubricii Programul politic.
20

ACNSAS, fond Serviciul de Informa ii Externe (SIE), dosar 34, vol.I, ff:17-38.
Printre ace tia se num r : Paul Goma, Dumitru epeneag, Virgil T nase i G. Banu.
22
Dintre ace tia merit aminti i: Tatiana Thorn, fost cercet toare la Muzeul de Istorie a PCR din
Bucure ti, Carla Constantinescu, F nel Fruchtman, George Dan, Daisy Rodan, George Focke, ce se
ocupa de problema disiden ilor din Romnia, Gerhard Schalik, Ioana Rodosl vescu.
21

228

< =

Cooperarea dintre sec ia romn a REL i Vocea Americii era asigurat , n general,
prin redactorii postului, unii dintre ei lucrnd la Vocea Americii i avnd o serie de
rela ii aici.
Colaborarea Europei Libere cu BBC s-a realizat prin intermediul unor
personalit i ale sec iei pentru Romnia: Nol Bernard, Cristea Liviu, Tiberiu
Stoian sau Nicolae Stroescu care, nainte de a lucra la REL, au fost angaja ii BBC.
ns , pe lng informa iile ob inute din leg tura cu postul de radio britanic, sec ia
romn intra i n posesia unor materiale din cadrul Asocia iei Culturale a
Romnilor din Anglia (ACARDA), dar i din interiorul altor organiza ii ale
exilului romn de pe teritoriul Marii Britanii.
Pentru spa iul francez, se remarc sus inerea REL de c tre Radio France
International, n special, n realizarea emisiunilor subredac iei de la Paris a sec iei
romne. Cooperarea ntre cele dou posturi de radio era posibil ca urmare a
faptului c Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Miron Niculescu, redactorii REL din
Fran a, lucrau la ambele posturi.
n spa iul american, Europa Liber ntre inea leg turi cu: Congresul SUA,
c ruia i se subordona prin intermediul Comitetului pentru Emisiunile Radiofonice
Interna ionale; Departamentul de Stat al SUA; Agen ia american de informa ii
(USIA), precum i cu alte institu ii din cadrul Administra iei SUA. De asemenea,
sec ia pentru Romnia a REL men inea strnse leg turi cu o serie de institu ii i
organiza ii americane preocupate de ap rarea drepturilor omului: Biroul pentru
Drepturile Omului i Probleme Umanitare, din cadrul Depatamentului de Stat;
Grupul Interna ional Legal pentru Drepturile Omului, cu sediul la Washington;
Comitetul pentru Drepturile Omului n Romnia, cu sediul la New York; Comitetul
Adev rul despre Romnia; Comitetul pentru Rentregirea Familiilor, ce func iona
pe lng Biserica romneasc din New York. Acestora li s-au al turat i Funda ia
Tolstoi, organiza ie american de binefacere, cu sediul central la New York, se
ocupa de aducerea exila ilor din URSS i din rile-satelit pe teritoriul SUA;
Consiliul Mondial al Bisericilor; Evanghelismul subteran; Evanghelismul pentru
rile comuniste, care erau preocupate de strngerea de informa ii i organizarea de
ac iuni protestatare pe linie cultic n rile-satelit; Bisericile romne baptiste din
SUA, n principal, cele din New York, Chicago, Detroit au cooperat cu Europa
Liber n scopul organiz rii unor ac iuni protestatare n R.S.R.
De asemenea, mpreun cu sec ia romn a REL, acestea au luptat pentru
drepturi religioase i pentru ntre inerea familiilor, difuznd, prin intermediul
229

&

A .

