rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

1. Apertura del Mes de Pago

Al comienzo del ciclo de remuneraciones se deben considerar los siguientes puntos de
configuracin de parmetros, que permitirn que los clculos realizados por la aplicacin
sean realizados como corresponden.
1.1 Ingreso de ndices del mes:
Objetivo: Guarda los ndices econmicos para poder efectuar los clculos en un proceso
de remuneraciones.
Para ingresar a esta opcin se debe ir a Mantencin/De ndice (utm, uf, ipc), y se
encontrar con la siguiente pantalla, Ud. debe buscar en internet o algn proveedor que le
entregue los datos del mes en curso de UTM, UF, Tope AFP y Tope Sec para poder
ingresarlos.

Para ingresar los ndices del mes en curso, se debe ir a

, para agregar los datos de
UTM, UF, Tope AFP y Tope Sec, como muestra en la pantalla a continuacin.

Para guardar la configuracin, hacer clic en el visto bueno Ok, y Guarda los datos.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Revisin de Parmetros (KPXX):

Objetivo: son variables globales que necesita la empresa para poder almacenar datos
estticos que son utilizados por el sistema.
Para ingresar a esta aplicacin, se debe ir a Mantencin/De Parmetros, como muestra la
pantalla a continuacin, para agregar se debe posicionar en las celdas e introducir una
descripcin referente a la variable a ingresar y el valor que tendr esta KPXX, para registrar la
informacin, hacer clic en Ok en el visto bueno.

Para las variables KP02, 03, 04,05 (Peso Argentino, Dlar, Libra Esterlina y Euros): el valor del
la moneda extranjera del da que se realice el calculo de sueldo.
1.2 Revisin de Feriados del Mes:
Objetivo: Almacena un ao calendario todos los festivos legales y que tenga la empresa, para
efectos de contabilizar los das hbiles a trabajar mes a mes.
Para ingresar a esta aplicacin, se debe ir a Mantencin/De feriados, aparecer la siguiente
pantalla.

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

rea de Proyectos

Para ingresar un nuevo feriado, hacer clic en

y luego introducir el tipo, da feriado y
motivo del feriado, para guardar el registro hacer clic en el visto bueno.

1.3 Revisin Tabla de Impuestos:

Objetivo: Almacena tabla para realizar el clculo del impuesto nico para cada trabajador, de
acuerdo a su renta imponible.
Para ingresar a esta aplicacin, se debe ir a Mantencin/De Impuestos, aparecer la
siguiente pantalla.

Para modificar esta tabla, se debe hacer clic

, luego realizar los cambios de acuerdo a
la informacin obtenida de internet u otro proveedor de tabla de impuestos, y para guardar
hacer clic en

y para salir hacer clic en puerta.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

2. Revisin de Altas y Bajas del Personal

El sistema permite poder revisar los movimientos del personal, desde su ingreso hasta la
desvinculacin de la empresa, permitiendo llevar un registro que debe ser realizado por Ud.
2.1 Ingreso de Personal nuevo:
Objetivo: Registrar los datos personales, datos que vinculan al trabajador con la empresa,
previsin de afp e institucin de salud, entre otros; esto permite llevar un historial del empleado
y poder generar desde el contrato hasta emitir liquidacin de sueldo de ste.
Para acceder a la creacin de la ficha del empleado, debe irse a Mantencin/Empleado
(Ficha), y se mostrara la siguiente pantalla.

Para ingresar un nuevo trabajador se debe ir a

empleado.

