HSP - 2013 Catalogo ESP HONEYWELL

Honeywell Safety Products
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 2013
Introduccin | CATLOGO 2013

HONEYWELL SAFETY PRODUCTS
Honeywell Safety Products es una empresa global lder especializada en la fabricacin de equipos de proteccin
personal que brinda soluciones de seguridad para todas las industrias. Nuestras marcas incluyen Honeywell, Uvex,
Miller, North, Howard Leight, Fibre-Metal, Oliver y Servus.
Hemos reunido a las marcas de seguridad ms respetadas a nivel mundial para poder ofrecerle a usted y a sus
empleados seguridad, calidad y rendimiento de primer nivel todos los das. Las fortalezas combinadas de estas
marcas lderes en productos de proteccin personal permiten crear un conjunto nico de soluciones sin par en la
industria de la seguridad. Nuestro compromiso permanente con la innovacin, combinado con nuestra ingeniera
mundial y nuestros recursos de investigacin y desarrollo, promover una transformacin en la industria al ofrecer
una fuente superior y nica de las soluciones ms completas disponibles.
Estamos unidos no solo por nuestro nombre comn, sino tambin por nuestro enfoque nico para convertirnos en su
mejor socio en el rea de seguridad, en la actualidad y en el futuro. Somos Honeywell Safety Products.
Equipos de
proteccin
personal industrial
Honeywell Safety Products es un fabricante mundial de productos de proteccin

personal industrial de alto rendimiento. Honeywell combina tecnologa de
avanzada, diseo, comodidad y caractersticas ergonmicas en la lnea
ms completa de productos de proteccin personal disponibles, entre ellos,
proteccin respiratoria y proteccin para ojos, cara, manos y cuerpo.
Proteccin para los

ojos y la cara
Uvex es la marca de productos de proteccin para ojos ms vendida

a nivel mundial, conocida por sus productos cmodos de alto
rendimiento y sus servicios innovadores que inspiran una cultura
de seguridad en el trabajo.
Seguridad en la
altura
Honeywell Safety Products brinda una lnea integral de equipos de

proteccin personal contra cadas; sistemas de detencin de cadas de
ingeniera; servicios profesionales, entre los que se cuentan capacitacin,
auditoras, consultora, inspeccin de productos y reparaciones;
y prevencin colectiva de cadas/soluciones de barreras.
Equipos de
proteccin
personal industrial
North ofrece productos de proteccin personal industrial de alto

rendimiento, entre los que se cuentan proteccin respiratoria,
proteccin para cabeza, cara y manos, y primeros auxilios, entre otros.
Proteccin auditiva
Howard Leight ofrece productos pasivos e inteligentes lderes en la

industria para la proteccin auditiva y soluciones de conservacin
auditiva que ofrecen calidad superior, rendimiento y comodidad para
una amplia gama de aplicaciones.
Seguridad para
soldaduras,
proteccin para la
cabeza y la cara
Las mscaras para soldar, los protectores de cara y los cascos duros
son las alternativas que escogen los profesionales de la construccin
y de soldaduras por tener un diseo de avanzada, calidad superior,
comodidad y rendimiento.
Calzado de
seguridad
industrial
El calzado de las marcas Oliver y Servus ofrece una combinacin nica

de botas de trabajo rugosas y cmodas, para que los trabajadores de
las industrias peligrosas puedan sortear cualquier desafo y confiar en
el calzado superior que utilizan todos los das.
! ADVERTENCIA: La presente gua de productos ofrece tan solo una descripcin general de los productos que se muestran, pero no incluye advertencias
e instrucciones importantes sobre los productos. Honeywell recomienda a todos los usuarios realizar una capacitacin minuciosa y leer detenidamente todas
las advertencias e instrucciones suministradas junto con los productos con anterioridad a su uso. Es importante evaluar los riesgos en el lugar de trabajo y utilizar
los equipos de proteccin personal ms adecuados en funcin de los riesgos especficos. Como mnimo, debe realizar una evaluacin completa y minuciosa para
identificar adecuadamente los equipos de proteccin personal que se utilizarn en un ambiente de trabajo especfico.
SI NO LEE Y SIGUE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES SOBRE LOS PRODUCTOS Y NO REALIZA UNA EVALUACIN DE RIESGOS ADECUADA,
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES, ENFERMEDADES O INCLUSO LA MUERTE.
www.honeywellsafety.com
Proteccin para los ojos y la cara | CATLOGO 2013

CONTENIDO
14 s'AFASDESEGURIDAD
31 s'AFASESPECIALES
32 s'AFASPROTECTORASDESEGURIDAD
36 s0ROTECTORESPARALACARA
37 s!CCESORIOS
39 s2EFERENCIA#UADRODESELECCINDE
aplicaciones e informacin tcnica,
4INTESDELENTES2ECUBRIMIENTOSDE
LENTES2ESISTENCIAQUMICA
42 s,ISTACOMPLETADECDIGOS3+5DELA
LNEA
50 s'AFASDESEGURIDADRECETADAS56%8
Acerca de Uvex
Entendemos que la seguridad de las personas comienza con
el compromiso de superar las normas de seguridad yasumir
un cambio para crear una cultura de seguridad. Al brindar
gafas y productos de seguridad que puedan ser utilizados
con confianza estamos trabajando hacia la creacin de una
cultura de seguridad en el trabajo. Desde los recubrimientos
para lentes de primera calidad que son eficaces hasta en las
condiciones ms severas, hasta los tintes de lentes
especficos para cada tarea que optimizan la agudeza visual,
pasando por la resistencia al impacto balstico y garanta de
por vida de marcos en respaldo de nuestro compromiso,
estamos fomentando la idea de seguridad en las mentes
delos trabajadores alrededor del mundo.
Para ms informacin, vistenos en www.uvex.us.
! ADVERTENCIA: Los equipos Uvex nicamente deben utilizarse de

acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento de estas
instrucciones puede producir lesiones de gravedad, incluso la disminucin
o prdida de la visin.
Las gafas de seguridad marca Uvex son comercializadas por Honeywell Safety Products exclusivamente en el continente americano.
8 | www.honeywellsafety.com
CATLOGO 2013
| Proteccin para los ojos y la cara

PRODUCTOS DESTACADOS
Los productos destacados constituyen la coleccin de nuestros productos de mayor venta

y ms nuevos diseos que combinan funcin y estilo con una comodidad y proteccin sin
precedentes. Combinamos la investigacin y los desarrollos tecnolgicos para perfeccionar
continuamente nuestra lnea de productos y ofrecer productos de alto rendimiento con valor duradero.
Genesis
Desarrollada a travs de procesos de ingeniera para lograr comodidad
proteccin y estilo, Genesis es la marca nmero uno en ventas de gafas premium
a nivel mundial. Sus productos ofrecen una increble variedad de beneficios,
entreellos MMT Multi-Material Technology y un alto nivel de ajustabilidad.
Puedeconsultar todos los detalles de estos productos en la pgina 19.
Uvex Seismic
Las gafas Uvex Seismic ofrecen proteccin contra impactos, el sol, el viento
ylosdesechos, as como un rendimiento prolongado y mnimo empaamiento.
Sudiseo ofrece una variedad de caractersticas de comodidad y ajustabilidad
para todo el da as como las populares opciones de marcos en color negro y azul
metlico. Puede consultar todos los detalles de estos productos en la pgina 25.
Uvex Protg
Diseadas con nuestra tecnologa patentada Floating Lens, ceja envolvente
expansible, patillas con suaves extremos almohadillados y almohadillas de
nariz moldeadas en caucho, Uvex Protg combina un diseo de estilo
deportivo y flexible para lograr un producto final que ms liviano que una
onza. Puede consultar todos los detalles de estos productos en la pgina 24.
Uvex Bayonet
W!
new
new
new
n ew
nuevo
Con una combinacin de tintes patentados de lentes Uvex, recubrimientos

y proteccin contra impactos, con un estilo inspirado en los deportes y
caractersticas de comodidad mejoradas, las gafas Uvex Bayonet logran el
equilibrio perfecto entre una proteccin de alto rendimiento, comodidad y
estilo personalizado muy aceptados por los trabajadores. Puede consultar
todos los detalles de estos productos en la pgina 17.
new
new
Llame al servicio de atencin al cliente al 800 430-5490.
new
9

TECNOLOGA UVEX
Tecnologa Uvex
Desde nuestros comienzos hemos focalizado nuestros esfuerzos de
investigacin y desarrollo en crear gafas de seguridad innovadoras que
beneficien directamente a los trabajadores que las usan. En nuestra
bsqueda constante de maneras de mejorar las caractersticas de proteccin,
comodidad, ajuste, durabilidad y apariencia de nuestros productos, Uvex se
ha transformado en el lder reconocido de innovacin en gafas de seguridad.
Hemos asegurado muchas patentes industriales para las diversas improntas
tecnolgicas que hemos introducido al mercado, as como algo mucho ms
importante: los elogios y la gratitud de millones de trabajadores que confan
en nuestras gafas de seguridad durante todo el da, todos los das.
Diseado para ofrecer comodidad
Extremos de patillas cmodos
Recubrimientos antiempaamiento y contra rayaduras
Aletas nasales suaves y ajustables
MMT Multi-Material Technology

Lentes de aumento para lectura
CATLOGO 2013

TECNOLOGA UVEX
Recubrimientos para lentes Uvex
Si el problema radica en que las lentes se empaan o se rayan, los recubrimientos para lentes
Uvex ofrecen una solucin para casi todos los entornos de trabajo.
El recubrimiento antiempaamiento Uvextreme se desempea bajo las condiciones ms
extremas y no se desgastar despus de varias limpiezas.
Uvextreme Plus ofrece el mismo rendimiento antiempaamiento que Uvextreme, pero ofrece
un uso prolongado. Est unido a las lentes de forma permanente, lo que ayuda a mantener sus
propiedades antiempaamiento, antiesttica y de proteccin contra la radiacin UV.
El recubrimiento duro resistente a rayaduras Ultra-dura es uno de los recubrimientos
resistentes a rayaduras ms fuerte del mundo: est unido a las lentes de forma permanente,
loque ofrece una resistencia a las rayaduras y las sustancias qumicas inigualable.
El recubrimiento resistente a rayaduras de avanzada Supra-Dura es perfecto para ambientes
dealto nivel de partculas en donde las rayaduras de las lentes constituyen un problema serio.
Este recubrimiento dura 5 veces* ms que cualquier otro recubrimiento disponible en el mercado.
La tecnologa de recubrimiento dual Dura-streme combina los beneficios que brinda Uvex
enmateria de recubrimientos antiempaamiento y resistencia a rayaduras lderes en la
industria en una sola lente. Mientras que las propiedades antiempaamiento de avanzada
de Uvextreme ayudan a evitar el empaamiento en el interior de las lentes, las propiedades
rugosas del recubrimiento de proteccin contra rayaduras Ultra-dura protegen el exterior de las
lentes contra rayaduras, lo que multiplica hasta 3 veces* la vida til de las lentes.
*Prueba comparativa de la vida de la lente llevada a cabo usando un mtodo de Prueba de abrasin Bayer y puede variar entre el entorno y la aplicacin.
Spectrum Control Technology (SCT)
Todos los estilos Uvex se ofrecen con una variedad de tintes de lentes estndar tanto
para lentes transparentes como de sol y muchos de ellos se ofrecen con tintes de lentes
especialmente diseados para las situaciones lumnicas especficas de cada tarea. Estos tintes
de lentes con Spectrum Control Technology (SCT) incorporan tintes nicos en el material
de policarbonato de las lentes que absorben ciertas longitudes de onda de la luz para aumentar
la visin. Las tablas de las pginas 39 a 41 fueron diseadas para ayudarlo a determinar cul es el
mejor tinte para enfrentar los desafos que presenta su lugar de trabajo. Todas las lentes Uvex
ofrecen un 99,9% de proteccin ultravioleta.
11

CERTIFICACIONES Y NORMAS
CATLOGO 2013

CERTIFICACIONES Y NORMAS
Certificaciones y Normas
Nuestro compromiso con un riguroso proceso de pruebas e investigacin y desarrollo
asegura que todos los productos cumplan o superen las normas y certificaciones de
la industria en materia de seguridad. Respaldamos nuestros productos para que usted
y sus trabajadores puedan utilizar los productos Uvex con tranquilidad.
Certificacin ANSI
El Instituto Nacional Estadounidense de Normas (ANSI) ofrece su certificacin conforme a
ISO/IEC Gua 65 para programas de certificacin de productos, que asegura que el mercado
pueda confiar en sus actividades. Todas las gafas Uvex cumplen con la norma ANSI.
Certificacin CSA
Muchas de nuestras gafas de seguridad cuentan con la certificacin de los requisitos que
establece la Asociacin Canadiense de Normas (CSA). La certificacin CSA se indica en la
descripcin de cada producto pertinente.
Proteccin contra impactos balsticos

Para lograr una mayor seguridad y proteccin contra lo inesperado, la lnea central de gafas de
seguridad de Uvex se ha sometido y ha aprobado las pruebas militares de impactos balsticos
V0 (V subcero). Esto significa que cada uno de estos estilos de gafas pueden soportar energas
de impactos siete veces ms altas que las pruebas de impacto previstas por ANSI y CSA.
(Nocorresponde a los tintes especiales y a las sombras para soldaduras).
Marco con garanta de por vida Uvex

Uvex garantiza el recambio de cualquier modelo de gafas que califique si alguna vez le ocurriera
algo almarco durante condiciones de uso normales, sin perjuicio de su antigedad.
Sistema de reemplazo de lentes Uvex

La mayora de nuestras gafas vienen con un sistema econmico y prctico de reemplazo de
lentes, lo que le permite a los usuarios reducir sus gastos anuales en gafas de seguridad al
haceruso de los beneficios que brindan las gafas de alta calidad.
Fabricados en los Estados Unidos

Muchos de nuestros productos son fabricados en los Estados Unidos.
13

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Ambient OTG (Over-the-Glass)
Cobertura excepcional, se adecuan con comodidad sobre casi todas las
gafas recetadas
s6ISINPERIFRICAYCOBERTURAEXCEPCIONALESCONUNDISEODELENTESENUNASOLAPIEZA
ultraliviano y envolvente
s3EOFRECENENDIVERSASOPCIONESDERECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTO
s!LMOHADILLASNASALESSUAVESYmEXIBLESQUESEADAPTANAUNAAMPLIAVARIEDADDE
perfiles nasales y minimizan el deslizamiento
s0ATILLASmEXIBLESCONNCLEODEALAMBREQUEOFRECENmEXIBILIDADCONUNAJUSTESEGUROY
personalizado
s3EOFRECENENDOSTAMAOSDELENTESMEDIANOYGRANDE QUESEAJUSTANCON
COMODIDADSOBRECASITODASLASGAFASRECETADASELTAMAOMEDIANOESMS
PEQUEO
s-ARCOCONGARANTADEPORVIDAYSISTEMADEREEMPLAZODELENTESECONMICO
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADASSEGNLANORMA#3!:
N. de art. Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Estilo de patilla
3
!ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#
&LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE
38 !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5VEXTREME!&
3$ !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE $URA STREME(#!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE

3
!ZUL'RANDE MBAR
5LTRA DURA(#
38 !ZUL'RANDE MBAR
5VEXTREME!&
!ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5LTRA DURA(#
3
S3152
38 !ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5VEXTREME!&
3
!ZUL'RANDE 3OMBRA. 3.05LTRA DURA(#
3
!ZUL'RANDE 3OMBRA. 5.05LTRA DURA(#
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU al
final de la seccin de Uvex.
Uvex Astrospec 3000

Su diseo sencillo pero eficiente que se puede utilizar en una diversidad
de reas, ofrece un sistema econmico de reemplazo de lentes
S135C
s,ENTENICALIVIANAQUEOFRECEVISINPANORMICA
s)NCLINACINAJUSTABLEDELENTESYLONGITUDDEPATILLA
s3EOFRECENIMPRESIONESPERSONALIZADAS
s,OSTINTESTRANSPARENTEGRISMBARESPEJADOPLATEADOY3#4 2EmECTCUMPLENCON
LAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
%SPTULA
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA
$UOmEX
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA
%SPTULA
3#
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
%SPTULA
3#
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
$UOmEX
3#
!ZUL4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
$UOmEX
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Astrospec 3000 S (delgado)

Ofrece un marco 10 mm ms pequeo para aquellos trabajadores que
tienen perfiles faciales ms angostos.
s,ASMISMASCARACTERSTICASYBENElCIOSQUELOS5VEX!STROSPECCONUNTAMAO
DEMARCOMSPEQUEO
s$ISPONIBLECONRECUBRIMIENTOAVANZADOANTIRRAYADURAS5LTRA DURA y recubrimiento
ANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME
s,OSTINTESTRANSPARENTEYGRISCUMPLENCONLAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
Cdigo SKU
Color del marco/Tinte de lente
Recubrimiento de lente
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
%SPTULA
3#
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
%SPTULA
3
.EGRO'RIS
5LTRA DURA(#
%SPTULA
3#
.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
%SPTULA
3
.EGRO3OMBRA. 5.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#
%SPTULA
S2700
Uvex Astrospec 3000 CB (puente personalizado)

Para aquellas personas que tienen perfiles nasales bajos y mejillas altas
s,ASMISMASCARACTERSTICASDEAJUSTEQUELAS5VEX!STROSPEC
s$ISEADASPARAAJUSTARSEALASREASNASALESDEBAJOPERlLCONMEJILLASDEALTOPERlL
s#UMPLENCONLANORMA!.3):
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
%SPTULA
3#
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
%SPTULA
S2201
Uvex Astrospec 3000 S CB (puente personalizado

delgado)
Para aquellas personas que tienen caras angostas, perfiles nasales bajos
y mejillas altas
s$ISEADASPARAAJUSTARSEALASREASNASALESDEBAJOPERlLYMMMSPEQUEAS
para empleados que tengan perfiles faciales delgados
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
!ZUL4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
%SPTULA
S2212
15

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Astro OTG 3001
Se adecuan con comodidad sobre casi todas las gafas recetadas
s/FRECENLASMISMASFUNCIONESQUE5VEX!STROSPEC con una atractiva cobertura
DEGAFAS/4'
s$ISEADASPARAUSOSOBREGAFASRECETADAS
s,OSTINTESTRANSPARENTEGRISYMBARCUMPLENCONLAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
s(ECHOEN%%55
S2500
N. de art.
Recubrimiento de lente Estilo de patilla
3
3#
3
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
3
3#
3
3
3
3
.EGRO'RIS
.EGRO'RIS
.EGRO3#4 ,OW)2
.EGRO3#4 'RIS
.EGRO3OMBRA. 3.0)NFRA DURA
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
Uvex Astrospec Rx 3003

Diseado para trabajadores que requieren correccin y proteccin de la vista
s3EPUEDENCOLOCARLENTESRECETADASALAMONTURADEPROPIANATO
s,AMONTURAYLASLENTESPUEDENSERTINTADAS
s-ARCOCONGARANTADEPORVIDA
s(ECHOEN%%55
S2572
N. de art.
Estilo de patilla
3
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
!ZUL4RANSPARENTE
2OJOBLANCOYAZUL
Transparente
.!
.!
.!
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
Bandido
Estilo elegante, sin marco, que ofrece las caractersticas del Bandit
en un diseo ultraliviano
S1730
Llame al servicio de atencin al cliente

al 800 430-5490.
s$ISEOECONMICOSINMARCOQUEOFRECEUNAEXCELENTEVISINPERIFRICA
s5LTRALIVIANOSPARAUSOTODOELDA
s%STILOCONTEMPORNEOENVOLVENTE
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
38
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Bandit
Comodidad y proteccin, con un marco contemporneo que ofrece
el diseo de lente dual
s%STILOCONTEMPORNEODEPORTIVOCONPATILLASENVOLVENTESQUEIMPIDENSU
deslizamiento y otorgan comodidad
s,ONGITUDDEPATILLASAJUSTABLE
s,OSTINTESTRANSPARENTECAFMBARESPEJADOSTODOS Y3#4 2EmECTCUMPLENCON
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO#AF
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO#AF
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGRO%SPEJADODORADO
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO%SPEJADOROJO
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
3PATULITE
S1600
Uvex Bayonet
El equilibrio perfecto entre proteccin de alto rendimiento,
comodidad y elegancia
s$ISEO&LOATING,ENS patentado
s0ATILLASCONDISEOESTILIZADOYPERSONALIZADO
s!RMAZNENVOLVENTEYmEXIBLEQUESEEXPANDEYCONTRAEAlNDEBRINDARUNAJUSTE
perfecto para una amplia variedad de usuarios
s0ESANMENOSDEUNAONZA8,3G
s0ATILLASSUAVESQUEPROPORCIONANUNAJUSTECMODOYESTRECHO
sh!LETASvBLANDASYmEXIBLESQUESEADAPTANAUNAAMPLIAVARIEDADDEPERlLESNASALES
y minimizan los deslizamientos
s3EOFRECENENDOSOPCIONESDERECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOAVANZADO
antirrayaduras Supra-DuraYANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME
new
NEW!
NEW!
N. de art.
3
.EGROBRILLANTEYGRIS4RANSPARENTE
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
38
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3
.EGROBRILLANTEYGRIS'RIS
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
new
38
5VEXTREME!&
3
.EGROBRILLANTEYGRISMBAR
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
new
#ONALMOHADILLAS
38
3
.EGROBRILLANTEYGRIS
%SPEJADOPLATEADO
5VEXTREME!&
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
3
.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 2EmECT 3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
38
.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
38
.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 ,OW)2 5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
NEW
new
new
nuevo
new
S0500
new
new
new

al 800 430-5490.
17

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex ExtremePro
Ideal para fundiciones, plantas qumicas, trabajos en metal, maquinaria,
pulpa y papel, armado de buques y las industrias del petrleo y el gas
SX0300
s%LACCESORIOPARACEJAS-OISTURE7ICK reemplazable absorbe y elimina la transpiracin para

MANTENERLASLENTESDESEMPAADASENAMBIENTESCALUROSOS
s3EPUEDEUTILIZARCONOSINELACCESORIOPARACEJAS
s%LIJAENTRELASOPCIONESDERECUBRIMIENTOAVANZADOANTIRRAYADURAS3UPRA $URA, recubrimiento
ANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME0LUSORECUBRIMIENTODUAL(#!&$URA STREME
s%LAJUSTEDEAMPLITUDDEMARCO'RIP#LICKASEGURASUAJUSTEENCASITODOSLOSTAMAOSDECARAS
s#ONPATILLASmEXIBLES&LEX&ITYPUENTEREEMPLAZABLEQUEBRINDANUNAJUSTEMSCMODO
y personalizado
s,ASPATILLASDETRINQUETEAJUSTANELNGULODELALENTEPARALOGRARUNAJUSTElRME
s0UENTEREEMPLAZABLEYACCESORIOPARACEJAS
N. de art.
38
.EGROYGRIS4RANSPARENTE
3UPRA $URA(#
Estilo de patilla
3880 .EGROYGRIS4RANSPARENTE
5VEXTREME0LUS!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE
38$ .EGROYGRIS4RANSPARENTE
$URA STREME(#!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE
38
3UPRA $URA(#
.EGROYGRIS#AF
3880 .EGROYGRIS#AF
38$ .EGROYGRIS#AF
38
.EGROYGRIS%SPEJADOPLATEADO
3UPRA $URA(#
38
.EGROYGRIS3#4 2EmECT
3UPRA $URA(#
38
.EGROYGRIS3OMBRA.
)NFRA DURA
3UPRA $URA(#
38
.EGROYGRIS3OMBRA.
)NFRA DURA
3UPRA $URA(#
38
.EGROYGRIS'RISOSCURO
3UPRA $URA(#
3880 .EGROYGRIS'RISOSCURO
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU al final de
la seccin de Uvex.
Falcon
Lo ltimo en visin perifrica en un diseo de lente nica
s$ISEOULTRALIVIANOGRAMOS QUEBRINDACOMODIDADDURANTETODOELDA
S501X

al 800 430-5490.

s%LSISTEMADEINCLINACINDELALENTEPRESENTAPATILLASDETRINQUETEQUEBRINDANUNAJUSTElRME
y personalizado
s#ONPUENTEMOLDEADOPATILLASSPATULITEAJUSTABLESPARAUNMXIMOCONFORTDURANTETODOELDA
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGRO#AF
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO#AF
5VEXTREME!&
3PATULITE
38
.EGROMBAR
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGRO%SPEJADODORADO
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
3PATULITE
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Flashback
Presenta una lente dual clsica con un diseo de lente nica
s%XCELENTEPROTECCINPERIFRICA
s,ONGITUDDEPATILLA$UOmEXEINCLINACINDELENTEAJUSTABLES
s(ECHOEN%%55
N. de art.
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
$UOmEX
3#
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
$UOmEX
3
.EGRO'RIS
5LTRA DURA(#
$UOmEX
3#
.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
$UOmEX
3
$UOmEX
3
$UOmEX
3
$UOmEX
S4000C
Genesis
Diseado con Multi-Material Technology (MMT)
y un alto nivel de ajustabilidad
s,ENTESDUALESENVOLVENTESCONBASEQUEBRINDANVISINPERIFRICASINOBSTRUCCIONES
COBERTURASUPERIORYLONGITUDDEPATILLASEINCLINACINDELENTESAJUSTABLES
s!LMOHADILLASDENARIZCONhALETASvSUAVESYmEXIBLESQUESEAJUSTANYADAPTANACASI
todos los perfiles para reducir el resbalamiento
s%LSUAVEPROTECTORPARACEJASDEELASTMEROESPARCEYDESVALAENERGADEIMPACTO
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME
recubrimiento antirrayaduras Ultra-duraORECUBRIMIENTODUALANTIEMPAAMIENTO
antirrayaduras Dura-stremeASCOMOLENTESENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTES
s,OSTINTESTRANSPARENTECAFMBARESPEJADODORADOGRISOSCUROGRISY
3#4 2EmECTCUMPLENCONLAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3PATULITE
38
.EGRO#AF
5VEXTREME!&
3PATULITE
3 !$6
.EGRO!DV40%4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38 !$6 .EGRO!DV40%4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3PATULITE
3$
.EGRO4RANSPARENTE
$URA STREME(#!& 3PATULITE
3
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO%SPEJADODORADO
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGRO3OMBRA. 2.0)NFRA DURA5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
3PATULITE
3
3PATULITE
S3200

al 800 430-5490.
19

GAFAS DE SEGURIDAD
Genesis Lentes de aumento para lectura
La excelente opcin para aquellos trabajadores que necesiten ms
aumento para realizar inspecciones desde muy cerca, trabajos de
detalles finos y lectura de letra chica.
S3760
s$ISPONIBLESENTINTESTRANSPARENTEMBARGRISESTNDARY3#4 2EmECTCON

recubrimiento antirrayaduras Ultra-duraYCINCOPOTENCIASDEDIOPTRASCONAUMENTOSDE
+1,0 a +3,0
s,ASMISMASFUNCIONESDECONFORTYADAPTABILIDADQUE'ENESIS
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADASSEGNLOSREQUISITOS
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente
Aumento
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
1,0
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
1,5
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#

3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#

3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#

Genesis S (delgado)
Ofrece un marco 6% ms pequeo para aquellos trabajadores que tienen
perfiles faciales ms angostos
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME,
recubrimiento antirrayaduras Ultra-duraORECUBRIMIENTODUALANTIEMPAAMIENTO
antirrayaduras Dura-stremeASCOMOLENTESCONTINTESESTNDAR
s%LMARCOYLALENTESONUNMSPEQUEOSQUELOSDE'ENESISPARAAJUSTARSE
a perfiles faciales angostos
s%LSUAVEPROTECTORPARACEJASABSORBEYDIFUNDELOSIMPACTOShALETASvmEXIBLES
sobre el puente para reducir deslizamientos
s,ASPATILLASYEXTREMOSCONALMOHADILLASOFRECENUNMXIMOCONFORTDURANTETODOELDA
s4ODOSLOSTINTESDELENTES'ENESIS3CUMPLENCONLAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
S3701
N. de art.
3
0ELTREYNEGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
3#
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3$
$URA STREME(#!& #ONALMOHADILLAS
3
0ELTREYNEGRO'RIS
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
38
0ELTREYNEGRO'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3
0ELTREYNEGROMBAR
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
38
0ELTREYNEGROMBAR
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3
0ELTREYNEGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
3
0ELTREYNEGRO'RISOSCURO
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Genesis XC
El agregado de aumento recetado ofrece una alternativa para aquellos
trabajadores que necesiten una correccin de la vista, a la vez que protege las
gafas recetadas contra daos
s,ASMISMASFUNCIONESDECONFORTYADAPTABILIDADQUE'ENESIS
s!MPLIOSLENTESENVOLVENTESQUEBRINDANMAYORCOBERTURAENMEJILLASYLATERALES
HASTAUNMSQUELASLENTES'ENESISESTNDAR
s3EENCUENTRADISPONIBLEUNAGREGADODEAUMENTORECETADO
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREMERECUBRIMIENTO
ANTIRRAYADURAS5LTRA DURAORECUBRIMIENTODUALANTIEMPAAMIENTOANTIRRAYADURAS$URA STREME,
ASCOMOLENTESENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTES
s$ISPONIBLESCONPATILLASCONALMOHADILLASPARAUNMXIMOCONFORTDURANTETODOELDA
s,OSTINTESTRANSPARENTEGRISMBARESPEJADOPLATEADOGRISY3#4 2EmECTCUMPLEN
CONLAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU Color del marco/Tinte de lente
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3$
.EGRO4RANSPARENTE
$URA STREME(#!&
#ONALMOHADILLAS
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
38
.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
S3300
*Con el agregado de aumento recetado,

Genesis XC ofrece una alternativa para los
trabajadores que necesitan corregir su visin.
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU al final
de la seccin de Uvex.
Genesis X2
Comodidad y rendimiento durante todo el da en un estilo activo inspirado
en los deportes
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME,
RECUBRIMIENTOANTIRRAYADURAS5LTRA DURAORECUBRIMIENTODUALANTIEMPAAMIENTOANTIRRAYADURAS
$URA STREMEASCOMOLENTESENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTES
s%LSUAVEPROTECTORPARACEJASDIFUNDEYDESVALOSIMPACTOShALETASvmEXIBLESSOBREELPUENTE
para reducir deslizamientos
s0ATILLASAJUSTABLESCONTRINQUETEYEXTREMOSCONALMOHADILLASPARAFACILITARLAINCLINACIN
personalizada de la lente y ofrecer comodidad
s,OSTINTESTRANSPARENTECAFMBARESPEJADODORADOGRISGRISY3#4 2EmECT
CUMPLENCONLAPRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
s(ECHOENEE. UU.
N. de art.
S35
3 !$6
3$
38
38 !$6
3
38
3
3
3
38
38
38
.EGROYAMARILLO4RANSPARENTE
.EGROYAMARILLO#AF
.EGROYAMARILLO#AF
.EGROYAMARILLOMBAR
.EGROYAMARILLO%SPEJADODORADO
.EGROYAMARILLO3#4 2EmECT
.EGROYAMARILLO3#4 "ERMELLN
.EGROYAMARILLO3#4 !ZUL
.EGROYAMARILLO'RIS
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
$URA STREME(#!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
38
.EGROYAMARILLO'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU
al final de la seccin de Uvex.
S3520

al 800 430-5490.
21

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Ignite
Diseo con patillas curvas, colores clidos y lentes en una variedad de tintes
de alto rendimiento
s%LDISEODEBASEDELENTESENVOLVENTESBRINDAPROTECCINYCOBERTURASUPERIOR
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODURORESISTENTEARAYADURASORECUBRIMIENTO
ANTIEMPAAMIENTO5VEXTRA
s$ISEODEPORTIVOPERSONALIZADOLIVIANOQUEBRINDACOMODIDADDURANTETODOELDA
s#ONPUENTEAJUSTABLEPARAREDUCIRSUDESLIZAMIENTOYBRINDARUNAJUSTECMODO
s!LMOHADILLASSUAVESENLASPATILLASQUEASEGURANUNAJUSTECONFORTABLEYSEGURO
DELANORMA#3!:
S4410
W!
new
new
new
nuevo
N. de art. Color del marco/Tinte de lente
3
2OJOMETLICOYPLATEADO4RANSPARENTE
2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
38
2OJOMETLICOYPLATEADO4RANSPARENTE
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLAS
3
2OJOMETLICOYPLATEADO'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
38
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLAS
3
2OJOMETLICOYPLATEADO3#4 2EmECT 2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
3
2OJOMETLICOYPLATEADO
%SPEJADOPLATEADO
#ONALMOHADILLAS
2ECUBRIMIENTODURO
Estilo de patilla
la seccin de Uvex.
Uvex Mercury
new
w
new
new
new
Ajuste cmodo y diseo moderno con lneas definidas personalizadas para

los trabajadores
s$ISEODELENTEDUALENVOLVENTEQUEOFRECEUNCAMPODEVISINPANORMICOYMAYOR
proteccin lateral
s!RMAZNSLIDOCONLAmEXIBILIDADSUlCIENTEPARAPROPORCIONARUNCALCECMODOYAJUSTADO
s!LMOHADILLASDENARIZCONhALETASvSUAVESYmEXIBLESQUESEAJUSTANYADAPTANACASITODOS
los perfiles
s!COLCHADOSUAVEQUECUBRELASIENPARAMAYORCOMODIDADYAJUSTESEGURO
s$ISPONIBLESENUNAVARIEDADDETINTESDELENTESCONUNAOPCINDERECUBRIMIENTODURO
ANTIRRAYADURASOANTIEMPAANTES5VEXTRA
N. de art.
3
2ECUBRIMIENTODURO
38
5VEXTRA!&
3
.EGROYGRIS'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
38
.EGROYGRIS'RIS
5VEXTRA!&
3
.EGROYGRISMBAR
2ECUBRIMIENTODURO
38
.EGROYGRISMBAR
5VEXTRA!&
3
2ECUBRIMIENTODURO
3
2ECUBRIMIENTODURO
3
.EGROYGRIS%SPEJADOAZUL
2ECUBRIMIENTODURO
S1503
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Milan (fotocrmico)

Las lentes se adaptan automticamente a los cambios de luz
minimizando la luz solar y el resplandor
s%LDISEODUALDEBASEDELENTESENVOLVENTESBRINDACOBERTURASUPERIOR
s0UENTEAJUSTABLEYMARCOLIVIANOQUEOFRECENCOMODIDADDURANTETODOELDA
s0ATILLASCONBISAGRADEMUELLECONNCLEODEALAMBREPARAUNAJUSTEPERSONALIZADO
s#AMBIADELUZAOSCURIDADENSEGUNDOSYDEOSCURIDADALUZENSEGUNDOS
Estilo de patilla
3
2ECUBRIMIENTODURO
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
0LATEADOYAZUL&OTOCRMICO
S4025
Uvex Millennia
Su innovacin y conveniencia crean una combinacin perfecta de
estilo y rendimiento
s'AFASENVOLVENTESENUNASOLAPIEZACMODASYLIVIANASPARAUNACOBERTURAEXCEPCIONAL
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME y recubrimiento
antirrayaduras Ultra-duraASCOMOLENTESENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTES
s)NCLUYECORDNAJUSTABLEPARAMAYORSEGURIDADYCONVENIENCIA
DELANORMA#3!:
s,OSTINTESTRANSPARENTEGRISMBARESPEJADOPLATEADOY3#4 2EmECTCUMPLEN
s(ECHOEN%%55
11150352
N. de art.

.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
"AYONETA

.EGRO'RIS
5LTRA DURA(#
"AYONETA

.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
"AYONETA

.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
"AYONETA

.EGRO%SPEJADOPLATEADO
5LTRA DURA(#
"AYONETA

.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
"AYONETA

.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
"AYONETA

.EGRO3#4 ,OW)2
5LTRA DURA(#
"AYONETA

.EGRO3#4 'RIS
5LTRA DURA(#
"AYONETA
Uvex Polarizada
Cmodos, atractivos, reducen el resplandor
s,ENTESPOLARIZADASDEALTACALIDADQUELEPERMITENALUSUARIOVERDETALLESlNOS
y colores profundos
s!YUDANAEVITARLAEXIGENCIAYELCANSANCIOOCULARLAINCOMODIDADYELDETERIORO
de la agudeza visual
s0UENTECONALMOHADILLASAJUSTABLEQUEMEJORANLACOMODIDADYELAJUSTE
Estilo de patilla
3
2ECUBRIMIENTODURO
!LMOHADILLAS
METLICASFORRADAS
0LATAMETLICACEPILLADA
'RISPOLARIZADO
S4100

al 800 430-5490.
23

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex PrecisionPro
Ideal para aplicaciones de control de calidad, inspeccin, tcnicas,
tareas de laboratorio, aeroespaciales, mantenimiento fino y mecnica
SX0202
s$ISEODEMARCOULTRALIVIANO
s#ONPATILLASmEXIBLES&LEX&ITYPUENTEREEMPLAZABLEQUEBRINDANUNAJUSTEMS
cmodo y personalizado
s$ISPONIBLECONRECUBRIMIENTOAVANZADOANTIRRAYADURAS3UPRA $URA y recubrimiento
s%LTINTEESPECIALIZADODELALENTEFABRICADOCONTECNOLOGA3PECTRUM#ONTROL
4ECHNOLOGY optimiza la luz y aumenta la percepcin visual
DELANORMA#3!:
N. de art.
38
!ZULYNEGRO4RANSPARENTE
3UPRA $URA(#
388 !ZULYNEGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
38
!ZULYNEGROMBAR
3UPRA $URA(#
38
!ZULYNEGRO3#4 ,OW)2
3UPRA $URA(#
388 !ZULYNEGRO3#4"ERMELLN
5VEXTREME!&
388 !ZULYNEGRO3#4!ZUL
5VEXTREME!&
388 !ZULYNEGROGRIS
5VEXTREME!&
38
3UPRA $URA(#
!ZULYNEGRO!ZULOPACO
Uvex Protg
Proteccin con comodidad y estilo livianos
s$ISEO&LOATING,ENSPATENTADOQUEBRINDAMAYORmEXIBILIDADYAJUSTEAMSUSUARIOS
s!RMAZNENVOLVENTEYSEGUROQUESEEXPANDEAlNDEADAPTARSEAUNAAMPLIA
variedad de usuarios
s!LMOHADILLASBLANDASENELEXTREMODELASPATILLASYhALETASvmEXIBLESSOBREELPUENTE
para reducir deslizamientos
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTO5VEXANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME y recubrimiento
antirrayaduras Ultra-duraASCOMOLENTESENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTES
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADASSEGNLOSREQUISITOSDELA
NORMA#3!:
s,OSTINTESTRANSPARENTEGRISMBARESPEJADOPLATEADOY3#4 2EmECTCUMPLENCON
S4200

al 800 430-5490.
N. de art.
3
.EGROMETLICO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
38
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3
.EGROMETLICO'RIS
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
38
.EGROMETLICO'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
3
.EGROMETLICO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
3
.EGROMETLICO%SPEJADOPLATEADO 5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
38
.EGROMETLICO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
38#
.EGROMETLICO3#4 !ZUL
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
388# .EGROMETLICO3#4 !ZUL
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
38#
.EGROMETLICOMBAR
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
388# .EGROMETLICOMBAR
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Seismic (gafas selladas)

Brindan proteccin contra impactos, el sol, el viento, el polvo y los desechos
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME, recubrimiento
DUALANTIEMPAAMIENTOANTIRRAYADURAS$URA STREMERECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTRA
y recubrimiento duro resistente a rayaduras
s!LMOHADILLASNASALESSUAVESYmEXIBLESQUESEADAPTANAUNAAMPLIAVARIEDADDEPERlLES
nasales y minimizan el deslizamiento
s%XTREMOSDEPATILLASSUAVESCONAMORTIGUACINFACIALDEALTACALIDADQUEOFRECENMXIMA
COMODIDADDURANTETODOELDA
s"ANDADESUJECINCONAJUSTERESISTENTEALASLLAMASYCONEXCELENTEAJUSTE
s%LMARCOSECUNDARIOREEMPLAZABLERESISTENTEALASLLAMASYCONFORROALMOHADILLADO
prolongan la vida til de las gafas
s#UMPLECONLANORMA!.3): APROBADOSBAJO!.3)PARAUSOCONOSINMARCO
FORRADOCONALMOHADILLAS
s.ILABANDADESUJECINYNIELSUBMARCOCONFORRODEALMOHADILLACONTIENENLTEX
s#ERTIlCADASCONFORMEALOSREQUISITOSDELANORMA#3!:SOLAMENTECONELSUBMARCO
N. de art. Color del marco/
3
2ECUBRIMIENTODURO #ONALMOHADILLASBANDADESUJECIN
.EGRO4RANSPARENTE
38 .EGRO4RANSPARENTE
5VEXTRA!&
3$ .EGRO4RANSPARENTE
$URA STREME(#!& #ONALMOHADILLASBANDADESUJECIN
38 .EGRO#AF
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLASBANDADESUJECIN
38 .EGROMBAR
5VEXTRA!&
S0600
38 .EGRO3#4 2EmECT 5VEXTRA!&
38 .EGRO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
38 .EGRO3#4 ,OW)2
5VEXTREME!&
la seccin de Uvex.
Lentes de aumento Uvex Seismic

Distintos aumentos para los trabajadores que requieran mayor magnificacin
con fines de lectura, inspeccin y otros trabajos finos
s$ISPONIBLEENTRANSPARENTECONRECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTRA y tres
DIOPTRASDISTINTASAUMENTOSDEY
N. de art.
Aumento
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTRA!&

38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTRA!&

38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTRA!&

Existen cdigos SKU adicionales disponibles consulte la lista completa de cdigos SKU
al final de la seccin de Uvex.
S0661X

al 800 430-5490.
25

GAFAS DE SEGURIDAD
Skyper
La simplicidad de una lente nica con diseo estilizado
S1902
s$ISEOENVOLVENTEQUEOFRECEUNAEXCEPCIONALPROTECCINPERIFRICACONTRA
impactos laterales
s0UENTEDENARIZYPROTECTORDECEJASMOLDEADOSQUEPROPORCIONANPROTECCINADICIONAL
CONTRALASPARTCULASENELAIRE
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIRRAYADURAS5LTRA DURA
YANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME
s,ONGITUDDEPATILLASAJUSTABLEYSISTEMADEINCLINACINDELALENTEQUEBRINDANUNAJUSTE
personalizado
NORMA#3!:
s,OSTINTESTRANSPARENTECAFMBARESPEJADODORADOGRISY3#4 2EmECTCUMPLEN
s(ECHOEN%%55
N. de art.
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
Estilo de patilla
$UOmEX
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
$UOmEX
3
.EGRO#AF
5LTRA DURA(#
$UOmEX
38
.EGRO#AF
5VEXTREME!&
$UOmEX
3
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
$UOmEX
3
.EGRO%SPEJADODORADO
5LTRA DURA(#
$UOmEX
38
.EGRO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
$UOmEX
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
$UOmEX
3
.EGRO3OMBRA.)NFRA DURA 5LTRA DURA(#
$UOmEX
3
$UOmEX
3
$UOmEX
38
.EGRO3#4 ,OW)2
5VEXTREME!&
$UOmEX
38
.EGRO3#4 "ERMELLN
5VEXTREME!&
$UOmEX
38
.EGRO3#4 !ZUL
5VEXTREME!&
$UOmEX
38
.EGRO3#4 .ARANJA
5VEXTREME!&
$UOmEX
38
.EGRO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
$UOmEX
Uvex Slate
Los trabajadores necesitan proteccin industrial y quieren estilos
modernos
S4110
s-ARCOMETLICOLIVIANOYDURADEROCONLENTESDUALESPARAUNAEXCELENTECOBERTURA
YPARAUTILIZARTODOELDA
s0ATILLASCONBISAGRADEMUELLEmEXIBLESCONEXTREMOSDEGOMASUAVEPARAUNCALCECMODO
s0UENTEDENARIZCONALMOHADILLASAJUSTABLESSUMACOMODIDADYAYUDAAEVITARDESLIZAMIENTOS
NORMA#3!:
3
"RONCEMATE4RANSPARENTE 2ECUBRIMIENTODURO 0UNTASDEMETALACOLCHADAS
38 "RONCEMATE4RANSPARENTE 5VEXTRA!&

3

al 800 430-5490.
"RONCEMATE'RIS
0UNTASDEMETALACOLCHADAS
2ECUBRIMIENTODURO 0UNTASDEMETALACOLCHADAS
38 "RONCEMATE'RIS
5VEXTRA!&
3
"RONCEMATE
%SPEJADODORADO
0UNTASDEMETALACOLCHADAS
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex SolarPro
Ideal para la construccin, trabajo de lnea de servicio, paisajismo,
industrias de petrleo y gas y otras aplicaciones al aire libre
s$ISPONIBLESENUNAVARIEDADDETINTESDELENTEINCLUYENDOESPEJADOSPOLARIZADOS
YFOTOCRMICOSPARAAYUDARAREDUCIRELREmEJOSOLARYLAFATIGAOCULAR
s$ISEOENVOLVENTEINSPIRADOENPRODUCTOSDEPORTIVOS
s0ATILLASAJUSTABLESYPUENTEDENARIZCONALMOHADILLASPARAUNCMODOCALCESIN
deslizamientos
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTOAVANZADODEALTORENDIMIENTOANTIRRAYADURAS3UPRA $URA,
RECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREMERECUBRIMIENTODUALANTIEMPAAMIENTO
antirrayaduras Dura-streme y recubrimiento duro resistente a las rayaduras
sDIELCTRICO
N. de art.
Estilo de patilla
38
'RIS4RANSPARENTE
3UPRA $URA(#
#ONALMOHADILLAS
388 'RIS4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
38
3UPRA $URA(#
#ONALMOHADILLAS
388 'RIS'RIS
'RIS'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
38$
'RIS'RIS
$URA STREME(#!&
#ONALMOHADILLAS
38
'RIS3#42EmECT
3UPRA $URA(#
#ONALMOHADILLAS
38
'RIS%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
38
'RIS%SPEJADOAZUL
2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
38
'RIS0OLARIZADO
2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
38
'RIS&OTOCRMICO
!NTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODURO
#ONALMOHADILLAS
SX0401
Spitfire
Lentes envolventes sin marco que proveen una mayor cobertura
y una visin perifrica sin obstrucciones
s$ISEOLIVIANOSINMARCOS
s%LSISTEMADEINCLINACINDELALENTEPRESENTAPATILLASDETRINQUETEQUEBRINDANUNAJUSTE
firme y personalizado
s0UENTENASALMOLDEADOPATILLAS3PATULITEAJUSTABLESPARACOMODIDADDURANTETODOELDA
NORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGRO#AF
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO#AF
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO%SPEJADODORADO
5LTRA DURA(#
3PATULITE
S1800X

al 800 430-5490.
27

GAFAS DE SEGURIDAD
Tomcat
Su estilo moderno ofrece un diseo envolvente de lentes duales
S2451
s%LEGANTEDISEOCONMARCOENVOLVENTE
s"RINDAUNACOBERTURAYPROTECCINPERIFRICAEXCEPCIONAL
s0UENTEDENARIZCONALMOHADILLASAJUSTABLESPARAUNAMAYORCOMODIDADYMEJORCALCE
s0ATILLASCONBISAGRADEMUELLECONALMOHADILLASBLANDASENLOSEXTREMOSPARAUNCALCE
cmodo
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
3
"RONCE4RANSPARENTE
3
"RONCE'RIS
3
"RONCE%SPEJADOPLATEADO 2ECUBRIMIENTODURO 0UNTASDEMETALACOLCHADAS
3
"RONCE3#4 2EmECT
Uvex U2
La comodidad y proteccin se fusionan con el estilo en este diseo
envolvente
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTO5VEXDEALTORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME
YANTIRRAYADURAS5LTRA DURAASCOMOUNAGRANVARIEDADDETINTESDELENTES
s0UENTENASALMOLDEADOQUESEADAPTAAUNAVARIEDADDEFACCIONESYREDUCELOS
deslizamientos
s0ATILLASAJUSTABLESPARAUNCALCEPERSONALIZADODURANTETODOELDA
DELANORMA#3!:
s,OSTINTESTRANSPARENTECAFMBARESPEJADODORADO3#4 2EmECTCUMPLENCONLA
PRUEBABALSTICAMILITARDEIMPACTO-IL60
s(ECHOEN%%55.

al 800 430-5490.
N. de art.
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGRO#AF
5LTRA DURA(#
3PATULITE
38
.EGRO#AF
5VEXTREME!&
3PATULITE
3
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO%SPEJADODORADO
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
3PATULITE
S3100
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Ultra-spec 1000
Comodidad y seguridad de uso simple, ideal para los visitantes
s$ISEODELENTENICAENVOLVENTEDEPOLICARBONATOSINRECUBRIMIENTOCON
proteccin lateral
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3#3
4RANSPARENTE4RANSPARENTE
3INRECUBRIMIENTO
%SPTULA
333
.EGRO4RANSPARENTE
3INRECUBRIMIENTO
%SPTULA
3#3
4RANSPARENTE'RIS
3INRECUBRIMIENTO
%SPTULA
3#3
3INRECUBRIMIENTO
%SPTULA
S300CS
Ultra-spec 2000
Caractersticas de comodidad y rendimiento para un uso ms prolongado
s,ONGITUDDEPATILLASAJUSTABLE
YANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME y tintes de lentes adicionales
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Estilo de patilla
3
5LTRA DURA(#
%STNDAR
%SPTULA
38
5VEXTREME!&
3
5LTRA DURA(#
%SPTULA
38
MBARMBAR
5VEXTREME!&
%SPTULA
3
MBARMBAR
5LTRA DURA(#
%SPTULA
3
'RIS'RIS
5LTRA DURA(#
%STNDAR
38
'RIS'RIS
5VEXTREME!&
%SPTULA
3
'RIS'RIS
5LTRA DURA(#
%SPTULA
38
.ARANJA3#4 .ARANJA
5VEXTREME!&
%SPTULA
S0391

al 800 430-5490.
29

GAFAS DE SEGURIDAD
Ultra-spec 2001 OTG (Over-the-Glass)
Diseo liviano de lente nica compatible con la mayora de lentes
recetadas
s0ATILLASAJUSTABLES$UOmEXCONALMOHADILLAS
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTOANTIRRAYADURAS5LTRA $URA
s3EADECUANCONCOMODIDADSOBRECASITODASLASGAFASRECETADAS
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
S0112C
N. de art.
Estilo de patilla
3
3#
3
3#
'RIS'RIS
'RIS'RIS
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
Uvex VersaPro
Ideal para trabajar en la lnea de montaje, envo, operacin de mquinas
y otras tareas livianas de fabricacin
s%LEGANTESLENTESAERODINMICASBRINDANUNAEXCELENTEPROTECCINYCOBERTURA
s#ONPATILLASmEXIBLES&LEX&ITYPUENTEREEMPLAZABLEQUEBRINDANUNAJUSTEMS
cmodo y personalizado
s6IENENENDOSTAMAOSPARAQUESEADAPTENAMSTRABAJADORES
s$ISPONIBLECONRECUBRIMIENTO5VEXDEALTORENDIMIENTOINCLUYENDOELRECUBRIMIENTO
avanzado antirrayaduras Supra-Dura YANTIEMPAAMIENTO5VEXTREME
DELANORMA#3!:
N. de art.
Color del marco (Tamao)/

Tinte de lente
38
!ZULYNEGRO-EDIO 4RANSPARENTE
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3UPRA $URA(# &LEXIBLECONNCLEO

de alambre
388 !ZULYNEGRO-EDIO 4RANSPARENTE 5VEXTREME!& &LEXIBLECONNCLEO
de alambre
38 !ZULYNEGRO-EDIO #AF
de alambre
5VEXTREME!& &LEXIBLECONNCLEO
de alambre
38 !ZULYNEGRO-EDIO MBAR
de alambre
de alambre
38 !ZULYNEGRO-EDIO

%SPEJADOPLATEADO

DEALAMBRE
38 !ZULYNEGRO-EDIO 3#4 2EmECT 3UPRA $URA(# &LEXIBLECONNCLEO
de alambre
388 !ZULYNEGRO-EDIO 3#4 'RIS
de alambre

al 800 430-5490.
SX0102
CATLOGO 2013

GAFAS ESPECIALES
Uvex Horizon
Estilo clsico desmontable, ideal para soldadores y trabajadores
industriales
s,ENTESTONALIZADOSQUEPROTEGENCONTRALUZDEALTAINTENSIDADYLENTESTRANSPARENTES
que brindan proteccin superior contra impactos
s,ASLENTESDESMONTABLESVIENENEN)NFRA DURACONTINTESPARASOLDADURAS3OMBRA. 3.0,
3OMBRA.O3#4 !ZULCOBALTO
s0ROTECCIONESLATERALESEXTRASCONTRAPARTCULASAREAS
N. de art.
Estilo de patilla
3
.EGRO4RANSPARENTECON
3OMBRA. 3.0
2ECUBRIMIENTODURO
%SPTULACON
centro de metal
3
3OMBRA. 5.0
2ECUBRIMIENTODURO
%SPTULACON
centro de metal
3
azul cobalto
2ECUBRIMIENTODURO
%SPTULACON
centro de metal
S213
Uvex S4150
Formato S7 compatible con la serie Uvex 870 Klip Lifts
s-ARCOESFUMADOCONLENTESDEPOLICARBONATOYPROTECCIONESLATERALESTRANSPARENTES
s#OMPATIBLECONLENTESRECETADAS
NORMA#3!:
Artculo N
Tinte de lente
Descripcin
3
4RANSPARENTE
'AFASDESEGURIDADPARALASERIE5VEX+LIP,IFTS
S4150
Serie Uvex 870

Convierta sus gafas de seguridad plsticas en gafas de seguridad de
laboratorio de una forma rpida y sencilla
s-UELLEINTEGRALQUESOSTIENELA3ERIE5VEXDEFORMASEGURAYSINTORNILLOS
NIHERRAMIENTAS
s+LIP,IFTSCOMPATIBLESCONLASGAFASDESEGURIDADCONMARCOSPLSTICOSDEMM
FORMATO35VEX3
N. de art.
Tinte de lente
Descripcin
,&&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
+LIP,IFT &RONTALCOMPLETA
,&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
+LIP,IFT &RONTALMEDIA
,&&
#$IDIMIO
+LIP,IFT ,ENTECOMPLETA
,&&7
3OMBRA.PARASOLDADURAS +LIP,IFT &RONTALCOMPLETA
,&&7
,&&7
,&&7
,&7
3OMBRA.PARASOLDADURAS +LIP,IFT &RONTALMEDIA
32-00LFB8-0000

al 800 430-5490.
31

GAFAS ESPECIALES
Serie Uvex 880
Se sujeta fcilmente sobre el casco o la gorra antigolpes para proteccin
y conveniencia
s3EPLIEGARPIDAMENTEPARAREFORZARLAVISINYSEVUELVEASUBIRCUANDONOSELANECESITA
s-UELLEINTEGRALQUESOSTIENELA3ERIE5VEXDEFORMASEGURAYSINTORNILLOSNIHERRAMIENTAS
s$ISPONIBLECONMEDIALENTEOLENTECOMPLETAENUNAVARIEDADDETINTES
N. de art.
32-8LFFB4-0000
Tinte de lente
Descripcin
,&&" !ZUL#OBALTO3OMBRA.
+LIP,IFTPARACASCO &RONTALCOMPLETA
,&" !ZUL#OBALTO3OMBRA.
+LIP,IFTPARACASCO &RONTALMEDIA
,&&7 3OMBRA.PARASOLDADURAS +LIP,IFTPARACASCO &RONTALCOMPLETA

,&7 3OMBRA.PARASOLDADURAS +LIP,IFTPARACASCO &RONTALMEDIA
,&7 3OMBRA.PARASOLDADURAS +LIP,IFTPARACASCO &RONTALMEDIA
GAFAS PROTECTORAS DE SEGURIDAD

Uvex Carbonvision
NEW!
new
new
new
new
nuevo
new
S1650D
new
new
new
Rendimiento excepcional en un diseo compacto, liviano y cmodo

s!RMAZNULTRALIGEROCONCOMPONENTESmEXIBLESYSUAVESQUEPROPORCIONANPROTECCIN
DEALTORENDIMIENTOYCOMODIDADTODOELDA
s#OMPONENTESmEXIBLESYSUAVESQUESEADAPTANALAFORMADESUROSTROYASEGURAN
UNCALCEYAJUSTEPERFECTOALREDEDORDELOSOJOS
s)DEALPARAPROTECCINCONTRAIMPACTOSPOLVOPARTCULASAREASASCOMORIESGOSDE
SALPICADURASDEQUMICOSCUANDOSEUSANCONLABANDADESUJECINDENEOPRENO
s0ERlLBAJOIDEALPARAUSARLOCONRESPIRADORESDESECHABLESYGORRASPROTECTORAS
s"ANDADESUJECINDEALTACALIDADDISPONIBLEENNEOPRENOOENTELAQUEOFRECEUN
calce cmodo y larga durabilidad
s$ISPONIBLESENTRANSPARENTEYGRISTINTESCONTECNOLOGA$URA STREME de recubrimiento
DUALANTIEMPAAMIENTOANTIRRAYADURAS
N. de art.
Banda de sujecin
3$
$URA STREME(#!&
.EOPRENO
3$
.EGROYGRIS'RIS
$URA STREME(#!&
.EOPRENO
3$&
$URA STREME(#!&
4ELA
3$&
.EGROYGRIS'RIS
$URA STREME(#!&
4ELA
Uvex Classic
Cuatro modelos para una variedad de aplicaciones, incluyendo ventilacin
directa, ventilacin indirecta y ventilacin indirecta con forro de goma

al 800 430-5490.
s3EADAPTANSOBRECASITODASLASGAFASRECETADAS
s0ROTECCINDECEJASOPALINAQUEREDUCELOSREmEJOS
s3ISTEMADEVENTILACININDIRECTAJUNTOCONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTO
ANTIEMPAAMIENTO5VEXTREMEQUEREDUCEELEMPAAMIENTOENAMBIENTESEXTREMOS
DELANORMA#3!:
CATLOGO 2013

(Continuacin de Uvex Classic)

N. de art. Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente
3
Descripcin
4RANSPARENTE4RANSPARENTE 5VEXTREME!&
#APUCHAVENTILACIN
indirecta
3#&
%SPUMADEROSTRO
3
6ENTILACININDIRECTA
3
6ENTILACINCERRADA
*S350CF no brinda proteccin contra salpicaduras de productos qumicos.

S350
Uvex Climazone
Diseo inspirado en los productos de esqu y para condiciones

climticas extremas
s,ENTESDEDOBLEVIDRIOREEMPLAZABLELENTESINTERNASCONRECUBRIMIENTO
ANTIEMPAAMIENTOLENTESEXTERNASCONRECUBRIMIENTO5LTRA DURAANTIEMPAAMIENTO
s%LSISTEMADEVENTILACINJUNTOCONELRECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTOAYUDAA
mantener las lentes limpias
s.OBRINDANPROTECCINCONTRASALPICADURASDEPRODUCTOSQUMICOS
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADASSEGNLANORMA
#3!:-ODELOSQUETERMINANENh#3!v
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Descripcin
3
.EGRO4RANSPARENTE !NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(# ,ENTESDEDOBLEVIDRIO
3
.EGRO'RIS
!NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(# ,ENTESDEDOBLEVIDRIO
3
.EGROMBAR
3#3! .EGRO4RANSPARENTE !NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(# ,ENTESDEDOBLEVIDRIO

3#3! .EGRO'RIS
3#3! .EGROMBAR
S390
Flex Seal
Cuerpo de silicona ultraliviano que se amolda al rostro para garantizar
el mximo nivel de comodidad y proteccin ocular
s%LCUERPODESILICONASEMANTIENEmEXIBLEANENTEMPERATURASEXTREMASYSEADAPTA
ACASITODASLASFORMASDEROSTROSOFRECIENDOCOMODIDADPARATODOELDA
s2EEMPLAZODELENTESECONMICO
s"ANDADESUJECINDISPONIBLEENTELAOENNEOPRENOPARAAPLICACIONESQUMICAS
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Banda de Sujecin
38 !ZULMARINO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
.EOPRENO
38 !ZULMARINO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
4ELA
38 -ARCOAZULMARINO'RIS
5VEXTREME!&
.EOPRENO
38 'RIS4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
.EOPRENO
38 -ARCOGRIS'RIS
5VEXTREME!&
.EOPRENO
38 !ZULMARINO3OMBRA. 3.0)NFRA DURA 5VEXTREME!&
.EOPRENO
38 !ZULMARINO3OMBRA. 5.0)NFRA DURA 5VEXTREME!&
.EOPRENO
S3400X

al 800 430-5490.
33

Fury
Combina el calce de unas lentes de proteccin con el estilo de unas gafas
s%LEGANTEDISEOSINMARCOCONBASEDELENTENICAENVOLVENTE
s0ROTECTORFACIALYBANDADESUJECINREEMPLAZABLESSUAVESYRESISTENTESALFUEGO
s2ECOMENDADAPARAUSARENREASCONPARTCULASPEQUEASYPOLVO
s.OBRINDANPROTECCINCONTRASALPICADURASDEPRODUCTOSQUMICOS
s(ECHOEN%%55
S1890X
N. de art.
Banda de Sujecin
38
.EGRO4RANSPARENTE
4ELA
5VEXTREME!&
Uvex Futura
Diseo envolvente que brinda una visin panormica excelente
y se adapta a la mayora de lentes recetados
s%STILODEPORTIVOENVOLVENTECONPROTECCINDECEJASOPALINAQUEREDUCELOSREmEJOS
s"RINDAPROTECCINCONTRAELPOLVOELVAPORLOSIMPACTOSYLASSALPICADURASQUMICAS
ASCOMOCONTRALARADIACININFRARROJA
NORMA#3!:
S345C
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Descripcin
Banda de sujecin
3#
4RANSPARENTE
Transparente
5VEXTREME!&
6ENTILACININDIRECTA .EOPRENO
3#
.EGRO3OMBRA
.O)NFRA DURA
5VEXTREME!&
3#
.EGRO3OMBRA
.O)NFRA DURA
5VEXTREME!&
Uvex Stealth
Diseo y comodidad de alta gama para una proteccin inigualable contra
impactos y salpicaduras qumicas
S3960C
S3959
*Agregado
de aumento
recetado Uvex
Stealth.

al 800 430-5490.
s,ALENTETRICAOFRECEUNAPTICAYUNAVISINPERIFRICASUPERIORES
s-ARCOSUAVEDEELASTMEROQUESEADAPTAALROSTROPARAUNCALCESEGUROCMODO
y sin ranuras
s,ABANDADESUJECINGIRAYSEAJUSTARPIDAMENTEBRINDANDOUNFCILUSOPARAUN
calce cmodo
s3ISTEMADEVENTILACININDIRECTAYRECUBRIMIENTODELENTEDEALTORENDIMIENTOPARA
MINIMIZARELEMPAAMIENTO
s$ISPONIBLECONAGREGADODEAUMENTORECETADO
s$ISPONIBLEENTINTESDELENTETRANSPARENTEMBARYGRISPARAUNAVARIEDADDEAPLICACIONES
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Recubrimiento de lente Banda de Sujecin
3#)
'RISYGRIS4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
4ELA
3#
'RISYGRIS'RIS
5VEXTREME!&
.EOPRENO
3#
6ERDEAZULADO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
.EOPRENO
3#) .ARANJAYGRIS4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
4ELA
3#
5VEXTREME!&
.EOPRENO
.ARANJAYGRIS'RIS
CATLOGO 2013

Uvex Stealth Retenedor de lentes de seguridad

Ideal para trabajar con petrleo, gas, qumicos, en la fabricacin
o en la construccin, donde los trabajadores necesitan utilizar cascos
y gafas resistentes
s$ISEOSIMPLEQUEASEGURAUNPERFECTOAJUSTEALREDEDORDELOSOJOS
s$ISPONIBLEENDOSMODELOSQUECOMBINANCONLOSCASCOSESTNDARCONVISERA
OCONLOSDEALAANCHANOSONPARAUSARCONCASCOSCONhCANALETASv
N. de art.
Descripcin
3
#OMPATIBLECONGORRASPROTECTORAS
3
#OMPATIBLECONCASCOSDEALAANCHA
S521
no incluye casco
Uvex Stealth OTG (Over-the-Glass)

Proteccin contra impactos, polvo, partculas areas, salpicaduras de
productos qumicos y radiacin ptica (rayos UV y radiacin trmica/
soldadura)
y sin ranuras
s,ABANDADESUJECINGIRAYSEAJUSTARPIDAMENTEBRINDANDOUNFCILUSOPARAUN
calce cmodo
s$ISPONIBLEEXCLUSIVAMENTECONRECUBRIMIENTODEALTORENDIMIENTO$URA STREME
DUALANTIEMPAAMIENTOANTIRRAYADURASYENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTESDELENTE
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Banda de Sujecin
3$
3$
3$
3$
3$
3$&
3$&
3$&
!ZULMARINO4RANSPARENTE
!ZULMARINO'RISESTNDAR
!ZULMARINOMBAR
!ZULMARINO3OMBRA. 3.0
!ZULMARINO3OMBRA. 5.0
!ZULMARINOMBAR
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
4ELACONLOGO
4ELACONLOGO
4ELACONLOGO
S3970D
Uvex Stealth Lupas de lectura

Ideal para trabajadores que necesitan la proteccin extra de unas gafas
y un aumento para la inspeccin en detalle de trabajo fino
s$ISPONIBLEENTRANSPARENTECONRECUBRIMIENTO5VEXTREMEANTIEMPAAMIENTOYCINCO
DIOPTRASDEADEAUMENTO
y sin ranuras
s,ABANDADESUJECINGIRAYSEAJUSTARPIDAMENTEBRINDANDOUNFCILUSOPARA
un calce cmodo
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art. Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Banda de Sujecin
Aumento
38 !ZULMARINO4RANSPARENTE 5VEXTREME!&


.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
S3990X

al 800 430-5490.
35

Uvex Strategy
Las nicas lentes de proteccin sobre las gafas econmicas que ofrece
mxima comodidad y proteccin
s"ANDADESUJECINDISPONIBLEENTELAOENNEOPRENOPARAAPLICACIONESCONSALPICADURASQUMICAS
s-ARCOLIVIANODE40%QUEBRINDAUNACOMODIDADEXCEPCIONALYUNCALCEDEMXIMAPROTECCIN
s$ISPONIBLEENCUATROMODELOSPARAUNAVARIEDADDEAPLICACIONESVENTILACINDIRECTAVENTILACIN
CERRADAVENTILACINDIRECTAEINDIRECTACONESPUMAPROTECTORACONTRAPARTCULAS
NORMA#3!:
S3805
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento Descripcin
de lente
Banda de sujecin
3
3
3
3
'RIS4RANSPARENTE
'RIS4RANSPARENTE
'RIS4RANSPARENTE
'RIS4RANSPARENTE
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
4ELA
.EOPRENO
.EOPRENO
4ELA
3
.ARANJACHILLN
Transparente
5VEXTRA!&
6ENTILACINDIRECTA
6ENTILACINCERRADA
6ENTILACININDIRECTA
6ENTILACININDIRECTA
con espuma protectora
6ENTILACININDIRECTA
.EOPRENO
PROTECTORES PARA LA CARA

Protector Bionic
Diseo de proteccin completa que brinda cobertura desde el mentn
hasta la cabeza*
S8500
S8590
s0ERFECTAPARATRABAJADORESEXPUESTOSAOBJETOSQUECAENIMPACTOSSALPICADURASQUMICAS

y escombros presentes en el aire
s3UEXCELENTEPTICAOFRECEUNAVISIBILIDADOPTIMIZADA
s$ISEOERGONMICOLIVIANOYEQUILIBRADOPARAUSOEXTENDIDO
s%LCASCODEDOBLEPOSICINBRINDAUNAJUSTEPERSONALIZABLE
s#MODAESPUMADECLULASENLAPARTEPOSTERIORDELPROTECTORDECABEZA
s"ANDADESUJECINRESPIRABLEEXTRABLEYLAVABLE
s6ISORDEFCILRECAMBIOn DISPONIBLEENTRANSPARENTE3OMBRA. 3.0Y3OMBRA.n QUE
admite mltiples tintes y usos en una variedad de aplicaciones
s0UEDENUSARSECONCOMODIDADCONLAMAYORPARTEDELASGAFASYRESPIRADORES
s$ISEODIELCTRICOnSINPIEZASMETLICAS
s#ERTIlCADOSCONFORMEALOSREQUISITOSDELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55.
N. de art.
Tintes del visor/Recubrimiento del visor
3
0OLICARBONATOTRANSPARENTE3INRECUBRIMIENTO 0ROTECTORFACIALNEGROMATE
Descripcin
3
0OLICARBONATOTRANSPARENTE3INRECUBRIMIENTO 0
ROTECTORFACIALYADAPTADORDE
CASCONEGROMATESINSUSPENSIN
3
0OLICARBONATOTRANSPARENTE!NTIEMPAAMIENTO 0ROTECTORFACIALNEGROMATE
2ECUBRIMIENTODURO
3
0OLICARBONATOTRANSPARENTE!NTIEMPAAMIENTO 0ROTECTORFACIALYADAPTADORDE
2ECUBRIMIENTODURO
CASCONEGROMATESINSUSPENSIN
*El protector facial representa una proteccin secundaria y se debe utilizar junto con gafas o lentes
de proteccin de seguridad
Adaptador de casco Bionic

%LACCESORIODECASCODIELCTRICO PERMITEEXPANDIRELUSODELPROTECTORFACIALYESCOMPATIBLE
CONNUMEROSOSCASCOSINCLUIDOSLOSDELASMARCAS.ORTHYLAMAYORADELASMARCASDELOS
fabricantes principales.

al 800 430-5490.
N. de art.
Descripcin
3
!DAPTADORDECASCO"IONIC
CATLOGO 2013

ACCESORIOS
Las gafas de seguridad de largo plazo requieren un mantenimiento de larga duracin.