< =

postului de radio, material anticomunist; BNai BRith; Federa ia Evreilor din

Romnia, organiza ii sioniste din SUA, care i difuzau materialele la Europa
Liber , stimulnd emigrarea evreilor din Romnia i din celelalte ri socialiste;
Micromagazin, ziar din New York; Est Europe, revist de la New York, condus
de un agent CIA, a publicat, la rndul ei, materiale propagandistice anticomuniste,
la care lucrau i angaja i ai REL, precum i persoane ale exilului romnesc;
Centrele de studii sud-est europene; Centrele de limbi romanice de pe lng marile
universit i, institu ii americane specializate pe problemele Europei de Est, au avut
o colaborare fructuoas cu sec ia pentru Romnia a REL. Acestea s-au ocupat de
contactarea intelectualilor din Romnia i de strngerea de informa ii despre
situa ia din R.S.R.; Centrul de romanologie de la Universitatea Columbia din New
York, n cadrul c ruia a lucrat, ini ial, Vlad Georgescu, devenit, mai trziu, director
al Europei Libere; Institutul Strategic din Chicago i Centrul de Studii Politice de
pe lng Universitatea din Pennsylvania, ambele ocupndu-se cu ob inerea de date
i documente despre Romnia, materiale pe care le foloseau n scopuri
propagandistice anticomuniste. O mare parte a acestora au fost prelucrate i
difuzate de REL.
De asemenea, institutele de rela ii interna ionale de pe lng Universit ile
din Harvard i Stanford de ineau n arhivele lor materiale documentare, scrisori,
memorii ale unor fo ti politicieni romni stabili i n SUA, pe baza c rora elaborau
studii despre Romnia, pe care le puneau ulterior, la dispozi ia Departamentului de
Stat i a Europei Libere.
n spa iul francez23, sec ia romn a REL a colaborat, de-a lungul timpului,
cu institu ii i organiza ii interna ionale precum: Funda ia pentru ntrajutorarea
Intelectualilor Europeni, care a oferit o serie de burse de documentare i ajutoare
b ne ti unor intelectuali n rile socialiste, care c l toreau n Occident; Oficiul
Francez pentru Protec ia Refugia ilor i Apatrizilor avea sediul la Paris i se bucura
de prezen a unor membri ai Europei Libere, de exemplu, Franois Planch i Anne
Planch. Ace tia se deplasau n Romnia, sub pretextul studierii artei populare
romne ti i a perfec ion rii cuno tin elor de limb romn , pentru a strnge
informa ii i a scoate din ar materiale privitoare la regimul de la Bucure ti.
Aceste materiale erau ulterior folosite de sec ia romn a REL; Asocia ia
23

Pe teritoriul Fran ei, Radio Europa Liber a folosit o re ea de institu ii i organiza ii, unele dintre
acestea fiind create de ns i conducerea postului de radio, iar altele la sugestia ei, cu care a
colaborat n mod direct sau sub acoperire, n vederea organiz rii de ac iuni anticomuniste.

230

< =

Francezilor de Origine Romn , care avea n componen a sa colaboratori ai REL edita un Buletin Informativ lunar n care erau publicate materiale cu caracter
anticomunist; Comitetul Romn pentru Libertatea de Circula ie a Oamenilor n
Europa era n strns leg tur cu REL i, mpreun cu alte asocia ii, organiza
manifesta ii anticomuniste n apropierea ambasadei Romniei de la Paris,
problemele ridicate referindu-se la c s torii mixte, vizite la rude, rentregirea
familiilor etc.; Societatea cultural Doina, aflat n apropierea Bisericii Ortodoxe
Romne de la Paris, era preocupat de p strarea tradi iilor romne ti. Membri ai
asocia iei au fost atra i de activitatea Europei Libere, ajutnd la strngerea de
semn turi pentru memoriile anticomuniste preg tite pentru Conferin a de la
Madrid24; Asocia ia pentru Sprijinirea Intelectualilor din Europa de Est, aflat n
jurul Pen Clubului francez, se ocupa cu selec ionarea i preg tirea oamenilor de
cultur i art din rile-satelit. Ea le acorda acestora burse de studii, specializare i
documentare n scopul influen rii lor ideologice i atragerii la ac iuni
anticomuniste25; Biserica Ortodox Romn din Paris. n plus, la slujbele i
ac iunile bisericii luau parte mul i exila i romni, dar i persoane din ar sosite
temporar n Fran a, cu care intrau n leg tur colaboratorii REL, ob innd astfel
informa ii noi din Romnia.
n aceea i ordine de idei, Biserica Greco-Catolic Romn din Fran a se
transformase ntr-un loc de ntlnire al exilului romnesc, unde stabileau i ini iau
activit i mpotriva regimului de la Bucure ti, n timp ce Biserica Baptist Romn
ac iona, mpreun cu Europa Liber , n scopul incit rii la emigrare a bapti tilor din
Romnia. Asocia ia Ac iune i Credin organiza, n colaborare cu REL, o serie de
ac iuni cu caracter anticomunist, trimi nd scrisori i memorii unor personalit i
politice i organiznd manifesta ii de protest. Totodat , asocia ia a trimis o serie de
scrisori i la Ambasada Romniei din Fran a, care au fost ulterior comentate n
cadrul emisiunilor Europei Libere26. n aceea i ordine de idei, Cenaclul Literar
Leonid M m lig reunea oameni de cultur care colaborau, organizat sau
ocazional, cu REL. Prin intermediul unor angaja i i colaboratori, sec ia romn a
Europei Libere utiliza o serie de publica ii romne ti din Fran a n paginile c rora

24

ACNSAS, fond Documentar, dosar D21/5, f.61.