, donde podr ingresar al nuevo

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Los datos Bsicos para ingresar una ficha son:

Cdigo: Rut de la persona, si el digito verificador est mal ingresado emite un mensaje de
corroboracin por defecto.
Nombre: Al hacer clic en este espacio, se despliega otra ventana para poder ingresar el
nombre, apellido materno y apellido paterno.
Rut: en este caso es el mismo que el cdigo ya ingresado.
Centro de Costo: a cul va a pertenecer el empleado.
Fecha de ingreso: la fecha en la cual entro a trabajar, Importante esta fecha est
vinculada con la generacin de contrato, vacaciones, y cualquier otro clculo que se
genere a partir del ingreso de un trabajador, para lo cual tomar vital cuidado al ingreso.
Numero de ficha: al ser la primera vez 1.
Posterior hacer clic en el visto bueno, para guardar los datos.
Al ingresar a la ficha del empleado, se debe llenar algunos datos complementarios que son los
siguientes:
Empresa: empresa a la cual va a pertenecer, en caso que haya ms de una.
Estado: Activo
Sexo (en la pestaa datos personales)
Estado civil (en la pestaa datos personales)
Clase (en la pestaa empresa)
Tipo de contrato (en la pestaa empresa)
Cdigo de rgimen (en la pestaa empresa)
AFP e ISAPRE (en la pestaa empresa)
Para guardar los datos, hacer clic en el disquete.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Una vez creada la ficha con los datos bsicos, por favor chequear y completar los siguientes
datos en estas pestaas:
En la pestaa Datos Personales:

Rut: revisar que este correcto.

Sexo: M (Masculino) F (Femenino)
Nacionalidad: hacer doble clic en el espacio en blanco para que se abran las opciones, en
todo caso 1 equivale a Chilena.
Idioma: hacer doble clic en el espacio en blanco para que se abran las opciones, en todo caso
1 equivale a Espaol.
Forma de Pago: debe indicar la forma de pago que tiene el trabajador, de acuerdo a la tabla
que se encuentra creada, hacer doble clic en la parte blanca.

Opcin 1: es para las personas que tienen cuenta corriente en el Banco BCI
Opcin 2: es para las personas que tienen cuenta de ahorro en el Banco BCI
Opcin 3: es para las personas que tienen cuenta corriente en otros bancos. (Ejemplo Banco
Chile, Santander, etc)
Opcin 4: Pago Efectivo.
Opcin 5: Cheques.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Al lado de la forma de pago hay un espacio en blanco, como lo muestra la figura abajo, all
debe indicar 1. (siempre) significa que al trabajador se le depositara el 100% de su sueldo en
esa cuenta.

Banco: debe indicar el banco al cual pertenece la cuenta.

Cuenta Corriente: debe indicar el nmero de cuenta bancaria, por favor ser cuidadoso en este
campo.
Fecha de Nacimiento: es muy importante ya que con esta fecha se calculan los conceptos de
pago de Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, para el clculo de vacaciones, de contrato si es
mayor de edad, entre otros, por lo cual es vital que la fecha est correcta.
En la pestaa De la Empresa:

Clase: Indicar la Clase Maestra 1.

Tipo CC: Fijo, Variable o Prorrateo (se aplica a las instancias de Distribucin Contable).
Lugar de Pago: es vital que se configure este campo ya que para que los Encargados puedan
ver sus trabajadores de acuerdo a los filtros de perfil de seguridad.,
Por tal motivo es necesario que se configuren de acuerdo a estos parmetros:

Se le solicita que al crear un trabajador nuevo deben configurarlo siempre con el lugar de
pago, ya que este procedimiento permitir que el trabajador sea visto por el encargado de
remuneraciones al cual corresponde el trabajador.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Fecha Ingreso y Fecha de Retiro: Importante ya que permite saber el inicio del contrato y
posterior generar todo los clculos asociados al trabajador.
Motivo de Egreso: es importante que se impute bien el motivo real del trabajador.
Tipo de Contrato: es importante que se impute bien el tipo de contrato del trabajador.
En la pestaa LLSS:

Cdigo de Rgimen: debe indicar la combinacin que tiene el trabajador ejemplo: si es afp y
fonasa, debe elegir esta opcin.