Nuestra lnea de accesorios brinda proteccin y soluciones de almacenamiento y
limpieza, todos ellos diseados especialmente para sus gafas Uvex.
Accesorios
Productos para el cuidado de lentes Uvex

Formulados especialmente para recubrimientos duros antiempaamiento
y resistentes a rayaduras
s3OLUCINLIBREDEALCOHOLYSILICONAPRESENTADAENVAPORIZADORESRECARGABLESDEONZAS
REPUESTODEGALNOTOALLITASDELIMPIEZAPARALENTESPRE HUMEDECIDASCAJA
s,ASTOALLITASDELIMPIEZAPRE HUMEDECIDASSONDELTAMAODELBOLSILLOYFCILESDEUSAR
en cualquier lado
s,OSPAUELOSDEPAPELSECOSNOABRASIVOS3 ESTNDISEADOSPARAUTILIZARCONLOS
PRODUCTOSPARALALIMPIEZADELENTESCAJA
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Descripcin
3
0AUELOSDEPAPEL5VEX#LEARCAJA
3
3OLUCIN5VEX#LEARDEONZAS
3
2EPUESTOSOLUCIN5VEX#LEARDEGALN
3
4OALLITAS5VEX#LEARCAJA
S463
Estacin permanente de limpieza para lentes Uvex Clear

Incluye una solucin Uvex Clear de 16 onzas, 4 cajas de 500 pauelos
de papel y un espejo de 3,5" x 4,5"
s4ORNILLOSYCINTADEESPUMAADHESIVAQUEPERMITENUNRPIDOMONTAJESOBRELAPARED
s-EDIDASX
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Descripcin
3
%STACINPERMANENTE5VEX#LEAR
S461
Estacin de limpieza porttil Uvex Clear
S467
Sintase seguro donde vaya, trasladando esta estacin de limpieza porttil

a cualquier lugar
s,AESTACINPORTTILYDESCARTABLELLEVAUNATOMIZADORDEONZASDELIMPIADOR5VEX#LEAR
YPAUELOSDEPAPEL
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Descripcin
3
%STACINDELENTESDESCARTABLE5VEX#LEAR
Paos eliminadores de niebla Uvex
S477
Formuladas para proteger las lentes de forma efectiva contra todo tipo
de empaamiento causado por el fro, la humedad o cambios repentinos
de temperatura
s0ARACUALQUIERSUPERlCIEINCLUYENDOPOLICARBONATOYVIDRIO
s#ADAPAOBRINDAMLTIPLESAPLICACIONES
s.ODEJAVETASNICAPASLIBREDEALCOHOLYSILICONA
s.OINmAMABLENITXICO
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Descripcin
3
0AOSELIMINADORESDENIEBLA5VEXCAJA

al 800 430-5490.
37

ACCESORIOS
Estuche para gafas Uvex
Compatibles con la mayora de las gafas Uvex para protegerlas contra
rayaduras y abrasin
s$ISPONIBLESENESTUCHEDENAILONCONCIERREDECORDNTAPADURA
OESTUCHE
ECONMICO
S489
*no es compatible con la serie Uvex Astrospec 3000

**no es compatible con Uvex Astrospec OTG 3001
N. de art.
Descripcin
3
%STUCHEDENAILONPARAGAFAS2IP 3TOP.EGRO
3
%STUCHEPARAGAFASDETAPADURACONPRESILLAS
3
%STUCHEPARAGAFASECONMICO.EGRO
Sobres Uvex
Compatibles con la mayora de gafas de seguridad para protegerlas
contra rayaduras y abrasin
s(ECHASCONNAILONCIERRESYPRESILLASDURADERAS
s$ISPONIBLESENTAMAOSPARAGAFASYLENTESDEPROTECCIN
S491
N. de art.
Descripcin
3
3OBREPARAGAFASECONMICO.EGRO
3
3OBREUNIVERSALPARALENTESDEPROTECCIN.EGRO
Cordones para gafas Uvex

Brinda un prctico acceso a las gafas de seguridad y fomenta el
cumplimiento
s$ISPONIBLECONCORDNUNIVERSALOAPRESIN
S501

al 800 430-5490.
N. de art.
Descripcin
3
#ORDNUNIVERSALDECUELLO.EGRO
3$
#ORDNAPRESINDECUELLOPARAPATILLASCONALMOHADILLAS$UOmEX.EGRO
CATLOGO 2013
48%
86%
21%
12%
80,0%
99,9%
86,0%
99,9%
Polarizado
0,2%
99,9%
Fotocrmico
2%
99,9%
Azul opaco
14%
99,9%
Didimio (vidrio)
35%
99,9%
Cobalto
Infra-dura 3.0
80%
99,9%
Infra-dura 5.0
Infra-dura 2.0
15%
99,9%
SCT-Low IR
45%
99,9%
SCT-Gris
57%
99,9%
SCT-Naranja
55%
99,9%
SCT-Azul
50%
99,9%
SCT-Bermelln
15%
99,9%
SCT-Reflect 50
15%
99,9%
Espejado azul
15%
99,9%
Espejado rojo
15%
99,9%
Espejado dorado
10%
99,9%
Gris oscuro
35%
99,9%
Gris claro
50%
99,9%
50% Gris
90%
99,9%
mbar
15%
99,9%
Gris
15%
99,9%
Caf
92%
Absorcin UV
Transparente
VLT
99,9%
Espejado plateado
REFERENCIA: SELECCIN DE APLICACIONES E INFORMACIN TCNICA
Especificaciones
(Visual Light Transmission)
(UVA, UVB y UVC)
Aplicaciones
La mayor parte de las
aplicaciones en interior
Aplicaciones de poca
luz en las que debe
realzar el contraste
Reduce el reflejo de
las lentes causado por
luces fluorescentes y de
halgeno
Aplicaciones exteriores
donde la luz solar y el
reflejo causa fatiga y
estrs ocular
Aplicaciones interiores/
exteriores
Luz solar y reflejos

intensos
Aplicaciones interiores
donde se requiere
proteccin contra
la radiacin
infrarroja perifrica
(con mscaras para
soldadura, cerca de
sitios de soldadura)
reas de trabajo
con niveles altos
de luz amarilla con
iluminacin de vapor
de sodio
Situaciones con
aplicaciones de calor
alto como reflejos de
metal y soplado de
vidrio
Soldadura con soplete,
pulido con soplete
y cortes
Reduce la fatiga ocular
al absorber la luz azul
y verde (bueno para
la exposicin a la
radiacin UV)
39
Gafas de seguridad
Uvex AcoustiMaxx
Uvex Ambient OTG
Uvex Astrospec 3000
Uvex Astrospec 3000 S
Uvex Astrospec 3000 CB
Uvex Astrospec 3000 S CB
Uvex Astrospec OTG 3001
Uvex Astro Rx 3003
Bandido
Bandit
Uvex Bayonet
Uvex ExtremePro
Falcon
Flashback
Genesis
Genesis Lentes de aumento
paralectura
Genesis S
Genesis XC
Genesis X2
Uvex Horizon
Uvex Ignite
Uvex Mercury
Uvex Milan Fotocrmico
Uvex Millennia
Uvex Polarizado
Uvex PrecisionPro
Uvex Protg
Uvex Seismic
Uvex Seismic Lupas de lectura
Skyper
Uvex Slate
Uvex SolarPro
Spitfire
Tomcat
Uvex U2
Ultra-spec 1000
Ultra-spec 2000
Ultra-spec 2001 OTG
Uvex VersaPro
Serie Uvex 870
Serie Uvex 880
Uvex S4150
Gafas protectoras de seguridad
Uvex Carbonvision
Uvex Classic
Uvex Climazone
Flex Seal
Fury
Uvex Futura
Uvex Stealth
Uvex Stealth OTG
Uvex Strategy
Protectores para la cara
Bionic
Polarizado
Fotocrmico
Azul opaco
Didimio (vidrio)
Cobalto
Infra-dura 5.0
Infra-dura 3.0
Infra-dura 2.0
SCT-Low IR
SCT-Gris
SCT-Naranja
SCT-Azul
SCT-Bermelln
SCT-Reflect 50
Espejado azul
Espejado rojo
Espejado dorado
Espejado plateado
Gris oscuro
Gris claro
50% Gris
mbar
Gris
Caf
Transparente
REFERENCIA: OPCIONES DE TINTES DE LENTE DE LAS GAFAS
CATLOGO 2013
REFERENCIA: DESCRIPCIN DEL RECUBRIMIENTO DE LENTES Y RESISTENCIA QUMICA

Los recubrimientos patentados UvexSATISFACENLASDEMANDASDELOSAMBIENTESDETRABAJOMSEXIGENTES%LRECUBRIMIENTO
ANTIEMPAAMIENTO5VEXTREMEBRINDAUNRENDIMIENTOSUPERIORBAJOLASCONDICIONESMSEXTREMASYNOSEDESGASTADESPUSDEVARIAS
limpiezas. Uvextreme0LUSBRINDAELMISMORENDIMIENTOANTIEMPAAMIENTOCONUSOEXTENDIDO%STADHERIDODEFORMAPERMANENTEALAS
LENTESLOQUEAYUDAAMANTENERSUPROPIEDADANTIRRAYADURASANTIESTTICAYDEPROTECCINCONTRARAYOS56%LRECUBRIMIENTODURO
Ultra-duraESUNODELOSRECUBRIMIENTOANTIRRAYADURASMSRESISTENTESDELMUNDO4AMBINESTADHERIDODEFORMAPERMANENTEALAS
LENTESYBRINDAUNAEXCELENTERESISTENCIAALOSRAYONESYALOSQUMICOS.UESTRONUEVORECUBRIMIENTOAVANZADOANTIRRAYADURAS
Supra-DuraESSUPERIORENAMBIENTESCONMUCHASPARTCULASDONDELOSRAYONESENLASLENTESSONUNPROBLEMACONTINUOYSERIO
$URAVECES
MSQUECUALQUIEROTRORECUBRIMIENTOANTIRRAYADURASPRESENTEENELMERCADOACTUAL!DEMSLATECNOLOGA
Dura-stremeCOMBINALOSBENElCIOSDEESTASINDUSTRIASLDERESENSISTEMASANTIEMPAANTESYRECUBRIMIENTOSDUROSENUNLENTE
-IENTRASLASAVANZADASPROPIEDADESANTIEMPAANTESDE5VEXTREMEAYUDANAMANTENERELINTERIORDELALENTELIBREDEEMPAAMIENTO
LASPROPIEDADESDELRECUBRIMIENTODURO5LTRA DURAPROTEGENELEXTERIORDELALENTECONTRARASGUOSYARAAZOSLOQUEHACEQUELASLENTES
DURENHASTAVECES
MS%LCUADRODERESISTENCIAQUMICAQUESEMUESTRAACONTINUACINLOAYUDARADETERMINARELRECUBRIMIENTOIDEAL
PARAAMBIENTESDONDELOSTRABAJADORESESTNSUJETOSAEXPOSICINQUMICA
Referencias: 32ESISTENTE
s2ESISTENCIA,IMITADA
..O2ESISTENTE
1UMICO

5VEXTREME

5LTRA DURA
3UPRA $URA
5VEXTREME0LUS
2ECUBRIMIENTODURO2ECUBRIMIENTODURO !NTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODUAL$URA STREME
%XTERIORDELENTES
5LTRA DURA
)NTERIORDELENTES
5VEXTREME
!CETONA
3
3
.
3
!MONACO
3
3
3
3
"ENCINA
3
3
.
3
"UTANOL
3
3
3
3
!CETATODEBUTILO
3
3
.
3
Tetracloruro de carbono
#YCLOHEXANOL
3
3
.
3
TER%TLICO
3
3
3
3
Etanol
Etilenglicol
CIDOFRMICO
3
3
3
3
'ASOLINANORMAL
3
3
3
3
'ASOLINASPER
3
3
.
3
CIDOmUORHDRICO
s
s
3
CIDOmUORHDRICO
3
3
3
3
!LCOHOL)SOPROPLICO
3
3
s
9
-ETANOL
3
3
3
3
#LORURODEMETILENO
3
3
.
3
#ARBONATODEPOTASIO
3
3
3
3
#ARBONATODESODIO
3
3
3
3
CIDOSULFRICO
3
3
3
3
4OLUENO
3
3
.
3
4RICLOROETILENO
3
3
.
3
8ILENO
3
3
.
3
*Prueba comparativa de la vida de la lente llevada a cabo mediante un mtodo de Prueba de abrasin Bayer y puede variar entre el entorno y la aplicacin.
41

LISTA DE CDIGOS SKU PARA PRODUCTOS UVEX
3#
3
3
3
GAFAS DE SEGURIDAD
Uvex Ambient OTG
N. de art. Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento Estilo de patilla
de lente
3 !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#

38 !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5VEXTREME!&
3$ !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE $URA STREME

(#!&
3 !ZUL'RANDE MBAR
5LTRA DURA(#
38 !ZUL'RANDE MBAR
5VEXTREME!&
3 !ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5LTRA DURA(#
38 !ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5VEXTREME!&
3 !ZUL'RANDE 3OMBRA. 3.05LTRA DURA(#
3 !ZUL'RANDE 3OMBRA. 5.05LTRA DURA(#
3 !ZUL-EDIO 4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
38 !ZUL-EDIO 4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3 !ZUL-EDIO MBAR
5LTRA DURA(#
3 !ZUL-EDIO 'RISESTNDAR 5LTRA DURA(#
3 !ZUL-EDIO 3OMBRA. 3.0 5LTRA DURA(#
3 !ZUL-EDIO 3OMBRA. 5.0 5LTRA DURA(#
LENTES DE REPUESTO
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
2OJOBLANCOYAZUL'RISCLARO
2OJOBLANCOYAZULMBAR
2OJOBLANCOYAZUL%SPEJADOPLATEADO
N. de art.
Tinte de lente
3
3#
3
3#
3
3
3
3#
3
3#
3
S5412
S542
S543
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
'RIS
'RIS
MBAR
%SPEJADOPLATEADO
3#4'RIS
3#4"ERMELLN
3#4,OW)2
3#4!ZUL
3#4 2EmECT
3OMBRA. 2.0)NFRA DURA
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
Tamao del marco
Tinte de lente
Uvex Astrospec 3000 S (delgado)
3
38
3$

3
38
3
38
3
3
3
3
3
3
3
'RANDE
'RANDE
'RANDE

'RANDE
'RANDE
'RANDE
'RANDE
'RANDE
'RANDE
-EDIO
-EDIO
-EDIO
-EDIO
-EDIO
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE

MBAR
MBAR
'RISESTNDAR
'RISESTNDAR
3OMBRA. 3.0
3OMBRA. 5.0
4RANSPARENTE
MBAR
'RISESTNDAR
3OMBRA. 3.0
3OMBRA. 5.0
5LTRA DURAANTIRRAYADURAS
5VEXTREMEANTIEMPAAMIENTO
$URA STREMEANTIEMPAAMIENTO
ANTIRRAYADURAS
Ultra-dura antirrayaduras
N. de art.
Tamao del marco/Tinte de lente
3
3
3#
3#
3
3
3#
3
3
3
3
3
3
3#
38
3
3
3
3
3#
3#
3
3#
3
3#
3
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS
.EGRO'RIS
.EGRO'RIS
.EGRO'RISCLARO
.EGROMBAR
.EGRO3#4 ,OW)2
.EGRO3#4 'RIS
.EGRO3#4 "ERMELLN
.EGRO3#4 !ZUL
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL'RIS
!ZUL'RIS
2OJOBLANCOYAZUL4RANSPARENTE
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
%SPTULA
$UOmEX
%SPTULA
$UOmEX
%SPTULA
$UOmEX
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
$UOmEX
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
$UOmEX
$UOmEX
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
$UOmEX
%SPTULA
%SPTULA
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Uvex Astrospec 3000
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
3
3#
3
3#
3
3
3#
3
3#
3
3#
3
3#
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
.EGRO'RIS
5LTRA DURA(#
.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
!ZUL4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
!ZUL4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
!ZUL'RIS
5LTRA DURA(#
!ZUL'RIS
5VEXTREME!&
2OJOBLANCOYAZUL4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#
2OJOBLANCOYAZUL4RANSPARENTE 5VEXTREME!&
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
5LTRA DURA(#
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
5VEXTREME!&
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
3#
3
3#
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
'RIS
'RIS
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
Uvex Astrospec 3000 CB (puente personalizado)

3
.EGRO4RANSPARENTE
3# .EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
%SPTULA
%SPTULA
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3#
4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
Uvex Astrospec 3000 S CB (puente personalizado delgado)

Tinte de lente
Estilo de patilla
3
5LTRA DURA(#
%SPTULA
!ZUL4RANSPARENTE
Uvex Astrospec OTG 3001
3
3#
3
3
3#
3
3
3
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGROMBAR
.EGRO'RIS
.EGRO'RIS
.EGRO3#4 ,OW)2
.EGRO3#4 'RIS
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
CATLOGO 2013

3
3
3#
3
3#
3
3#
3
3#
3

!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL'RIS
!ZUL'RIS
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
2OJOBLANCOYAZUL'RIS
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
3
3
3#
3
3
S568
S569
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
'RIS
'RIS
3#4'RIS
MBAR
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
Uvex Bayonet
Cdigo SKU Color del marco/Tinte de lente
3
38
3
38
3
38
3
3
38
38
Recubrimiento Estilo de patilla

de lente
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
5VEXTREME!& #ONALMOHADILLAS
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
.EGROBRILLANTEYGRIS%SPEJADOPLATEADO 3UPRA $URA(# #ONALMOHADILLAS
.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 2EmECT
3UPRA $URA
#ONALMOHADILLAS
.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 'RIS
.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 ,OW)2
Uvex ExtremePro
Uvex Astro Rx 3003

N. de art.
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
!ZUL4RANSPARENTE
2OJOBLANCOYAZUL
4RANSPARENTE
.!
.!

.!
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
Bandit
N. de art.
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
38
3880
38$
38
3880
38$
38
38
38
38
38
3880
.EGROYGRIS#AF
.EGROYGRIS#AF
.EGROYGRIS#AF
.EGROYGRIS3OMBRA. 3.0)NFRA DURA
.EGROYGRIS3OMBRA. 5.0)NFRA DURA
3UPRA $URA(# &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE

$URA STREME(#!&&LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3
3
38
3
3
3
38
3
38
3
3
38
3
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGROMBAR
.EGRO#AF
.EGRO#AF
.EGRO%SPEJADODORADO
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO%SPEJADOROJO
.EGRO3#4 'RIS
!ZULPIZARRA4RANSPARENTE
!ZULPIZARRA4RANSPARENTE
!ZULPIZARRAMBAR
!ZULPIZARRA#AF
!ZULPIZARRA#AF
!ZULPIZARRA%SPEJADODORADO
!ZULPIZARRA3#4 2EmECT
!ZULPIZARRA%SPEJADOAZUL
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
38
3880
38$
38
3880
38$
38
38
38
38
38
3880
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
#AF
%SPEJADOPLATEADO
3#4 2EmECT
'RISOSCURO
'RISOSCURO
3UPRA $URA(#
5VEXTREME0LUS!&
$URA STREME(#!&
3UPRA $URA(#
5VEXTREME0LUS!&
$URA STREME(#!&
3UPRA DURA(#
3UPRA $URA(#
3UPRA $URA(#
3UPRA $URA(#
3UPRA $URA(#
5VEXTREME0LUS!&
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3
3
38
3
3
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
MBAR
#AF
#AF
%SPEJADODORADO
3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
38
3
38
38
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGRO#AF
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADODORADO
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
LENTES DE REPUESTO
Bandido
3
38
3
3
3
38
3
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGROMBAR
2OJOINTENSOYNEGRO4RANSPARENTE
2OJOINTENSOYNEGRO4RANSPARENTE
2OJOINTENSOYNEGRO#AF
Falcon
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3
38
38
3
3
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
MBAR
%SPEJADODORADO
3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
43

Flashback
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
3#
3
3#
3
3
3
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
3
3$
38
3
38
3
38
3
3
38
S6906
S6907
S6908
3
38
38
38
38
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
MBAR
MBAR
%SPEJADODORADO
3#4 2EmECT
3#4 'RIS
3#4 ,OW)2
3#4 "ERMELLN
3#4 !ZUL
'RIS/SCURO
'RIS
5LTRA DURA(#
$URA STREME(#!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS
.EGRO'RIS
.EGRO3OMBRA.)NFRA DURA
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
3#
3
3#
S6413
S6414
S6415
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
'RIS
'RIS
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
Genesis
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
3
.EGRO4RANSPARENTE
38
.EGRO4RANSPARENTE
38 !$6.EGRO!DV40%4RANSPARENTE
3$
.EGRO4RANSPARENTE
3
.EGRO#AF
38
.EGRO#AF
3
.EGROMBAR
38
.EGROMBAR
3
.EGRO%SPEJADODORADO
3
.EGRO3#4 2EmECT
38
.EGRO3#4 'RIS
3
3
3
3
.EGRO3#4 ,OW)2
38
.EGRO3#4 "ERMELLN
38
.EGRO3#4 !ZUL
38
.EGRO'RISOSCURO
38
.EGRO'RIS
3
4IERRA4RANSPARENTE
38
4IERRA4RANSPARENTE
3
4IERRA#AF
38
4IERRA#AF
3
4IERRAMBAR
3
4IERRA%SPEJADODORADO
3
4IERRA3#4 2EmECT
3
!ZULVAPOR4RANSPARENTE
38
!ZULVAPOR4RANSPARENTE
3
!ZULVAPOR#AF
38
!ZULVAPOR#AF
3
!ZULVAPORMBAR
3
!ZULVAPOR%SPEJADODORADO
3
!ZULVAPOR3#4 2EmECT
3
38
3
2OJOBLANCOYAZUL%SPEJADODORADO
3
2OJOMERCURIO4RANSPARENTE
38
2OJOMERCURIO4RANSPARENTE
3
2OJOMERCURIO#AF
38
2OJOMERCURIO#AF
3
2OJOMERCURIOMBAR
3
2OJOMERCURIO%SPEJADODORADO
3
2OJOMERCURIO3#4 2EmECT
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
$URA STREME(#!& 3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5VEXTREME!&
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE
5LTRA DURA(#
3PATULITE

Genesis Lentes de aumento para lectura

N. de art.
Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento de lente Aumento
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGROMBAR
.EGROMBAR
.EGROMBAR
.EGROMBAR
.EGROMBAR
.EGRO'RISESTNDAR
.EGRO'RISESTNDAR
.EGRO'RISESTNDAR
.EGRO'RISESTNDAR
.EGRO'RISESTNDAR
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#

LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
Recubrimiento de lente Aumento
3
3
3
3
3
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#

Genesis S (delgado)
Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
38
3$
3
38
3
38
3
3
3
38
3$
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
$URA STREME(#!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
$URA STREME(#!&
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
0ELTREYNEGRO'RIS
0ELTREYNEGRO'RIS
0ELTREYNEGROMBAR
0ELTREYNEGROMBAR
0ELTREYNEGRO3#4 2EmECT
0ELTREYNEGRO'RISOSCURO
!ZULGRISCEO4RANSPARENTE
CATLOGO 2013

3
38
3
38
3
3
!ZULGRISCEO'RIS
!ZULGRISCEO'RIS
!ZULGRISCEOMBAR
!ZULGRISCEOMBAR
!ZULGRISCEO3#4 2EmECT
!ZULGRISCEO'RISOSCURO
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3$
3
38
3
38
3
3
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
'RIS
'RIS
MBAR
MBAR
3#4 2EmECT
'RISOSCURO
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
$URA STREME(#!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
Genesis XC
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
3
.EGRO4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
3 !$6 .EGRO!DV40%4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
38 !$6.EGRO!DV40%4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#
3$
.EGRO4RANSPARENTE
$URA STREME(#!&
3
.EGRO'RIS
5LTRA DURA(#
38
.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
3
.EGRO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
38
.EGRO3#4 'RIS
5VEXTREME!&
38
.EGRO3#4 ,OW)2
5VEXTREME!&
3
3
3
3
5LTRA DURA(#
3
.EGROMBAR
5LTRA DURA(#
38
.EGRO'RIS
5VEXTREME!&
38
.EGRO3#4 "ERMELLN
5VEXTREME!&
38
.EGRO3#4 !ZUL
5VEXTREME!&
Estilo de patilla
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
3PATULITE
#ONALMOHADILLAS
3PATULITE
#ONALMOHADILLAS
3PATULITE
#ONALMOHADILLAS
3PATULITE
#ONALMOHADILLAS
3PATULITE
#ONALMOHADILLAS
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3$
3
38
3
38
38
S6955
S6956
S6957
3
3
38
38
38
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
'RIS
'RIS
3#4 2EmECT
3#4 'RIS
3#4 ,OW)2
%SPEJADOPLATEADO
MBAR
'RIS
3#4"ERMELLN
3#4!ZUL
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
$URA STREME(#!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
ACCESORIOS
N. de art.
Descripcin
3
S3351
!GREGADODEAUMENTORECETADO
Patrn de aumento recetado
Genesis X2
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
0LATEADOYAZULMARINO4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#
38 0LATEADOYAZULMARINO4RANSPARENTE 5VEXTREME!&
3
0LATEADOYAZULMARINO#AF
5LTRA DURA(#
38 0LATEADOYAZULMARINO#AF
5VEXTREME!&
3
0LATEADOYAZULMARINOMBAR
5LTRA DURA(#
3
0LATEADOYAZULMARINO%SPEJADODORADO 5LTRA DURA(#
3
0LATEADOYAZULMARINO3#4 2EmECT5LTRA DURA(#
38
0LATEADOYAZULMARINO3#4"ERMELLN 5VEXTREME!&
38
0LATEADOYAZULMARINO3#4!ZUL
5VEXTREME!&
38 0LATEADOYAZULMARINO'RIS
5VEXTREME!&
38 0LATEADOYAZULMARINO'RIS
5VEXTREME!&
3
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
3$
$URA STREME

(#!&
38 .EGROYAMARILLO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
38 !$6.EGRO!DV40%4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3
.EGROYAMARILLO#AF
5LTRA DURA(#
38 .EGROYAMARILLO#AF
5VEXTREME!&
3
.EGROYAMARILLOMBAR
5LTRA DURA(#
3
.EGROYAMARILLO%SPEJADODORADO 5LTRA DURA(#
3
.EGROYAMARILLO3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
38 .EGROYAMARILLO3#4 "ERMELLN
5VEXTREME!&
38 .EGROYAMARILLO3#4 !ZUL
5VEXTREME!&
38 .EGROYAMARILLO'RIS
5VEXTREME!&
38 .EGROYAMARILLO'RIS
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
3$
38
3
38
3
3
3
38
38
38
38
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
MBAR
%SPEJADODORADO
3#4 2EmECT
3#4"ERMELLN
3#4!ZUL
'RIS
'RIS
5LTRA DURA(#
$URA STREME(#!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
Uvex Ignite
Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
3
38
3
38
3
3

3

38

3
38
3

3
2ECUBRIMIENTODURO #ONALMOHADILLAS
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLAS
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLAS
.EGROYPLATEADO4RANSPARENTE
.EGROYPLATEADO4RANSPARENTE
.EGROYPLATEADO'RIS
.EGROYPLATEADO'RIS
.EGROYPLATEADO3#4 2EmECT
.EGROYPLATEADO%SPEJADO
PLATEADO
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
3#4 2EmECT
2OJOMETLICOYPLATEADO%SPEJADO
PLATEADO
Estilo de patilla
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLAS
5VEXTRA!&
#ONALMOHADILLAS
2ECUBRIMIENTO
DURO
#ONALMOHADILLAS
2ECUBRIMIENTO
DURO
#ONALMOHADILLAS
Uvex Milan (fotocrmico)

N. de art. Color del marco/Tinte de lente Recubrimiento
de lente
3
Estilo de patilla
0LATEADOYAZUL&OTOCRMICO 2ECUBRIMIENTODURO &LEXIBLECONNCLEO

de alambre

45

Uvex Millennia
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla

.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS
.EGROMBAR
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 ,OW)2
.EGRO3#4 'RIS
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL'RIS
!ZUL3#4 2EmECT
0LATEADO4RANSPARENTE
0LATEADO'RIS
0LATEADO3#4 2EmECT
0LATEADO%SPEJADOPLATEADO
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
"AYONETA
Uvex Mercury
N. de art.
3
38
3
38
3
38
3
3
3
.EGROYGRIS'RIS
.EGROYGRIS'RIS
.EGROYGRISMBAR
.EGROYGRISMBAR
.EGROYGRIS%SPEJADOAZUL
2ECUBRIMIENTODURO
5VEXTRA!&
2ECUBRIMIENTODURO
5VEXTRA!&
2ECUBRIMIENTODURO
5VEXTRA!&
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Uvex Seismic (gafas selladas)

3
38
3$
38
38
38
38
38
3
38
38
38
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGROMBAR
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 'RIS
.EGRO3#4 ,OW)2
!ZULMETLICO4RANSPARENTE
!ZULMETLICOMBAR
!ZULMETLICO3#4 2EmECT
2ECUBRIMIENTODURO
5VEXTRA!&
$URA STREME(#!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
2ECUBRIMIENTODURO
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
Uvex Seismic Lupas de Lectura

N. de art.
38
38
38
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
Aumento

ACCESORIOS
N. de art.
Descripcin
3
3
"ANDADESUJECINDEREPUESTORESISTENTEALASLLAMAS
-ARCOCONBORDESACOLCHADOSDEREPUESTO2ESISTENTEALASLLAMAS
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
Descripcin
3
38
3
38
3
3
38
3
3
3
3
38
38
38
38
38
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
0UENTENASALDEREPUESTO
LENTES DE REPUESTO

de lente
0LATAMETLICACEPILLADA'RIS 2ECUBRIMIENTO 0UNTASDEMETALACOLCHADAS

duro polarizado
Uvex PrecisionPro
Tinte de lente

de lente
38
388
38
38
388
388
388
38

5VEXTREME!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE
!ZULYNEGROMBAR
!ZULYNEGRO3#4 ,OW)2
!ZULYNEGRO3#4"ERMELLN
!ZULYNEGRO3#4!ZUL
!ZULYNEGRO'RIS
!ZULYNEGRO!ZULBRUMA
ACCESORIOS
38
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS

Tinte de lente

Tinte de lente
N. de art.
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
Skyper
Uvex Polarizada
3
3 !RENISCA'RIS
38!RENISCA'RIS
3 !RENISCA3#4 2EmECT
3 !RENISCA%SPEJADOPLATEADO
Uvex Protg
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
38
3
38
3
3
38
38#
388#
38#
388#
3
38
.EGROMETLICO'RIS
.EGROMETLICO'RIS
.EGROMETLICO3#4 2EmECT
.EGROMETLICO%SPEJADOPLATEADO
.EGROMETLICO3#4 'RIS
.EGROMETLICOMBAR
.EGROMETLICOMBAR
!RENISCA4RANSPARENTE
!RENISCA4RANSPARENTE
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS

.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGRO#AF
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADODORADO
.EGRO3#4 'RIS
.EGRO3#4 2EmECT
.EGRO3#4 ,OW)2
.EGRO3#4 "ERMELLN
.EGRO3#4 !ZUL
.EGRO3#4 .ARANJA
.EGRO3#4 'RIS
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3
38
3
3
38
3
S6506
S6507
S6508
38
38
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
MBAR
%SPEJADODORADO
3#4 'RIS
3#4 2EmECT
3#4 ,OW)2
'RIS
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
CATLOGO 2013

Uvex Slate

Tinte de lente
3

38

3

38

3
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
"RONCEMATE4RANSPARENTE
2ECUBRIMIENTODURO 0UNTASDEMETAL

ACOLCHADAS
"RONCEMATE4RANSPARENTE
5VEXTRA!&
0UNTASDEMETAL

ACOLCHADAS
"RONCEMATE'RIS
2ECUBRIMIENTODURO 0UNTASDEMETAL

ACOLCHADAS
"RONCEMATE'RIS
5VEXTRA!&
0UNTASDEMETAL

ACOLCHADAS
"RONCEMATE%SPEJADODORADO2ECUBRIMIENTODURO 0UNTASDEMETAL

ACOLCHADAS
Uvex SolarPro

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
38 'RIS4RANSPARENTE
388'RIS4RANSPARENTE
38 'RIS'RIS
388'RIS'RIS
38$ 'RIS'RIS
38 'RIS3#42EmECT
38 'RIS%SPEJADOPLATEADO
38 'RIS%SPEJADOAZUL
38 'RIS0OLARIZADO
38 'RIS&OTOCRMICO

388 'RIS3#4 'RIS
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
$URA STREME(#!&
3UPRA $URA(#
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODURO
5VEXTREME!&
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
#ONALMOHADILLAS
Spitfire
Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
38
3
38
3
3
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGRO#AF
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADODORADO
LENTES DE REPUESTO
N. de art. Tinte de lente
3
38
3
38
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
Tomcat
Ultra-spec 1000
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3#3
3#3
333
3#3
.EGRO4RANSPARENTE
'RIS'RIS
3INRECUBRIMIENTO
3INRECUBRIMIENTO
3INRECUBRIMIENTO
3INRECUBRIMIENTO
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
Ultra-spec 2000
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
38
3
38
3
3
38
3
38
MBARMBAR
MBARMBAR
'RIS'RIS
'RIS'RIS
'RIS'RIS
.ARANJA3#4 .ARANJA
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
3TANDARD
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
3TANDARD
%SPTULA
%SPTULA
%SPTULA
Ultra-spec 2001 OTG (Over-the-Glass)

N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
3#
3
3#
'RIS'RIS
'RIS'RIS
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
$UOmEX
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
38 !ZULYNEGRO-EDIO 4RANSPARENTE
3UPRA $URA(#
388 !ZULYNEGRO-EDIO 4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
388!ZULYNEGRO-EDIO #AF
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
388!ZULYNEGRO-EDIO MBAR
5VEXTREME!&
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
&LEXIBLECONNCLEO
de alambre
Uvex VersaPro
38 !ZULYNEGRO-EDIO %SPEJADOPLATEADO 3UPRA $URA(#

38 !ZULYNEGRO-EDIO 3#4 2EmECT
3UPRA $URA(#
388!ZULYNEGRO-EDIO 3#4 'RIS
5VEXTREME!&

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
38 !ZULYNEGRO'RANDE 4RANSPARENTE
3UPRA $URA(#
3

3

3

3
2ECUBRIMIENTODURO

2ECUBRIMIENTODURO

2ECUBRIMIENTODURO

2ECUBRIMIENTODURO
0UNTASDEMETAL
ACOLCHADAS
0UNTASDEMETAL
ACOLCHADAS
0UNTASDEMETAL
ACOLCHADAS
0UNTASDEMETAL
ACOLCHADAS
388!ZULYNEGRO'RANDE 4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
388!ZULYNEGRO'RANDE #AF
5VEXTREME!&
38 !ZULYNEGRO'RANDE MBAR
3UPRA $URA(#
38 !ZULYNEGRO'RANDE 3#4 2EmECT
3UPRA $URA(#
"RONCE4RANSPARENTE

"RONCE'RIS

"RONCE%SPEJADOPLATEADO

"RONCE3#4 2EmECT
LENTES DE REPUESTO
Uvex U2
Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
3
38
3
38
3
3
3
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
3PATULITE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO#AF
.EGRO#AF
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADODORADO
.EGRO3#4 2EmECT
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3
38
3
38
3
3
3
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
#AF
#AF
MBAR
%SPEJADODORADO
3#4 2EmECT
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5VEXTREME!&
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
5LTRA DURA(#
N. de art.
Tinte de lente
38
388
38
388
38
388
38
38
388
38
388
388
38
38
-EDIO4RANSPARENTE
-EDIO4RANSPARENTE
-EDIO#AF
-EDIO#AF
-EDIOMBAR
-EDIOMBAR
-EDIO%SPEJADOPLATEADO
-EDIO3#4 2EmECT
-EDIO3#4 'RIS
'RANDE4RANSPARENTE
'RANDE4RANSPARENTE
'RANDE#AF
'RANDEMBAR
'RANDE3#4 2EmECT
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
3UPRA $URA(#
3UPRA $URA(#
ACCESORIOS
N. de art.
Descripcin
38
0UENTENASALDEREPUESTO

47

GAFAS ESPECIALES
GAFAS DE PROTECCIN DE SEGURIDAD
Uvex Horizon
Uvex Classic

Tinte de lente
3
3
3
.EGRO4RANSPARENTE
con 3OMBRA. 3.0
.EGRO4RANSPARENTE
con 3OMBRA. 5.0
.EGRO4RANSPARENTE
CONAZULCOBALTO
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Descripcin
3
5VEXTREME!&
2ECUBRIMIENTODURO %SPTULACONCENTRODEMETAL
3#&
5VEXTREME!&
3
5VEXTREME!&
3
5VEXTREME!&
6ENTILACIN
indirecta velada
%SPUMAPARAEL
rostro
6ENTILACIN
indirecta
6ENTILACINCERRADA
Recubrimiento
de lente
Estilo de patilla
Uvex S4150 (Gafas de seguridad para la serie Uvex 870 Klip Lifts)
N. de art.
Descripcin
3
(UMO4RANSPARENTE'AFASDESEGURIDADPARALASERIE5VEX+LIP,IFTS
Serie Uvex 870 (Klip Lifts para gafas de seguridad)

N. de art.
Tinte de lente
Descripcin
,&&"
,&&"
,&"
,&"
,&&
,&&7
,&&7
,&&7
,&&7
,&7
,&7
,&7
!ZULCOBALTO3OMBRA.
!ZULCOBALTO3OMBRA.
!ZULCOBALTO3OMBRA.
!ZULCOBALTO3OMBRA.
#$IDIMIO
3OMBRA.PARASOLDADURAS
+LIP,IFT ,ENTECOMPLETA
Serie Uvex 880 (Klip Lifts para visores de cascos)

N. de art.
Tinte de lente
,&&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
,&&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
,&&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
,&&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
,&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
,&"
!ZULCOBALTO3OMBRA.
,&&7
,&&7
,&&7
,&&7
,&7
,&7
,&7
,&7
Descripcin
+LIP,IFTPARACASCO &RONTAL
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
*S350CF no brinda proteccin contra salpicaduras de productos qumicos.

ACCESORIOS
N. de art.
Descripcin
3
"ANDADE.EOPRENO'RISCON0ASADORES
Uvex Climazone
Tinte de lente
Descripcin
3
.EGRO4RANSPARENTE !NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(# ,ENTESDEDOBLEVIDRIO
3
.EGRO'RIS
3
.EGROMBAR
3#3!.EGRO4RANSPARENTE !NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(# ,ENTESDEDOBLEVIDRIO
3#3!.EGRO'RIS
!NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(#,ENTESDEDOBLEVIDRIO
3#3! .EGROMBAR
!NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA
,ENTESDEDOBLEVIDRIO
LENTES DE REPUESTO
N. de art. Tinte de lente Recubrimiento de lente
3
3
3
Descripcin
4RANSPARENTE !NTIEMPAAMIENTO5LTRA DURA(# ,ENTESDEDOBLEVIDRIO

'RIS
MBAR
Uvex Carbonvision
Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Banda de sujecin
3$ .EGRO4RANSPARENTE
3$ .EGRO'RIS
3$& .EGRO4RANSPARENTE
3$& .EGRO'RIS
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
.EOPRENO
.EOPRENO
4ELA
4ELA
Flex Seal
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Banda de sujecin
38
38
38
38
38
38

38
!ZULMARINO'RIS
'RIS4RANSPARENTE
'RIS'RIS
!ZULMARINO3OMBRA
.O)NFRA DURA
!ZULMARINO3OMBRA
.O)NFRA DURA
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
.EOPRENO
4ELA
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
5VEXTREME!&
.EOPRENO
5VEXTREME!&
.EOPRENO
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente Recubrimiento de lente
38
38
4RANSPARENTE5VEXTREME!&
'RIS5VEXTREME!&
ACCESORIOS
N. de art.
Descripcin
3
3
"ANDADESUJECINDENEOPRENOCONPASADORES
"ANDADESUJECINDETELACONPASADORES
Fury
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
38
.EGRO4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
Banda de sujecin
4ELA
REPUESTOS

al 800 430-5490.
N. de art.
Descripcin
S823
3
Tela pirorretardante gris

.EOPRENOGRISCONPASADORES
Nota: Utilice los lentes de repuesto Uvex Spitfire solo con recubrimiento
antiempaamiento Uvextreme.
No para aplicaciones qumicas.
CATLOGO 2013

Uvex Futura
N. de art.
3#

3#

3#
Color del marco/

Tinte de lente

Recubrimiento
de lente
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
5VEXTREME!&
.EGRO3OMBRA
.O)NFRA DURA 5VEXTREME!&
.EGRO3OMBRA
.O)NFRA DURA 5VEXTREME!&
Banda
de sujecin
Descripcin
REPUESTOS
N. de art.
Descripcin
3#
3
,ENTESDEREPUESTOTRANSPARENTESRECUBRIMIENTO5VEXTREME!&
"ANDADENEOPRENOGRISCONPASADORES
Uvex Stealth
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Banda de sujecin
3#
3$
3#)
3#
3#
3#
3#
3#
3#)
3#
'RISYGRIS'RIS
'RISYGRISMBAR
6ERDEAZULADO4RANSPARENTE
6ERDEAZULADOYGRIS'RIS
.ARANJAYGRIS4RANSPARENTE
.ARANJAYGRIS4RANSPARENTE
.ARANJAYGRIS'RIS
5VEXTREME!&
$URA STREME(#!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
.EOPRENO
.EOPRENO
4ELA
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
4ELA
.EOPRENO
LENTES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
3#
3#
3#
4RANSPARENTE
'RIS
MBAR
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
3
3
3
3
'RIS4RANSPARENTE
'RIS4RANSPARENTE
'RIS4RANSPARENTE
'RIS4RANSPARENTE
3 .ARANJACHILLN

4RANSPARENTE
Recubrimiento Descripcin
de lente
Banda de sujecin
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
5VEXTRA!&
6ENTILACINDIRECTA 4ELA
6ENTILACINCERRADA .EOPRENO
6ENTILACININDIRECTA
con espuma protectora Tela
5VEXTRA!&

N. de art. Tinte/Recubrimiento del visor
Descripcin
S8500
S8505
Transparente sin recubrimiento

Transparente sin recubrimiento
Protector facial negro mate

Protector facial y adaptador de casco
NEGROMATESINSUSPENSIN
3
4RANSPARENTE!NTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODURO
Protector facial negro mate
4RANSPARENTE!NTIEMPAAMIENTO 0ROTECTORFACIALYADAPTADOR
2ECUBRIMIENTODURO
DECASCONEGROMATESINSUSPENSIN
3
VISORES DE REPUESTO
N. de art.
Tinte de lente
S8550
3
S8560
S8565
Transparente
4RANSPARENTE
3OMBRA. 3.0
3OMBRA. 5.0
Sin recubrimiento
!NTIEMPAAMIENTO!NTIRRAYADURAS(#
Sin recubrimiento
Sin recubrimiento
ACCESORIOS
ACCESORIOS
N. de art.
Descripcin
3
S8999
3
3
3
3
!UMENTORECETADO
Patrn de aumento recetado
"ANDADENEOPRENOGRISSINPASADORES
"ANDADETELAPIRORRETARDANTEGRIS
2ETENEDORDELENTESDEPROTECCINPARAGORRASPROTECTORAS
2ETENEDORDELENTESDEPROTECCINPARACASCOSDEALAANCHA
Recubrimiento
de lente
Color del marco/

Tinte de lente
Banda de Sujecin
3$
3$
3$
3$
3$
3$&
3$&
3$&
$URA STREME(#!& .EOPRENO
!ZULMARINOMBAR
!ZULMARINO3OMBRA. 3.0$URA STREME(#!& .EOPRENO
!ZULMARINO3OMBRA. 5.0$URA STREME(#!& .EOPRENO
!ZULMARINO4RANSPARENTE $URA STREME(#!& 4ELACONLOGO
!ZULMARINO'RISESTNDAR $URA STREME(#!& 4ELACONLOGO
!ZULMARINOMBAR
$URA STREME(#!& 4ELACONLOGO
LENTES DE REPUESTO
Tinte de lente
3$
3$
3$
S743D
S745D
4RANSPARENTE
'RIS%STNDAR
MBAR
3OMBRA. 3.0
3OMBRA. 5.0
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
$URA STREME(#!&
Descripcin
3
3
3
"ANDAELSTICADEREPUESTO
!DAPTADORDECASCO
4RINQUETEDESUSPENSIN"IONIC
Productos para el cuidado de lentes Uvex
N. de art.
N. de art.
N. de art.
ACCESORIOS
Uvex Stealth OTG (Over-the-Glass)
ACCESORIOS
Descripcin
3
Artculo Color del marco/

N
Tinte de lente
Protector Bionic
N. de art.
N. de art.
Uvex Strategy
N. de art.
Descripcin
3
3
3
3
3
3
3
%STACINPERMANENTE5VEX#LEAR
0AUELOSDEPAPEL5VEX#LEAR
3OLUCIN5VEX#LEAR
2EPUESTOSOLUCIN5VEX#LEAR
%STACINDELENTESDESCARTABLE5VEX#LEAR
4OALLITAS5VEX#LEAR
0AOSELIMINADORESDENIEBLA5VEX
Cordones y estuches Uvex

N. de art.
Descripcin
3
3
3
3
3
3
3$
%STUCHEDENAILONPARAGAFAS2IP 3TOP.EGRO

%STUCHEPARAGAFASDETAPADURACONPRESILLAS.EGRO
%STUCHEPARAGAFASECONMICO.EGRO
3OBREPARAGAFAS.EGRO
3OBREUNIVERSALPARALENTESDEPROTECCIN.EGRO
#ORDNUNIVERSALDECUELLO.EGRO
#ORDNAPRESINDECUELLOPARAPATILLASCONALMOHADILLAS
$UOmEX.EGRO
"ANDADESUJECINDENEOPRENO
N. de art.
Color del marco/

Tinte de lente
Recubrimiento
de lente
Banda
de Sujecin
Aumento
38
38
38
38
38
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
5VEXTREME!&
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO
.EOPRENO

49

CONTENIDO
51s#OLECCIN4ITANIO
52 s#OLECCIN372X
53 s#OLECCIN%XCLUSIVA
54 s#OLECCIN0IONERA
55 s#OLECCIN0REMIER
55 s#OLECCIN%STNDAR
57 s#OLECCIN#LSICA
La diferencia Uvex
Con casi el 70% de la fuerza de trabajo pidiendo una
especie de correccin visual, las gafas de seguridad
recetadas son un componente importante en cualquier
programa de gafas de seguridad.
Diseadas especficamente para aplicaciones industriales
donde existen riesgos para la visin, los productos
recetados Uvex se fabrican a la moda pero para rendir.
Como fabricantes de marcos de seguridad recetados
de alta calidad, cumplimos con la norma ANSI Z87.1
de forma estricta. Esta norma exige los requisitos ms
rigurosos y nosotros probamos una y otra vez cada
producto de forma regular para asegurar el cumplimiento
continuo de las normas. Le ofrecemos los resultados
cuando los necesite ningn otro proveedor de gafas
de seguridad recetadas hace esto.
Nuestro servicio superior tambin juega un rol
importante. Creemos que es muy importante tratar
a cada persona como nos gustara que nos traten
a nosotros... as de simple. Si tiene empleados que
necesitan hacerse lentes de seguridad con una receta
en particular, el equipo de Uvex Rx es su mejor recurso
par encontrar una solucin ideal.
Para ms informacin visite www.uvexRx.com
! ADVERTENCIA: ,OSEQUIPOS5VEXNICAMENTEDEBENUTILIZARSEDEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTE
%LINCUMPLIMIENTODEESTASINSTRUCCIONESPUEDEPRODUCIRLESIONESDEGRAVEDADINCLUSOLADISMINUCINOPRDIDADELAVISIN
(ONEYWELL3AFETY0RODUCTSCOMERCIALIZALOSLENTESDESEGURIDADDELAMARCA5VEXEXCLUSIVAMENTEENELCONTINENTEAMERICANO
CATLOGO 2013
| Gafas de seguridad recetadas

COLECCIN TITANIO
Titmus EXT9
s4AMAOS
s#OLORES$"2-ARRNMATEOSCURO$'9'RISMATEOSCURO
s#ARACTERSTICAS4ITANIOBISAGRADEMUELLEENCHAPADOSINNQUEL
s3INPATILLASDEREPUESTO
s(ECHOEN*APN
s0ROTECCINLATERAL3OLO4 ,/##3
s.ORMAS!.3):
Titmus EXT10
s4AMAOS
s#OLORES$"2-ARRNMATEOSCURO$'-"RONCE/SCURO
s#ARACTERSTICAS4ITANIOBISAGRADEMUELLEENCHAPADOSINNQUEL
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3): %.
Titmus EXT11
s4AMAOS
s#OLORES"2.-ARRN',$$ORADOY'-,"RONCE
s#ARACTERSTICAS4ITANIOLIVIANORESISTENTEALACORROSINBISAGRA
DEMUELLE/"%DOBLEACCINBISAGRADEMUELLECONSISTEMA. 4ITE
ENCHAPADOSINNQUEL
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL3OLO4 ,/#NUEVOPROTECTORmEXIBLEPATENTADO#3
s.ORMAS!.3):
Titmus EXT13
s4AMAOSh(vCALCEPEQUEO
s#OLORES40%'RISTOPO",+.EGROSATINADOY3',$ORADOSATINADO
s#ARACTERSTICAS4ECNOLOGADEMEMORIADELMETALSISTEMA. 4ITEYBISAGRAS
DEBARRIL-ETAL
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL2EMOVIBLESOLO4 ,/##3
s.ORMAS!.3):
Titmus EXT14
s4AMAOS
s#OLORES"2.-ARRN",+.EGRO
s#ARACTERSTICAS-ONOBLOQUEnBISAGRADEBARRIL-ETAL
s4ECNOLOGADEMEMORIADELMETALYSISTEMA. 4ITE
s(ECHOEN#HINA
s.ORMAS!.3):
Titmus EXTS1
s4AMAOS
s#OLORES,"2-ARRNMATECLARO,'2'RISMATECLARO
s#ARACTERSTICAS4ITANIOBISAGRADEMUELLEENCHAPADOSINNQUELSISTEMA. 4ITE
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL3OLO4 ,/#PROTECTORGRISDISPONIBLE#3#33
s.ORMAS!.3):
,LAMEALSERVICIODEATENCINALCLIENTE
AL
51
Gafas de seguridad recetadas | CATLOGO 2013

COLECCIN SWRX
Titmus SW02
s4AMAOS
s#OLORES",6!ZULPOCIN'47'RISSECO!$"-ARRNADOBE
s#ARACTERSTICAS!CEROINOXIDABLEBISAGRADEMUELLECOBERTURA
FACIALENNGULODE
s(ECHOEN#HINA
s.ORMAS!.3): %.
Titmus SW03
s4AMAOS
s#OLORES",6!ZULPOCIN$3$!RENA+#(#ROMADO
s#ARACTERSTICAS!CEROINOXIDABLEBISAGRADEMUELLEENCHAPADOSINNQUEL
COBERTURAFACIALENNGULODE
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus SW04
s4AMAOS
s#OLORES",5!ZUL"2.-ARRN'-,"RONCE7).6INO
s#ARACTERSTICAS!CEROINOXIDABLEBISAGRADEMUELLESISTEMA. 4ITE
s(ECHOEN#OREA
s0ROTECCINLATERAL0ROTECCIN3UPERIOR,ATERAL4RANSPARENTE(UMO
DISPONIBLE#3#33
s.ORMAS!.3):
Titmus SW06E
s4AMAOS
s#OLORES$ETALLESEN"2.-ARRN!MARILLODETALLESEN",+.EGRO.ARANJA
s#ARACTERSTICAS.AILON4ROGAMIDSINCONTENIDOMETLICOBARRERADEPOLVO
EXTRABLEREEMPLAZABLEALMOHADILLASNASALESAJUSTABLESCOBERTURASUPERIOR
NGULODEDISEODEPROTECCININTEGRAL
s(ECHOEN4AIWN
s.ORMAS!.3): %.
SISTEMA N-Tite
El sistema N-Tite est diseado para aumentar la retencin de los lentes para
que los empleados que trabajan en ambientes donde existe riesgo de impactos
estn protegidos segn la norma ANSI Z87.1.
Este sistema robusto est disponible ahora en productos seleccionados de las
colecciones SWRX, Titanio y Exclusiva.
,LAMEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEAL
CATLOGO 2013

COLECCIN SWRX
Titmus SW07
s4AMAOS
s#OLORES",5!ZUL"2.-ARRN'-,"RONCE
s#ARACTERSTICAS.AILONMOLDEADOPORINYECCINSINCONTENIDOMETLICO
BARRERADEPOLVOANEXADACORREAAJUSTABLECOBERTURAFACIALENNGULO
DEDISEODEPROTECCININTEGRAL
s(ECHOEN4AIWN
s.ORMAS!.3): %.
Tres opciones disponibles:
4IPO-ARCOCOMPLETOCONPATILLASENSAMBLADASESPUMADEPROTECCINADHERIDA
ALMOHADILLASNASALESMEDIANAS3EENVACONALMOHADILLASNASALESDEREPUESTO
OPCIONALESPEQUEASYGRANDESYBANDADESUJECINCORREAEXPANDIBLE
4IPO-ARCOCOMPLETOCONPATILLASENSAMBLADASESPUMADEPROTECCINADHERIDA
ALMOHADILLASNASALESMEDIANAS3EENVACONALMOHADILLASNASALESDEREPUESTO
PEQUEASYGRANDES
4IPO-ARCOCOMPLETOCONPATILLASENSAMBLADASYALMOHADILLASNASALESMEDIANAS
3EENVACONALMOHADILLASNASALESDEREPUESTOPEQUEASYGRANDES
Titmus SW08
s4AMAOS
s#OLORES",+.EGRO"2.-ARRN4/24ORTUGA
s#ARACTERSTICAS0IEZASlNALESDEACETATOHECHASYENVUELTASAMANO
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL.INGUNAn,ACOBERTURADELASPATILLASCUMPLELOSREQUISITOS
s.ORMAS!.3):
COLECCIN EXCLUSIVA
Titmus EX275S
s4AMAOS
s#OLORES",5!ZUL"2.-ARRN0%70ELTRE
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus EX275S
s4AMAOS
s#OLORES",5!ZUL"2.-ARRN'2!'RIS
s#ARACTERSTICAS!CEROINOXIDABLEBISAGRADEMUELLE
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus EX281S
s4AMAOSh(vCALCEPEQUEO Yh(vCALCEPEQUEO
s#OLORES",+.EGRODISPONIBLESLOENTAMAODEMM
"2.-ARRNY4/24ORTUGA
s#ARACTERSTICAS0ATILLASDEACEROINOXIDABLEPUNTASDEACETATOHECHAS
AMANOYDISEODEMONTURAADAPTABLEBISAGRASDEBARRIL-ETAL
s(ECHOEN#HINA
s.ORMAS!.3):
AL
53
Gafas de seguridad recetadas |
CATLOGO 2013
COLECCIN PIONERA
Titmus TR301S
s4AMAOS
s#OLORES'2!'RIS"2.-ARRN
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus TR302S
s4AMAOS
s#OLORES'2!'RIS"2.-ARRN"52"ORGOA
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus TR303S
s4AMAOS
s#OLORES'2!'RIS"2.-ARRN
s(ECHOEN#OREA
s0ROTECCINLATERAL3OLO4 ,/# PROTECTORGRISDISPONIBLE#3#33
s.ORMAS!.3):
Titmus TR307S
s4AMAOS
s#OLORES#(2#ROMADOOSCURO7!,.OGAL
s#ARACTERSTICAS!CEROINOXIDABLEBISAGRADEMUELLECALCEEXTRAGRANDE
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus TR309S
s4AMAOS
s#OLORES"2.-ARRN'2!'RIS6)/6IOLETA
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus TR312S
s4AMAOSh(vCALCEPEQUEO Y
s#OLORES6)/6IOLETA"2.-ARRN'-,"RONCE
s#ARACTERSTICAS!CEROINOXIDABLEBISAGRASDEMUELLEDEDOBLEACCIN
ESTILODECALCEAJUSTABLEUNIVERSALYDISEOPATENTADODEPROTECCIN
mEXIBLE/"%"ARREL$OUBLE!CTION#AMn(ECHOEN!LEMANIA
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL#3
s.ORMAS!.3):
CATLOGO 2013

COLECCIN PREMIER
Titmus PC267
s4AMAOS
s#OLORES'2!'RIS!."-ARRNANTIGUO
s#ARACTERSTICAS"ISAGRADEMUELLE
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus PC268
s4AMAOS
s#OLORES!."-ARRNANTIGUO#(2#ROMADO
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3): %.
Titmus PC269
s4AMAOS
s#OLORES'2!'RIS",+.EGRO"2.-ARRN
s#ARACTERSTICAS"ISAGRADEMUELLEPATILLASDEMMDISPONIBLES
s(ECHOEN#HINA
s.ORMAS!.3):
COLECCIN ESTNDAR
Titmus FC703
s4AMAOS
s#OLORES',$$ORADO'-,"RONCE
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus FC705
s4AMAOS
s#OLORES"2.-ARRN'2!'RIS
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL#3
s.ORMAS!.3): %.
Titmus FC706
s4AMAOS
s#OLORES!."-ARRNANTIGUO!3-0LATEADOMATEANTIGUO
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS.ORMAS!.3): %.!.3): %.
Titmus FC707
s4AMAOS
s#OLORES!."-ARRNANTIGUO$'-"RONCEOSCURO
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3): %.
55
Gafas de seguridad recetadas |
CATLOGO 2013
COLECCIN ESTNDAR
Titmus BC104A
s4AMAOS
s#OLORES',$$ORADO'-,"RONCE
s(ECHOEN#HINA
s.ORMAS!.3): %.
Titmus BC115
s4AMAOS
s#OLORES$":"RONCEOSCURO$34!CEROOSCURO
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
Titmus BC116
s4AMAOSh(vCALCEPEQUEO Yh(v
s#OLORES"2.-ARRN'-,"RONCE
s#ARACTERSTICAS&RENTESDE-ONELCONPATILLASDEACEROINOXIDABLEPARAUN
RENDIMIENTODELARGADURACIN"ISAGRADEBARRIL-ETAL
s(ECHOEN#OREA
s.ORMAS!.3):
\www.honeywellsafety.com
CATLOGO 2013

COLECCIN CLSICA
Titmus SC910
s4AMAOS
s#OLORES'2!'RISY"2.-ARRN
s#ARACTERSTICAS0ROTECCIONESLATERALESINTEGRALESBAJOCONTENIDOMETLICO
FRENTEDEPROPIONATOCONPATILLASDEPOLICARBONATOLASPATILLASDEREPUESTO
SONLASMISMASPARA3#3#
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL)NTEGRAL
s.ORMAS!.3):
Titmus SP83/SP83BF con copa ocular

s4AMAOS3030"&

s#OLORES"2.-ARRN'2!'RIS
s#ARACTERSTICAS"",BISAGRA
s(ECHOEN#HINA
s0ROTECCINLATERAL#3
s.ORMAS!.3): %.
Nota: SP83BF est slo disponible con protecciones laterales permanentes
(N 9 transparente perforado o N 13 malla de alambre)
Uvex Stealth
s4AMAONICOTAMAO
s#OLORES
3#LENTES4RANSPARENTESMARCO.ARANJAY'RIS
3#LENTES'RISESMARCO.ARANJAY'RIS
s#ARACTERSTICAS$ISEADOSPARAIMPACTOYSALPICADURASQUMICAS
!GREGADODEAUMENTORECETADO32X RECUBRIMIENTODELENTES
s.ORMAS#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTCERTIlCADOSEGN
LANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
Los datos de evaluaciones actuales sobre los productos

que les brindamos a nuestros clientes estn disponibles
para cualquier persona que los requiera.
Ninguna otra compaa de gafas de seguridad industriales
recetadas hace esto.
Todas las gafas de seguridad Uvex

recetadas cumplen con la norma
ANSI Z87.1 y se prueban de forma regular
para asegurar el cumplimiento continuo
de la norma.
57

CONTENIDO
73 s'AFASDEPROTECCINDESEGURIDAD
74 s0ROTECTORESDECARA
76 s!DAPTADORESPARACASCOSCON
protector de cara
77 s0ROTECCININTEGRADA
78 sRepuestos y accesorios para
protectores de cara
79 s2EFERENCIA#UADRODETINTESDELENTES
80 sLista completa de cdigos SKU
de la lnea
0ROTECCINPARALOS
ojos y la cara
La proteccin ocular requiere un producto muy personal
para todos los trabajadores. No solo debe proteger, sino
tambin brindar comodidad y estilo. Las gafas North
son pioneras en diseo, ingeniera y rendimiento. Todos
nuestros diseos elegantes y contemporneos cumplen
con las normas de seguridad Z87.1-2010, y muchos
TAMBINCONLAS#3!:
Ofrecemos una lnea completa de protectores de cara
para satisfacer sus necesidades especficas en los
campos de la construccin, la industria, el laboratorio,
LAFABRICACINYMS0ROTECTORDECABEZAAJUSTABLE
sistema de visor de repuesto simple, caractersticas de
comodidad y pticas de calidad hacen de los protectores
de cara North una adicin segura en su lnea de productos
de seguridad.
! ADVERTENCIA: Los equipos North
nicamente deben utilizarse de acuerdo

con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento de estas instrucciones puede
producir lesiones de gravedad, incluso la disminucin o prdida de la visin.
CATLOGO 2013

PRODUCTO DESTACADO
.ORTH!DAPTEC
Un estilo. Tres tamaos.
Rendimiento y calce personalizado.
0ARTIENDODEUNENFOQUENOVEDOSOCONRESPECTO
a las gafas de seguridad, quisimos crear un
producto que se adaptara a todas las personas
ms all de su gnero, origen tnico o rasgos
faciales. Luego de completar una investigacin
sin precedentes, volcamos los conocimientos
ADQUIRIDOSENELDESARROLLODEL3ISTEMADE'AFAS
0ROTECTORAS.ORTH!DAPTECz%LRESULTADO5N
sistema de gafas ajustable que puede ser utilizado
por la ms amplia variedad de trabajadores y
aun as brindar excelente proteccin, mxima
comodidad, ajuste personalizado, ptica de
primera calidad y estilo.
Diseadas para satisfacer las

demandas de los entornos de
trabajo ms diversos, el Sistema
DE'AFAS0ROTECTORAS.ORTH
!DAPTECofrece estilo, comodidad
y un ajuste seguro mediante
nuevas herramientas de ajuste
incorporadas en las gafas.
Angosto
%L3ISTEMADE'AFAS0ROTECTORAS
.ORTH!DAPTECESTDISEADOEN
tres tamaos determinados de
forma cientfica (normal, angosto
y ancho) a fin de satisfacer los
requisitos de ajuste especficos
de cada persona.
Un nico estilo que permite
simplificar el proceso de creacin
de stock y la realizacin de
pedidos, adems de lograr un
uso uniforme por parte de los
trabajadores.
Tres tamaos, que brindan
proteccin adecuada, un
rendimiento superior y claridad
ptica para todas las personas
en el lugar de trabajo.
Normal
Ancho
Rendimiento y ajuste
personalizado, que garantizan la comodidad de cada
usuario, proteccin durante todo el da y cumplimiento
de los requisitos de seguridad.
Si desea obtener recursos adicionales, tales como demostraciones en lnea y

conclusiones de investigaciones sobre este producto innovador, visite nuestro nuevo
micrositio: www.NorthAdaptec.com.
59

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie North Adaptec
T5900NTK
nuevo
A1204
s#OBERTURAENVOLVENTEElCIENTEYCOMPLETA
s$ISPONIBLESENTAMAOSPARAUNAJUSTEPERFECTO
s!LMOHADILLANASALTOTALMENTEAJUSTABLE
s!JUSTEDEINCLINACINYANCHODEPATILLAS
s3ISTEMADEREEMPLAZORPIDODELENTES
s2ECUBRIMIENTOEXCLUSIVO.ORTH!QUEBRINDAPROTECCINCONTRAEMPAAMIENTORAYADO
radiacin UV y esttica
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADOSSEGNLOSREQUISITOS
DELANORMA#3!:
N. de art.
Tamao
Recubrimiento
de lente
4,4+
4,4+3
4,4+!
4,4+4#'
T5900LTK3.0
T5900LTK5.0
4.4+
4.4+3
4.4+!
4.4+4#'
T5900NTK3.0
T5900NTK5.0
474+
474+3
474+!
474+4#'
T5900WTK3.0
T5900WTK5.0
.EGROTRANSLCIDO4RANSPARENTE
.EGROTRANSLCIDO(UMO
.EGROTRANSLCIDOMBAR
.EGROTRANSLCIDO)%SPEJADO)%
Negro translcido/SomBRA)2. 3.0
Negro translcido/SomBRA)2.
.EGROTRANSLCIDO(UMO
.EGROTRANSLCIDOMBAR
.EGROTRANSLCIDO(UMO
.EGROTRANSLCIDOMBAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Serie Relentless
s%XCLUSIVOCALCECARACTERSTICODELAMARCA.ORTHn#ALCESIMPLEYAJUSTABLEAUNAGRAN
variedad de rostros
s,ENTESDUALESDEPOLICARBONATODEBASE
s-ARCODEPOLICARBONATO
s0ATILLASYPUENTENASALSUAVESYACOLCHADOS
s$ISEODIELCTRICO
s,ASLENTESANTIEMPAAMIENTO&OG "AN estn disponibles en tintes transparente y gris
para una claridad visual ptima en ambientes difciles
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADOSSEGNLOSREQUISITOSDELA
NORMA#3!:
N. de art.
!
!
!
!
!
!
!
'RISOSCUROMEDIANOCHE4RANSPARENTE
'RISOSCUROMEDIANOCHE432'RIS
'RISOSCUROMEDIANOCHEMBAR
'RISOSCUROMEDIANOCHE%SPEJADOPLATEADO
'RISOSCUROMEDIANOCHE)%SPEJADO)%
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO&OG "AN
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie Conspire
s%XCLUSIVOCALCECARACTERSTICODELAMARCA.ORTHn#ALCESIMPLEYAJUSTABLEAUNAGRAN
variedad de rostros
s,ENTESDUALESDEPOLICARBONATODEBASE
s-ARCODEPOLICARBONATO
s0ATILLASYPUENTENASALSUAVESYACOLCHADOS
s$ISEODIELCTRICO
para una claridad visual ptima en ambientes difciles Disponible sin recubrimiento
para una mejor relacin coste-eficacia
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADOSSEGNLANORMA
#3!:
N. de art.
XV400
Transparente mate/Transparente
Recubrimiento duro
86
'RISMATE'RIS432
2ECUBRIMIENTODURO
86
MBARMATEMBAR
2ECUBRIMIENTODURO
86
'RISMATE%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
86
4RANSPARENTEMATE%SPEJADO)%
2ECUBRIMIENTODURO
86
4RANSPARENTEMATE4RANSPARENTE
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
86
'RISMATE432'RIS
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
XV407
Sin recubrimiento
86
'RISMATE432'RIS
3INRECUBRIMIENTO
nuevo
XV400
Serie N-Vision T5650

s$ISEOMODERNOYERGONMICOPARAMAYORCOMODIDADYMEJORCALCE
s3ISTEMAUNIVERSALDEPUENTENASALCMODO
s3ISTEMASENCILLODEREEMPLAZODELENTES
s-ARCOFABRICADOCONELNUEVO%LASTO,4MATERIALRESISTENTEALOSPRODUCTOSQUMICOS
s0ATILLASCONlNALDERECHOYCURVOENTODALASERIEDEGAFAS. 6ISION
s2ECUBRIMIENTOEXCLUSIVO.ORTH!QUEBRINDAPROTECCINCONTRAEMPAAMIENTO
RAYADURASRAYOS56YESTTICALASLENTESESPEJADASUTILIZANRECUBRIMIENTO.ORTH!
s3EPUEDEPERSONALIZARCONSUPROPIOLOGO
NORMA#3!:
N. de art.
4"
.EGRO 'RIS4RANSPARENTE
!
4"3
.EGRO 'RIS(UMO
!
4"!
.EGRO 'RISMBAR
!
4"4#"
.EGRO 'RIS-ARRN
!
4"4#6
.EGRO 'RIS"ERMELLN
!
4"-
.EGRO 'RIS%SPEJADO
!
4"4#'
.EGRO 'RIS)%SPEJADO)%
!
T56505B
61

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie N-Vision T5655
T56555BS
s!GREGADODEAUMENTORECETADOOPCIONALDISPONIBLE28))
s)NCLUYEDOSPUENTESNASALES&LEXI &ITSUAVESREGULARYANGOSTO PARACOMODIDAD
y adaptabilidad
s3ISTEMASENCILLODEREEMPLAZODELENTES
s-ARCOFABRICADOCONELNUEVO%LASTO,4MATERIALRESISTENTEALOSPRODUCTOSQUMICOS
s3EPUEDEPERSONALIZARCONSUPROPIOLOGO
s0ATILLASCONlNALDERECHOYCURVOENTODALASERIEDEGAFAS. 6ISION
DELANORMA#3!:
N. de art.
4"
!
4"3
.EGRO 'RIS(UMO
!
4"!
.EGRO 'RISMBAR
!
4"-
.EGRO 'RIS%SPEJADO
!
4"4#'
!
Accesorios
65RB
28))
2"
0UENTENASALDEREPUESTOCALCEREGULAR
2"3
0UENTENASALDEREPUESTOCALCEANGOSTO
Serie Lightning T6500

s !GREGADODEAUMENTORECETADOOPCIONALDISPONIBLE28))
s,ENTESDEBASEPANORMICAALTAPARAUNCAMPODEVISINMSAMPLIOYSIN
obstrucciones
s -ARCOFABRICADOCONELNUEVO%LASTO,4MATERIALRESISTENTEALOSPRODUCTOSQUMICOS
s.UEVASALMOHADILLASDECOMODIDAD3OFT 4OUCH
s0ATILLASAUTOAJUSTABLESQUEASEGURANUNCALCECMODOYSEGURO
y adaptabilidad
NORMA#3!:
T65005A
N. de art.
4
.EGRO4RANSPARENTE
!
43
.EGRO(UMO
!
4!
.EGROMBAR
!
4-
.EGRO%SPEJADO
!
44#'
.EGRO)%SPEJADO)%
!
Accesorios
28
2"
2"3
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie Lightning T6500

s!GREGADODEAUMENTORECETADOOPCIONALDISPONIBLE28))
s,ENTESDEBASEPANORMICAALTAPARAUNCAMPODEVISINMSAMPLIOYSIN
obstrucciones
s0ATILLASENCORVADASDISEADASPARALACOMODIDADDETODOS
s.UEVASALMOHADILLASDECOMODIDAD3OFT 4OUCH
y adaptabilidad
NORMA#3!:
N. de art.
4"
.EGRO4RANSPARENTE
!
4"3
.EGRO(UMO
!
4"!
.EGROMBAR
!
4"-
.EGRO%SPEJADO
!
4"4#'
.EGRO)%SPEJADO)%
!
T65505B
Accesorios
28
2"
2"3
Series Tornado F5 T5750 y T5850

s,OSMARCOSESTNDISPONIBLESENCOLORESEXCEPCIONALESAZULGRISYNEGRO
s3ERIE4CONPATILLASCURVASAJUSTABLES
s3ERIE4CONPATILLASDERECHASELEGANTES
s,ENTESDISPONIBLESENTRANSPARENTEMBARHUMOYESPEJADO
s,ENTESDEREPUESTODISPONIBLES
s #UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADOSSEGNLOSREQUISITOS
DELANORMA#3!:
N. de art.
Serie Tornado F5 T5750 con patillas curvas

4"
.EGRO4RANSPARENTE
!
4"3
.EGRO(UMO
!
4"!
.EGROMBAR
!
4"-
.EGRO%SPEJADO
!
4",
!ZUL4RANSPARENTE
!
4",3
!ZUL(UMO
!
4",!
!ZULMBAR
!
4",-
!ZUL%SPEJADO
!
Serie Tornado F5 T5850 con patillas derechas

4"
.EGRO4RANSPARENTE
T57505BL
T58505B
!
4"3
.EGRO(UMO
!
4"!
.EGROMBAR
!
4"-
.EGRO%SPEJADO
!
63

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie Vexis
A1101
s$ISEODEMARCOPROLONGADOQUECOMBINAUNESTILOMODERNOCONCOBERTURALATERALEXTRA
s-ARCOLIVIANODEPOLICARBONATOQUEBRINDACOMODIDADTODOELDAYUNAMAYOR
proteccin contra impactos
s&ORMATODELENTESCILNDRICOSDEBASEQUEBRINDAUNESTILONICOCONRENDIMIENTO
ptico excepcional
s,ENTESDELARGADURACINENPOLICARBONATOCONRECUBRIMIENTODURODISPONIBLESENUNA
amplia variedad de tintes
s"RINDADEPROTECCINCONTRARADIACIN56
N. de art.
!
!
!
!
!
!
!
0ELTREOSCURO4RANSPARENTE
0ELTREOSCURO432'RIS
0ELTREOSCUROMBAR
0ELTREOSCURO%SPEJADOPLATEADO
0ELTREOSCURO)%SPEJADO)%
0ELTREOSCURO432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie Hyliner
XV303
s$ISEOULTRASENCILLOYLIVIANOGRAMOS
s,ENTESENVOLVENTESDEBASEPARAUNAMAYORPROTECCINPERIFRICA
s0UENTENASALYPATILLASMOLDEADASQUECALZANDEFORMACMODASINNECESIDADDE
ajustarlos
s,ENTESDELARGADURACINENPOLICARBONATOCONRECUBRIMIENTODURODISPONIBLESENUNA
amplia variedad de tintes
s,ASLENTESANTIEMPAAMIENTO&OG "ANESTNDISPONIBLESENTINTESTRANSPARENTEYGRIS
s"RINDADEPROTECCINCONTRARADIACIN56
N. de art.
XV300
86
86
XV303
86
86
86
Negro brillante/Transparente
.EGROBRILLANTE'RIS432
.EGROBRILLANTEMBAR
Negro brillante/Espejado plateado
.EGROBRILLANTE)%SPEJADO)%
.EGROBRILLANTE4RANSPARENTE
.EGROBRILLANTE432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Serie Fulcrum
s-ARCOSEMICOMPLETOLIVIANOAPENASNOTAQUELASTIENEPUESTAS
s,OSMARCOSESTNDISPONIBLESENCOLORESDELTIMAMODAGRAlTOYAZULMEDIANOCHE
s$ELICADASPATILLASTIPOBAYONETAQUEOFRECENUNCALCECMODOYUNESTILOELEGANTE
s0UENTENASALMOLDEADODISEADOPARACALZARENUNAAMPLIAVARIEDADDERASGOSFACIALES
s,ASLENTESCURVASENVOLVENTESDEBASEPROPORCIONANUNAJUSTElRMECONPTIMA
proteccin lateral
s,ASLENTESANTIEMPAAMIENTO&OG "ANESTNDISPONIBLESENTINTESTRANSPARENTEYGRIS
s4ODASLASLENTESBRINDANUNDEPROTECCINCONTRALARADIACIN56
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
(Continuacin de Serie Fulcrum )

N. de art.
!
!
!
!
!

!
!

!
!
!
'RAlTO4RANSPARENTE
'RAlTO'RIS432
'RAlTO%SPEJADOAZUL
'RAlTO%SPEJADOPLATEADO)NTERIOR%XTERIOR
'RAlTO4RANSPARENTE

!ZULMEDIANOCHE4RANSPARENTE
!ZULMEDIANOCHE432'RIS

!ZULMEDIANOCHEMBAR
!ZULMEDIANOCHE%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
A1000
Serie Tectonic
s0ESANMENOSDEUNAONZAGRAMOS PARAMAYORCOMODIDAD
s,ASPATILLASmEXIBLESOFRECENLACANTIDADDETENSINNECESARIAPARASUJETAR
correctamente las gafas
s,ASLENTESCURVASENVOLVENTESDEBASEPROPORCIONANUNAJUSTElRMECONPTIMA
proteccin lateral
s$ISPONIBLESENUNAAMPLIAVARIEDADDETINTEDELENTEQUEPERMITENSATISFACERLAS
necesidades de la mayor parte de los entornos de trabajo
s%LRECUBRIMIENTODUROCONTRARAYADURASPERMITEEXTENDERLAVIDATILDELASLENTES
s%LRECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO&OG "AN, disponible en tintes transparente y gris,
ayuda a mantener las lentes desempaadas en ambientes hmedos o extremos
N. de art.
XV200
86
XV203
86
86
86
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
.EGROBRILLANTE%SPEJADOPLATEADO)% 2ECUBRIMIENTODURO
XV200
Serie A900
s,ENTESDEPORTIVASDEPOLICARBONATODOBLEENVOLVENTESDEBASE
s0UENTEDEGOMAANTIDESLIZANTEYPATILLASACOLCHADASPARAUNAJUSTECMODO
ANTIEMPAAMIENTO&OG "AN opcional
s,AVERSIN#3!CUMPLECONLANORMA#3!:
DELANORMA#3!:
N. de art.
!
!
!
!
!
!#3!
!#3!
!#3!
!#3!
!#3!
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO432'RIS
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
A903
65

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie A900 Lentes de aumento/lectura
A950
N. de art.
Aumento
Recubrimiento
!
!
!
!
!
!
!#3!

!#3!

!#3!

!#3!

!#3!