Ibidem.
26
Ibidem.
25

231

&

A .

< =

introducea informa ii despre situa ia din Romnia, articole difuzate i n cadrul

emisiunilor postului de radio27.
Printre publica iile cele mai des utilizate de Europa Liber merit
men ionate: Caietele din Est, o revist trimestrial , creat i patronat de REL,
ce publica materiale literare din rile socialiste, f cnd publicitate, n principal,
scriitorilor nonconformi ti i disiden i. Apoi, era revista Limite, ap rut la
ini iativa postului de radio, ai c rei redactori apreciau i ierarhizau valorile
culturale romne ti i pe reprezentan ii s i din ar . Scopul era acela de a-i
discredita pe cei ata a i politicii culturale de partid i de stat, de a scoate n
eviden crea iile celor cu atitudine nonconformist i protestatar i de a crea
disensiuni n rndul oamenilor de cultur i art din Romnia. Nu n ultimul rnd, o
importan deosebit o avea i gazeta literar Irodalmi Ujsag, revista cercurilor
emigra iei maghiare, care publica materiale cu caracter iredentist. Acestora li se
adaug Buletinul de Informare pentru Romnii din Exil (BIRE), publica ie al
c rei con inut exprima puncte de vedere ale exilului romnesc.
n aceea i ordine de idei, cu acordul conducerii ziarului Le Figaro,
subredac ia Europei Libere de la Paris, a pus bazele unui birou special al REL, n
incinta sediului acestui ziar. Aici redactorii subredac iei nregistrau pe band
emisiunile sec iei romne.
Pe teritoriul R.F.G. activitatea sec iei romne a Europei Libere era sus inut
de o serie de asocia ii i organiza ii interna ionale. Este vorba despre entit i
precum: Asocia ia Academic Romn , filial a Institutului de Studii Sud-Est
Europene, care era preocupat de strngerea de informa ii i date despre Romnia,
pe care le ob inea fie de la cet enii de origine etnic german care emigraser din
ara noastr , fie de la cei care fuseser n vizit la rudele din R.S.R.28; Organiza ia
Sa ilor din Romnia cu care REL colabora prin intermediul redactorului Hans
Berger, de la publica ia Siebenburgische Zeitung, aflat n strns leg tur cu
Nol Bernard, unul din directorii sec iei romne29; Centrul Democrat al Romnilor,
aflat sub conducerea lui erban Orescu, se str duia s ob in ct mai multe
informa ii despre regimul de la Bucure ti, pentru a le face cunoscute ascult torilor
romni30; Universitatea din Heidelberg angrena o serie de cadre universitare din
27

Ibidem.
ACNSAS, fond Documentar, dosar D21/5, f.67.
29
Ibidem.
30
Ibidem.
28

232

< =

Romnia, care studiau la Heidelberg sau n alte centre din R.F.G.; Asocia ia
Caritas ntre inea leg turi strnse cu angaja ii i colaboratorii Europei Libere,
c rora le f cea recomand ri sau le trimitea cet eni romni care c l toreau sau se
stabileau n R.F.G. n vederea contact rii lor ulterioare de cei de la postul de radio;
Institutul Franco-Bavarez avea o arhiv documentar despre Romnia care era n
permanen reactualizat , sub acoperirea sa ac ionnd o serie de angaja i ai REL,
cadre i agen i ai serviciilor de informa ii francez i vest-german; Cenaclul literar
Apozi ia permitea participarea angaja ilor i colaboratorilor REL la emisiuni. La
ntrunirile cenaclului erau prezen i i cet eni romni care se aflau temporar n
R.F.G., n scopuri turistice/vizite la rude31.
De asemenea, sec ia pentru Romnia a stabilit, de-a lungul anilor 80, o
serie de rela ii i cu unele agen ii de pres occidentale: France Presse, Reuter, UPI,
care i trimiteau reprezentan i n ara noastr i, la indica ia REL, luau leg tura cu
anumite persoane avute n aten ie de postul de radio, ob innd, de la acestea,
interviuri sau scrisori pe care Europa Liber le folosea ulterior n emisiunile sale.
REL a colaborat i cu unii ziari ti vest-germani care c l toreau n Romnia
i erau specializa i pe probleme referitoare la partidele comuniste din spa iul esteuropean. Mai mult, ace tia aveau leg turi cu popula ia german de pe teritoriul
Romniei de la care ob ineau date i informa ii sau din rndul c reia foloseau
persoane ca emisari ai Europei Libere. Sec ia romn era sus inut uneori de
persoane din anturajul regelui Mihai I, precum i de reprezentan i ai Ambasadelor
SUA i R.F.G., dar i ai altor ri occidentale din Bucure ti. n plus, ea era
sprijinit i de bibliotecile american , francez , vest-german i italian din
Romnia, sub acoperirea c rora ac ionau cadre i agen i ai organelor de informa ii
ai rilor respective ce intrau n posesia de informa ii i date din ara noastr . Un
sprijin real l-a oferit postului de radio Sindicatul Liber al Oamenilor Muncii din
Romnia (SLOMR), care promova, prin diferite institu ii i organiza ii, cazuri din
Romnia care nc lcau grav drepturile omului. Este vorba despre cazuri ca Paul
Goma, Gh. Calciu Dumitreasa, Gh. Gaga, Vasile Paraschiv.

