P. 1
Sako Vixen L461 Bolt Action Rifle

Sako Vixen L461 Bolt Action Rifle

|Views: 645|Likes:
Published by TrooperSA

More info:

Published by: TrooperSA on Mar 17, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/17/2010

pdf

text

original

~o

FINLAND

~

VIXER

BOLT ACTION RIFLE

""'" 'II
SAKO L 461 )
T_ No
c. __
0·17 t
0·222
D .223
D 6mm r=c II
0.22 ppe
D
T~j'lhKt4lflll
4200 kg/em'
60000 Ibs/sq.in.
Oa')'oIllJl'Si)lll:ttJn - &

FIHL.AND

~

l~ty

.,.

SAKO l461

I. lskun koollu

2. l.ukko

3. Plippo kal.17

3. Pllppo kal.222 Rem

3. Pllppo kal.223 Rem

4. Lukon llivusuoius

5 L\lkon 1jlv\lSuojuksen "'Ioilinklvy

6 Lukon SlvusuoJukson rajJevyn loU!);1

7. Lukon sivusuOlukSlln pld~ll"n"uvl

8. Lukon siv us uOiuksan ,engos

9. JouSI

10. Ulosvellljlln salpa

11. UlosvelBjii

12. Lukonkehys

13. Lukonpld!lMl~ n runl<o 14 Lukonpktomi an ruuvl 1~. LUkOnpldlllt§jii

16. lukonpidlilialan Jousl 17, lukQnj)lOI)lIalan aksoll 18 lio,,6sQkka ,

19. VINrys!<apPaleen pid~lIalii

20. T ulpparullVi

21. Jous!

22. KIJlda 0 3

23. laukalsulaltlecn runko

24. S ijloruuvi

25 Kuuslomulleri Z6 Joost

27. Pldannruuvi M5 • 15 28 KuusiomUIIBrl M5

29. JOUSlo!lol<ka 0 1,5 x 10 32. Nuppllevy

SAKO L461

1. Firing Pin assembly

2. &11

3. 8mrel caU7

3. Barral cal. 222 Rem

3. Banel cal. 223 Rem

4. &11 guide

5. Boll guide stop pfale

6 Bolt guide stop plate Sp,lng 7. Boll guide stop spring

8 Boll guide mounting spring 9. Spring

1 0, E~h'tICl0r plu .ger

11. E.~acIGr

12. Aoci'Hvor

13. Bolt $lOp body

14. Boll step mounllng screw 1 S. &11 slop

16, Bolt SlOp spriog 17. SoIl slop pm

lB. Pin

19. CO(';i<jog piece

20. Set screw

21. Spring

22. flail 0"

23. Triggor mochanlsm body

24. Adju.ling sclew

25. Hexagon nlll

26. Trigger spring

27. Sal screw M5 x 15

28. Hexagon nut M5

29. Sprirlg pin 0 1,5' 10 32. Knob plaia

2$41304 3611306 3611121 3611122 3611128 3611310 3341313 334131,1 3341312 3341311 3341319 3341318 33<11316 3011200 3341210 3341214 3341211 3341212 3341213 3341410 3341407 3341427 3341426 4518414 3341406 3341412 3341413 3341411 4452655 4411170 4473 ISO 3341420

93. VarmISllnrer1jJ8S

34. Varml.tlmen aksell kootlll 3S KilnnllySlUuvl

36 I..IIpOSln

42. Tukki koollu Hlmler lokka 42. T ukki kooltu Ilunier oljy 42 Tukki kOOltll 081",,& lak~a 42 ,uKkl ~OOIt" Otl".& OIJy 42. i ukkl kooltu Varmlnl !lIly

42, Tukki koouu SlIperOeluxe lal<k8 42 Tukkl ~ootlu SliperOeluxe Oily 43 P~r~I""'~n pl"ol.