!#3!
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS432
.EGRO'RIS432
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS432
.EGRO'RIS432
.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
*La versin CSA brinda cobertura prolongada, pero actualmente no certifica lentes
de aumento/lectura
Serie A800
s,ENTESDEPORTIVASDEPOLICARBONATODOBLEENVOLVENTESDEBASE
s0UENTEDEGOMAANTIDESLIZANTEYPATILLASACOLCHADASDECARACTERSTICASNICAS
s0ATILLASEXTRAmEXIBLESPARAUNMAYORCONTROLDELATENSIN
A801
N. de art.
!
!
!
!
!
'RIS'RIS432
MBARMBAR
'RIS%SPEJADOAZUL
para interior y exterior
4RANSPARENTE4RANSPARENTE&OG "AN
'RIS432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!
!
Serie A700
A703
s0ATILLASDELGADASCONALMOHADILLASBLANDASENLOSEXTREMOS
s$ISEOENVOLVENTEYlRME
s,ENTESDEPOLICARBONATOQUENOPRODUCENDISTORSIONESCONRECUBRIMIENTODURO
s%XTREMOSDEPATILLASSUAVESYCONALMOHADILLASPARAUNAJUSTESEGURO
s_!HORADISPONIBLEENVERSINh3vANGOSTO PARAROSTROSMSPEQUEOS
ANTIEMPAAMIENTO&OG "ANOPCIONAL
DELANORMA#3!:
N. de art.
!
!
!
!
!
!
!
'RIS'RIS432
MBARMBAR
'RIS%SPEJADOAZUL
'RIS)%SPEJADO)%PLATEADO
'RIS432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie A700 Slim

s-ISMASCARACTERSTICASYBENElCIOSQUELA!
sMSPEQUEAQUELA!
N. de art.
!
!
!
!
!
!
!
'RIS'RIS432
MBARMBAR
'RIS%SPEJADOAZUL
'RIS)%SPEJADO)%
'RIS432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
A754
Serie A400
s&RENTEAGRESIVODEUNASOLAPIEZAENVOLVENTECONDISEODELENTEDUAL
DELANORMA#3!:
N. de art.
!
!
!
!
!
!!&
'RIS'RIS
MBARMBAR
4RANSPARENTE)/0LATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
A400
Serie A200
s0ROTECCINECONMICAYESTILOCONVENCIONAL
s-ARCODURABLECONPROTECCINLATERALINTEGRADAYPATILLASAJUSTABLES
s$ISPONIBLECONRECUBRIMIENTODURORESISTENTEARAYADURAS
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
!
!
!
!
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS
!ZUL4RANSPARENTE
2OJO"LANCOY!ZUL4RANSPARENTE
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
A210
Serie W100 para mujeres

s,ENTENICAELEGANTEBASE
s0UENTENASALAJUSTABLE
s$ETALLESENCOLORESMETLICOSYBISUTERAQUEDANUNESTILOFEMENINO
s4AMAOMSPEQUEOQUESEADAPTAALROSTRODELAMUJERMEJORQUELASGAFAS
de seguridad tradicionales
DELANORMA#3!:
N. de art.
W100
7
7
7
Transparente esmerilado/Transparente
4RANSPARENTEESMERILADO4RANSPARENTE
-ARRNESMERILADO#AF
4RANSPARENTEESMERILADO)/
Espejado plateado
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
W102
67

GAFAS DE SEGURIDAD
s0ROTECCINOCULARASEQUIBLEYCONESTILOPARALASMUJERES
s$ELICADOMARCODECOLORROSAVIEJO
s4AMAOMSPEQUEOQUESEADAPTAALROSTRODELAMUJERMEJORQUELASGAFASDE
seguridad tradicionales
W200
N. de art.
W200
7

W202
Transparente mate rosa viejo/Transparente

4RANSPARENTEMATEROSAVIEJO4RANSPARENTE

Transparente mate rosa viejo/
Espejado plateado
4RANSPARENTEMATEROSAVIEJO432'RIS
Recubrimiento duro
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Recubrimiento duro
7
2ECUBRIMIENTODURO

s%STRUCTURADELENTENICADEPOLICARBONATOBASE
s$ISEADASPARALASMUJERES
s$ISPONIBLECONRECUBRIMIENTODURORESISTENTEARAYADURAS
W302
N. de art.
7
7
7
#AREY4RANSPARENTE
#AREY#AF
#AREY2OSAOTOOESPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie Vapor
s$ISEODEMARCOCONUNCONTORNOCOLORAZULMETLICO
s,IVIANOYDEESTILODEPORTIVOPARAUSARTODOELDA
s,ENTESDUALESENVOLVENTESBASEYPATILLASDEPORTIVAS
s0UENTENASALSUAVEPARAUNAMAYORCOMODIDADYMEJORCALCE
s)NCLUYE&LEXI#ORD removible y ajustable
DELANORMA#3!:
11150900
N. de art.

!ZULMETLICO432'RIS
!ZULMETLICO%SPEJADOPLATEADO
!ZULMETLICO432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie Vapor II
s6ERSINMSECONMICADELMODELO6APORCONMARCONEGRO
DELANORMA#3!:
N. de art.
11150910

11150914

Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
Negro/Espejado plateado
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Un cordn para el cuello FlexiCord se incluye de regalo con diseos selectos

North para mantener sus gafas al alcance de la mano. El FlexiCord removible
y ajustable le ofrece seguridad y conveniencia extra para que deje de perder
tiempo buscando.
FlexiCord
Fuse
s-ARCODEMETALCOLORBRONCECONUNACOBERTURAEXCEPCIONAL
s$ISEOENVOLVENTEYlRME
s,ENTESDUALESBASEDEPOLICARBONATODURADEROPARAUNCAMPODEVISINCOMPLETO
y sin obstrucciones
s!LMOHADILLASNASALESAJUSTABLESYPATILLASCONPUNTASmEXIBLES
s)NCLUYE&LEXI#ORDREMOVIBLEYAJUSTABLE
DELANORMA#3!:
N. de art.

"RONCE4RANSPARENTE
"RONCE'RIS432
"RONCE4RANSPARENTE
"RONCE432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
11150804
Serie Millennia Sport

s-ARCOLIVIANOCONMAYORPROTECCINLATERALYDELASCEJAS
s,ENTENICAENVOLVENTEBASERESISTENTEAIMPACTOS
s0UENTENASALCMODOYUNIVERSAL
s)NCLUYE&LEXI#ORDREMOVIBLEYAJUSTABLE
s#UMPLECONLANORMA!.3): PARATODOSLOSCDIGOS3+5
s#ERTIlCADOSCONFORMEALOSREQUISITOSDELANORMA#3!:SOLOCONPATILLASNEGRAS
N. de art.
11150750

11150754

Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
11150750
Serie Op-tema
s,ENTESENVOLVENTESSINMARCOPARAUNAVISINSINOBSTRUCCIONES
s0ATILLASYNGULODELENTEAJUSTABLESPARAUNCALCEPERSONALIZADO
s0UENTENASALAJUSTABLE
s)NCLUYE&LEXI#ORDAJUSTABLE
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
11150400

Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
!ZUL4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
11150410

69

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie XV100
s'AFASDESEGURIDADCONDISEOSENCILLOYECONMICAS
s%XCELENTECALCEYBAJOCOSTO
XV100
N. de art.
XV100
Esmerilado/Transparente
Recubrimiento duro
86
'RIS%SMERILADO'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
86
%SMERILADO)%SPEJADO)%
2ECUBRIMIENTODURO
86
%SMERILADO4RANSPARENTE
Visitorspec
s'AFASDESEGURIDADPARALOSVISITANTESCONAMPLIAREADEVISINYEXCELENTECOBERTURA
sPTICASDEGRANCALIDADPARAUNAVISINCLARAYSINDISTORSIONES
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
11180025W
N. de art.
11180025W
Negro/Transparente
Recubrimiento duro
Polysafe/Polysafe Plus
s'AFASDESEGURIDADPARALOSVISITANTESCONAMPLIAREADEVISINYEXCELENTECOBERTURA
s0UEDENUTILIZARSESOBRELAMAYORPARTEDELASGAFASRECETADASCOMPATIBLESCON/4'
s$ISPONIBLESCONRECUBRIMIENTODURORESISTENTEARAYADURAS
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
11180032
N. de art.
11180031
Transparente/Transparente,
pqte. a granel de 72 piezas
Sin recubrimiento

'RIS432'RIS
3INRECUBRIMIENTO
11180029
pqte. dispensador de 100 piezas
Sin recubrimiento
Recubrimiento duro
Polysafe
Polysafe Plus
11180037
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie Velocity 2 T6100

s'AFASDESEGURIDADCONLENTEDUAL
s$ISEODEPERlLBAJOCONUNAEXCELENTECOBERTURA
s%LEGANTEMARCONEGROCONLATERALESPERFORADOS
s,ENTESDISPONIBLESENTRANSPARENTEHUMOMBARYESPEJADO
de la norma Z94.3
N. de art.
4"
.EGRO4RANSPARENTE
!
4"3
.EGRO(UMO
!
4"!
.EGROMBAR
!
4"-
.EGRO%SPEJADO
!
T61005BS
Serie Illusion T1500

s'AFASDECOBERTURACOMPLETA
s!TRACTIVOFORMATODEPERlLBAJOYLENTENICA
s(ECHASCONMATERIALESLIVIANOSYRESISTENTESAIMPACTOS
s$ISPONIBLESENTRANSPARENTEHUMOMBAR3OMBRA)2.3OMBRA)2. 5.0
y espejado
NORMA#3!:
N. de art.
4
.EGRO4RANSPARENTE
!
43
.EGRO(UMO
!
4!
.EGROMBAR
!
4-
.EGRO%SPEJADO
!
4)2
.EGRO3OMBRA)2N.
!
4)2
.EGRO3OMBRA)2N.
!
T15005A
71

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie 180 Slimline T1300
s0OPULARFORMATODEBAJOPERlL
s#URVATURADEBASEPARAUNAMEJORCOBERTURAYUNCAMPODEVISINMSAMPLIO
s(ECHASENMATERIALDEPOLICARBONATOLIVIANONOCONDUCTORDEALTARESISTENCIAAIMPACTOS
s!LMOHADILLASBLANDASENLASPATILLASPARAUNAMAYORCOMODIDAD
s!BSORBEMSDELDELOSRAYOS56DAINOS
DELANORMA#3!:
T1300
N. de art.
4
4RANSPARENTE !ZUL4RANSPARENTE
.!
4
(UMO .ARANJA(UMO
.!
4
MBAR 'RISMBAR
.!
Serie Norton 180 T1800
T18000
s6ISINPERIFRICADEPTICAMENTECORRECTA
s%STILOh%NVOLVENTEv
s,ENTESYPATILLASMOLDEADASAINYECCINDEPOLICARBONATOYRESISTENTESAIMPACTOS
s0ROTECCIONESLATERALESPERFORADASQUEPERMITENVENTILACINYREDUCENLAACUMULACIN
de calor y el empaamiento de la lente, resistentes a impactos
s,ENTESDEPOLICARBONATOQUEABSORBENMSDELDELOSRAYOS56DAINOS
s2ECUBRIMIENTOEXCLUSIVO.ORTH!QUEBRINDAPROTECCINCONTRARAYADURASRAYOS56
y esttica
de la norma Z94.3
N. de art.
4
!
4
(UMO(UMO
!
4
MBARMBAR
!
4
6ERDECLARO6ERDECLARO
!
4
6ERDEOSCURO6ERDEOSCURO
!
Serie OG T1100
T11005S
s'AFASESTILO/VER THE GLASSESSOBREGAFASRECETADAS

s4AMBINSEPUEDENUTILIZARCOMOGAFASDESEGURIDADREGULARES
s"RINDAMUYBUENACOBERTURA
s!MPLIOCAMPODEVISIN
s$ISPONIBLEENTRANSPARENTEHUMOYMBAR
rayaduras, rayos UV y esttica
N. de art.
4
!
43
(UMO(UMO
!
4!
MBARMBAR
!
Consulte la lista de cdigos SKU en la pgina 84 para cordones y estuches para gafas
de seguridad.
CATLOGO 2013

V-Maxx
s%LEGANTEESTILOENVOLVENTEQUEBRINDAUNCAMPODEVISINSINOBSTRUCCIONESDE
s3EOFRECENESTILOSDEVENTILACINDIRECTOSEINDIRECTOSCONTRAIMPACTOSYSALPICADURAS
s"ANDADESUJECINAJUSTABLEDEELSTICOONEOPRENO
s#LIPDEGIRODEBANDADESUJECINQUEPERMITEAJUSTARLACORREASOBRECASCOS
o protectores auditivos
s3EOFRECENCOBERTURASDEGAFASDESPLEGABLESQUEPERMITENEXTENDERLAVIDATILDE
las lentes
s0UEDENUTILIZARSESOBRELAMAYORPARTEDELASGAFASRECETADASCOMPATIBLESCON/4'
s$ISPONIBLESCON3OMBRASN. 3.0 y 5.0
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADOSSEGNLANORMA#3!:
N. de art.
Ventilacin/
Tinte de lente
Banda de sujecin
Recubrimiento
de lente

11250830

11250850
6ENTILACINDIRECTA
4RANSPARENTE
6ENTILACININDIRECTA
4RANSPARENTE
Ventilacin indirecta/
3OMBRA)20# N. 3.0
3OMBRA)20#N. 5.0
%LSTICA

.EOPRENO

Elstica
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Recubrimiento duro
Elstica
Recubrimiento duro
11250800
11250860
Coberturas despegables para gafas de proteccin

V-Maxx
s#OBERTURASDESPEGABLESPARAGAFAS6 -AXXQUEEXTIENDENSUVIDATIL
s0ROTEGENLASGAFASDURANTEAPLICACIONESDEPINTURAYAEROSOL
sCOBERTURASPORPAQUETE
N. de art.
Descripcin

0AQUETEDECOBERTURASPARAGAFASDEPROTECCIN
A600
A610S
s'AFASDEPROTECCINECONMICASPARASALPICADURAS
s3EADAPTANACASITODASLASGAFASRECETADAS
s$ISPONIBLECONRECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO&OG "ANOPCIONAL
s#UMPLENCONLANORMA!.3): YESTNCERTIlCADOSSEGNLANORMA#3!:
N. de art.
Descripcin/Tinte de lente
!)
'AFASDEPROTECCINPARAIMPACTOS
con marco Verde Transparente/Transparente
'AFASDEPROTECCINPARASALPICADURAS
CONMARCO6ERDE4RANSPARENTE4RANSPARENTE
3INRECUBRIMIENTO
!3
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
GC2000
GC2000 Clip para gafas de proteccin

s(ECHOSENPLSTICOSLIDOYNOCONDUCTOR
s#OMPATIBLECONTODOSLOSCASCOS.ORTHYCONLAMAYORADELOSCASCOSDELA
competencia
N. de art.
Descripcin
'#
#LIPPARAGAFASDEPROTECCINnBOLSA
73

PROTECTORES DE CARA
Protector de rostro y cabeza
Trinquete SmoothLok
Nuestro sistema de trinquete antideslizante patentado es fcil de usar y ofrece un
ajuste de tamao preciso. El trinquete SmoothLok est disponible para los protectores
DECABEZA+('Y+('ENLOSSIGUIENTESCASCOSLASSERIES4HE-ATTERHORN
3UMMIT%VEREST+Y4HE0EAK!2!2
KHG4001
s#OMPATIBLECONUNAMPLIORANGODEESTILOSDEPROTECTORESDECARA
s!MPLIOPROTECTORCONTRACHISPAS
s#ORREACRUZADAPARAUNCALCEEXCEPCIONAL
s,APROTECCINmOTANTECONTRACHISPASBRINDAUNCALCECMODOANCONPROTECTORESDE
cara pesados y uso continuo
s,ASERIEINCLUYEUNSISTEMADECAMBIORPIDODEPROTECTORESDECARA
s,ASERIEINCLUYEUNSISTEMAPARAPROTECTORESDECARAQUEAYUDAAREFORZARLA
proteccin contra salpicaduras dentro de los mismos
s,ASERIE0('INCLUYEUNSISTEMADETRABA
s,ASERIE+('INCLUYEUNTRINQUETE3MOOTH,OKPARAUNCALCERPIDOSENCILLOYPERFECTO
CHG5002 Protector para mentn
s#OMPLETACUALQUIERADELOSMODELOSDEPROTECTORESDECABEZA
s#OMPATIBLECONPROTECTORESDECARA!!
CHG5002
N. de art.
Calce
Sistema
+('
4RINQUETE
2PIDO
0('
4RABA
0ROTEGIDO
+('
4RINQUETE
0ROTEGIDO
Cuadro de seleccin de visores de repuesto para protectores de cara

0ROPIEDADES
0OLICARBONATO
0ROPIONATO
!CETATO
0%4'
2ESISTENCIAAIMPACTOS
)DEAL
-EJOR
-EJOR
"UENO
2ESISTENCIAALCLIMA
)DEAL
"UENA
"UENA
"UENA
2ESISTENCIAARAYADURAS
"UENA
-EJOR
-EJOR
"UENA
2ESISTENCIAACIDOS
"UENA
-EJOR
"UENA
"UENA
!CETATODEBUTILO
"UENO
-EJOR
"UENO
"UENO
2ESISTENCIAAALCALINOS
"UENA
-EJOR
"UENA
"UENA
2ESISTENCIAASOLVENTES
"UENA
-EJOR
"UENA
"UENA
2ESISTENCIAALCALOR
)DEAL
-EJOR
"UENA
"UENA
&
&
&
&
4EMPERATURAMXIMADEUSO
ADVERTENCIA: Los protectores de cara son protectores secundarios y se deben utilizar siempre junto con gafas o lentes de proteccin
CATLOGO 2013

PROTECTORES DE CARA
Visores de repuesto para

protectores de cara
10" x 15 1/2"
8" x 15 1/2"
N. de art.
Material
Color
Espesor
!
0%4'
4RANSPARENTE

!
0OLICARBONATO 4RANSPARENTE

!' 0OLICARBONATO 6ERDE

!
0%4'

4RANSPARENTE
N. de art.
Material
Color
Espesor
!
0%4'
4RANSPARENTE

!
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE

N. de art.
Material
Color
Espesor
!
0%4'
4RANSPARENTE

10" x 20"
*Compatible con Protector para mentn CHG5002
9 1/2" x 19"
N. de art.
Material
Color
Espesor
!
0%4'
4RANSPARENTE

Protectores de cara preformados

N. de art.
Material
Color
Espesor
Tamao
!
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE

X
!
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE

X
A8156
75

ADAPTADORES PARA CASCOS CON PROTECTOR DE CARA
Adaptadores para cascos con protector de cara North
CP5002
N. de art.
Descripcin
Cascos compatibles
#0
3OPORTESDEALUMINIOhRESISTENTESALCALORINTENSOv
!
#0
!!!!
#0
3OPORTESDEPLSTICOHECHOSDENAILON
!!!!
#0
3OPORTESDEPLSTICOHECHOSENNAILON
!!
#0
3OPORTESDEPLSTICOhRESISTENTESALCALORv
!!!!

!!
#030 3OPORTESDEPLSTICOhRESISTENTESALCALORv
!
Protectores y pantallas faciales (requieren soportes)

&3
X0ANTALLAMETLICANEGRA
!
X6ENTANADEMMDE0%4'ESPECIALTRANSPARENTE

de troquelado plano con espacio para la nariz
!
X6ENTANADEMMDECOPOLISTER0%4'TRANSPARENTE

de troquelado plano
Pantallas (no requieren soportes)

&3
X0ANTALLANEGRADEMETALCONADAPTADORESINTEGRADOS
&33
X0ANTALLANEGRADEMETALCONADAPTADORESINTEGRADOS
&6
6ISORSOLARPARA&3&33O&3
FS03
CATLOGO 2013

PROTECCIN INTEGRADA
Cabeza/Ojos/Rostro/Odos
Kits especiales para la Industria, la Agricultura y la Silvicultura
Kits de Silvicultura Combinados
N. de art.
Descripcin
Contenidos
&+
+ITDELUJO
#ASCOLATERAL!23UMMIT"LANCO
3OSTNDEPLSTICO#0
0ANTALLADESILVICULTURA&3
-ANGUITO-ODELO%-)NTRUDERD"
&+
+ITDECALIDAD
#ASCO!2!MARILLO
3OSTNDEPLSTICO#0
-ANGUITO-ODELO%-3TEALTHD"
&+
+ITREGULAR
#ASCO!2.ARANJA
-ANGUITO-ODELO%-0HANTOMD"
&+
+ITECONMICO
#ASCO!2OJO
-ANGUITO-ODELO%--USTANGD"
FK12
Protector de cabeza Protecto-Shield ProLok

s(ECHOCONMATERIALTERMOPLSTICORESISTENTEPARAUNAMAYORPROTECCINCONTRAELCALOR
s$ISEADOCONUNBORDEDEGOTEODESALPICADURASQUMICASPARAEVITARQUELOSmUIDOS
se filtren dentro del visor
s&CILAJUSTEDETAMAOYTENSINPARAUNCALCEPERSONALIZADO
s,OSVISORESSEANEXANFCILMENTESINNECESIDADDEUSARBROCHESPILARESNIPALANCAS
s$ISPONIBLESCONTRINQUETESDEBANDADESUJECINCONPERILLADETENSINQUEPERMITEUN
ajuste sencillo del tamao para cada individuo
s$ISPONIBLESCONSISTEMADETRABADEBANDADESUJECINQUEBRINDAUNAJUSTESIMILARAL
de una gorra de bisbol
N. de art.
Descripcin

0ROTECCINDECEJASRESISTENTEALCALORCONAJUSTEDETRINQUETE
y banda elstica

0ROTECCINDECEJASRESISTENTEALCALORCONAJUSTEDESISTEMA
de traba y banda elstica

0ROTECTORDECABEZACONVISORDEPROPIONATOTRANSPARENTE
(VISORSOLON. de art. 11390044)

6ISORSOLO.DEART
11380048
77

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA PROTECTORES DE CARA
Visores de repuesto Protecto-Shield
s$ISPONIBLEENPROPIONATOPOLICARBONATOYACETATOPARAUNAVARIEDADDEAMBIENTES
s4AMAOSINDUSTRIALESYESPESORESPOPULARES
s&CILCOLOCACINSINNECESIDADDEUSARBROCHESPILARESNIPALANCASBORDEREFORZADO
para resistir agrietamiento
s%LPATRNDEPERFORACINUNIVERSALPERMITEUTILIZARLOSVISORES.ORTH con cualquier otra
marca de protector de cabeza
s6ISORESDEREPUESTOENALUMINIOYACETATOPARAUNCALCEPERSONALIZADO
DELANORMA#3!:
N. de art.
11390069
Tinte de lente
Tamao
Visores de repuesto de propionato moldeado

4RANSPARENTE
XX
11390066
Sombra N. 3.0
XX
11390067
Sombra N. 4.0
XX
11390068
Sombra N. 5.0
XX
11390069
Sombra N. 6.0
XX
Visores de repuesto de policarbonato moldeado

4RANSPARENTE
XX

-EDIOVERDE
XX

6ERDEOSCURO
XX
Visores de repuesto en aluminio y acetato

4RANSPARENTE
XX

-EDIOVERDE
XX

4RANSPARENTE
XXn%STILO!MPLIO
*1 por bolsa de polister; el resto vienen de a 5 por bolsa de polister
Visor especial de repuesto

Visor Protecto-Shield Electric Arc
11391000
s6ISORDEPROPIONATOCOMPATIBLECONELPROTECTORDECABEZA0ROTECTO 3HIELD6.Y6.
s"ORDESREFORZADOSPARARESISTIRAGRIETAMIENTOS
s0ATRNDEPERFORACINUNIVERSALCOMPATIBLECONLAMAYORADEPROTECTORESDECABEZAS
del mercado
s$ISEOLIVIANO
sPTICASSUPERIORESYAGUDEZAVISUALEXCEPCIONALCONTRANSMISINDELUZVISIBLEDEL
s,LEVAUNAATENUACINDECALCM2 !2#!406 QUEEXCEDEELREQUERIMIENTOMNIMO
de 8 cal/cm2
s4ESTEADOENUNLABORATORIOATRAVSDELAPRUEBA!34-RESULTADOSESTNDISPONIBLES
a pedido)
DELANORMA#3!:
s(ECHOEN%%55
N. de art.
Tinte de lente
Tamao

6ERDE
XX
Accesorios para protectores de cabeza

Protecto-Shield Kwik-Klip
s,OSACCESORIOSSESOSTIENENDEFORMASEGURAALOSCASCOS.ORTHYALAMAYORADE
otras marcas con un simple resorte de tensin
11380029
N. de art.
Descripcin

-ONTAJEPLSTICOPARAVISORPARACASCOSUNIVERSALESESTILOGORRA
-ONTAJEPLSTICOPARAVISORPARACASCOSUNIVERSALESDEALAANCHA
-ONTAJEDEALUMINIOPARAVISORSOLOPARAGORRAS3PERIAN!LPHAY"ETA
3OSTNDEALUMINIOPARACASCOS!!!!!
0ROTECCINPARACEJAS0ROTECTO 3HIELD0RO,OKPARACASCOSDESEGURIDAD
-ONTAJEDESOSTNPARAPROTECTORDECEJAS
CATLOGO 2013
!BSORCINRADIACIN56!Y56"
#AF
graduado
MBAR
432'RIS
Humo
Espejado
)%SPEJADO)%
3OMBRA)256
3.0
3OMBRA)256
5.0
"ERMELLN
!ZUL
-ARRN
VLT
(Transmisin de Luz Visible)
Transparente
Especificaciones
Lentes
REFERENCIA: CUADRO DE TINTES DE LENTES

#UMPLECONLANORMA:DE
Reconocimiento de Seales de
Trfico (TSR)
!PLICACIONES
0ROPSITOGENERALDONDESEREQUIERE
proteccin contra impactos
!PLICACIONESEXTERIORESDONDELALUZ
SOLARYELREmEJOCAUSAFATIGAYESTRS
ocular
Visibilidad alta y contraste realzado
en condiciones de poca luz.
0ROTECCINCONTRALUZAZULYMAYOR
profundidad visual
Lentes de alto rendimiento para uso
interior/exterior que reducen la luz
ARTIlCIALYELREmEJOSOLAR
0ULIDOYCORTECONSOPLETEPARAlLTRAR
radiacin ptica
REFERENCIA: RECUBRIMIENTOS DE LENTES EXCLUSIVOS

Las gafas de seguridad North estn disponibles con nuestras exclusivas opciones de recubrimientos, desarrolladas para
realzar el rendimiento y aumentar la vida til del lente. Los lentes que tienen nuestra opcin de recubrimiento duro
resisten rayaduras por ms tiempo. Nuestro recubrimiento Fog-Ban es antiempaamiento y ayuda a reducir o eliminar
ESTEPROBLEMAENCONDICIONESDEHUMEDAD!DEMSOFRECEMOSNUESTROSRECUBRIMIENTOSMSAVANZADOS4A y 3A con las
siguientes caractersticas.
2ECUBRIMIENTO!
Un recubrimiento permanente que ofrece excelentes propiedades antiempaamiento, antirrayaduras y antiradiacin UV
!NTIEMPAAMIENTO
Resiste el empaamiento y mejora la visin en ambientes hmedos
!NTIESTTICA
Reduce el polvo y la atraccin de partculas
!NTIEMPAAMIENTO
Extiende la vida til del lente en ambientes abrasivos
!NTIRADIACIN56
!BSORBEMSDELDELOSRAYOS56DAINOS
2ECUBRIMIENTO!
Un recubrimiento permanente que ofrece excelentes propiedades antiempaamiento, antirrayaduras y antiradiacin UV
!NTIESTTICA
Reduce el polvo y la atraccin de partculas
!NTIEMPAAMIENTO
Extiende la vida til del lente en ambientes abrasivos
!NTIRADIACIN56
!BSORBEMSDELDELOSRAYOS56DAINOS
79

LISTA DE CDIGOS SKU DE PRODUCTOS NORTH
Conspire
GAFAS DE SEGURIDAD
Serie North Adaptec
N. de art.
Tamao
Recubrimiento
de lente
4,",
4,4+
4,",3
4,4+3
4,4+!
4,4+4#'
T5900LTK3.0
T5900LTK5.0
4.",
4.4+
4.",3
4.4+3
4.4+!
4.4+4#'
T5900NTK3.0
T5900NTK5.0
47",
474+
47",3
474+3
474+!
474+4#'
T5900WTK3.0
T5900WTK5.0
.EGROOSCURO4RANSPARENTE
!ZULOSCURO(UMO
.EGROTRANSLCIDO(UMO
.EGROTRANSLCIDOMBAR
!ZULOSCURO4RANSPARENTE
!ZULOSCURO(UMO
.EGROTRANSLCIDO(UMO
.EGROTRANSLCIDOMBAR
!ZULOSCURO4RANSPARENTE
!ZULOSCURO(UMO
.EGROTRANSLCIDO(UMO
.EGROTRANSLCIDOMBAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SERIE ADAPTEC T5900 - LENTES DE REPUESTO

N. de art.
Tinte de lente
Tamao
,2,
,2,
,2,
,2,
,2,
,2,
.2,
.2,
.2,
.2,
.2,
.2,
72,
72,
72,
72,
72,
72,
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
)%SPEJADO)%
3OMBRA)2.
3OMBRA)2.
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
)%SPEJADO)%
3OMBRA)2.
3OMBRA)2.
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
)%SPEJADO)%
3OMBRA)2.
3OMBRA)2.
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
2EGULAR
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NGOSTO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!NCHO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Relentless
N. de art.
!
!
!
!
!
!

!
'RISOSCUROMEDIANOCHEMBAR
'RISOSCUROMEDIANOCHE%SPEJADOPLATEADO
'RISOSCUROMEDIANOCHE)%SPEJADO)%

'RISoscuro medianoche432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
N. de art.
XV400
86
86
86
86
86

86

XV407
86
'RISMATE'RIS432
MBARMATEMBAR
'RISMATE%SPEJADOPLATEADO
4RANSPARENTEMATE)/0LATEADO
4RANSPARENTEMATE4RANSPARENTE

'RISMATE432'RIS

'RISMATE432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Sin recubrimiento
3INRECUBRIMIENTO
Serie N-Vision T5650 con Sistema Universal de Puente Nasal

N. de art.
4"
4"3
4"!
4"4#"
4"4#6
4"-
4"4#'
4",
4",3
4",!
4",-
4'29
4'293
4'29!
4'29-
47
47",
.EGRO 'RIS(UMO
.EGRO 'RISMBAR
.EGRO 'RIS-ARRN
.EGRO 'RIS"ERMELLN
.EGRO 'RIS%SPEJADO
!ZUL 'RIS4RANSPARENTE
!ZUL 'RIS(UMO
!ZUL 'RISMBAR
!ZUL 'RIS%SPEJADO
'RIS .EGRO4RANSPARENTE
'RIS .EGRO(UMO
'RIS .EGROMBAR
'RIS .EGRO%SPEJADO
"LANCO4RANSPARENTE
"LANCO!ZUL
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SERIE N-VISION T5650 - LENTES DE REPUESTO

N. de art.
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2,
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
-ARRN
"ERMELLN
!ZUL
%SPEJADO
)%SPEJADO)%
!
!
!
!
!
!
!
!
Serie N-Vision T5655 con Sistema Universal de Puente Nasal

N. de art.
4"
4"3
4"!
4"-
4"4#'
4",
4",3
4",!
4",-
4'29
4'293
4'29!
4'29-
.EGRO 'RIS(UMO
.EGRO 'RISMBAR
.EGRO 'RIS%SPEJADO
!ZUL 'RIS4RANSPARENTE
!ZUL 'RIS(UMO
!ZUL 'RISMBAR
!ZUL 'RIS%SPEJADO
'RIS .EGRO4RANSPARENTE
'RIS .EGRO(UMO
'RIS .EGROMBAR
'RIS .EGRO%SPEJADO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CATLOGO 2013

Serie Tornado F5 T5750 con patillas curvas
Serie N-Vision T5655 - Lentes de repuesto

N. de art.
Tinte de lente
2,
2,
2,
2,
(2,
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
%SPEJADO
)%SPEJADO)%
!
!
!
!
!
Agregado de aumento recetado para N-Vision y Lightning/

Lightning Plus
N. de art.
Descripcin
28))
2"
2"3
Serie Lightning T6500 con Sistema de Puente Nasal Flexi-Fit

N. de art.
Color del marco/Tinte

de lente
4
43
4!
4-
44#'
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO(UMO
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADO
.EGRO)%SPEJADO)%
!
!
!
!
!
Serie Lightning T6550 con Sistema de Puente Nasal Flexi-Fit

N. de art.
Color del marco/Tintes

de lente
4"
4"3
4"!
4"-
4"4#'
4",
4",3
4",!
4",-
43
433
43!
43-
4"2
4"23
4"2!
4"2-
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO(UMO
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADO
.EGRO)%SPEJADO)%
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL(UMO
!ZULMBAR
!ZUL%SPEJADO
0LATEADO4RANSPARENTE
0LATEADO(UMO
0LATEADOMBAR
0LATEADO%SPEJADO
"RONCE4RANSPARENTE
"RONCE(UMO
"RONCEMBAR
"RONCE%SPEJADO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Series Lightning T6500/Lightning Plus T6550 - Lentes de

repuesto
N. de art.
Tinte de lente
2,
2,
2,
2,
(2,
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
%SPEJADO
)%SPEJADO)%
!
!
!
!
!
N. de art.

de lente
4"
4"3
4"!
4"-
4",
4",3
4",!
4",-
4'29
4'293
4'29!
4'29-
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO(UMO
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADO
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL(UMO
!ZULMBAR
!ZUL%SPEJADO
'RIS4RANSPARENTE
'RIS(UMO
'RISMBAR
'RIS%SPEJADO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Serie Tornado F5 T5850 con patillas derechas

N. de art.

de lente
4"
4"3
4"!
4"-
4",
4",3
4",!
4",-
4'29
4'293
4'29!
4'29-
!
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO(UMO
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADO
!ZUL4RANSPARENTE
!ZUL(UMO
!ZULMBAR
!ZUL%SPEJADO
'RIS4RANSPARENTE
'RIS(UMO
'RISMBAR
'RIS%SPEJADO
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Serie Tornado F5 T5750/T5850 - Lentes de repuesto

N. de art.
Tinte de lente
2,
2,
2,
2,
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
%SPEJADO
!
!
!
!
Serie Vexis
N. de art.

de lente
!
!
!
!
!
!

!
0ELTREOSCURO432'RIS
0ELTREOSCUROMBAR
0ELTREOSCURO%SPEJADOPLATEADO
0ELTREOSCURO)%SPEJADO)%

0ELTREOSCURO432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
81

Serie Hyliner
Serie A800
N. de art.
XV300
86
86
XV303
86
86
86
.EGROBRILLANTEMBAR
.EGROBRILLANTE)%SPEJADO)%
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
!
!
!
!
!
!
!
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie Fulcrum
Serie A700
N. de art.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'RAlTO4RANSPARENTE
'RAlTO'RIS432
'RAlTO%SPEJADOAZUL
'RAlTO)%SPEJADO)%PLATEADO
'RAlTO4RANSPARENTE
!ZULMEDIANOCHE4RANSPARENTE
!ZULMEDIANOCHEMBAR
!ZULMEDIANOCHE
Espejado plateado
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie Tectonic
N. de art.
XV200
86
XV203
86
.EGROBRILLANTE)/
Espejado plateado
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
86
86
Serie A900
N. de art.
!900
!
!
!
!
!#3!
!#3!
!#3!
!#3!
!#3!
Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO432'RIS
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie A900 Lentes de aumento/lectura

N. de art.

de lente
'RIS'RIS432
MBARMBAR
'RIS%SPEJADOAZUL
'RIS%SPEJADOPLATEADO)%
'RIS432'RIS
Fuerza
de Aumento
!
.EGRO4RANSPARENTE

2ECUBRIMIENTODURO
!
.EGRO4RANSPARENTE

2ECUBRIMIENTODURO
!
.EGRO4RANSPARENTE

2ECUBRIMIENTODURO
!
.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
!
.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
!
.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
!#3!

.EGRO4RANSPARENTE

2ECUBRIMIENTODURO
!#3!

.EGRO4RANSPARENTE

2ECUBRIMIENTODURO
!#3!

.EGRO4RANSPARENTE

2ECUBRIMIENTODURO
!#3!

.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
!#3!

.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
!#3!

.EGRO'RIS432

2ECUBRIMIENTODURO
*La versin CSA brinda cobertura prolongada, pero actualmente no certifica
lentes de aumento/lectura
!
!
!
!
!
!
!
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
'RIS'RIS432
MBARMBAR
'RIS%SPEJADOAZUL
'RIS)%SPEJADO)%PLATEADO
'RIS432'RIS
Serie A700 Slim

!
!
!
!
!
!
!
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
'RIS'RIS432
MBARMBAR
'RIS%SPEJADOAZUL
'RIS)%SPEJADO)%
'RIS432'RIS
Serie A400
!
!
!
!
!
!!&
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
'RIS'RIS
MBARMBAR
4RANSPARENTE)/0LATEADO
Serie A200
!
!
!
!
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO'RIS
!ZUL4RANSPARENTE
2OJO"LANCOY!ZUL4RANSPARENTE

W100
Recubrimiento duro
7
7
7
Transparente esmerilado/
Transparente
4RANSPARENTEESMERILADO
-ARRNESMERILADO#AF
4RANSPARENTEESMERILADO)/
Espejado plateado
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO

W200
Recubrimiento duro
7
W202
W203
Transparente mate rosa

viejo/Transparente
4RANSPARENTEMATEROSA
viejo/Transparente
viejo/Espejado plateado
VIEJO432'RIS
Recubrimiento duro
Recubrimiento duro
7
7
7
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
#AREY4RANSPARENTE
#AREY#AF
#AREY2OSAOTOO
espejado plateado
CATLOGO 2013

Serie Vapor
Polysafe Plus
N. de art.
N. de art.

!ZULMETLICO432'RIS
!ZULMETLICO%SPEJADOPLATEADO

!ZULMETLICO432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
11180037
Recubrimiento Duro
Serie Velocity2 - Lentes de repuesto
Serie Vapor II
N. de art.
11150910

11150914

Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE

.EGRO432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
N. de art.

"RONCE4RANSPARENTE
"RONCE'RIS432
"RONCE4RANSPARENTE

"RONCE432'RIS
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Fuse
Serie Millennia Sport

N. de art.
11150750

11150754

Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
.EGRO4RANSPARENTE

.EGRO432'RIS
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
Recubrimiento duro
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Serie Op-tema
N. de art.
11150400

Negro/Transparente
.EGRO'RIS432
!ZUL4RANSPARENTE
.EGRO4RANSPARENTE
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
N. de art.
XV100
86
86
86
Esmerilado/Transparente
'RIS%SMERILADO'RIS
%SMERILADO)%SPEJADO)%
%SMERILADO4RANSPARENTE
Recubrimiento duro
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Serie XV100
Visitorspec
N. de art.
11180025W
Negro/Transparente
Recubrimiento duro
Polysafe
N. de art.
11180031
'RIS432'RIS
pqte. dispensador de 100 piezas
Sin recubrimiento

11180029
Serie Velocity2 T6100

N. de art.
4"
4"3
4"!
4"-
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO(UMO
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADO
N. de art.
Tinte de lente
2,
2,
2,
2,
4RANSPARENTE
(UMO
MBAR
%SPEJADO
!
!
!
!
!
!
!
!
Serie Illusion T1500

N. de art.
4
43
4!
4-
4)2
4)2
.EGRO4RANSPARENTE
.EGRO(UMO
.EGROMBAR
.EGRO%SPEJADO
.EGRO3OMBRA)2.O
.EGRO3OMBRA)2.O
!
!
!
!
Serie 180 Slimline T1300

N. de art.
4
4
4
4RANSPARENTE !ZUL4RANSPARENTE
(UMO .ARANJA(UMO
MBAR 'RISMBAR
.!
.!
.!
Serie Norton 180 T1800

N. de art.
4
4
4
4
4
(UMO(UMO
MBARMBAR
6ERDECLARO6ERDECLARO
6ERDEOSCURO6ERDEOSCURO
!
!
!
!
!
Serie OG T1100
N. de art.
4
43
4!
(UMO(UMO
MBARMBAR
!
!
!
ESTUCHES Y CORDONES PARA GAFAS

DE SEGURIDAD
N. de art.
86
86L
87
84

33
SS52
33
Descripcin
Estuche de vinilo con cierre a presin

Estuche de vinilo con cierre a presin extra grande
Estuche de nailon para gafas con doble correa y cierre
Estuche de nailon para gafas con doble correa y cierre extra grande
"OLSAPARALASERIE.ORTON
#ORDNBSICOPARASUJETARGAFAS
Sujetador de gafas de neopreno, verde nen
#ORDNLARGOPARAGAFASDISPONIBLEENNEGROAZULYGRIS
3INRECUBRIMIENTO
Sin recubrimiento
83

GC2000 Clip para gafas de proteccin
8" X 16 1/2"
N. de art.
Material
Color
0%4'
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
N. de art.
Descripcin
!
!
'#
#LIPPARAGAFASDEPROTECCINnBOLSA
10" X 20"
V-Maxx
N. de art.
Ventilacin/Tono
de lente
Banda de Sujecin Recubrimiento

de lente

11250830

11250850
6ENTILACINDIRECTA
4RANSPARENTE
6ENTILACININDIRECTA
4RANSPARENTE
3OMBRA)20# N. 3.0
3OMBRA)20# N. 5.0
%LSTICA

.EOPRENO

Elstica
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
Recubrimiento Duro
Elstica
Recubrimiento Duro
Coberturas despegables para gafas de proteccin V-Maxx

N. de art.
Descripcin

0AQUETEDECOBERTURASPARAGAFASDEPROTECCIN
Espesor
N. de art.
Material
Color
!
!
0%4'
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
Espesor
8" X 15 1/2"
N. de art.
Material
Color
!

!
0%4'
0%4'
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
Espesor
*Compatible con Protector para mentn CHG5002
Visores de repuesto preformados para protectores de cara

N. de art.
Material
Color
!
!'
!
!'
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE
6ERDE
4RANSPARENTE
6ERDE
Espesor

Tamao
X
X
X
X
ADAPTADORES PARA PROTECTOR DE CARA
A600
N. de art.
Descripcin/Tono
de lentes
Recubrimiento
de lente
Adaptadores para cascos con protector de cara North
!)
'AFASDEPROTECCINPARA
impactos con marco Verde
Transparente/Transparente
'AFASDEPROTECCINPARA
SALPICADURASCONMARCO6ERDE
Transparente/Transparente
3INRECUBRIMIENTO
N. de art.
Descripcin
#0
#0
#0
#0
#0
#030
!3
!NTIEMPAAMIENTO
&OG "AN
PROTECTORES DE CARA
Sistemas de pantallas para protectores de cara North
Protector de rostro y cabeza

N. de art.
Calce
Sistema
+('
0('
+('
#('
4RINQUETE
4RABA
4RINQUETE
0ROTECTORPARAMENTN
2PIDO
0ROTEGIDO
0ROTEGIDO
Protectores y pantallas faciales (requieren soportes)

N. de art.
Descripcin
&3
!
!
Visores de repuesto para protectores de cara North

9 1/2" X 19"
N. de art.
Material
Color
Espesor
!
0%4'
4RANSPARENTE
10" X 15 1/2"
N. de art.
Material
Color
!
!
!
!
!'
0%4'
0%4'
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
6ERDE
Espesor

8" X 15 1/2"
N. de art.
Material
Color
!
!
!
!'
!
0%4'
0%4'
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
0OLICARBONATO
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
6ERDE
4RANSPARENTE
Espesor

Tamao
0ANTALLANEGRADEMETAL
X
6ENTANADEMMDE0%4'ESPECIALTRANSPARENTE X
de troquelado plano con espacio para la nariz
6ENTANADEMMDECOPOLISTER0%4'
X
transparente de troquelado plano
Pantallas (no requieren soportes)

N. de art.
Descripcin
Tamao
&3
&33
X
X
&6
0ANTALLANEGRADEMETALCONADAPTADORESINTEGRADOS
0ANTALLADEACEROINOXIDABLECON
adaptadores integrados
6ISORSOLARPARA&3&33O&3
KITS DE PROTECCIN PARA LA CABEZA/ROSTRO

Kits especiales para la industria, la agricultura y la silvicultura
Kits de silvicultura combinados
N. de art.
Descripcin
&+
&+
&+
&+
+ITDELUJO
+ITDECALIDAD
+ITREGULAR
+ITECONMICO
CATLOGO 2013
| Proteccin facial y ocular

PROTECTORES DE CARA PROTECTO-SHIELD
Protector de cabeza Protecto-Shield Prolok
N. de art.
Descripcin

ROTECCINDECEJASRESISTENTEALCALORCONAJUSTEDETRINQUETE
0
y banda elstica
0ROTECCINDECEJASRESISTENTEALCALORCONAJUSTEDESISTEMA
de traba y banda elstica
6ISORSOLO.DEART
0ROTECTORDECABEZACONVISORDEPOLICARBONATOTRANSPARENTE
6ISORSOLO.DEART

Visores de repuesto Protecto-Shield

Propionato moldeado
N. de art.
Tinte de lente
Tamao

11390066
11390067
11390068
11390069
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
-EDIOVERDE
6ERDEOSCURO
Sombra N. 3.0
Sombra N. 4.0
Sombra N. 5.0
Sombra N. 6.0
Policarbonato moldeado
N. de art.
Tinte de lente
Tamao

XX
XX
XX
XX
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
-EDIOVERDE
6ERDEOSCURO
Visores de repuesto en aluminio y acetato

N. de art.
Tinte de lente
Tamao

4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
-EDIOVERDE
4RANSPARENTE
4RANSPARENTE
XX
XX
XX
XX
XXn%STILO!MPLIO
*1 por bolsa de polister; el resto vienen de a 5 por bolsa de polister
Visor especial de repuesto Visor Protecto-Shield Electric Arc

N. de art.
Tinte de lente
Tamao

6ERDE
XX
Accesorios para protectores de cabeza Protecto-Shield Kwik-Klip

N. de art.
Descripcin

-ONTAJEPLSTICOPARAVISORPARACASCOSUNIVERSALESESTILOGORRA
-ONTAJEPLSTICOPARAVISORPARACASCOSUNIVERSALESDEALAANCHA
-ONTAJEDEALUMINIOPARAVISORSOLOPARAGORRAS3PERIAN!LPHA
Y"ETA
3OSTNDEALUMINIOPARACASCOS!!!!!
0ROTECCINPARACEJAS0ROTECTO 3HIELD0RO,OKPARACASCOS
de seguridad
-ONTAJEDESOSTNPARAPROTECTORDECEJAS

85
Proteccin para la cabeza | CATLOGO 2013

CONTENIDO
87 s#ASCOS
88 s!CCESORIOS
89 s2EPUESTOS
90 s2EFERENCIA)MPRESINDECASCOS
personalizada
91 s2EFERENCIA#OLORESDECASCOS
Cascos
En todo lugar donde exista riesgo de objetos que caen
o vuelan, impactos o golpes, deben estar presentes los
cascos North!JUSTABLEIMPRIMIBLEYCONFIABLE
(ONEYWELLTIENEELCASCOQUEUSTEDESTBUSCANDO
,OSCASCOYACCESORIOS.ORTHBRINDANUNAPROTECCINPARA
LACABEZACONFIABLEYCMODAQUESUSEMPLEADOSVAN
a querer usar, combinando estilo, diseos livianos, ajuste
DELAALTURADESUSPENSINYALMOHADILLASCMODAS
.UESTRASTRABASCALCERPIDOYSUSPENSIONESDETRINQUETE
ajustables les brindan a los trabajadores comodidad
DURANTETODOELDA-AYORCUMPLIMIENTOYSEGURIDADPARA
los trabajadores es parte de nuestro compromiso constante
DECALIDADINNOVACINYREFUERZODELAPROTECCINPARALA
cabeza en el lugar de trabajo.
! ADVERTENCIA: Las cascos North deben utilizarse nicamente
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento
de estas instrucciones puede producir lesiones de gravedad o incluso
la muerte.
CATLOGO 2013
| Proteccin para la cabeza

CASCOS
The Peak A59, A69, A79

s $ISEOVERSTILYSEGUROCONSUPERlCIEEXTERIORDE($0%ACANALADADESAGOTEDE
AGUAYRANURASPARAACCESORIOS
s 2EDDENAILONOSUSPENSINDEPLSTICODEOPUNTOSOPCIONALES
s !JUSTEDETRABAOTRINQUETECONOPCINDENIVELES
s !#UMPLELANORMA!.3): 4IPO#LASE%
s !!#UMPLELASNORMAS!.3): Y#3!: 4IPO#LASE%
Cdigo SKU
Suspensin
Carcasa
Ajuste
Certificacin
!
!2
!
!2
PUNTOS
PUNTOS
PUNTOS
PUNTOS
($0%
($0%
($0%
($0%
4RABA
4RINQUETE
4RABA
4RINQUETE
!.3)
!.3)
!.3)#3!
!.3)#3!
!
!2
PUNTOS
PUNTOS
($0%
($0%
4RABA
4RINQUETE
!.3)#3!
!.3)#3!
A7944
The K2 A29, A29R

s5NDISEODECARCASAVERSTILDISPONIBLEEN($0%PARAMAYORRIGIDEZYRESISTENCIAEN
un casco liviano
s2ANURASPARAACCESORIOSYSUSPENSINDEREDDENAILONDEPUNTOSCONBANDAPARALA
FRENTEYCORONAACOLCHADA
sPUNTOSDEANCLAJEENELMENTNYNIVELESDEAJUSTEDEALTURA
s6ERSINDEPICOCORTO!302 QUEPERMITEUNAMEJORVISINFRONTAL
s#UMPLELANORMA!.3): 4IPO#LASE%
Cdigo SKU
Suspensin
Carcasa
Ajuste
Certificacin
!
!2
!302
PUNTOS
PUNTOS
PUNTOS
($0%
($0%
($0%
#ALCERPIDO
4RINQUETE
4RINQUETE
!.3)
!.3)
!.3)
A29R02
The Matterhorn A89

s#ASCODE($0%CONTRAIMPACTOSLATERALESYUSOSMLTIPLESCONRECUBRIMIENTO
de espuma
s#ONCANALETASPARALLUVIAYRANURASPARAACCESORIOS
s4RINQUETEDENAILONDEPUNTOSOSUSPENSINCONPASADORDECIERRERPIDOYAJUSTE
de altura de 3 niveles
s#UMPLELASNORMAS!.3): Y#3!: 4IPO#LASE%
Cdigo SKU
Suspensin
Carcasa
Ajuste
Certificacin
!
!2
PUNTOS
PUNTOS
($0%
($0%
#ALCERPIDO
4RINQUETE
!.3)#3!
!.3)#3!
A89R03
The Summit A99R

s#ASCODE($0%CONTRAIMPACTOSLATERALESYUSOSMLTIPLESCONRECUBRIMIENTO
de espuma
s2ANURASPARAACCESORIOSSINDESAGOTEDEAGUA
s3USPENSINDEPUNTOSAUTOCENTRADACONAJUSTEDEALTURA
s#UMPLELASNORMAS!.3): Y#3!: 4IPO#LASE%
Cdigo SKU
Suspensin
Carcasa
Ajuste
Certificacin
!2
PUNTOS
($0%
4RINQUETE
!.3)#3!
A99R07
al 800 430-4110.
87

CASCOS
The Everest A49, A119R
s!RMAZNDE($0%DEALAANCHACONRANURAPARAACCESORIOS
s"RINDANPROTECCINCONTRALOSRAYOS56DELSOLLALLUVIAYLACADADEESCOMBROS
s3USPENSINDENAILONDEPUNTOSOPUNTOSCONAJUSTEDEALTURADENIVELES
s!#UMPLELASNORMAS!.3): Y#3!: 4IPO#LASE%
s!2#UMPLELASNORMAS!.3): Y#3!:4IPO#LASE%
A49R15
Cdigo SKU
Suspensin
Carcasa
Ajuste
Certificacin
!
!2
!2
PUNTOS
PUNTOS
PUNTOS
($0%
($0%
($0%
4RABA
4RINQUETE
4RINQUETE
!.3)#3!
!.3)#3!
!.3)#3!
Gorra antigolpes BC86
BC8607
s'ORRADEBAJORIESGODEIMPACTOSBIENVENTILADAYLIVIANA
s)DEALESPARALAINDUSTRIAALIMENTARIAMECNICOSYCONDUCTORESDECAMIONES
s3INNINGUNAAPROBACINNOUTILICEESTEPRODUCTOSISEREQUIEREPROTECCINPARALA
CABEZADETIPO!.3)O#3!
Cdigo SKU
Suspensin
Carcasa
Ajuste
Certificacin
"#
PUNTOS
($0%
4RABA
NA
Carcasa para gorra de bisbol

SC01
Cdigo SKU
Descripcin
3#
NANEXOQUETRANSFORMACUALQUIERGORRADEBISBOLENUNPROTECTOR
5
de cabeza
ACCESORIOS
Accesorios
Cdigo SKU
Descripcin
3"
'#
8'
6INCHA4ERRYDETELACONCIERREDEVELCRO,AVABLECALCEUNIVERSAL
"ROCHESPARALENTESDEPROTECCINDECASCOPAQUETEDE
3OPORTEDEALAMBREPARAVEHCULOS!SEGURAQUESUCASCOESTSIEMPRE
LIMPIOYSEGURO
!LAMBREPARACASCOSMONTADOSENLAPARED
8'
XG28
Cinta reflectante
s #INTAREmECTANTEFUERTERESISTENTEALASABRASIONESYDEVINILODEX
s mUORESCENTEPARAUNEXCELENTERENDIMIENTOALAMANECERYALANOCHECER
s $ISPONIBLEENCOLORES
Cdigo SKU
Descripcin
46089,7
4608/2'
46087(4
!MARILLO0LACA
.ARANJA0LACA
"LANCO0LACA
TVP1X4/ORG
CATLOGO 2013

ACCESORIOS
Forros de invierno Estndar

Cdigo SKU
Descripcin
7,
&-
7,
ARCASAEXTERIORDIELCTRICAINTERIORFORRADOCONTELA+ASHAANEXODEVELCRO

#
0ROTECTORFACIALTRMICOACRLICOmEXIBLE
'ORRODECALCECEIDOACRLICO
Forros de invierno Deluxe

Cdigo SKU
Descripcin
7,
7,&0
ALGODNRESISTENTEALFUEGOCONCARCASAEXTERIORDECUELLOLARGO
ALGODNRESISTENTEALFUEGOCONCARCASAEXTERIORDECUELLOLARGO
YCALENTADORDEROSTRO
CARCASAEXTERIOR.OMEXCONFORROGUATEADO
#ARCASAEXTERIOR7ESTEX0ROBANCONFORROGUATEADOYCALENTADOR
de rostro
7,2"30
7,2"30
WL1
WL12FP
Nomex Balaclava
Cdigo SKU
Descripcin
&(
&(
.OMEX"ALACLAVA#ORTO
.OMEX"ALACLAVA,ARGO
Forros de invierno ajustables

Cdigo SKU
Descripcin
7,
OMPATIBLECONELESTILODEGORRA#ARCASA.OMEX)))!FORRO
#
modacrlico, resistente al fuego, con calentador de rostro
#OMPATIBLECONELESTILODEGORRA&ORRODEINVIERNODECALCECEIDO
SOBREELALADECASCONAILONmEXIBLE
#OMPATIBLECONESTILODEALAANCHA&ORRODEINVIERNODECALCECEIDO
SOBREELALADECASCONAILONmEXIBLE
#OMPATIBLECONESTILODEALAANCHA#ARCASA7ESTEX0ROBAN
FORRODEALGODN&2RESISTENTEALFUEGOCONCALENTADORDEROSTRO
7,
7,8,
7,
FH157
WL20
REPUESTOS
Repuestos Suspensiones de repuesto
Cdigo SKU Descripcin
!3
!3
!23
!3
!23
!3
!23
!3
!23
!4,
"#3
!3
!23
!&.
!23
3USPENSINDENAILONDECALCERPIDODEPUNTOSPARA!
3USPENSINDENAILONCONTRABADEPUNTOSPARA!
3USPENSINDENAILONCONTRINQUETEDEPUNTOSINCLUYECORREAADICIONAL PARA!2
3USPENSINDEPLSTICOCONTRABADEPUNTOSPARA!
3USPENSINDEPLSTICOCONTRABADEPUNTOSPARA!2
3USPENSINDENAILONCONTRABADEPUNTOSPARA!2
3USPENSINDENAILONCONTRINQUETEDEPUNTOSPARA!2!2!302
#ORREADEPUNTOSCONVIERTESUSPENSIONES!3Y!23EN!3Y!23
3USPENSINCONTRABAPARAGORRAPARAGOLPES"#
3USPENSINDENAILONDECALCERPIDODEPUNTOSPARA!
3USPENSINTRINQUETEDEPUNTOSPARA!2
&ORRODEESPUMAPARA!Y!2
3USPENSINDENAILONCONTRINQUETEDEPUNTOSPARA!2Y!2
al 800 430-4110.
89

REFERENCIA: IMPRESIN DE CASCOS PERSONALIZADA
Impresin de cascos
personalizada
Las gorras protectoras impresas tienen alta

VISIBILIDADYAYUDANAMEJORARLAIMAGEN
corporativa, reforzar los programas de
SEGURIDADEIDENTIlCARPERSONASQUEREALIZAN
distintas tareas en el lugar de trabajo.
,OSLOGOTIPOSESLGANESEIDENTIlCACIONES
sindicales adquieren gran visibilidad gracias
a nuestras tres opciones de tecnologa de
IMPRESINDELTIMAGENERACIN
Tampografa
La tampografa es un proceso de
IMPRESINQUEUTILIZAUNAALMOHADILLA
DEGOMASILICONADAmEXIBLEPARA
transferir una imagen entintada
grabada en una placa sobre la
SUPERlCIEDEUNOBJETO%STEPROCESO
nico permite transferir letras delgadas
YGRlCOSYLNEASCOMPLEJOS
s ,AIMAGENSEIMPRIMECONLA
almohadilla sobre el casco
s%SPOSIBLECOLOCARLOGOTIPOSENLOS
laterales e en la parte delantera
o trasera del casco
s 0UEDENIMPRIMIRSEHASTACOLORES
por vez
s 0ARAOBTENERPROTECCINADICIONAL
puede agregarse una cinta de
alta visibilidad
Grficos completos
Termoestampado
El termoformado es un proceso que

PERMITEMOLDEARUNAPLACAPLSTICA
para obtener una forma tridimensional
permanente. La placa se calienta
PARAABLANDARLAYSEMOLDEAANTES
de enfriarse para obtener la forma
deseada.
%STESISTEMAUTILIZAUNMOLDEMETLICO
caliente para grabar los colores de un
logotipo sobre el material del casco.
s ,AIMAGENSEMOLDEASOBREEL
CASCOCONESTATCNICA
s $ISEOSPERSONALIZADOS
s $ISPONIBLEENUNAAMPLIAVARIEDAD
DECOLORESYACABADOS
s,AIMAGENSETRANSlEREPORCALOR
sobre el casco
s%SPOSIBLECOLOCARLOGOTIPOSENLOS
LATERALESYENLAPARTEDELANTERA
o trasera del casco
s 5SOILIMITADODECOLORESYALTONIVEL
de detalle
s %XTREMADAMENTEDURADERO
YRESISTENTE
! ADVERTENCIA: Las cascos North deben utilizarse nicamente de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones de
gravedad o incluso la muerte.
CATLOGO 2013

REFERENCIA: COLORES DE CASCOS
01
"LANCO
74
6ERDE
07
#ELESTE
11
Negro

!MARILLO

2OJO
08
!ZUL
marino
10
4OSTADO
44
!MARILLO
intenso alta
visibilidad

2OJOALTA
visibilidad
17
!ZUL
Francia

-ARRN
46
Naranja
intenso alta
visibilidad

2OSA
brillante
71
!ZUL
13
$ORADO
03
Naranja
70
2OSADO
09
'RIS
3IGAESTOSPASOSSIMPLESPARAORDENARCASCOS
DECOLORYLOGOASUELECCIN
%MPIECEINGRESANDOELCDIGO3+5DELPRODUCTOLOSPRIMEROSADGITOS
que se indican en los cuadros de productos. El ejemplo que se muestra es
The Peak, A69R que se encuentra en la pgina 87.
,UEGOCOMBINEELCDIGODELCOLORDEDGITOSARRIBA CONELNMERODE
producto.
,OSLTIMOSADGITOSREPRESENTANELNMEROQUELEASIGNA
ELSERVICIOALCLIENTECUANDOSEORDENAUNLOGOPERSONALIZADO/SINOSE
ORDENLOGO
%LNMEROlNALPARAh4HE0EAKv!2NARANJASINLOGOES!2
0ARAMSINFORMACINSOBRELAIMPRESINPERSONALIZADACONTCTESECONEL
SERVICIODEATENCINALCLIENTE
Ejemplo:
N. de art.
Color
Logo
A69R
03
0000
The Peak
Naranja
Sin Logo
al 800 430-4110.
91
Proteccin para la cara, la cabeza

y para soldadura | CATLOGO 2013
CONTENIDO
94 s#ASCOS
96
s!CCESORIOSPARACASCOS
97
s2EPUESTOSPARACASCOS
97
s0ROTECCINCOMBINADA1UICK3WITCH
98
s0ROTECTORESPARALACARA
101
s-SCARASDESOLDAR
104
s,ENTESDEPROTECCINPARASOLDADURA
105
s!CCESORIOSPARASOLDADURA
107
s2EFERENCIA#OLORESDE
CASCOS3ISTEMA1UICK3WITCH
#OMPENSACINDEDEPENDENCIA
ANGULAR!$#
110
s,ISTACOMPLETADECDIGOS3+5
DELALNEA
Acerca de Fibre-Metal
4RABAJADORESDETODOELMUNDOCONFANENLOSPRODUCTOS
DELAMARCA&IBRE -ETALPARAUNAPROTECCINRESISTENTEY
DECALIDADQUEAYUDAAREDUCIRLESIONESAUMENTARLA
PRODUCTIVIDADYMEJORARLACALIDADDELAVIDALABORAL
#UALQUIERTRABAJADORQUEESTEXPUESTOASITUACIONESDE
PELIGROENELTRABAJOSEMERECEELEQUIPODEPROTECCINDE
MAYORRENDIMIENTO0ORESOCADAPRODUCTOQUE
FABRICAMOSESTBASADOENUNNIVELDECALIDADQUEDA
RESULTADOSnELTIPODECALIDADQUESECONSIGUE
NICAMENTECONLASMEJORESMATERIASPRIMASUNDISEO
DEPRODUCTOAVANZADOYLASLTIMASTECNOLOGAS
!CTUALMENTELAMARCA&IBRE -ETALPRESENTAUNAAMPLIA
VARIEDADDEPRODUCTOSDEPROTECCINPARALACARALA
CABEZAYPARASOLDADURAQUEPROPORCIONAPROTECCINPARA
CADAPROCESOYAPLICACIN#ADAMODELOHASIDODISEADO
PARAESTARDOTADODEUNRENDIMIENTOYUNACOMODIDAD
! ADVERTENCIA: ,OSPRODUCTOSYCASCOS&IBRE -ETALDEBEN
UTILIZARSENICAMENTEDEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTE
%LINCUMPLIMIENTODEESTASINSTRUCCIONESPUEDEPRODUCIRLESIONESDE
GRAVEDADOINCLUSOLAMUERTE
EXCLUSIVOSCONELFINDESATISFACERLASNECESIDADESDELOS
TRABAJADORESACTUALESDEALTOSNIVELESDEPRODUCCINY
GARANTIZARUNLUGARDETRABAJOMSSEGUROYPRODUCTIVO
CATLOGO 2013
| Proteccin para la cara,
la cabeza y para soldadura

CARACTERSTICAS
'ORRASPROTECTORAS2OUGHNECK
,ASGORRAS2OUGHNECKDE&IBRE -ETALCONSUSPENSIN3UPER%IGHT
REPRESENTANELESTNDARDELAINDUSTRIAPARALAPROTECCINENTRABAJOS
PESADOS#ONUNDISEOQUEOPTIMIZASURESISTENCIASOLIDEZYDURACIN
LASERIE2OUGHNECK0DEGORRASDElBRADEVIDRIOMOLDEADASA
INYECCINSEHAGANADOUNASLIDAREPUTACINENOBRASDECONSTRUCCIN
ACERASFUNDICIONESFRAGUASTALLERESDEFABRICACINPLANTASQUMICASY
OTROSAMBIENTESDETRABAJOEXTREMOS$ISPONIBLESENDOSVERSIONESPARA
DARRESPUESTAADIVERSASCONDICIONESDETRABAJOLASGORRAS2OUGHNECK
ESTNCONSTRUIDASCONELlNDEPROPORCIONARUNARESISTENCIAEXCEPCIONAL
ALASGRIETASYRESISTIRGOLPESFUERTESENLOSLUGARESMSDIFCILESnSIN
SUFRIRROTURASNIGRIETASCOMOOTRASGORRASDElBRADEVIDRIO
#ONSULTELAPGINAPARACONOCERMSDETALLES
3ISTEMA1UICK3WITCHPARA
PROTECCINCOMBINADA
%NSITUACIONESENLASQUEEXISTENMLTIPLESRIESGOSLASGORRAS
PROTECTORASDEBENUTILIZARSEDEFORMACOMBINADACONUNAAMPLIA
VARIEDADDEEQUIPOSDEPROTECCINPARALOSOJOSYLACARA0ARAOBTENER
MAYORESAHORROSPRODUCTIVIDADYCOMODIDADLAMAYORADELAS
MSCARASDESOLDARPROTECTORESPARAELROSTROYLENTESDEPROTECCIN
&IBRE -ETALPUEDENCOMBINARSECONGORRASPROTECTORASMEDIANTEELUSO
DECUALQUIERADENUESTROSTRESSISTEMASCOMBINADOSAlNDEOBTENEREL
NIVELDEPROTECCINYCOMODIDADREQUERIDOS
#ONSULTELASPGINASYPARACONOCERMSDETALLES
0ANTALLADEVISINAMPLIA
4IGERHOOD&UTURA 88,CON!$&
YTECNOLOGA!$#0LUS
4IGERHOOD&UTURA88,CONTINALATRADICINDE&IBRE -ETALDE
RENDIMIENTOEINNOVACINCOMBINANDOLATECNOLOGAAVANZADA
DECOMPENSACINDEDEPENDENCIAANGULAR!$# CON!$&Y
LACARCASA&UTURAPARAOFRECERALSOLDADORUNMAYORNIVELDE
RENDIMIENTOENUNFORMATODEVISINAMPLIA#ONLATECNOLOGA
PATENTADA!$#YLAMSALTACALIDADPTICADISPONIBLEEL
SISTEMA!$&DE4IGERHOOD&UTURA88,PROPORCIONAUNA
VISINCOMPLETAATRAVSDELlLTROSINVARIACIONESDESOMBRANI
DISTORSIONESnINCLUSOFUERADEPOSICIN#ONOSCURECIMIENTO
AUTOMTICO!$&Y3OMBRAVARIABLE 4IGERHOOD&UTURA88,
ESEXTREMADAMENTEVERSTILYGARANTIZAALOSSOLDADORESUNA
PRODUCTIVIDADMEJORADACOMODIDADYAHORROALARGOPLAZO
Sombra variable 9-13 y

la ms alta calidad ptica
disponible en un formato
de visin amplia con ADF
#ONSULTELAPGINAPARACONOCERMSDETALLES
Para obtener ms informacin, vistenos en www.fibre-metal.com.
Llame al servicio de atencin al

cliente al 800 430-4110.
93

CASCOS
E1
s#ASCOTERMOPLSTICODEALAANCHACONDISEODESUPERlCIELISA&IBRE -ETAL
s%LSISTEMA3UPER%IGHT OFRECESUSPENSINDETECNOLOGAAVANZADAQUEEQUILIBRAYDISTRIBUYE
ELPESOATRAVSDEUNREAAMPLIAPARAMAYORCOMODIDADYPROTECCINCONTRAIMPACTOS
s$ISPONIBLECONELFAMOSOTRINQUETE&IBRE -ETALAPRUEBADEDESLIZAMIENTOS
YDESGARRADURAS3WING3TRAPOCASCO4AB,OK
s%LALAANCHAOFRECEUNMARGENADICIONALDEPROTECCINCONTRALOSRAYOS56NOCIVOSLALLUVIA
YLACADADEESCOMBROS
s$ISPONIBLEENUNAAMPLIAVARIEDADDEATRACTIVOSCOLORESYDISEOSCOMPLETOS
s#UMPLECONLANORMA!.3): 4IPO#LASE%
E1RW
Producto
Suspensin
%7
%27
%37
4AB,OK
4RINQUETE
3WING3TRAP
E2
s#ASCOTERMOPLSTICOESTILOGORRACONDISEODESUPERlCIELISA&IBRE -ETAL
s%LSISTEMA3UPER%IGHT OFRECESUSPENSINDETECNOLOGAAVANZADAQUEEQUILIBRA
YDISTRIBUYEELPESOATRAVSDEUNREAAMPLIAPARAMAYORCOMODIDADYPROTECCINCONTRA
IMPACTOS
s$ISPONIBLECONELFAMOSOTRINQUETE&IBRE -ETALAPRUEBADEDESLIZAMIENTOS
YDESGARRADURAS3WING3TRAPOCASCO4AB,OK
s$ISPONIBLEENUNAAMPLIAVARIEDADDEATRACTIVOSCOLORESYDISEOSCOMPLETOS
s#UMPLECONLANORMA!.3): 4IPO#LASE%PARASUUSOTANTOHACIAADELANTE
COMOHACIAATRS
E2QRW
Producto
Suspensin
%7
%27
%37
%17
%127
%1237
4AB,OK
4RINQUETE
3WING3TRAP
4AB,OK-ODELO1UICK ,OK
4RINQUETE-ODELO1UICK ,OK
3WING3TRAP-ODELO1UICK ,OK
Roughneck P2
P2ARW

cliente al 800 430-4110.
s3UCOMPUESTOPATENTADODElBRADEVIDRIOMOLDEADAAINYECCINOFRECEUNARESISTENCIA
EXCEPCIONALCONTRAIMPACTOSYGRIETASYESOCHOVECESMSFUERTEQUELOSARMAZONESDE
POLIETILENODEALTADENSIDAD($0%
s2ESISTENCIATRMICADEPRIMERNIVEL#UMPLECONPRUEBASESTNDARDERESISTENCIACONTRA
IMPACTOSATEMPERATURASEXTREMASDEHASTA&-ODELO0! Y&-ODELO0(.
s2ESINADECOLORUNIFORMEMOLDEADAAINYECCINPARAOBTENERUNACABADOPERMANENTEQUE
NOSEDESCASCARANISEPELA%LACABADOMATEPERMITELOGRARIMPRESIONESDEMAYORNITIDEZ
YPRECISINPARAOPTIMIZARELASPECTOYLADURACINDELASGORRASDESUEMPRESA
s%LSISTEMA3UPER%IGHT OFRECESUSPENSINDETECNOLOGAAVANZADAQUEEQUILIBRA
YDISTRIBUYEELPESO
ATRAVSDEUNREAAMPLIAPARAMAYORCOMODIDADYPROTECCINCONTRAIMPACTOS
s$ISPONIBLECONELFAMOSOTRINQUETE&IBRE -ETALAPRUEBADEDESLIZAMIENTOSY
DESGARRADURAS3WING3TRAPOCASCO4AB,OK
s#UMPLECONLANORMA!.3): 4IPO#LASE'INCLUIDOELMODELO1UICK ,OK YLA
NORMA#3!: 4IPO#LASE'O##LASE#PARAELMODELO1UICK ,OK
Producto
Suspensin
0!7
0!27
0!37
0!127
0!137
0(.7
0(.27
0(.127
4AB,OK
4RINQUETE
3WING3TRAP
3WING3TRAP-ODELO1UICK ,OK
!LTATEMPERATURA4AB,OK
!LTATEMPERATURA4RINQUETE
!LTATEMPERATURA4RINQUETE-ODELO1UICK ,OK
CATLOGO 2013

CASCOS
SE2
s%LDISEODESUPERlCIELISADISPONEDEUNASUSPENSINDETECNOLOGAAVANZADACONOCHO
PUNTOSDEAPOYOQUEESTABILIZANYEQUILIBRANELCASCODURANTESUUSODIARIO
s%LSISTEMADECONTROLDEENERGADEIMPACTO3UPER%IGHT DISPERSAELPESOYLOREDUCE
APEQUEASCANTIDADESQUEDISTRIBUYEATRAVSDEUNREAMSAMPLIA
s5NIMPACTOLATERALACTIVALABANDAATENUADORAPATENTADAQUEPROPORCIONAPROTECCIN
ENELCONTORNODELAGORRA
s%LDISEO!IR &LOWDEL3% PERMITELACIRCULACINDELAIREDENTRODELACARCASA
s#UMPLECONLASNORMAS!.3): 4IPO#LASE%Y#3!: 4IPO#LASE%
Producto
Suspensin
3%
3%1#
4RINQUETE
SE2
Casco de seguridad
s%LESTILOYLACOMODIDADDEUNAGORRADEBISBOLDECALIDADCONLAPROTECCIN
DEUNREVESTIMIENTOINTERNOTERMOPLSTICO
s0ROTEGECONTRALACERACIONESABRASIONESYMORETONESMENORES
s,OSOJALESDEVENTILACINPERMITENLACIRCULACINDEAIRE
s#ORREATRASERAAJUSTABLEYCOJNINTERNODEESPUMAPARAMAYORCOMODIDAD
s.OAPROBADOPOR!.3)#3!
Producto
Descripcin
3"#
3"#)3
#ASCODESEGURIDADESTILOGORRADEBISBOL(OMERUN
2EVESTIMIENTOINTERNODEPLSTICO
SBC2
Alta visibilidad
s,OSTRABAJADORESPUEDENGOZARDELACOMODIDADDELOSCASCOS&IBRE -ETALCONLAPROTECCIN
ADICIONALDESPERALTAVISIBILIDAD
s%LCASCODECOLORNARANJAYAMARILLOINTENSOAPRUEBADEDECOLORACINMANTIENESUCOLOR
DURANTETODASUVIDADESERVICIO
s3EPUEDEAADIRUNMARGENADICIONALDEPROTECCINCONMALLASREmECTORASOCINTAREmECTORA
DEALTACALIDAD
Producto
Descripcin
&-(6##3'/%
3'/%4!0%+)4
3'974!0%+)4
324!0%+)4
#UBIERTADECASCOCONMALLA
#INTAREmECTORANARANJAINTENSOKIT
#INTAREmECTORAAMARILLOINTENSOKIT
#INTAREmECTORAPLATEADAKIT
&-(6##3'/%

cliente al 800 430-4110.
95

ACCESORIOS PARA CASCOS
Forros para invierno
s,OSFORROSSUAVESYCMODOSATRAPANELCALORPARABRINDARPROTECCINENUNAAMPLIAGAMA
DETEMPERATURAS
s,OSACUMULADORESDECALOR5LTRA7ARM(OT(ANDS AGREGANDEAGRADOSDE
TEMPERATURAALOLARGODEUNAJORNADACOMPLETADETRABAJO
s4ODOSLOSFORROSINVERNALES5LTRA7ARMINCLUYENDOSACUMULADORESDECALOR
&,37
Producto
Descripcin
&,37
',37