31

ACNSAS, fond SIE, dosar 24, ff. 32-35.

233

&

A .

< =

Metode folosite de Securitatea romn pentru contracararea activit ii sec iei

romne a Europei Libere
n timpul dictaturii lui Gheorghe Gheorghiu-Dej, cnd represiunea intern
atingea apogeul, precum i n anii 60, m surile ntreprinse de Securitate mpotriva
Europei Libere, cu foarte pu ine excep ii, au fost unele de ordin informativ: a
monitorizat emisiunile i, prin diferite metode i mijloace, a strns o serie de date
despre redactorii de la Mnchen. Cu alte cuvinte, n plan extern, Securitatea n-a
dep it limitele cadrului specific al activit ii curente de informa ii ac iunea
informativ a constat n m suri represive ndreptate doar mpotriva ascult torilor
din ar ai emisiunilor REL. Dar, ncepnd cu anii 70 i, mai ales, anii 80,
lucrurile s-au schimbat radical: natura regimului ceau ist nu mai era un secret
pentru nimeni, iar Securitatea a adoptat fa de REL m suri ofensive, caracteristice
unei organiza ii cu natur dual . ns , i n acest context, noua pozi ie fa de
postul de radio nu era o ini iativ a Securit ii, ci a organelor de partid. Momentul
schimb rii de atitudine fa de Europa Liber nu a fost unul ntmpl tor, ci a venit
odat cu preluarea conducerii Departamentului Securit ii Statului de c tre Tudor
Postelnicu, un analfabet incurabil, care habar nu avea pe ce cap t al evii se
nc rca o arm , att din punct de vedere militar, ct i din punct de vedere
ideologic. Era fatal s recomande subalternilor s i s recurg la bt n lupta cu
ascu imea de spirit a redactorilor de la Mnchen32.
Anii 80 au fost, a adar, anii n care Securitatea de la Bucure ti a fost
preocupat de activitatea REL. S-au pus bazele Opera iunii Eterul33, astfel c
grupul care o compunea a elaborat Planul de m suri pentru neutralizarea
ac iunilor postului de radio Europa Liber
i ale emigra iei intelectuale
reac ionare. n cazul REL, Securitatea a fost nevoit s opereze altfel dect n
ar : teroarea, reprimarea fizic sau arest rile, specifice opera iunilor interne, nu
puteau fi folosite drept metode n plan extern, n cadrul unor societ i deschise i
democratice. Teroarea era aplicat numai n statele totalitare, pentru a de ine
controlul asupra indivizilor i a ac iunilor lor. Prin urmare, Securitatea a operat cu
alte mijloace dect cele pe care i permitea s le foloseasc n ar , mult mai
32

Mihai Pelin, op.cit., p.19.

