Lektion vie ndzwanzig Ror) Mochten Sie noch einen Kaffee? Doriti si o cafea? : TABEL SINOPTIC Ce trebuie sa stiti Complementul direct (determinare in acuzativ) exprimat prin substantiv masculin Anumite verbe trebuie sa aiba un complement direct (determinare in acuzativ) pentru ca propozitia sd fie completa din punct de vedere gramatical. Articolul substantivelor masculine se modificd la acuzativ. Articolul nehotarit ein capdatd terminatia -en: einen. einen este articolul nebotarit al substantivelor masculine in acuzativ. ein Salat Ich Cessé) einen Salat ein Kaffee @iSchten> Sie noch einen Kaffee? ein Orangensaft Ex Cirinkt) einen Orangensaft Puteti spune: Daca vrei sa intrebati ce doreste sd mdnince sau sd bea cineva: ‘Was méchten Sie essen? Was mdchten Sie trinken? Dacdi vreti ca cineva sa stea linistit: Sei doch endlich still! in Germania, multa lume merge sd manince la pizzerie. In aceste localuri italiene se madninca bine si nu prea scump. Doamna Berger, Ex si Andreas stau acum la masd intr-o pizzerie. Doamna Berger doreste si mdnince salatd si peste iar Andreas 0 pizza. Andreas: Was méchten Sie denn essen? Frau Berger: Zuerst einen Salat und dann . .. und dann... und dann — Fisch! Und Sie? Was essen Sie? Andreas: Eine Pizza — mit Schinken, Kase und Tomaten. Ex: So viel? Frau Berger: Da ist sie ja wieder — Ihre zweite Stimme! Andreas: Ja. Sie ist ziemlich frech. 96Acum se aleg bduturile. Andreas: Frau Berger: Andreas: Frau Berger: Andreas: Frau Berger: Andreas: Ja, und was mdchten Sie trinken? Ein Mineralwasser. Und Sie? Ein Bier. Und Ihre zweite Stimme? Einen Orangensaft. Sei doch endlich still! Ziemlich frech, Ihre zweite Stimme. Also, ich bestelle jetzt mal. Andreas cere chelnerului socoteala. In Germania, oamenii plitesc adesea “separat”, cu alte cuvinte fiecare pldteste ceea ce a mincat si a bdut. $idoamna Berger vrea sd pldteascd singurd ce a consumat ea. Andreas: Frau Berger: Andreas: Ober: Andreas: Frau Berger: Mochten Sie noch einen Kaffee? Nein, danke. Ja dann — Herr Ober, die Rechnung bitte! Ja, ich komme sofort. — Zusammen oder getrennt? Zusammen bitte. Nein. Getrennt. (cdtre Andreas) Sie haben doch nicht so viel Geld. WORTER UND WENDUNGEN CUVINTE $I EXPRESIT essen aminca zuerst mai inti der Salat salata der Fisch pestele die Pizza pizza der Schinken sunca der Kise brinza die Tomate / die Tomaten rosia/rostile die Stimme vocea die zweite Stimme a doua voce frech ziemlich das Mineralwasser der Orangensaft endlich bestellen der Ober die Rechnung getrennt obraznic(a) cam, destul de apa minerala sucul de portocale in sfirsit, odataé acomanda chelnerul socoteala, nota de plata separat 97UBUNGEN EXERCITIT El Cautati in careul de mai jos zece cuvinte care au legdturd cu mincarea, cu bdutura sau cu restaurantul, mIUIN[t[R]PJA] 1 [MO[S[S]eE[R[ TIT] 1.[n[m[Bjo[R[t[ tle [z[zfaje[R|t iu) 1. Pizza U[NJH/E|R(S/CIHIN[AIFIT|P/UQ{T 2.{uii[sfe[H[1[N{KleE|Nlo[R[E[R[Tlu] 2. 3.[wle[p[U[x|s[tle/RiE|CIH|N|UIN|G] 3. 4.[Blujoj|Pp|s[tlo|mMja/TlE|N|O|R[AlUl 4. S.|VIBIU[RITIE|S|A|LIA|TIUI|P/E/R/S| 5. S{O|MJA|T/I|SIE|wiU]Y[1|P/A|KIE 6 folRIAINIGlEIN|S|AlF/tlo|wiu[Rit| 6. 7.[z[AlB(M/BlE|z[u[s[A[M[M[E[N[M[ 1] 7. s./GlolH[1[Niu[F[1[s[cjH|F[Lle[s|H] 8. 9.|P|UJU;IIN|K/A|SJE/IIN|I/D{R/ TU] 9. 1o.[M[E[1 [nN] i lolBle[Riult{slujwi{t}x] 10. Frau Berger trinkt ————__»______ Eh Ce bepi? 1. (Bier) Ich trinke ein Bier. 2. (Kaffee) 3. (Tee) 4. (Mineralwasser) 5. (Orangensaft) Completati propozitiile cu articolele corespunzdtoare in acuzativ. 1. Frau Berger i8t —_________ Salat. 2. Sie trinkt _______ Mineralwasser. 3. Andreas it _________ Pizza. 4. Ertrinkt _________ Bier. 5. Ex méchte __________ Orangensaft. 98El Ce puteti spune? Sie méchten ein Mineralwasser. Sie méchten einen Salat. Dann méchten Sie eine Pizza. Sie méchten einen Kaffee. Sie méchten die Rechnung. ay kee ye Sie méchten bestellen. Herr Ober, ich méchte bestellen.