44. KlinrulJ',lappi

45 p", ~1"aLia

48. KaJlnikko. n ruu 01 47 H IhnalOnkkl

4fII, P~tnJtJna!iIl[3

49. Uppaanjoosi

50. UppaMkuOfI

51. lIlpasinkaon

52. Uppaanku nnen .. ajvan jou.i

53. UPI'"enkanncn SIllpo

54. Joustoooldw 3. 14 55, Uppaank~nsl

56. Erumm kll~nilys",uvi

57. Taklmm. kiinnilY"lUuvl 83. DloplGril hllin koollU

64. KlikaFlnlalka koonu 25,4 keskik 84 Klik.rln alka koollu 26 k"skik. 84. Kiik.nn)tllka kcouu 25,4 kOlkea 84 K"ka rtnjalM koollu 26 kOfl<ea 85. Kiiknrlnlnlan runko

3341431 2341400 3341423 3341408 2611000 2613!lOO 2611601 2613601 2343602 2342614 2343614 3342628 3351639 3341631 3341645 234IG15 3341530 33~1515 3341511 3341600 3341523 3341521 4413380 3341507 3341535 3341~ 2300945 2300904 2300906 2300908 2300910 3300916

85, KifkBi'fl1ialan lukltsjlll 87 Kllka""lalan siv"pala 88. Mulleri

69. MUlier;

00, NaSla

91. JoUsi

92. AUUVl

leuk:aI.Lllail" kooUu

33019BI 3301933 3300935 3300936 3300931 3300938 3300939 2341400

2$41304 3611306 3611121 3611122 36111211 3611310 3341313 3341314 3341312 3341311 3341319 3341316 3341316 3611206 3341210 3341214 3341211 3341212 3341213 3341410 3341407 3341427 3341426 4516414 3341408 3341412 3341413 3341411 4452.655 4411170 4473150 3341420

33, Slop ring

34 Safely sha!! a,$$ernbly 35 Knob plata screw

~ TlIgger

42 Siock complete Hunter !RCq. 42 Stock completE> 111m I .. , oil 42 SlocI< completa Deluxe I~_ 42. Slock C<lmplote Deluxe oil 42. Siook C<lmplete Varmint

42. Stock C<lmplet. SuperOal ••• Iacq.

42. Siock C<lmplete SuperDeluxo oil

43. BUll plnl" base

44. Mounting screw

45. Bull plsle

46. S\viva I screw

47. Swival

46. M agazina follower 49. M&gazlns spring SO Mag!I~ina box

51 Trigger guard

52. Floorpl"le catch .prlng

53. Floerplat. catch

54. Spring pin 3 x 14

55. Floorplato

5<i. F'rcnllaslenlr1jJ s<rew 57 Rear laslanlog saew 1l3. PIt.,p sight compMo

84 Scope mount complete 25.4 mudium 64 Scope mount rompl te 26 medium 84 Scope mount complete 25,4 high

84. $<:ope mount oomplela 26 hl!Jh

85. Scope mounl 00s0

OIOPTERIT~HT"IN

SMdeltava kaMen malkon SA KO-reikat~hlal n SOP'i ~3ikKlen SAKO-"almistoklon lukon kOhyslon IOMnpyrsl<1lhln. T3ml lu· I,t.koloon diopterl voida"" h.lke.sII, kohdlSlJla 100 "'''Iri" elili.yyd.lla P"cr, kleu osta aukkoa kiel1:l!mlillii 200 rnetrlll .. 101 ~inv8S10in.

3341431 2341403 3341423 3341408 2611600 2613000 2611601 2613601 2343602 2342514 2343614 3342628 3351639 3341631 3341645 2341675 3341530 3341515 3341511 3341500 3341523 3341521 4·473380 3341007 3341535 3341536 2J00945 2J00904 2300906 2300!lQ8 2300910 3300916

86. Scope mount lock InQ PHlCe

87. Scope mouill adjUbilng placo

88. Tltjhlening serOW

89. Tlghl""'ng scraw

90. Pin

91. Sprrng

92. Fasten'r1jJ SCrOW

Trigger mechanism assembly

3301931 3301933 3300935 3300938 3300931 3300938 3300939 2341400

PEEP SIG.HT P"'p o19hl peep sight

The Sal<o ~u.l·ran9" peep SIyh1 fil& Ihe rec .... r 01 all Sallo "lias. actIons aM barreled adion. TIlls ~lggO(l slghl IS Instantly ildjUSIUblO lor 100 or 200 yarOs, inlf)!Mang&s wllh SakO scope mounts and alwaY" refurns IQ ZOfO.