Jubilado?: debe indicar si la persona es Activo, Pensionado-Cotiza, Pensionado no

cotiza.
L. de Pago Cotiz: debe colocar 1, que corresponde a la empresa Viedos Corpora.
AFP: debe elegir la afp a la cual la persona pertenece.
ISAPRE: debe elegir la institucin de salud a la cual la persona pertenece.
Fecha seguro de cesanta: para el trabajador que ingres a trabajar despus del
02/Octubre/2002, es obligatorio el pago de seguro de cesanta para lo cual en estos casos se
debe colocar la fecha de ingreso del trabajador. Para el trabajador que ingreso a trabajar antes
de esa fecha, se debe colocar la fecha en la cual presento el documento de afiliacin al seguro
de cesanta y si no desea cotizar este concepto, se debe dejar la fecha de ingreso del
trabajador. Importante si no se ingresa no se realizar el calculo por este item.
Tramo P/Asig. Famil: debe configurar el tramo al cual pertenece, si no lo configura no podrn
calcularlas las cargas familiares de acuerdo a su grupo familiar.

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

rea de Proyectos

Estado APCV: debe configurarse siempre No Cotiza

CCAF: debe elegir la caja de compensacin a la cual pertenece el trabajador.
Jornada Laboral: debe configurar para todo trabajador que tiene semana corrida cual es el
tipo de jornada al cual pertenece.
En la pestaa Configuraciones:

Vacaciones:
Fecha inicial: debe ser la fecha de inicio de contrato.
Aos reconocidos: para las personas que tiene mas de 10 aos reconocidos por la afp, se
recomienda que el trabajador debe realizar el tramite en la institucin y una vez con ese
documento se le pueden reconocer los aos. Es importante el registro ya que se debe dejar
constancia en la fecha que aparece al lado desde cuando se hace efectivo el reconocimiento
de aos para que payroll pueda generar el clculo.
Das Base: 15 das.
Das Iniciales: son los das que la persona ya se tom de vacaciones.
Es importante que ante cualquier cambio generado en la ficha del empleado Ud. Debe
hacer clic en el disquete.

, para poder guardar los datos ingresados.

2.2 Extensin de Fechas de Retiro para cambios a Indefinido:

Objetivo: permite renovar contrato del empleado.
Cuando al trabajador se le debe renovar su contrato a plazo fijo por indefinido, en la ficha del
empleado, en la pestaa De la empresa, en esta seccin se le debe cambiar los datos
concernientes a su contrato.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

En este caso, si la persona cambia a contrato indefinido, se debe dejar de la siguiente

manera, realizando los siguientes cambios, en la fecha de retiro, se coloca el da siguiente al
cual termino su contrato plazo fijo, y se deja el mes 01 y ao 3000, que indica indefinido. Se
borra el motivo de egreso, y en tipo de contrato se cambiar a Cambio a indefinido, luego se
hace clic en
, para guardar los cambios. La emisin del anexo de contrato se realizar de
la misma forma en la cual se cre el contrato, en este caso se ocupara el documento que
haga referencia a anexo de contrato o el nombre correspondiente que ste documento tenga.

2.3 Cambio de fechas de retiro para personal de Baja:

Objetivo: permite desvincular al empleado.
Se registra en la fecha de retiro de la persona, ingresando el motivo de egreso, y luego se deja
la ficha en estado suspendido, para as poder generar ltimo proceso de pago e imposiciones,
que tuviese, y su finiquito correspondiente.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Opciones complementarias en la ficha del empleado que Ud. debe ingresar datos.

Grupo Familiar, puede registrar todos los hijos del trabajador y los
integrantes del grupo familiar que ste tenga, pudiendo configurar si es
carga o no.
Ausentismos, debe ingresar todos los ausentismos del trabajador, ya sea
licencia mdica, accidente del trabajo o falta que ste tenga.
Liquidacin de sueldo, aqu puede revisar la liquidacin del trabajador del
mes actual de proceso. Es slo una simulacin o prueba.
Mapa de tems, aqu debe ingresar todos los tems que sern considerados
para el trabajador en el mes de proceso de sueldo.
Liquidaciones Histricas, aqu puede revisar las liquidaciones de sueldo ya
procesadas.
Vacaciones, aqu debe ingresar para obtener el comprobante de vacaciones
y dejar registro de la ausencia del trabajador.