37(""+
37.7"%
37.7"+
374."%
3777#
37((
37((
3744
&ORROPARAINVIERNODOSACUMULADORESDECALOR
&ORROPARAINVIERNODELARGOEXTENDIDODOSACUMULADORES
DECALOR
"ANDADEVELLNPARALACABEZADOSACUMULADORESDECALOR
"UFANDADEVELLNAZULUNACUMULADORDECALOR
"UFANDADEVELLNNEGROUNACUMULADORDECALOR
#UELLODETORTUGADEVELLNAZULUNACUMULADORDECALOR
'ORRADEINVIERNOPARASOLDADOR
!CUMULADORESDECALORGRANDECAJA
!CUMULADORESDECALORPEQUEOCAJA
!CUMULADORESDECALORPARAZAPATOSYBOTASCAJA
Proteccin contra los peligros del sol y el calor

s,OSPRODUCTOS3UPER#OOL DE&IBRE -ETAL SEFABRICANCONUNCOMPUESTONICO
YPATENTADODISEADOPARAABSORBERYRETENERELAGUA
s4ECNOLOGADEREFRESCOEVAPORATIVOAVANZADAPARABRINDARMUCHASHORASDECOMODIDAD
REFRESCANTE
s,OSPROTECTORESSOLARESPROTEGENELCUELLOLACARAYLASOREJASDELOSTRABAJADORESDELA
INCIDENCIADELSOLMIENTRASQUELABANDAPARALACABEZAYELCOLLARLOSMANTIENENFRESCOS
&-337%
Producto
Descripcin
&-3#(2$
&-3#."%
&-33$"+
&-33/%
&-33/%
&-337%
&-337%
&-03"
&-03"
"ANDAREFRESCANTEPARALACABEZAROJO
#OLLARREFRESCANTEAZUL
"ANDANANEGRO
X0ROTECTORSOLARNARANJA
X0ROTECTORSOLARBLANCO
0ROTECTORSOLARDEALAANCHATINTEGRIS
0ROTECTORSOLARESTILOGORRATINTEGRIS
Otros colores/diseos disponibles
Sudaderas
s,ASSUDADERASSEPUEDENQUITARYREEMPLAZARFCILMENTE
&-

cliente al 800 430-4110.
Producto
Descripcin
&-
3UDADERADEJERSEYDEALGODN
&-246
3UDADERADETELADETOALLADEPOLISTER
3&6
3UDADERADEESPUMADE
CATLOGO 2013
REPUESTOS PARA CASCOS

Suspensiones de repuesto
Honeywell ofrece tres opciones de bandas de cabeza para suspensiones
de cascos Fibre-Metal
sTabLok DISPONEDEUNASUDADERAACOJINADAENQUEPROPORCIONAUNAMAYOR
COMODIDADPARAELUSODIARIO
s,ABANDAPARALACABEZACONtrinqueteESAPRUEBADEROTURAYFCILDEAJUSTAR
s,ABANDAPARALACABEZASwingStrapPATENTADACOMBINALOSBENElCIOSDEAMBOS
YADEMSPERMITEUSARELCASCOMIRANDOHACIAADELANTEOHACIAATRSSINTENERQUEINVERTIR
LASUSPENSINOLABANDA
Producto
Suspensin
7&
7&6
27
27
37
376
4AB,OKPARA0!0(.
4AB,OKPARA%%
4RINQUETEPARA0!0(.
4RINQUETEPARA%%
3WING3TRAPPARA0!0(.
3WING3TRAPPARA%%
7&
SISTEMA COMBINADO QUICKSWITCH

QuickSwitch
%NSITUACIONESENLASQUEEXISTENMLTIPLESRIESGOSLASGORRASPROTECTORASDEBENUTILIZARSE
DEFORMACOMBINADACONUNAAMPLIAVARIEDADDEEQUIPOSDEPROTECCINPARALOSOJOS
YELROSTRO0ARAOBTENERMAYORESAHORROSPRODUCTIVIDADYCOMODIDADLAMAYORADELAS
MSCARASDESOLDARPROTECTORESPARAELROSTROYLENTESDEPROTECCIN&IBRE -ETALPUEDEN
COMBINARSECONGORRASPROTECTORAS
-ODELO
3ISTEMADE
MONTAJE
3PEEDY,OOP
Modelo 5000 Sistema de montaje Speedy Loop

s0ARAMONTARYDESMONTARFRECUENTEMENTEENCASCOSDEPROTECCIN
s#OMPLETAMENTEAJUSTABLEPARACUALQUIERTIPODECASCO
s,ASMSCARASDESOLDARLOSPROTECTORESPARAELROSTROYLASLENTESDEPROTECCIN
SEPUEDENMONTARMIENTRASELCASCOESTENLACABEZA.OSENECESITANHERRAMIENTAS
OMODIlCACIONES
-ODELO
3ISTEMADEMONTAJE
1UICK ,OK
Modelo 4000 Componentes de montaje Quick-Lok

s0ARAAPLICACIONESCOMBINADASDELARGADURACIN
s1UICK ,OK VIENEPREINSTALADOEXCLUSIVAMENTEENLOSCASCOS
&IBRE -ETALOSEVENDEPORSEPARADOCOMOUNKIT
s%LKITCOMPLETO1UICK ,OK SEVENDECOMO-ODELO
Modelo 6000 Hojas de montaje Quick-Lok

s3EUSANSOBRECASCOSDEPROTECCINCONRANURASDEMONTAJE
Producto
Suspensin

3ISTEMADEMONTAJE3PEEDY,OOP
#OMPONENTESDEMONTAJE1UICK ,OK
(OJASDEMONTAJE1UICK ,OK
-ODELO
(OJASDEMONTAJE
1UICK ,OK

cliente al 800 430-4110.
97

Protectores para la cara High Performance
s,ASCORONILLASESTNFABRICADASCON.ORYL UNMATERIALAVANZADORESISTENTEALCALOR
s3USPENSINRESISTENTECONTRINQUETE#
sTAMAOS
s,ASUSPENSINSEPUEDEQUITARYREEMPLAZARPORUNASERIEDESISTEMASDEAJUSTE
DE&IBRE -ETAL
s#UMPLENCONLASNORMAS!.3):YESTNCERTIlCADOSSEGNLANORMA#3!:
Producto
F400 con
ventana 4178CL*
Nota: la ventana se
vende por separado.
&
&
&
Tamao de coronilla

Suspensin
Color
%24RINQUETE
#4RINQUETE
#4RINQUETE
'RIS.ORYL
'RIS.ORYL
'RIS.ORYL
Adaptadores de protectores High Performance

para cascos
s$ISPONIBLEENALUMINIOULTRARESISTENTEAALTASTEMPERATURAS
s,OSSOPORTESDEPLSTICOSONDIELCTRICOSYNOALTERARNELRANGOELCTRICODELCASCO
s3EAJUSTAPERFECTAMENTEALASCASCOS&IBRE -ETALYACASITODOSLOSDEMSCASCOS
s%STILOGORRAYESTILOALAANCHA
FH66
Producto
Material/Descripcin
Tamao
Casco Fibre-Metal
&(
&-
&-
!LUMINIO!LTATEMPERATURA
0LSTICO$IELCTRICO
0LSTICO$IELCTRICO
'ORRA
'ORRA
!LAANCHA
0%
0%
%
Sistemas de protectores High Performance para cascos

s/PCIONESDEMONTAJEPERSONALIZADASPARAAJUSTARSEAUNAVARIEDADDECASCOS
s3ISTEMASDECAMBIORPIDOPARAUNTRASPASODEPROTECCINFACIALRPIDOYSEGURO
s6%.4!.!3./).#,5)$!3
s,ASOPCIONESDIELCTRICASNOCAMBIARNELRANGOELCTRICODELCASCO
s#ORONILLASDE.ORYLINCLUIDASENTODOSLOSSISTEMAS
F4400

cliente al 800 430-4110.
Producto
Sistema
de ajuste
Tipo/tamao
de coronilla
Casco
Fibre-Metal
Montaje
universal
&

&

&

&

&

&

-ODELO
#OPASDEMONTAJE
1UICK ,OK
-ODELO
#OPASDEMONTAJE
1UICK ,OK
-ODELO
3ISTEMADEMONTAJE
3PEEDY,OOP
-ODELO
3ISTEMADEMONTAJE
3PEEDY,OOP
-ODELO3ISTEMA
DEMONTAJE
1UICK"LADES
-ODELO3ISTEMA
DEMONTAJE
1UICK"LADES
&

&

&

&

&
%10.1
0!.10!1

%10.1
0!.10!1

3ERIE%
3ERIE0

3ERIE%
3ERIE0
.O
.O

3

3

.INGUNO
#ASCOSCON
RANURAS
&
.INGUNO
#ASCOSCON
RANURAS
CATLOGO 2013
PROTECTORES PARA LA CARA,

Sistemas de proteccin para la cara High Performance
de coronilla doble
s-SCARASCOMPLETASCONVENTANAYPROTECTORESDECABEZAYMENTN
s0ROTECTORDECABEZA#DURADEROPARAUNUSOESTNDAR
s/PCIONESDEMONTAJEPARACASCOSCONEL-ODELODE3PEEDY ,OOPOEL-ODELO
DECOPASDEMONTAJE1UICK ,OK
s0ROTECTORESDEMENTNDISPONIBLESEN.ORYLRESISTENTEAALTASTEMPERATURASOPOLICARBONATO
TRANSPARENTE
s#UMPLECONLASNORMAS!.3):YESTNCERTIlCADOSSEGNLANORMA#3!:
Producto
Descripcin
de ajuste
&-$##,

&-$##,

&-$##,
&#
4RINQUETE
&#
4RINQUETE
-ODELO

#OPAS
1UICK ,OK
&-$##, -ODELO

3PEEDY
,OOP
&-$##, -ODELO

3PEEDY
,OOP
&-$##,
&-
3OPORTE
DIELCTRICO
&-$##,# &#

4RINQUETE
&-$##,# -ODELO

1UICK ,OK
#OPAS
&-$##,# -ODELO

3PEEDY

,OOP
&-$#!& &#

4RINQUETE
&-$#!& &-

3OPORTE

DIELCTRICO
Tamao de
coronilla
Tinte de
ventana
Protector
de mentn
Montaje
universal

4RANSPARENTE
.ORYL
.!

4RANSPARENTE
.ORYL
.!

4RANSPARENTE

.ORYL
& 1UICK ,OK

4RANSPARENTE
.ORYL
#ASCO
UNIVERSAL

4RANSPARENTE
.ORYL
#ASCO
UNIVERSAL
.ORYL
& ESTILOGORRA

4RANSPARENTE

4RANSPARENTE

4RANSPARENTE .!
4RANSPARENTE

FM400DCCLC

4RANSPARENTE & 1UICK ,OK

4RANSPARENTE

4RANSPARENTE #ASCO

UNIVERSAL

6ERDE
CAL!RC
6ERDE
CAL!RC
.ORYL
.!
.ORYL
& -ESTILO
GORRA
F3400CGCL
Protector de mentn de repuesto para coronilla doble

(para usar con protectores para la cara de coronilla doble)
Producto
Material
&#'
.ORYL
&#'#, 0OLICARBONATOTRANSPARENTE

cliente al 800 430-4110.
99

PROTECTORES PARA LA CARA,
Ventanas para protectores High Performance
s&ABRICADASCONPROPIONATODURADERODEDEESPESOR
s'RANCOMBINACINDEPROTECCINCONTRAIMPACTOSRESISTENCIAQUMICAYTRANSPARENCIA
s$ISPONIBLESENTAMAOSPARACUMPLIRCONNECESIDADESAMBIENTALESESPEClCAS
s#UMPLECONLASNORMAS!.3):YESTNCERTIlCADOSSEGNLANORMA#3!:
4178CL
Producto
Tamao
de visin
LxA
Tinte de
ventana
Coronilla de
montaje
4#,
$'.
#,
$'.
)256
)256
#,
$'.
)256
)256
%STNDAR
%STNDAR
!MPLIA
!MPLIA
!MPLIA
!MPLIA
%XTENDIDA
%XTENDIDA
%XTENDIDA
%XTENDIDA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4RANSPARENTE
6ERDEOSCURO
4RANSPARENTE
6ERDEOSCURO
3OMBRA
3OMBRA
4RANSPARENTE
6ERDEOSCURO
3OMBRA
3OMBRA
&
&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
Ventanas especializadas
Producto
4199GDTVGY
Tamao
de visin
)256 !MPLIA

46'9
!MPLIA
3
!MPLIA

'$46'9 %XTENDIDA

3
%XTENDIDA

LxA
Tinte/uso
de ventana
Coronilla de
montaje
Xv

X
X

X

X
3OMBRA
#ORTEDEPLASMA
'RIS4RUE6IEW%XTERIOR
-ALLAINOXIDABLE
)MPACTOLIGERO
'RIS4#6CON
ENCHAPADODEORO
-ALLAINOXIDABLE
)MPACTOLIGERO
&&
&&
&&
&&
&&
Ventanas para coronilla doble (para usar con protectores para la cara de
coronilla doble)
6750AF25

cliente al 800 430-4110.
Producto
Tamao
de visin
LxA
Tinte de ventana
Coronilla de montaje
#,

)256

#,

)256

!&
!MPLIA

!MPLIA

!MPLIA

!MPLIA

!MPLIA
X

X

X

X

X
4RANSPARENTE

3OMBRA

4RANSPARENTE

3OMBRA

6ERDE CAL!RC
&-3ISTEMASDECORONILLA
DOBLE
DOBLE
&-Y&-
3ISTEMASDECORONILLADOBLE
&-Y&-
3ISTEMASDECORONILLADOBLE
&-$#!&NICAMENTE
CATLOGO 2013
MSCARAS DE SOLDAR
Tigerhood Classic
s%LDISEONICODELARMAZNBRINDAPROTECCINAMPLIADAPARALAGARGANTAYEVITAQUE
ELHUMOYLOSGASESENTRENENCONTACTOCONELROSTRODELSOLDADOR
s,OSCOLORESMOLDEADOSNOSEAGRIETANDESCASCARILLANODESGASTAN
s%LCAPARAZNLISOYSINCOSTURASDESVALASCHISPASYSALPICADURASPORLOQUEREDUCE
ELRIESGODEQUEMADURAS
s$ISPONIBLEENUNAVARIEDADDECOLORES
Producto
Tamao de visin
Filtro con oscurecimiento automtico

"6$3
,ENTEXMM!$#3OMBRA PROTECTORDECABEZA#

PLATEADO
906
Filtro pasivo

4ERMOPLSTICOPORTAVENTANASREBATIBLE
4ERMOPLSTICOPORTAVENTANASESTACIONARIO
0ROTECTORDEMANOESTILOMSCARADETERMOPLSTICOVISINAMPLIA
EMPUADURA
Combinaciones:
Copas de montaje Quick-Lok:
"6$3 ,ENTEXMM!$#3OMBRA COPASDEMONTAJE

1UICK ,OK-ODELOPLATEADO

-SCARA4IGERHOOD#LASSICTERMOPLSTICOPORTAVENTANASREBATIBLE

COPASDEMONTAJE1UICK ,OK-ODELO

-SCARA4IGERHOOD#LASSICTERMOPLSTICOPORTAVENTANAS

ESTACIONARIOCOPASDEMONTAJE1UICK ,OK-ODELO

-SCARA4IGERHOOD#LASSICTERMOPLSTICOVISINAMPLIA

Speedy Loop:
"6$3

,ENTEXMM!$#3OMBRA 3PEEDY,OOP-ODELO

3PEEDY,OOP-ODELO
ESTACIONARIO3PEEDY,OOP-ODELO
3PEEDY,OOP-ODELO
Hojas de montaje Quick-Lok:


INCLUYEHOJAS-ODELO


ESTACIONARIOINCLUYEHOJAS-ODELO


INCLUYEHOJAS-ODELO
-ODELO
3ISTEMADEMONTAJE
1UICK ,OK
-ODELO
3ISTEMADE
MONTAJE
3PEEDY,OOP
-ODELO
(OJASDEMONTAJE
1UICK ,OK

cliente al 800 430-4110.
101

MSCARAS DE SOLDAR
Tigerhood Futura
nuevo
s5NDISEOINNOVADORYAERODINMICOCOMBINADOCONUNMATERIALDEALTODESEMPEO
s#ASCOLIVIANOYPROTECTORDECABEZAmOTANTEPARAMAYORCOMODIDAD
s$ISPONIBLEENUNAVARIEDADDECOLORES
Producto
Descripcin
Filtro con oscurecimiento automtico XXL con ADC Plus:

88,"632 4IGERHOOD&UTURACON88,!$&YPROTECTOR#
&-88,"6
2EPUESTO88,!$&
#
2EPUESTODEMONTAJEDEMARCO
&-88,
0LACADESEGURIDADINTERNAPAQUETE
2090XXLBV913SR
Filtro con oscurecimiento automtico:

"632
,ENTEXMM!$&3OMBRA AJUSTEDESENSIBILIDAD

PLATEADO
"6!$#32
,ENTEXMM!$#3OMBRA AJUSTEDESENSIBILIDAD

YRETRASOPROTECTOR#PLATEADO
"-
0LATEADOCONlLTROCONOSCURECIMIENTOAUTOMTICODE3OMBRA

DEX
Filtro pasivo:

-ODELO
3ISTEMADE
MONTAJE1UICK ,OK
0ORTAVENTANASESTACIONARIO
0ORTAVENTANASREBATIBLE
6ISINAMPLIA
Combinaciones:
88,"632 4IGERHOOD&UTURACON88,!$&COPAS1UICK ,OK-ODELO
"632
LENTEXMM3OMBRA AJUSTEDESENSIBILIDAD

COPASDEMONTAJE1UICK ,OK-ODELOPLATEADO

-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICOPORTAVENTANAS



REBATIBLECOPASDEMONTAJE1UICK ,OK-ODELO
"-
-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICOPLATEADOCONlLTRO

CONOSCURECIMIENTOAUTOMTICODEX3OMBRA



Speedy Loop:
-ODELO
3ISTEMADE
MONTAJE
3PEEDY,OOP
88,"632
"6!$#32

"632

"-

4IGERHOOD&UTURACON88,!$&Y3PEEDY,OOP
YRETRASO3PEEDY,OOP-ODELOPLATEADO
,ENTEXMM3OMBRA AJUSTEDESENSIBILIDAD
3PEEDY,OOP-ODELOPLATEADO
-SCARA4IGERHOOD&UTURATERMOPLSTICOPORTAVENTANAS
ESTACIONARIO3PEEDY,OOP-ODELO
-SCARA4IGERHOOD&UTURAPLATEADACONlLTROCON
OSCURECIMIENTOAUTOMTICOX3OMBRA
3PEEDY,OOP-ODELO
REBATIBLE3PEEDY,OOP-ODELO
-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICOVISINAMPLIA
3PEEDY,OOP-ODELO
(contina en la siguiente hoja)

cliente al 800 430-4110.
CATLOGO 2013
MSCARAS DE SOLDAR
(Continuacin de Tigerhood Futura)


ESTACIONARIOINCLUYEHOJAS-ODELO1UICK ,OK

-SCARA4IGERHOOD&UTURATERMOPLSTICOVISINAMPLIA

INCLUYEHOJAS-ODELO


REBATIBLEINCLUYEHOJAS-ODELO
-ODELO
(OJASDEMONTAJE
1UICK ,OK
Superglas
s)DEALPARALASAPLICACIONESDESOLDADURAMSEXIGENTES
s%LDISEOAMPLIOYLABASECURVAPERMITENUSARLENTESDEPROTECCIN
RESPIRADORESYDISPOSITIVOSDEPROTECCINAUDITIVABLOQUEANDOALMISMOTIEMPOELHUMO
YLOSGASESDEESCAPE
Producto
Descripcin
Filtro pasivo
'9

'9
&IBRADEVIDRIOXPORTAVENTANASREBATIBLEARMAZNDEBASE

CURVA
&IBRADEVIDRIOXVISINAMPLIAARMAZNDEBASECURVA
Combinaciones:

-SCARADElBRADEVIDRIO3UPERGLASPORTAVENTANASREBATIBLE

COPASDEMONTAJE-ODELOARMAZNDEBASECURVA

-SCARADElBRADEVIDRIO3UPERGLASVISINAMPLIA

COPASDEMONTAJE-ODELOARMAZNDEBASECURVA
Speedy Loop:

ARMAZNDEBASECURVA3PEEDY,OOP-ODELO
ARMAZNDEBASECURVA3PEEDY,OOP-ODELO
706


INCLUYEHOJAS1UICK ,OK-ODELOBASECURVA


INCLUYEHOJAS1UICK ,OK-ODELOARMAZNDEBASECURVA

cliente al 800 430-4110.
103

MSCARAS DE SOLDAR
Pipeliner
s%LESTNDARDELAINDUSTRIAPARASOLDADURADETUBERAS
s3UDISEOCOMPACTOBRINDAACCESOAREASDONDENOHAYLUGARPARAUNCASCOESTNDAR
s3UPROTECTORDECABEZACMODOYFUNCIONALUSAUNABANDADEGOMADEFRICCINPARA
EFECTUARLOSFRECUENTESREAJUSTESQUELOSSOLDADORESDETUBERASDEBENREALIZARAMEDIDA
QUEAVANZANENSUTRABAJO
Producto
Descripcin
Filtro con oscurecimiento automtico:

0"-
&IBRADEVIDRIOBLANCOX3OMBRA!$&BANDADEGOMA
PARALACABEZA
110PWE
Filtro pasivo:
07%
7(
IBRADEVIDRIOBLANCOX3OMBRABANDADEGOMAPARA

&
LACABEZA
&IBRADEVIDRIOBLANCOPROTECTORCONTRINQUETE
LENTES DE PROTECCIN PARA SOLDADURA

Lentes de proteccin para soldadura con armazn
flexible/rgido
VG200SH5
s(ONEYWELLOFRECEUNAAMPLIAVARIEDADDELENTESDEPROTECCINDEARMAZNmEXIBLEORGIDO
PARASOLDADURADEGASODECORTE
s,OSARMAZONESDEPLSTICOSEADAPTANALCONTORNODELROSTROPARAPERMITIRUNAJUSTE
EXTREMADAMENTECMODO
s6ENTILADOSPARAOBTENERUNENFRIAMIENTOYUNAEVAPORACINEFECTIVOS
s%QUIPADOSCONCORREASELSTICASDURADERAS
s&ILTRODE3OMBRAYPLACADECUBIERTATRANSPARENTEINCLUIDOS
Producto
Descripcin
6'3(

6'3(

6'3(

6'3(
,ENTESCONARMAZNmEXIBLEYCUBIERTAREBATIBLEDEXCON
VENTILETESENCAPUCHADOS
,ENTESCONARMAZNmEXIBLEREFORZADOYCUBIERTADEXCON
,ENTESCONARMAZNmEXIBLEREFORZADOYVISERAREBATIBLEDEMM
CONVENTILETES
,ENTESTIPOCOPADEMMCONARMAZNRGIDOAJUSTABLEYVENTILETES
CONDEmECTORES
SoloGoggle
F555SH5

cliente al 800 430-4110.
s!RMAZNROBUSTOYRGIDOQUEMANTIENESUFORMAENELCALORDELASOLDADURA
s,ENTESDEPROTECCINPARASOLDADURAVERSTILESCONBANDAELSTICAAJUSTABLECONTRINQUETE
OMONTADAENCASCODEPROTECCIN
s&ILTRODE3OMBRAYPLACADECUBIERTATRANSPARENTEINCLUIDOS
Producto
Descripcin
&3(
&3(
&3(
&3(
&3(
"ANDAELSTICAPARALACABEZA
"ANDAPARALACABEZAAJUSTABLECONTRINQUETE
3ISTEMADEMONTAJE1UICK ,OK
3PEEDY,OOPAJUSTABLE
3ISTEMADEMONTAJECONHOJAS1UICK ,OK
CATLOGO 2013
ACCESORIOS PARA SOLDADURA

Filtros de vidrio
s#ORTADOSAPRECISINCONLASDIMENSIONESCORRECTASPARAUNMEJORAJUSTE
sPTICAMENTECORRECTOSCON3OMBRAHOMOGNEAENTODALAPLACAOLENTEPARABRINDAR
PROTECCINYCOMODIDADALSOLDADOR
Producto
Tamao
Sombra
03(
03(
,3(
X
X
MMPR

P241SH
Filtros de policarbonato
s!PROXIMADAMENTEbDELPESODEUNlLTRODEVIDRIOCOMPARABLEYMUCHASVECESMS
RESISTENTEALIMPACTOELlLTRODEPOLICARBONATOESLAMEJOROPCINPARASOLDADORESDEALTO
VOLUMENDEPRODUCCIN
Producto
Tamao
Sombra
03(
03(
X
X

,3(
MMPR
P247SH
Filtros con recubrimiento de oro

s4ODASLASVENTAJASDEUNlLTRODEPOLICARBONATOCONELBENElCIODEUNRECUBRIMIENTODE
OROQUEREmEJAHASTAELDELALUZINFRARROJAYREDUCELATEMPERATURADENTRODELCASCO
s5NSOLDADORMSFRESCOYCMODOTRABAJARMSTIEMPOYPRODUCIRMS
Producto
Tamao
Sombra
03(
03(
X
X

P248SH
Placa de seguridad de policarbonato

s0LACADEPOLICARBONATOMOLDEADAAINYECCINPTICAMENTECORRECTALIVIANARESISTENTEAL
IMPACTOQUEBRINDAUNMARGENADICIONALDEPROTECCIN
Producto
Tamao
#,
#,
#,
X
X
MMPR
CL242
Cubiertas CR-39
0LACASDECUBIERTADECALIDADSUPERIORQUECONTIENENUNMAYORPORCENTAJEDEMATERIAL
#2 QUECUALQUIEROTRAMARCAINCLUSOAQUELLASQUEDICENSERh#2 v-AYOR
CALIDADQUESETRADUCEENMAYORPROTECCINYMAYORVIDADESERVICIOPARALASPLACASDElLTRO
DEALTOVALOR
Producto
Tamao
0
0
,#,
X
X
MMPR
P242

cliente al 800 430-4110.
105

Magnificadores de policarbonato para soldadura
s-OLDEADOAINYECCINDEUNASOLAPIEZADEPOLICARBONATOESPECIALDEGRADOPTICOREDUCE
LAFATIGADELAVISTAYLAIRRITACINPORQUEESPTICAMENTECORRECTO
s%LNICOMAGNIlCADORDELMERCADODISEADOPARAUNADISTANCIAPTIMADETRABAJODE
DELAPIEZAASOLDARENVEZDELADISTANCIANORMALDE
s2ECUBRIMIENTODESILICONAPROTEGELASUPERlCIECONTRARASPADURASYRASGUOS
3651
Producto
Tamao
Dioptras

X
X
X
X
X

X
X
X

Gorros para soldadores North

Producto Descripcin
7#
7#
7#
7#
WC75

cliente al 800 430-4110.
ORROPARASOLDADORCONPROTECTORDECUELLOALGODNRETARDANTEDEINCENDIO
'
7ESTEX0ROBANVERDELIMA
'ORROPARASOLDADORCONPROTECTORDECUELLOALGODNAZULMARINO
'ORROPARASOLDADORCONPROTECTORDECUELLOALGODNBLANCO
'ORROPARASOLDADORALGODNAZULMARINO
CATLOGO 2013

REFERENCIA: COLORES DE CASCOS
01
"LANCO
74
6ERDE
07
#ELESTE
11
.EGRO
02
!MARILLO
15
2OJO
08
!ZUL
MARINO
10
4OSTADO
44
!MARILLO
INTENSO
DEALTA
VISIBILIDAD
05
2OJODE
ALTA
VISIBILIDAD
17
!ZUL
&RANCIA
12
-ARRN
46
.ARANJA
INTENSO
DEALTA
VISIBILIDAD
20
2OSA
BRILLANTE
71
!ZUL
13
$ORADO
03
.ARANJA
70
2OSA
09
'RIS
3IGAESTOSPASOSSIMPLESPARAORDENARCASCOS
DECOLORYLOGOASUELECCIN
%MPIECEINGRESANDOELNMERODEPRODUCTOLOSPRIMEROSADGITOSQUESE
INDICANENLOSCUADROSDEPRODUCTOSEl ejemplo de muestra es E2, en la pgina 94.
,UEGOCOMBINEELCDIGODELCOLORDEDGITOSARRIBA CONELNMERODEPRODUCTO
,OSLTIMOSDGITOSREPRESENTANELNMEROQUELEASIGNAELSERVICIOALCLIENTE
CUANDOSEORDENAUNLOGOPERSONALIZADO/SINOSEORDENLOGO
.UESTRONMEROlNALPARAELh%vCONTRINQUETE1UICK ,OKVERDESINLOGO
ES%127
0ARAOBTENERMSINFORMACINACERCADELAIMPRESINPERSONALIZADACONSULTELA
PGINAOCONTCTESECONELSERVICIODEATENCINALCLIENTE
Ejemplo:
N. de art.
Color
Logo
E2QRW
74
0000
E2
c/trinquete,
Quick-Lok
Verde
Sin logo

cliente al 800 430-4110.
107

REFERENCIA: SISTEMA QUICKSWITCH
Sistema QuickSwitch para

proteccin combinada
En situaciones en las que existen mltiples
riesgos, las gorras protectoras deben utilizarse
de forma combinada con una amplia variedad
de equipos de proteccin para los ojos y la cara.
Para mayor ahorro, productividad y comodidad,
la mayora de las mscaras de soldar, protectores
para el rostro y lentes de proteccin Fibre-Metal
pueden combinarse con gorras protectoras
mediante el uso de cualquiera de nuestros tres
sistemas combinados a fin de obtener el nivel de
proteccin y comodidad requeridos.
Sistema de montaje Speedy Loop
Sistema de montaje Quick-Lok
Hojas de montaje Quick-Lok
Sistema de montaje Speedy Loop

Para montar y desmontar
frecuentemente en
cascos de proteccin.
Speedy Loop es
completamente ajustable
para cualquier tipo de
casco. Speedy Loop se presenta como un kit de
instalacin o preinstalado exclusivamente en cascos
y mscaras de soldar Fibre-Metal. El diseo seguro
de pestaas laterales no contiene ninguna parte
metlica lo que significa que no afecta al rango
dielctrico del casco. No se necesitan herramientas
o modificaciones.
Sistema de montaje Quick-Lok

Para aplicaciones
combinadas de larga
duracin.
Quick-Lok viene preinstalado
exclusivamente en los
cascos Fibre-Metal o se
vende por separado como un kit. Las mscaras de
soldar, los protectores faciales y las lentes de
proteccin equipados con copas Quick-Lok se
pueden montar y desmontar de manera segura del
casco sin herramientas.
Hojas Quick-Lok
Adaptan la mayora de
marcas de cascos con
ranuras al sistema de
montaje QuickLok en
cuestin de segundos.
Las hojas de montaje
Quick-Lok simplemente se insertan en las ranuras
auxiliares en casi todo tipo de casco con ranuras.
El uso de hojas Quick-Lok no afecta al rango
dielctrico del casco.
0ARAOBTENERMSINFORMACINYACCEDERALOS
VIDEOSDEDEMOSTRACINDE1UICK3WITCHVISITE
WWWlBRE METALCOM
cliente al 800 430-4110.
CATLOGO 2013
REFERENCIA: COMPENSACIN DE DEPENDENCIA ANGULAR (ADC)

%NCOMPARACINCONLOSlLTROSPASIVOSLASLENTESCONlLTRODEOSCURECIMIENTO
AUTOMTICO!$& DEGRANCALIDADOFRECENUNAMEJORVISINDURANTELOSPERODOSSIN
SOLDARELIMINANLANECESIDADDELEVANTARELlLTROOLAMSCARAENTRESOLDADURASY
MEJORANLACALIDADDETRABAJO4ODOESTODISMINUYELASREVISIONESYLASRECTIlCACIONES
%LUSODE!$&HACONTRIBUIDOALASMEJORASDEPRODUCTIVIDADENSOLDADURAENTRE
UNYUNYALMISMOTIEMPOHAREDUCIDOLASLESIONESYSUSCOSTOS,OS
RESULTADOSSERANANMSIMPRESIONANTESSINOFUERAPORLADEPENDENCIAANGULARUNA
CARACTERSTICAINHERENTEALASPANTALLASDECRISTALLQUIDO,#$ QUESEUSANENLOS!$&
Reflejo de Espectro IR
LUZ ENTRANTE
Transmisin de luz visible
Imagen 1: Vista perpendicular (desde

arriba); Vista angular (desde abajo).
Demuestra la variabilidad de las
pantallas LCD en Sombra cuando se
mira desde diferentes ngulos.
Reflejo de Espectro UV
z1UESLADEPENDENCIAANGULAR
,ADEPENDENCIAANGULARREQUIEREQUELOSSOLDADORESTENGANUNAVISINDESUTRABAJOENUN
NGULOPERPENDICULARALCENTRODELALENTEDENTRODEUNRANGOMUYLIMITADO3INOSONCAPACESDE
MANTENERELNGULODEVISINADECUADOEXPERIMENTARNELEFECTOhHALOvDELUZVISIBLEALREDEDOR
DELCONTORNODELALENTE)MAGEN $EBIDOAQUEEL!$&TIENEUNlLTRODEINTERFERENCIAQUE
BLOQUEALARADIACIN)256HASTAUNA3OMBRADENIVELESTASREASDELUZNOPROVOCANUN
EFECTOhmASHvENLOSSOLDADORESPEROSONMOLESTASDISTRAENYPUEDENPROVOCARMALESTARENLOS
OJOSYDOLORESDECABEZADURANTEELCURSODELAJORNADALABORAL!DOPTARUNAPOSTURARGIDADE
TRABAJOPARAMANTENERELNGULODEVISINREQUERIDOTAMBINPUEDECAUSARMALESTAROLESIONES
z1UESLATECNOLOGADECOMPENSACINDEDEPENDENCIAANGULAR!$#
,OSRECIENTESAVANCESENTECNOLOGA,#$HANDADOCOMORESULTADOUNANUEVAGENERACINDE
LENTESCON!$&SINLADEPENDENCIAANGULARQUEHAACOMPAADOALOS!$&DESDESUORIGEN,A
TECNOLOGAPATENTADA!$#0LUSOFRECIDAEXCLUSIVAMENTEENLOS!$&DE&IBRE -ETALPROPORCIONA
UNA3OMBRADESOMBRASINCAMBIOSENTODAELREADEVISINDELALENTE0ORPRIMERAVEZUN
SOLDADORCONUNALENTE!$&PUEDEMOVERSESINPROBLEMASPORELLUGARDETRABAJOCONELMAYOR
CAMPODEVISINPOSIBLESINTENERQUESACRIlCARLACALIDADPTICAOLACOMODIDAD!DEMSDELA
DESAPARICINDELADEPENDENCIAANGULARLOS!$&DE&IBRE -ETALCON!$#0LUSSONMSLIGEROS
YESTRECHOSQUELOS!$&TRADICIONALESCONSUMENMENOSENERGAYPERMITENALSOLDADORVEREN
COLORESMSNATURALESDESDEELLAMINADOHASTAELACABADO
z1UREPRESENTANLASMARCAS$).
,AVELOCIDADDECAMBIODECLAROAOSCURO YLAlABILIDADDECAMBIOCAMBIARSLOENREACCIN
AUNARCODESOLDADURA DEUN!$&SONCARACTERSTICASDERENDIMIENTOIMPORTANTESPERONOHAY
CARACTERSTICAMSIMPORTANTEPARAUNSOLDADORQUELACALIDADPTICA$EBIDOALANATURALEZA
DELENTORNODETRABAJOUNSOLDADORNECESITAUNAVISINCLARAYSINOBSTCULOSDELTRABAJOPARA
MAXIMIZARLAPRODUCTIVIDADYMINIMIZARELRIESGODELESIN,ASMARCAS$).ENUN!$&INDICAN
CALIDADPTICA0ARACUMPLIRCONLACERTIlCACINESTNDARLASLENTES!$&PASANPORPRUEBAS
PARACUATROCARACTERSTICASDERENDIMIENTOPTICOCLARIDADPTICAFALTADEDISTORSINTRANSMISIN
DELUZVISIBLEYDEPENDENCIAANGULAR%NCONJUNTOEVALANLACALIDADPTICADELALENTE#ADA
CARACTERSTICADERENDIMIENTOPTICOSEEVALADEAESELMSALTO ,OS!$&QUENO
ALCANCENALMENOSELNIVELNOCUMPLENCONLANORMA,OS!$&DE&IBRE -ETALCON!$#0LUS
SONLOSNICOS!$&DELMERCADOCONUNAEVALUACINPERFECTADECALIDADPTICA$).DE
Imagen 2: Una visin a travs

de un ADF de una fuente de luz
perpendicularmente (90 - desde
arriba) a travs del rea de visin
y con un ngulo inclinado
(30 - desde abajo).

cliente al 800 430-4110.
109

LISTA DE CDIGOS SKU PARA PRODUCTOS DE FIBRE-METAL
CASCOS
E1
Alta visibilidad
N. de art.
Suspensin
%7
%27
%37
4AB,OK
4RINQUETE
3WING3TRAP
E2
N. de art.
Suspensin
%7
%27
%37
%17
%127
%137
4AB,OK
4RINQUETE
3WING3TRAP
4AB,OK1UICK ,OK
4RINQUETE1UICK ,OK
3WING3TRAP1UICK ,OK
Roughneck P2
N. de art.
0!7
0!27
0!37
0!127
0!1237
0(.7
0(.127
0(.27
Suspensin
4AB,OK
4RINQUETE
3WING3TRAP
4RINQUETE1UICK ,OK
3WING3TRAP1UICK ,OK
#ASCODEALTATEMPERATURA4AB,OK
#ASCODEALTATEMPERATURA4RINQUETE1UICK ,OK
#ASCODEALTATEMPERATURA4RINQUETE
SE2
N. de art.
3%
3%1#
Suspensin
4RINQUETE
4RINQUETE1UICK ,OK
Casco de seguridad
N. de art.
3"#
3"#)3
ACCESORIOS PARA CASCOS
Suspensin
#ASCODESEGURIDADESTILOGORRADEBISBOL(OMERUN
2EVESTIMIENTOINTERNODEPLSTICO
N. de art.
&-(6##3'/%
3'/%4!0%+)4
3'974!0%+)4
324!0%+)4
Descripcin
#UBIERTADECASCOCONMALLA
#INTAREmECTORANARANJAINTENSOKIT
#INTAREmECTORAAMARILLOINTENSOKIT
#INTAREmECTORAPLATEADOKIT
Forros para invierno

N. de art.
&,37
',37

37(""+
37.7"%
37.7"+
374."%
3777#
37((
37((
3744
Descripcin
&ORROPARAINVIERNODOSACUMULADORESDECALOR
&ORROPARAINVIERNODELARGOEXTENDIDODOSACUMULADORES
DECALOR
"ANDAPARALACABEZADEVELLNDOSACUMULADORESDECALOR
"UFANDADEVELLNAZULUNACUMULADORDECALOR
"UFANDADEVELLNNEGROUNACUMULADORDECALOR
#UELLODETORTUGADEVELLNAZULUNACUMULADORDECALOR
'ORRADEINVIERNOPARASOLDADOR
!CUMULADORESDECALORGRANDECAJA
!CUMULADORESDECALORPEQUEOCAJA
!CUMULADORESDECALORPARAZAPATOSYBOTASCAJA
Proteccin contra los peligros del sol y el calor

N. de art.
&-3#(2$
&-3#."%
&-33$"+
&-33/%
&-33/%
&-337%
&-337%
&-03"
&-03"
Descripcin
"ANDAREFRESCANTEPARALACABEZAROJO
#OLLARREFRESCANTEAZUL
"ANDANAREFRESCANTENEGRO
0ROTECTORSOLARNARANJA
0ROTECTORSOLARNARANJA
0ROTECTORSOLARDEALAANCHATINTEGRIS
0ROTECTORSOLARESTILOGORRATINTEGRIS
Otros colores/diseos disponibles
Sudaderas
N. de art.
&-
&-246
3&6
Descripcin
3UDADERADEJERSEYDEALGODN
3UDADERADETELADETOALLADEPOLISTER
3UDADERADEESPUMADE
REPUESTOS PARA CASCOS

Suspensiones de repuesto
N. de art.
7&
7&6
27
27
37
376
Descripcin
4AB,OKPARA0!0(.
4AB,OKPARA%%
4RINQUETEPARA0!0(.
4RINQUETEPARA%%
3WING3TRAPPARA0!0(.
3WING3TRAPPARA%%
PROTECCIN COMBINADA
Sistema QuickSwitch
N. de art.


cliente al 800 430-4110.
Descripcin
3ISTEMADEMONTAJE3PEEDY,OOP
#OMPONENTESDEMONTAJE1UICK ,OK
(OJASDEMONTAJE1UICK ,OK
CATLOGO 2013

Protectores para la cara High Performance
N de art.
Tamao de coronilla
Suspensin
Color
&
&
&

#24RINQUETE
#4RINQUETE
#4RINQUETE
'RIS.ORYL
'RIS.ORYL
'RIS.ORYL
Adaptadores de protectores High Performance para cascos
N de art.
Material/Descripcin
Tamao
Casco
&(
&-
&-
!LUMINIO!LTATEMPERATURA
0LSTICO$IELCTRICO
0LSTICO$IELCTRICO
'ORRA
'ORRA
!LAANCHA
0%
0%
%
Sistemas de protectores High Performance para cascos
3

'$46'9

3
!MPLIA

%XTENDIDA

%XTENDIDA
X

X

X
-ALLAINOXIDABLE
)MPACTOLIGERO
'RIS4#6
CONENCHAPADODEORO
-ALLAINOXIDABLE
)MPACTOLIGERO
Descripcin
de ajuste
1UICK ,OK
1UICK ,OK
3PEEDY,OOP
3PEEDY,OOP
(OJAS1UICK ,OK

(OJAS1UICK ,OK
Tipo/tamao
de coronilla
&
&
&
&
&

&
Casco Fibre-Metal
%10.10!.10!1
%10.10!.10!1
3ERIE%3ERIE0
3ERIE%3ERIE0
.INGUNO

.INGUNO
Montaje
universal
.O
.O
3
3
#ASCOSCON
RANURAS
#ASCOSCON
RANURAS
Sistemas de proteccin para la cara High Performance de

coronilla doble
Descripcin Tamao
Tinte de
N. de art.
de ajuste
de coronilla ventana
&-$##,
&#

4RANSPARENTE

4RINQUETE
&-$##,
&#

4RANSPARENTE

4RINQUETE
&-$##, 1UICK ,OK

4RANSPARENTE
&-$##, 3PEEDY,OOP
4RANSPARENTE
&-$##, 3PEEDY,OOP
4RANSPARENTE
&-$##,
&-

4RANSPARENTE

3OPORTE

DIELCTRICO
&-$##,# &#

4RANSPARENTE

4RINQUETE
&-$##,# 1UICK ,OK

4RANSPARENTE

&-$##,# 3PEEDY,OOP
4RANSPARENTE

&-$#!& &#

6ERDE

4RINQUETE

CAL!RC
&-$#!& &-

6ERDE

3OPORTEDIELCTRICO
CAL!RC
N de art.
#,
Tamao
de visin
!MPLIA
LxA
X
Tinte/uso
de ventana
4RANSPARENTE
)256
!MPLIA
X
3OMBRA
#,
!MPLIA
X
4RANSPARENTE
N. de art.
&#'
Material
.ORYL
&#'#,
0OLICARBONATOTRANSPARENTE
MSCARAS DE SOLDAR
Tigerhood
.ORYL
.!
FILTRO PASIVO
.!
4RANSPARENTE

4RANSPARENTE

.ORYL
& -1UICK
,OK
#ASCO
UNIVERSAL
.!
.ORYL
& -CASCO

Ventanas para protectores High Performance Ventana tradicional

N. de art.
Tamao
de visin
LxA
Tinte de ventana
Coronilla de
montaje
#,
$'.
#,
$'.
)256
)256
#,
$'.
)256
)256
%STNDAR
%STNDAR
!MPLIA
!MPLIA
!MPLIA
!MPLIA
%XTENDIDA
%XTENDIDA
%XTENDIDA
%XTENDIDA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4RANSPARENTE
6ERDEOSCURO
4RANSPARENTE
6ERDEOSCURO
3OMBRA
3OMBRA
4RANSPARENTE
6ERDEOSCURO
3OMBRA
3OMBRA
&
&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&-Y&-3ISTEMAS
DECORONILLADOBLE
CONMSCARASDEPROTECCINDECORONILLADOBLE
N. de art.
4RANSPARENTE
Coronilla
de montaje
DOBLE
DOBLE
Protector de mentn de repuesto para coronilla doble PARAUSAR
Montaje
de casco
.!
1UICK ,OK
#ASCOUNIVERSAL
#ASCOUNIVERSAL
& -ESTILOGORRA

&&
DECORONILLADOBLE
Protector
de mentn
.ORYL
.ORYL
.ORYL
.ORYL
.ORYL

&&
Ventanas para coronilla doble PARAUSARCONPROTECTORESPARALACARA
N. de art.
&
&
&
&
&

&

&&
Classic
Descripcin
FILTRO CON OSCURECIMIENTO AUTOMTICO
"6$3

COPAS DE MONTAJE
"6$3
,ENTEXMM!$#3OMBRA PROTECCIN#PLATEADO
4ERMOPLSTICOPORTAVENTANASREBATIBLE
4ERMOPLSTICOPORTAVENTANASESTACIONARIO
4ERMOPLSTICOVISINAMPLIA
0ROTECTORDEMANOESTILOMSCARADETERMOPLSTICOVISINAMPLIA
EMPUADURA
QUICK-LOK
,ENTEXMM!$#3OMBRA PLATEADOCOPAS1UICK ,OK
SPEEDY LOOP
"6$3

,ENTEXMM!$#3OMBRA PLATEADO3PEEDY,OOP

3PEEDY,OOP
ESTACIONARIO3PEEDY,OOP
3PEEDY,OOP
HOJAS DE MONTAJE
QUICK-LOK


INCLUYEHOJAS1UICK ,OK
ESTACIONARIOINCLUYEHOJAS1UICK ,OK
Ventanas para protectores High Performance Ventanas

especializadas
N de art.
Tamao
de visin
LxA
Tinte/uso
de ventana
Coronilla de
montaje
)256

46'9
!MPLIA

!MPLIA
Xv

X
3OMBRA
#ORTEDEPLASMA
'RIS4RUE6IEW
%XTERIOR
&&
&&

cliente al 800 430-4110.
111

MSCARAS DE SOLDAR (continuacin)
Tigerhood Futura
N. de art.
Descripcin
OSCURECIMIENTO AUTOMTICO XXL CON ADC PLUS
88,"632
&-88,"6
#
&-88,
4IGERHOOD&UTURACON88,!$&YPROTECTOR#
2EPUESTO88,!$&
2EPUESTODEMONTAJEDEMARCO
0LACADESEGURIDADINTERNAPAQUETE
HOJAS DE MONTAJE QUICK-LOK


ESTACIONARIOINCLUYEHOJAS1UICK ,OK
REBATIBLEINCLUYEHOJAS1UICK ,OK

Superglas
N. de art.
FILTRO PASIVO
"632

PLATEADO
YRETRASOPROTECTOR#PLATEADO
0LATEADOCONlLTROCONOSCURECIMIENTOAUTOMTICODE
3OMBRADEX
'9
.EGROPORTAVENTANASESTACIONARIO
.EGROPORTAVENTANASREBATIBLE
.EGROVISINAMPLIA

"6!$#32
"-
IBRADEVIDRIOXPORTAVENTANASREBATIBLEARMAZNDEBASE

&
CURVA
&IBRADEVIDRIOXPORTAVENTANASREBATIBLEARMAZNDEBASE
CURVA
'9
COPAS DE MONTAJE QUICK-LOK

SCARADElBRADEVIDRIO3UPERGLASPORTAVENTANASREBATIBLE
COPAS1UICK ,OKARMAZNDEBASECURVA
COPAS1UICK ,OKARMAZNDEBASECURVA
FILTRO PASIVO
"+
"+
"+
SPEEDY LOOP
COPAS DE MONTAJE QUICK-LOK

88,"632

"-
"+

"632

"6!$#32
4IGERHOOD&UTURACON88,!$&YCOPAS1UICK ,OK
ESTACIONARIOCOPASDEMONTAJE1UICK ,OK
-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICOPLATEADOCON
lLTROCONOSCURECIMIENTOAUTOMTICODEX3OMBRA
COPASDEMONTAJE1UICK ,OK
-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICONEGRO
PORTAVENTANASESTACIONARIOCOPASDEMONTAJE1UICK ,OK
-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICO
PORTAVENTANASREBATIBLECOPAS1UICK ,OKPARAUSARENCASCOS
CONSISTEMA1UICK ,OK
-SCARA4IGERHOOD&UTURADETERMOPLSTICOVISINAMPLIA
C OPASDEMONTAJE1UICK ,OK
,ENTEXMM3OMBRA AJUSTEDESENSIBILIDAD
PLATEADOCOPASDEMONTAJE1UICK ,OK
YRETRASOPLATEADOCOPAS1UICK ,OK
SCARADElBRADEVIDRIO3UPERGLASPORTAVENTANASREBATIBLE
ARMAZNDEBASECURVA3PEEDY,OOP
ARMAZNDEBASECURVA3PEEDY,OOP
HOJAS DE MONTAJE QUICK-LOK


INCLUYEHOJAS1UICK ,OKBASECURVA
-SCARADElBRADEVIDRIO3UPERGLASVISINAMPLIAINCLUYEHOJAS
1UICK ,OKARMAZNDEBASECURVA
Pipeliner
N. de art.
0"-
"6!$#32
IBRADEVIDRIOBLANCOX3OMBRABANDADEGOMA

&
PARALACABEZA
FILTRO PASIVO
07%
IBRADEVIDRIO"LANCOX3OMBRABANDADEGOMA

&
PARALACABEZA
&IBRADEVIDRIO"LANCO0ROTECTORCONTRINQUETE
SPEEDY LOOP
4IGERHOOD&UTURACON88,!$&Y3PEEDY,OOP
ESTACIONARIO3PEEDY,OOP
-SCARA4IGERHOOD&UTURAPLATEADOlLTROCON

OSCURECIMIENTOAUTOMTICOX3OMBRAlJA
3PEEDY,OOP
REBATIBLE3PEEDY,OOP
3PEEDY,OOP
,ENTEXMM3OMBRAS AJUSTEDESENSIBILIDAD
PLATEADO3PEEDY,OOP
,ENTEXMM!$#3OMBRA AJUSTEDE
SENSIBILIDADYRETRASOPLATEADO3PEEDY,OOP
Descripcin
88,"632

"-

"632
Descripcin
7(
LENTES DE PROTECCIN PARA SOLDADURA

Lentes de proteccin para soldadura con armazn flexible/
rgido
N. de art.
6'3(
6'3(
6'3(
6'3(
Suspensin
,ENTESCONARMAZNmEXIBLEYCUBIERTAREBATIBLEDEXCON
,ENTESCONARMAZNmEXIBLEREFORZADOYCUBIERTADEXCON
,ENTESCONARMAZNmEXIBLEREFORZADOYVISERAREBATIBLEDEMM
CONVENTILETES
,ENTESTIPOCOPADEMMCONARMAZNRGIDOAJUSTABLEYVENTILETES
CONDEmECTORES
SoloGoggle
N. de art.
&3(
&3(
&3(
&3(
&3(

cliente al 800 430-4110.
Suspensin
"ANDAELSTICAPARALACABEZA
"ANDAPARALACABEZAAJUSTABLECONTRINQUETE
3ISTEMADEMONTAJE1UICK ,OK
3ISTEMADEMONTAJEAJUSTABLE3PEEDY,OOP
3ISTEMADEMONTAJECONHOJAS1UICK ,OK
CATLOGO 2013

FILTROS, PLACAS DE SEGURIDAD Y DE COBERTURA Y LENTES PARA SOLDADURA
Filtros de vidrio
N de art.
03(
03(
,3(
Tamao
X
X
MMPR
Sombra

Filtros de policarbonato
N de art.
03(
03(
,3(
Tamao
X
X
MMPR
Sombra

Tamao
X
X
N de art.

Sombra

Tamao
Xv
Xv
Xv
Xv
Xv
Xv
Xv
X
Dioptras

Gorros para soldadores North

N. de art.
7#
7#
Filtros con recubrimiento de oro

N de art.
03(
03(
Magnificadores de policarbonato para soldadura
7#
7#
Descripcin
'ORROPARASOLDADORCONPROTECTORDECUELLOALGODNRETARDANTEDE
INCENDIO7ESTEX0ROBANVERDELIMA
'ORROPARASOLDADORCONPROTECTORDECUELLOALGODNAZUL
MARINO
'ORROPARASOLDADORCONPROTECTORDECUELLOALGODNBLANCO
'ORROPARASOLDADORALGODNAZULMARINO
CUBIERTAS CR-39
N. de art.
0
0
,
Tamao
X
X
MMPR

cliente al 800 430-4110.
113
Lavaojos de emergencia | CATLOGO 2013

CONTENIDO
Lder mundial en
cuidado de ojos
de emergencia
115 s$ISPOSITIVOLAVAOJOSPRINCIPAL
117 s$ISPOSITIVOLAVAOJOSSECUNDARIO
$ESDELOS(ONEYWELL3AFETY0RODUCTSYSUS
predecesores han fabricado y distribuido productos
DESEGURIDADYDESALUDLDERESENTODOELMUNDO
118 s"OTELLASPERSONALESLAVAOJOS
(ONEYWELLESLDERENELMERCADODEESTACIONES
119 s%STACIONESDEPARED
DEPRODUCTOSDEEMERGENCIAPARAELLAVADODEOJOS
PORTTILESLAVAOJOSYRECONOCIDAPORSUAMPLIORANGO
120s2EPUESTOS
incluyendo el primer cartucho para fluidos sellado 100%
121 s!CCESORIOS
estacin autnoma que funciona por gravedad, la primera
123 s2EFERENCIA-ATRIZDECARACTERSTICAS
de producto
124 s,ISTACOMPLETADECDIGOS3+5
DELALNEA
estril y la estacin de entrega 100% estril, la primera

estacin autnoma trmica que funciona por gravedad
YLAPRIMERA%STACINLAVAOJOSTRMICAYESTRIL
Cuando los segundos cuentan, lo porttil importa

,ANECESIDADDEUNENJUAGUEINMEDIATOREQUIERELA
INSTALACINDEDISPOSITIVOSLAVAOJOSDEEMERGENCIAEN
lugares accesibles a los que se llegue en menos de
3%'5.$/3%NCASODECIDOSOCUSTICOSFUERTES
ELLAVAOJOSDEBEESTARINMEDIATAMENTECONTIGUOALAZONA
DEPELIGRO,ASESTACIONESLAVAOJOSPORTTILESYAUTNOMAS
DE(ONEYWELLNOREQUIERENCONEXIONESDETUBERASPARA
una instalacin asequible y sencilla cerca de cualquier lugar
de peligro, y brinda una solucin salina estril o tamponada
MEJORQUEELAGUADELGRIFOPARAELCUIDADODELOSOJOS
de emergencia. El agua del grifo, que se utiliza para
DISPOSITIVOLAVAOJOSCONTUBERASODELESTILODEUNTANQUE
puede contener bacterias nocivas o contaminantes capaces
DECAUSARDAOSOCULARESEXTRA5NASOLUCINSALINAESTRIL
OTAMPONADAESELFLUIDODEENJUAGUEMSEFECTIVOPARALOS
primeros auxilios de emergencia.
! ADVERTENCIA: Los equipos Honeywell nicamente deben utilizarse
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento de estas
CATLOGO 2013
| Lavaojos de emergencia
PRODUCTO DESTACADO
Accesorio trmico Fendall 2000

El novedoso accesorio trmico Fendall 2000 es el primero de su clase y ofrece
UNASOLUCININNOVADORAALOSDESAFOSQUEPRESENTANLOSENTORNOSDETRABAJO
EXTREMADAMENTEFROSOCONCAMBIOSESTACIONALESDETEMPERATURA
Elaborado con vinilo resistente de larga duracin, y probado y aprobado para
su uso con temperaturas de hasta -40 F, el accesorio trmico mantiene la solucin
del cartucho a temperatura tibia de conformidad con los requisitos de la norma
!.3):
%SIDEALPARALUGARESDETRABAJOENELEXTERIORDURANTEMESESDECLIMAFROYREAS
DETRABAJOCONBAJASTEMPERATURASCOMOCONGELADORES
(ECHOEN%%55
Producto de
seguridad
habilitado
Los lavaojos de emergencia cuentan con tecnologa

RFID para productos de seguridad habilitados
4ANTOLOSCARTUCHOSDE%YESALINE&ENDALLCOMO&ENDALL0URE
Flow 1000 ESTNHABILITADOSPOR2&)$PARASIMPLIFICARLAINSPECCIN
el mantenimiento y el control de inventario para ayudar a fortalecer
YAPOYARLOSPROGRAMASDESEGURIDADDELLUGARDETRABAJO
DISPOSITIVO LAVAOJOS PRINCIPAL: CARTUCHO DE FLUIDO ESTRIL Y SELLADO

Fendall 2000
Producto de
s"RINDAUNASOLUCINSALINAESTRILDESDEUNSISTEMADE
seguridad
entrega 100% estril
habilitado
s#ARTUCHOCONVIDATILDEMESES
QUEPERMITEAHORRARTIEMPO
y dinero en reemplazos e inspecciones
s3ISTEMADEALARMAINCORPORADOQUESEACCIONAALACTIVARLAUNIDADYPOSTERIORMENTE
CUANDOLAPERSONAHERIDAHACOMPLETADOELPROCESODEENJUAGUEREQUERIDODEMINUTOS
s"OTNDEDESACTIVACINQUEPERMITEUNMANTENIMIENTORPIDOYSENCILLOSINNINGUNA
activacin falsa
s%LAPOYABRAZOSAPOYACABEZAOFRECEMXIMACOMODIDADPARAFAVORECERUNMEJOR
cumplimiento por parte del usuario
s#ONTENEDORDERESIDUOSINTEGRADOQUEAYUDAAEVITARDERRAMESYPUEDEVACIARSE
con facilidad
s-ONTAJEDELGADOQUESEADAPTAALAMAYORPARTEDELASUBICACIONES
s!LSERAUTNOMOYNOREQUERIRCONEXIONESDETUBERASELEQUIPOESALTAMENTEPORTTIL
s0ANTALLASLATERALESDEFCILVISUALIZACINQUEPERMITENCONTROLARLAFECHADEVENCIMIENTO
de la solucin estril e informacin de contacto clave
s!CCESORIOTRMICOSEVENDEPORSEPARADO DISPONIBLEPARAUSARENTEMPERATURASDE
hasta -40 F mientras mantiene la solucin del cartucho a temperatura tibia conforme las
NORMAS!.3):VIGENTES
s)NCLUYEUNCARTELDEESTACINLAVAOJOSDEEMERGENCIASOPORTEDEMONTAJE
$6$DEINSTALACINSELLODESEGURIDADYAODEGARANTA#ARTUCHODE%YESALINE
ESTRILSEVENDEPORSEPARADO #ARTUCHOHECHOEN%%55
s#UMPLECONELREQUISITODEENJUAGUEDEMINUTOSDELANORMA!.3):
PARAESTACIONESLAVAOJOSPRINCIPALES
Cdigo SKU
Descripcin

34

%STACINESTRIL,AVAOJOSTRILINGE
#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL
TRILINGE
!CCESORIOTRMICOTRILINGE
*La vida til se determina por la fecha de fabricacin. Verifique siempre la fecha
de vencimiento del producto.
32-002000-0000
Llame al servicio de atencin al cliente al

800 430-5490.
115

DISPOSITIVO LAVAOJOS PRINCIPAL: CARTUCHO DE FLUIDO SELLADO CON OPCIN DE ESTERILIDAD
Fendall Pure Flow 1000
32-001000-0000
Producto de
seguridad
habilitado
s&CILINSTALACIN.OREQUIERELAINSTALACINDETUBERAS0UEDECOLOCARSEDEFORMA
SENCILLAYECONMICACERCADELAMAYORADELOSPUNTOSRIESGOSOSDELLUGARDETRABAJO
MEDIANTEUNDISPOSITIVODEMONTAJEDESOPORTENICOOBIENTRANSPORTARSECONUN
soporte o carro universal de compra opcional
s,OSCARTUCHOSCONLQUIDOSELLADOSDEFBRICAELIMINANLANECESIDADDEREALIZAR
MEZCLASYMEDICIONESEIMPIDENLACONTAMINACINDELLQUIDOCONMICROORGANISMOS
OPARTCULASPRESENTESENELAIRECONANTERIORIDADASUUSO
s3UASADEAGARRESEGUROPERMITEUNAACTIVACINSIMPLEEINSTANTNEA#UANDONO
se encuentra en uso, la cubierta impide la acumulacin de polvo y desechos en el
rea de del lavabo y la boquilla
s$ISEODEBOQUILLANICOQUESUMINISTRAUNSUAVEmUJODENUESTRA%YESALINETAMPONADA
s0ERMITEUNENJUAGUEMINUCIOSOAUNATASADEmUJOCONSTANTEYAUNAALTURA
de corriente de 0,4 gpm durante todo el ciclo de 15 minutos segn los requisitos
DELANORMA!.3):
s#APTURAELmUJODEDESECHOPARAELIMINARRIESGOSDEDERRAMEYSIMPLIlCARLA
DISPOSICINDELLQUIDO
s6LVULAINTEGRALENLAPARTEINFERIORDELAUNIDADQUEPERMITEUNFCILDRENAJEDEL
depsito con posterioridad a su uso
s#ARTUCHOCONVIDATILDEMESES
ALMENOSCUATROVECESMAYORQUEOTROS
DISPOSITIVOSPRINCIPALESAUTNOMOSPARAELLAVADODEOJOSLOQUEPERMITEAHORRAR
TIEMPOYDINEROENREEMPLAZOSEINSPECCIONES#ARTUCHOSSEVENDENPORSEPARADO
s,OSCARTUCHOSPERMANECENSELLADOSHASTASUACTIVACIN,AFECHADEVENCIMIENTOSE
incluye en las correas de activacin y el reemplazo del cartucho se realiza en menos
de cinco minutos
s#UMPLECONELREQUISITODEENJUAGUEDEMINUTOSDELANORMA!.3):PARA
ESTACIONESLAVAOJOSPRINCIPALES
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU
Descripcin

32-001050-0000
%STACINLAVAOJOSINGLS
%STACINLAVAOJOSFRANCS
#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL0URE&LOW
TRILINGE
#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL0URE&LOW
3OPORTEDEALTAHUMEDADPARA&ENDALL0URE&LOW
34

DISPOSITIVO LAVAOJOS PRINCIPAL: RECARGABLE

Fendall Porta Stream II + III
32-000200-0000

al 800 430-5490.
s&CILINSTALACINSINNECESIDADDETUBERAS0UEDECOLOCARSEDEFORMASENCILLA
YECONMICACERCADELAMAYORADELOSPUNTOSRIESGOSOSDELLUGARDETRABAJO
MEDIANTEUNDISPOSITIVODEMONTAJEDESOPORTENICOOBIENTRANSPORTARSECON
UNSOPORTEOCARROUNIVERSALDECOMPRAOPCIONAL-ANIVELAMOLDEADAQUEPERMITE
SOPORTESCOLGANTESPARAINSTALACIONESENSUPERlCIESVERTICALESUHORIZONTALES
s/PCIONESDEmUIDOSDEENJUAGUEVERSTILESQUEINCLUYENEYESALINECONCENTRADAn
una solucin salina, tamponada superior al agua del grifo para el cuidado ocular
DEEMERGENCIAnYADITIVODEAGUA
s3UGRANCAPACIDADDEGALONES, PERMITEUNENJUAGUEMINUCIOSOAUNAALTURA
CORRIENTEDEGPMDURANTETODOELCICLODEENJUAGUEDEMINUTOSCONFORMELOS
REQUISITOSDELANORMA!.3):VIGENTE
s,ASBOQUILLASCUBRENUNREAAMPLIAALREDEDORDELOSOJOS
s$ISEODECORREASIMPLEQUESEQUITADEFORMASENCILLAPARAUNENJUAGUECONLAS
manos libres, que permite mantener los prpados abiertos
s#UANDOESTBIENINSTALADOELSISTEMASIRVEDEAPOYOSEGURODURANTESUUSO
s(UECODELLENADOAMPLIOTAPADELLENADOCONTRABAPARASIMPLIlCARELRELLENO
YLALIMPIEZADELSISTEMA2EDUCEELRIESGODEMANIPULACININDEBIDA
s$ISEODEFCILUSOMUESTRAINSTRUCCIONESDEMANEJOSIMPLESYVISIBLESSOBRELAMISMAUNIDAD
s,AEYESALINECONCENTRADADE(ONEYWELLREQUIEREUNCICLODEMANTENCINCADA
6 meses. El aditivo de agua requiere un ciclo de mantencin de 4 meses
s#UMPLECONELREQUISITODEENJUAGUEDEMINUTOSDELANORMA!.3):PARA
ESTACIONESPRINCIPALESLAVAOJOS
s(ECHOEN%%55
CATLOGO 2013
DISPOSITIVO LAVAOJOS PRINCIPAL: RECARGABLE

(Continuacin de Fendall Porta Stream II + III)
Cdigo SKU
Descripcin

%STACINLAVAOJOSINGLS CONeyesaline concentrada

STACINLAVAOJOSINGLS CONeyesaline concentrada

%
INGLSFRANCS

%STACINLAVAOJOSFRANCS CONeyesaline concentrada

%STACINLAVAOJOSESPAOLMEXICANO CONeyesaline concentrada

%STACINLAVAOJOSINGLS CONaditivo de agua

%STACINLAVAOJOSINGLS CONaditivo de aguaINGLSFRANCS

%STACINLAVAOJOSFRANCS CONaditivo de agua

%STACINLAVAOJOSESPAOLMEXICANO CONaditivo de agua

STACINLAVAOJOSPROTEGIDOCONTRACONGELACIN CONeyesaline
%
concentrada
32-000310-0000
DISPOSITIVO LAVAOJOS SECUNDARIO: RECARGABLE

Fendall Porta Stream I
s"RINDAMINUTOSDEENJUAGUEININTERRUMPIDOYDEMANOSLIBRESSINTUBERASCOSTOSAS
s&CILINSTALACINSINNECESIDADDETUBERAS0UEDECOLOCARSEDEFORMASENCILLA
YECONMICACERCADELAMAYORADELOSPUNTOSRIESGOSOSDELLUGARDETRABAJOMEDIANTE
UNDISPOSITIVODEMONTAJEDESOPORTENICOOBIENTRANSPORTARSECONUNSOPORTEOCARRO
UNIVERSALDECOMPRAOPCIONAL-ANIVELAMOLDEADAQUEPERMITESOPORTESCOLGANTESPARA
INSTALACIONESENSUPERlCIESVERTICALESUHORIZONTALES
s)NCLUYEUNAEYESALINECONCENTRADADEOZ, QUECUANDOSEMEZCLACONAGUA
CORRIENTERINDEGALONES, DE%YESALINETAMPONADASUPERIORALAGUADELGRIFO
para el cuidado ocular de emergencia, o aditivo de aguaDEOZSUlCIENTEPARA
14 a 16 galones de agua
s#ORREADEBOQUILLAQUESEQUITADEFORMASENCILLAPARAUNENJUAGUECONLASMANOS
libres, que permite mantener los prpados abiertos
s"AJOMANTENIMIENTOCONESTRUCTURADEUNASOLAPIEZAMOLDEADAYSINPARTESMOVIBLES
s(UECODELLENADOAMPLIOQUESIMPLIlCAELRELLENADOYLALIMPIEZA
s$ISEODEFCILUSOMUESTRAINSTRUCCIONESDEMANEJOSIMPLESYVISIBLESSOBRELA
misma unidad
s,AEYESALINECONCENTRADAREQUIEREUNCICLODEMANTENCINCADAMESES%Laditivo de
agua requiere un ciclo de mantencin de 4 meses
sNO CUMPLE CONELREQUISITODEENJUAGUEDEMINUTOSDELANORMA!.3):VIGENTE
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU
32-000100-0000
Descripcin

%STACINLAVAOJOSINGLS CONEYESALINECONCENTRADA

STACINLAVAOJOSINGLS CONEYESALINECONCENTRADA
%
INGLSFRANCS

%STACINLAVAOJOSFRANCS CONEYESALINECONCENTRADA

%STACINLAVAOJOS%SPAOL CONEYESALINECONCENTRADA

%STACINLAVAOJOSINGLS CONaditivo de agua

%STACINLAVAOJOSINGLS CONaditivo de aguaINGLSFRANCS

%STACINLAVAOJOSFRANCS CONaditivo de agua

%STACINLAVAOJOS%SPAOL CONaditivo de agua
117

DISPOSITIVO LAVAOJOS SECUNDARIO: CARTUCHO DE FLUIDO SELLADO
Fendall Flash Flood
s&CILINSTALACINSINNECESIDADDETUBERAS3EPUEDENlJARALASPAREDESCONFACILIDAD
para su ubicacin cerca de los sitios de riesgo
s#ARTUCHOSSELLADOSDEUNGALNFCILESDEALMACENARQUEBRINDANCAMBIOSRPIDOS
sin mezclas ni mediciones
s"OQUILLASDUALESQUEBRINDANENJUAGUESIMULTNEOENAMBOSOJOSDURANTETRESMINUTOS
s$ISEODECARTUCHONICOPROVEESOLUCIN%YESALINEnTAMPONADACONP(BALANCEADO
que es superior al agua del grifo para el cuidado ocular de emergencia
s3ISTEMAPORTTILDEFCILINSTALACINENLAPARED
s#ORREADEBOQUILLAQUESEQUITADEFORMASENCILLAPARAUNENJUAGUECONLASMANOS
libres, que permite mantener los prpados abiertos
s$ISEODEFCILUSOQUEMUESTRAINSTRUCCIONESDEMANEJOSIMPLESYVISIBLES
s,OSCARTUCHOSDE%YESALINEUNAVEZINSTALADOSREQUIERENUNCICLODEMANTENCINDE
MESES,OSCARTUCHOSQUENOSEABRENTIENENUNAVIDATILDEHASTAMESES

s(ECHOEN%%55
32-000401-0000
32-000400-0000
Cdigo SKU
Descripcin


32-000402-0000
Estante de alambre para Fendall Flash Flood

#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL&LASH&LOOD

#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEFRANCS PARA&ENDALL
Flash Flood
*La vida til se determina por la fecha de fabricacin. Verifique siempre la fecha de
vencimiento del producto.
BOTELLAS PERSONALES PARA LAVADO DE OJOS

Bolsa de viaje personal de Eyesaline
32-000440-0000
s"OLSARUGOSAYDURADERAQUELLEVADEFORMASEGURASEISBOTELLASDEOZYBOTELLAS
DEOZDE%YESALINEESTRILPARALAVAOJOS
s%STRUCTURADEUNASOLAPIEZACONBOLSILLOSPARALLEVARBOTELLASYUNANEXOSEPARADO
para documentacin importante o necesidades adicionales de primeros auxilios
s#ORREAAJUSTABLEQUEAJUSTALABOLSAENLAPARTEDEATRSDELASIENTOUNAUTOMVIL
CAMINOVEHCULODEPORTIVOPARAUNTRANSPORTESENCILLOYCONVENIENTE
s,ABOLSAESDEVINILOLOQUELAMANTIENEVISIBLEYLIMPIA
s,ASBOTELLASDE%YESALINEESTNHECHASCONORGULLOEN%%55
Cdigo SKU
Descripcin

"OLSADEVIAJEPERSONALDE%YESALINEXX

"OLSADEVIAJEPERSONALDE%YESALINEFRANCS XX

CATLOGO 2013
BOTELLAS PERSONALES PARA LAVADO DE OJOS

Botellas de Eyesaline para lavado de ojos
s,ASBOTELLASCONTIENENUNASOLUCINSALINATAMPONADAQUEESMEJORQUEELAGUADELGRIFO
para el cuidado ocular de emergencia
s,ASBOTELLASSEMOLDEANLLENANYSELLANPARAQUERESULTENINVIOLABLESAUNQUEPUEDEN
retirarse fcilmente en caso de emergencia
s"OQUILLASDEmUJOEXTENDIDOENVASESDEYOZ BRINDANUNmUJOMASLARGOQUELOS
envases convencionales de 16 y 32 oz
s6OLUMENCONTROLADOPORELUSUARIOPRODUCTOSDEOZ 0ROVEELASOLUCINENGOTAS
OCONUNCHORROCONSTANTESEGNLAPRESINQUESELEEJERZAALABOTELLA
s#ALIDADGARANTIZADAYVALORDURADEROCONBOTELLASDEPOLIETILENODEGRADO&$!QUEINDICAN
nmeros de lote y fechas de vencimiento
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU

Descripcin
"OTELLADEOZCONBOQUILLASDEmUJOEXTENDIDOTRILINGE
"OTELLADEOZCONBOQUILLASDEmUJOEXTENDIDOTRILINGE
"OTELLADEOZCONVOLUMENCONTROLADOPORELUSUARIOnGOTASOCHORRO
TRILINGE
"OTELLADEOZCONCONVOLUMENCONTROLADOPORELUSUARIOnGOTAS
OCHORROTRILINGE
OCHORROINGLS
OCHORROFRANCS
OCHORROINGLS
OCHORROFRANCS
*La vida til se determina por la fecha de fabricacin. Verifique siempre la fecha de vencimiento
del producto.
ESTACIONES DE PARED
Estaciones de Eyesaline de pared
s,ASBOTELLASSELLADASESTRILESCONTIENEN%YESALINEnUNASOLUCINSALINATAMPONADA
DECALIDADSUPERIORALADELAGUADELGRIFOPARAELCUIDADODELOSOJOSDEEMERGENCIA
s,ASBOTELLASSEMOLDEANLLENANYSELLANPARAQUERESULTENINVIOLABLESAUNQUEPUEDEN
retirarse fcilmente en caso de emergencia
s3UAPERTURADEmUJOEXTENDIDOOFRECEUNATASADEmUJODEMAYORDURACINQUELASBOTELLAS
convencionales
s3UDISEODECARAABIERTAYDURADEROPERMITESOSTENERLASBOTELLASDEFORMAlRMEYBRINDA
fcil acceso a las botellas en situaciones de emergencia
s3ElJANALAPAREDCONLOSTORNILLOSSUMINISTRADOS
s0LSTICODURADEROYFCILDELIMPIAR
s#ADAUNIDADINCLUYEINSTRUCCIONESDEOPERACINSENCILLASYVISIBLES"OTELLASDEOZ
y 32 oz con instrucciones en tres idiomas
s#ALIDADGARANTIZADAYVALORDURADEROCONBOTELLASDEPOLIETILENODEGRADO&$!QUEINDICAN
nmeros de lote y fechas de vencimiento
s(ECHOEN%%55
Cdigo SKU
32-000460-0000
Descripcin

%STACINLAVAOJOSSIMPLEDEPAREDDEONZASTRILINGE

%STACINLAVAOJOSSIMPLEDEPAREDDEONZASTRILINGE

%STACINLAVAOJOSDOBLEDEPAREDDEONZASTRILINGE

%STACINLAVAOJOSDOBLEDEPAREDDEONZASTRILINGE

%STACINLAVAOJOSSIMPLEDEPAREDTRILINGELASBOTELLASNOESTNINCLUIDAS

%STACINLAVAOJOSDOBLEDEPAREDTRILINGELASBOTELLASNOESTNINCLUIDAS
*La vida til se determina por la fecha de fabricacin. Verifique siempre la fecha de vencimiento
del producto.
32-000462-0000

al 800 430-5490.
119

REPUESTOS
Cartucho de Eyesaline estril para Fendall 2000
s6IDATILDELCARTUCHODEHASTAMESES
sGALONES, ENTOTAL

s3OLUCIN%YESALINEESTRILTAMPONADACONP(BALANCEADO
s%LCAMBIODECARTUCHOTOMAMENOSDEMINUTOS
32-ST2050-0000
Cdigo SKU
Descripcin
34
#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL
4RILINGAL
Cartucho de Eyesaline estril para Fendall Pure Flow 1000

sGALONES, CADAUNOGALONES, ENTOTAL

s3OLUCIN%YESALINEESTRILTAMPONADACONP(BALANCEADO
32-ST1050-0000
Cdigo SKU
Descripcin
34
ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL0URE
#
&LOWTRILINGE
Cartucho de Eyesaline para Fendall Pure Flow 1000

sGALONES, CADAUNOGALONES, ENTOTAL

s3OLUCIN%YESALINECONSERVADATAMPONADACONP(BALANCEADO
32-001050-0000
Cdigo SKU
Descripcin

ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL0URE&LOW
#
TRILINGE
*La vida til se determina por la fecha de fabricacin. Verifique siempre la fecha de
vencimiento del producto.
Soporte de alta humedad para cartuchos Fendall

Pure Flow 1000
s$ISEADOPARAUNIDADESINSTALADASENZONASCONNIVELESDECALOROHUMEDADDELOMS
32-001053-0000
Cdigo SKU
Descripcin

3OPORTEDEALTAHUMEDADPARA&ENDALL0URE&LOWTRILINGE
Cartucho para Fendall Flash Flood

s,OSCARTUCHOSSINABRIRTIENENHASTAMESES
DEVIDATILMESESACTIVOS
s%LCAMBIODECARTUCHOTOMAMENOSDEMINUTO
32-000401-0000
Cdigo SKU
Descripcin

#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL&LASH
&LOODINGLS
&LOODFRANCS

CATLOGO 2013
REPUESTOS
Solucin Eyesaline
s3EUSADIRECTAMENTEDELRECIPIENTEGAL, PARARELLENARELDISPOSITIVOLAVAOJOS.OSENECESITAN
mezclas ni mediciones
Cdigo SKU
Descripcin

OLUCIN%YESALINEPREMEZCLADA PARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM
3
))))))INGLSESPAOL
3OLUCIN%YESALINEPREMEZCLADA PARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM
))))))INGLSFRANCS

*La vida til se determina por la fecha de fabricacin. Verifique siempre la fecha de vencimiento del producto.
32-000502-0000
Eyesaline concentrada
s3EMEZCLACONAGUAPOTABLEYLIMPIARATIO
s#REAUNASOLUCIN%YESALINECONSERVADAYTAMPONADA
Cdigo SKU
Descripcin

OLUCINEYESALINECONCENTRADAPARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM
3
)))))INGLS%SPAOL
3OLUCINEYESALINECONCENTRADAPARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM
)))))INGLSFRANCS
)INGLS%SPAOL
)INGLSFRANCS

32-000513-0000
Aditivo de agua
s 3EMEZCLACONAGUAPOTABLEYLIMPIA
s5NABOTELLAOZ PARAAGALONES
s6IDATILDEMESES
SINABRIR
s3EVENDENENESTUCHESDECUATROCONSELLODEGARANTA
Cdigo SKU
Descripcin
32-001100-0000
!DITIVODEAGUAPARAUSARCONTODOSLOSDISPOSITIVOPORTTILESINGLSESPAOL
32-001100-0022
!DITIVODEAGUAPARAUSARCONTODOSLOSDISPOSITIVOPORTTILESINGLSFRANCS
32-001100-0000
ACCESORIOS
Cobertores para polvo
s0ROTEGEELLAVABODELLAVAOJOSCONTRASUCIEDADPOLVOYDESECHOS
s3EAGREGAALAMANIVELADEACTIVACINOCORREADETRACCINDELLAVAOJOS
s#OBERTURAYMANIVELADEACTIVACINOCORREADETRACCINQUESESEPARAN
en un movimiento
Cdigo SKU
Descripcin

#OBERTORDE0OLVO&ENDALL

#OBERTORDE0OLVO&ENDALL0URE&LOW

#OBERTORDE0OLVOPARA&ENDALL0ORTA3TREAM)))
Cobertor reflectante
s#OBERTORPROTECTORQUEAYUDAAMANTENERLATEMPERATURADELmUIDO
s3EUSAENAMBIENTESDEALTAENERGASOLAR
s,ASCORREASDETAPAYDETRACCINSEQUITANENUNSOLOMOVIMIENTO
32-002015-0000
Cdigo SKU
Descripcin

#OBERTORREmECTANTEPARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM))
32-000532-0000
121

ACCESORIOS
Carro de eliminacin de lquidos Honeywell
32-000511-0000
s0ERMITEUNAFCILCOLECTADELLQUIDODEENJUAGUEUSADO
s3UPERlCIECNCAVACONDRENADOCENTRAL
s2UEDASDOBLEMANIVELAMOLDEADAPARAUNAFCILMOVILIDAD
Cdigo SKU
Descripcin

ARRODEELIMINACINPARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM))))))Y

#
Fendall Flash Flood
Kit universal de limpieza para lavaojos de Honeywell

s0ARAUSARCONTODASLAESTACIONESLAVAOJOSTIPOTANQUE
s0ERMITEUNLAVADODEOJOSMETICULOSO
s,IMPIARANTESDERELLENARPARAELIMINARCONTAMINACIONES
s!YUDAAELIMINARCONTAMINANTESDELINTERIORDELTANQUE
32-000518-0000
Cdigo SKU
Descripcin

ITDELIMPIEZAPARAUSARCONTODASLASESTACIONESLAVAOJOS
+
tipo tanque
Recipiente para desechos Honeywell

32-001061-0000
s2ECIPIENTEPARAGALONESDEDESECHOSENCAJADEFORMASEGURAENELCARRO
s.OESNECESARIOPARA&ENDALL0URE&LOW o Fendall 2000
Cdigo SKU
Descripcin

ECIPIENTEPARADESECHOSPARAUSARCONCARROUNIVERSAL
2
#32-001060-000
Dispositivo universal para montar botellas de Honeywell

32-000435-0000
32-001065-0000
s#ORREAEXPANDIBLECONSOPORTEMAGNTICOQUECONTIENEVARIOSTAMAOSDEBOTELLASPARA
ELLAVADODELOSOJOSHASTAOZ
s3EPUEDEINSTALARDEFORMAPERMANENTE
s&CILINSTALACINTOMAMENOSDEUNMINUTO
s#OMPATIBLECONTODASLASBOTELLASDE(ONEYWELLYCONLAMAYORADELASBOTELLAS
de la competencia
sPORCAJAnSEVENDENSOLOENCAJA
Cdigo SKU
Descripcin

$ISPOSITIVOUNIVERSALPARAMONTARBOTELLAS
Soporte universal para estacin lavaojos de Honeywell

s!LTERNATIVAECONMICAALMONTAJEDEPARED
s3OPORTEVERSTILQUEPUEDElJARSEALPISOOUTILIZARSEDEFORMAAUTNOMA
s#OMPACTOYFCILDEINSTALARTIEMPODEMONTAJEMINUTOSOMENOS
s3EINCLUYENTODASLASPIEZASDEMONTAJE
s$ISEODETUBOSDEACERORESISTENTESYLIVIANOSLB
32-001060-0000
Cdigo SKU
Descripcin

OPORTEPARALAVAOJOSPARAUSOCONESTACIONES&ENDALL
3
&ENDALL0URE&LOWY&ENDALL0ORTA3TREAM)))Y)))
Carro universal para lavaojos de Honeywell

s0ERMITETRANSPORTARDEFORMARPIDAYSENCILLADISPOSITIVOSLAVAOJOS
s$ISEOCONlABLEDEDOBLERUEDAQUEASEGURALADURABILIDADYLAMOVILIDAD
Cdigo SKU


Descripcin
#ARRODELAVAOJOSPARAUSARCONTODOSLOSDISPOSITIVOPORTTILES
CATLOGO 2013
ACCESORIOS
Estante de alambre de Honeywell

s,OSESTANTESDEALAMBRESOSTIENENCUATROCARTUCHOSDEGALN
s0ERMITEALMACENARMLTIPLESCARTUCHOSDE%YESALINEMUYCERCADEL
Fendall Flash Flood
Cdigo SKU
Descripcin
32-000402-0000
Estante de alambre para usar con Fendall Flash Flood
32-000402-0000
PRODUCTO
32-002000-0000
32-002001-0000
32-ST2050-0000
32-001000-0000
32-001000-0022
32-001050-0000
32-ST1050-0000
32-000200-0000
32-000200-0022
32-000200-0070
32-000230-0000
32-000230-0022
32-000230-0070
32-000310-0000
32-000100-0000
32-000100-0022
32-000100-0070
32-000130-0000
32-000400-0000
32-000400-0022
32-000401-0000
32-000440-0000
32-000455-0000
32-000454-0000
32-000445-0000
32-000452-0000
32-000451-0000
32-000456-0000
32-000460-0000
32-000461-0000
32-000462-0000
32-000465-0000
32-000502-0000
32-000513-0000
32-000509-0000
32-001100-0000
Certificacin SEI
Proteccin contra calor/

Congelamiento
Cumple con requisito ANSI
de 15 min.
Recargable
Aditivo de agua
Solucin salina concentrada
Solucin salina tamponada
Solucin salina estril
Cartucho de fluido sellado
Porttil
Dispositivo personal
Dispositivo secundario
Dispositivo principal
REFERENCIA: MATRIZ DE CARACTERSTICAS DE PRODUCTO
Descripcin
Estacin estril lavaojos Fendall 2000 (ingls)

Accesorio trmico Fendall 2000
Cartucho de repuesto de solucin salina estril para Fendall 2000
Estacin lavaojos Fendall Pure Flow 1000 (ingls)
Estacin lavaojos Fendall Pure Flow 1000 (francs canadiense)
Cartucho de repuesto de solucin salina para Fendall Pure Flow 1000
Cartucho de repuesto de solucin salina estril para Fendall Pure Flow 1000
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream II (ingls) con solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream II (francs canadiense)
con solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream II (espaol mexicano) con solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream II (ingls) con aditivo de agua
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream II (francs canadiense) con aditivo de agua
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream II (espaol mexicano) con aditivo de agua
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream III (protegida contra congelamiento) con
solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream I (ingls) con solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream I (francs) con solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream I (espaol) con solucin salina concentrada
Estacin lavaojos Fendall Porta Stream I (ingls) con aditivo de agua
Estacin lavaojos Fendall Flash Flood (ingls)
Estacin lavaojos Fendall Flash Flood (francs canadiense)
Cartucho de repuesto de solucin salina para Fendall Flash Flood
Bolsa personal para botellas de solucin salina
Botella de 32 oz con boquilla de flujo extendido
Botella de 16 oz con boquilla de flujo extendido
Botella de 8 oz con volumen controlado por el usuario gotas o chorro
Botella de 1/2 oz con volumen controlado por el usuario gotas o chorro
Estacin lavaojos simple de pared de 16 oz
Estacin lavaojos simple de pared de 32 oz
Estacin lavaojos doble de pared de 32 oz
Estacin lavaojos doble de pared de 16 oz
Solucin salina (premezclada) para usar con Fendall Porta Stream I, II, III
Solucin salina concentrada para usar con Fendall Porta Stream II, III
Solucin salina concentrada para usar con Fendall Porta Stream I
Aditivo de agua para usar con todos los dispositivos porttiles
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s s
s s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s s
s
s s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
123

LISTADO DE CDIGOS SKU PARA PRODUCTOS HONEYWELL
DISPOSITIVO LAVAOJOS PRINCIPAL
Fendall 2000
N. de art.
Bolsa de Viaje Personal de Eyesaline

Descripcin
%STACINLAVAOJOSESTRILTRILINGE

34 #ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL
TRILINGE
!CCESORIOTRMICOTRILINGE
Fendall Pure Flow 1000

N. de art.
Descripcin

#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL0URE&LOW
TRILINGE
34 #ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINE%STRILPARA&ENDALL0URE
Flow 1000
3OPORTEDE!LTA(UMEDADPARA&ENDALL0URE&LOW
DISPOSITIVO LAVAOJOS SECUNDARIO

N. de art.
Descripcin

INGLSFRANCS
%STACINLAVAOJOSESPAOLMEXICANO CONEYESALINE
concentrada
%STACINLAVAOJOSINGLS CON!DITIVODE!GUA
%STACINLAVAOJOSINGLS CON!DITIVODE!GUAINGLSFRANCS
%STACINLAVAOJOSFRANCS CON!DITIVODE!GUA
%STACINLAVAOJOSESPAOLMEXICANO CON!DITIVODE!GUA
%STACINLAVAOJOSPROTEGIDACONTRACONGELACIN CONEYESALINE
concentrada

N. de art.
BOTELLAS PERSONALES PARA EL LAVADO DE LOS OJOS

N. de art.
Descripcin
"OLSADE6IAJE0ERSONALPARA%YESALINEXX

"OLSADE6IAJE0ERSONALDE%YESALINEFRANCS XX
Botellas de Eyesaline para el Lavaojos

N. de art.
Descripcin
"OTELLASDEOZCONBOQUILLASDEmUJOEXTENDIDOTRILINGE

"OTELLASDEOZCONBOQUILLASDEmUJOEXTENDIDOTRILINGE
"OTELLASDEOZCON6OLUMEN#ONTROLADOPOREL5SUARIO
n'OTASO#HORROTRILINGE
n'OTASO#HORROTRILINGE
n'OTASO#HORROINGLS
"OTELLASDEOZFRANCS CON6OLUMEN#ONTROLADOPOR
EL5SUARIOn'OTASO#HORRO
"OTELLASDEOZINGLS CON6OLUMEN#ONTROLADOPOR
"OTELLASDEOZFRANCS CON6OLUMEN#ONTROLADOPOR
ESTACIONES DE PARED
Estaciones de Eyesaline de Pared
N. de art.
Descripcin

%STACINLAVAOJOS3IMPLEDE0AREDDEONZASTRILINGE
%STACINLAVAOJOS3IMPLEDE0AREDDEONZASTRILINGE
%STACINLAVAOJOS$OBLEDE0AREDDEONZASTRILINGE
%STACINLAVAOJOS$OBLEDE0AREDDEONZASTRILINGE
%STACINLAVAOJOS3IMPLEDE0AREDTRILINGELASBOTELLAS
NOESTNINCLUIDAS
%STACINLAVAOJOS$OBLEDE0AREDTRILINGELASBOTELLAS
NOESTNINCLUIDAS
REPUESTOS
Descripcin

%STACINLAVAOJOSINGLS CONEYESALINECONCENTRADA(ONEYWELL
INGLSFRANCS
%STACINLAVAOJOS%SPAOL CONEYESALINECONCENTRADA
%STACINLAVAOJOSINGLS CON!DITIVODE!GUA
%STACINLAVAOJOSINGLS CON!DITIVODE!GUAINGLSFRANCS
%STACINLAVAOJOSFRANCS CON!DITIVODE!GUA
%STACINLAVAOJOS%SPAOL CON!DITIVODE!GUA
Fendall Flash Flood

N. de art.
Descripcin

32-000402-0000

Estante de alambre para Fendall Flash Flood
#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL&LASH&LOOD
#ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEFRANCS PARA&ENDALL&LASH
Flood

Cartucho de Eyesaline estril para Fendall 2000

N. de art.
Descripcin
34 #
ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL
TRILINGE
Cartucho de Eyesaline estril para Fendall Pure Flow 1000

N. de art.
Descripcin
34 #
ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEESTRILPARA&ENDALL0URE
&LOWTRILINGE
Cartucho de Eyesaline para Fendall Pure Flow 1000

N. de art.
Descripcin
#
ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL0URE&LOW
TRILINGE
CATLOGO 2013
LISTADO DE PRODUCTOS HONEYWELL
Soporte de alta humedad para cartuchos Fendall Pure Flow 1000

N. de art.
Descripcin
3OPORTEDEALTAHUMEDADPARA&ENDALL0URE&LOWTRILINGE
Cartucho para Fendall Flash Flood
N. de art.
Descripcin
#
ARTUCHODEREPUESTODE%YESALINEPARA&ENDALL&LASH
&LOODINGLS
&LOODFRANCS
Solucin Eyesaline
N. de art.
Descripcin
3
OLUCIN%YESALINEPREMEZCLADA PARAUSARCON
&ENDALL0ORTA3TREAM))))))INGLS%SPAOL
3OLUCIN%YESALINEPREMEZCLADA PARAUSARCON
&ENDALL0ORTA3TREAM))))))INGLSFRANCS
Eyesaline concentrada
N. de art.
Descripcin
3
OLUCINEYESALINECONCENTRADAPARAUSARCON&ENDALL0ORTA
3TREAM)))))INGLS%SPAOL
3OLUCINEYESALINECONCENTRADAPARAUSARCON&ENDALL0ORTA
3TREAM)))))INGLSFRANCS
3TREAM)INGLS%SPAOL
3TREAM)INGLSFRANCS
Aditivo de Agua Honeywell

N. de art.
Descripcin
!
DITIVODEAGUAPARAUSARCONTODOSLOSDISPOSITIVOPORTTILES
INGLSESPAOL
!DITIVODEAGUAPARAUSARCONTODOSLOSDISPOSITIVOPORTTILES
INGLSFRANCS
ACCESORIOS
Cobertores para polvo
N. de art.
Descripcin
#OBERTORDEPOLVO&ENDALL

#OBERTORDEPOLVO&ENDALL0URE&LOW
#OBERTORDEPOLVOPARA&ENDALL0ORTA3TREAM)))
Cobertor reflectante
N. de art.
Descripcin
#OBERTORREmECTANTEPARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM))
Carro de eliminacin de lquidos Honeywell

N. de art.
Descripcin
#
ARRODEELIMINACINPARAUSARCON&ENDALL0ORTA3TREAM))))))
y Fendall Flash Flood
Kit universal de limpieza para lavaojos de Honeywell

N. de art.
Descripcin
+
ITDELIMPIEZAPARAUSARCONTODASLASESTACIONESLAVAOJOSTIPO
tanque
Recipiente para desechos Honeywell

N. de art.
Descripcin
2
ECIPIENTEPARADESECHOSPARAUSARCONCARROUNIVERSAL
#32-001060-000
Dispositivo universal para montar botellas de Honeywell

N. de art.
Descripcin
$ISPOSITIVOUNIVERSALPARAMONTARBOTELLAS
Soporte universal para estacin lavaojos de Honeywell

N. de art.
Descripcin
3
OPORTEPARAELLAVADODEOJOSPARAUSOCONESTACIONES&ENDALL
&ENDALL0URE&LOWY&ENDALL0ORTA3TREAM)))Y)))
Carro universal para lavaojos de Honeywell

N. de art.
Descripcin
#ARRODELAVAOJOSPARAUSARCONTODOSLOSDISPOSITIVOPORTTILES
Estante de alambre de Honeywell

N. de art.
Descripcin
32-000402-0000
Estante de alambre para usar con Fendall Flash Flood
125
Productos de seguridad para lser |
CATLOGO 2013
CONTENIDO
127s'AFAS
128s3OBREGAFASRECETADAS/4'
129s,ENTESDEPROTECCIN
$ESDESOMOSLDERMUNDIALYPROVEEMOSALAINDUSTRIA
130s6ENTANASDEPOLMEROYVIDRIO
130s3ISTEMADEBARRERA
,ASER 'ARD
131 s3OFTWARE,!:!.
131 s&ILTROSESPECIALESY
soluciones personalizadas
132s2EFERENCIA#MOELEGIR
gafas protectoras lser
133s2EFERENCIA&ILTROSLSER
ms populares
Proteccin lser
superior
del lser con gafas de proteccin, protectores oculares para
nuevo
pacientes y filtros especiales para toda industria donde se

utiliza lser.
.UESTROSQUMICOSEINGENIEROSPTICOSDISEANCADAFILTRO
PROTECTORNOSOLOPARAQUECUMPLANOEXCEDANLASNORMAS
actuales de EE.UU. y Europa, si no para brindar un nivel
de proteccin avanzado en cada producto.
&ABRICAMOSNUESTROSPRODUCTOSENLOS%%55EN
INSTALACIONESCERTIFICADASPORLANORMA)3/EN
3MITHFIELD2HODE)SLANDYTENEMOSUNAOFICINADEVENTAS
EN-AINZ!LEMANIA'RACIASANUESTROEQUIPOINTERNACIONAL
DE$IRECTIVOS#ERTIFICADOSEN3EGURIDAD-DICAYDE,SER
CONCASIAOSDEEXPERIENCIAENELCAMPODELLSER
en Honeywell estamos calificados de forma nica para
ayudarlo a abordar sus necesidades de control de la luz.
Producimos productos y soluciones de

seguridad para sus necesidades de control
de luz.
GAFAS U BARRERAS U VENTANAS U PRODUCTOS ESPECIALES
Para ms informacin sobre estos y otros productos, visite

nuestra pgina web www.honeywellsafety.com/americas/laser.
! ADVERTENCIA: Los productos para lser de Honeywell nicamente deben
utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento de

estas instrucciones puede producir lesiones de gravedad, incluso la disminucin
CATLOGO 2013
| Productos de seguridad para lser

GAFAS
Al seleccionar un estilo de marco adecuado, considere los requisitos de ajuste,

comodidad, la necesidad de llevar gafas recetadas, etc. El estilo que elija tendr
un gran impacto en la distribucin del peso y la comodidad, como tambin le
asegurar que luce y se siente bien.
Gafas Lser
Serie Honeywell New York

s0ROTECCINYESTILODEALTONIVELCONPIEZASDEMETALANODIZADOUBICADAS
en lugares estratgicos
s"ISAGRASDEMUELLEDEALTACALIDADMARCA/"%QUEBRINDANLOLTIMOENCOMODIDAD
y durabilidad
s,ASPATILLASSEPUEDENADAPTARPARAUNCALCEPERSONALIZADO
s'ARANTADEPORVIDAENLENTESYMARCOSNOCUBRERAYADURAS
s#UMPLENCONLASNORMAS!.3):#%%.
s4ECNOLOGADE&ILTRO6IDRIO#RYSTAL#LARITY
Serie Honeywell Milan

s0UENTENASALAJUSTABLEPARALAMAYORADEFORMASFACIALES
s"ISAGRASDEMUELLEQUEBRINDANLOLTIMOENCOMODIDAD
s0ATILLASmEXIBLESMULTIMATERIALQUEPERMITENUNCALCEPERSONALIZADO
s#UMPLENCONLASNORMAS!.3):#%%.#%%.
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(42ECUBRIMIENTODELENTES!NTIEMPAAMIENTO
!NTIRRAYADURAS
Honeywell XC
s0ROTECTORDECEJASELASTOMRICOYhALETASDEPUENTENASALvmEXIBLESAMORTIGUANCADA
punto de contacto con el rostro
s,ONGITUDDEPATILLAEINCLINACINDELENTEAJUSTABLES
s,ENTESENVOLVENTESPARAUNAVISINPERIFRICAYUNACOBERTURASUPERIORININTERRUMPIDA
s!GREGADODEAUMENTORECETADOREMOVIBLEDISPONIBLEAPEDIDO#OMPATIBLECON
HASTADIOPTRAS
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(42ECUBRIMIENTODELENTES!NTIEMPAAMIENTO
!NTIRRAYADURAS
Serie Honeywell LGM

s%STILOCONTEMPORNEOCOMBINADOCONUNAPROTECCINENVOLVENTE
sPTICASSUPERIORESQUEBRINDANUNREADEPROTECCINMAYORCONUNAMPLIONGULODE
visin sin restricciones
s'ARANTALIMITADADEAOSENLENTESYMARCOSNOCUBRERAYADURAS
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO2ECUBRIMIENTODELENTES!NTIRRAYADURAS
s$ISPONIBILIDADDElLTROLIMITADA
Los filtros polmero de alta transmisin (High Transmission, HT) ayudan a

maximizar la productividad brindando una excelente visin general. Estos filtros
incorporan una tecnologa de pigmento patentada que maximiza la transmisin de
luz visible al limitar la banda de longitud de onda que se cubre mientras brinda el
nivel de proteccin requerida para su aplicacin.
Tecnologa de Filtro:
Polmero HT
127
CATLOGO 2013
SOBRE GAFAS RECETADAS (OTG)
Tecnologa de
Filtro: Vidrio
Los Filtros de Vidrio pueden absorber mayores densidades de calor que los Filtros de Polmero,
por ello, ofrecen niveles de proteccin ms altos. Estos filtros de vidrio mineral tienen
propiedades que brindan proteccin contra un lser especfico al absorber la luz que pasa
a travs del filtro, por lo tanto, ofrecen visibilidad y proteccin mxima. Estos filtros son, por
naturaleza, ms pesados que los filtros de polmero.
Honeywell Rio
s$ETALLESENMETALASEGURAUNALTONIVELDEPROTECCINYLAACEPTACINDELUSUARIO
s0UENTENASALCOMNYmEXIBLEREMOVIBLESSEADAPTANAMLTIPLESFORMASFACIALES
s0ATILLASCONINTERIORDEALAMBREAJUSTABLESASUSPREFERENCIASPERSONALES
s3EADECUANSOBRELAMAYORADELASGAFASRECETADAS
s4
ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(46IDRIO#RYSTAL#LARITY2ECUBRIMIENTOENLENTESDE
POLMERO!NTIRRAYADURAS
Serie Honeywell LGF

s/FRECEUNAMAYORREADEPROTECCINCONUNAMPLIONGULODEVISINSINRESTRICCIONES
s3EADECUANSOBREMUCHOSMARCOSDEGAFASRECETADAS
s0ATILLASAJUSTABLES
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(42ECUBRIMIENTODELENTES!NTIRRAYADURAS
Serie Honeywell Encore

s#MODOSPARAUSARDURANTELARGOSPERODOSDETIEMPOPATILLASmEXIBLES
s3EADECUANSOBRELAMAYORADELASGAFASRECETADAS
s$ISPONIBLEENTAMAOS%NCORE'RANDE&ILTRODE0OLMERO Y%NCORE0EQUEO
&ILTRODE6IDRIOY#RYSTAL#LARITY
s#UMPLENCONLASNORMAS!.3):!.3):#%%.#%%.
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(46IDRIO#RYSTAL#LARITY2ECUBRIMIENTOENLENTESDE
POLMERO!NTIRRAYADURAS
Serie Honeywell LOTG

s3EADECUANDEFORMACMODASOBRELAMAYORADEESTILOSDEGAFASRECETADASDEBIDO
ASUTAMAOMSGRANDE
s"ISAGRADETRINQUETEYLARGODEPATILLASAJUSTABLES
s0ATILLAS$UOmEXCONALMOHADILLAS
s'ARANTALIMITADADEAOSENLENTESYMARCOSNOCUBRERAYADURAS
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(42ECUBRIMIENTOSDELENTES!NTIRRAYADURAS
Crystal Clarity
La tecnologa Crystal Clarity ofrece proteccin contra la luz de un lser al reflejarla. Estos filtros
recubiertos dielctricamente ofrecen proteccin a un ngulo de incidencia de ms de 30 grados
segn las normas de gafas lser que rigen a nivel nacional e internacional.

CATLOGO 2013

LENTES DE PROTECCIN
Los Filtros de Polmero estn diseados para maximizar la visibilidad mientras

brindan una atenuacin sin igual al angostar la banda de absorcin segn las
longitudes de onda de un lser especfico. Estas lentes de polmero, de peso pluma
y resistentes a los impactos, estn disponibles para todos los lser actuales.
Diseos personalizados estn disponibles a pedido.
Polmero
Lentes de proteccin Honeywell Flex Seal

s3ISTEMADEVENTILACININDIRECTAQUEREFUERZALACOMODIDADYMINIMIZAEL
EMPAAMIENTO
s3EADECUANCONCOMODIDADSOBRELASGAFASRECETADAS
s"RIDADESILICONAYBANDADESUJECINAJUSTABLEQUEBRINDANUNCALCESEGURO
s4ECNOLOGADE&ILTRO0OLMERO(42ECUBRIMIENTOSDELENTES!NTIEMPAAMIENTO
!NTIRRAYADURAS
Lentes de proteccin Honeywell LS6

s$ISEADAPARAALTAPROTECCIN
s3EADECUANCONCOMODIDADSOBRELASGAFASRECETADAS
s!LMOHADILLASEXTRABLESPARAUNCALCEEHIGIENEPERSONALIZADOS
s$ISEOANTIEMPAAMIENTOQUEBRINDAUNmUJODEAIRELIBREDEARRIBAAABAJOPARA
un calce fresco y cmodo
s4ECNOLOGADE&ILTRO6IDRIO
4ODASLAS'AFAS,SER(ONEYWELLINCLUYENTELASDELIMPIEZAOUNABOLSADEMICROlBRA
QUETAMBINFUNCIONAPARALIMPIAR UNESTUCHEDUROPARAGUARDARLASYUNCORDNDE
SEGURIDADPARALLEVARLASGAFASCOLGADASALREDEDORDELCUELLO,ASGAFAS,/4'Y,'-
NOINCLUYENELESTUCHEDURO
129
CATLOGO 2013
VENTANAS DE POLMERO Y VIDRIO

Ventanas de polmero y vidrio
s6ARIEDADDEVENTANASDEPOLMEROYVIDRIOPARALASLONGITUDESDEONDAMSCOMUNES
de la actualidad
s4AMAOSCOMUNESDEVENTANASDEPOLMEROgXgCMXCM
OgXgCMXCM
s$ISPONIBLESPARA.D9!'ALTATRANSMISIN 9!'#/29!'+40!RGN+40
%XCIMER#/2
s3EDEBENUTILIZARCONVENTANASENLASCARCASASALREDEDORDEMQUINASLSER
PANTALLASPARALUGARESDETRABAJODELSEROPANELESVISUALIZADORES
s#UMPLENCONLASNORMAS!.3):#IERTASVENTANASDEPOLMEROVIDRIOESTN
CERTIlCADASSEGNLASNORMAS%.YO%.
s,ONGITUDESDEONDAYTAMAOSPERSONALIZADOSAPEDIDO
SISTEMA DE BARRERA LASER-GARD

Sistema de Barrera Laser-Gard
nuevo
%L3ISTEMADE"ARRERA,ASER 'ARDPENDIENTEDEPATENTADOOFRECEUNAFORMANICA
y personalizable para encerrar el lser de forma segura al montarlo en una mesa ptica,
YDEESTEMODOREFUERZALASCONDICIONESEXPERIMENTALESMIENTRASPROTEGEALPERSONAL
CONTRALAEXPOSICINALARADIACINDELLSER
s2EDUCEDEFORMASIGNIlCATIVALOSRIESGOSDELAEXPOSICINDIRECTAEINDIRECTAALLSER
s!CCESOPORCABLEALREDEDORDELPERMETROENTERODELAMESAPTICA
s0ANELNICOAJUSTABLE
s2EDUCELAINTERFERENCIADELATURBULENCIADELAIRELALUZAMBIENTALYELPOLVO
s$ISEOmEXIBLEMODULAR
s-ECANISMODETRABAPARACADAPANEL
s"RINDASOLUCIONESASEQUIBLESCONTRACORTINASTRADICIONALES

CATLOGO 2013

SOFTWARE LAZAN
Software LAZAN
s0ROGRAMADESOFTWAREGRATISBASADOENLAWEBDESARROLLADOEXCLUSIVAMENTE
para distribuidores de Honeywell autorizados
s!SISTENCIAENELPROCESODESELECCINDEGAFASLSER
s0ROGRAMAPASOAPASOPARAPARMETROSESENCIALES
s#ALCULALADENSIDADPTICA/$ NECESARIAONIVELDEPROTECCIN%.
s3UGIERELAS'AFAS,SER(ONEYWELLAPROPIADASPARALAAPLICACIN
s/PTIMICESUSRESULTADOSENBASEALESTILODELMARCO4RANSMISINDE
,UZ6ISIBLE6,4 YTECNOLOGADElLTRO
s0ARAMSINFORMACINVISITEWWWHONEYWELLSAFETYCOMAMERICASLASER
FILTROS ESPECIALES Y SOLUCIONES PERSONALIZADAS

Filtros especiales y soluciones personalizadas
s%NCUALQUIERAPLICACINDONDENECESITECONTROLARLALUZNUESTROSlLTROSESPECIALES
brindan un potencial virtualmente ilimitado
s,OSAMORTIGUADORESLSERSEPUEDENPROCESARENVARIOSPOLMEROSPARASATISFACER
NECESIDADESDEDISEOPARTICULARES
s.UESTROSQUMICOSEINGENIEROSTRABAJANCOMOCONSULTORESPARAQUEUSTEDDESARROLLE
ELPIGMENTOQUESEADECUEASUAPLICACIN
s$ESDEELPROCESODEINVESTIGACINYDESARROLLOPASANDOPORLAPRUEBADISEO
MOLDEADOYPRODUCCIN(ONEYWELLOFRECELOSSERVICIOSYLAEXPERIENCIAQUEUSTED
NECESITAPARAUNPRODUCTOlNALIZADO
Algunos ejemplos de filtros especiales que hemos desarrollado:

s0ARAMEJORARLARESPUESTADELOSSISTEMASDECONTROLDELUZAUTOMTICAENLOSVEHCULOS
s0ARALOSPROCESOSDEFABRICACINYLAINDUSTRIAFARMACUTICA
s&ILTROSAVINICOSPARALENTESDEPROTECCINDEVISINNOCTURNAMILITARPARAMODERARLA
LUZINFRARROJADELACABINADEMANDOYLASPANTALLAS
131
CATLOGO 2013
REFERENCIA: CMO ELEGIR GAFAS PROTECTORAS LSER
Si CONOCE las especificaciones de las gafas
$ElNALASESPECIlCACIONESDELASGAFASLALONGITUDDEONDAYLADENSIDADPTICAOELNIVELDE
PROTECCIN%.%.
3ELECCIONEUNlLTROACORDEALAPROTECCINREQUERIDA#ONSIDERELOSSIGUIENTESFACTORES
s0ESOnUNPRODUCTOLIVIANOGENERALMENTEESMSCMODOPARAUSAR,OSlLTROSDEPOLMEROSON
MUCHOMSLIVIANOSQUELOSDEVIDRIO
s3ELECCIONELA6,44RANSMISINDE,UZ6ISIBLE MSALTAPOSIBLE#UANTOMSALTASEALA6,4
MEJORVAASERSUVISIN
sz.ECESITAPROTECCINCONTRAMLTIPLESLONGITUDESDEONDA
sz.ECESITAVERCOLORESESPEClCOSCOMOLUCESDEADVERTENCIACABLESDECOLORETC
%VALEQUIMPACTODEBETENERELCOLORDELlLTROYLA6,4ENSUHABILIDADDEREALIZARTAREAS
mientras lleva las gafas puestas.
sz%LlLTRODELASGAFASTIENECARACTERSTICASANTIRRAYADURASYANTIEMPAANTES
3ELECCIONEUNESTILODEMARCO,ASELECCINDELMARCOESFUNDAMENTALYLOSSIGUIENTESFACTORES
DEBENTOMARSEENCUENTA
s$ISEO%SFUNDAMENTALPARAESTARCMODODURANTETODOELDAPORQUEDETERMINASIELPESODEL
PRODUCTOESTADISTRIBUIDODEFORMAPAREJAEVITANDOPRESIONESINNECESARIASENELPUENTENASAL
o en el rea de patillas.
s!JUSTES,AOPCINDEAJUSTARELMARCOLEASEGURARUNCALCEPTIMOYPERSONALIZADO
sz.ECESITAQUELASGAFASSEADAPTENSOBREGAFASRECETADAS#ONSIDEREEL(ONEYWELL8# con
agregado de aumento recetado.
sz,LEVALASGAFASPUESTASPORLARGOSPERODOSDETIEMPO
sz,ASGAFASBRINDANBUENAVISINPERIFRICAYPROTECCINLATERAL
)NFRMELEELNMERODElLTROYESTILODEMARCO a su representante o distribuidor.
Si NO conoce las especificaciones de las gafas

#ONSULTECONELFABRICANTEDESUARTEFACTOLSERPARACONOCERLASESPECIlCACIONESOREVISELASETIQUETAS
DEIDENTIlCACINDESUARTEFACTO,ASESPECIlCACIONESREQUERIDASPARAPROCESARELPEDIDOSON
1. 4IPODElSERPEJ#/2.D9!'(E.EETC
2. ,ONGITUDDEONDAENNANMETROSNM
3. Modo de operacin /NDA#ONTINUA
,SER0ULSADO,SER1 3WITCHEDETC
4. z(AYUNALONGITUDDEONDAQUESEALINEE
con el lser?
5. %NCASODE,SERS#70OWER7OM7
6. %NCASODE,SERS0ULSADOS%NERGA*OM*
Longitud de 0ULSOSEGUNDOS &RECUENCIADE0ULSO(Z
7. 2EQUISITOSESPEClCOSPARASUAPLICACIN
8. Estilo deseado de marco
CATLOGO 2013

REFERENCIA: FILTROS LSER MS POPULARES
3EMUESTRANENORDENCRECIENTEDELONGITUDDEONDAnDESDE56HASTA)2%STOINDICALAVARIEDADDElLTROSQUEFABRICAMOS
PERONOESEXHAUSTIVA%STAMOSDESARROLLANDONUEVOSlLTROSCONSTANTEMENTEYHACIENDOMEJORASALOSYAEXISTENTES6ISITE
NUESTROSITIOWEBWWWHONEYWELLSAFETYCOMAMERICASLASERPARAUNALISTAACTUALIZADADElLTROS
IR lejano
Banda ancha
IR
Visible
UV
Longitud de Onda
(en nm)
200-380
190-532
488
488-514
532
200-532
488-676
580-590
567-582
582-589
591-597
614-666
532 & 660
610-695
630-650
670
625-680
625-800
681-789
655-905
600-1064
705-810
745-765
755-855
755-855
750-860
800-830
800-830 & 2700-3000
755-3000
755 & 800-1064
800-1800
910-1500
980-1700
810-1080
925-1064
1064-2940
800-1070
755-1064
800-1064 & 630-650
980-2100
750-1350
694-1320
980-10600
1050-1064
532 & 1050-164
200-532, 800-1070
200-532, 850-1070
532 & 1064
200-532, 735-810, 1064
750-1050
200-532, 700-1064
200-532, 770-1070
200-532 & 800-1080
2700-3000
5000-11100
10600
Tipo de Lser
Filtro N
VLT
Color
Tecnologa de Filtro
CE
Excimer
UV, Argn, 532 nm
Alineacin: 488 nm
Alineacin: Argn
Alineacin: 532 nm
Argn/KTP
Alineacin: Argn/Krypton
585 nm Oftlmico
Diodo amarillo
Tinte
Tinte del lser
Diodo rojo
Diodos verde y rojo
PDT
Alineacin: HeNe
Alineacin: 670 nm Diodo
Alineacin: Diodo rojo
Lsers de bajo nivel
Ruby Plus
Lsers de bajo nivel
Lsers de bajo nivel
Alejandrita
Alejandrita
Lsers Alejandrita, Diodo
Diodo Femtosegundo
Lsers Alejandrita, Diodo
Filtro HT de Diodo 800 nm
Filtro HT Erbio de Diodo 800 nm
Alejandrita, Diodo, YAG, Ho, Er
Alejandrita, Diodo y YAG
Telecom, Diodo
YAG, Ho, Er, CO2
Telecom, Diodo
Filtro HT, Diodo, YAG
YAG, Diodo
YAG, Ho, Er
YAG, CO2
GaAs, Ti, YAG, CO2
YAG, HeNe
YAG, Ho, Er
Alejandrita, Ti, YAG, CO2
Ruby, Alejandrita, YAG, CO2
Lsers Nd:YAG de alta potencia
YAG & Harmonics
Alineacin: 532 nm, YAG/Harmonics
YAG y Harmonics, OD 7
YAG y Harmonics, Alineacin: 532 nm
YAG y Harmonics Doble
YAG, Alex, Diodo, KTP
Banda ancha
Argn, Ti, Diodo, YAG, CO2
Diodo 800 nm, YAG, Alineacin: 532 nm
Femtosegundo YAG y Harmonics
Erbio
CO2
CO2
113
13
150
154
151
103
156
130
147
10
124
118
144
116
152
153
135
117
115
160
128
106
129
104
300
119
121
131
40
132
107
16
94
137
42
96
101
108
157
95
70
45
06
33
55
102
155
200
159
29
111
136
123
109
100
19
70%
42%
72%
70%
65%
50%
22%
25%
27%
35%
25%
21%
18%
18%
40%
62%
52%
10%
16%
28%
12%
35%
60%
45%
45%
24%
72%
72%
72%
37%
16%
70%
80%
55%
80%
75%
52%
32%
37%
75%
50%
36%
72%
40%
32%
40%
40%
50%
20%
9%
14%
23%
14%
90%
89%
90%
Rosado
Naranja
Amarillo
mbar
mbar
Naranja
Azul claro-Verde
Rosado
Azul
Violeta
Azul claro
Azul claro
Verde
Azul
Azul claro
Azul claro
Aguamarina
Rojo
Violeta
Verde
Azul
Rosa Oscuro
Amarillo-Verde
Magenta claro
Magenta claro
Magenta
Amarillo-Verde claro
Amarillo
Gris claro
Verde
Verde
Gris claro
Gris claro
Lima
Transparente
Gris claro
Amarillo-Verde
Verde
Polmero
Vidrio
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Vidrio
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero HT
Polmero HT
Claridad del Cristal
Polmero
Polmero
Vidrio
Vidrio
Polmero HT
Vidrio
Polmero
Polmero
Polmero
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Polmero
Polmero
Polmero
Vidrio
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Vidrio
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
Gris claro
Aguamarina
Verde
Gris claro
Naranja
Naranja
Marrn claro
mbar
Transparente
Marrn
Marrn/Naranja
Marrn
Marrn
Marrn
Transparente
Transparente
Transparente
133
Evaluadores de visin | LNEA COMPLETA

EVALUADORES DE VISIN
Productos para
evaluar la visin
Un predecesor de Honeywell estableci las normas
Como lder del mercado,
para los instrumentos de prueba de visin en 1959 con
Honeywell ha desarrollado
la introduccin del modelo OV7 para pruebas de visin.
los nuevos evaluadores
Conocido normalmente como Titmus, el modelo OV7
de visin Titmus VSeries.
anterior, as como la ltima generacin de Titmus2,

siguen en uso en muchos sectores industriales,
prcticas pticas y escuelas a nivel nacional.
Como lder del mercado, Honeywell ha desarrollado
los nuevos evaluadores de visin Titmus VSeries,
instrumentos estereoscpicos de construccin precisa
diseados ergonmicamente, que proveen un clculo
rpido y preciso del rendimiento visual. Los dispositivos
de evaluacin estn diseados para arrojar resultados
precisos, vlidos y confiables, con nfasis en la
conveniencia y facilidad de administracin.
LNEA COMPLETA
| Evaluadores de visin
EVALUADORES DE VISIN
Que es una prueba de visin?
La prueba de visin es un proceso eficaz, prctico
y econmico para aumentar la seguridad y la
productividad. Una prueba de visin brinda beneficios
tanto a los empleados como a los empleadores.
Le brinda conocimiento al empleador para seleccionar
y ubicar a los empleados de forma apropiada,
lo que genera una mayor calidad, mejoras en la
productividad y menos accidentes. Adems, los
empleados mejoran su visin lo que les permite hacer
un mejor trabajo, reducir la fatiga ocular y detectar de
forma temprana alguna condicin patolgica.
La prxima generacin
de prueba visual premium
La familia de instrumentos para pruebas visuales
de Titmus VSeries ofrece un diseo ergonmico para
la comodidad del paciente, prueba estandarizada de
iluminacin y una mango integrado que facilita el traslado.
Todos los modelos de la familia Titmus VSeries combinan
una variedad de pruebas visuales como agudeza visual,
binocularidad, percepcin del color y la profundidad,
balance muscular, astigmatismo y visin perifrica.
Caractersticas del modelo

Panel de control de membrana
Titmus V4
Titmus V3
s
s
Interruptores de membrana
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Automtica
Manual
Opcional
Estndar
Opcional
Sistema electrnico de avisos

Ergonoma (ajuste de altura)
Nueva fuente de luz fluorescente
Transferibilidad
Apoyacabeza de espuma suave
Sensor de postura de cabeza
Prueba de visin perifrica
Prueba de avance/retroceso
Prueba de visin nocturna
Estuche (con laterales suaves)
Accesorios estndar
Titmus V2
s
s
s
s
s
s
Automtica
135
Proteccin auditiva | CATLOGO 2013

NOVEDADES
137s4APONESDESCARTABLES
139s4APONESREUTILIZABLES
141 s4APONESDETECTABLESYCONBANDA
Dos de nuestras ltimas

innovaciones: orejeras
Sync con radio digital AM/
FM y tapones pequeos
descartables MAX
de sujecin
143s$ISPENSADORDETAPONES
144s0AQUETESPARAMQUINAS
expendedoras
145s/REJERASPARABLOQUEODERUIDOS
148s/REJERASPARACONTROLDERUIDOS
149s/REJERASESTREO
150s/REJERASCONRADIOYESTREO
152s!CCESORIOSPARAOREJERAS
154s#ONSERVACINDELAAUDICIN
156 s2EFERENCIA#UADROSDEATENUACIN
159s,ISTACOMPLETADECDIGOS3+5
de la lnea
Sus empleados
merecen una ptima
proteccin auditiva.
Desde innovaciones tcnicas hasta iniciativas educativas
y procesos de verificacin de campo, ofrecemos una amplia
variedad de recursos para garantizar la conservacin de la
audicin. La marca Howard Leight es lder global en
soluciones de proteccin auditiva pasivas e inteligentes,
y ha fundado la iniciativa de conservacin de la audicin
HearForever. Durante ms de 30 aos, nos dedicamos
a la prevencin de la prdida de la audicin ocupacional
a travs de la innovacin en el diseo, la tecnologa,
el rendimiento y la comodidad de los protectores auditivos,
as como a la promocin de programas avanzados de
conservacin de la audicin.
Para ms informacin visite www.howardleight.com

! ADVERTENCIA: Los equipos Howard Leight nicamente deben utilizarse
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento de estas
o prdida de la audicin.
CATLOGO 2013
| Proteccin Auditiva
TAPONES DESCARTABLES
La marca Howard Leight ofrece una seleccin integral de tapones descartables

con las caractersticas de confort que sus empleados merecen y una amplia
variedad de niveles de atenuacin.
Un solo uso no significa

una sola opcin
MAX
Bloqueo de ruidos superior en tapones descartables
s%LTAPNDEESPUMADEPOLIURETANOMSUSADODELMUNDO
s3UFORMAMOLDEADAACAMPANADAFACILITASUINSERCINYRESISTELATENDENCIADEL
tapn a salirse del canal auditivo
s,AESPUMADEPOLIURETANOBRINDAMAYORCOMODIDADESPECIALMENTEDURANTEUSOS
prolongados
s,AESPUMADECLULASCERRADASSUAVEYRESISTENTEALASUCIEDADIMPIDELA
acumulacin de polvo
s-!853!ENCOLORROJOBLANCOAZUL
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
-!8
-!8
3INCORREA
3INCORREA

!,
!,
-!8 ,3
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
"OLSADEREPUESTO
para Leight Source 400

!,
-!8 $
3INCORREA

!,
-!8
-!8 0"
-!8
#ONCORREA
#ONCORREA
#ONCORREA
AJADEREPUESTO
#
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPAPEL
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
"OLSADEPOLISTER
#AJADEREPUESTO
"OLSADEPOLISTER

!,
!,
!,

!,
!,

!,
-!8 53! 3INCORREA

-!8 $ 53!3INCORREA
-!8 53! #ONCORREA
MAX Small
new
NEW!
new
MXima proteccin. Exposicin mnima.
new
nuevo
s6ERSINUNMSPEQUEADELEMBLEMTICOTAPN(OWARD,EIGHT-!8IDEALPARA
trabajadores con canales auditivos pequeos
s3UDISEOACAMPANADOBRINDAUNAMXIMACOMODIDADINTRAURICULAR
s3UFORMAMOLDEADAFACILITASUINSERCINYRESISTESUTENDENCIAASALIRSEDELCANALAUDITIVO
s,AESPUMADEPOLIURETANOBRINDAMAYORCOMODIDADESPECIALMENTEDURANTEUSOS
prolongados
s,AESPUMADECLULASCERRADASSUAVEYRESISTENTEALASUCIEDADIMPIDELAACUMULACIN
de polvo
NEW!
new
new
new
N. de art.
Correa
Presentacin
-!8 3
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER

-!8 3
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER

new!,
!,
-!8 3 $
3INCORREA
AJADEREPUESTOPARA
#
Leight Source 500

!,
NEW
new
NRR
Clase (Canad)
new
137
Proteccin Auditiva | CATLOGO 2013

Max Lite
Espuma de baja presin para mayor comodidad
s%SPUMADEPOLIURETANODEBAJAPRESINQUESEEXPANDESUAVEMENTEYPERMITEUNUSO
confortable durante horas
s4AMAOIDEALPARATRABAJADORESCONCANALESAUDITIVOSPEQUEOS
s&ORMAEN4MOLDEADAPARAFACILITARSUMANIPULACINYUSO
de polvo
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
,0&
,0&
3INCORREA
3INCORREA

!,
!,
,0& 0"
,0& ,3
3INCORREA
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
"OLSADEPAPEL
"OLSADEREPUESTO

!,
!,
,0& $
3INCORREA

!,
,0&
,0&
,0& 0"
,0& 0
#ONCORREA
#ONCORREA
#ONCORREA
#ORREADE
!LGODN
2EPUESTOPARA
Leight Source 500
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPAPEL

!,
!,
!,
!,
Laser Lite
Proteccin de alta visibilidad
s#OLORESVIBRANTESQUEBRINDANMAYORVISIBILIDADALAPROTECCIN
s%SPUMAAUTOAJUSTABLEQUESEADAPTAAPRCTICAMENTECUALQUIERUSUARIO
s&ORMAEN4MOLDEADAQUEFACILITASUINSERCINYUSO
de polvo
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
,,
,,
3INCORREA
3INCORREA

!,
!,
,, 0"
,, ,3
3INCORREA
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
"OLSADEPAPEL
"OLSADE2EPUESTO

!,
!,
,, $
3INCORREA

!,
,,
,,
#ONCORREA
#ONCORREA
2EPUESTOPARA
Leight Source 500
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
"OLSADEPAPEL

!,
!,

!,
,, 0" #ONCORREA
DeciDamp2
Opcin econmica para una proteccin bsica
s&ORMADEBARRILPARAMXIMAFACILIDADDEUSO
s%SPUMADE06#QUESEDESLIZAFCILMENTEENTRELOSDEDOSYFACILITASUINSERCINENLOS
canales auditivos
s5NNICOTAMAOQUESEADAPTAACASITODOSLOSCANALESAUDITIVOS
N. de art.
Correa
Presentacin

3INCORREA
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
#OMUNQUESECON!SISTENCIAAL#LIENTEAL
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
#OMUNQUESECON!SISTENCIAAL#LIENTEAL
CATLOGO 2013
TAPONES REUTILIZABLES
Los tapones reutilizables pueden limpiarse fcilmente con agua y jabn. Ideales
para entornos en los que los trabajadores pueden conservar y guardar los tapones
para su uso futuro.
Los tapones reutilizables

duran semanas, reducen
la cantidad de desechos
y permiten ahorrar dinero.
SmartFit
La revolucin en ajuste personalizado
s,ATECNOLOGAPATENTADA#ONFORMING-ATERIAL4ECHNOLOGY utiliza el calor corporal para
adaptarse a la forma individual de cada canal auditivo
s-XIMACOMODIDADYUNAJUSTEVERDADERAMENTEPERSONALIZADO
s3IMPLIlCAELCONTROLDEINVENTARIODADOQUEUNMISMOPRODUCTOSEADAPTAACASI
cualquier usuario
s3ISTEMADECORREAREMOVIBLEYESTUCHE(EAR0ACK
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
3-&
3-&
3-& 7 0
#ORREAREMOVIBLE
3IN#ORREA
#ORREADEALGODN
anexada
(EAR0ACK
(EAR0ACK
"OLSADEPAPEL

!,
!,
!,
Fusion
Fcil manipulacin y comodidad durante todo el da
s$ISEODEDOBLEMATERIALPATENTADO
s%LCABILLO&LEXI&IRM facilita el agarre del tapn y su insercin de forma simple
en el canal auditivo
s3OFT&LANGE crea un sello en el canal auditivo que brinda una comodidad y proteccin
superiores
s3ISTEMANICODECORREAREMOVIBLEQUESEADAPTAPRCTICAMENTEACUALQUIERUSO
s!JUSTEPTIMOENDOSTAMAOSPARAMAYORSEGURIDADYCOMODIDADPERSONAL
VERDEPEQUEOAZULNORMAL
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
&53 (0
&533 (0
.ORMAL#ONCORREA
0EQUEO#ONCORREA
(EAR0ACK
(EAR0ACK

!,
!,
AirSoft
Comodidad optimizada
s$ISEODEBOLSADEAIREDEAVANZADAQUEINCLUYEALETASINTERNASPARAELBLOQUEO
de ruidos
s0ERlLDECUATROBRIDASQUEMAXIMIZAELSELLADODELCANALAUDITIVO
s,AMENORPRESINENELCANALAUDITIVOELIMINALASENSACINDEhTAPONAMIENTOv
s"RIDASREDONDEASYFORMAENVOLVENTEPARAUNMEJORAJUSTEENELCANALAUDITIVO
s#ABILLOlRMEQUEFACILITALAINSERCINYEXTRACCINDELTAPN
s"LOQUEODERUIDOSSUPERIORYLAMSALTAATENUACINENTAPONESREUTILIZABLES
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
$0!3
$0!3 2
$0!3 7
!3
!3 2
!3 7
3INCORREA
#ORREADEPOLISTERROJA
#ORREADENAILONBLANCA
3INCORREA
#ORREADEPOLISTERROJA
#ORREADENAILONBLANCA
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
%STUCHEREUTILIZABLE
%STUCHEREUTILIZABLE

!,
!,
!,
!,
!,
!,
139

Quiet
Manipulacin sencilla, ajuste superior
s$ISEOhANTIDESLIZAMIENTOvPATENTADOQUEFACILITASUMANIPULACINYAJUSTE
s&ORMAMOLDEADAQUESEADAPTACONCOMODIDADALOSCONTORNOSDELCANALAUDITIVO
s3UPERlCIESUAVEYNOIRRITANTEQUEBRINDACONFORTDURANTETODOELDAFACILIDADDE
limpieza para un uso prolongado
s#ABILLOINCORPORADOQUEFACILITASURPIDAINSERCIN
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
1$
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
1$ 2#
3INCORREA
%STUCHEREUTILIZABLE

!,
1$
3INCORREA
OLSARESELLABLE
"
de 5 pares

!,
1$ $3
3INCORREA
AJADEREPUESTO
#

!,
1$
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
1$ 2#
#ONCORREA
%STUCHEREUTILIZABLE

!,
1$
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
1$
#ONCORREA
OLSARESELLABLE
"
de 5 pares

!,
PILOT
Espuma antideslizamiento
s#OMBINAELRENDIMIENTODE1UIETCONLACOMODIDADSUPERIORDE-AX
en un estilo de tapn hbrido a presin
s/FRECECOMODIDADDURANTEPERODOSLARGOSYUNCONTROLTOTALDELCALCE
s3EINSERTACONFACILIDADENSUODOCONUNSIMPLEGIROCONLAPUNTADELOSDEDOSDEL
EL.AVIGATION3TEMPARAUNCALCERPIDOAJUSTADOYCMODO
s,AESPUMADEPOLIURETANOSUAVEYPERLADA(OWARD,EIGHT es resistente y fcil
DELIMPIARPARAUNRENDIMIENTOCONlABLEYDEUSOPROLONGADO
s%L.22BRINDAPROTECCINAUDITIVAIDEALYCONSISTENTEENAMBIENTESRUIDOSOS
y para ms trabajadores
s3EPUEDEUTILIZARDURANTEVARIOSDASTURNOSDETRABAJOSINAFECTAR
el rendimiento general
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
0,4
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
0,4
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
CATLOGO 2013
TAPONES DETECTABLES
Disponibles en modelos descartables y reutilizables. Nuestros tapones

detectables han sido especialmente creados para entornos en los que la
contaminacin con objetos extraos resulta inaceptable, como la industria
alimentaria y de bebidas, la industria papelera y de produccin de pasta
celulosa, y otras industrias de procesos.
Nuestra seleccin integral de

tapones detectables est diseada
para facilitar su visualizacin
y deteccin.
Laser Trak
Fcil deteccin visual y de metales
s!NILLODEMETALNOFERROSOYCOLORESBRILLANTESQUEFACILITANSUDETECCINVISUAL
y por medios automticos
s%SPUMAEXPANDIBLEAUTOAJUSTABLEQUESEADAPTAAPRCTICAMENTECUALQUIERUSUARIO
s&ORMAEN4MOLDEADAQUEFACILITASUINSERCINYUSO
N. de art.
Correa
Presentacin
,4
,4
#ONCORREA
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
SmartFit Detectable
Manipulacin sencilla, fcil deteccin y comodidad durante todo el da
s,ATECNOLOGA#ONFORMING-ATERIAL4ECHNOLOGY favorece su adaptacin al canal auditivo
s-XIMACOMODIDADYUNAJUSTEVERDADERAMENTEPERSONALIZADO
s3IMPLIlCAELCONTROLDEINVENTARIOUNMISMOPRODUCTOSEADAPTAACASICUALQUIERUSUARIO
s%LCOLORAZULFACILITASUDETECCINVISUAL
s#ABILLOCONANILLOMETLICOFCILMENTEDETECTABLEPOREQUIPOSAUTOMTICOS
N. de art.
Correa
3$4
MART&IT$ETECTABLE
3
#ONCORREADEPOLISTER
3-& "5 3MART&ITAZUL
correa de nailon
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
"OLSADEPOLISTER

!,
"OLSADEPOLISTER

!,
TAPONES CON BANDA DE SUJECIN

QB1 HYG
Proteccin intraural
s#ASQUETESSUAVESYERGONMICOSQUESEAJUSTANDENTRODELAOREJAPARAUNA
mxima proteccin
s$ISEODEBANDAPATENTADOQUEIMPIDEQUELOSCASQUETESENTRENENCONTACTO
CONSUPERlCIESSUCIASOCONTAMINADAS
s$ISEOPORTTILYLIVIANOIDEALPARAENTORNOSCONRIESGOSDERUIDOSINTERMITENTES
s)NCLUYEUNPARDECASQUETESDEREEMPLAZO
N. de art.
Descripcin
Presentacin
1"(9'
1"(9'
"ANDAINTRAURAL
#ASQUETESDE
reemplazo
OLSARESELLABLE
"
"OLSADEPOLISTER
NRR
Clase (Canad)

",
141

Los tapones con banda

de sujecin Howard Leight
ofrecen una amplia
variedad de funciones.
Nuestro diseo de banda patentado impide que los casquetes entren en contacto
con superficies sucias o contaminadas cuando no se encuentran en uso. Ideales
para gerentes o para su uso en entornos con riesgos de ruidos intermitentes.
QB2HYG
Proteccin supraural
s#ASQUETESSUAVESQUESEASIENTANPARCIALMENTEENELCANALAUDITIVOPARAALCANZAR
un equilibrio entre comodidad y proteccin
s$ISEODEBANDAPATENTADOQUEIMPIDEQUELOSCASQUETESENTRENENCONTACTOCON
SUPERlCIESSUCIASOCONTAMINADAS
s$ISEOPORTTILYLIVIANOIDEALPARAENTORNOSCONRIESGOSDERUIDOSINTERMITENTES
N. de art.
Descripcin
Presentacin
1"(9'
1"(9'
"ANDASUPRAURAL
#ASQUETESDE
reemplazo
OLSARESELLABLE
"
"OLSADEPOLISTER
NRR

Clase (Canad)
",
QB3HYG
Proteccin semiaural
s#ASQUETESSUAVESUBICADOSFUERADELAABERTURADELCANALAUDITIVOPARAASLOGRAR
un adecuado equilibrio entre comodidad y proteccin
s$ISEODEBANDAPATENTADOQUEIMPIDEQUELOSCASQUETESENTRENENCONTACTO
CONSUPERlCIESSUCIASOCONTAMINADAS
s$ISEOPORTTILYLIVIANOIDEALPARAENTORNOSCONRIESGOSDERUIDOS
intermitentes
s)DEALPARAPROGRAMASDEVENTA
N. de art.
Descripcin
Presentacin
1"(9'
1"(9'
"ANDASEMIAURAL
#ASQUETES
de reemplazo
OLSARESELLABLE
"
"OLSADEPOLISTER
NRR

Clase (Canad)
",
PerCap
Proteccin semiaural plegable
s0ROTECCINSEMIAURALCASQUETESSPERSUAVESPOR
fuera de la apertura del canal auditivo
s6ARIASPOSICIONESDEUSOSOBRELACABEZABAJOEL
mentn o detrs del cuello brinda flexibilidad de uso
s$ISEOCOMPACTOYPLEGABLEQUESEPUEDELLEVAREN
el bolsillo
N. de art.
Descripcin
Presentacin
0%2#!0
0#!0
"ANDAPLEGABLE
#ASQUETES
de reemplazo
OLSARESELLABLE
"
"OLSADEPOLISTER
NRR
Clase (Canad)

n
",
n
CATLOGO 2013
DISPENSADOR DE TAPONES
Para operaciones grandes y pequeas, los dispensadores ofrecen una fuente

de tapones econmica, higinica y de fcil acceso.
Utilice dispensadores de
tapones para ahorrar tiempo
y espacio, y reducir la cantidad
de desechos producidos.
Leight Source 400

Una fuente higinica y econmica de tapones
s$ISEODEPLSTICODURADEROUNAOPCINECONMICAPARADISTRIBUIR
tapones
s3EMONTAENLAPAREDOSEDEJADEPIECOMOUNAMQUINA
expendedora con base equilibrada
s0ERILLAGIRATORIAPARAEXPENDERTAPONES
s2ECIPIENTECONTENEDORQUEPREVIENEQUELOSTAPONESCAIGANALPISO
s#APACIDADPARAPARESDETAPONESDESCARTABLES(OWARD,EIGHT
-!8,-AX,ITE Laser LiteY-ULTI-AX
s)DEALPARAOPERACIONESPEQUEAS
N. de art.
Descripcin
Presentacin
,3
-!8 ,3
,EIGHT3OURCE
2EPUESTOPARA
-!8,3
2EPUESTOPARA,ASER
Lite LS400
2EPUESTOPARA-AX
Lite LS400
#AJA
"OLSADE
PARES
"OLSADE
200 pares
"OLSADE
200 pares
,, ,3
,0& ,3
Leight Source 500

Una fuente higinica y econmica de tapones
s!LUMINIOANODIZADODEALTARESISTENCIAQUESOPORTAUNUSOCONSTANTE
s3EMONTASOBRELAPAREDPARAUNACCESOFCIL
s-ANIVELAEXPENDEDORADETAPONES
s)DEALPARAFBRICASEINDUSTRIASDEPROCESOSDEGRANTAMAO
s#APACIDADPARAPARESDETAPONES(OWARD,EIGHT-AX-AX,ITE
Laser Lite,-ULTI-AX y Quiet
N. de art.
Descripcin
Presentacin
,3
-!8 $

-!8 3$
,EIGHT3OURCE
2EPUESTOPARA
-AX,3
2EPUESTOPARA-AX
Small LS500
2EPUESTOPARA,ASER
Lite LS500
2EPUESTOPARA-AX
Lite LS500
#AJA
#AJADE
PARES
#AJADE
500 pares
#AJADE
500 pares
#AJADE
500 pares
,, $
,0& $
143

PAQUETES PARA MQUINAS EXPENDEDORAS
Paquetes para mquinas expendedoras
Accesibilidad mejorada
s,OSPAQUETESDEPARESDETAPONESLEBRINDANALOSTRABAJADORESPROTECCINCOMPLETA
por una semana, ideal para aquellos que trabajan fuera o que cambian sus tapones
con frecuencia
s&UNCIONACONUNAAMPLIAVARIEDADDESOLUCIONESPARAMQUINASEXPENDEDORAS
o distribuye proteccin auditiva para los empleados
s4APONESENBOLSARESELLABLEPARAUNALMACENAMIENTOSEGURO
s-ODELOSDISPONIBLESCONYSINCORDN
s#ADAPAQUETEINCLUYEINSTRUCCIONESDEUSOEN)NGLS&ANCSY%SPAOL
N. de art.
Descripcin
Presentacin
-!8
-!8
,0&
,0&
LL-5
,,
QD-5
1$
,4
1"(9'

-!8n3INCORREA
-!8n#ONCORREA
-AX,ITEn3INCORREA
-AX,ITEn#ONCORREA
Laser Liten3INCORREA
,ASER,ITEn#ONCORREA
Quietn3INCORREA
1UIETn#ONCORREA
,ASER4RAKn#ONCORREA
1"(9'#ONBANDA
/REJERAS,EIGHTNING,
/REJERAS4HUNDER4
OLSARESELLABLE
"
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
"OLSARESELLABLE
#AJA
#AJA
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
CATLOGO 2013
OREJERAS PARA BLOQUEO DE RUIDOS

Las orejeras Howard Leight
le ofrecen herramientas
de bloqueo de ruidos acordes
a sus necesidades.
Desde una mxima atenuacin hasta un mximo valor, definimos el estndar

de bloqueo de ruidos y proteccin auditiva. Nuestras orejeras de las series
Leightning, Thunder, Viking y QM24+ brindan opciones de caractersticas
y proteccin ideal para muchos trabajadores y ambientes.
Leightning
Mxima proteccin y diseo contemporneo
s3LIDACONSTRUCCINDEACEROQUESOPORTAUNUSOEXIGENTEENESPECIALENENTORNOSDIFCILES
s4ECNOLOGAPATENTADA!IR&LOW#ONTROL para una ptima atenuacin
s!LMOHADILLASQUESEAJUSTANAPRESINYPUEDENREEMPLAZARSEDEFORMARPIDAYSENCILLA
s6ARIOSNIVELESDEATENUACINPERMITENLAPERSONALIZACINPARAUNAGRANVARIEDAD
de aplicaciones
Banda de sujecin L1, L3
s"ANDADESUJECINDEESPUMAACOLCHADAQUEOFRECEUNCONFORTSUPERIORCONMNIMA
presin sobre la cabeza
s!JUSTETELESCPICODEALTURAQUEPERMANECElJODURANTEELUSO
Montable en casco L1H, L3H
s0ARAUSARCONUNAAMPLIAVARIEDADDECASCOS
s,OSAURICULARESSEPONENENELLUGARINDICADOMIENTRASSETRABAJAYSETIRAN
hacia atrs cuando no se los usa
s)NCLUYEEL!DAPTADORDE#ASCOCDIGO3+5.PARA!/3AFETY
"ULLARD*ACKSON-3!.ORTH!DAPTADOR
Cinta de cuello L0N, L1N, L3N
s$ISEOELEGANTEYANATMICOQUEPASAPORDETRSDELCUELLOPARAUSARCON
protectores de cara, visores, cascos y otros equipos de proteccin personal
s)NCLUYEBANDADESUJECINELSTICAPARAUNMEJORPOSICIONAMIENTO
Plegable L0F
s$ISEOPLEGABLEPARAUNALMACENAMIENTOSENCILLO
s%STUCHEPARA/REJERAS0LEGABLESTAMBINDISPONIBLE
Ultradelgada L0N, L0F
s!URICULARESULTRADELGADOSYLIVIANOSnIDEALESPARANIVELESDERUIDOSMSBAJOS
s%L,.SEPUEDEUSARCONMSCARASPARASOLDARCASCOSYOTROSEQUIPOSDE
proteccin personal
s%L,&SEPLIEGAHASTAMENOSDEDEANCHO
N. de art.
Descripcin
Estilo

,EIGHTNING,&
,EIGHTNING,.
,EIGHTNING,
,EIGHTNING,(
,EIGHTNING,.
,EIGHTNING,
,EIGHTNING,(
,EIGHTNING,.
0LEGABLE
#INTADECUELLO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
#INTADECUELLO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
#INTADECUELLO
NRR Clase (Canad)

"
"
"
",
"
!,
!,
!,
Kit de higiene

Presentacin: Caja individual
Nuestra tecnologa patentada Air Flow Control ofrece una ptima atenuacin
en todas las frecuencias sin necesidad de aumentar el peso ni el tamao de
la copa. Una cmara de placa base patentada y una capa de material de alta
tecnologa no tejido permiten administrar el flujo de aire en el interior
de la orejera y controlar la forma en que el sonido llega al odo.
Tecnologa Air Flow Control
El resultado es una atenuacin general de mayor calidad y uniformidad para

casi todos los entornos industriales ruidosos. La tecnologa Air Flow Control
se utiliza de forma estndar en todas las orejeras de las series Leightning,
Thunder y Viking.
145

Leightning de alta visibilidad
Mxima proteccin y diseo contemporneo
s,OSAURICULARESVERDEBRILLANTEBRINDANALTAVISIBILIDADYCONTRASTE
s,ABANDADESUJECINREmECTANTEILUMINABAJOLUZPARAAUMENTARLAVISIBILIDADYSEGURIDAD
s)DEALPARAUSARDENOCHEDURANTEELDACONPOCALUZYBAJOCONDICIONESCLIMTICAS
inclementes
s3LIDACONSTRUCCINDEACEROQUESOPORTAUNUSOEXIGENTEENESPECIALENENTORNOSDIFCILES
Banda de sujecin sobre la cabeza L3HV
s"ANDADESUJECINDEESPUMAACOLCHADAQUEOFRECEUNCONFORTSUPERIORCONMNIMA
presin sobre la cabeza
s!JUSTETELESCPICODEALTURAQUEPERMANECElJODURANTEELUSO
Plegable L2FHV
N. de art.
Descripcin
Estilo

,EIGHTNING,&(6(I 6IS
,EIGHTNING,(6(I 6IS
0LEGABLE
"ANDADE
Sujecin
NRR
Clase (Canad)
Kit de
higiene