SA'KO LUODIKON HOITO·OHJE

YOUR SA'KO RIFLE

A:[Iae:n k:l55~ itely:

T!l~we~l!sl aseeseen varmiol8udu" .n., .eele lad.uu.

Kaikkfa asena, myds tataamaltOfnia, on kasit~ltav~, varovasli_ iMuistEl, en! USalmmSI onneuomuudol OVal tapahlunBel "TYIlJAlLA" "",~II",

H~m:llln9 (;1'1 nttu

Always when tak[ng a firearm In hand check lhat [I I. nol '''''000. All 'ri.rearms - also unroaded - sho ... td be ha nL:Ucd! 'iIillh greal cam. R& member ihat me •• sccid.nlB have eccu Ired With an "E M PTY" ~,earm.

... "e .. n ~iiyItO:

Lalaamlnen,

Kil.~nnot~an luk~<>IcamPJ ylOs ja vede'Un luKKO tasK.e. As<)Wl3an pal' ruun. patrIJunasUlan paatle I. painel"an alas. kunnes se pysyy Ilppaas· sa_ K,un llpas Dn li)'telty, lyOnnali!i<11 tul<ko ~Ie"n Is k!iii nnal~an ~aml'l afas_ Lu:Kim21 eteen tynnn,elt~eS5i! 511' sy.otl~a enslmmaisQIl I ippaassa ole'Ian pa'truunan, :paltuunapesaan. Ass· IOn nyllii3;c~ltL.J [a ampumavaunllna = VMAALLINEN.

Varmls.tamlnen

Kun ass on v"itelty. k~annstaM va rmiSlinvipuQ laakseprun v •• '" i'.teUu asemoon. &amalia lukltfuu myes I"~l<o. Kiln varmls~"".ip" lyonnelUn eleen • mp" mava!mls "sentoon. p.llasluu ,"vun alia pU"IIlnen, me,Kki· tlIpl!! 13 ase em nyl V MRALU NEN. VarmlStln lolmll amoastaan slll"in kun ase on vJn!etfy.

10lMI AIN ... OI-l'JEEN MUK ...... Ni U ... 'ul ,ill~

TO IQad the 'IIle:

RaI"" I~e boll handl~ and pun the boll all the way t>ack. Place c .. nrklge 00 magazine !oHowe:r and push erut.ridge 'inlo the magazine tdl ihe way down. When IIIe ",agazine IS full, slowly sO<le the bdll assembly )o,wa,d and p<>sh tho boh handle down, As the bolt a_mbly is ,pushed IOf"Wa,d'" the 'lOP oao1"cljJe is led Inlo IIIe chamber.

The ITreatm In now lQaded and ne~dy 10 ~,e ~ OAN GEROUS. The ..alely

Whon the rille is. ready 10 fi,e, rno •• tho SlII.ty I""", backward. 10 po.i~· on mat yo 'On. Th.is WJJI rock Ihe bolt When the lever ls pushed fClfWilId 10 posilion safety off, a red dOl will become v[s.ible from under Ihe jever. Warning: Ihe I;, .. arm I. now DANG EAOUS. The sal"ly can be .ngaged only when Ih. fire.rm has b"'l1 cocl<ed.

NOTE, A~WAYS FOLLOW l"HES~ '1NSTRUCTIONSI

Ase-en 1'1uolt:o: >Ennen kayllu'

I rT(lII', I uKko !klN~ 1). Puhdista piippu Oliys.tQ I\'On iQmalia ku iVij !>Utidl51USIUPPC PERAPAAsr II pllpun I~pi varrntstaen, aUa .,yo. pO!rIJ" nape' sa on puhd as _ Puhdlst. luk"" liis.la <lIivlltli" "rarkasta hylGyn ~aMan~I'" e Ja sull,"ollden C puhtaus kuilenkin "lin. eua SUI KlJOlat, .,nty.nou5u A [a vuity.kappaleen nol<l<a 0 on ollava vokleituja (lIu"a 2).