Aceasta a fost constituit n 1980 i era alc tuit dintr-un grup de indivizi loiali dictatorului, din
interiorul Securit ii, a c ror misiune era aceea de a strnge date i informa ii despre activitatea
Europei Libere, precum i despre personal (angaja i, colaboratori, familiile i prietenii acestora) i
persoanele care intrau n leg tur cu postul de radio.
33

234

< =

subtile, dar care aveau acelea i consecin e distructive, asemenea celor interne.
Sl biciunile oamenilor i latura psihologic , indiferent c era vorba despre urm ri i
sau urm ritori, au fost exploatate la maximum. De altfel, i n ar , Securitatea a
cunoscut, de-a lungul vremii, o evolu ie semnificativ , n sensul c i-a mutat
accentul de pe latura violent-represiv pe cea obsesiv-preventiv , lucru care a
permis extinderea re elei informative. Aceasta din urm a avut loc ca urmare a unei
politici de cooptare, ce a nlocuit teroarea pur 34, dar i prin exploatarea
mecanismului psihologic al fricii.
n planurile de c utare a informa iilor externe, Securitatea i, mai ales,
Serviciul de Informa ii Externe au pus accentul pe atragerea la colaborare a
cet enilor str ini, afla i cu diferite ocazii n ar , dar i pe romni din exil, care
cedau presiunilor i care aveau posibilit i de infiltrare n structurile postului de
radio Europa Liber . Pentru atingerea acestor obiective au fost selectiona i,
verifica i i preg ti i informatori, colaboratori, agen i de influen i persoane de
sprijin din rndul celor mai valoroase elemente apreciate ca utile muncii de
informa ii35.
n vederea combaterii ac iunilor REL, considerate ca denigratoare la adresa
regimului comunist din Romnia, Securitatea a pus accent pe: ob inerea de
informa ii privind inten iile i ac iunile preconizate; forme i metode folosite;
canale de leg tur cu ara; infiltrarea n structurile postului; demascarea, denigrarea
i compromiterea angaja ilor i colaboratorilor36 i chiar eliminarea fizic a
redactorilor sec iei romne a postului de radio, ca ultim solu ie de reducere la
t cere a celor incomozi37. Frecvent, n rapoartele i notele ntocmite de agen ii i
colaboratorii Securit ii se reg sesc metode inoculate cu ocazia preg tirii acestora.
Cei pleca i cu misiuni n exterior sau convin i s sprijine, din exil, regimul de la

34

Mihai Pelin, op.cit., p.53.

ACNSAS, fond SIE, dosar 27.982, f.84.
36
Ibidem, dosar 44.782, vol. 2, f. 385.
37
Ace tia erau socoti i ca avnd o influen destabilizatoare asupra romnilor din ar i a regimului
comunist, n general, motiv pentru care s-au pus la cale, n perioada 1980-1989, o serie de atentate
mpotriva lor: Nicolae Penescu, Paul Goma, Emil Georgescu, erban Orescu, Virgil T nase. n
aceast categorie intr i atentatele cu bomb mpotriva sediului central al Europei Libere, din
februarie 1981. ns , n ciuda tuturor ncerc rilor mpotriva romnilor liberi, nu au existat victime,
Securitatea l snd chiar impresia de relativ amatorism. Ceea ce Ceau escu i, implicit Securitatea,
nu a n eles a fost c situa ia intern nu se putea ndrepta prin eliminarea fizic a celor care i
criticau politica, ci prin schimbarea politicii adoptate (teroare de stat, crim politic ), ruin toare
pentru ar .
35

235

&

A .

< =

Bucure ti, adesea, ncurajau disensiunile n cadrul comunit ilor de romni, f ceau
apologia marilor realiz ri ale Romniei socialiste38, cultivau sentimentul dorului
de ar ori mar au pe tema falsului interes na ional39: Uria ul aparat
propagandistico-represiv totalitar a lucrat vreme de decenii la fabricarea unei
fic iuni politice: interesul na ional. [] Supravie uirea n minciun i dezonoare a
primit numele de interes na ional. Cine ndr znea s se ating de interesele
dictatorilor Dej i Ceau escu, ale acoli ilor i beneficiarilor regimului, acela era
considerat element periculos40, manipulau oamenii prin metode specifice,
alimentau nencrederea reciproc i tensiunile din interiorul exilului i, implicit, al
REL, unit n lupta anticomunist . Miza major n raport cu Europa Liber era
sl birea postului, iar denigrarea personalului s u i dezinformarea au constituit
metode foarte des utilizate pentru crearea i alimentarea nencrederii reciproce i
tensiunilor din interiorul radioului. Sursele au fost instruite s ridice semne de
ntrebare, s genereze suspiciuni, s critice ori s pun ntr-o lumin nefavorabil
apropia ii, prietenii sau posibilii colaboratori ai postului.
n aceea i ordine de idei, o alt metod folosit de organele de securitate
pentru a contracara activitatea postului de radio a constat n dezbinarea prin
sublinierea contrastului ntre urm rit i cei cu care s-a asociat sau cu mediul n care
i desf ura activitatea. Pe de alt parte, una dintre cele mai perfide metode
folosite de sursele Securit ii era aceea a socializ rii, a apropierii de urm rit i a
infiltr rii n familia celui n cauz , elementul du m nos. Informatorii erau
instrui i s viziteze rudele celor urm ri i sau s se ofere s le fac o serie de
servicii41.
Metodele prezentate f ceau apoi obiectul analizelor, rapoartelor,
bilan urilor, metodologiilor, punctajelor i planurilor de munc ale Securit ii. De