",
!,

Thunder
Proteccin y comodidad de calidad superior
s#ONSTRUCCINDIELCTRICAAPTAPARATODOSLOSENTORNOSDETRABAJOENESPECIALELCTRICOS
s!JUSTEDEALTURA1UICK #LICKQUEPERMANECElJODURANTEELUSO
Banda de sujecin T1, T2, T3
s0RESINUNIFORMEDEBANDADESUJECINPARATODOSLOSTAMAOSDECABEZAQUEOFRECEN
comodidad superior para usos prolongados
s,ABANDADESUJECINCONVENTILACININTERNAMINIMIZALAPRESINSOBRELACABEZA
y facilita la respiracin en climas clidos y hmedos
s"ANDADESUJECINEXTERNAINDEFORMABLEQUESOPORTAUNUSOINTENSIVO
Montable en casco T1H, T2H, T3H
s,OSAURICULARESSEPONENENELLUGARINDICADOMIENTRASSETRABAJAYSETIRANHACIAATRS
cuando no se los usa
s)NCLUYEEL!DAPTADORDE#ASCOCDIGO3+5.PARA!/3AFETY"ULLARD
*ACKSON-3!.ORTH!DAPTADOR
Plegable T1F
N. de art.
Descripcin
Estilo

4HUNDER4
4HUNDER4&
4HUNDER4(
4HUNDER4
4HUNDER4(
4HUNDER4
4HUNDER4(
"ANDADESUJECIN
0LEGABLE

-ONTABLEENCASCO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
NRR
Clase (Canad)
!
!
!
!,
!,
!,
!,
Kit de
higiene

CATLOGO 2013

Viking
Banda de sujecin de posiciones mltiples para uso alternado
s,ABANDADESUJECINDEPOSICIONESMLTIPLESPERMITEALUSUARIOSELECCIONARENTRE
la posicin sobre la cabeza, detrs de la cabeza o debajo del mentn
s5NAALTERNATIVAALASOREJERASINCORPORADASENELCASCOPUEDENUSARSECONCASCOS
protectores para la cara, respiradores y otros equipos de proteccin personal
s#ONSTRUCCINDIELCTRICAAPTAPARAENTORNOSELCTRICOS
s4ECNOLOGAPATENTADA!IR&LOW#ONTROL para una atenuacin ptima
s"ANDADESUJECINEXTERNAINDEFORMABLEQUESOPORTAUNUSOINTENSIVOENREAS
de trabajo difciles
s)NCLUYEBANDADESUJECINELSTICAPARAFACILITARSUCORRECTAUBICACINCUANDOSEUTILIZA
detrs de la cabeza o debajo del mentn
N. de art.
Descripcin
Estilo

6IKING6
0OSICIONESMLTIPLES
NRR
Clase (Canad)
"
Kit de higiene

6IKING6
0OSICIONESMLTIPLES
!,

Orejeras montables en cascos

Diseadas para trabajar con cascos North
s/REJERASPASIVASDISEADASESPECIALMENTEPARAUSARCONTODOSLOSCASCOS
y protectores de cara MARCA.ORTH
s%-DISEADOSESPEClCAMENTEPARAUSARCONCASCOSDEALAANCHA
s/PCIONESDIELCTRICASAPTASPARAENTORNOSELCTRICOS
N. de art.
Descripcin
Estilo
NRR
Clase (Canad)
Kit de
higiene
%-
/REJERADIELCTRICAMONTABLE
ENCASCOROJA
#ASCO

!
(+
%-
ENCASCOAZUL
#ASCO

"
(+
%-
/REJERADEMETALMONTABLE
en casco
#ASCO

!
(+
%-
/REJERAANCHADEALAANCHA
montable en casco
#ASCO

"
(+
147

QM24+
Proteccin econmica
s$ISEOULTRALIVIANO
s,ABANDADESUJECINDEPOSICIONESMLTIPLESPERMITEALUSUARIOSELECCIONARENTRE
la posicin sobre la cabeza, detrs de la cabeza o debajo del mentn
s5NAALTERNATIVAALASOREJERASMONTADASALCASCOPUEDENUSARSECONCASCOS
protectores de cara, respiradores y otros equipos de proteccin personal
s#ONSTRUCCINDIELCTRICAAPTAPARAENTORNOSELCTRICOS
N. de art.
Descripcin
Estilo
NRR
1-
1-
0OSICIONESMLTIPLES
Clase (Canad)
Kit de
higiene
"
(+
Presentacin: Bolsa de polister con tarjeta de encabezado
OREJERAS PARA CONTROL DE RUIDOS

Evite sobreproteger a sus empleados
seleccionando protectores auditivos con
la atenuacin ideal para el lugar de trabajo,
especialmente en ambientes de ruido marginal.
Los protectores con alta atenuacin pueden no ser la mejor

solucin cuando los niveles de ruido son bajos. Tambin, considere
los requisitos de los trabajadores con respecto a la comunicacin.
En alguno ambientes, necesitan comunicarse u or seales
y alarmas mientras siguen protegidos contra ruidos dainos.
Claridad
Tecnologa de control de sonido que refuerza la comunicacin
s!TENUACINUNIFORMEQUELEPERMITEALUSUARIOESCUCHARASUSCOMPAEROSDETRABAJO
instrucciones,y otros sonidos importantes de forma ms natural mientras bloquea
sonidos dainos
s#ONSTRUCCINDIELCTRICAAPTAPARATODOSLOSENTORNOSDETRABAJOENESPECIALELCTRICOS
Banda de sujecin C1, C3
s0RESINUNIFORMEDEBANDADESUJECINPARATODOSLOSTAMAOSDECABEZAQUEOFRECEN
comodidad superior para usos prolongados
de trabajo difciles
N. de art.
Descripcin
Estilo

#LARITY#
"ANDADESUJECIN
"

#LARITY#
"ANDADESUJECIN
",

NRR
Clase (Canad)
Kit de higiene
CATLOGO 2013
OREJERAS ESTREO
Impact
Amplificacin electrnica del sonido
s!MPLIlCAELSONIDODELAMBIENTEAD"nSISTEMADERESPUESTAQUEREVIERTE
ELPROTECTORAUDITIVOAPASIVOCUANDOELSONIDOALCANZAD"
s,AAMPLIlCACINDELSONIDOLEPERMITEALUSUARIOESCUCHARCOMUNICACIONES
IMPORTANTESnSEALESDEALARMAADVERTENCIAVOCESDELOSCOMPAEROSDETRABAJO
s-ICRFONOSUBICADOSENESTREODEFORMADIRECCIONALAMPLIlCANYREFUERZANELSONIDO
para una audicin ms natural
de trabajo difciles
s!LMOHADILLASQUESEAJUSTANAPRESINYPUEDENREEMPLAZARSEDEFORMARPIDA
s)NCLUYEBATERAS!!PARAHORASDEUSO
s0OSEEUNCONECTORDEAUDIODEMMYCABLEPARACONECTARADISPOSITIVOSPERSONALES
Montable en casco Impacto H
s,OSAURICULARESSEPONENENELLUGARINDICADOMIENTRASSETRABAJAYSETIRANHACIAATRS
cuando no se los usa
s)NCLUYEEL!DAPTADORDE#ASCOCDIGO3+5.PARA!/3AFETY"ULLARD
*ACKSON-3!.ORTH!DAPTADOR
N. de art.
Descripcin
Estilo
NRR

)MPACTO
)MPACTO(
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
Clase (Canad)
"
"
Kit de
higiene

Impact Sport
Amplificacin electrnica del sonido
s!MPLIlCAELSONIDODELAMBIENTEAD"nSISTEMADERESPUESTAQUEREVIERTE
ELPROTECTORAUDITIVOAPASIVOCUANDOELSONIDOALCANZAD"
s,AAMPLIlCACINDELSONIDOLEPERMITEALUSUARIOESCUCHARCOMUNICACIONESIMPORTANTES
SEALESDEALARMAADVERTENCIAVOCESDELOSCOMPAEROSDETRABAJO
s-ICRFONOSUBICADOSENESTREODEFORMADIRECCIONALAMPLIlCANYREFUERZANELSONIDO
para una audicin ms natural
s$ISEODEAURICULARESULTRADELGADOSLIVIANOSDEBAJOPERlLCONCORTEQUEDEJAESPACIOLIBRE
total de armas de fuego, eliminando interferencias a la hora de disparar
s-ODERNABANDADESUJECINDECUEROSINTTICOAURICULARESVERDEMILITAR
s0ERILLADEENCENDIDOVOLUMENINTEGRADA
s%NTRADA!58QUEPERMITECONECTARREPRODUCTORESDE-0UOTROSDISPOSITIVOS
de audio para otras opciones de audicin
s!LMOHADILLASQUESEAJUSTANAPRESINYPUEDENREEMPLAZARSEDEFORMARPIDA
y sencilla
s)NCLUYEBATERAS!!!
s_.5%6/%LPRODUCTO)MPACT3PORT-),ESTFABRICADOCONCOMPONENTES
DEORIGENNACIONALEINTERNACIONALYSEENSAMBLAENLOS%STADOS5NIDOS
N. de art.
Descripcin
2
)MPACT3PORT
2 -), )MPACT3PORT-),
Estilo
NRR
0LEGABLE
0LEGABLE
Clase (Canad)
Kit de
higiene
",
",

Presentacin: R-01526 Blistercard/R-01526-MIL Caja
149

OREJERAS CON RADIO Y ESTREO
/REJERASDELAFAMILIA3YNC
)NTRODUCIENDOLAPRXIMAGENERACINDEESTREOLASOREJERASAMPLIlCADORAS
de sonido y radio digital entran a la familia Howard Leight. Las nuevas orejeras
3YNC3TEREO3YNCCONRADIODIGITAL!-&-3YNC(I 6ISCONRADIO!-&-Y3YNC
ElectoCOMBINANPROTECCINAUDITIVASONIDODEALTAlDELIDADYLAHABILIDADDE
escuchar la radio o un dispositivo de msica personal de forma segura en el
trabajo o en su hogar. Estudios realizados muestran que los trabajadores que
tienen permitido usar protectores auditivos que integran dispositivos personales
YRADIOS!-&-SONMSPRODUCTIVOSYESTNMSMOTIVADOSENELTRABAJO
s$ISEODEAURICULARESLIVIANOSYDELGADOSQUERESULTANMSCMODOSPARA
usar durante la jornada laboral
s.UESTRATECNOLOGAPATENTADA!IR&LOW#ONTROL ofrece una ptima
atenuacin en todas las fre cuencias sin necesidad de aumentar el peso
ni el tamao de los auriculares
s!LMOHADILLASQUESEAJUSTANAPRESINYPUEDENREEMPLAZARSEDE
forma rpida y sencilla
s#OMODIDADYCALCEMEJORADOSGRACIASASUBANDADESUJECIN
con almohadillas y laterales reforzados que los mantienen en su lugar
durante su uso
s#ONTROLALASSALIDASESTREOYDERADIOANIVELESSEGUROS
s3UCMARAACSTICADEBAJOSTECNOLGICAMENTEAVANZADAMEJORALOSSONIDOS
graves de los que normalmente se priva con las orejeras estreo industriales
s)NCLUYECABLEDEENTRADAAUXILIARDEMM
Orejeras Sync Stereo

Reproduccin segura
s3IRVECOMOPROTECTORAUDITIVOPASIVOUOREJERASESTREO
s3INPERILLASDEVOLUMENOBOTONESDEENCENDIDOPARACOORDINARNIBATERAS
para reemplazar
s%LFCILUSOSEREALZAMANTENIENDOELCONTROLDEVOLUMENYENCENDIDOATRAVS
del dispositivo externo
s2EPRODUCTORES-0DECONEXINSIMPLEYDISPOSITIVOSPERSONALESDEAUDICIN
s3EPUEDEUSARCONREPRODUCTORES-0TELFONOSMVILESYOTROSDISPOSITIVOS
personales de audicin, ideal para usar en el trabajo o en el hogar
N. de art.
Descripcin
Estilo

3YNC3TEREO
"ANDADESUJECIN
Presentacin: Blistercard
No incluye iPod
NRR
Clase (Canad)
Kit de higiene
!

CATLOGO 2013
OREJERAS CON RADIO Y ESTREO
Sync con radio digital AM/FM

Proteccin y rendimiento mejorado
nuevo
s3INTONA$IGITAL!-&-CONVISOR,#$QUEBUSCADEFORMAAUTOMTICAESTACIONES
de radio
sESTACIONESPREESTABLECIDASYMEMORIADEVOLUMENQUESEPUEDEPERSONALIZAR
para cada trabajador
s2ECEPCINCLARADERADIODIGITALYSONIDOESTREODEALTAlDELIDADQUEMANTENDR
a los trabajadores en sintona a lo largo de la jornada laboral
N. de art.
Descripcin

YNCCONRADIO "ANDA
3
DIGITAL!-&- DESUJECIN
Estilo
NRR
Clase (Canad)
Kit de higiene

!

No incluye iPod
Sync Hi-Vis con radio digital AM/FM

Proteccin, visibilidad y productividad mejorada
s3INTONADIGITAL!-&-CONVISOR,#$QUEBUSCADEFORMAAUTOMTICAESTACIONESDERADIO
sESTACIONESPREESTABLECIDASYMEMORIADEVOLUMENQUESEPUEDEPERSONALIZARPARA
cada trabajador
s2ECEPCINCLARADERADIODIGITALYSONIDOESTREODEALTAlDELIDADQUEMANTENDR
a los trabajadores en sintona a lo largo de la jornada laboral
s$ISEODEAURICULARESLIVIANOSYDELGADOSQUERESULTANMSCMODOSPARAUSAR
durante la jornada laboral
s,OSAURICULARESVERDEBRILLANTEBRINDANALTAVISIBILIDADYCONTRASTE
s,ABANDADESUJECINREmECTANTEILUMINABAJOLUZPARAAUMENTARLAVISIBILIDADYSEGURIDAD
N. de art.
Descripcin
Estilo
3
YNC(I 6ISCON
"ANDA
RADIODIGITAL!-&- DESUJECIN
NRR
Clase (Canad)
Kit de higiene

!

nuevo
Sync Electo
Conciencia situacional
s#OMBINAELBENElCIODEENTRETENIMIENTOQUEBRINDANUESTRARADIODIGITAL&-CON
TECNOLOGAAVANZADADEAMPLIlCACINDELSONIDOPARAUNACONCIENCIASITUACIONALMEJORADA
s,OSMICRFONOSESTREOSITUADOSDEFORMADIRECCIONALAMPLIlCANYREFUERZANELSONIDO
AMBIENTEHASTAAD"PERMITIENDOALOSEMPLEADOSESCUCHARCOMUNICACIONES
IMPORTANTESnSEALESDEALARMASALERTASLAVOZDESUSCOMPAEROSDETRABAJOnDE
forma ms efectiva
s0ARAEXPOSICIONESDESONIDOAMBIENTALMAYORESAD"!LATECNOLOGADERESPUESTA
avanzada de Sync Electo revierte a proteccin auditiva pasiva, reduciendo futuras
exposiciones a ruidos dainos
s3INTONADIGITAL!-&-CONVISOR,#$QUEBUSCADEFORMAAUTOMTICAESTACIONESDERADIO
sESTACIONESPREESTABLECIDASYMEMORIADEVOLUMENQUESEPUEDEPERSONALIZARPARA
cada trabajador
s2ECEPCINCLARADERADIODIGITALYSONIDOESTREODEALTAlDELIDADQUEMANTENDRALOS
trabajadores en sintona a lo largo de la jornada laboral
s0ERILLASSEPARADASPARAAJUSTARELVOLUMENPARALARADIOYLAAMPLIlCACINDELSONIDO
N. de art.
Descripcin
Estilo
NRR
Clase (Canad)
Kit de higiene

3YNC%LECTO
ANDADE
"
sujecin

!

3YNC%LECTO(
#ASCO

!

nuevo
151

ACCESORIOS PARA OREJERAS
Polar Hood
s#APUCHAESTILO"ALACLAVABRINDAPROTECCINCONTRACLIMASFROSMIENTRASASEGURA
una atenuacin ptima de las orejeras
s0ANELESLATERALESPATENTADOSQUEAYUDANAELIMINARGRIETASENTREAURICULARES
y odo, reduciendo exposiciones a ruidos peligrosos
s.ODISTORSIONASONIDOSNIATENUACINDEOREJERAS
s3ESELLAALREDEDORDELROSTROPREVINIENDOLAEXPOSICINACIERTOSELEMENTOS
s$ISEOAJUSTABLEQUEINCLUYECIERREFRONTALPARAVENTILACINYVISORPLEGABLE
s6ERDEBRILLANTEQUEREFUERZALAVISIBILIDADAYLASEGURIDADENELEXTERIOR
s#OMPATIBLECONTODASLASOREJERAS(OWARD,EIGHT , y con la mayora de los cascos
s)DEALPARATRIPULACIONESDETIERRAENAEROPUERTOSTRABAJADORESDELACONSTRUCCIN
TRABAJADORESENCAMPODEPETRLEOGASPETROQUMICAPRODUCCINDEALIMENTOS
congelados y otros trabajadores que requieran proteccin auditiva mientras estn
expuestos a condiciones de clima fro
N. de art.
Descripcin
Presentacin

0OLAR(OODn,8,
4ARJETACOLGANTE

0OLAR(OODn3-
4ARJETACOLGANTE
Cool Pads
s3EAPLICANALASALMOHADILLASDELOSODOSPARAMEJORARLACOMODIDADGENERAL
y la higiene de las orejeras durante su uso
s-ANTIENELOSODOSCALIENTESENCLIMASFROSABSORBENHUMEDADENLASREAS
que lo requieran
s(ECHOCONMATERIALDERMATOLGICAMENTETESTEADO
s!BSORBENVECESSUPROPIOPESOENHUMEDAD
s#OMPATIBLESCONTODASLASOREJERAS(OWARD,EIGHT
N. de art.
Descripcin
Presentacin

#OOL0ADSCAJADE
3OBRECONPQTEDEPARES

#OOL0ADS
#AJADEPQTEDISPENSADORDEROLLO
de 100 pares
Broche de cinturn delgado

s&CILDEANEXARACINTURONESOBOLSILLOS
s3OLUCINDEALMACENADOCONVENIENTECUANDOLASOREJERASNOESTNENUSO
s$ISEOLIVIANOYDEBAJONIVEL
N. de art.
Descripcin
Presentacin

"ROCHEDE#INTURN$ELGADO
"OLSADEPOLISTER
Estuche de cinturn para orejeras plegables

s0RESILLASCOMPATIBLESCONCUALQUIERCINTURNPARAUNFCILACCESO
s3OLAPADEVELCROSENCILLADEABRIRESPECIALMENTECONGUANTESSEPLIEGACUANDO
no est en uso
s%STRUCTURADENAILONDURADEROSOPORTAUSOINTENSIVO
s3EAJUSTAALASOREJERASPLEGABLES,EIGHTNING L2F, Leightning(I 6ISIBILITY,&(6
4HUNDER4&#LARITY#&Y)MPACT Sport
N. de art.
Descripcin
Presentacin

STUCHEPARACINTURNDE
%
orejeras plegables
"OLSADEPOLISTER
CATLOGO 2013
Kits de higiene
s)NCLUYENUNPARDEALMOHADILLASDEREEMPLAZOYUNPARDEPIEZASDEESPUMA
s%XTIENDENELRENDIMIENTOYLAVIDATILDELASOREJERAS
s3ERECOMIENDAREEMPLAZARLOSCADAMESESENCASODEUSOCOMNYCONMAYOR
frecuencia en caso de uso intensivo
s,ASALMOHADILLASSONESTNDARPARATODASLASOREJERAS(OWARD,EIGHT
N. de art.
Descripcin

+ITDEHIGIENEn#LARITY#

+ITDEHIGIENEn4HUNDER44(4&

+ITDEHIGIENEn4HUNDER44(

+ITDEHIGIENEn4HUNDER44(

+ITDEHIGIENEn,EIGHTNING ,,(,.,.,&,((66IKING 6

+ITDEHIGIENEn,EIGHTNING,&(6

+ITDEHIGIENEn,EIGHTNING,,(,.,(66IKING6

+ITDEHIGIENEn3YNC Stereo

+ITDEHIGIENEn)MPACT3PORT)MPACT3PORT-),3YNC2ADIO3YNC%LECTO
(+
+ITDEHIGIENEn.ORTH%-
(+
+ITDEHIGIENEn.ORTH%-
(+
+ITDEHIGIENEn.ORTH%-%-
Presentacin: Bolsa de polister
Adaptadores de casco
s&CILDECOLOCARENRANURASOMONTARSOBREPAREDESDURAS
s0LSTICODURABLEYESTILOMETLICOPARASOPORTARLASCONDICIONESMSDEMANDANTES
s'RANVARIEDADDEADAPTADORESCOMPATIBLESCONLAMAYORADELOSCASCOSDISPONIBLES
N. de art.
Descripcin

!DAPTADORDECASCOn#LIP /N

!DAPTADORDECASCOn!TORNILLADODIELCTRICO

!DAPTADORDECASCOn!DAPTADOR#ENTURION

!DAPTADORDECASCOn"ALANCE"ULLARD,!3-3!6OSS/PUS

!DAPTADORDECASCOn!DAPTADOR.ORTON"ULLARD

!DAPTADORDECASCOn0ROTECTOR!/*30$OMEGUARD!DAPTER

!DAPTADORDECASCOn!/3AFETY"ULLARD*ACKSON-3!.ORTH!DAPTER
153

CONSERVACIN DE LA AUDICIN
VeriPRO
Prueba de calce de tapones
6ERI02/UTILIZAUNSOFTWARESOlSTICADOENUNFORMATOFCILDEUSAR
PARADElNIRELNIVELDEATENUACINPERSONAL0!2 QUELOSEMPLEADOS
reciben de sus tapones.
Para obtener ms informacin acerca de

6ERI02/INCLUIDOSARTCULOSTCNICOSYCASOSDE
ESTUDIOVISITEwww.howardleight.com/veripro
z1UIEREQUE6ERI02/SEAPARTEDESU
0ROGRAMADE#ONSERVACINDELA!UDICIN
#OMUNQUESECONNOSOTROSOVISTENOSENLNEA
1-877-837-4776
www.howardleight.com/veripro
s0ERMITEMEDIRELNIVELDEATENUACINPERSONAL0!2 DECADAEMPLEADO
s&UNCIONACONCUALQUIERTAPNCONOSINCORREADECUALQUIERFABRICANTE
s#UMPLECONLOSREQUISITOSREGULATORIOSPARAGARANTIZARUNCALCEINICIAL
correcto de la proteccin auditiva
s0ERMITECREARENPOCOSMINUTOSINFORMESPRECISOSYFCILESDEENTENDER
ENTREELLOSINFORMES0!2NIVELESDEEXPOSICINSEGURAYNIVELESDE
exposicin protegida
s0ERMITEDOCUMENTARLACAPACITACINYAPTITUDDEEMPLEADOSNUEVOS
o existentes
s#OMOOPORTUNIDADDECAPACITACINADICIONALSEOFRECENVIDEOSSOBRE
su correcta colocacin
s"RINDAUNAOPORTUNIDADIDEALPARALACAPACITACININDIVIDUAL
N. de art.
Descripcin
6%2)02/
ITDEPRUEBA6ERI0RO&ITINCLUYEAURICULARESPROCESADOR
+
de audio, software operativo, evaluacin de tapones,
ALMOHADILLASDEREPUESTOPARAAURICULARES
Presentacin: Estuche de plstico duro
QUIETDOSE
QuietDose
Conozca de forma precisa. Proteja de forma personal.
El sistema Howard Leight QuietDose brinda lo ltimo en certezas para
la evaluacin del riesgo de ruido existente en el lugar de trabajo.
QuietDose es el primer sistema de monitoreo del nivel de ruido que
UTILIZAUNMONITOREODELAEXPOSICINPERSONALALSONIDO03%- PARA
MEDIRCADARUIDOQUEALCANZAELTMPANODELUSUARIO-UCHOMSPRECISO
que los dispositivos del rea o del personal que estn actualmente en uso,
LOSDATOSDE1UIET$OSEPREPARAALOSGERENTESDESEGURIDADPARA
s$ETERMINARSILOSTRABAJADORESESTNUSANDOSUSAURICULARESUOREJERAS
de forma correcta
s2ASTREARYABORDARELCAUSANTEPOTENCIALDELAPRDIDADEAUDICINPOR
SONIDO.)(, ENTIEMPOREAL
s%LIMINARDEFORMAPOTENCIALLAPROTECCINDUAL
s/FRECERALOSTRABAJADORESPROTECTORESAUDITIVOSMSAPROPIADOS
s0OTENCIARLADINMICADELOSTRABAJADORESALCOMBINARTURNOSDETRABAJO
con proteccin apropiada de forma ms acertada
Para ms informacin sobre cmo QuietDose puede ser

PARTEDESU0ROGRAMADE#ONSERVACINDELA!UDICIN
COMUNQUESECONNOSOTROSOVISTENOSENLNEA
sWWWHOWARDLEIGHTCOMQUIETDOSE
CATLOGO 2013
HEARFOREVER
Escuche. HearForever.
Escuche
Hearforever.org es una fuente de los ltimos avances, investigaciones y descubrimientos relacionados con
LA0RDIDADE!UDICINPOR3ONIDO.)(, %LSITIOTAMBINBRINDAUNAEXTENSABIBLIOTECADEMATERIALEXISTENTE
YFUENTESINTERACTIVASPARACUALQUIERAQUEESTINTERESADOENAPRENDERMSSOBRECMOSEPUEDEREDUCIRLA.)(,
y hasta cmo se puede eliminar.
Pngase en accin con Hearforever.org

3IUSTEDESUNPROFESIONALDELASALUDASEGRESEDEQUESU0ROGRAMADE#ONSERVACINDELA!UDICINEST
COMPLETOYSEACOMUNICADODEFORMACLARA#UALQUIERASEASUROLCONWWWHEARFOREVERORGPUEDEASEGURAR
QUELA#ONSERVACINDELA!UDICINSECONSIDEREALGOMSQUEUNASIMPLEREGLAASEGUIRENELTRABAJO
(AGAQUELA#ONSERVACINDELA!UDICINSEAUNAPARTEDESUVIDADIARIA
!VQUESEALA#ONSERVACINDELA!UDICINENELTRABAJO
nase a la comunidad HearForever en www.hearforever.org
s 2ECIBAACTUALIZACIONESSOBREINFORMACINREGULATORIA
s 4ENGAACCESOAESTUDIOSDECASO
s Descargue archivos PDF sobre herramientas de capacitacin
s )NFRMESESOBRE3EMINARIOSDE#ONSERVACINDELA!UDICINAREALIZARSEENSUREA
www.hearforever.org.
155

REFERENCIA: CUADROS DE ATENUACIN
Pruebas NRR de conformidad con la norma ANSI S.3.19-1974.
Tapones descartables
Max
.22
Clarity
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
Desv. estndar 3,5 3,9 3,8
2,8
2,7
4,5
3,1
4,4
MAX Small
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,6
3,2
3,4
4,3
4,5
Max Lite
.22
.22
.22

5,1
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
4,0
2,7
4,5
4,1
5,4
Multi Max

4,4
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,5
3,5
3,4
5,1
4,8
Laser Lite

3,9

5,2
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
1,9
1,9
3,3
2,6
2,7
2,5
DeciDamp23INCORREA .22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,1
3,1
3,3
2,7
4,7
DeciDamp2#ONCORREA .22

2,8
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,8
3,1
3,8
3,6
3,1

3,3
Tapones reutilizables
SmartFit
.22
Fusion
.22

4,7
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,8
4,1
3,6
4,6
4,8

3,2
#ANAD!,
AirSoft
.22
#ANAD!
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,6
4,1
4,8
5,1
4,1
Quiet
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,5
3,9
3,6
4,4
4,4
Pilot
.22

3,3

3,7
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
3,3
3,6
4,2
4,5
4,1
3,9
Tapones detectables
Laser Trak
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
4,4
3,5
3,2
3,6
2,9
SmartFit Detectable .22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,2
3,5
3,3
4,2
5,3
Fusion Detectable
.22

3,6

4,7
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
5,9
4,6
4,1
4,9
5,4
5,7
Tapones con banda de sujecin
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,2
3,5
3,3
4,2
5,3
.22
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
4,1
3,2
3,4
4,0
5,4
3,5
QB1 HYG
.22
#ANAD", $EBAJODELMENTN
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,3
2,5
2,3
2,0
2,7
QB2 HYG
.22

3,2
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,0
1,2
2,7
1,2
2,3

2,2
CATLOGO 2013

QB3 HYG
.22
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,1
1,7
1,5
2,3
2,1
PerCap
.22

1,7
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
3,5
2,6
2,1
2,5
3,5
3,0
.22
!TENMEDIA

2,5
.22
!TENMEDIA

2,6
#ANAD!, 3OBRELACABEZA

2,4

3,2

3,6

3,8

2,8
#ANAD", $ETRSDELACABEZA

2,8

3,7

4,6

4,0

3,6
Orejeras para el bloqueo de ruidos

Leightning L1
.22
#ANAD"
Leightning L3/HV
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
1,9
2,3
2,8
2,1
2,4
Leightning L1H
.22

2,3
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,2
2,8
3,3
2,9
3,7
4,9
Leightning L3H
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
3,2
2,4
3,0
2,9
1,9
2,8
Leightning L0N
.22
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,0
2,5
3,2
2,8
2,2
2,7
Leightning L1N
.22
Leightning L0F
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,0
2,2
2,9
2,7
2,9
2,8
.22
#ANAD!,
.22
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,2
2,3
2,8
2,9
2,1
3,5
Leightning L2FHV
.22
#ANAD",
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
1,9
2,1
2,8
2,5
2,4
2,8
Thunder T1
.22
#ANAD!
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,5
2,7
3,2
3,0
2,3
3,6
Thunder T2
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA

2,5
2,4
3,1
2,0
2,3
2,4
Leightning L3N
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,7
2,1
2,7
2,7
2,3
2,6
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,9
2,5
3,1
2,7
2,7
2.6
Thunder T3
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,0
2,5
3,1
2,4
2,6
Thunder T1H
.22

2,4
#ANAD!
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,9
3,1
2,8
3,0
2,7
4,0
Thunder T2H
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
3,7
3,5
3,3
3,2
2,4
3,5
Thunder T3
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
1,8
2,0
2,6
3,0
3,1
2,8
Thunder T1F
.22
#ANAD!
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,4
2,8
2,7
2,9
2,2
4,2
157

Viking V1
.22
#ANAD"
3OBRELACABEZA
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,2
2,5
3,0
2,8
3,0
2,4
.22
!TENMEDIA

2,2
.22
!TENMEDIA

2,1
Viking V3
.22
#ANAD"
$ETRSDELACABEZA

2,5

2,3

2,8

2,3
#ANAD"
$EBAJODELMENTN

2,7

2,7

3,1

2,0
.22

2,2
#ANAD!, 3OBRELACABEZA
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,0
2,5
3,2
2,8
2,3

3,7

2,8
#ANAD!, $ETRSDELACABEZA
!TENMEDIA
2,0

2,3
#ANAD!, $EBAJODELMENTN
.22
!TENMEDIA
2,1
Mach 1
.22

2,7

3,4

3,1
#ANAD"

1,8

2,8

2,0

2,7

2,9

2,6
3OBRELACABEZA
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA

3,2
3,0
3,0
2,9
3,2
2,8
QM24+
.22
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
1,8
2,0
1,9
1,7
2,4
1,4
EM2177
.22
#ANAD!
EM4157
.22
EM7206
.22
.22

3,9
#ANAD!
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,6
3,0
1,9
2,7
2,9
EM7209

3,8
#ANAD"
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
3,7
2,8
2,9
4,5
4,6

2,9
#ANAD"
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,3
2,4
3,9
2,6
3,2

3,1
.22
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
1,9
3,5
2,8
3,0
2,5
3,2
Clarity C3
.22
#ANAD",
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
1,7
2,2
2,0
1,6
2,7
2,6
Impact
.22
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,1
2,8
2,6
2,4
2,7
2,2
Impact H
.22
#ANAD"
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
3,1
2,3
2,5
2,3
2,4
2,3
Impact Sport/MIL
.22
#ANAD",
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,0
1,8
3
0,6
3,8
3,0
Orejeras con radio y estreo

Sync Stereo
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
2,6
3,7
3,1
2,8
1,9

3,9
Sync con radio digital AM/FM, Hi-Vis con radio digital AM/FM
y Electo
.22
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,4
2,8
2,6
2,5
2,0
Orejeras montables en casco

&RECUENCIA(Z
!TENMEDIA
2,6
3,4
3,2
3,7
4,0
Orejeras para control de ruidos

Clarity C1
Sync Digital Electo H
.22

2,9
#ANAD!,
&RECUENCIA(Z

!TENMEDIA
1,7
1,9
2,1
3,6
3,3

3,1
CATLOGO 2013
LISTA DE CDIGOS SKU DE PRODUCTOS HOWARD LEIGHT

-48 /2 ,3 .ARANJA#ONCORREA
-48 '2 ,3 6ERDE#ONCORREA
Max
N. de art.
Correa
-!8
-!8
3INCORREA
3INCORREA
Presentacin
"OLSADEPOLISTER
"OLSARESELLABLE
de 5 pares
-!8 ,3
3INCORREA "OLSADEREPUESTOSAGRANEL
-!8 $
3INCORREA #AJADEREPUESTOSAGRANEL
-!8
#ONCORREA "OLSADEPOLISTER
-!8 0"
#ONCORREA "OLSADEPAPEL
-!8 53!
-AX53!
"OLSADEPOLISTER
Sin correa
-!8 $ 53! -AX53!
#AJADErepuestos a granel
Sin correa para Leight Source 500
-!8 53! -AX53!
"OLSADEPOLISTER
#ONCORREA
NRR
Clase (Canad)

!,
!,

!,
-48 '2 $ 6ERDE#ONCORREA

!,
-48 "5 $ !ZUL#ONCORREA

!,
!,
!,
DeciDamp2

!,

!,
Correa
Presentacin
-!8 3
-!8 3
-!8 3 $
3INCORREA
3INCORREA
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER

"OLSADEPOLISTER

"OLSADErepuestos a granel
NRR
Clase (Canad)
!,
!,
!,
Max Lite
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
,0&
,0& 0"
,0& ,3
3INCORREA "OLSADEPOLISTER
3INCORREA "OLSADEPAPEL
3INCORREA "OLSADErepuestos a granel
3INCORREA #AJADErepuestos a granel
#ORREADE "OLSADEPAPEL
algodn

!,
!,
!,

!,

!,
!,
!,
Laser Lite
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
,,
,, 0"
,, ,3
3INCORREA "OLSADEPOLISTER
3INCORREA "OLSADEPAPEL
3INCORREA "OLSADErepuestos a granel
3INCORREA #AJADErepuestos a granel
#ONCORREA "OLSADEPAPEL

!,
!,
!,

!,

!,
!,
,, $
,,
,, 0"
Multi Max
N. de art.
Correa
Presentacin
--
-- 0"
-- ,3
3INCORREA
3INCORREA
3INCORREA
-- $
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPAPEL
"OLSADEREPUESTOSAGRANEL
#AJADEREPUESTOSAGRANEL
N. de art.
Correa
Presentacin

3INCORREA
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
!,

!,

!,

!,

!,

!,
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
SmartFit
N. de art.
,0&
,0& 0"
,0& 0
-48 /2 $ .ARANJA#ONCORREA

MAX Small
,0& $
-48 "5 ,3 !ZUL#ONCORREA
OLSADEREPUESTOPARA
"
Leight Source 400
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
!,

!,
Matrix
N. de art.
Correa
Presentacin
-48 /2
-48 '2
-48 "5
-48 /2
-48 '2
-48 "5
.ARANJA3INCORREA
6ERDE3INCORREA
!ZUL3INCORREA
.ARANJA#ONCORREA
6ERDE#ONCORREA
!ZUL#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
!,
!,
!,
!,
N. de art.
Correa
Presentacin
3-&
3-& 7 0
#ORREAREMOVIBLE
#ORREADEALGODN
anexada
(EAR0ACK
"OLSADEPAPEL
N. de art.
Correa
Presentacin
&53 (0
&533 (0
.ORMAL#ONCORREA
(EAR0ACK
0EQUEO#ONCORREA (EAR0ACK
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
Fusion
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
NRR
Clase (Canad)
Clarity
N. de art.
Correa

2EGULAR#ONCORREA %STUCHEREUTILIZABLE

0EQUEO#ONCORREA %STUCHEREUTILIZABLE
Presentacin
!,
!,
AirSoft
N. de art.
Correa
$0!3
$0!3 2
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER
#ORREADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
roja
#ORREADENAILONBLANCA"OLSADEPOLISTER
3INCORREA
%STUCHEREUTILIZABLE
#ORREADEPOLISTERROJA %STUCHEREUTILIZABLE
#ORREADENAILONBLANCA %STUCHEREUTILIZABLE
$0!3 7
!3
!3 2
!3 7
Presentacin
NRR
Clase (Canad)

!,
!,

!,
!,
!,
!,
Quiet
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
1$
1$ 2#
1$ $3
3INCORREA
3INCORREA
3INCORREA
1$ 3-
1$ 2# 3-
1$ ,'
1$ 2# ,'
1$
1$ 2#
1$ 3-
1$ 2# 3-
1$ ,'
1$ 2# ,'
0EQUEA3INCORREA
0EQUEA3INCORREA
'RANDE3INCORREA
'RANDE3INCORREA
#ONCORREA
#ONCORREA
0EQUEA#ONCORREA
0EQUEA#ONCORREA
'RANDE#ONCORREA
'RANDE#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
"OLSADEPOLISTER
%STUCHEREUTILIZABLE
Clase
(Canad)

!,
!,
!,

!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!,
Pilot
N. de art.
Correa
Presentacin
NRR
Clase (Canad)
0,4
3INCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
0,4
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER

!,
159

LISTA DE CDIGOS SKU DE PRODUCTOS HOWARD LEIGHT
TAPONES DETECTABLES

Leightning
Laser Trak
N. de art.
Correa
Presentacin
,4
#ONCORREA
"OLSADEPOLISTER
NRR
Clase (Canad)

!,
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
NRR
Clase (Canad)

!,
!,
SmartFit Detectable
N. de art.
Correa
3$4
3-& "5
#ONCORREADEPOLISTER "OLSADEPOLISTER
#ORREADENAILON
"OLSADEPOLISTER
Presentacin
Fusion Detectable
N. de art.
Correa
&$4
&$4 3-
2EGULAR#ONCORREA (EAR0ACK
0EQUEO#ONCORREA (EAR0ACK
Presentacin

QB1HYG
N. de art.
Correa
Presentacin
1"(9'
1"(9'
"ANDAINTRAURAL
#ASQUETESDE
reemplazo
OLSARESELLABLE
"
"OLSADEPOLISTER
NRR
Clase (Canad)

",
N. de art.

,EIGHTNING,&

,EIGHTNING,.

,EIGHTNING,

,EIGHTNING,(

,EIGHTNING,.

,EIGHTNING,

,EIGHTNING,(

,EIGHTNING,.
QB2HYG
Presentacin
1"(9'
1"(9'
"ANDASUPRAURAL
#ASQUETESDE
reemplazo
"OLSARESELLABLE
"OLSADEPOLISTER
N. de art.
Correa
Presentacin
1"(9'
1"(9'
"ANDASEMIAURAL
#ASQUETESDE
reemplazo
OLSARESELLABLE
"
"OLSADEPOLISTER
N. de art.
Correa
Presentacin
0%2#!0
0#!0
"ANDAPLEGABLE
#ASQUETESDE
reemplazo
"OLSARESELLABLE
"OLSADEPOLISTER
Higiene
Kit

"
"
"
",
"
!,
!,
!,

NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit
NRR
0LEGABLE
#INTADECUELLO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
#INTADECUELLO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
#INTADECUELLO
Leightning alta visibilidad

N. de art.
Descripcin
Estilo

EIGHTNING
,
,&(6(I 6IS
,EIGHTNING
,(6(I 6IS
0LEGABLE

",

"ANDADE
SUJECIN

!,

Descripcin
Estilo
NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit

N. de art.
Correa
Clase
(Canad)
Estilo
Thunder
N. de art.
Descripcin
NRR
Clase (Canad)

",
NRR
Clase (Canad)

",
QB3HYG
PerCap
NRR
Clase (Canad)

",

4HUNDER4

4HUNDER4&

4HUNDER4(

4HUNDER4

4HUNDER4(

4HUNDER4

4HUNDER4(
"ANDADESUJECIN
0LEGABLE
-ONTABLEENCASCO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO

Viking
N. de art.
Descripcin
Estilo
NRR

6IKING6
6IKING6
6IKING6
0OSICIONESMLTIPLES
0OSICIONESMLTIPLES
0OSICIONESMLTIPLES
Leight Source 400

N. de art.
Descripcin
Presentacin
,3
,EIGHT3OURCE
#AJA
N. de art.
Leight Source 500

N. de art.
Descripcin
Presentacin
,3
,EIGHT3OURCE
#AJA
Descripcin
Descripcin
Estilo
NRR
1-
1-
0OSICIONESMLTIPLES
Orejeras montables para cascos North
Clase
(Canad)
Higiene
Kit
"
!,
!,

Clase
(Canad)
Higiene
Kit
"
.!
Clase
(Canad)
Higiene
Kit
"
(+
NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit
#ASCO

!
(+
#ASCO

"
(+
#ASCO

!
(+
#ASCO

"
(+
N. de art.
Descripcin
Estilo
%-
ENCASCOROJA
ENCASCOAZUL
/REJERADEMETALMONTABLE
en casco
/REJERAANCHADEALAANCHA
montable en casco
%-
%-
NRR
QM24+
%-
Estilo

-ACH
"ANDADESUJECIN
N. de art.

Mach 1
DISPENSADORES DE TAPONES
!
!
!
!,
!,
!,
!,
CATLOGO 2013
LISTADO DE PRODUCTOS HOWARD LEIGHT

OREJERAS PARA CONTROL DE RUIDOS
Clarity
N. de art.
Descripcin
Estilo

#LARITY#

#LARITY#
NRR
"ANDADESUJECIN
"ANDADESUJECIN
Clase
(Canad)
Higiene
Kit
"
",

Descripcin
Estilo

)MPACTO

)MPACTO(
NRR
"ANDADESUJECIN
-ONTABLEENCASCO
Clase
(Canad)
"
"
Higiene
Kit

Impact Sport
Descripcin
Estilo
2
)MPACT3PORT
Presentacin: Blistercard
NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit

",

0LEGABLE
Impact Sport MIL

N. de art.
Descripcin
Estilo
2 -),
)MPACT3PORT 0LEGABLE
NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit

",

OREJERAS SYNC
Sync Stereo
N. de art.
Descripcin
3YNC3TEREO
Estilo
Clase
(Canad)
Higiene
Kit
!

NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit

!

NRR
"ANDADESUJECIN
Descripcin
Estilo

2ADIODIGITAL!-&- "
ANDADE
sujecin
Descripcin

I 6ISCONRADIO
(
DIGITAL!-&-
4ARJETACOLGANTE
4ARJETACOLGANTE
N. de art.
Descripcin
Presentacin

#OOL0ADSCAJADE
#OOL0ADS
3OBRECONPQTEDEPARES
#AJADEPQTEDISPENSADOR
de rollo de 100 pares
Estilo
"ANDADE
SUJECIN
N. de art.
Descripcin
Estilo

$IGITAL%LECTO
CONRADIO&-
$IGITAL%LECTO(
CONRADIO&-
"ANDADE
SUJECIN
#ASCO
N. de art.
Descripcin
Presentacin

"ROCHEDECINTURNDELGADO
"OLSADEPOLISTER
Estuche de cinturn para orejeras plegables

N. de art.
Descripcin
Presentacin

STUCHEDECINTURNPARA
%
orejeras plegables
"OLSADEPOLISTER
Kits de higiene
N. de art.
Descripcin

#LARITY##&#(
#LARITY###(
4HUNDER44(4&
4HUNDER44(4(6
4HUNDER44(
,EIGHTNING,,(,.,.,&
,((66IKING6
,EIGHTNING,,(,.,&
,&(66IKING6
,EIGHTNING,,(,.,(6
6IKING6
)MPACT3PORT)MPACT3PORT3YNC
2ADIO3YNC%LECTO
3YNC3TEREO

Presentacin
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
Adaptadores de casco
NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit

!

NRR
Clase
(Canad)
Higiene
Kit

!

!

Sync Digital Electo

Presentacin
0OLAR(OODn,8,
0OLAR(OODn3-

Sync Hi-Vis con radio digital AM/FM

N. de art.
Descripcin

Sync con radio digital AM/FM

N. de art.
N. de art.
Broche de cinturn delgado
N. de art.
Polar Hood
Cool Pads
Impact
N. de art.
N. de art.
Descripcin

#LIP /N

!TORNILLADODIELCTRICO
#ENTURION
"ALANCE"ULLARD,!3-3!6OSS/PUS
.ORTON"ULLARD
0ROTECTOR!/*30$OMEGUARD
!/3AFETY"ULLARD*ACKSON
-3!.ORTH3PERIAN
Presentacin
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
"OLSADEPOLISTER
161
Proteccin anticadas | CATLOGO 2013

QUE HAY ADENTRO
166 s %QUIPOSPARAELCUERPO
171 s %LEMENTOSDECONEXIN
178 s 0UNTOSDEANCLAJE
180 s 3EGURIDADCOLECTIVAENSISTEMASDE
altura
s 3ISTEMASDEANCLAJEDELNEA
horizontal
182 s %SPACIOSREDUCIDOSYRESCATE
descens
184 s !SCENSOYRESTRICCINDECADAS
Honeywell Safety Products tiene el orgullo de llevar

soluciones innovadoras al mercado relacionadas a la
seguridad en altura y representadas por la conocida y
respetada marca Miller. Honeywell brinda una variada
lnea de productos y servicios diseados para reforzar
la seguridad y productividad de los trabajadores,
mientras aumenta el cumplimiento y baja los costos
generales.
Valor agregado
187 s %QUIPOSPARAELCUERPO4ITAN
s $ISPOSITIVOSDECONEXIN4ITAN
189 s #ONECTORESDEANCLAJE4ITAN
190 s #APACITACINSOBREPROTECCIN
YPREVENCINDECADAS
191 s 3OLUCIONESENINGENIERA
Honeywell se compromete a proveer equipo para la proteccin de

cadas y servicios con valor agregado a aquellos que elijan y utilicen
nuestros productos. Aunque la seguridad en las alturas es nuestro
objetivo ltimo, reforzar la comodidad y la confianza del trabajador
tambin son cualidades importantes que los productos con el nombre
de la marca Miller han puesto en primer lugar desde 1945.
Innovacin con un propsito

La marca Miller es algo ms que una lnea de productos y servicios
de calidad. La marca representa innovacin, experiencia en soluciones
y seguridad absoluta de que sus empleados se irn a sus hogares al
finalizar el da a salvo y saludables.
Estableciendo la norma
Honeywell contina creciendo como fuerza global al establecer la
norma de seguridad para soluciones de altura.
Producto superior y soporte tcnico

Nuestro soporte de ventas recin expandido brinda experiencia en
resolucin de problemas para asistirlo con la evaluacin de aplicaciones,
seleccin del producto apropiado y capacitacin para usarlo. Con una
amplia experiencia en el campo y conocimiento tcnico, nuestro equipo de
ventas de proteccin contra cadas de EE.UU. es inigualable en la industria.
! ADVERTENCIA: Los equipos de proteccin anticadas Miller
nicamente deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. El incumplimiento de estas instrucciones puede producir
lesiones de gravedad o incluso la muerte.
Una flota de unidades de Demostracin de Productos Mvil est

disponible para visitarlo y exponerle equipo de proteccin contra
cadas y otros equipos de proteccin personal de Honeywell.
CATLOGO 2013
| Proteccin anticadas
SEGURIDAD TOTAL EN SOLUCIONES DE ALTURA
Servicio de asistencia tcnica de Honeywell

El servicio tcnico incluye el asesoramiento de los expertos tcnicos
lderes en la industria pertenecientes al equipo de Soporte Tcnico de
Norteamrica. Llmenos al 800.873.5242.
Soluciones de Productos Totales

La marca Miller ofrece una solucin total en seguridad de altura con una
exhaustiva seleccin de proteccin contra cadas, espacio confinado
y equipo de rescate.
Calidad Asegurada
Con ms de 65 aos de excelencia, la produccin, control de calidad
y personal de ingeniera de Honeywell utilizan la mejor calidad de materiales
y procedimientos de prueba para producir equipos de seguridad contra cadas
que cumplan con las normas de seguridad establecida de forma consistente.
Nuestras instalaciones nos permiten no slo verificar que se cumplen normas
especficas, si no hacer pruebas mas all de las normas para ayudar a brindar
lo ltimo en rendimiento de seguridad.
Para informacin completa del producto, contctese con el servicio
de asistencia tcnica de Honeywell al 800.873.5242.
Red de Servicio y Ventas

El equipo y servicio de la marca Miller estn disponibles en todo
Norteamrica con nuestra dedicada y responsable red de distribuidores.
El centro de reparaciones y servicio de Miller propiedad de Honeywell est
ubicado en Franklin, PA, y existen centros de reparacin mecnica
autorizados a lo largo de Estados Unidos que proporcionan servicio
y reparacin de productos Miller.
Compromiso con la creacin de una cultura

de seguridad
Dirjalos a la seguridad Cree una cultura perdurable de seguridad
a travs de la educacin exhaustiva, las tecnologas innovadoras
y los productos confortables de alto desempeo que inspiren a los
trabajadores a hacer elecciones ms seguras por s mismos.
Honeywell Safety Products es el socio ideal para organizaciones
comprometidas con una transformacin cultural que minimice las
lesiones y mantenga un lugar de trabajo ms seguro y productivo.
Los servicios de valor agregado

ayudan a brindar cumplimiento
Los servicios de valor agregado incluyen auditoras de seguridad
y programas de inspeccin/reparacin de productos que se encuentra
disponibles para satisfacer de mejor manera su seguridad con requisitos
de cumplimiento de altura.
La nueva tecnologa de Productos de Seguridad Habilitados (Enabled Safety
Products) de Honeywell combina un software de administracin de
informacin basado en la web con frecuencia ultra alta (UHF) e identificacin
de radio frecuencia (RFID) que le permite al equipo de proteccin un control en
tiempo real y administracin del cumplimiento de seguridad.
163

EL ABC DE LA PROTECCIN CONTRA CADAS + CMO MANEJAR UN ARNS
Anclaje:
Se refiere comnmente al
punto de sujecin completa
(p. ej.: viga en I)
Conector de anclaje:
Se usa para unir el dispositivo
conector con el anclaje
(p. ej.: anclaje para viga)
3 componentes clave del

Sistema de Detencin de
Cadas Personal (Personal
Fall Arrest System, PFAS)
deben estar en su lugar y
usarse de forma apropiada
para brindar la mxima
proteccin al trabajador.
Dispositivo de conexin:
La unin fundamental entre el equipo
para el cuerpo y el anclaje/conector
de anclaje (p. ej.: Lnea retrctil,
(se muestra) o eslinga amortiguadora
de impactos, ver adentro)
Equipo para el cuerpo:

El equipo de proteccin
personal que usa el
trabajador (ej. arns
de cuerpo entero)
0ORSEPARADOESTOS
componentes no brindarn
PROTECCINCONTRACADAS3IN
EMBARGOCUANDOSEUSAN
DEFORMAAPROPIADAYEN
CONJUNTOCONFORMAN3ISTEMADE
$ETENCINDE#ADAS0ERSONAL
que se vuelve vital para la
SEGURIDADDELLUGARDETRABAJO
Cuadro de tamaos de arns
3ENCILLOSPASOSQUEPUEDEN
salvar su vida
#MOMANEJARUNARNS
Agarre el arns de la anilla

en D trasera. Sacuda el
arns as todas las correas
caen en su lugar.
Si las correas del pecho,

pierna y/o cintura se
enredan, sultelas
y desenrdelas.
Coloque las correas sobre

los hombros de manera
que la anilla en D se
ubique a media espalda,
entre los omplatos.
Ajuste las correas entre

las piernas y conecte los
lados opuestos. Repita
el procedimiento con la
correa de la otra pierna.
Si el arns lleva cinturn,
conecte la correa de la
cintura luego de ajustar las
de las piernas.
Conecte la correa del pecho

y posicinela en la mitad
del pecho. Ajuste para
mantener las correas de la
espalda tirantes.
Luego de que todas

las correas hayan sido
abrochadas, ajstelas,
de modo que el arns
calce ceido pero permita
toda clase de movimientos.
Pase el exceso de correas
por las presillas.
CATLOGO 2013
GUA SOBRE LAS CARACTERSTICAS DEL ARNS

CARACTERSTICAS ESTNDAR
Anilla en D
traseradeslizante/erguida
Anilla en D trasera
deslizante con almohadilla
para anilla en D de
Santoprene flexible
moldeada a inyeccin. La
almohadilla para anilla en
Dtrasera suave al tacto
(se muestra) brinda mayor
comodidad.
Paquete integrado para

etiquetas
Paquete integrado que
encapsula etiquetas,
minimizando daos
y prdidas.
Anillas para eslingas de

desconexin
Le permite al usuario
anexar la eslinga cuando
no est en uso. Minimiza
amenazas que genera
la eslinga cuando cuelga
libre.
Proteccin Posterior Miller

Revolution ErgoArmor
Protector para espalda
semiflexible que minimiza
el impacto de las lneas de
anclaje autorretrctiles
y los ganchos de cierre
instantneo filosos y
pesados. La anilla en D
simplifica la conexin.
Conexin Miller Revolution

PivotLink
Diseo de rotacin nico
que brinda mayor
comodidad para doblar/
mover. Tambin disponible
en acero inoxidable
(se muestra).
Hebilla de enganche
Para conectar la hebilla de
enganche, mating, presione
el centro hasta que se
conecten las partes y deje
que se traben. Ajuste desde
el final de la correa.
Hebilla de friccin
Para ajustar la hebilla de
friccin, simplemente pase
la correa por la barra y
vulvala a pasar entre la
barra inferior y el marco.
Ajuste desde el final de
la cincha.
Hebilla de leva
Ajuste/Liberacin sencilla
y con una sola mano que
permite ajustes simultneos
de las correas de los
hombros.
Anilla en D lateral
Se usa normalmente para
posicionamiento de trabajo.
Anilla en D con
recubrimiento de PVC
Se usa normalmente para
prevenir rayaduras en una
variedad de aplicaciones.
TIPOS DE HEBILLAS DE AJUSTE
Hebillas de conexin
rpida
Las hebillas de conexin
rpida para correas del
pecho y piernas se traban
similar a un cinturn de
asiento para un manejo
sencillo y mecanismo de
liberacin doble para
prevenir aperturas
accidentales.
Hebilla de lengeta
La hebilla de lengeta
funciona de forma parecida
a una hebilla de cinturn.
Inserte la correa suelta a
travs de la hebilla de
lengeta y selecciones el
hueco apropiado. Ponga el
exceso de correa dentro del
contenedor.
OPCIONES DE LA ANILLA EN D
Anilla en D frontal
Se usa para una variedad
de aplicaciones de rescate,
lugares confinados y
ascenso.
Anilla en D de los hombros

Se usan principalmente
para subir y bajar individuos,
como en lugares confinados
y aplicaciones de rescate.
165

EQUIPOS PARA EL CUERPO
Arns Miller
AirCore
new
NEW!
COMODIDAD EN EL AIRE
NEW!
Producto de
seguridad
habilitado
new
new
La proteccin contra cadas ms innovadora disponible, este arns liviano de cuerpo

entero est diseado con tecnologa respirable, de centro abierto que brinda un flujo
de aire ptimo, mientras reduce el calor y la humedad, lo que mantiene al trabajador
ms seco y fresco.
new
new
new
El Miller DuraFlex patentado de cinchas elsticas brinda mayor flexibilidad

y comodidad. Las hebillas de leva nicas en las correas de los hombros
permiten un ajuste vertical de las cinchas ms sencillo que el de cualquier
otro arns en el mercado. Un nuevo diseo de cinchas crea un estilo
original y vibrante para una identificacin sencilla y para mayor visibilidad.
NEW
new
new
new
Estudios han descubierto que cuando un arns es cmodo
hay mayor probabilidad de usarlo de forma apropiada,
aumentando el cumplimiento, la seguridad y productividad.
COMODIDAD
Circulacin de aire ptima
s Tecnologa nica de acolchado respirable, de centro

abierto que brinda un flujo de aire ptimo y reduce el
calor y la humedad que se genera, hasta 16% menos de
superficie que otros usados en el mercado
s Diseo acolchado contornado ergonmico que
minimiza el contacto alrededor del cuello de un
trabajador, espalda e interior de los muslos para reducir
rozaduras e irritaciones
s Cincha elstica DuraFlex patentada que brinda mayor
flexibilidad
AJUSTABILIDAD SENCILLA
s Las hebillas de leva brindan ajuste sencillo de una sola
mano, mantienen la cincha en su lugar sin necesidad
de reajustarla
s La anilla en D de la espalda se ajusta de forma
sencilla y facilita la instalacin
s Hebillas de conexin rpida para un manejo sencillo
Ventilacin de calor mxima
LIVIANO
s Materiales y componentes seleccionados para reducir la
fatiga para usar de forma prolongada y aumentar la
productividad; hasta un 10% ms liviano que los arneses
de la competencia del mismo estilo
DISEO A LA MODA
s Color de alta visibilidad para mayor seguridad
s Cincha nica y de patrones vibrantes para una
identificacin sencilla

,LAMEALSERVICIODEASISTENCIATCNICADE(ONEYWELLAL OVISITEELSITIO
WWWMILLERFALLPROTECTIONCOM
nuevo
CATLOGO 2013
Tecnologa de
acolchado respirable,
de centro abierto
Anilla en D trasera erguida

Se ajusta fcilmente;
facilita la colocacin;
almohadilla trasera
con indicador de cada
Cincha elstica patentada

DuraFlex
Cede con cada movimiento, mejor
movilidad y mayor comodidad.
Paquete de etiqueta integral
Diseado especialmente para

los hombros/lumbar/piernas
(pendiente de patentar)
Tecnologa de Honeywell con RFID

habilitada para control de inventarios;
fcil rastreo, inspeccin y monitoreo.
Flujo de aire/circulacin ptimo

s Diseado para aumentar el flujo
de aire a travs y alrededor del
acolchado
Hebillas de pecho de conexin

rpida:
Acolchado estratgicamente
ubicado
Protector trasero de malla
Mecanismo de liberacin doble

y sencillo.
Malla tejida duradera que minimiza la
absorcin de humedad y mantiene una
circulacin de aire optima.
s Reduce calor y retencin de

humedad, manteniendo al
trabajador ms seco y fresco
Hebilla de leva
s Diseo contorneado que

minimiza el contacto alrededor
del cuello, espalda y el interior
de los muslos, reduciendo
rozaduras e irritaciones
Ajuste/Liberacin sencilla y con una

sola mano que permite ajustes
simultneos de las correas de los
hombros.
Cinturn extrable
Liviano
Diseado para mantenerse en posicin

cuando est desconectado, an cuando
las herramientas estn en uso;
disponible en modelos selectos.
s Materiales y componentes
seleccionados para reducir
la fatiga para uso de forma
prolongada y para aumentar
la productividad
Remate de red
Arneses Miller AirCore

Cdigo SKU
Anillas en
D laterales
Su diseo de clip organiza con

seguridad las cinchas luego de
su ajuste.
AC-QC-BDP/UGN
Correa para
pecho
Correa para
Pierna
Correa
lumbar
Cinturn
extrable
Peso
!# 1#5'.
.O
#ONEXINRPIDA
#ONEXINRPIDA
.O
.O
LBSKG
!# 4"5'.
.O
#ONEXINRPIDA
,ENGETA
.O
.O
LBSKG
!# 1# $5'.
3
#ONEXINRPIDA
#ONEXINRPIDA
.O
.O
LBSKG
!# 4" $5'.
3
#ONEXINRPIDA
,ENGETA
.O
.O
LBSKG
!# 1# "$05'.
3
#ONEXINRPIDA
#ONEXINRPIDA
3
3
LBSKG
!# 4" "$05'.
3
#ONEXINRPIDA
,ENGETA
3
3
LBSKG
Los modelos enumerados son para tamaos universales. Los arneses tambin estn disponibles en pequeo/mediano y XXL
reemplazando la /U en el nmero de modelo por /S/M o 2/3XL. Para pedir un arns azul, simplemente cambie la GN en el nmero
de modelo por BL (p. ej. AC-QC/UBL). Todos los modelos en la lista incluyen una anilla en D para la espalda y una correa sub-plvica.
Cumple con las normas OSHA 1926.502, ANSI A10.32 y ANSI Z359.1.
Clasificacin de hasta 400 lbs (181,4 kg) de capacidad.

Llame al servicio de asistencia tcnica de Honeywell al 800-873-5242 o visite el sitio www.millerfallprotection.com.
167

Mxima comodidad y ajuste
El nuevo arns Miller Revolution supera las expectativas de los trabajadores

en cuanto a comodidad, ajuste, facilidad de uso, duracin, cumplimiento,
flexibilidad y practicidad; incluye 7 componentes de caractersticas nicas
que ofrecen ms de 11 funciones clave.
Arneses Miller Revolution
Producto de
seguridad
habilitado
s#ONEXIN0IVOT,INKDISEOGIRATORIONICOQUEBRINDAMAYOR
COMODIDADENLOSMOVIMIENTOSYmEXIONES
s3ISTEMADEACCESORIOSINTEGRADOnDISEOMODULARQUEOFRECEPUNTOS
DECONEXINADICIONALESPARACINTURONESHERRAMIENTASYACCESORIOS
s0ROTECTORPARAESPALDA%RGO!RMORnPROTECTORPARAESPALDASEMImEXIBLEQUEMINIMIZA
ELIMPACTODELASLNEASDEANCLAJEAUTORRETRCTILESYLOSGANCHOSDECIERREINSTANTNEO
lLOSOSYPESADOS
s2EMATEDEREDSUDISEODECLIPORGANIZACONSEGURIDADLASCINCHASLUEGODESUAJUSTE
s0AQUETEDEETIQUETASAUTNOMOSUPAQUETEINTEGRADOENCAPSULALASETIQUETASPARA
MINIMIZARPRDIDASYDAOS
s 3EOFRECEUNAAMPLIAVARIEDADDEACCESORIOSENTREELLOSLOSSIGUIENTESSOPORTESPARA
RADIOYTELFONOCELULARSOPORTEPARABOTELLADEAGUASOPORTESPARAPERNOSTORNILLOSY
HERRAMIENTASTRABILLASPARAMARTILLOSSOPORTEPARAPINZASYHERRAMIENTASYESTUCHEDE
HERRAMIENTAS4AMAOUNIVERSAL,8, QUESEADAPTAALAMAYORADELASPERSONAS
Cdigo SKU
RDT-QC/UBK
Anillas en D
laterales
Correa para pecho/

piernas
Cinturn
extrable
2$4 1#5"+
.O
#ONEXINRPIDA
.O
2$4 1# "5"+
.O
#ONEXINRPIDA
2$4 1# $05"+
3
#ONEXINRPIDA
.O
2$4 1# "$05"+
3I
#ONEXINRPIDA
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEPARACONOCERLA

disponibilidad
Diseado para satisfacer las necesidades

de durabilidad, comodidad y seguridad
mientras se trabaja a grandes alturas en
un sitio de construccin
Los nuevos arneses de construccin Miller Revolution ofrecen

las mismas caractersticas clave que hacen de los arneses
originales Miller Revolution los productos ms cmodos y fciles
de usar disponibles.
Arneses de construccin Miller AirCore

s#INCHADETAREASDURASQUEESCASIDOSVECESMSRESISTENTE
de lo que requieren las normas
Cdigo SKU
2#. -"5'.
2#. 4"5'.
Descripcin
Producto de
seguridad
habilitado
(EBILLACONENGANCHEPARAPIERNAS
(EBILLACONLENGETAPARAPIERNAS
2#. -" "$05'. (EBILLASCONENGANCHEPARAPIERNASCINTURNEXTRABLE

ANILLASENh$vLATERALESYALMOHADILLA
2#. 4" "$05'. (EBILLASCONLENGETAPARAPIERNASCINTURNEXTRABLE

ANILLASENh$vLATERALESYALMOHADILLA
disponibilidad
R10CN-TB-BDP/UGN

,LAMEALSERVICIODEASISTENCIATCNICADE(ONEYWELLAL OVISITEELSITIOWWWMILLERFALLPROTECTIONCOM
CATLOGO 2013
Arneses Miller AirCore con calificacin Arc

s0ROTEGEALOSTRABAJADORESCONTRACADASCAUSADASPOREXPOSICINAmASHES Producto de
DEARCOSELCTRICOSYREmEJODEARCOCUANDOSETRABAJAAALTURASOENESPACIOS seguridad
CONlNADOSCERCADEFUENTESDEENERGAELCTRICA
habilitado
s#UMPLELASESTRICTASNORMAS!34-& !RC &LASH
s#ARACTERSTICASADICIONALESDESEGURIDADSEHANINCORPORADOPARALA
SEGURIDADYPROTECCINDELOSTRABAJADORESDESERVICIOSPBLICOSYMANTENIMIENTO
s4AMAOUNIVERSAL,8, QUESEADAPTAALAMAYORADELASPERSONAS
Cdigo SKU
Correas para
piernas
2+.!2 1#5"+
Presillas
de rescate
#ONEXINRPIDA
.O
2+.!2 1# "$05"+
#ONEXINRPIDA
.O
2+.!22, 1#5"+
#ONEXINRPIDA
3
2+.!22, 1# "$05"+ #ONEXINRPIDA
3
Caractersticas
especiales
ISLANTESDECUEROANILLAEN
!
h$vTRASERADECINCHA
!ISLANTESDECUEROANILLAENh$v
TRASERADECINCHACINTURN
EXTRABLEANILLASENh$vLATERALES
YALMOHADILLA
ISLANTESDECUEROANILLAENh$v
A
trasera de cincha
!ISLANTESDECUEROANILLAENh$v
TRASERADECINCHACINTURN
EXTRABLEANILLASENh$vLATERALES
YALMOHADILLA
RKNAR-QC/UBK

disponibilidad
Arneses Miller DuraFlex Python Ultra
Producto de
seguridad
habilitado
s#INCHASTUBULARESACOLCHADASENLASCORREASDELOSHOMBROSQUE
minimizan la incomodidad cuando resulta necesario usar un cinturn de
HERRAMIENTASCINCHAELSTICAPATENTADA$URA&LEXENELTORSOINFERIORQUE
OPTIMIZALAMOVILIDADDELTRABAJADORCONMENOSFATIGA
s(EBILLASDECONEXINRPIDAENLASCORREASPARAPECHOYPIERNASPARAUNAFCILCOLOCACIN
ALMOHADILLAPARAANILLASENh$vDEUNTEJIDOESPECIAL
RESPIRABLEYSUAVEALTACTOPARAUNAMAYORCOMODIDADYUNACOLOCACINSINENREDOS
Cdigo
SKU
Anillas en Correa para

D laterales pecho/piernap
01#5'.

.O
#ONEXINRPIDA
Ms comodidad,
menos fatiga
Caractersticas
especiales
!LMOHADILLAPARAANILLAS
ENh$vTRASERASSUAVEALTACTO
0resillas de cinturn
01# 5'. .O

#ONEXINRPIDA !LMOHADILLAPARAANILLASENh$vTRASERASSUAVE

(EBILLACONLENGETAALTACTO 0RESILLASPARACINTURN
01# 5'.

3
#ONEXINRPIDA
!LMOHADILLAPARAANILLASENh$vTRASERASSUAVE
ALTACTO0resillas de cinturn
01# 5'. 3

#ONEXINRPIDA
!LMOHADILLAPARAANILLASENh$vTRASERASSUAVE
ALTACTO0RESILLASPARACINTURN#INTURNEXTRABLE
P950QC/UGN
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEPARACONOCERLADISPONIBILIDAD
Arneses Miller DuraFlex Ultra
Producto de
s$ISEADOCONLASCINCHASELSTICASPATENTADAS$URA&LEXPARAMXIMA
seguridad
COMODIDADSEGURIDADYPRODUCTIVIDAD
habilitado
s(EBILLASDECONEXINRPIDAENLASCORREASPARAPECHOYPIERNASPARAUNAFCIL
COLOCACINALMOHADILLAPARAANILLASENh$vDEUNTEJIDOESPECIALRESPIRABLE
YSUAVEALTACTOPARAMAYORCOMODIDADYUNACOLOCACINSINENREDOS
s)NCLUYENCORREASPARAHOMBROSCONHEBILLAMARINERAYPRESILLASPARAPERMITIRLACOLOCACINDE
un cinturn de herramientas
Cdigo
SKU
Anillas en
D laterales
Correa para
pecho/Piernas
Cinchas
elsticas
Caractersticas
especiales
%1#5'.
.O
#ONEXINRPIDA !
LMOHADILLAPARAANILLASENh$vTRASERAS
SUAVEALTACTO0resillas de cinturn
%1# 5'.
3I
#ONEXINRPIDA !
SUAVEALTACTO0RESILLASDECINTURN
%1# 5'. 3
#ONEXINRPIDA !
SUAVEALTACTO0RESILLASPARACINTURN
#INTURNEXTRABLE
E650QC-7/UGN
169

Arneses Miller DuraFlex Python
Comodidad
envolvente
s#INCHASTUBULARESACOLCHADASENLAPARTESUPERIORDELTORSOQUEBRINDAN Producto de

UNCONFORTENVOLVENTEYREDUCENLAIRRITACINDELCUELLOYLATENSINQUE seguridad
habilitado
se produce sobre los hombros al utilizar un cinturn de herramientas
s#INCHAELSTICA$URA&LEX en las correas ubicadas en la parte inferior
DELTORSOQUESEMUEVENJUNTOCONELCUERPOPARALOGRARMAYOR
mEXIBILIDADYMOVILIDADYREDUCIRLAFATIGA
s)NCLUYENCORREASPARAHOMBROSCONHEBILLAMARINERAYPRESILLASPARAPERMITIR
la colocacin de un cinturn de herramientas
Cdigo
SKU
Anillas en
Correa
Correa
Caractersticas
D laterales para piernas para pecho especiales
05'.
.O
0 5'. .O

0 5'. 3
P950-4/UGN
0 5'. 3
0 5'. 3
Comodidad y
movilidad
%NGANCHE
%NGANCHE !
DE3ANTOPRENE!NILLASPARAESLINGADE
DESCONEXIN0RESILLASPARACINTURN
,ENGETA %NGANCHE !LMOHADILLAPARAANILLASENh$vTRASERAS
%NGANCHE %NGANCHE !LMOHADILLAPARAANILLASENh$vTRASERAS
DE3ANTOPRENE!NILLASPARACORDN
DEDESCONEXIN0RESILLASPARACINTURN
#INTURNDEHERRAMIENTASEXTRABLE
!LMOHADILLATRASERADECM
Arneses elsticos Miller DuraFlex
s#INCHAELSTICAESPECIALMENTEFORMULADAPARABRINDARMAYOR
COMODIDADSEGURIDADYMOVILIDAD
s!NILLAS PARAESLINGADEDESCONEXINQUEPERMITENALUSUARIOlJAR
el cordn cuando no se encuentra en uso
s0RESILLASPARAELAGREGADODEUNCINTURNDEHERRAMIENTAS
Cdigo
SKU
E650-7/UGN
Anillas en Correa para Correa

Caractersticas
D laterales piernas
para pecho especiales
%5'.
.O
% 5'.
.O
% 5'.
3
% 5'. 3
%5'.
Comodidad para
usos prolongados
Producto de
seguridad
habilitado
3
%NGANCHE %NGANCHE !
JUSTEDEELEVACIN!NILLASPARAESLINGA
,ENGETA %NGANCHE !JUSTEDEELEVACIN!NILLASPARAESLINGA
%NGANCHE %NGANCHE !JUSTEDEELEVACIN!NILLASPARAESLINGA
,ENGETA %NGANCHE !JUSTEDEELEVACIN!NILLASPARAESLINGA
%NGANCHE %NGANCHE !NILLASPARAESLINGADEDESCONEXIN
!NILLAENh$vDELANTERA

disponibilidad
Arneses rgidos Miller HP (alto rendimiento)
s!RNSLIVIANOYECONMICOPARALAINDUSTRIADELACONSTRUCCINLIVIANA Producto de
INDUSTRIAGENERALPINTURAYTAREASDEMANTENIMIENTO
seguridad
s!LMOHADILLAPARAANILLASENh$vSUAVEALTACTO
habilitado
s#OLOCACINSINENREDOS
Cdigo
SKU
45'+
Anillas en
Correa
Correa
D laterales para piernas para pecho
.O
4 5'+ .O

4 5'+
650T-58/UGK
3
4 5'+ 3
4 5'+ 3
Caractersticas
especiales
%NGANCHE %NGANCHE !
NILLASPARAESLINGADEDESCONEXIN
0RESILLASPARACINTURN
,ENGETA %NGANCHE !NILLASPARAESLINGADEDESCONEXIN
%NGANCHE %NGANCHE !NILLASPARAESLINGADEDESCONEXIN
!NILLAENh$vDELANTERA
CATLOGO 2013
Arneses no elsticos Miller Contractor
Producto de
seguridad
s#OMBINACINNICADEALMOHADILLASDEANILLASENh$vTRASERAS
ALMOHADILLASDELOSHOMBROSQUEMINIMIZANLAINCOMODIDADESTRS habilitado
ALREDEDORDELCUELLOYHOMBROSCUANDOSEUSAUNAHERRAMIENTADE
cinturn
s!LMOHADILLALUMBARSUAVEPARASOPORTEYCOMODIDADADICIONALES
s#INTURNDECINTURAEXTRABLE PARAACOMODARBOLSASDEHERRAMIENTAS
s#LASIlCACINDELBSKG DECAPACIDAD
s#UMPLECONTODOSLOSREQUISITOS/3(!!.3)Y#3!APLICABLES
Cdigo
SKU
Anillas en
D laterales
#. "05'.
.O
#. "$05'.
3
Correa para
pecho/piernas
Caractersticas
especiales
%NGANCHELENGETA!LMOHADILLASDEANILLASENh$v
650CN-BDP/UGN
!LMOHADILLASDELOSHOMBROS
!NILLASPARAESLINGADE
%NGANCHELENGETA !LMOHADILLASDEANILLASENh$v
!LMOHADILLASDELOSHOMBROS
!NILLASPARAESLINGADE
EQUIPOS PARA EL CUERPO ACCESORIOS

Dispositivo de seguridad Miller Relief Step
s!LIVIALOSEFECTOSDELAINTOLERANCIAORTOSTTICATAMBINCONOCIDACOMOTRAUMAPOR
suspensin
s,UEGODEUNACADABRINDAASISTENCIAEINCREMENTALACIRCULACINSANGUNEAHASTAQUESE
PRODUZCAELRESCATEPERMITIENDOELMOVIMIENTOYmEXINDELOSMSCULOSDELASPIERNAS
s0EQUEOYLIVIANOSECONECTAAARNESESDECUERPOCOMPLETODECUALQUIERMARCA
s%LUSODEDOS PASOSDERESCATEUNOPARACADAPIERNAPIE GARANTIZAMAYOR
comodidad hasta tanto se complete el rescate
Cdigo SKU
Descripcin
8
#AJACONDISPOSITIVOSDESEGURIDADCONPASOSDERESCATE
"5,+ DISPOSITIVOSDESEGURIDADCONPASOSDERESCATEAGRANEL
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEPARACONOCER
la disponibilidad
Ayuda a prevenir el trauma por suspensin
ELEMENTOS DE CONEXIN
Montaje de posicionamiento Miller
23 : -ONTAJEDECADENADEREFUERZOCONDOSGANCHOSDECIERREINSTANTNEO

YUNGANCHODEDOBLESEGURIDADPLATAFORMAGIRATORIAYADAPTADORDE
LONGITUDCUMPLECON!.3):
6756RS-Z7
Nota: Gancho de cierre instantneo: apertura de muelle de 3/4" (1,90 cm); gancho de doble
seguridad; apertura de muelle de 2,5" (6,35 cm)

171

Eslingas amortiguadoras de impacto Miller Manyard
Shock-Absorbing Lanyards
Amortiguador
de impacto
incorporado
216WLS/6FTYL
s%SLINGASDETEJIDOTUBULARDEPIESCM DELONGITUDCONCENTRO Producto de

seguridad
AMORTIGUADORDEIMPACTOINCORPORADOQUESEEXPANDESUAVEMENTE
habilitado
a fin de reducir las fuerzas de detencin de cadas
s3UCUBIERTAEXTERNATUBULARREFORZADAACTACOMOESLINGADEREFUERZO
para seguridad adicional
s3USISTEMADEADVERTENCIANICOINDICAQUESEHAPRODUCIDOUNACADA
YQUEENCONSECUENCIALAUNIDADDEBESERRETIRADADESERVICIO
s#ARGAMXIMADETRABAJOLBKG
Cdigo
SKU
231WRS/6FTYL
Cantidad
de piernas
7,3&49,
5NA
723&49,
5NA
723&49,
$OS
7,3&49,
$OS
Conexin
al arns
Punto
de anclaje
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODE
cierre instantneo
'ANCHODE
doble seguridad
'ANCHOSDE
doble seguridad
'ANCHOSDE
cierre instantneo
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEPARA

conocer la disponibilidad
Reduccin de los riesgos

de tropiezos
Con capacidad de contraccin de entre 6 y 4 pies (182,88 y 121,92 cm),

las eslingas Manyard II reducen en gran medida los riesgos de tropiezos, enredos
o arrastres. Cumplen con todas las normas OSHA, ANSI y CSA aplicables.
Eslingas amortiguadoras de impactos Miller Manyard II
216M-Z7/6FTGN
s3ECONTRAENENTREYPIESMYCM REDUCIENDOENGRAN

Producto de
MEDIDALASPROBABILIDADESDEQUESEPRODUZCANTROPIEZOSENREDOSO
seguridad
arrastres
habilitado
s#ENTROAMORTIGUADORDEIMPACTODEUNTEJIDOESPECIALQUESEEXPANDE
con suavidad para reducir las fuerzas de detencin de cadas
s3UCUBIERTAEXTERIORTUBULARREFORZADAACTACOMOINDICADORDEUSO
YCOMOCORREASECUNDARIAALCENTROINTERNODECOLORROJOPARAMAYORSEGURIDAD
s#ARGADETRABAJODELBKG CONSISTEMADEADVERTENCIAQUEINDICA
la detencin de una cada
Cdigo
SKU
231M-Z7/6FTGN
Cantidad
de piernas
Conexin
al arns
Punto
de anclaje
- :&4'.