13I1:isl .... lt .. l~hUiinlait!eel ova! asianmu'Kalsessa kunno ss a.

KiiytOn jilkeen

V.rml,'taudu. eltii patruuna.! 011 poi~I"tlu "~a syOIt0l!PP"3sla. eUl! palruunap".aslii. I rroila lukllo ja ty6nn~ Oljytly puhalsIYsluppo pitpUII I~· pl, Suonta puhdletus I<u;'aile puhdi",u",upclla miO\1<1I 1i!lkesn pJlp,pu OIlY· rMn ohuesti,

Lu~o ••• moln <uin kalkkJ ",,,u!kin ulkopuoltsal t~rAo"sal puhdlslel""" kevye~~ OIiyis~11i1 iupolla.

Piipun puhd;~tukse"a hvomalktvas_,

- Iy(inn~ puMiOlu Bl6ljyru.tlsl"ppc aiM PEl'!ipMSI;'!

- ;l'l~ banxaa piippUa vaan lyOnnl! sama I1.Jp"po vain yhden kerren pli-

pun lap; j. anna sen pudota pilpun ,uusla pcls - kayili eMan:Qmasti suoras pul>d1sIYspulkkoa_

Mal n ten <In (}O of rifle Before use

Aem"". Ihe bolt assembly (Ifg', t) Olean the barnel rrom 0''''''' Oil by pushi n9 a dry cisanlng clolh Inroug n 1M barnel al\!l ChOld< Ihal the' Chamber ts mean. 100. NOTE. always crean lhe barrel 1rom, Inll~' chamber and! to' the muzzle. Remove excess 011 lrom ~h e bolt.

Check the clealiliness 01 thll hellO space B and IodOng lugs C .nd leave a thin coal of 011 0<1 tha locking I"g' and ongagemonl SUn,,",", A and D.

Check thai .ights a 'a in, prope' condltlon.

Aile, usa

e. sum that both thomaga~lna aM 1M chambe, ",e empty. Rem<>ve the bolt ass"m~ly and puSh an oileo cleaning clo<l\ thrQughth. boo re. Cte.1I the barrel with dry cleaning clolh, Hmn apply a Ihln coat 01 cil to prevent rusting,. Apply ,E! thin coal 01 oil 10 1hE!' bolt and the outside of the t>arrol.

When cleaning Iho ns "0"

- afwa~s push Lhe Cleanl ng ct.cth 'through Ihe c:hambs rend' 10 thE!l muzzI e.

- do not ,ub the barral With the cloth, I nstead push the doth throug h the bone and 101 II laU out Ihraugh the "'LlZZle

- always uSa Q str.lg ttt cl ea nln9 rood,

B

Aseon s~ lIyty,

SAilytil. aSH.1 nlilil vanen va,alUSS3 kulvassa pail<assa. mr..a ne • i· v61 ~rhii nnu ja ions ne elva! oIa lasten saa lavilla,

S!lityl~ paUUUM.1 aaetsta "nllMn lukil"'v ..... pejkasse.

S1.0 rage <>1 ,If Ie

Kenp your rliiO In 0'1' placa away from Olllla'on. LOOI< fi(Q9rm9 and ammunHIon In sepsrate ca~lneIS.

Kauslhuollo

Kauden piiiiltyessll, la! los saaolosuhl""l moultuv,,1 kylmlksi kau<ion aikana on SI'YlIi llUoritlaa """'St",,Uis<Impf lukoo illloito.