38

n conformitate cu instructajul primit, informatorii ncercau s - i conving interlocutorii de:

incorectitudinea percep iei lor asupra realit ilor din Romnia, de caracterul eronat al relat rilor
privitoare la lipsurile din ar , de mbun t irea condi iilor de via sau de necesitatea rentoarcerii
n ar .
39
Reluat permanent de surse, interesul na ional era invocat, de cele mai multe ori, ca un
contraargument la lupta politic anticomunist a exilului, n general, i a Europei Libere, n mod
special portavocea exilului. n numele interesului na ional, exila ilor li se crea o atitudine mai
flexibil i conciliant fa de regimul de la Bucure ti.
40
Dumitru Dobre, Iulia Huiu, Veronica Nanu, Sursele Securit ii informeaz , Bucure ti, Editura
Humanitas, 2008, p.19.
41
Este vorba, de exemplu, despre mesaje transmise rudelor i prietenilor din ar sau chiar i sume
de bani.

236

< =

pild , ntr-o not a Departamentului Securit ii Statului, din 26 martie 1984, care
analiza stadiul execut rii m surilor privind activitatea de dezinformare n cazul
Europa Liber , respectiv ac iunea Eterul, se constatau urm toarele: Au fost
lansate, ndeosebi prin intermediul presei emigra iei, diverse versiuni privind
compromiterea i demascarea activit ii lui Vlad Georgescu42. O parte din datele
difuzate au fost preluate i de un ziar american de mare tiraj. Totodat , prin
m suri combinative, conducerea Europei Libere a fost determinat s -l
admonesteze pe sus-numitul i s dea o dezmin ire n leg tur cu un material
calomnios la adresa unui cet ean romn, prezentat ntr-una din emisiunile
postului de radio respectiv43.
De asemenea, nota atr gea aten ia i asupra faptului c prin m suri
specifice s-au ini iat ac iuni viznd demascarea, compromiterea i izolarea unui
alt element deosebit de ostil i anume Emil Georgescu, fiind exploatate unele tare
de ordin moral ale acestuia, precum i datele referitoare la activitatea desf urat
n ar i cea prezent a sus-numitului. Ca urmare a ac iunilor ntreprinse de
organele noastre, conducerea american a decis retrogradarea n func ie a celui
n cauz 44. S-a raportat, totodat , c o serie de m suri similare celor mai sus
men ionate au fost ntreprinse i mpotriva altor angaja i i colaboratori sec iei,
reu indu-se chiar ndep rtarea unuia dintre ace tia, precum i prevenirea angaj rii
unui element i determinarea conducerii americane a postului de a lua n discu ie
concedierea unui angajat compromis. Mai mult, se specifica c , n urma unor
ac iuni complexe, au fost denun ate autorit ilor din zon , trei elemente care au
intrat imediat n aten ia organelor abilitate, unul dintre ace tia fiind arestat i
42

Acesta nu a sc pat de ochii i urechile Securit ii din Romnia nici m car dup stabilirea n
Occident, fiind monitorizat n permanen cu ajutorul unei re ele de agen i ai spionajului romnesc,
existen i n cadrul exilului romnesc i n interiorul REL. Sugestiv este i numele s u conspirativ
Iuda - utilizat n ac iunea informativ a organelor de securitate. Acestea din urm au ncercat i
compromiterea sa n repetate rnduri, prin dezinform ri minu ios structurate fie n mediile
occidentale fie n rndul romnilor din str in tate. Astfel c , n 1982, prin sursa extern Konrad a
fost lansat versiunea conform c reia plecarea i r mnerea n str in tate a lui Vlad Georgescu nu
ar fi fost ntmpl toare, ba mai mult, n timpul re inerii sale la penitenciarul Rahova, acesta ar fi
fost recrutat i folosit ulterior de Securitate, fiind trimis n SUA cu scopul de a p trunde n CIA i n
structura postului de radio Europa Liber .
n ceea ce prive te misiunea lui Vlad Georgescu n Occident, acesta nsu i a sus inut: Cnd am
plecat din Romnia, un general mi-a cerut s promit c voi duce n str in tate numai o activitate
de folos rii. Am promis. Venirea mea la Europa Liber arat c mi-am inut f g duiala.
43
ACNSAS, fond SIE, dosar nr. 44.782, vol.2, ff.310-311.
44
Ibidem.