5NA

'ANCHODECIERREINSTANTNEO
CUMPLECON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
- :&4'.

5NA

CUMPLECON!.3):
'ANCHODEDOBLE
SEGURIDADCUMPLE
CON!.3):
- :&4'.

$OS

'ANCHODECIERREINSTANTNEO 'ANCHOSDEDOBLE
CUMPLECON!.3):
SEGURIDADCUMPLEN

CON!.3):


CATLOGO 2013
Eslinga amortiguadora de impactos Miller Manyard HP

s%SLINGASDETEJIDOTUBULARDEPIESCM DELONGITUDCONCENTRO
AMORTIGUADORDEIMPACTOINCORPORADOQUESEEXPANDESUAVEMENTE Producto de
seguridad
a fin de reducir las fuerzas de detencin de cadas
habilitado
s3UCUBIERTAEXTERNATUBULARREFORZADAACTACOMOESLINGADE
refuerzo para seguridad adicional
s3USISTEMADEADVERTENCIANICOINDICAQUESEHAPRODUCIDOUNACADA
YQUEENCONSECUENCIALAUNIDADDEBESERRETIRADADESERVICIO
Cdigo
SKU
Cantidad
de piernas
Conexin
al arns
Punto
de anclaje
47,3 :&4'.

4723 :&4'.

4723 :&4'.

47,3 :&4'.

5NA

5NA

$OS

$OS

CUMPLECON!.3):

CUMPLECON!.3):

CUMPLECON!.3):

CUMPLECON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODEDOBLE
SEGURIDADCUMPLE
CON!.3):
'ANCHOSDEDOBLE
SEGURIDADCUMPLEN
CON!.3):
'ANCHOSDECIERRE
INSTANTNEOCUMPLEN
CON!.3):
Eslinga Miller HP con amortiguador de impacto SofStop

s%SLINGASDETEJIDOTUBULARDEPIESM DELONGITUDCONCENTROAMORTIGUADORDEIMPACTO
INCORPORADOQUESEEXPANDESUAVEMENTEAlNDEREDUCIRLASFUERZASDEDETENCINDECADAS
s)NCLUYECORREADESEGURIDADSECUNDARIADEALTARESISTENCIA
Cdigo SKU
Cantidad
Conexin
de piernas al arns
Punto
de anclaje
Caractersticas
especiales
47,3 :&4'.

47,3 :&4'.

4 :&4'.

42 :&4'.

5NA

5NA

$OS

$OS

'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
!.3):
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
!.3):
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHOSDEDOBLE
SEGURIDADCUMPLEN
CON!.3):
!JUSTABLE
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHOSDECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
Centro amortiguador de impacto
216TWLS-Z7/6FTGN
Expansin suave para reducir fuerzas
913TWLS-Z7/6FTGN
Eslinga Miller StretchStop con amortiguador de impacto

SofStop
s3ECONTRAEENTREYPIESMYM REDUCIENDOENGRANMEDIDALAS
PROBABILIDADESDEQUESEPRODUZCANTROPIEZOSENREDOSOARRASTRES
s0AQUETEAMORTIGUADORDEIMPACTO3OF3TOPCONCENTROESPECIALTEJIDOQUESEEXPANDE
suavemente a fin de reducir las fuerzas de detencin de cadas
s3UCUBIERTAEXTERNATUBULARREFORZADAACTACOMOESLINGADEREFUERZOPARASEGURIDADADICIONAL
Cdigo
SKU
Cantidad
de piernas
Conexin
al arns
Punto
de anclaje
33 :&4'.

233 :&4'.

33 :&4'.

233 :&4'.

5NA

5NA

$OS

$OS

'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODEDOBLE
SEGURIDADCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHOSDEDOBLE
SEGURIDADCUMPLEN
CON!.3):
Reduccin de los riesgos

de tropiezos
913SS-Z7/6FTGN

173

La eslinga BackBiter y el
limitador personal de cadas
T-BAK ofrecen lo ltimo
en seguridad con
autoenganche
Las cinchas y ganchos de cierre de las eslingas normales no estn diseados para
soportar las demandas de los procedimientos de autoenganche. La innovadora
eslinga BackBiter con mecanismo de autoenganche y el limitador personal de
cadas con mecanismo de autoenganche T-BAK fueron concebidos ntegramente
para permitir procedimientos de autoenganche. Cumplen con las normas OSHA,
ANSI, Z359-2007 y CSA aplicables.
Eslingas con sistema de autoenganche Miller BackBiter
913B/6FTGN
s%SLINGAINTEGRALDEPIESM CONAMORTIGUADOR3OF3TOPYPUNTODEANCLAJECON

cruceta
s'ANCHODECIERRENICO-ILLER+CONCAPACIDADDECARGADELBKG
desde cualquier ngulo para una seguridad optimizada
s#INCHASPARATRABAJOSPESADOSCONUNARESISTENCIAALAABRASINVECESSUPERIOR
s%LPAQUETEAMORTIGUADORDEIMPACTO3OF3TOP est diseado con un centro especial
TEJIDOQUESEEXPANDESUAVEMENTEAlNDEREDUCIRLASFUERZASDEDETENCINDECADAS
s3UCUBIERTAEXTERNATUBULARREFORZADAACTACOMOESLINGADEREFUERZOPARASEGURIDAD
adicional
Cdigo
SKU
MFLT-1/7.5FT
"&4'.

"&4'.

Cantidad
de piernas
5NA

$OS
Conexin
al arns
Punto de
anclaje
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEO+
'ANCHOSDECIERRE
INSTANTNEO+
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEO
'ANCHOSDECIERRE
INSTANTNEO

disponibilidad
Limitador personal de cadas Miller Turbo T-BAK

s%LPRIMERYNICOSISTEMARETRCTILDISEADOPARAAUTOENGANCHARSEDESDECUALQUIER
lugar de la cinta
s!LTERNATIVAECONMICAALASESLINGASDEAUTOENGANCHECONAMORTIGUADORDEIMPACTO
s$ISEOINTEGRALnPUNTODEANCLAJEYCAPACIDADDETRABAJODEPIESM
s$ISEODEANCLAJEDEBAJODELAANILLAENh$vTRASERADELARNSDELUSUARIOPARA
MAYORSEGURIDAD
s!MORTIGUADORDEIMPACTOINTEGRADOCONINDICADORDECARGA
sNICOLIMITADORRETRCTILCONAUTOENGANCHEQUECUMPLECONLOSREQUISITOSDE!.3):
s%LSISTEMADEPROTECCINANTICADAS-ILLER4URBO4 "!+ADAPTAFCILMENTEDOSUNIDADES
PARAUNAPROTECCINANTICADASSEGURAMEDIANTESUJECINCONAMARRES
Cdigo SKU
Descripcin y conector de unidad
Limitador personal de cadas Miller Turbo T-BAK

-&,4 &4 4URBO4 "!+SINCONECTORDEUNIDAD
-&,4 &4 4URBO4 "!+CONMOSQUETNCONCIERREAROSCADEACERO$
MFLTB-1/7.5FT
-&,4 &4 4
URBO4 "!+CONMOSQUETNCONCIERREAROSCALIVIANODEALUMINIO
$
-&,4 &4 4URBO4 "!+CONGANCHODECIERREINSTANTNEOCONAPERTURADE
MUELLEDEM
-&,4 &4
URBO4 "!+CONGANCHODECIERREINSTANTNEOCONAPERTURADE
4
MUELLEDEM COMPATIBLECON!.3):
Sistema de proteccin anticadas Miller Turbo T-BAK

-&,4" &4 #
ONECTORDEANILLAENh$vDOBLETURBOCONDOS UNIDADES4URBO
4 "!+-&,4 &4
disponibilidad
*No cumple la norma ANSI-Z359

CATLOGO 2013
El nuevo conector con anillas en D Twin Turbo (patente pendiente) admite con
comodidad dos limitadores personales de cadas TurboLite y as ofrece proteccin
anticadas integral y continua mediante una sujecin completa con amarres.
Limitador personal de cadas Miller TurboLite

y sistema de proteccin anticadas
Twin Turbo
Una solucin efectiva para

trabajos con escasa
distancia de seguridad
Producto de
seguridad
habilitado
Los nuevos limitadores personales de cadas Miller

**Limitador personal
TurboLite, de precio accesible y competitivo, tornarn
de cadas Miller
obsoletas a las eslingas con amortiguador de impacto en el
TurboLite
lugar de trabajo. Los trabajadores ya no necesitarn alternar
entre equipos para mantener una distancia de cada segura.
s%XTREMADAMENTECOMPACTOSYLIVIANOSOFRECENUNACAPACIDADDETRABAJODEPIES
M LAUNIDADSECONECTADIRECTAMENTEALAANILLAENh$vTRASERADELARNSPARA
MAXIMIZARSUMOVILIDADYVERSATILIDAD
s#INCHASESPECIALMENTEDISEADASPARAUNA
MAYORRESISTENCIAALAABRASINYMAYORVIDATIL
s#ARCASADENAILONDEALTARESISTENCIA
AIMPACTOSPARAUNAMAYORDURABILIDAD
s0IVOTEINCORPORADOQUEIMPIDEQUELALNEA
DEANCLAJESETUERZA
s!PTOSPARAUSUARIOSDEHASTALBKG
s.OSEREQUIERENRENOVACIONESDECERTIlCACIN
anuales.
s#UMPLENLASNORMASGLOBALESDEEMPRESAS
INTERNACIONALESYTODASLASNORMAS/3(!!.3)!Y:
Y#3!
Cdigo SKU
Descripcin y conector
de unidad
**Limitador personal de cadas Miller TurboLite

M&, :&4
4URBO,ITECONMOSQUETN

CONCIERREAROSCA

DEACERO
-&, :&4

CONCIERREAROSCA

DEACERO
-&, :&4

CONGANCHODECIERREINSTANTNEO

QUECUMPLECON!.3):
-&, &4
con cierre a rosca
de aluminio
-&, &4
con cierre a rosca
de aluminio
Sistema de proteccin anticadas Miller Twin Turbo
-&,"
#ONECTORDEANILLAENh$v4WIN4URBO
-&," :&4
#ONECTORDEANILLAENh$v4WIN4URBO

YDOS LIMITADORESPERSONALESDE

CADAS4URBO,ITE-&, :&4
-&," :&4
#ONECTORDEANILLAh$v4WIN4URBO
YDOS LIMITADORESPERSONALESDE
CADAS4URBO,ITE-&, :&4

-&," &4
YLIMITADORESPERSONALESDE4URBO,ITE

-&," &4
YLIMITADORESPERSONALESDE
CADAS4URBO,ITE
MFL-1-Z7/6FT
Conector de extremo
de eslinga
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODEDOBLE
SEGURIDADCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEOCUMPLE
CON!.3):
'ANCHODECIERRE
instantneo de
aluminio
'ANCHODEDOBLE
seguridad de
aluminio
'ANCHOSDECIERRE
INSTANTNEOCUMPLEN
CON!.3):
'ANCHOSDEDOBLE
SEGURIDADCUMPLEN
CON!.3):
'ANCHOSDECIERRE
INSTANTNEODECADAS
'ANCHOSDEDOBLE
seguridad de aluminio
MFLB-12/6FT

*No cumple la norma ANSI-Z359

175

El diseo compacto y liviano de las lneas de anclaje autorretrctiles Black Rhino
de 9 pies y el limitador personal de cadas Miller Scorpion permite una menor
distancia de seguridad de cada, ofrece mayor movilidad y reduce el riesgo de
tropiezos. Cumple con todas las normas OSHA, ANSI y CSA aplicables.
Una alternativa asequible a las

eslingas amortiguadoras
de impacto
Lneas de anclaje autorretrctiles Miller Black Rhino

Lnea de anclaje de
cable pequea y
liviana
s,NEAAUTORRETRCTILLIVIANADEPIESCM
s$ISEADASCONUNCABLEDEACEROINOXIDABLEPARASOPORTARLASTAREASDIARIAS
DELOSENTORNOSDETRABAJOMSDUROS
s-ECANISMODEFRENADOCONACTIVACINRPIDADEACEROINOXIDABLEQUEDETIENELASCADAS
LIBRESYOFRECEUNRESCATERPIDOYSEGURO
s)NDICADORINTEGRALDECARGAQUEINDICACUNDORESULTANECESARIOQUITARLAUNIDAD
DESERVICIOYENVIARLAAREPARACIN
s2EPARABLENOSEREQUIERENRENOVACIONESDECERTIlCACINANUALES
Cdigo SKU
#&, :&4
CFL-4-Z7/9FT

#&, :&4

#&, :&4

Conector de unidad
Conector de extremo de eslinga
-OSQUETNCONCIERRE
a rosca de acero

0IVOTEDEACEROINOXIDABLE
YMOSQUETNCONCIERRE
AROSCADEACERO
0IVOTEDEACEROINOXIDABLE
YGANCHODEDOBLESEGURIDAD
'ANCHOGIRATORIOCONCIERRE
instantneo que cumple con
!.3):CONINDICADORDECARGA
INSTANTNEOQUECUMPLECON
INSTANTNEOQUECUMPLECON
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTE

para conocer la disponibilidad
Limitadores personales de cadas Miller Scorpion

s$ISEOCOMPACTOYLIVIANOLNEADETEJIDODEPIESM
s/PERACINDOBLECONECTEDEFORMADIRECTAALAANILLAENh$vTRASERAOUTILICECOMOUNA
lnea retrctil tradicional
s-ECANISMODEFRENADOCONACTIVACINRPIDADEACEROINOXIDABLEQUEDETIENELASCADAS
LIBRESYOFRECEUNRESCATERPIDOYSEGURO
s.OSEREQUIERENRENOVACIONESDECERTIlCACINANUALES
s%LINDICADORVISUALDECARGAINDICACUNDOESNECESARIOQUITARLAUNIDADDESERVICIO

PFL-4-Z7/9FT

Cdigo SKU
Conector de unidad
0&, :&4

0&, :&4

0&, :&4

0&, :&4

0&, :&4
-OSQUETNCONCIERRE
AROSCADEACERO
-OSQUETNCONENGANCHE
GIRATORIO
'ANCHODEDOBLESEGURIDADQUE
CUMPLECON!.3):
YENGANCHEGIRATORIO
'ANCHODECIERREINSTANTNEOQUE
CUMPLECON!.3):
YENGANCHEGIRATORIO
3INCONECTORDEUNIDADENGANCHE
giratorio con cierre instantneo
'ANCHOCONCIERREINSTANTNEO
CUMPLECON!.3):
CUMPLECON!.3):
CUMPLECON!.3):
CUMPLECON!.3):
#UMPLECON!.3):


CATLOGO 2013
Limitadores de cadas Miller MiniLite

s%SLINGACOMPACTADETEJIDORETRCTILDEPIESM CONMECANISMODEFRENADO
de activacin rpida que limita la cada libre
s#OMPONENTESINTERNOSDEACEROINOXIDABLERESISTENTESALACORROSINYCARCASA
termoplstica de alto impacto
s)DEALPARATAREASGENERALESDEMANTENIMIENTODEPLANTAYPARASUUSOCONMONTACARGAS
PLATAFORMASAREASCAMIONESGRAYCONCANASTILLAYCONSTRUCCIONESDEACERO
s)NDICADORVISUALDECARGAQUEINDICACUANDOUNAUNIDADHAESTADOINVOLUCRADA
en una cada
s#UMPLENCONLASNORMAS/3(!!.3):!.3)!Y#3!APLICABLES
Cdigo SKU
Conector de unidad
.!
ANCHOGIRATORIODECIERRE
'
instantneo
&, :&4
-OSQUETNCONCIERREAROSCA
de acero
'ANCHODECIERRE
instantneo
&, :&4

-OSQUETNCONCIERREAROSCA
DEACEROYENGANCHEGIRATORIO
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEO
&, :&4

'ANCHODEDOBLESEGURIDAD
YENGANCHEGIRATORIO
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEO
&, :&4

YENGANCHEGIRATORIO
'ANCHODECIERRE
INSTANTNEO
&, :&4
Equipo contacto
de 11 pies
(3,35 m) con gran
capacidad de
trabajo
FL11-1-Z7/11FT

Lneas de anclaje autorretrctiles Miller Falcon

s#ARCASADENAILONDEALTARESISTENCIAAIMPACTOSQUERESISTELASEXIGENCIAS
DELOSTRABAJOSMSDUROS
s,OSCOMPONENTESINTERNOSDEACEROINOXIDABLEYALUMINIORESISTENTESALACORROSINEXTIENDEN
LAVIDATILDELPRODUCTOYREDUCENLOSCOSTOSDEREEMPLAZO
s3EINCLUYENPIVOTESDOBLESPARTESUPERIORDELAUNIDADYGANCHODECIERREINSTANTNEO ENTODOS
LOSMODELOSDECABLEPARAMINIMIZARELRETORCIMIENTODELALNEADEANCLAJEDURANTEELUSO
s$ISEONICOCONSALIDADECABLELATERALQUEREDUCEELDESGASTEDELCARRILLODEENTRADAYELCABLE
YPERMITEUNFUNCIONAMIENTOMSmUIDOCONMENOSARRASTRE
s.OSEREQUIERENRENOVACIONESDECERTIlCACINANUALESMAXIMIZACIN
DELAPRODUCTIVIDADALMANTENERLASUNIDADESENELLUGARDETRABAJO
Descripcin
Largo
-00 :&4

Cdigo SKU
PIESDELNEADEANCLAJETEJIDACONPIVOTEDE
ACEROINOXIDABLEYMOSQUETNYGANCHODECIERRE
INSTANTNEO!.3):
PIES
-00 :&4
PIESDELNEADEANCLAJETEJIDACONPIVOTEDE

ACEROINOXIDABLEYMOSQUETNYGANCHODECIERRE
INSTANTNEO!.3):
PIES
-0' :&4
PIESDECABLEMETLICOGALVANIZADOCONCABLE

DERETENCINYMOSQUETN!.3):gancho
DECIERREINSTANTNEO!.3):
PIES
-0' :&4
PIESDECABLEMETLICOGALVANIZADOCONCABLE

DERETENCINYMOSQUETN!.3):gancho
PIES
-0' :&4

PIESDECABLEMETLICOGALVANIZADOCON
CABLEDERETENCINYMOSQUETN!.3):
GANCHODECIERREINSTANTNEO!.3):
PIES
-0' :&4

PIESDECABLEMETLICOGALVANIZADOCON
CABLEDERETENCINYMOSQUETN!.3):
GANCHODECIERREINSTANTNEO!.3):
PIES
Garanta
de carcasa
de por vida
MP20G-Z7/20FT
MP20P-Z7/20FT
Nota: Modelos disponibles en acero inoxidable

177

Lneas de anclaje autorretrctiles Miller MightyLite
Mayor vida
til
s3USCOMPONENTESINTERNOSDEACEROINOXIDABLEYALUMINIORESISTENTESALACORROSINPERMITEN

EXTENDERSUVIDATIL
s3UDISEODEDOBLEPIVOTEIMPIDEQUELALNEADEANCLAJESETUERZA
s/RIlCIODESALIDAANGOSTOQUEIMPIDEELINGRESODEPOLVOYDESECHOS
s.OSEREQUIERENRENOVACIONESDECERTIlCACINANUALESMAXIMIZACINDELAPRODUCTIVIDADAL
MANTENERLASUNIDADESENELLUGARDETRABAJO
s)NCLUYEMOSQUETNDECONEXINDEANCLAJEYCABLEDERETENCIN
s#UMPLENCONLASNORMAS/3(!!.3): Y#3!APLICABLES
Cdigo SKU
Descripcin
2,0 :&4
RL65G-Z7/65FT
RL20P-Z7/20FT

8174/U
INCHASDEPOLISTERDEGANCHODECIERRE
#
INSTANTNEO!.3):
2,0 :&4
#INCHASDEPOLISTERDEGANCHODECIERRE
INSTANTNEO!.3):
2,' :&4
#ABLEMETLICOGALVANIZADODEGANCHO
2,3' :&4 #ABLEMETLICOGALVANIZADODEGANCHO
2,' :&4
#ABLEMETLICOGALVANIZADODEGANCHO
2,' :&4
#ABLEGALVANIZADODEGANCHODECIERRE
INSTANTNEO!.3):
2,' :&4 #ABLEGALVANIZADODEGANCHODECIERRE
INSTANTNEO!.3):
2,' :&4 #ABLEMETLICOGALVANIZADODEGANCHO
2,' :&4 #ABLEMETLICOGALVANIZADODEGANCHO
Largo
PIES
PIES
PIES
PIES
PIES
PIES
PIES
PIES
PIES
Nota: Modelos disponibles en acero inoxidable

0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAn_%NVOELMISMODA#ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTE
Agarres para cuerdas y lneas de anclaje
Producto de
seguridad
habilitado
Cdigo SKU
Descripcin
5
GARREPARACUERDAMANUALnAGARREPARACUERDAMANUALDEACEROINOXIDABLE
!
CONCUERDASINTTICADEO
,&4", ,
NEADEANCLAJEELABORADACONUNAMEZCLADEPOLIPROPILENOCONGANCHO
DECIERREINSTANTNEOYOJALDEDIMETROPIESM
300L/50FTBL

PUNTOS DE ANCLAJE
Punto de anclaje de correa de sujecin con cruceta Miller
s$ISEADOPARASUINSTALACINALREDEDORDEVIGASENh)vAPROBADASUOTRAS
ESTRUCTURASPARAOBTENERUNPUNTODESUJECINSEGUROPARAESLINGASYLNEAS
DEANCLAJEAUTORRETRCTILES
s#APACIDADMXIMALBKG
Cdigo SKU
Producto de
seguridad
habilitado
Descripcin
&4'. #
ORREACONCRUCETADEPIESM PARASUINSTALACINALREDEDORDE
VIGASENh)vYOTRASESTRUCTURASMEDIANTEUNAANILLAENh$vDEQUESE
DESLIZAATRAVSDEUNAANILLAENh$vDE
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEPARACONOCERLADISPONIBILIDA
Anclaje de gancho de cable Miller
s'ANCHODECABLEDEACEROINOXIDABLEDEINSTALACINRPIDAYFCILDEUSAR
s#APACIDADMXIMALBKG
8183/6FTGN
Cdigo SKU

470/
Descripcin
ECONECTAADIVERSOSPUNTOSDEANCLAJEAPROBADOSCOMOPASAMANOSVIGAS

3
ENh)vPEQUEASHIERROSANGULARESYANDAMIOS0RESIONEELGANCHOACCIONADO
PORRESORTEYDESLICELAAPERTURAGRANDESOBRELAESTRUCTURAAPROBADA

CATLOGO 2013
PUNTOS DE ANCLAJE
Poste de anclaje de techo Miller Fusion
NEW!
new
s3OLUCINPERMANENTEOPROVISORIAPARALASEGURIDADENTECHOS
s3UVERSTILANCLAJEDEPUNTONICOSEADAPTAAUNAAMPLIAVARIEDADDEDISEOSDETECHOS
s0ROTEGEALTRABAJADORALESTABLECERUNACONEXINSEGURAALAESTRUCTURAYALMISMOTIEMPO
PROTEGELAESTRUCTURAGRACIASASUSISTEMANICODEDISIPACINDEENERGAYDISTRIBUCINDECARGA
Cdigo SKU
8
8
Descripcin
Uso
NEW!
4ECHADOCONJUNTADESOPORTE
8
8
4ECHADOCONLMINASDEMETAL
8
4ECHADOCONLMINASDEMETAL
8
new
new
NEW
new
EPARACINENTREJUNTASDESOPORTEDE
3
CM ACM
3EPARACINENTREJUNTADESOPORTEDE
CM ACM
3EPARACINENTREJUNTASDESOPORTEDE
CM ACM
,MINASDEMETALDECALIBRE
MM COMOMNIMO
,MINASDEMETALDECALIBRE
MM COMOMNIMO
3EPARACINTRAPEZOIDALDEENTRE
CM YCM EN
mltiplos de una pulgada
3EANCLAATRAVSDELAMEMBRANAY
el aislante hasta llegar a las lminas
DEMETALLASLMINASDEMADERAOEL
hormign con un grosor combinado
DEHASTACM
3EANCLAATRAVSDELAMEMBRANAY
el aislante hasta llegar a las lminas
DEMETALLASLMINASDEMADERAOEL
hormign con un grosor combinado
DEDECM AMM
#ONHARDWAREAPROBADOPOR-ILLER
ACOMODADEMETALCONUNESPESOR
MNIMODECALIBRE
3EPARACINtrapezoidal de entre
CM YCM
en mltiplos de una pulgada.
#ONTRACHAPADOCONUNGROSORMNIMO
DE#$8#UBIERTADEHORMIGN
CONUNGROSORMNIMODEYUNA
fuerza mnima de compresin del
HORMIGNDEPSI-0A
new
nuevo
new
Junta de soporte
new
new
4ECHODEMEMBRANA&IELTRO
new
8
4ECHODEMEMBRANA&IELTRO
8
ETALMULTIUSO
,MINASDEMADERAY
4ECHADODE(ORMIGN
NOSEINCLUYEHARDWARE
Lmina de metal
Membrana
Nota: se ofrecen modelos adicionales para lminas de madera, techado de hormign

y usos mltiples.
Anclajes provisorios
Cdigo SKU
Descripcin
$
OSQUETNCONCIERREAROSCADEACEROAPERTURADEMUELLEDE#UMPLE
CON!.3):
-OSQUETNGRANDECONCIERREAROSCADEACEROAPERTURADEMUELLEDE
#UMPLECON!.3):
-OSQUETNGRANDECONCIERREAROSCADEALUMINIOAPERTURADEMUELLEDE
#ADENAREUTILIZABLECONAROTRICOPARATECHOSPLANOSOCONPENDIENTE
2OLDANALIVIANAQUESEAJUSTAALOSREBORDESDELASVIGASAUNANCHODE
CM ACM ,AROLDANAAJUSTABLESEDESLIZAJUNTOCONEL
TRABAJADORPARAMAXIMIZARSUMOVILIDAD
%LANCLAJEPORTTILREUTILIZABLE-ILLER'RIP soporta una fuerza de hasta
LBKG PARAUNACONEXINDEUSUARIONICOCAPACIDADMXIMA
LBKG CODIlCADOPORCOLORVERDE$IMETRODELORIlCIO
!NCLAJEPARAVIGAS3HADOW,ITEAJUSTABLEYLIVIANOnALUMINIOYBRONCEDE
ALTARESISTENCIALBKG .
$

$
2!

RA30-1
9065
17D-1
8816-14
496/

179

PUNTOS DE ANCLAJE
Anclajes para techos permanentes
Cdigo SKU
Descripcin
2!
OSANCLAJESPARATECHOSPERMANENTES$OUBLE$ estn especialmente

,
DISEADOSPARAPROPORCIONARDOS PUNTOSDEANCLAJEMEDIANTEANILLASEN
h$vCUANDOSEINSTALANDEFORMASEGURAENELEXTREMODEPOSTESUBICADOS
DEBAJODELASUPERlCIEDEUNTECHODEMADERAINCLUYENCLAVOSD
2!
OSANCLAJESPARATECHOSPERMANENTES3INGLE$ estn especialmente

,
DISEADOSPARAPROPORCIONARUN PUNTODEANCLAJEMEDIANTEUNAANILLA
ENh$vCUANDOSEINSTALANDEFORMASEGURAENELEXTREMODEPOSTES
UBICADOSDEBAJODELASUPERlCIEDEUNTECHODEMADERAOUNAPARED
VERTICALINCLUYENCLAVOSD
2!
OSANCLAJESPARATECHOPERMANENTES4HE#LAW estn diseados a

,
lNDEPROPORCIONARUNPUNTODEANCLAJESIMPLECUANDOSEINSTALANDE
FORMASEGURAENUNAVIGADETECHOOCELOSASEADAPTANALOSSIGUIENTES
TAMAOSDEMADERASXXXXOX

NCLAJECONPERNOENh$vPARAUNGROSORDEHASTACM INCLUYE

!
UNPERNODEDEDIMETROCONARANDELAYTUERCA
RA45/
RA40/
416/
RA41/
SEGURIDAD COLECTIVA EN SISTEMAS DE ALTURA

Sistemas de barrera Miller EPIC Barrier Systems
Comnmente utilizados en la construccin de edificios y otras reas elevadas en

las que los trabajadores estn expuestos a bordes de rozamiento, los sistemas de
barrera Miller EPIC ofrecen soluciones de seguridad duraderas y reutilizables para
trabajadores mltiples. Diseadas para su instalacin fcil y sencilla a fin de reducir
costos de mano de obra, estas barreras se encuentran disponibles en cuatro
(4) sistemas de seguridad de alta rentabilidad.
s3ISTEMADEBARRERA%0)#5,42!
s3ISTEMADEBARRERA%0)#"ASIC
s3ISTEMADEBARRERA%0)#0/34 .
s3ISTEMADEBARRERA%0)#PARAESCALERAS
Sistema de barrera EPIC ULTRA
Cdigo SKU
Descripcin
-
ARRERA%0)#5,42!n$ISEODEMALLADEMETALCOMPACTACAPACIDAD
"
DEAJUSTEDEALTURA3EPARACINMXIMAENTREPOSTESPIESM
"ASEPARAVARIASPERSONAS%0)#n5SOENSUPERlCIESHORIZONTALESPORLO
GENERALENELBORDEDELALOSAOENESCALERAS,OSTRESPUNTOSDEAPOYO
PERMITENUNAINSTALACINPRECISAENSUPERlCIESIRREGULARESYGARANTIZAN
ELCORRECTOCONTROLDELACARGADEANCLAJE,ABASEPARAVARIASPERSONAS
PUEDEAJUSTARSEMEDIANTEUNAAMPLIAVARIEDADDEANCLAJESENFUNCIN
DELMATERIALDELABASE$IMETRODELORIlCIOCM PARALABASE
DESUJECIN
0OSTEDESEGURIDADAJUSTABLE%0)#n%STRUCTURADEACEROGALVANIZADO
YMECANISMODEAUTOBLOQUEO1UICLOXPARAlJARELPOSTEENLABASE
YPERMITIRSUINSTALACINYDESINSTALACINDEFORMARPIDAYSENCILLA
,ONGITUDCM
-
-
Sistema de barrera EPIC Basic

SISTEMAS DE LNEA DE ANCLAJE HORIZONTAL

Capacidad para
dos trabajadores
Kit de sistema de lneas de anclaje horizontales

provisorias Miller TechLine
s,NEADEANCLAJEDECUERDADEBAJAELASTICIDADPERAMEJORRENDIMIENTOYMENORDESVIACIN
s+ITLIVIANOYFCILDETRANSPORTAR
s)NSTALACINRPIDAYSENCILLAPARAMAYORPRODUCTIVIDAD
s#ORREASDEANCLAJECONCRUCETAPARAUNAINSTALACINSENCILLA
s#ONEXINMEDIANTEAROSTRICOSPARAMAYORMOVILIDAD
s%LPAQUETEAMORTIGUADORDEIMPACTOREDUCELASFUERZASDEDETENCINDECADA
s$ISEADOPARAQUELOSPUNTOSDEANCLAJEREQUIERANNICAMENTEUNACLASIlCACIN
DELBKG K.
s!DAPTADORDELNEADESUJECINDECUERDASEGNLAALTURAREQUERIDA
s"ALDEIMPERMEABLEPARAUNALMACENAMIENTOSEGURO
Cdigo SKU
(,,2&4
Descripcin
PIES3ISTEMADELONGITUDDELNEAHORIZONTAL(,, PROVISORIO

DECUERDAPARADOSTRABAJADORES
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! #ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTEPARAconocer la disponibilidad
CATLOGO 2013
SISTEMAS DE LNEA DE ANCLAJE HORIZONTAL

Los sistemas de lneas de anclaje horizontales SkyGrip han sido especialmente
diseados para permitir su fcil instalacin en estructuras de acero u hormign. Estos
sistemas cuentan con una amplia variedad de funciones innovadoras que ofrecen
facilidad de uso y seguridad optimizada. Maximice la seguridad y productividad de
sus trabajadores, y minimice los riesgos y responsabilidades legales.
Una nueva dimensin en

tecnologa de detencin
de cadas mediante lneas
de anclaje horizontales
Sistema de lneas de anclaje horizontales provisorias

Miller SkyGrip
s3ISTEMASDISPONIBLESPARAAPLICACIONESDEACEROYHORMIGN
s0ILARESINTERCAMBIABLESPARALACONVERSINDEAPLICACIONESPARAACEROENAPLICACIONES
PARAHORMIGNYDESISTEMASDEAPLICACIONESPARAHORMIGNENAPLICACIONESPARAACERO
s2PIDAINSTALACINSOBRELAVIGAPARAUNASEGURIDADOPTIMIZADA
s!BSORBEDORDEENERGADEACEROINOXIDABLEPARAMINIMIZARLADISTANCIADESEGURIDADDECADA
s%LINDICADORDETENSINGARANTIZAUNATENSINADECUADAQUERESULTAESENCIALPARA
conocer la distancia de seguridad de cada
Mximo agarre
s$ISEODETRANSFERENCIACONTINUA
s,IVIANOYCOMPACTO
Cdigo SKU
SGS18/60FT
Descripcin
Sistemas para aplicaciones de acero:

Acomoda vigas a un ancho de 4" a 18" y hasta 2-1/4" de espesor
3'3&4
3ISTEMADEESLINGANICADEPIESM
PARAHASTADOSTRABAJADORES
3'3&4
3ISTEMADEESLINGASMLTIPLESDEPIESM
PARAHASTATRABAJADORES
Sistemas para aplicaciones de hormign:
Se adapta a cierre de doble seguridad, anexos de hormign o anclajes
de pernos de expansin
3'#&4
3ISTEMADEESLINGANICADEPIESM
PARAHASTADOSTRABAJADORES
3'#&4
ISTEMADEESLINGASMLTIPLESDEPIESM PARAHASTA

3
TRABAJADORES
Kits de lneas de anclaje

3'&4
+ITDEPIESM CONDOSANCLAJESCONPERNOSENh$v
3' &4 +
ITDEPIESM CONDOSCORREASDEANCLAJECONCRUCETA
DEPIESM PARAHASTATRABAJADORES
3' &4 +
ITDEPIESM CONDOSANCLAJESPARAVIGASlJAS
SGC/60FT
Componentes del sistema

3'8+

+ITDEABSORCINDEENERGAQUEINCLUYEABSORBEDORDEENERGA
INDICADORDETENSINYMOSQUETONESDEANCLAJE
Posibilidad de convertir sistemas para aplicaciones de hormign para su uso en
aplicaciones de acero
3'3"
"ASEPARALACONVERSINDEPILARESPARAAPLICACIONESDE
HORMIGNPARASUUSOENAPLICACIONESDEACEROSEREQUIEREKIT
3'3"PARACADAPILAR
Posibilidad de convertir sistemas para aplicaciones de acero para su uso en
aplicaciones de hormign
3'#"

"ASEPARALACONVERSINDEPILARESPARAAPLICACIONESDEACERO
PARASUUSOENAPLICACIONESDEHORMIGNSEREQUIEREKIT3'#"
PARACADAPILAR
3'#!
ITPARALACONVERSINDESISTEMASPARAAPLICACIONESDEACERO
+
PARASUUSOENAPLICACIONESDEHORMIGNSEREQUIEREKIT3'#!
PARACADASISTEMA
Nota: se ofrecen tambin sistemas ms extensos para hasta seis trabajadores


181

ESPACIOS REDUCIDOS Y RESCATE/DESCENSO
Sistemas de seguridad Miller DuraHoist
Diseados para el ingreso y recuperacin en espacios reducidos y pozos de
acceso y para procedimientos de detencin de cadas. Su diseo modular
permite el uso de componentes en distintas configuraciones y aplicaciones.
Permiten el montaje de mltiples cabestrantes y/o sistemas de lnea de
anclaje segn resulte necesario. Componentes livianos y manejables para un
fcil almacenamiento, transporte y configuracin.
Cdigo SKU
Descripcin
Sistema porttil para espacios reducidos DuraHoist

$(
3ISTEMADECUATROPIEZASCONMONTACARGASCABESTRANTE-AN(ANDLER
YCABLEDEACEROGALVANIZADODEDEPIESM
$(
DH-1/
3ISTEMADECUATROPIEZASSINMONTACARGASCABESTRANTE-AN(ANDLER
Mstil ajustable y extensiones inferiores para mstil DuraHoist

$(
-STILDEUNAPIEZAAJUSTABLESEAJUSTADEA
compatible cCUALQUIEREXTENSININFERIORPARAMSTIL
$(
-STILDEDOSPIEZAAJUSTABLESEAJUSTADEA
compatible cCUALQUIERADELASEXTENSIONESINFERIORESPARAMSTIL
$( %XTENSININFERIORPARAMSTILDE
$( %XTENSININFERIORPARAMSTILDE
$( %XTENSININFERIORparaMSTILDE
Opciones de base DuraHoist
$(
"ASEPORTTILDETRESPIEZASMXIMO
$(
"ASEPORTTILDETRESPIEZASMXIMO
$( :0 #AMISADEANCLAJEANIVELDELSUELOZINC PLATEADOACEROTEMPLADO
$( :0
#AMISADEANCLAJEALAPAREDZINC PLATEADOACEROTEMPLADO
$( :0
#AMISADEANCLAJEALTECHOZINC PLATEADOACEROTEMPLADO
$( :0
#AMISADEANCLAJEALNCLEOZINC PLATEADOACEROTEMPLADO
Postes porttiles de detencin de cadas DuraHoist
$( !0 0OSTEPORTTILDEDETENCINDECADAS
$( !0 "RAZOPESCANTEDERESCATE-anipulacin de materiales
$( !0 "ASEDEANCLAJEPARAVIGAENh)vPORTTIL
Miller MightEvac, ManHandler y soporte de montaje
:&4 -ONTACARGASDEUSOPERSONAL-AN(ANDLERQUECUMPLECON!.3):
CONCABLEDEACEROGALVANIZADODEDEPIESM DELARGO
-2'" :&4 %SLINGAAUTORRETRCTIL-ILLER-IGHT%VACQUECUMPLECON!.3):
CONCABLEMETLICOGALVANIZADODEYPIESM SOPORTE
DEMONTAJEYMOSQUETN
$( -),,%2 3OPORTEDEMONTAJECOMPLETOPARALAINSTALACINDEUNMONTACARGAS
#ABESTRANTE-AN(ANDLER o una eslinga autorretrctil Miller MightEvac
Trpode Miller con lnea de anclaje autorretrctil/

montacargas de recuperacin de emergencia MightEvac
s0ERMITEUNRESCATERPIDOYSENCILLOCONUNAVENTAJAMECNICADEAUNAVELOCIDAD
PROMEDIODEPIESM PORMINUTO
s4RPODEDEPIESM ESTRUCTURADEALUMINIOLIVIANAYRESISTENTEPATASAJUSTABLES
CADENADESEGURIDADALMOHADILLASDEGOMAANTIDESLIZANTESPATASCONBORDEDENTADO
s#OMPONENTESDEALUMINIOACEROINOXIDABLERESISTENTESALACORROSIN
s#APACIDADLBKG NOSEREQUIERENRENOVACIONESDECERTIlCACINANUALES
Cdigo SKU
-2'# :&4
MR50GC-Z7/50FT
Descripcin
IGHT%VACCONCABLEMETLICOGALVANIZADODEDEPIES
M TRPODEDEPIESM SOPORTEDEMONTAJEPOLEA
MOSQUETNYDOSBOLSOSPARAEQUIPOSREFORZADOS
CATLOGO 2013

Kits de rescate Miller QuickPick
NEW!
new
Los kits de rescate Miller QuickPick ofrecen tranquilidad durante las

situaciones inesperadas de rescate de compaeros. El rescatista puede
adjuntar de manera remota el sistema al trabajador suspendido mientras se
mantiene anclado de forma segura a la superficie para caminar/trabajar. Todos
los componentes de rescate estn incluidos en un equipo fcil de almacenar y
no se requiere ensamblaje; solo se requiere de un anclaje areo.
NEW!
s3ISTEMASDE2ESCATE3IMPLIlCADOSnOPCIONESDE+ITS0REMIUMO%STNDAR
s3OLUCIONESPARAUNPRONTORESCATEnNOSENECESITAENSAMBLAJE
s,EVANTEOBAJEDEFORMARPIDAAUNTRABAJADORQUESECAEPARAEVITARELTRAUMA
de la suspensin de forma segura
s3OLUCINDERESCATEPROFESIONALQUEREFUERZALASEGURIDADDELTRABAJADORYELPLAN
corporativo de rescate
new
new
new
nuevo
new
new
Cdigo SKU
Descripcin
NEW
Capacidad mxima
Peso del
producto
new
new
Kits QuickPick Premium para usuarios cuyo trabajo normalmente no incluye rescate
)NCLUYESISTEMADEFRENADOPOLEASSOGAPALODERESCATECONGANCHOSOGAENRULADACON
MANIJADECONTROLGANCHOSYCONECTORDEANCLAJEATRAVSDELBRAZOHERRAMIENTADEESLINGA
-ILLER7RIST"ANDITBOLSADEKITYPOSTE
10&4
3ISTEMADEMEDICINDELONGITUDDEPIES
LBS
LBS
10&4
LBS
LBS
10&4
LBS
LBS
10&4
LBS
LBS
new
Kits QuickPick Standard para usuarios con ms experiencia en rescates

)NCLUYEPOLEASSOGAPALODERESCATECONGANCHOSOGAENRULADACONMANIJADECONTROL
GANCHOSYCONECTORDEANCLAJEATRAVSDELBRAZOHERRAMIENTADEESLINGA-ILLER7RIST"ANDIT
BOLSADEKITYPOSTE
10 &4
LBS
LBS
10 &4
LBS
LBS
10 &4
LBS
LBS
LBS
LBS
.!
LBS
.!
LBS
LBS
LBS
10 &4 3ISTEMADEMEDICINDELONGITUDDEPIES
Componentes QuickPick
10 %0
0ALODERESCATEDEPIESCONGANCHO
-OSQUETNSOGADEMOSQUETNENRULADA
HERRAMIENTADEESLINGA-ILLER7RIST"ANDITYBOLSA
10 3#
'ANCHODEMOSQUETNDEREPUESTO
10 2(!
-ANIJADECONTROLDESOGA
QP/25FT

183

Sistema de autorrescate/descenso controlado Miller
SafEscape ELITE
s5TILIZADOPARAUNDESCENSOVERTICALYANGULARCONTROLADODESDEPUENTESGRATORRES
PLATAFORMASAREASTORRESDEPERFORACINPETROLERASPLATAFORMASYOTRASREASDETRABAJO
ELEVADASAPROBADOPARADESCENSOSMLTIPLES
s)NCLUYELNEADEANCLAJEESPECIlCARLARGO ARNSDERESCATECONECTOR MOSQUETN
DEANCLAJECONCRUCETAHORQUILLADERECUPERACINYBOLSODETRASLADO
SEHW/75FT
Cdigo SKU
Descripcin
3%&4
ILLER3AF%SCAPE%,)4%2$$INCLUYEESLINGASDEANCLAJEYBOLSO
DERESCATEPIESM
3%(7&4
ILLER3AF%SCAPE%,)4%2$$CONRUEDADEELEVACINTAMBIN
INCLUYEESLINGASDEANCLAJEYBOLSODERESCATEPIESM
3%#2+4&4 +
ITDERESCATECONGRAn-ILLER3AF%SCAPE%,)4%2$$ARNSDE
RESCATECORREACRUZADADEBRAZOHORQUILLADERECUPERACIN
YBOLSODERESCATE
3%70+4&4 +
ITPARAENERGAELICAn3AF%SCAPE%,)4%2$$CONRUEDADE
ELEVACINYSOPORTEPARAESCALERABARRA4PROTECTORDElLOS
ESLINGASDEANCLAJEMOSQUETONESPOLEAANCLAJEDESOGA
AJUSTABLESOGADERESCATEBOLSADEACCESORIOSYBOLSADEKIT
ASCENSO Y RESTRICCIN DE CADAS

Nuevo dispositivo de retencin de cadas
StopFall de Miller
Diseado para ascender de forma sencilla y natural (autostop) por postes
de madera en una posicin que es cmoda y ergonmicamente aceptable.
s3ISTEMAAUTOMTICOACCIONADOPORRESORTEn_EXCLUSIVODE-ILLER
s&CILDEUSARYAJUSTARCUANDOSETRABAJACONPOSTESDEMADERA
s0ARAUSARCONPOSTESDETRANSMISINYDISTRIBUCIN
s"RINDAEXCELENTESISTEMADECORTEDEENERGAENPOSTESSECOSMOJADOSOCONGELADOS
Cdigo SKU
!9,'0
"9,'0
7700A/YL/GP-1
Descripcin
ISPOSITIVO3TOP&ALLCON'AFF0ULLERSINCLUIDOSCOMPATIBLESCONEL
$
TAMAODELPOSTEDEMADERADEADECIRCUNFERENCIACON
HEBILLACAMINTERNADEAJUSTEYHEBILLAFRICTIONEXTERNADEAJUSTE
3ISTEMA3TOP&ALLCOMPATIBLECONPOSTESDEMADERADEADE
CIRCUNFERENCIAHEBILLATONGUEDEAJUSTEY'AFF0ULLERSINCLUIDOS
Correas de seguridad Miller

s,ASCORREASDESEGURIDADESTNEQUIPADASCONGANCHOSDECIERREINSTANTNEOYSE
CONSTRUYENCONUNCENTROINTERNOROJOQUESIRVECOMOINDICADOR3IELCENTROROJOQUEDA
EXPUESTOLACORREASEDEBESACARDESERVICIO
s#APACIDADMXIMALBKG
Cdigo SKU
6NFLS/6FTYL
Serie de Correas de Seguridad Miller NF

.&,3&49,
DEANCHONAILONCORREADESEGURIDAD
con hebilla de friccin
.&,3&49,
6YRLS/6FTBR
Descripcin
DEANCHONAILONCORREADESEGURIDAD
con hebilla de friccin
Serie de Correas de Seguridad Miller YR

92,3&4"2
#ORREADESEGURIDADDENAILONRESISTENTECONHEBILLA

DELENGETADEAJUSTE
92,3&4"2
#ORREADESEGURIDADDENAILONRESISTENTECONHEBILLA
DELENGETADEAJUSTE

Largo
PIES
PIES
PIES
PIES
CATLOGO 2013
Cinturones Miller Linemen

s#ARACTERSTICASDEDISEOSUPERIORESHECHOAMANO
Estilo
Ancho
Construccin

Cdigo SKU
&LOTANTE

UERPODECUEROh"LACK"EAUTYvACOLCHADO
#
CONMONTURAENh$vDECUERODE CORREA
DECINTURAYANILLAENh$vPARAANDAMIOS
.
&LOTANTE

UERPODECUEROACOLCHADOCMODOPARALA
#
ESPALDACONMONTURAENh$vCORREADE
PARALACINTURAYANILLAENh$vPARAANDAMIOS
.
&LOTANTE

UERPODECUEROACOLCHADOCMODOPARA
#
LAESPALDACONMONTURAENh$vYCORREADE
PARALACINTURA
.,
&IJO

UERPOACOLCHADOCONCONTORNODIELCTRICO
#
SUAVEYCORREADE PARALACINTURA
.
&LOTANTE

UEROACOLCHADODECUEROCONCORREADE
#
PARALACINTURA
Kits de sistemas de uso seguro de escaleras Vi-Go
60NL
8449-1
95N
Kits de sistemas de uso seguro de escaleras Vi-Go brindan lo ltimo en

seguridad con una continua proteccin contra cadas cuando se utilizan
escaleras fijas. Los sistemas estn disponibles en kits fciles de instalar
o puede armar su propia opcin.
s-ENORCOSTODEPROPIEDAD
s/PCINDECORTARLONGITUDESDECABLEENELSITIO
s0UEDENTRABAJARHASTACUATRO PERSONASALMISMOTIEMPO
s3ELECCIONEELCABLEAUTOMTICOOMANUALDEDETENCINDECADASPERSONAL
Los sistemas Vi-Go con kits de pase automtico incluyen: %NSAMBLAJEDESOPORTE

SUPERIORCONAMORTIGUADORDEIMPACTOSUNENSAMBLAJEDESOPORTEINFERIORCONTENSOR
CABLEDEACEROGALVANIZADODETODOELHARDWARENECESARIOPASEAUTOMTICOA
TRAVSDEGUASDECABLEINTERMEDIASCUANDOSEANECESARIO YMANUALDEINSTRUCCIN
6'&4
3ISTEMA6I 'ODEPIES
6'&4
3ISTEMA6I 'ODEPIES
6'&4
3ISTEMA6I 'ODEPIES
6'&4
3ISTEMA6I 'ODEPIES
6'#3 3# %NVOLTURADECABLEDEPASOCONPIVOTEINTEGRALYMOSQUETN

*Otros kits de sistemas estn disponibles en incrementos desde 10 pies hasta 300 pies, y luego
incrementos de desde 50 pies hasta 500 pies (p. ej.: para hacer un pedido de un kit de sistema
Vi-Go con cable de 500 pies, el cdigo SKU es VG/500FT).

185

Kits de lneas de anclaje horizontales
permanentes Xenon
Los kits Xenon le dan la posibilidad de instalarlo usted mismo y presenta
componentes patentados de acero inoxidable que son fciles de usar y requieren
una mantencin mnima. Los sistemas de acero inoxidable Xenon estn diseados
para que los usen hasta dos* trabajadores. Los kits incluyen amortiguador
de impactos Xenon 4 en 1, soporte/s intermedio/s (ver cuadro), dos conectores
de anclaje de acero inoxidable de perno D calce rpido prensado, mosquetn
de anclaje, dedal, broches de cable, hardware y manual de instrucciones.
Lanzaderas Xenon se venden por separado.
Cdigo SKU
Longitud del sistema
Nmero de soportes intermedios
8
PIES
8
PIES
8
PIES
8
PIES
8
PIES

ANZADERA8ENONn3EALINEAPORSSOLAPARAUNPASOSUAVEY
,
AUTOMTICOPORLOSSOPORTESINTERMEDIOSMECANISMODETRABADOBLE
PARAMAYORSEGURIDAD
*Los sistemas pueden acomodar hasta cuatro trabajadores si se agrega un segundo amortiguador
de impactos Xenon (Modelo 1014934).
Kits de sistemas de escaleras de acceso de altura

vertical GlideLoc
Los sistemas de escaleras GlideLoc ofrecen una solucin innovadora para el
ascenso vertical que resulta fcil de usar, requiere mnimo mantenimiento y
brinda una seguridad superior. Los sistemas GlideLoc posibilitan un ascenso
sencillo a alturas con manos libres a fin de maximizar la movilidad, seguridad y
productividad de los trabajadores.
s$ISEONICOCONMANOSLIBRESDURANTEELASCENSO
s$ISEADOSPARAPERMITIRUNASCENSOYDESCENSOSININCONVENIENTES
s%STRUCTURADURADERAPARAUNAVIDATILEXTENDIDA
s0UEDENSERUTILIZADOSPORVARIOSTRABAJADORESDEFORMASIMULTNEA
3EOFRECENKITSCONESTRUCTURADEALUMINIOACEROINOXIDABLEOGALVANIZADO
CONRIEL'LIDE,OCTOPESUPERIOREINFERIORREGULABLESSOPORTESPARAESCALERA
YACCESORIOS
Cdigo SKU
''
GG0050
''
''

Descripcin
ISTEMA'LIDE,OCDEPIESREQUIERESECCIONESDEPIESDERIELY
3
4 abrazaderas de peldaos
3ISTEMA'LIDE,OCDEPIESREQUIERESECCIONESDEPIESDERIELY
9 abrazaderas de peldaos
3ISTEMA'LIDE,OCDEPIESREQUIERESECCIONESDEPIESDERIEL
YABRAZADERASDEPELDAOS
3ISTEMADEDETENCINDECADAS#OMFORT'LIDE,OCnSElJAALRIELCOMO
PROTECCINANTICADAS%STRUCTURADEACEROINOXIDABLEYALUMINIO
3ISTEMADEDETENCINDECADAS5NIVERSAL))'LIDE,OCn0UEDE
desmontarse del riel en cualquier lugar a lo largo del sistema para permitir
SUTRANSFERENCIAAPLATAFORMAS%STRUCTURADEACEROINOXIDABLEYALUMINIO
*Los sistemas GlideLoc estn disponibles en incrementos de 10 pies hasta 200 pies. Para
sistemas ms grandes contctese con el servicio de asistencia tcnica de Honeywell.

CATLOGO 2013
EQUIPO PARA EL CUERPO TITAN
Los arneses elsticos Miller Titan T-FLEX tienen una estructura duradera para una
mayor comodidad y mejor movilidad. Cumple con todos los requisitos OSHA, ANSI
A10.32 y CSA aplicables.
Cincha Elstica Duradera

para mayor comodidad
Arneses Titan T-Flex elsticos

s!RNSDEPRECIOCOMPETITIVOCONCMODACINCHAELSTICA
s$ISEOCOMPLETAMENTEAJUSTABLEPARAUNAMXIMACOMODIDAD
s(EBILLADEACOPLAMIENTOANTIDESLIZANTEPARALACORREADELPECHOBRINDA
un calce apropiado
s#INCHADEPIERNAENUNCOLORDECONTRASTEPARAFCILCALCE
s#ORREADEESPALDAQUEAUMENTALASEGURIDADALEVITARACCIDENTESENCASODEUNACADA
s!NILLAENh$vTRASERAYALMOHADILLAQUEASEGURANQUELAANILLAESTPOSICIONADA
de forma correcta
Anillas en
D laterales
Correa
para piernas
Correa
para pecho
Caractersticas
especiales
4&5!+
.O
%NGANCHE
%NGANCHE
4&5!+
.O
,ENGETA
%NGANCHE
4&5!+
3I
%NGANCHE
%NGANCHE
4&5!+
3I
,ENGETA
%NGANCHE
NILLASPARAESLINGA
!
DEDESCONEXIN
!NILLASPARAESLINGA
DEDESCONEXIN
!NILLASPARAESLINGA
DEDESCONEXIN
!NILLASPARAESLINGA
DEDESCONEXIN
Cdigo SKU

TF4000/UAK
Arneses Titan no elsticos

s#LASIlCACINDELBSKG DECAPACIDAD
s$ISEOSTOTALMENTEAJUSTABLES
s!NILLAENh$vPARALAESPALDA
s$OSANILLASPARAESLINGASDEDESCONEXIN
Cdigo SKU
Anillas en
D laterales
Correa para piernas
Correa para pecho
45!+
45!+
45!+
45!+
.O
3I
.O
3
%NGANCHE
%NGANCHE
,ENGETA
,ENGETA
%NGANCHE
%NGANCHE
%NGANCHE
%NGANCHE
T4500/UAK

DISPOSITIVOS DE CONEXIN TITAN

Eslingas amortiguadoras de impacto tipo tubular Titan
s(ECHOCONCENTROINTERIORTEJIDOQUESEEXPANDEDEFORMASUAVEREDUCIENDOLASFUERZAS
de detencin de cadas
s,ACUBIERTAEXTERNAFUNCIONACOMOESLINGADETEJIDODEREFUERZO
Cantidad
de piernas
Conexin
al arns
Punto
de anclaje
4&4!&
5NA
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
PIES
4&4!&
5NA
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHOGRANDEDE
doble seguridad
PIES
4&4!&
5NA
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHOPEQUEO
de doble seguridad
PIES
4&4!&
$OS
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHOSGRANDES
de doble seguridad
PIES
Cdigo SKU
Longitud
T5111/6FTAF

187

DISPOSITIVOS DE CONEXIN TITAN
Eslingas amortiguadoras de impacto tipo paquete Titan
s%SLINGASDETEJIDOTIPOPAQUETECONCENTROAMORTIGUADORDEIMPACTOINCORPORADOQUESE
EXPANDESUAVEMENTEAlNDEREDUCIRLASFUERZASDEDETENCINDECADAS
s)NCLUYECORREADESEGURIDADSECUNDARIADEALTARESISTENCIA
Cantidad
de piernas
Conexin
al arns
Punto de
anclaje
4&4!&
5N
4&4!&
5N
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHOSDECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHODECIERRE
instantneo
'ANCHOGRANDE
de doble seguridad
'ANCHOSDECIERRE
instantneo
'ANCHOSGRANDES
de doble seguridad
Cdigo SKU
T6111/6FTAF
4&4!&
$OS
4&4!&
$OS
Longitud
PIES
PIES
PIES
PIES

Limitadores de cada Titan

s2EQUIEREMENORDISTANCIADESEGURIDADDECADAQUELASESLINGASCONAMORTIGUADOR
DEIMPACTOFACILITANDOELRESCATEYREDUCIENDOELRIESGODECADA
s!UMENTALAPRODUCTIVIDADSOBREUNAESLINGACONAMORTIGUADORDEIMPACTOALAUMENTAR
LAMOVILIDADDELTRABAJADOR
s"RINDAPIESDECAPACIDADDETRABAJO
s-ECANISMODEFRENODERPIDAACTIVACINENACEROINOXIDABLEDETIENECADASLIBRES
s$ISEOCOMPACTOYLIVIANO
s#OMPONENTESINTERNOSRESISTENTESALACORROSIN
s)NDICADORDECARGAVISUAL
Cdigo SKU
4&,&4
Descripcin
,IMITADORDECADAS4ITANSINCONECTORDEANCLAJE
4&, &4 ,IMITADORDECADAS4ITANCONMOSQUETNDEACEROCONCIERREAROSCA

4&, &4 ,IMITADORDECADAS4ITANCONENGANCHEGIRATORIODEACEROINOXIDABLE
4&, &4 ,
IMITADORDECADAS4ITANCONENGANCHEGIRATORIOYMOSQUETN
DEACEROINOXIDABLE
TFL-3/11FT
4&, &4 ,
IMITADORDECADAS4ITANCONENGANCHEGIRATORIODEACEROINOXIDABLE
'ANCHOGRANDEDEDOBLESEGURIDAD
Lneas de anclaje autorretrctiles Titan

Las lneas de anclaje autorretrctiles Titan (SRLs) se construyen con
marcos de acero y son ideales para una amplia variedad de aplicaciones
incluyendo la construccin y mantenimiento general.
s#ONSTRUIDOCONCARCASASDENAILONDURADERORESISTENTEAIMPACTOSCONMARCOSDEACERO
s0RECIOASEQUIBLE
s-ECANISMODEFRENODEACTIVACINRPIDA
s6ARIEDADDELONGITUDESDETRABAJO
s%NGANCHEGIRATORIOCONCIERREINSTANTNEOSEINCLUYEMOSQUETN
s/RIlCIODESALIDAANGOSTO
TR20/20FT

Cdigo SKU
Material de carcasa
Material de lnea de anclaje
427&4
42&4

42&4

42&4

42&4
!LUMINIOY!CEROINOXIDABLE
0OLIPROPILENORELLENO
DEVIDRIO
DEVIDRIO
DEVIDRIO
DEVIDRIO
#INCHADE
#ABLEMETLICOGALVANIZADO
DE
DE
DE
DE
0ROGRAMADE2ESPUESTA2PIDAnEnvo el mismo da! ##ONSULTEALSERVICIODEATENCINALCLIENTE


Largo
PIES
PIES
PIES
PIES
PIES
CATLOGO 2013
PUNTOS DE ANCLAJE TITAN
Las lneas de anclaje autorretrctiles Titan estn diseadas para una amplia gama
de aplicaciones, incluyendo mantenimiento general y construccin. Cumple con las
normas OSHA 1926.502, ANSI A10.32 y CSA Z259.2.2-98 Tipo 2.
Diseados para soportar

las demandas de ambientes
de trabajo rigurosos
Puntos de anclaje con cruceta Titan

s$ISEADOPARASUINSTALACINALREDEDORDEVIGASENh)vAPROBADASUOTRASESTRUCTURASPARA
OBTENERUNPUNTODESUJECINSEGUROPARAESLINGASYLNEASDEANCLAJEAUTORRETRCTILES
s#APACIDADMXIMALB
Cdigo SKU
Descripcin
4&4!&
ORREACONCRUCETADE PIESINCLUYEUNAANILLAENh$vQUESEDESLIZA
#
ATRAVSDEUNAPRESILLA
4&4!&
#ORREACONCRUCETADE PIESINCLUYEUNAANILLAENh$vQUESEDESLIZA
ATRAVSDEUNAPRESILLA

T7314/3FTAF
Sistema de proteccin anticadas Titan ReadyRoofer

s+ITSFCILESDEUSARQUEBRINDANELEQUIPONECESARIOPARALASEGURIDADENTECHOS
YELCUMPLIMIENTO
Cdigo SKU
Descripcin
Los kits incluyen: ARNSLIVIANODECUERPOENTEROANCLAJEPARATECHOREUTILIZABLECON

ANILLAENh$vANEXADASOGADEENTRENAMIENTOCOMPACTAESLINGACONAMORTIGUADOR
DEIMPACTOSLNEADEANCLAJEDEALTARESISTENCIAYRECIPIENTEAPRUEBADEAGUA
"2&+&4
+ITCONLNEADEANCLAJEDE PIES
"2&+&4
"2&+&4
"2&+&4

BRFK50/50FT
Kits de techo Titan B-Compliant

Los kits de techo Titan B-Compliant brindan una proteccin
total contra cadas para aplicaciones de techo. Los kits
simplifican la seleccin del producto brindando todos los
componentes necesarios para la proteccin contra cadas
y para cumplir con el requisito OSHA federal.
s%CONMICOS
s3OLUCINCOMPLETACONTRACADAS
s&CILDEUSAR
Cdigo SKU
Descripcin
TRK2000/25FT
Los kits incluyen: ARNSLIVIANODECUERPOENTEROSOGACONESLINGAPERMANENTEDE PIESCON

AMORTIGUADORDEIMPACTOSLNEADEANCLAJEDEALTARESISTENCIASOSTNDETECHOREUSABLEDEACERO
INOXIDABLECONANILLAENh$vCROMADAYRECIPIENTEPARAALMACENAMIENTORESISTENTEALAGUA
42+&4
+ITDETECHO#OMPLIANTCONLNEADEANCLAJEDE PIES
42+&4
+ITDETECHO#OMPLIANTCONLNEADEANCLAJEDE PIES

189

CAPACITACIN SOBRE PROTECCIN Y PREVENCIN DE CADAS
La capacitacin es un componente esencial de cualquier
PROGRAMADESEGURIDADPARATRABAJOSENALTURAS
,ACAPACITACINSOBREPROTECCINYPREVENCINDECADAS
de Miller ofrece una lnea completa de cursos de
CAPACITACINPERSONALIZADOSYPREDElNIDOSDEINSCRIPCIN
ABIERTAMEDIANTEUNSENCILLOREGISTROENLNEA3EOFRECEN
PAQUETESCONDESCUENTOS4AMBINSEOFRECE
capacitacin en idioma espaol.
Los cursos de inscripcin abierta se llevan a cabo
durante todo el ao en ciudades seleccionadas
DE!MRICADEL.ORTEYSECENTRANPRINCIPALMENTEENEL
programa de capacitacin para personas competentes
de dos das de duracin que han sido diseados
ESPEClCAMENTEPARASUPERVISORESDESITIOSYPLANTAS
que se desempean como personas competentes de
conformidad con los requisitos dispuestos por las normas
/3(!F Y
0ARAOBTENERUNALISTACOMPLETADELOSCURSOS
DEINSCRIPCINABIERTADE-ILLERYSUSFECHASY
UBICACIONESYPARASELECCIONARCURSOSENLNEA
VISITEWWWMILLERFALLPROTECTIONCOMTRAINING
Caractersticas
s)NSTRUCTORESPROFESIONALESESPECIALIZADOS
en el campo
s$EMOSTRACIONESENVIVOYENTRENAMIENTO
prctico
s4ORREINTERNADE PIESM REAINTERNA
CONlNADATRESNIVELESDEPASARELASYSIMULADOR
nacelle de energa elica para practicar
s!BORDAVARIABLESESPEClCASDELSITIOY
requisitos de rendimiento para la prevencin
YPROTECCINCONTRACADAS
s!PRENDATCNICASYPROCEDIMIENTOSACERTADOS
DEPROTECCINCONTRACADASPARATRABAJAR
en altura
s4ENGAACCESOALENTRENAMIENTOENLNEASEGN
SUCONVENIENCIAYDISPONIBILIDADHORARIA
s2ECIBAUN#ERTIlCADODE&INALIZACINQUE
confirma su participacin en el curso
s4ODOSLOSCURSOSDECAPACITACINPUEDEN
LLEVARSEACABOENSUSINSTALACIONESYABORDAR
sus necesidades especficas de seguridad
!
Nuevo
Capacitacin sobre
energa elica en nuestro
simulador Nacelle

CATLOGO 2013
SOLUCIONES DE INGENIERA
$URANTEMSDEAOS-ILLER%NGINEERED3OLUTIONSHA
brindado servicios de diseo e instalacin para seguridad
DEAPLICACIONESENALTURA!LABORDARLOSDESAFOSDElNIDOSPOR
ESTRUCTURASNICASOCONDICIONESAMBIENTALESEXTREMAS
LAPRIORIDADDE-ILLER%NGINEERED3OLUTIONSSIEMPREHASIDO
ASEGURARLASEGURIDADDELTRABAJADORADEMSDEOFRECEROTROS
BENElCIOSDEVALORAGREGADOnQUEREDUCENDEFORMA
SIGNIlCATIVALOSRIESGOENELLUGARDETRABAJOMANTENEROBAJAR
LASPRIMASDESEGUROREDUCIRLOSRECLAMOSDECOMPENSACIN
DELOSTRABAJADORESASOCIADOSCONINCIDENTESDESEGURIDAD
DEALTURAYCUMPLIRCONLOSREQUISITOSREGULATORIOS
Tiene problemas para encontrar soluciones de seguridad
para los peligros de trabajos en altura?
.UESTROEQUIPODEINGENIEROSESPECIALISTASYPROFESIONALES
DESEGURIDADENALTURAESTNCAPACITADOSPARATRABAJARCON
usted en la identificacin de todas las opciones disponibles
PARARESOLVERSUSEGURIDADCONRESPECTOAPELIGROSDEALTURA
YRECOMIENDANLAMEJORSOLUCINPARASATISFACERSUS
necesidades de seguridad a largo plazo.
#ONTCTESECON-ILLER%NGINEERED3OLUTIONSPARAMS
INFORMACIN.MEROGRATUITO O
Caractersticas
s)NSPECCINDELSITIOYANLISIS
DEPELIGROSnINCLUYENDO
DOCUMENTACINFOTOGRlCAYESCRITA
s2EDDEINGENIEROSEINSTALADORES
calificados que prestan sus servicios
EN.ORTEAMRICA
s0RUEBASDESEGUIMIENTO
CAPACITACININSPECCIN
YCERTIlCACINANUALES
Aplicaciones de seguridad
en altura
s3ERVICIOS
s%NERGAELICA
s-AQUINARIADEELEVACINESTACIONES
o cubiertas
s!CCESOALTECHOPERMETROS
s,AVADODEVENTANA
s3UPERlCIESDETECHOINCLINADAS
s#ORNISASVIGASDECONSTRUCCIN
s0LANTASDEENERGAYPAPELERAS
s(ANGARESDEAVIONES
s4ORRESDECOMUNICACIONES
s!UTOMOTORESYCAMIONESELEVADOS
s)NSPECCINDEPUENTE
s4RATAMIENTODEAGUARESIDUAL
s2ACKSDETUBERAS
s0ARQUESDEATRACCIONES
s%SCENARIOSDEPORTIVOSESTADIOS
s!NCLAJESlJOSPARATECHOS

191
Proteccin respiratoria | CATLOGO 2013

CONTENIDO
nuevo
Proteccin respiratoria
193 s2ESPIRADORESDESCARTABLES
s2ESPIRADORESDEUSOLIMITADO
s2ESPIRADORESREUTILIZABLESCON
PURIlCADORDEAIRE.ORTHYCARTUCHOS
YlLTROS3ERIE.
s2ESPIRADORESREUTILIZABLESCON
PURIlCADORDEAIRE(ONEYWELL
YCARTUCHOSYlLTROS3ERIE3
s3ISTEMASCONPURIlCADORDEAIRE
MOTORIZADO0!02 .ORTH
Y2ESPIRADORESCONSUMINISTRO
DEAIRECONTINUO#& 3!2
s#APUCHAS.ORTH Primair

s3ISTEMASCONPURIlCADORDEAIRE
MOTORIZADO0!02 (ONEYWELL
Y2ESPIRADORESCONSUMINISTRO
DEAIRECONTINUO#& 3!2
212 s"OMBASDEAIREAMBIENTALYKITS
#& 3!2
213 s3ISTEMASDESUMINISTRODEAIRE
s3OLUCIONESDEESCAPE
s2ESPIRADORESCONSUMINISTRODEAIRE
CONPRESINADEMANDA0$ 3!2
s%QUIPORESPIRATORIOAUTNOMO
3#"! INDUSTRIAL
221 s0RUEBADECALCE
222 s!CCESORIOS
! ADVERTENCIA: Los equipos respiratorios (Marcas North y Sperian)
nicamente se deben utilizar de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. El incumplimiento de estas instrucciones puede producir
lesiones y enfermedades de gravedad o incluso la muerte.
Los cartuchos y combinaciones de filtro/cartucho de

la Serie N de North ha perdido la mayor parte!
s%LPERlLREDISEADOESMENORAUMENTANDOEL
CAMPODEVISINDELOSTRABAJADORESANCUANDOESTN
realizando trabajo en detalle
s3IMPLEJUNTAPARAVERIlCACINDELSELLOnTRABAJADORES
DEMANOSPEQUEASAGRADECERNESTAMEJORA
TERMINANLASDIlCULTADESOELUSODEADAPTADORESPARA
CONSEGUIRUNAVERIlCACINNEGATIVA
s#ONECTORESAROSCAQUESEAJUSTANDEFORMASEGURA
ANUESTRASMSCARASDEMEDIOROSTROYROSTROCOMPLETO
MARCA.ORTHPERMITIENDOUNCALCESEGUROSINRIESGODE
que se salgan accidentalmente
s,A3ERIE.DE.ORTHESCOMPATIBLECONLASSERIESDE
MSCARASACTUALESYYTIENE
la misma duracin de vida til en la que confan los
trabajadores
CATLOGO 2013
| Proteccin respiratoria
RESPIRADORES DESCARTABLES
Respiradores para partculas de copa moldeada

Sperian ONE-Fit NBW95 y NBW95V
La marca Sperian ahora se

llama Honeywell
s&ORMAYDISEOEXCLUSIVOSQUESEADAPTANALCONTORNONATURALDELACARA
s%lCIENCIADElLTRADODELCONTRAPARTCULASSLIDASYAEROSOLESLQUIDOS
s%STRUCTURAEXTERIORRGIDAYFUERTEQUEEVITAQUELAMSCARACOLAPSEENAMBIENTESHMEDOS
s,AMSCARADELNEASANATMICASSEADAPTAALAFORMADELACARAYMINIMIZALOSPUNTOS
de presin
s0UENTEDENARIZMOLDEADOQUESEADAPTACMODAMENTEADIVERSASFORMASYTAMAOS
de nariz
s#ORREASDELACABEZACONDOBLESOLDADURAQUEMANTIENENELRESPIRADORENLACARADEL
USUARIOCONMXIMACOMODIDAD
Cdigo SKU
Estilo N.
Tamao
Descripcin

."7
4AMAO
#OPAMOLDEADA.SINVLVULA

."76
4AMAO
#OPAMOLDEADA.CONVLVULA
NBW95
NBW95V
Respiradores para partculas y mscara quirrgica

Sperian ONE-Fit

llama Honeywell
s%STRUCTURADELGADAYLIVIANACONUNACAPAINTERNASUAVEDISEADAPARABRINDARCOMODIDAD
s4IRASELSTICASPARALACABEZAESTNSOLDADASDEFORMASNICAALINTERIORDELAS
CAPASEXTERNAS
s%STRUCTURALIBREDELTEXYSILICONA
s,ASMSCARASSEGUARDANDEFORMAINDIVIDUALPARAEVITARSUCIEDADYCONTAMINACIN
s4IREDELASECCININDICADAENLABOLSAPARAUNAAPERTURASENCILLA
Cdigo SKU
Estilo N.
Tamao
Descripcin

(# ."&
4AMAO
SCARA.PLANAPLEGABLERESPIRADOR

QUIRRGICOAPROBADOPORLA&$!