L"kko pm",taan IMlumalla sil""n v.s"mm.fla kldelill niln, ettA kam· mlolappf ja peukaf<ln la elusormen vAll!n (kuva 3). Olk".II. kfidelll! kler· '''I1!an sldekappoletl3 myOllipalvaiin n. 90" 10110ln IUKkorunko Inoa •. Lukkorungon slsApuoll la Iskurlosa puhdlstela.n asealjylla sakJl kulvalaan kevyesu lIIiyisell~ lukolla. Ennen lukon kokoaOlism larldsla, ellOlI iskurin k~r1<lo sa ole SY;;PI'~YI tal palan"1

KBISQ, ana lukon 4Iv".,IOII'. on lalW~ k9100W.ma lukon SlsllMpanoassneessa sen ulxaaua puolu:lIa ("'anhemmi~ mallaksse k:~Iintyy my os v"-",,,mf1Ullia puOlella. joIloin lukonpidlltlaja "I lolml)

KOSKA ME SAK055A HALUAMME, ETTA ASEE51 I"AlVElEE 51- NIJA KAIKISSA 11).ANTEISSA JA KOKO ELilMASI AJAN TOIVOMME SINUN KIINi'JITT.l!.VAN HUOMIOTA VIELA SEU~AAVIIN SEIKKOIHIN.

1 KiiylA asehl.oiloon vaIn ensfluokkaista a.&OIjyA, silill sen .,,".IIa voll

- plIhd'Slaa

- SUOl~I~

- voldella

2.. Ala laimrnly6 aseesl huolloa, sillii ios arnmuonan i~ Ikee n aseest S&lsoo puhdlstatl'allOma"" yon yll Glerll<ln koolaana, pMsa& pilpUS$(l kOrfOOslo jo ail/lie. Alnoasta.n kJOOIalullu p~pul'" va'tJSl9UU SAKO luooikko la1<ee poil<k.lIksen !limiln someen

3. TlI.klsla "slm kunan vuooessa kiinllilYl'ruuv;"" (lilpasinkaar.en fUUvien) klreys.

4·. Jos havai""'l mU"loksia aseesl 'oOmirmassa es'm. - Jaukalsulall1een lolminta muultull

- aseesi 6i sytylA patro"n""

- varmislin ei piCki

lOimlla as<H)Sd .311""lel"lIO osakorlaaIallO tnl SII(I".n vrumislaloll<l.

S. Jos 8sees1B$l katcaa .1okm usa, hilnki sen liLalla atkupe:rIDrnm vataosa.

S. KunBvatil Itrl 1u,,,,I!!1 Q""""I ruuvele, huolehdJ "nlil. etta ruuvitalllasj On olkean 1«*010(ln, eltal huono[la ly6k1lJuJla lurmale aseasl u IkonakOA.

7, Jcs aseellesl I"pahlvu ernrnuttaessa vaurlo, lotmUa 1>$6 ehdollQ01asU valmlsllljalle 11iitlIen mukaan

- seMlyl<sen slilll. mila on lapahlUnlJl

- ammlliun hylsyn Ualla vauno en tap.hlll"ut)

- m;elelJiliin nilyl1een patru"notsla

T 8118.15"_ lapaoksH3a lilA ryhdy purkamaan hse .""no,

S"."onal Maintenance

Al the end 01 the season Qf when the whealher becomes cold dUllng the season. a mOle tholouh mal"lenW1Ce of tho boll assembly should be done.

Di$Ossambie lhe boll. Hold lIIe boll assembly whll lell hand so thai boll he.ndle is between thumb end fOl'efinger ItJg. 31. WiIl1 righl hand tum the boll plug clockwise abolll 90 degrees unl~finng pin a.sembly "an be r .. "",.ed I""", !he boll assembly. Clean Ihe Inside 01 lMo bolt body and the firing pin assembly wilh gun doanlng oil and dry wlln a Ihinly air..:! dolh. BIllon! assembling 1118 0011 "",,cklhel finng pin UP is nol corroded or burn I

AS WE HERE AT SAKO WANT YOUR RIFLE TO SERVE YOU LIFE· LONG IN ALL SITUAiIONS, WE HOPE YOU WILL ~EAD THROUGH THE FOLLOWrNG POINTS,

Use only flrst·cJass gu1'I 011 In Iha malnlenance ct fhe firearm as II -cleans

-prolects

- and oils your rifle

2. NBv"r neglect the malnlenaooe of your rtr"""'" Naver leave your I".,. arm uncleaned after Shoollng Or slore il in a Ilumld plaoe as Ihis will Intraduce 00"",,100 of Ihe ba"sl except In InO SAKO !'.lJ)lnleSS Sl~el barrel s.