237

&

A .

< =

anchetat. Securitatea a ac ionat i pentru adncirea disensiunilor dintre membrii

redac iilor de la Paris, Washington i New York i chiar din conducerea de la
Mnchen.
Organele securit ii erau ferm convinse c m surile ntreprinse de ele
mpotriva Europei Libere au accentuat starea de tensiune, team i suspiciune n
rndul angaja ilor postului de radio, o parte dintre ace tia fiind convin i c postul
era n esat cu agen i ai Securit ii. Ca urmare a acestor lucruri, s-a constatat,
ulterior, o mai mare pruden n contactele cu vizitatorii din ar , precum i n ceea
ce prive te difuzarea anumitor materiale, n special scrisori, exprimarea unor
rezerve asupra veridicit ii acestora sau apeluri de a nu se mai trimite scrisori
anonime la redac ia sec iei pentru Romnia a Europei Libere. n acela i timp, au
fost prevenite o serie de ncerc ri de a fi angajate, n activitatea potrivnic
Romniei, elemente cu preocup ri pe linie de atentat i terorism45.
Concluzii
De-a lungul existen ei sale, postul de radio Europa Liber i-a atins obiectivele
i func iile stabilite la momentul nfiin rii. Astfel, prin func ia de reprezentare,
REL s-a transformat ntr-o portavoce a milioane de persoane din spa iul comunist,
care doreau revenirea la valorile democratice. Func ia de reprezentare este
intrinsec legat de cea de informare, desf urat pe dou direc ii. Pe de o parte,
REL a c utat s informeze popula iile Europei de est n leg tur cu situa ia de pe
teritoriul rii lor. Pe de alt parte, s-au adus la cuno tin a puterilor occidentale, a
opiniei publice, aspecte privind natura, practicile i consecin ele regimului
comunist. n lipsa unor canale interne de informare, altele dect cele ale
propagandei comuniste oficiale, Europa Liber i-a asumat aceast misiune, de a
oferi informa ii, care lipseau cu des vr ire n rile n cauz .
Pe lng acestea, REL a jucat i rolul de a p stra tradi ia democratic , precum
i de a delegitima regimul comunist. Mai mult, Europa Liber , al turi de exilul
romnesc n general, a ntre inut ideea unei Romnii alternative, democratice i a
reprezentat con tiin a vie a na iunii. Rolul Securit ii, n acest context, era tocmai
acela de anulare a Romniei alternative care tr ia n exil. Reprezentan ii

45

Ibidem.

238

< =

partidelor istorice democratice din perioada interbelic i-au continuat misiunea,

p strndu- i identitatea politic n afara grani elor rii46.
n concluzie, putem conchide c Radio Europa Liber a rostit adev rul despre
un sistem totalitar ntemeiat pe duplicitate, amnezie i manipulare47. Chintesen a
fenomenului Europa Liber , principala punte de leg tur ntre popula iile
captive din Europa Central i de Est i Occidental 48, a fost suprins i de
Nicolae R descu, ultimul prim-ministru democrat al Romniei, n cadrul emisiunii
inaugurale a postului: Romni! Razele luminoase ncep s p trund prin bezna ce
v apas . Ast zi, pentru ntia oar dup cinci ani, s-a deschis drumul liber spre
voi glasurilor voastre. [...] Prin el vom face s r sar ecoul gndurilor acelor ce
au prins vnjos n minile lor steagul libert ii. [...] Noi, Americanii i Romnii de
aici, suntem prietenii i fra ii vo tri. Americanii i Romnii ne-am unit spre a v
trimite aceste emisiuni ale libert ii.49.
Bibliografie
Documente
a) inedite
Arhiva C.N.S.A.S. Fonduri: Documentar, Informativ, SIE
Arhiva ICCMER: Fonduri de arhiv personal : Mircea Carp, George Cior nescu,
Ion Dumitru, Sanda Stolojan. Fonduri de arhiv institu ionale: Uniunea
Mondial a Romnilor Liberi; Asocia ia Cultural a Romnilor din Anglia;
Funda ia Iuliu Maniu
b) edite
Andreescu, Gabriel, Berindei, Mihnea, Ultimul deceniu comunist. Scrisori c tre
Europa Liber . 1979-1989, Ia i, Editura Polirom, 2010
Cornea, Doina, Scrisori deschise i alte texte, Bucure ti, Editura Humanitas, 1991
Dobre, Dumitru, Huiu, Iulia, Nanu, Veronica, Personalit i ale exilului romnesc
n arhivele Securit ii, Bucure ti, Editura Corint, 2007
Dobre, Dumitru, Huiu, Iulia, Toader, Mihaela, Sursele Securit ii informeaz ,
Bucure ti, Editura Humanitas, 2008
46

Dumitru Dobre, Iulia Huiu, Mihaela Toader, op.cit., p.23.

