LA MIGRACIN

Y un varn de Beln
de Jud fue a morar
en los campos de
Moab, l y su mujer,
y dos hijos suyos
(Rut 1:1)

MIGRACIN

La escasez de alimentos y de recursos

para sobrevivir ha sido siempre una de
las causas principales para emigrar de
un sitio a otro. La bsqueda de comida
(alegorizada por el pan) es ley de vida
a la que obedecen toda la humanidad.
En el relato el hambre es un recurso
literario para hacer que una familia se
ponga en movimiento, salga del lugar
seguro de su patria y vaya al inseguro
del extranjero, desde Beln de Jud a la
campia de Moab.

Las causas de las migraciones humanas son variadas: huir

de las guerras, escapar de persecuciones polticas y en
muchos casos para no morir por la hambruna .
Tambin la bsqueda de mejores horizontes familiares

Esta gente huye de la Guerra Civil de Espaa el ao 1936

En el caso de Elimelec,
Noem y sus dos hijos, la
causa de abandonar la
tierra prometida fue el
HAMBRE

No debe haber sido fcil

para esta familia dejar la
Tierra de Dios y
aventurarse a la tierra de
Moab.

Los habitantes de Moab eran el fruto del antiguo incesto de

Lot y sus hijas. Esta historia estaba muy marcada en la
cultura juda. Pero Elimelec y su familia no tenan mucha
opcin de vida: o encontraban pan en aquella tierra maldita
o moran de hambre en la tierra prometida
Lot y sus hijas. Cuadro de Hendrik
Goltzius

Para un israelita salir de su tierra hacia el

mundo gentil (no judo) era una calamidad
Cunto ms tener que ir a vivir a Moab!
La gente de Moab era percibida por los
judos de aquel tiempo como gente
pecaminosa, idlatra, incestuosa, alejada
del Dios de Israel y por lo tanto gente
maldita

Pero en esa tierra hay

pan!
Esta es una cruel paradoja.
Es casi un contrasentido

A esta familia juda se les haba escondido el sol

El hambre les oblig a escapar de su tierra hacia un
lugar que nunca habran escogido de no ser por la
situacin catica que les sobrevino.

La vida de Noem se
podra asemejar a una
vasija quebrada
Dnde estaba su
Dios?

En esta tierra de exilio muri Elimelec, luego los dos

hijos se casaron con mujeres moabitas. Y posteriormente
ellos tambin murieron sin dejar descendencia Qu
poda pensar Noem ante tanta tragedia?
Obviamente que estaba siendo castigada por Dios
Por eso exclama cuando regresa a su tierra:
No me llamis Noem, sino llamadme Mara; porque en grande
amargura me ha puesto el Todopoderoso

En la Tierra prometida hay

Hambre
En cambio en Moab hay comida

En Moab se exili esta familia. All la tragedia se le

vino encima.
Pero a lo menos hay pan, no como en Beln que slo

Dnde estaba
Dios?
Quiz Noem
pensaba que su
Dios se haba
quedado en la
Tierra prometida
y que en Moab no
Cuadro del pintor ecuatoriano Oswaldo
estaba

Guayasamn
El dolor es la principal inspiracin de este gran

El autor describe la
situacin de esta
familia hebrea en
trminos irnicos.
En Beln
(Beytlehem), que
significa casa del
pan, no hay pan y
por esto hay que ir
a buscarlo lejos, a

La migracin por causas ajenas a la

propia voluntad es un suceso
desgarrador para quien la sufre. Sin
duda que Elimelec, Noem y sus hijos
salieron de Beln con el alma quebrada
Cuando ya estuvo presente Jess en la
tierra ense a sus discpulos: Tuve
hambre y me distis de comer, fui
extranjero y me recogisteis (Mateo
25:35)