3 Check periodically 1116 ""hines. 01 bigger guard saews.

4. II YOU nollce OIlaO!)lls In the lurrction 01 ttl" -me. lor inslarlC<l. - iT lho ILlflClIQn Ollha trigge' rnecnaotsm ella nges

-If CIJck.. occur

- il ""(8ty does nol work

10000e !he rille 10 an aulhonsed glIn.mill1 or send II drre<lly 10 SAKO

5. II yoo loose any paris 01 you, ,~Ie, replace Ihem with ",;ginal SAKO "para parts,

6. Wf>en you open or tl9hlen .clews, ,emamber' 10 use proper wew drtvcrs In o,de, nol 10 damaae aDDea,,,,,,,. 01 VOUJ rifle.

7. II .0melMJng happens 10 I"" rille whila $noo~ng., sen<llhe nfle Immedl· ately 10 SARo and enclose wllh II

- 8 r.pen of whal happened

- a canriClgo cas.! wilich was ShOI when til;' happened

-8 sampta or CarTridges ooed

In a ease like Ihls never dlsassembl.lh" flff\! you",,,,,

t.aukatsulatte

Trigger mechanism

SAK()' 13ukaisulaile S3Ddelaan lehtnaJla kaSllImMn n. 2 kg Illukaisu· palneen. Laul<aisupalnella on kUitenkln mahdQIII.la SlIalM ruuvlsta (8). EI kultenkaan aile 1,5 kg. koska lall61n IIipasim"n palnc sea Ua8 !amy· lellliessli laukaisla sen Ruuvista IE) saA.oolJ!llin IIlp""'m"" iRlkln,ke. Lau~aiSula;ItOQn IrrQrlllS _SI. vold •• n lehcJa pV88"'Qlla [TIullen 101 ja lOy. slI~mlinA ",uvia (C).

TrIgger m.chanl.m

Trigger pull IS pra.et a! mclOlY 10 app'''''. 2 kg weight. Togger puU r::an be .olu.led 'rllm sc,ew B. However, lMis mUSI never be less Ihan t ,5 ,kg a. even the welljhl 01 Irill9'" might C8U5" the rille to h", II 9 un is knod<ed "[)IIh,s! ha rd surface Backlash can be adiu Sled Irom scum E. '0 dismOunl Irjgga, mG«lanlstn, open 1001< nul D. 100SI'" screw C and laka 1M maChanism 0<.11,

SAKO-VALMET OY SAKO WORKS SF-111000 RJlHIMAKI

FINLAND

Tel: + 358-14-7431

Tlx; 15323 saril sf

Fax: + 358·14·32683

KIiKARIJAlKA PARI

coda

nO 2300926 2300927 2300928 2300989

d flirT'! 25.4 26 25.4 26

h mm 23,S 23,5 28 28

obJIICl,ve maxmm 32

32

40

40

Kilker'injalk(>jen a1lllMIIS al(>ilelaan lakimmaTsesla 10.111.1001<1,. Jo1<a IyOMatMn kllk"nn k~k!lhln nlin pltk;Jle. el!~ i.e.lan pahlassa olav. na.sla 01133 kllnnJ l<lIhyksen pllMIi OIO.~!l uran olU",unnan.. Jalu sta k~nnlleL;a_n kevyesu paJkBllCffin. filummuin:en JoilfuslO asetstaan t!lummalsen kfitt;:a,rn .. kiJnnitYl'ki<l<on puollVlllrin, huomloiden kmlenkin kJ,I<l1r1n pllllusmllBI Kun 1"lu;lal on saatu piluu"",,ur"lsssa oil<elUa koI1diU~. 1lloil91nan 11)""'Oj&n IinjaO${laatl>-la kirl1ltl'8rll\Nler1107la 106 a.ul1a Llnjaus rat1dll, n Asalll)· rllIIlla "Ilkarl j81usl(>i n pMlle liman kllk.'lnl"lan !<;ansi. 102. As" lallotaan lukevastl alusla~e. losl. void."n lahdllin n 100 m:n "" .. ssa 01.,. vaan kahleeseen seka asen piipun ella kJlkarin lapt