Contrato de trabajo, aqu puede generar el contrato del trabador

Finiquito, aqu puede calcular y generar el finiquito del trabajador

Asignaciones, puede registrar las asignaciones que se le entregaron al

trabajador, como celular, notebook, bolso u otros.
Hoja de Vida, puede genera anotaciones importantes.,

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

3. Ingreso de tems del mes

Permite registrar todos los tems asociados a un trabajador, en el proceso mensual de
remuneracin.

Los tems estn ordenas por pestaas:

Haberes: donde se encuentran los bonos, aguinaldo, sueldo base, entre otros.
Haberes Especiales: donde se encuentra la colacin, movilizacin entre otros.
D/L: Leyes sociales: donde se encuentran cotizacin de afp, isapre, reliquidaciones de estas
mismas entre otros.
Tambin existen las pestaas de Deducciones, Familiar, Contribuciones y Previsiones.
Dependiendo de la configuracin de los tems a crear se almacena en la pestaa
correspondiente.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Para crear un nuevo tems hacer clic en

, y aparecer la siguiente pantalla para configurar
el tem. Con sus 6 pestaas de configuracin, esta permitir guiarlo para que el tem pueda ser
imputado adecuadamente.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Para guardar la configuracin del tem, al terminar hacer clic en el visto bueno.
Luego para asociar el tem a un trabajador se debe ir a Mantencin/Empleado (ficha), elegir

al empleado al cual se le debe imputar el tem, hacer clic en el mapa de tems

desplegara una ventana con todos los tems asociados que tenga el empleado.

Para agregar un nuevo tem, hacer clic en

y se

, y se desplegara la siguiente pantalla:

La configuracin es, hacer clic en cdigo de tem, y seleccionar el tem a imputar, luego si es
que este tiene asociada una frmula para realizar el clculo esta se incorporara
automticamente.
Si el tem se considera una sola vez, o ser permanente se configura en considera a pago, y
en Valor se ingresar el valor que tendr el tem, de acuerdo a su concepcin de creacin.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Ejemplo, si es el tem de horas extras en el valor se ingresa el numero de las horas extras, ya
que la formula trae por configuracin el proceso del clculo, y en caso que sea un bono x se
debe ingresar el monto en dinero.
Para guardar hacer clic en el visto bueno y quedara en el tem del empleado para posterior en
el proceso de liquidacin aparezca este tem imputado al trabajador.
tems importantes a considerar todos los meses:
Para los empleados debe estar cargado siempre el sueldo base SUBASE, de tipo
permanente

Horas extras, existe creado un juego de tems, ya que tienen diferentes clculos segn el
factor a utilizar.

Gratificacin, existe creado un tem para el clculo de este concepto, considerando el 25% del
total imponible, con el tope legal, segn el Ingreso Mnimo vigente a la fecha del proceso.

Semana Corrida, estos temes deben ser cargados masivamente todos los meses de acuerdo
a las semanas que tenga el mes y la planilla preparada para que se pueda cargar el monto
total por cada semana para que PayRoll genere el calculo, slo si el cliente considera este
concepto a pago.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Carga masiva de datos:

Se debe preparar la planilla para cargar los tems masivos, correspondientes, en caso que el
cliente realice dicha carga
Formato explicativo del Excel a completar:

Excel que debe ser llenado:

Formulas del sistema:

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Formulas mas detallas del sistema:

4. Proceso de Anticipos
Para generar el proceso de anticipo, primero se debe ingresar el anticipo al sistema, esto se
realiza de la siguiente forma.
Ingreso/Ingreso Masivo de tems. y se configuran los siguientes datos:

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Se seleccionan los empleados en el Botn Todos.