Radio Europa Liber : Alfabetul demnit ii i lucidit ii, accesibil online la adresa
http://tismaneanu.wordpress.com/2011/04/26/radio-europa-libera-vocea-sperantei-demnitatii-siadevarului/ (accesat la data de 07.02.2013).
48
Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (ed.), Ultimul deceniu comunist. Scrisori c tre Europa
Liber . 1979-1989, Ia i, Editura Polirom, 2010, p.10.
49
Dumitru Dobre, Iulia Huiu, Mihaela Toader, op.cit., p.15.
47

239

&

A .

< =

Georgescu, Vlad, Romnia anilor 80. Texte antologate de Gelu Ionescu,

Mnchen-Bucure ti, Editura Ion Dumitru-Verlag, 1995
Ierunca, Virgil, Antologia rusinii, Bucure ti, Editura Humanitas, 2009
Pelin, Mihai, Opera iunea Meli a i Eterul: istoria Europei Libere prin documente
de Securitate, Bucure ti, Editura Compania, 2007
Pelin, Mihai, Opisul emigra iei politice: destine n 1222 fi e alc tuite pe baza
dosarelor din Arhivele Securit ii, Bucure ti, Editura Compania, 2002
Lucr ri speciale i memorii
Bernard, No l, Aici e Europa Liber , Bucure ti, Editura Observator, 1990
Chihaia, Pavel, Fa a cernit a libert ii: 20 de convorbiri la Europa Liber ,
Bucure ti, Editura Jurnalul Literar, 1992
Cornea, Doina, Jurnal: ultimele caiete, Funda ia Academia Civic , Bucure ti,
Centrul Interna ional de Studii asupra comunismului, 2009
Cornea, Doina, Libertatea?, Bucure ti, Editura Humanitas, 1992
Cristoiu, Ion, Aici Radio Europa Liber , Bucure ti, Editura Humanitas, 1990
Cummings, Richard H, Securitatea contra Radio Europa Liber , Bucure ti,
Editura Adev rul Holding, 2011
F rc anu, Pilat Pia, Izgonirea din libertate. Dou destine. Mihail F rc anu i
fratele s u Nicolae, Buz u, Tipo Press, 2008
Flers, Ren Alecu de, Radio Europa Liber i exilul romnesc: o istorie nc
nescris , Bucure ti, Editura Criterion, 2004
Hurezeanu, Emil, Cutia neagr . Istoria prezent a Romniei n 1001 minute la
microfonul Europei Libere, Bucure ti, Editura Lumina Lex, 2001
Lovinescu, Monica, Unde scurte, vol. I-VI, Bucure ti, Editura Humanitas, 19901996
Marinescu, Sergiu Aurel, O contribu ie la istoria exilului romnesc, vol. I-X,
Bucure ti, Editura Vremea, 1999, 2002, 2004-2005, 2007-2010
M gur , Bernard Ioana, Directorul postului nostru de radio, Bucure ti, Editura
Curtea Veche, 2007
Munteanu, Neculai Constantin, Ultimii apte ani de-acas . Un ziarist n dosarele
Securit ii, Bucure ti, Editura Curtea Veche, 2007
Pacepa, Ion, Orizonturi ro ii, Bucure ti, Editura Humanitas, 2010
Popper, Jacob, n culisele Europei Libere, Bucure ti, Editura Victor Frunz , 1992
Stroescu-Stni oar , Nicolae, La r scruce: gnduri spuse la Radio Europa Liber
i n Jurnalul Literar, Bucure ti, Editura Jurnalul Literar, 1996
Tofan, Liviu, A patra ipotez : anchet despre o uluitoare afacere de spionaj,
Bucure ti, Editura Polirom, 2012
Valeriu, Emanoil, Fa a necunoscut a Europei Libere, Bucure ti, Editura Lumina
Lex, 2001

240