Kiln kilk." JD pUppu oo.yttlviU ."maan kohl_n. on vieta lar~lstel· tava, ena lalal oval keskenaan sama"slIunI8>sia is elvllt n.in ollen I8lvu· IS k.kar;a

L njSl/ksen iUeen on yj"la "arm~slenllva. oUil )aluslal ova! Wkasb knnnJ. ja ellel klristYl'varaa ole kayl .. lly lo~ul/n. K;ri.lysvaraa 011 jii1lellii. los klrJUl,lnlalusl.n 101 13 kirislyspalall 10<1 vill;ll;; on rllko A.

K,tkan asetetaan pjluu_unoassa sllrt)!lst~ aoplvalla laisyydene lei lilan laheile) ja ki<ksonjalkO!lin IuInn"t k~nnll e l:!lIn ruuvellla 11 d. Ruuyola ~i'iSieIMn vuorolerlan laOOisO$II, 0118; alheUlela ylLmaarals .. jannltyk,lIl k'll\arilia. JOS hl\IUla~ n $.Il.'1&I:1a~ukaria naarmuuruu ml.ella. valda,," knka· rin rungO" ymp.Jillo i"","IOO kohdaUa kiartaa rasan ,ks! """OS tahnlsma· tonta 1oJI'f,llli.

Klikarinjlliat eiv~1 saa 01188 kil~r\l k"~Mn ~\,,- la lllil!lOak$llMokllJln, eikii kiikarin ti .. ikon SnlOlaitleen r"nkoon.

Kilkarin Ilrlj8usla el $8A r""ulloa slllor". k"n Idl~a,1 on k'"IlIlolly lill"" tolhln, koaka 11IJIIlln kll~.ri 1,,1""ll la sa.lt"" rikkOLJllla ammllit'm ssa.

SCOPI; MOUNTS

Begin Ihe fill,ng wilh rhe rear mouru base by sIl<llng il onto Ihe dove· tafl "nlil 1M bottom GIOflPllr IllS In n,"e on the ",",".er. Tlgn1en IIle mOllnl 00.... IIghlly. Slide Ihe trOOI mounl hllSe hall way onto Ine lronl """PC raIl bearing m milD theo."mU leoglh of 11m saope. Airng mounl bases by lISing adJu.llng and IfI}hte""lg SCrews (nos 100 1I11d t07J aller 1110 ba"".5 have Deen coflactlv POslt~()IIed IO"grIVQII>aity

start aligning by placing lho SCOJlEI lube 0010 I ho nlOon I boses bell <1o IlOt fit Iha ,ing caps (Ill> 102) Place Ihe rille on a ~rm ra,,, 60 lhet y~V cen aim bol" l~fOugh Ihe scope and Ihe bruml al a tergtn 100 yds iWlly,

When bolh 111. scope nnd Iho MrrOI polnl 3.1 I no soma I"'ge I, dO nol lorgel to ell",," lhe alignmofll 01 Iho ",","nl b=5 ill order 10 avoid ben· ding 01 I~. """",e.

Al1~f 11110 allgnmonl mako $tiro Ihal lhe mount ba,...,; a'" r.sl"nlld UghUy and thai the", .1111 Is adjusllng mrugln len, I.". I""ve eq",,1 !lap en bolh .ide. between ",",unl base Ino 101) ood adJuSlrng piece (no 104)

Place Ihe scopo so Ihat eye ,,,liel Is correcl rnOI too close) and ligh' IBn tho nflg caps wilh screws (no I I OJ. 1'19018n eath scrow in lum evenly Ie avoid extra lension Ihal oould d .. mage Ihe scope. To prev''''t lila scopll from Wait""., wrap one round 01 Scotch Magic tape a,ound th scope lube.

PooliiOn !fie Stopa mQ\JnlS so Ilia I Ih"y won'l louon tna Ollfe<;llv" or lno OClllar or the mUcle adjusllng pl009

When the scopa Is !iU"d 0<1 the mounts. do not Qhanga tho alignment as Ihls bend. Ille $C(lpe and II mig"l ~l damaged whie shoaling.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->