En la pestaa Datos generales, ingresar los siguientes datos:
Mes de pago: el mes de pago que se realizara este movimiento.
Aplica en: remuneracin el mes
Hacer clic en Importar
Aparecer la siguiente pantalla.

Luego para calcular el monto a pago, hacer clic en la autosuma, y luego en visto bueno para
ejecutar el ingreso del anticipo.
Se generan los comprobantes de pago en pdf.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

5. Proceso de Pago de Sueldos

Una vez ingresado todos los comportamientos de los tems del mes en curso y asociados a
cada empleado, se puede generar un reporte que permite tener un listado de los lquidos a
pago, antes de generar los cheques.
Para generar este reporte se debe ir a Informe/Detalle/tem por empleado, una vez en esta
pantalla, selecciona a todos los empleados, el mes de pago, y el tem A000 que corresponde
al Lquido a Pagar.

Ejecutar y se abrir otra pantalla donde mostrara un resumen de los lquidos a pagos, el cual lo
puede exportar a Excel y hacer uso del reporte para chequear o presentarlo a tercero.
Una vez chequeado los lquidos correspondientes se pasa a procesar el mes de
remuneraciones, en Proceso/Emisin de Liquidaciones, donde aparecer una pantalla como
la que est a continuacin:
Seleccionar: seleccionar todos los empleados
Mes de Pago: Actual en el mes de proceso.
Periodo a liquidar: debe elegir Remuneracin del mes.
Ordenamiento: debe elegir Lugar de pago.

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

rea de Proyectos

En la flecha verde ejecuta el proceso.

Para que puedan exportar las liquidaciones a pdf.

Procedimiento para generar el pago de sueldos:

Una vez cargado los tems masivamente a tra de Excel, deben:
1.- Procesar las liquidaciones de sueldo y cuando aparezca el reporte exportarlo en pdf.
2.- Revisar las liquidaciones de sueldo, que fueron exportadas en pdf.
3.- Realizar modificaciones en caso que las haya y volver a repetir el paso 1 y 2.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

4.- Al no encontrar modificaciones, por favor pedir va mail a Jefe RRHH, que gener un
proceso de liquidaciones con la opcin Borrar todo el periodo, realizando esta opcin
quedarn todos los cambios realizados en estado actualizado como ltima versin.
Una vez generado este proceso, no se pueden realizar modificaciones en las fichas de los
trabajadores, ni generar cargas masivas. (Esto es importante ya que al ingresar cualquier otro
dato no ser considerado en la liquidacin a pago del trabajador)
5.- Para poder emitir nuevamente las liquidaciones e imprimirlas en su lugar de trabajo, por
favor gener nuevamente el proceso. Esta vez slo para poder emitir el reporte en pdf.
6.- Adems se solicita que extraiga del sistema el libro de remuneraciones de mes en curso
para que pueda revisar las liquidaciones con el libro de remuneraciones y genere una
cuadratura de cierre de proceso.
7.- Si encuentra diferencias por favor repetir desde el paso 1.
8.- Si no encuentra diferencias, por favor enve un mail a Jefe RRHH, indicando que su
proceso de cierre de mes se encuentra cuadrado y ok, adjuntando las liquidaciones en pdf y el
libro de remuneraciones.,
Solo as se podr procesar los sueldos a pagar, es importante esta informacin.
Este procedimiento es muy importante si el proceso de remuneraciones es
DESCENTRALIZADO (por ejemplo, en el caso de las obras o fundos).
6. Pago de Sueldo e Imposiciones
Para efectuar el comprobante electrnico, para realizar el pago de Sueldos e Imposiciones a
travs del Banco BCI (tomado como ejemplo), debe ingresarse a la opcin de men de
PayRoll, Informes/Transfers a Bancos y Otros, donde encontrar la siguiente pantalla, en la
cual debe seguir los siguientes pasos.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Seleccionados: Elija seleccin, haga clic en condiciones, y seleccione condicin del fundo al
cual desea pagar sueldo y luego ok en el visto bueno.

Opciones: Remuneraciones del mes. Cuando es pago de sueldo, Cotizaciones previsiopnales,

cuando se cancelan leyes sociales a travs del archivo generado para la misma institucin y
Gratificaciones, cuando es pago de imposiciones por procesos de reliquidacin.
Mes de Pago: elegir el mes correspondiente al actual de proceso.
Periodo a considerar: Remuneracin del mes.
Empresa: 1 (Correspondiente a todas)
Archivo destino: si lo desea almacenar en alguna carpeta especfica favor indicar en donde
ser, a travs de la carpeta con la lupita. (Importante luego de exportar, Ud. puede y debe
cambiar el nombre del archivo, para un mejor control sobre ste)
Ver anexo (carpetas al final), cmo un ejemplo de carpetas de ordenamiento.
Para ejecutar hacer clic en la flecha verde.
Posterior a esto comienza el sistema a procesar la informacin para luego generar un archivo
el cual, por cada transfer que necesite crear, debe ir a rescatarlo a la carpeta y cambiarle el
nombre ya que aparece un nombre por defecto que al generar un nuevo proceso lo
sobreescribir.
Repita la accin tanta veces sea necesario por cada agrupamiento de empleados (centro de
costo, planta, ubicacin o la que tenga considerada, segn el conocimiento del negocio).
7. Cierre de mes
Este es el ltimo paso mensual que corresponde al cierre del mes y apertura por defecto del
mes siguiente al proceso de remuneraciones.
Es importante considerar que una vez ejecutado este proceso no podr volver atrs, no podrn
efectuarse cambios a las liquidaciones y a su vez al proceso de centralizacin contable, ya que
una vez cerrado, deja una imagen intocable de lo remunerado en el mes anterior.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Para ejecutar este proceso se debe ir a Proceso/Cierre de Mes/ Periodo, y se mostrar la

siguiente ventana:
Debe seleccionar en las Opciones, hacer clic en el cuadradito de Cierre de Mes?, por
defecto trae el mes a cerrar, elige el periodo a cerrar y la fecha de pago, Ejecutar.
Importante como este paso significa cerrar definitivo el mes de proceso de remuneracin,
cuando se ejecute va a preguntar por seguridad si est seguro de realizar el proceso, si Ud.
esta seguro haga clic en Si, para poder efectuar el cierre correspondiente y con esto abrir el
nuevo mes de proceso de remuneraciones.

8. Informes del Sistema:

Informe para poder sacar los montos de algn tem en especial, lo encuentra en esta ruta.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Informe para poder sacar el resumen del proceso por tem (todos), lo encuentra en esta ruta.

Informe para poder sacar el Libro de remuneraciones, lo encuentra en esta ruta.

Informes que se encuentran configurado en payroll para apoyo de su gestin, lo encuentra en

esta ruta.

Y son los siguientes:

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

9. Cambio de Password usuario:

Debe irse a Sistema/Cambio de Password

Y como muestra en la pantalla cambiar la contrasea, para guardar los cambios hacer clic en
el visto bueno.

rea de Proyectos

Manual de Procedimientos
para Ciclo Mensual de
Remuneraciones

Anexo de Carpetas
Para un mayor control sobre los archivos generados en PayRoll, se puede crear una estructura
de rbol para las carpetas de uso, que si es bien usado y administrado por el cliente, puede
guardar los respaldos de todas las exportaciones desde payroll.
En el escritorio se pueda crear la carpeta Payroll Procesos Remuneraciones, que es de
color ROJO.

Dentro de ella se podran crear las siguientes carpetas, donde el usuario almacenar la
documentacin que exportar y que ser necesaria para futuras revisiones y respaldo de la
informacin de transfer subidas a la red.

Nota, el uso de estas carpetas es una sugerencia que apoyar su gestin y bsqueda de
informacin, pero es su responsabilidad ir guardando los registros en las carpetas
correspondientes.