(# ."
4AMAO
SCARA.COPAMOLDEADARESPIRADOR

QUIRRGICOAPROBADOPORLA&$!
HC-NB295F
Respiradores descartables North Flatfold N95

s0ROTECCINBSICACONTRAPOLVONOTXICOPOLENMOHOYCAROS
s#LIPNASALINCORPORADOALAMSCARAPARAUNCALCESENCILLOYPARTESMETLICASSINEXPOSICIN
s5NTAMAOCOMPATIBLECONLAMAYORADERASGOSYTAMAOSFACIALES
Cdigo SKU
Tamao
.
4AMAO 2ESPIRADORDESCARTABLESINVLVULAENVUELTODEFORMAINDIVIDUAL
Descripcin
.
4AMAO 2ESPIRADORDESCARTABLESINVLVULAENVUELTOAGRANEL
.
4AMAO 2ESPIRADORDESCARTABLESINVLVULAENVUELTODEFORMAINDIVIDUAL
." 4AMAO 2ESPIRADORDESCARTABLESINVLVULAENVUELTOAGRANEL
7240N95
193

RESPIRADORES DESCARTABLES
llama Honeywell
Sperian SAF-T-FIT Plus

s#LIPNASALCODIlCADOPORCOLORPARAPERMITIRUNRECONOCIMIENTOVISUALDETAMAOS
s0ROTECCINOPCIONAL..0O0
s$ISEODECOPAMOLDEADAYTIRASDESUSPENSINDURADERAS
s"AJARESISTENCIARESPIRATORIA
s-ATERIALDElLTRADORESISTENTEALAHUMEDAD
s3INCONTENIDODELTEX
N1105
Estilo N.
Pequeo
Mediano/Grande
Extragrande
N95 -SCARA%CONOMA

.

N95*UNTA.ASAL"UMERN
.

N95*UNTA.ASAL"UMERN6LVULADE%XHALACIN
.

N95 *UNTA.ASAL"UMERN6LVULADE%XHALACINVAPORESORGNICOSMOLESTOS

. /6

N1115
N95 -SCARACONVLVULAJUNTANASALCERRADACONESPUMADECLULASLIBERACIN

DEOLORESPROVENIENTEDEGASESCIDOS
. !'

N99-SCARACONVLVULAJUNTACOMPLETAYTIRASAJUSTABLES
.

P95 -SCARACONVLVULAJUNTACOMPLETAYTIRASAJUSTABLES

0
n

P95 -SCARACONVLVULAJUNTACOMPLETAYTIRASAJUSTABLESLIBERACINDEOLORES

PROVENIENTEDEVAPORESORGNICOS
0
n

P1130
P100 -SCARACONVLVULAJUNTACOMPLETAYTIRASAJUSTABLES

0

Mscara descartable para polvo Sperian Nuisance

s0ROTECCINBSICACONTRAPOLVONOTXICOPOLENMOHOYCAROS
s"ROCHEDEPUENTENASALAJUSTABLEQUEBRINDAUNCALCESEGURO
s4AMAOUNIVERSALCOMPATIBLECONLAMAYORADERASGOSYTAMAOSFACIALES
CP1000VP
Cdigo SKU
## #060

Estilo N.
Tamao
Descripcin
4AMAO
#OPAMOLDEADADESCARTABLE
SINAPROBACIN.)/3(
CATLOGO 2013
RESPIRADORES DE USO LIMITADO
North CFR-1
s3ELLOFACIALELASTOMRICOQUEOFRECECALCESUPERIORSOBREMASCARILLASDElLTRADOLOSlLTROS
NOESTNENCONTACTODIRECTOCONLACARADELTRABAJADOR
s3USPENSINDELSOPORTECONFUNCINDEINTERRUPCINMSCARALISTA
s*UNTAPARAVERIlCACINDELSELLOQUEPERMITEALUSUARIOREALIZARUNAVERIlCACIN
de presin negativa
s6LVULADEEXHALACINQUELIMITALAACUMULACINDECALORYHUMEDADDELAEXHALACIN
y reduce la acumulacin de carbono
Cdigo SKU Tamao

7
Descripcin
0EQ-ED'RA -SCARAELASTOMRICADEUSOLIMITADO
0EQ-ED'RA -EDIAMSCARAINCLUYEMALLAFRONTALPARA

SOLDARDEACEROINOXIDABLE
4200
Filtros de Repuesto
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin
.
2
2
2
PORCAJA
PORCAJA
llama Honeywell
Respirador descartable Sperian Freedom

s,OSCARTUCHOSSEPREENSAMBLANPORCONVENIENCIAELIMINANDOERRORESDEENSAMBLAJE
s"ORDESLAMINADOSAMPLIABRIDADEAISLAMIENTOYPUENTENASALANGULARQUEBRINDANUN
calce seguro y cmodo
s0UERTODETRANSPIRACINREDUCEELDESLIZAMIENTODELPUENTENASALYLAIRRITACINDELAPIEL
s3USPENSINCORREDIZAPARAUNACOLOCACINSENCILLA
s0UENTENASALDEBAJOPERlLQUESEADAPTAALASGAFAS
s3EDESCARTACUANDOLOSCARTUCHOSSEAGOTANLASPARTESDEREPUESTOYLOSASUNTOS
de descontaminacin se eliminan
s$ISPONIBLEENTRESTAMAOSPARAUNMEJORCALCE
s3EOFRECEENUNABOLSACONSISTEMADECIERREPARAPROTEGERALRESPIRADORDELA
contaminacin cuando no se encuentra en uso
Cdigo SKU
P100 Respirador

Respirador Multi-Contaminante*

Cartucho Multi-Funcin y

P100 Respirador de Filtro

Respirador de Vapor Orgnico*

Respirador R95 de Vapor Orgnico*

Respirador de Vapor Orgnico/Gas cido*

Respirador Probado

Estilo N.
Tamao
0
0
0

0
0
0

2
2
2

0
0
0
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
0EQUEO
-EDIO
'RANDE
14150097
14150002
Accesorios: Retenedor y Almohadilla de Filtro

*Slo compatibles con estos estilos
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin
4
4

.2!LMOHADILLADElLTRO
.!LMOHADILLADElLTRO
2ETENEDOR
CAJA
CAJA
CAJA


RESPIRADORES REUTILIZABLES CON PURIFICADOR DE AIRE
Medias mscaras Premium Series 7700 y 5500
de North
s0UEDEADAPTARSEA0!02OARESPIRADORESCONSUMINISTRODEAIREPARAMAYORmEXIBILIDAD
en el lugar de trabajo
s3LOPARTESDEREPUESTOPARADESMONTARYLIMPIARDEFORMARPIDAYFCIL
s!MBASMSCARASSONLIBRESDELTEXSINPREOCUPACIONESPARALOSQUESONALRGICOS
s,AUBICACINESTRATGICADELAVLVULADEEXHALACINPERMITEEXHALARMSAIREDEFORMA
MSRPIDAHACIENDOQUELAMSCARARESULTEMSCMODAYFRESCAPARAUSAR
7700
Cdigo SKU
Tamao
Descripcin
7700 Media mscara 100% de silicona

0EQ-ED'RA
-EDIAMSCARADESILICONASUAVECMODAYDURADERA
5500 Media mscara elastomrica

0EQ-ED'RA
-EDIAMSCARAELASTOMRICAECONMICA
Paquetes convenientes North 5500

s0AQUETESCONVENIENTESQUEINCLUYENUNAMEDIAMSCARACARTUCHOSYOlLTROSPARA
mayor comodidad
s#ARTUCHOSYlLTROSREEMPLAZABLESPARAPODERREUTILIZARLAMSCARA
s)DEALCOMORESPIRADORECONMICOPARASUBCONTRATISTASVISITASOUSUARIOSOCASIONALES
Cdigo SKU
Tamao
0
.
0EQ-ED'RA 2ESPIRADORCOMPLETODEMEDIAMSCARACONlLTROS0
0EQ-ED'RA 2ESPIRADORCOMPLETODEMEDIAMSCARACONCARTUCHOS
DEVAPORORGNICOYPRElLTROS.
DEVAPORORGNICOYPRElLTROS2
DEVAPORORGNICO
0EQ-ED'RA -EDIAMSCARACOMPLETACONCARTUCHOS
DEVAPORORGNICOGASCIDO
0EQ-ED'RA -EDIAMSCARACOMPLETACONCARTUCHOS
DEVAPORORGNICOYlLTRO0
0EQ-ED'RA -EDIAMSCARACOMPLETACONCARTUCHOSDEVAPOR
ORGNICOGASCIDOYlLTRO0
DefenderMULTI CONTAMINANTESlLTROS0
2
5580P100

0
0
3#0
Descripcin
Accesorio
Cdigo SKU
Descripcin
"0
CCESORIO-OCHILAPARAUTILIZARCONLAS3ERIESYDE.ORTH
!
CARTUCHOSCOLOCADOSENLAPARTEPOSTERIORPARAUNPERlLMSBAJOQUE
PERMITASUCOLOCACINDEBAJODEMSCARASPARASOLDARYPROTECTORES
faciales
BP1002
Exhibida aqu con
7700, mscara no
incluida
CATLOGO 2013

Mscara completa Serie 5400 de North
sREADESELLADOAMPLIACOMPATIBLECONLAMAYORADERASGOSFACIALES
s#OPANASALQUEBRINDAUNESPACIOSINVENTILACINMSREDUCIDOYCANALIZAELALIENTOEXHALADO
s3INCONTENIDODELTEXSINPROTENASDECAUCHONATURALQUEPUEDANCAUSARUNA
REACCINALRGICA
s,ENTESGRANDESYPANORMICOSQUEBRINDANUNCAMPODEVISINPTIMOENTODASDIRECCIONES
s,ENTESDEPOLICARBONATOQUECUMPLENCONLOSREQUISITOSDEPROTECCINDEALTOIMPACTODE!.3)
s0UEDEADAPTARSEA0!02OARESPIRADORESCONSUMINISTRODEAIREPARAMAYORmEXIBILIDADEN
el lugar de trabajo
Cdigo SKU Tamao
Descripcin
3
0EQUEO
-SCARAELASTOMRICACOMPLETACONCORREADEPUNTOSECONMICA

-ED'RA
-SCARAELASTOMRICACOMPLETACONCORREADEPUNTOSECONMICA
7
0EQ-ED'RA-SCARAELASTOMRICACOMPLETACANEXODESOLDADURA
54001
Mscara completa Serie 7600 de North

s-SCARAmEXIBLEDESILICONAQUEBRINDAUNCALCEDCTILSEGUROYCMODO
sREADESELLADOAMPLIACOMPATIBLECONLAMAYORADERASGOSFACIALES
s#OPANASALQUEBRINDAUNESPACIOSINVENTILACINMSREDUCIDOYCANALIZAELALIENTOEXHALADO
s$IAFRAGMADEVOZESTNDARPARAAMPLIlCARLASCONVERSACIONESDELOSTRABAJADORES
s,ENTESGRANDESYPANORMICOSQUEBRINDANUNCAMPODEVISINPTIMOENTODASDIRECCIONES
s,ENTESDEPOLICARBONATOQUECUMPLENCONLOSREQUISITOSDEPROTECCINDEALTOIMPACTODE!.3)
s$ISPONIBLETAMBINCONADAPTADORPARASOLDAR
s0UEDEADAPTARSEA0!02OARESPIRADORESCONSUMINISTRODEAIREPARAMAYORmEXIBILIDAD
Cdigo SKU
Tamao
Descripcin
!3
0EQUEO
-SCARAELASTOMRICACOMPLETA0REMIUMCONCORREADEPUNTOS
!
-ED'RA
-SCARAELASTOMRICACOMPLETACONCORREADEPUNTOS0REMIUM
!37 0EQUEO
SCARAELASTOMRICACOMPLETA0REMIUMCONCORREA
DEPUNTOSYACCESORIOPARASOLDAR
!7 -ED'RA
SCARAELASTOMRICACOMPLETA0REMIUMCONCORREA
DEPUNTOSYACCESORIOPARASOLDAR
760008A
CARTUCHOS Y FILTROS SERIE N

Cartuchos North para gas y vapor
Cdigo SKU Embalaje
Descripcin
3#,
Defender multi-uso: Aprobado para usar contra vapores

ORGNICOSAMONACOMETILAMINAFORMALDEHDOYGASESCIDOS
CLOROCIDOCLORHDRICODIXIDODEAZUFRECIDOSULFHDRICO
ESCAPE CIDOmUORHDRICOYDIXIDODECLORO
Vapor orgnico:!PROBADOCOMOPROTECCINCONTRAVAPORESORGNICOS
Cartucho para gases cidos: Aprobados como proteccin contra
GASESCIDOSCLOROCIDOCLORHDRICODIXIDODEAZUFRECIDO
mUORHDRICOYDIXIDODECLORO YFORMALDEHDO
Vapor orgnico y gases cidos: Aprobados como proteccin
CONTRAVAPORESORGNICOSYGASESCIDOSCLOROCIDOCLORHDRICO
DIXIDODEAZUFRECIDOmUORHDRICOYDIXIDODECLORO
Amonaco y metilamina: Aprobado como proteccin contra el
amonaco y la metilamina
Cartucho de vapor de mercurio con ESLI:#ARTUCHODEVAPOR
DEMERCURIOYCLOROCONINDICADORDElNDEVIDA%3,) PARAEL
vapor de mercurio
0AR
., 0AR
., 0AR
., 0AR
., 0AR
., 0AR
nuevo
N75002L
N750052L


Cartuchos combinados de gas y vapor de North
con filtros de partculas P100
Cdigo SKU
Embalaje
Descripcin
3#0,
0AR
Defender multi-uso con P100: Aprobado como proteccin

CONTRAVAPORESORGNICOSAMONACOMETILAMINAFORMALDEHDO
YGASESCIDOSCLOROCIDOCLORHDRICODIXIDODEAZUFRE
CIDOSULFHDRICOESCAPE CIDOmUORHDRICOYDIXIDODECLORO
ElCIENCIADElLTRADODELDETODASLASPARTCULAS
0,
Par
Vapor orgnico con P100: Aprobado como proteccin

CONTRAVAPORESORGNICOSYCONUNAElCIENCIADElLTRADO
DELDETODASLASPARTCULAS
0,
Par
Gas cido con P100: Aprobado como proteccin contra

GASESCIDOSCLOROCIDOCLORHDRICODIXIDODEAZUFRECIDO
SULFHDRICOESCAPE CIDOmUORHDRICOYDIXIDODECLORO
ElCIENCIADElLTRADODELDETODASLASPARTCULAS
0,
Par
Vapor orgnico y gases cidos con P100: Aprobado

COMOPROTECCINCONTRAVAPORESORGNICOSYGASES
CIDOSCLOROCIDOCLORHDRICODIXIDODEAZUFRECIDO
SULFHDRICOCIDOmUORHDRICOYDIXIDODECLORO ElCIENCIA
DElLTRADODELDETODASLASPARTCULAS
0
Par
Amonaco y metilamina con P100: Aprobado como

PROTECCINCONTRAAMONACOYMETILAMINAElCIENCIADE
lLTRADODELDETODASLASPARTCULAS
0,
Par
Cartucho de vapor de mercurio con ESLI, con P100:

#ARTUCHODEVAPORDEMERCURIOYCLOROCONINDICADORDElN
DEVIDA%3,) PARAELVAPORDEMERCURIOYElCIENCIADE
lLTRADODELPARATODASLASPARTCULAS
75SCP100L
7581P100L
7582P100L
7583P100L
7584P100L
Filtros de partculas
7580P100
Cdigo SKU
Embalaje
Descripcin
0
Par
Filtro P100: %lCIENCIADELPARATODASLASPARTCULAS
&&0
0AR
F
iltro de bajo perfil P100:0ARAUSARDEBAJODELAMSCARA
DESOLDARElCIENCIADELPARATODASLASPARTCULAS
&&0., 0AR
Filtro de bajo perfil con liberacin de olores, P100:

0ARAUSARDEBAJODELASMSCARASPARASOLDARElCIENCIA
DELPARATODASLASPARTCULASCONALIVIODEOLORES
CAUSADOSPORNIVELESALTOSDEVAPORESORGNICOSGASES
CIDOSYOZONO
.
PQTE
Prefiltro N95:%lCIENCIADElLTRADODELPARAPARTCULAS
de aerosoles sin base oleosa
2
PQTE
refiltro R95: %lCIENCIADELPARATODASLASPARTCULAS

P
2ESTRICCINDEHORASDEVIDASISEUSAENATMSFERAS
que contienen aerosoles con base oleosa
.
PQTE
Prefiltro N99:%lCIENCIADElLTRADODELPARAPARTCULAS
de aerosoles sin base oleosa
75FFP100
7506N95
75FFP100NL
CATLOGO 2013
Ensamblaje de Filtros de Partculas

Cdigo SKU
Embalaje
&&0
PARESDElLTROS Stack Pack:&&0Y!DAPTADORlLTRO

YPARADAPTADOR ElCACIAPARATODASLASPARTCULAS)NCLUYEUNPAR
DEADAPTADORES.PARACOLOCARELlLTROALOS
cartuchos North. No se debe usar con los cartuchos
Defender
Descripcin
7535FFP100
.
PAR
nsamblaje de filtro N95:%lCIENCIADElLTRADO

E
DELPARAPARTCULASDEAEROSOLESSINBASE
OLEOSA)NCLUYEPRElLTROS.COBERTURASDE
lLTRO.YRETENEDORESDElLTRO.PARA
USARCONMEDIASMSCARASOMSCARASCOMPLETAS
CUANDONOESTNENUSOLOSCARTUCHOS
2
PAR
nsamblaje de filtro N95: %lCIENCIADELPARA

E
TODASLASPARTCULAS2ESTRICCINDEHORASDEVIDASI
se usa en atmsferas que contienen aerosoles con
BASEOLEOSA)NCLUYEPRElLTROS2COBERTURAS
DElLTRO.YRETENEDORESDElLTRO.
PARAUSARCONMEDIASMSCARASOMSCARAS
COMPLETASCUANDONOESTNENUSOLOSCARTUCHOS
7531N95
7531R95
Accesorios
Cdigo SKU
Embalaje
Descripcin
.
1 par
Ensamblaje de filtros: %NSAMBLAJEDElLTROS

INCLUYENDOS COBERTURAS.YDOS
ARAAS.PARASUJETARLASALMOHADILLAS
DElLTROALOSCARTUCHOSDEGASYVAPOR
.
PAR
nsamblaje de filtros:%LENSAMBLAJEPARAlLTROS
E
INCLUYEDOS COBERTURAS.YDOS
SOPORTESPARAlLTRO.PARASUJETARLOSlLTROS
ALAMSCARA
.
#ADA
Adaptador de filtro de bajo perfil: Le permite al

USUARIOJUNTAREL&&0O&&0.,ENUN
CARTUCHO.ORTHCONVIRTIENDOELlLTROENUNPRElLTRO
0NOSEDEBEUSARCONEL$EFENDER
.
#ADA
Tapa protectora:0ARAUSARCON0$ESVA
LAHUMEDADDURANTELADUCHADEDESCONTAMINACIN
y las chispas y desechos del proceso de soldadura
y molido
N750035
N750029
N750036
N750037
199

Sperian Survivair 2000

llama Honeywell
s!RNSDECABEZADISEADOPARAREDUCIRELDESLIZAMIENTODELAMSCARA
s-SCARALIVIANAYDURADERACONSTRUIDAENSILICONA
s#ORREATRASERADIVIDIDAPARAUNACOLOCACINMSFCILYMEJORSOPORTE
s3EADAPTAFCILMENTEAUN3!2 #&O0!02MONTADOENCINTURN
s#OMPATIBLECONLOSlLTROSYCARTUCHOSDELA3ERIE3
Cdigo SKU
Pequeo
Mediano
Grande
"
"
"
Sperian Survivair Blue 1

llama Honeywell
s$OBLEBRIDADESILICONAQUEBRINDAUNCALCEMSCMODOYSEGURO
s0RESENTAUNDIAFRAGMADEVOZPARAUNAMEJORCOMUNICACIN
s3EOFRECEENUNABOLSACONSISTEMADECIERREPARAPROTEGERALRESPIRADORDELA
contaminacin cuando no se encuentra en uso
Cdigo SKU
Pequeo
Mediano
Grande
"
"
"
Sperian Survivair PREMIER Plus

llama Honeywell
s$ISEOCONTRIPLEBRIDAQUEBRINDAMAYORSEGURIDADDESELLADO
s-SCARALIVIANAYDURADERACONSTRUIDAENSILICONA
s-SCARAANCHAYENVOLVENTECONPLIEGUESDESILICONAQUESEADAPTAAUNAGRAN
variedad de tipos faciales
s5BICACINLATERALESTRATGICADEVLVULASDEINHALACINYPUERTOSDECARTUCHOSQUEMEJORAN
el campo visual
s#ORREACONHORQUILLAMOLDEADAQUESEADAPTAALAFORMADELFALDNPARAUNA
colocacin con puntos de presin uniformes
s3OPORTEYCORREASMSAMPLIOSPARAAYUDARADISTRIBUIRELPESOYBRINDARMAYOR
comodidad
s#ORREATRASERADIVIDIDAPARAMEJORARELAPOYOCONCLIPSDESUJECINYlJARELEXCEDENTE
de correas
Cdigo SKU Tamao
Descripcin

0EQUEO
-SCARADESILICONASEADAPTAAPERlLESDECARAPEQUEOS

-ED'RA
-SCARADESILICONASEADAPTAAPERlLESDECARAPEQUEOS
S 2000
Azul 1
Premier Plus
CATLOGO 2013

Sperian Survivair Opti-Fit APR
s0UEDEOPTARPORUNACORREADEPUNTOSOUNAREDDECABEZADEMALLAINDUSTRIALEN
funcin de sus necesidades y para mayor comodidad
s&ALDNDESILICONAQUEOFRECEUNADURABILIDADYCOMODIDADEXCEPCIONALES
s4ODASLASCORREASESTNADOSADASALBORDEDELAMSCARAYNOALFALDNDESILICONAPARA
REDUCIRLOSPUNTOSDEPRESINYLADISTORSINDELASUPERlCIEDESELLADOALREALIZARELAJUSTE
s,ENTESREEMPLAZABLESDEPOLICARBONATODEALTARESISTENCIAAIMPACTOSTRATADOSCONUN
recubrimiento contra rayones
s-SCARADISEADACONUNREADEVISINAMPLIAQUEOFRECEVISIBILIDADSINDISTORSIONES
y claridad ptica
s$IAFRAGMADEVOZMOLDEADOQUEBRINDAUNAMEJORTRANSMISINDEAUDIOPARACOMUNICARSE
s$ISPONIBLEENTAMAOSPARAUNAAMPLIAVARIEDADDECALCES
Pequeo
Mediano

llama Honeywell
Grande
Opti-Fit APR con correa de 5 puntos

Cdigo SKU

Opti-Fit APR con red de cabeza de malla

Cdigo SKU

Opti-Fit
Sperian Survivair Opti-Fit Convertible

llama Honeywell
s!PROBADOPOR.)/3(PARACONlGURACIONES!020!02Y#& 3!2

s3EPERSONALIZACONFORMEALASNECESIDADESDESUENTORNOLEPERMITEALUSUARIOUTILIZAR
LAMSCARAPARAVARIASAPLICACIONESSINTENERQUECAMBIARLA
s3LOSENECESITAUNAPRUEBADECALCEAHORRANDOINVENTARIOTIEMPOYCOSTO
Pequeo
Medio
Opti-Fit APR Convertible con correa de 5 puntos

Cdigo SKU

Grande

Opti-Fit APR Convertible con red de cabeza de malla

Cdigo SKU

Opti-Fit Convertible


CARTUCHOS Y FILTROS SERIE S
llama Honeywell
Cartuchos Sperian para gas y vapor

Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin
"
Vapores Orgnicos !PROBADOSPARAUSARCONTRA

6APORES/RGNICOS
PORCAJA
"
Gases cidos !PROBADOSPARAUSARCONTRA#LORO

CIDO#LORHDRICO$IXIDODE!ZUFREY&ORMALDEHDO
PORCAJA
"
Vapores Orgnicos/Gases cidos !PROBADOSPARAUSAR

CONTRA6APORES/RGNICOS#LOROCIDO#LORHDRICO
$IXIDODE!ZUFRE&ORMALDEHDOYCIDO3ULFHDRICOESCAPE
PORCAJA
"
Amonaco y Metilamina !PROBADOPARAUSARCONTRA

Amonaco y Metilamina
PORCAJA

Vapor de Mercurio y Cloro !PROBADOPARAUSARCONTRA

6APORESDE-ERCURIOY#LORO
PORCAJA

Multi-Contaminante !PROBADOPARAUSARCONTRA6APORES/RGNICOS
!MONACO-ETILAMINA#LOROCIDO#LORHDRICO$IXIDODE!ZUFRE$IXIDODE
#LOROCIDO&LUORHDRICO&ORMALDEHDOYCIDO3ULFHDRICO
ESCAPE YXIDODE.ITRGENO
PORCAJA
B100100
100800

llama Honeywell
105210
Cartuchos Combinados para gas y vapor Sperian

con filtros de partculas P100
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin

&ILTROS0
CAJA

#ARTUCHODEVAPORORGNICOCON0
CAJA

#ARTUCHODEGASCIDOCON0
CAJA

#ARTUCHODEVAPORORGNICOYAASCIDOCON0
CAJA

#ARTUCHODEAMONACOYMETILAMINACON0
CAJA

#ARTUCHODEVAPORDEMERCURIOCON%3,)CON0
CAJA

#ARTUCHO$EFENDERMULTI USOCON0
CAJA
Accesorios
Etiqueta codificada por color

Identificacin de peligro
6APORES/RGNICOS/6
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin

0RElLTROS.
CAJA

0RElLTROS.
CAJA
"
"ASEDElLTRO
PQTE

2ETENEDORDElLTRO
PQTE
'ASESCIDOS!'
6APORES/RGNICOSY'ASESCIDOS/6!'
!MONACOO-ETILAMINA!--!
-ULTI #ONTAMINANTE-#
6APORDE-ERCURIOO#LORO-6#,
0n4ODASLAS0ARTCULAS
105310
CATLOGO 2013

llama Honeywell
Mscara de gas tctica Sperian Survivair Opti-Fit

s#AMPODEVISINSUPERIORQUEOFRECEUNAVISTASINOBSTRUCCIONESENSITUACIONESCRTICAS
donde la lnea de visin es fundamental
s-SCARACOMPLETADESILICONASUAVEPARAUNAMAYORCOMODIDADCALCEYDURABILIDAD
s/PCINDEPROTECTORDECABEZAnCORREADEPUNTOSOREDDECABEZADENAILON
s4RESPOSICIONESDEUSOSEADAPTAAVARIASAPLICACIONES
s,ENTESCONCOBERTURADEPOLICARBONATOANTIRRAYADURASLIBRESDEDISTORSIN
s,OSLENTESCUMPLENCONLASNORMAS!.3): 2 DERESISTENCIACONTRA
impactos y penetracin
s#ONECTORES$).AROSCADEMMHACEQUEELRECIPIENTESESAQUEYSEPONGADEFORMA
RPIDAYSENCILLA
s"AJARESISTENCIARESPIRATORIA
s!PROBADOPOR.)/3(CONELRECIPIENTE-ODELOPARABRINDARPROTECCINCONTRA
CLOROACETOFENONA#. GAS#3EINCLUYEUNlLTRO0PARAUSARCONTRAPARTCULASCOMO
gas pimienta
s.MERODEAPROBACIN.)/3(4#n'
Pequeo
Mediano
763000
Recipiente
montable de tres
posiciones
Grande
Opti-Fit Mscara tctica con correa de 5 puntos

Cdigo SKU

Opti-Fit Mscara tctica con red de cabeza de malla
Cdigo SKU

Accesorios
Cdigo SKU

Descripcin
2ECIPIENTEREPUESTO#.#30

"OLSAPARAMSCARADEGAS
Sperian Survivair Opti-Fit CBRN Mscara de Gas

s&ALDAFACIALDURADERADECAUCHOBUTLICORESISTENTEASUSTANCIASQUMICAS
s4UBODEHIDRATACINOPCIONAL
s#AMPODEVISINSUPERIORQUEOFRECEUNAVISTASINOBSTRUCCIONESENSITUACIONESCRTICAS
donde la visin es fundamental
s,ENTESCONCOBERTURADEPOLICARBONATOANTIRRAYADURASLIBRESDEDISTORSIN
s4RESPOSICIONESDEUSOSEADAPTAAVARIASAPLICACIONES
s#ONECTORES$).AROSCADEMMHACEQUEELRECIPIENTESESAQUEYSEPONGADEFORMA
RPIDAYSENCILLA
s#OPANASALESTNDARQUEREDUCEELEMPAAMIENTODELOSLENTES
s#"2.APROBADOPOR.)/3(CONELMODELODERECIPIENTE#"2..)/3(#AP
APROBADO4#'
s!PROBADOPOR.)/3(CONELRECIPIENTE-ODELO#.#30PARACONTROLDE
DESORDEN4#'
Pequeo
Mediano
769000
Grande
Opti-Fit CBRN con correa de 5 puntos y tubo de hidratacin

Cdigo SKU

Opti-Fit Mscara tctica con red de cabeza de malla
Cdigo SKU

169000
Accesorio

2ECIPIENTEDE#"2.REPUESTO


SISTEMAS CON PURIFICADOR DE AIRE MOTORIZADO (PAPR)
Serie Compact Air 200 de North
s%LSISTEMADETRIPLEALARMACREAUNAALARMASONORAVIBRATORIAYVISUALPARAADVERTIR
ALTRABAJADORSOBRELACARGADELABATERAOLAOBSTRUCCINDEUNlLTRO
s,AALARMAVIBRATORIAPUEDEPERCIBIRSEINCLUSOCONCHAQUETASPARASOLDARYADVIERTEALOS
trabajadores con discapacidad auditiva o en ambientes muy ruidosos
s$OSALARMASVISUALESUNAQUEINDICAELBAJONIVELDECARGADELABATERAYOTRAQUEINDICA
LAOBSTRUCCINDEUNlLTROLOSTRABAJADORESCONOCERNELMOTIVODELAALARMAYREALIZARN
la tarea de mantenimiento pertinente
s,IVIANOPARAMAYORCOMODIDADYUSOPROLONGADO
s,AMISMAUNIDADPUEDEUTILIZARSEPARAMSCARASDEUSOAPRETADOOCAPUCHASDEAJUSTE
holgado para adaptarse a distintas necesidades y preferencias
s%LmUJODEAIRESEAJUSTAAUTOMTICAMENTEPARACUMPLIRCONLOSREQUISITOSDE#&-
PIESCBICOSPORMINUTO ESTABLECIDOSPORLASNORMAS/3(!Y#3!
Cdigo SKU
CA201
4001
Descripcin
Cdigo SKU
Ambiente
Presentacin

(%
(%
(%
(%
6APORORGNICO
6APORORGNICOGASCIDO
!MONACOMETILAMINA
(%0!
#ARTUCHODEVAPORORGNICOCONlLTRO(%0!
#ARTUCHODEVAPORORGNICOYGASCIDOCONlLTRO(%0!
#ARTUCHODEAMONACOYMETILAMINACONlLTRO(%0!
PORCAJA
PORCAJA
PORCAJA
Seleccione su Mscara o Capucha

0ARAMSCARASCONSULTELASPGINASY
0ARACAPUCHASCONSULTELASPGINASY
Presentacin
Seleccione su soplador y batera de la Serie 200

#!
#ONJUNTODESOPLADORYBATERAPARA0!02
5NIDAD

#OMPACT!IRCONMOCHILAYCINTURNDENAILON
#!$
#ONJUNTODESOPLADORYBATERAPARA0!02#OMPACT
5NIDAD

!IRCONDESCONTAMINACINYCINTURNDE06#
Seleccione su tubo de respiracin
#!
4UBORECTODEPARAUSOCONPROTECTORESDECABEZADEAJUSTEHOLGADO
de la Serie Primair
#!,
4UBORECTODEPARAUSARCONPROTECTORESDECABEZADEAJUSTEHOLGADO
de la Serie Primair
#!
4UBOENFORMADEh9vDEPARAUSOCONMSCARASDEAJUSTEAPRETADODE.ORTH
#!,
4UBOENFORMADEh9vDEPARAUSOCONMSCARASDEAJUSTEAPRETADODE.ORTH
Seleccione su cartucho para filtro
PORCAJA
PORCAJA
PORCAJA
CATLOGO 2013
RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CONTINUO (CF-SAR)

Serie CF1000 North
Simple Cmodo Fcil de usar. Esas palabras clave describen la
nueva Serie CF1000 de North de respiradores de aire. Con el mismo
tubo de respiracin que usa el Compact Air de North, este sistema de
abastecimiento de aire es compatible con la lnea completa de Capuchas
Primair de North Est aprobada por cinco marcas de enganches, disponible
con cinturn de nailon o PVC y viene con un silenciador para disminuir el
ruido dentro de la capucha.
s%LIJAELCINTURNDENAILONODE06#nELNAILONOFRECEMAYORmEXIBILIDADENLOSMOVIMIENTOSPARA
UNACOMODIDADPTIMAELCINTURNDE06#ESIDEALPARALASAPLICACIONESDEDESCONTAMINACIN
s%LSILENCIADORDISMINUYEELRUIDOENLACAPUCHADELOSTRABAJADORESPARAUNAMBIENTE
DETRABAJOMSTRANQUILOCONMENOSDISTRACCIONES
s#OMPATIBLECONLASCAPUCHAS3ERIE0RIMAIRDE.ORTHOFRECEUNAVARIEDADDEOPCIONES
PARAELEGIRDESDEUNESTILODECALCESUELTOBAJOELMENTNHASTAUNACAPUCHACONCASCO
YMSCARAPARASOLDAROPCIONAL
En ensamblaje completo* incluye: Cinturn, silenciador y tubo de respiracin
Cdigo SKU
Descripcin
#&
#&$
#&,
#&$,
Tubo Vortex (opcional)

NSAMBLAJECONTUBODERESPIRACINDEYCINTURNDENAILON
%
%NSAMBLAJECONTUBODERESPIRACINDEYCINTURNDE06#
%NSAMBLAJECONTUBODERESPIRACINDEYCINTURNDENAILON
%NSAMBLAJECONTUBODERESPIRACINDEYCINTURNDE06#
4UBO6ORTEXPARAMANGUERADEDIMINTERNOOPCIONAL
4UBO6ORTEXPARAMANGUERADEDIMINTERNOOPCIONAL
*Capucha, enganches y mangueras se deben ordenar por separado
Tubo de Respiracin para la Serie Compact Air 200 PAPR y Serie CF1000 de North
Presentacin
#!
#ADAUNO
#!,
#!

#!,
4UBORECTODEPARAUSOCONPROTECTORESDE
cabeza de ajuste holgado de la Serie Primair
4UBORECTODEPARAUSARCONPROTECTORESDE
cabeza de ajuste holgado de la Serie Primair
4UBOENFORMADEh9vDEPARAUSOCON
MSCARASDEAJUSTEAPRETADODE.ORTH
4UBOCONFORMADEh9vDEPARAMEDIAS
MSCARASYMSCARASCOMPLETAS
#ADAUNO
#ADAUNO
CA127
#ADAUNO
Serie CF2000 de North

Convierta su media mscara o mscara entera en un respirador de flujo
de aire continuo con el tubo de respiracin CF2007 Y. El CF2007 es una
solucin rentable cuando actualizar el suministro de aire en su trabajo se
vuelve necesario.
s3EADAPTAALASMEDIASMSCARASYMSCARASCOMPLETASDE.ORTHEN#& 3!2ATRAVS
DECONECTORESDECARTUCHOSEXPANDIENDOELUSODERESPIRADORESEXISTENTESSINNECESIDAD
de pruebas de calce adicionales
s,OSTUBOSDERESPIRACINSEUBICANENLAESPALDADELTRABAJADORFUERADELAZONADE
trabajo y sin interferir en la tarea que hagan con sus manos
s%LADAPTADORDESOLDADURAPARALASMSCARASYESTAPROBADOPOR.)/3(PARA
SUUSOENAPLICACIONESDESOLDADURABRINDANDOUNAMAYORmEXIBILIDADDEUSO
En ensamblaje completo* incluye: Cinturn, silenciador y tubo de respiracin Y
Cdigo SKU
Descripcin
#&
%NSAMBLAJECONTUBODERESPIRACINY y cinturn de nailon
CF2007
Tubo de respiracin
exhibido en mscara
7600, mscara no
incluida
*Mscara, enganches y mangueras se deben ordenar por separado

(Las mangueras y enganches continan en la pgina siguiente)


(Respiradores CF1000 y CF2000 en la pgina anterior)
Mangueras para Respiradores CF1000 y CF2000

Cdigo SKU

Descripcin

-ANGUERADERESPIRACINDEPIES$EDIMINTERNO
Enganches para Respiradores CF1000 y CF2000

Cdigo SKU
Descripcin

88800H
NSAMBLAJEDEENGANCHEPARAMANGUERADERESPIRACINDEDEDIM
%
INTERNOINCLUYEY !GREGUEELSUlJO##EJN &&OSTER
((ANSEN 33CHRADER O343NAP 4ITE PARADESIGNARLAMARCA
%NSAMBLAJEDEENGANCHEMANGUERADERESPIRACINDEDEDIM
INTERNOINCLUYEY !GREGUEELSUlJO##EJN &&OSTER
%NTRADAMACHOYCARRILLOPARAELTUBODERESPIRACINYPARALAMANGUERA
DERESPIRACINDE$EDIMINTERNOCONECTADAALSUMINISTRODEAIRE
!GREGUEELSUlJO##EJN &&OSTER ((ANSEN 33CHRADER O34
3NAP 4ITE PARADESIGNARLAMARCA
%NTRADAMACHOPARAMANGUERADERESPIRACINDE$EDIMINTERNO
CONECTADAALSUMINISTRODEAIRE!GREGUEELSUlJO##EJN &&OSTER
%NTRADAHEMBRAPARAMANGUERADERESPIRACINDE$EDIM
interno conectada a la entrada macho en el tubo de respiracin.
%NTRADAHEMBRAPARAMANGUERADERESPIRACINDE$EDIM
interno conectada a la entrada macho en el tubo de respiracin.
CAPUCHAS NORTH PRIMAIR
Serie North Primair 100

Las capuchas Primair se pueden usar para las series Compact Air 200
PAPR y CF1000 con suministro de aire continuo
PA101
s)DEALPARAELSECTORFARMACUTICOYOTRASINDUSTRIASDETAREASLIVIANASAPROBADOSPOR
.)/3(CONUN&ACTORDEPROTECCINASIGNADO!0& DE
s%LCOLECTORDIRIGEELmUJODEAIREHACIALASLENTESFRONTALESYNOHACIALOSOJOSDEL
trabajador
s3EADAPTAAMLTIPLESTAMAOSPARAUNCALCEPERSONALYCMODO
s#APUCHASDURADERASYLIVIANASFABRICADASENPOLIPROPILENOh3PUN BONDv
s%LMODELO0!ESMENOSVOLUMINOSOQUELASCAPUCHASCOMPLETASSESELLAPOR
DEBAJODELABARBILLANOCUBRELASOREJAS
s,ARGODEPECHERAOSELLOPARACUELLODEALGODNAJUSTABLESLOSTRABAJADORESPUEDEN
adaptarlo a sus preferencias o necesidades
s,ASCAPUCHASDEPOLIPROPILENO3PUN BONDESTNDISPONIBLESCONOSINRECUBRIMIENTO
las capuchas con recubrimiento brindan proteccin contra salpicaduras ocasionales
s$ISPONIBLECONVENTANADESPLEGABLE.DEART0! PARAPROTEGERLASLENTESCONTRA
salpicaduras y prolongar su vida til
CATLOGO 2013
CAPUCHAS NORTH PRIMAIR
Cdigo SKU Tamao
Descripcin
0!3
0EQ
%QUIPOPARALACABEZA0RIMAIRCONCUBIERTA #ADAUNO
para la cabeza Primair de ajuste holgado
0!-
-ED'RA
%QUIPOPARALACABEZA0RIMAIRCONCUBIERTA #ADAUNO
para la cabeza Primair de ajuste holgado
0!
0!

%QUIPOPARALACABEZA0RIMAIRCON
#ADAUNO
capucha Primair
%QUIPOPARALACABEZA0RIMAIRCONCAPUCHA #ADAUNO
0RIMAIR0LUSRECUBRIMIENTOCONTRASALPICADURAS
0!
#APUCHACONCIERREDEALGODNENCUELLO
0!
#APUCHARECUBIERTACONCIERREDEALGODNENCUELLO #ADAUNO
Capuchas de repuesto
0!
Presentacin
#ADAUNO
PA111
#APUCHASDEREPUESTOPARA0!
PORCAJA
0!
PORCAJA
0!
PORCAJA
0!
PORCAJA
0!
PORCAJA
Serie North Primair FM300

s#ONEXIN#PARACASCOSDESOLDADURAYPROTECTORESFACIALES&IBRE -ETAL
s#APUCHADEPOLIPROPILENO3PUN BONDCONCMODOCIERREDECUELLOESLIVIANA
YCMODASINSACRIlCARLAPROTECCINCONTRATODASLASPARTCULAS
s%LRECUBRIMIENTO#ARBTEXBRINDAPROTECCIN&2CONTRACHISPASDESOLDADURA
PA132
Presentacin
0!
%QUIPOPARALACABEZAYCAPUCHA0RIMAIR&-CONCIERREDECUELLOTEJIDO
0!
%QUIPOPARALACABEZAYCAPUCHA0RIMAIR&-CONCIERREDECUELLOTEJIDO
y recubrimiento resistente al fuego
0!
#APUCHADEREPUESTOPARA0!Y0!
0!
#UBIERTA&2DEREPUESTOPARA0!Y0!
por caja
#ADAUNO
Serie Primair 200 con casco Fibre-Metal
PA301
s3ISTEMADESUSPENSIN3UPER%IGHTCONPUNTOSDEELEVACINBALANCEAYESTABILIZAEL
peso del equipo para la cabeza para mayor comodidad y mejor calce
s3ISTEMADEACOPLAMIENTO1UICK ,OKCONECTACASCOSDESOLDAR&IBRE -ETALYPROTECTORES
FCILESPARAREFORZARLAPROTECCINFACIALDURANTELOSPROCESOSDESOLDADURAYPULIDO
s#APUCHADEPOLIPROPILENO3PUN BONDCONCMODOCIERREDECUELLOESLIVIANAYCMODASIN
SACRIlCARLAPROTECCINCONTRATODASLASPARTCULAS
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin
0!%
#ASCO0RIMAIR&-ESTILO%CONCAPUCHA
#ADAUNO
0!0
0!%

0!0
#ASCO0RIMAIR&-ESTILO0.CONCAPUCHA
#ASCO0RIMAIR&-ESTILO%CONCAPUCHA
YCUBIERTA#ARBTEX&2
#ASCO0RIMAIR&-ESTILO0.CONCAPUCHA
YCUBIERTA#ARBTEX&2
#ADAUNO
#ADAUNO
0!
#APUCHASDEREPUESTOPARA0!Y0!
0!
#UBIERTA&2DEREPUESTOPARA0!Y0!
#ADAUNO
PA201E01
PORCAJA
#ADAUNO


Serie 7800 de mscaras completas con conectores
de cartuchos
s)DEALPARACUANDOLOSTRABAJADORESNECESITANDESCONECTARSEDELASMANGUERAS
CARTUCHOSDEPURIlCACINDEAIREYDARLEUNRESPIROALRESPIRADORDEAIREABASTECIDO
s,AMSCARACOMPLETAESTILOTIENEUNASILICONASUAVEREADESELLADODOBLEQUE
ESSUAVECMODAYCOMPATIBLECONUNAVARIEDADDERASGOSFACIALES
s,OSLENTESOFRECENUNCAMPODEVISINDEYVISINDESCENDIENTEPARAPERMITIRLE
al trabajador tener una lnea clara del sitio donde se esta trabajando y su alrededor
s,ENTESDEPOLICARBONATOCUMPLENCONLANORMA!.3)DEALTOIMPACTOELIMINANDO
la necesidad de gafas de seguridad
s$ISPONIBLECONVLVULADECONTROLDEmUJOAJUSTABLE
s/PCINDEDOSDIMETROSINTERNOSPARAMANGUERASYTRESMARCASDEENGANCHES
Cdigo SKU
Descripcin
Tamao

-SCARACOMPLETACTUBODERESPIRACINYCONECTORES
DECARTUCHOmUJOlJO
0EQ-ED'RA
Mangueras para Serie 7800

78005
Cdigo SKU
Descripcin

-ANGUERADERESPIRACINDEPIESPARAUSARCONLA3ERIE






llama Honeywell
Mscara montada PAPR Sperian Survivair

s5NIDADLIVIANAQUENOATRASALAElCIENCIADELTRABAJADOR
s&ILTRODEBAJOCOSTOYALTAElCIENCIA(% AYUDAAREDUCIRELCOSTODEINVENTARIO
s,ABATERAESRESISTENTEALAGUAYMOLDEADAPARAMAYORCOMODIDAD
s-SCARADESILICONAQUEOFRECEUNADURABILIDADYCOMODIDADEXCEPCIONALES
s)NCLUYEMSCARAVENTILADORCARGADORDEBATERACABLEDEENERGAlLTRO(%
CINTURNYPROBADORDEmUJODEAIRE
Pequeo
Medio
Grande
Opti-Fit Mscara montada PAPR con correa de 5 puntos para la cabeza
Cdigo SKU
520600

Opti-Fit Mscara montada PAPR con red de cabeza de malla

Cdigo SKU

Partes y Accesorios
Cdigo SKU
Descripcin

&ILTROPARA0!02ALTAElCACIA(% CAJADElLTROS


5NIDADVENTILADORAMSCARAMONTADA

#ABLEDEENERGAMSCARAMONTADA

"ATERAMSCARAMONTADA

4APA0ROTECTORADEL&ILTROCONORIlCIOS

4APA0ROTECTORADEL&ILTROSINORIlCIOS
CATLOGO 2013

Mscara montada en cinturn PAPR
Sperian Survivair
s/PCINDEMSCARACOMPLETADESILICONAMEDIAMSCARADESILICONA
OCAPUCHADEPECHERASIMPLE4YVEK
s&ILTRODEBAJOCOSTOYALTAElCIENCIA(% AYUDAAREDUCIRELCOSTODEINVENTARIO
s,ABATERAESRESISTENTEALAGUAYMOLDEADAPARAMAYORCOMODIDAD
s"ATERAVENTILADORYlLTROSQUECALZANCMODAMENTEENLASCADERASDELUSUARIO
s-OTORElCAZPROVEEUNALTOmUJODEAIRE
s"ATERADEALTADURACINCONRECARGASININCONVENIENTES
s+ITDEMSCARAINCLUYEMSCARATUBORESPIRADORYCOBERTURADELMISMO
s+ITDEVENTILACINYlLTROSDEALTAElCIENCIASEVENDENPORSEPARADOS
Pequeo
Mediano
540610
Grande
Opti-Fit Mscara montada en cinturn PAPR con correa de 5 puntos para la cabeza
Cdigo SKU

Opti-Fit Mscara montada en cinturn PAPR con red de cabeza de malla
Cdigo SKU

Ensamblaje del kit de ventilador y batera

Cdigo SKU

Descripcin
NSAMBLAJEDELKITDEVENTILADORYBATERAPARAMSCARASMONTADASEN
%
CINTURNLOSlLTROSSEVENDENPORSEPARADO
Capucha de pechera simple

s/FRECEALTERNATIVAmEXIBLEPARALASMSCARASDECALCECEIDOYCUBREELREADELCUELLO
YPECHOBRINDANDOPROTECCINCONTRASALPICADURASEXCESOSDEAEROSOLABSORCINDELA
piel y lavado sencillo
s#OMPATIBLECONPERSONASCONBELLOFACIALOLENTESRECETADOSLANICAALTERNATIVAPARA
MSCARASDECALCECEIDO
s,ACAPUCHADEADAPTADEFORMASENCILLAAUNCASCOCUANDOSEREQUIEREPROTECCIN
en la cabeza
Cdigo SKU
Descripcin

%NSAMBLAJECONCAPUCHA
500085

llama Honeywell
Filtros para PAPR


590085
Partes y Accesorios
Cdigo SKU
Descripcin

5NIDADVENTILADORAMSCARAMONTADA

#ABLEDEENERGAMSCARAMONTADAENCINTURN

"ATERACINTURNMONTADO

4APAPROTECTORADELlLTROCONORIlCIOS

4APAPROTECTORADELlLTROSINORIlCIOS

!DAPTADORDECASCOPARACAPUCHAELCASCONOESTINCLUIDO

#APUCHASDEREPUESTO


llama Honeywell
Sperian Survivair CF-SAR

s#ONECTACONUNAMANGUERADELNEAAREACONUNALTOVOLUMENBAJAPRESINTUBODE
respiracin de goma duradera
s%LTUBODERESPIRACINSEUNEALPUERTOFRONTALDELATOBERADEADMISINLOSPUERTOS
LATERALESESTNANULADOS
s%NSAMBLAJEDEPUERTOFRONTALPARA#& 3!2INCLUYE
-SCARACOMPLETA/PTI &ITMANGUERASDEGOMACINTURNYTAPAS,OSKITS
TAMBINESTNDISPONIBLESSINMSCARA,OSENGANCHESSEVENDENPORSEPARADO
Ensamblaje de lnea area de puerto frontal c/mscara Opti-Fit con correa de 5 puntos
Cdigo SKU
Pequeo
Mediano
Grande

Ensamblaje de lnea area de puerto frontal c/mscara Opti-Fit con correa de 5 puntos
981501
Cdigo SKU
Pequeo
Mediano
Grande

Capuchas Sperian Survivair

Cdigo SKU
Descripcin

#APUCHACONLENTESDEPOLISTERPECHERASIMPLE

APUCHACONLENTESDEPOLISTERPECHERASIMPLE4UBODERESPIRACIN
#
DEPLSTICOYSUSPENSINDETRINQUETE

#APUCHASDEREPUESTOPARAY
Mangueras y enganches Sperian Survivair
981820
Cdigo SKU
Descripcin

-ANGUERADERESPIRACINDEPIESCONENGANCHES/"!#



-ANGUERADERESPIRACINDEPIESDEDIMINTERNOPRESINESTNDAR







%NGANCHEMACHO&OSTER

%NGANCHEMACHO(ANSEN

NGANCHEMACHO/"!#NECESARIOSISEUSANMANGUERAS
%
CONENGANCHES/"!#

%NGANCHEMACHO3CHRADER

%NGANCHEHEMBRA&OSTERPARASUMINISTRODEAIRE

%NGANCHEHEMBRA(ANSENPARASUMINISTRODEAIRE

%NGANCHEHEMBRA/"!#PARASUMINISTRODEAIRE

%NGANCHEHEMBRA3CHRADERPARASUMINISTRODEAIRE

%NSAMBLAJEDEENGANCHES&OSTERINCLUYEY

%NGANCHEHEMBRA&OSTER

%NTRADAMACHO&OSTER
930429
930810
(Sperian Survivair Opti-Fit Convertible CF-SAR Front Port continua en la siguiente pgina)
CATLOGO 2013

%NSAMBLAJEDEENGANCHES(ANSENINCLUYEY

%NGANCHEHEMBRA(ANSEN

%NTRADAMACHO(ANSEN

%NSAMBLAJEDEENGANCHES/"!#INCLUYEY

%NGANCHEHEMBRA/"!#

%NTRADAMACHO/"!#

%NSAMBLAJEDEENGANCHES3CHRADERINCLUYEY

%NGANCHEHEMBRA3CHRADER

%NTRADAMACHO3CHRADER
985248
930820
Capuchas Survivair W4K con suspensin estndar

llama Honeywell
Cdigo SKU
Descripcin

APUCHACONPECHERASIMPLEYLENTESDEACETATOTUBO
#
DERESPIRACINDEPLSTICO

APUCHACONPECHERASIMPLEYLENTESDEACETATOTUBO
#
DERESPIRACINDEPLSTICO)NCLUYEAJUSTE3CHRADER

APUCHACONPECHERADOBLEYLENTESDEACETATOTUBO
#
DERESPIRACINDEPLSTICO

#

#

#
DERESPIRACINDEPLSTICO)NCLUYEAJUSTE3CHRADERYSISTEMA
de refrigeracin

#APUCHADEREPUESTOPECHERASIMPLECONLENTESDEACETATO
Mangueras y enganches Survivair W4K
14510028
Cdigo SKU
Descripcin

ANGUERADERESPIRACINDEPIESDEDIMINTERNOINCLUYEAJUSTE

Schrader

ANGUERADERESPIRACINDEPIESDEDIMINTERNOINCLUYEAJUSTE

Schrader

ANGUERADERESPIRACINDEPIESDEDIMINTERNOINCLUYE

ajuste Schrader

-ANGUERADERESPIRACINDEPIESCON-04$EDIMINTERNO

-ANGUERADERESPIRACINDEPIESCON-04$EDIMINTERNO

%NGANCHEHEMBRA3CHRADERPARAMANGUERAYCONEXINALSUMINISTRODEAIRE

%NTRADAMACHO3CHRADERPARAMANGUERA

%NGANCHEHEMBRA(ANSENPARAMANGUERAYCONEXINALSUMINISTRODEAIRE

%NTRADAMACHO(ANSENPARAMANGUERA

%NGANCHEHEMBRA)NTERCAMBIO)NDUSTRIALPARAMANGUERAYCONEXIN
al suministro de aire

%NTRADAMACHO)NTERCAMBIO)NDUSTRIALPARAMANGUERA
211

BOMBAS DE AIRE AMBIENTAL Y KITS (CF-SAR)
Bomba de aire ambiental Honeywell
Las bombas de aire ambiental son ideales para aplicaciones de flujo de aire
continuo para hasta tres trabajadores disponible de forma individual o como
parte de un paquete completo.
s"OMBASDEAIRELIVIANASYPORTTILESOFRECENmEXIBILIDADPARAELUSOELMLTIPLESSITIOSYSE
ALMACENANCONFACILIDADCUANDONOESTNENUSO
s.OSENECESITANCABLESOADAPTADORESESPECIALESLASBOMBASDEAIRESEPUEDENENCHUFAREN
CUALQUIERSALIDAELCTRICAESTNDAR
s,ASBOMBASDEAIRESEPUEDENSOLICITARDEFORMAINDIVIDUALOCOMOKITDEBOMBAQUESEPREENSAMBLAN
segn conveniencia y con la seguriDADDEQUETODOSLOSCOMPONENTESESTNDISPONIBLES
86610
Bombas de aire ambiental para usar con los respiradores con suministro de aire continuo
North o Sperian
Cdigo SKU
Descripcin

"OMBADEAIREAMBIENTALDECABALLOSDEFUERZAPARAOTRABAJADORES
"OMBADEAIREAMBIENTALDECABALLOSDEFUERZAPARAOTRABAJADORES

-ANGUERADEEXTENSINDEPIES
Kits de bomba de aire ambiental Honeywell

El kit de bomba incluye: %NSAMBLAJEDEMSCARAOCAPUCHATUBODERESPIRACINENGANCHES
manguERADE'
Cdigo SKU Bomba
86630
!00!

!00"

!00#

!00&

!00'

N. de
Mscara
trabajadores o capucha

.ORTH#OMPLETO
MSCARATAMAO-'
.ORTH0!
CAPUCHACONPECHERA
.ORTHMEDIO
MSCARATAMAOMEDIO
.ORTH#OMPLETO
MSCARATAMAO-'
.ORTH0!DOBLE
CAPUCHACONPECHERA
3PERIAN/PTI &ITCOMPLETA
MSCARATAMAOMED
3PERIAN/PTI &ITCOMPLETA
MSCARATAMAOMED
3PERIANSIMPLE
CAPUCHACONPECHERA
O
Tubo de
Enganches
respiracin
Mangueras
#&

#!

#&

#&

#!

)NCLUIDO

)NCLUIDO

)NCLUIDO

g)$

g)$

g)$

g)$

g)$

g)$

g)$

g)$
(ANSEN
(
(ANSEN
(
(ANSEN
(
(ANSEN
(
(ANSEN
(
/"!#

/"!#

/"!#

APPC
Consideraciones
de uso para las
bombas de aire
ambiental
No se recomienda usar mangueras de 25 pies con bombas de aire ambiental, ya que genera aire
demasiado caliente para el usuario. Una manguera ms pequea, como la de 3/8" I.D. generar
menos flujo de aire, y el requisito mnimo de 4 o 6 CFM puede no distribuirse a la mscara o capucha.
CATLOGO 2013
SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AIRE
Sistema de enfriamiento Icebox de Honeywell

Refresque el aire que fluye de su bomba de aire ambiental con el Icebox
de Honeywell. Este gran refrigerador alberga 18.5 galones (70 litros)
de hielo para enfriar el aire que viaja a travs de la manguera interna.
El Icebox de Honeywell es parte de su fuente de aire; no modifica la
longitud de la manguera de su respirador establecido.
s%L)CEBOXENFRAAIREDE&# A&# MANTENIENDOALOSTRABAJADORES
MSCMODOSENTEMPERATURASELEVADASOAMBIENTESDETRABAJODEALTOCALOR
s4RESCONEXIONESDELNEAAREAPARAACOMODARHASTATRESTRABAJADORES
s-ANGUERADERESPIRACINRECUBIERTAQUEPROTEGEALTRABAJADORCONTRAPOSIBLES
contaminantes
s3ISTEMADElLTRACINQUEELIMINAPARTCULASTANPEQUEASCOMOMPARAPROTEGER
el aire respirable de polvo y contaminantes perjudiciales
s$RENADODEFONDOPARAUNACCESORPIDOYSENCILLOPARAVACIAREL)CEBOXALlNAL
de la jornada laboral

)CEBOXDE(ONEYWELL
Compresor Honeywell
El compresor de Honeywell es compacto para usar en espacios confinados,
y se puede transportar para usar en reas alejadas. Las conexiones
soportan hasta 2 trabajadores.
s#OMPACTOYTRANSPORTABLEPARAUSARENESPACIOSCONlNADOSYSITIOSREMOTOS
s!BASTECEHASTAPSIPARAUSARCON0$!2
s!LARMADEALERTAPORCALORSUENAAD"DESDEgDEDISTANCIAPARAALERTARALOS
trabajadores de presin baja o alguna falla de energa

#OMPRESORDE(ONEYWELL
213

SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AIRE
Paneles de filtracin de Honeywell
El panel de filtracin porttil de Honeywell produce aire limpio donde
quiera; convirtiendo el aire del lugar que se usa para herramientas y
equipo neumtico en aire limpio y respirable. El panel de filtracin
porttil le permite cumplir con las normas OSHA y CSA para aire
respirable sin necesidad de instalar sistemas de purificacin de aire
costosos. El sistema de filtracin de tres pasos purifica aire comprimido
eliminando agua, aceite y partculas contaminantes, mientras controla
los niveles de monxido de carbono.
RPFP100A
s,UZROJAYALARMAAUDIBLEHASTADBSEPUEDENVERYORENUNMONITORDE#/
ENELREADELOSTRABAJADORES
s%LMONITORDE#/ESTPRECONlGURADOSEGNLASNORMAS/3(!O#3!PARAASEGURAR
el cumplimiento y la seguridad de los trabajadores
s,AALARMADE#/EXTERNAOPCIONALPERMITEINSTALARALARMASMSCERCADELREADE
TRABAJOPARAALERTARALOSTRABAJADORESSOBRENIVELESALTOSDE#/
s2EGULADORDEPRESINCONPERILLAAJUSTABLEPERMITEQUELAPRESINRECOMENDADAPOREL
FABRICANTEDELRESPIRADORSElJEENELLUGARCONUNANILLODETRABAEVITALAMANIPULACIN
o ajustes accidentales
s6ENTANATRANSPARENTESOBREELCALIBREDEPRESINQUEPERMITEALOSTRABAJADORES
conocer la presin sin abrir el estuche
s%STUCHE0ELICAN$URADEROSESELLAPARAPROTEGERCONTRAPOLVOYLQUIDOSYTAMBINSE
PUEDETRABARPARAEVITARQUEPERSONASNOAUTORIZADASMODIlQUENELmUJODEAIRE
El panel de filtracin de Honeywell incluye:%STUCHEDEPLSTICOCILINDRODE
OXGENOCEROGAS CILINDRODE00-DEMONXIDODECARBONOSPANGAS
y regulador de presin con calibre
RPFPRA
Cdigo SKU
Descripcin
20&0!
ANELDElLTRACINPARATRABAJADORESCONMONITORDEMONXIDODE
0
CARBONO#/ PROGRAMADOPARADISPARARALARMAAPPM#//3(!
20&0#
0
20&0!
0
20&0#
0
20&0#+
ITDECALIBRACINPARAELMONITORDE#/ENPANELESDElLTRACINDE
+
3ERIE20&0
20&0#/
ILINDRODELITROSDE#/GASPARAMONITOR#/ENPANELESDE
#
lLTRACINDE3ERIE20&0
20&0/
ILINDRODELITROSDEGAS/2PARAMONITOREAR#/ENPANELESDE
#
lLTRACINDE3ERIE20&0
20&02!
!LARMAREMOTA#/PIESPARAPANELESDElLTRACINDE3ERIE20&0
20&0
!DAPTADOR 6!#PARAPANELESDElLTRACINDE3ERIE20&0
Nota: OSHA requiere que el monitor de CO dispare alarma a 10 ppm, CSA recomienda
que el monitor de CO dispare alarma a 5 ppm. Los paneles de filtracin de Honeywell se
pre configuran para que disparen alarma a 10 o 5 ppm. Consulte con cualquier estado o
provincia local para regulaciones o requisitos adicionales. Consulte las descripciones del
producto para la configuracin correcta del monitor de CO.
CATLOGO 2013
SOLUCIONES DE ESCAPE
Respiradores bucales North

s2ESPIRADORESBUCALESQUEOFRECENUNMTODORPIDOYECONMICODEPROTECCINENSITUACIONES
de emergencia que no presentan un riesgo inmediato para la vida y la salud
s!LMOHADILLASDENARIZGRANDESBLANDASYmEXIBLESQUESOSTIENENlRMEMENTESINAPRETAR
s#LIPNASALMSANCHOPARAADAPTARSEADISTINTOSTIPOSFACIALES
s"OQUILLADESILICONAMSCMODAPARASUUSOPORPERODOSPROLONGADOS
s%MBALADOENBOLSADEPLSTICOSELLADALABOLSADETRANSPORTESEVENDEPORSEPARADO"!'

Presentacin
ESPIRADORBUCALPARAGASESCIDOSQUEBRINDAPROTECCINENATMSFERAS #ADAUNO
2
CONCONTENIDODECLOROCIDOCLORHDRICODIXIDODEAZUFRE
CIDOSULFHDRICOESCAPE CIDOmUORHDRICOYDIXIDODECLORO
2ESPIRADORBUCALDEAMONACO0ARAPROTECCIN
#ADAUNO
en ambientes que contienen amonaco
7902
Respiradores CBRN North

s2ESPIRADORDEESCAPEDEEMERGENCIAESTAPROBADOPOR.)/3(#!0PORUNMNIMO
DEMINUTOSDEPROTECCINPARAESCAPARDEATMSFERASQUENOSON )$,(
s&CILDEUSARYDETAMAOUNIVERSAL
s$ISEODECARTUCHODUALESTRATGICAMENTEUBICADOPARAMANTENERSEFUERADELLUGAR
s#APUCHADEPOLIURETANOTRANSPARENTEQUEPERMITEUNAVISINCOMPLETAYRESULTAMENOSCLAUSTROFBICO
Cdigo SKU
Descripcin
%2#"2. 2
ESPIRADORDEESCAPEDEEMERGENCIA#"2.
capucha completa de escape ensamblada en bolsa sellada
INTERNADENTRODEUNABOLSADENAILONPARATRANSPORTARLA
Componentes de repuesto
%2"!'
"OLSADEREPUESTODENAILONNEGRAPARA%2#"2.
%242!).
%LKITDECAPACITACININCLUYESETDEETIQUETASPARA%2
Presentacin
#ADAuno
#ADAUNO
PORPAQUETE
ER2000CBRN
Equipo respiratorio para escape de emergencia (EBA) North

s#APUCHADEPOLIURETAno transparente que resulta menos claustrofbica
s%LDEmECTORDEAIREDIRIGEELAIREHACIAELFRENTEDELACAPUCHALEJOSDELOSOJOSDELTRABAJADOR
s)NSTRUCCIONESGRlCASENLABOLSADETRANSPORTEFCILMENTECOMPRENSIBLESENCUALQUIERIDIOMA
s&LUJODELPMDEAIRERESPIRABLESUPERIORALDEOTRASUNIDADESPARAREDUCIRELRIESGODESOFOCARSE
s"OLSADETRANSPORTEDE gran visibilidad
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin

"!CONmUJODEAIRECONTINUODEMINUTOSBOLSA
%
de transporte amarilla brillante
%"!CONmUJODEAIRECONTINUODEMINUTOSBOLSA
de transporte naranja brillante
%STUCHEDETRANSPORTEMOLDEADOPARAELMODELO
DE%"!DEMINUTOS
%STUCHEDETRANSPORTEMOLDEADOPARAELMODELO
DE%"!DEMINUTOS
5NIDAD

5NIDAD
#ADAUNO
845 y 850
#ADAUNO
Equipo respiratorio para escape de emergencia (EBA)

Sperian Survivair

llama Honeywell
s6LVULAYMEDIDORDEPRESINTUBODERESPIRACINCAPUCHADEAIREDEPROTECCINYREGULADOR

montados en una bolsa de traslado para mayor comodidad
s#APUCHACALZAPERFECTOSOBRELOSLENTES
s#APUCHAmEXIBLECONABERTURAAMPLIAYUNCORDNQUEOFRECEALOSUSUARIOSUNCALCEADECUADO
s#APUCHADEMEMBRANATRANSPARENTECONUNRECUBRIMIENTOPERMANENTEPARAEVITARELEMPAAMIENTO
Cdigo SKU
Descripcin

%QUIPORESPIRATORIOPARAESCAPEDEEMERGENCIA3URVIVAIRDEMINUTOS%"!
%QUIPORESPIRATORIOPARAESCAPEDEEMERGENCIA3URVIVAIRDEMINUTOS%"!
%"!3PERIANDEMINESTUCHEMOLDEADO
#ILINDRODEREPUESTOPSIGALUMINIO %"!DEMINUTOSY(IP 0AC
#ILINDRODEREPUESTOPSIGALUMINIO %"!DEMINUTOSY(IP 0AC
975090


RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CON PRESIN A DEMANDA (PD-SAR)
llama Honeywell
Respirador con suministro de aire Sperian con

capucha de presin a demanda de ajuste apretado
s,OSRESPIRADORESY(IP 0ACSBRINDANELNIVELMSALTODEINTERCAMBIABILIDADPROTECCIN
y facilidad de uso
s-SCARASCOMPLETAS0$3!2QUEOFRECENLASIMPLICIDADYCONlABILIDADDELOS
REGULADORESMONTADOSENMSCARAS3URVIVAIR0ANTHER
s(IP 0ACSQUEMEJORANLAPROTECCINENENTORNOSCONRIESGOINMEDIATOPARALAVIDA
YLASALUD)$,( CONCILINDROSDEOMINUTOSDEmUJODEAIRE
s0$3!2Y(IP 0ACS3URVIVAIR0ANTHERBRINDANUNAHORROSIGNIlCATIVOYCOMODIDAD
como parte de sistemas respiratorios totalmente intercambiables
Elija de los artculos A para obtener un RESPIRADOR COMPLETO

1: Seleccione el sistema
Hip-Pac de Survivair Panther, regulador montado en la mscara con escape
de emergencia
Cdigo SKU
Descripcin
0
(IP 0ACDE0ANTHERCONESCAPEDEMINUTOSPSIGALUMINIO

CONAPAGADORPIDOSINENGANCHES4# &
0
IP 0ACDE0ANTHERCONESCAPEDEMINUTOSPSIGALUMINIO

(
SINAPAGADORPIDOSINENGANCHES4# &
0

(
0

(
SINAPAGADORPIDOSINENGANCHES4# &
0

(
0
IP 0ACDE0ANTHERCONESCAPEDEMINUTOSPSIGlBRADE

(
VIDRIOENVUELTA CONAPAGADORPIDOSINENGANCHES4# &
Sperian Serie Panther, regulador montado en la mscara, sin escape (sin enganche)
0
-SCARACOMPLETASINENGANCHES4# # 0EQUEA
0
-SCARACOMPLETASINENGANCHES4# # -EDIA
0
-SCARACOMPLETASINENGANCHES4# # 'RANDE
0
-SCARACOMPLETACON0SINENGANCHE4# ! #LSICA
0
-SCARACOMPLETA.EGRA3OLDADURA CONESCAPE0

SINENGANCHE4# ! #LSICA
Opcional: tambin disponible con la capucha Puma
2: Seleccione la manguera de lnea area

Manguera liviana de 3/8"
Cdigo SKU
Descripcin

-ANGUERADEPIESSINENGANCHES


Manguera de alto rendimiento 3/8"




CATLOGO 2013
RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CON PRESIN A DEMANDA (PD-SAR)

3: Seleccione los enganches

llama Honeywell
Hardware para enganches de las lneas areas Kits de enganches de lneas

areas y enganches individuales
Pida un kit de enganche para cada manguera y uno extra:
entrada macho para respirador y hembra para la fuente de suministro de aire
Cdigo SKU
Descripcin

+IT&OSTERMACHOYHEMBRADECU

%NGANCHE&OSTER

%NTRADA&OSTER

+IT3CHRADERMACHOYHEMBRADECU

%NGANCHE3CHRADER

%NTRADA3CHRADER

+IT(ANSENMACHOYHEMBRADECU

%NGANCHE(ANSEN

%NTRADA(ANSEN

+IT(ANSENMACHOYHEMBRADECU nACEROINOXIDABLE

MACHOYHEMBRADECU

%NGANCHE(ANSENDEACEROINOXIDABLE
930810
930437
4: Seleccione Cilindro
Cilindros de repuesto Hip-Pac

#ILINDROSDEREPUESTOPSIGALUMINIO (IP 0ACDEMINUTOS


#ILINDROSDEREPUESTOPSIGlBRADEVIDRIOENVUELTA (IP 0ACDE

minutos

llama Honeywell
Paquete a la cadera pantera


EQUIPO RESPIRATORIO AUTNOMO (SCBA) INDUSTRIAL
Un equipo asequible con la

mejor proteccin respiratoria

llama Honeywell
El equipo Survivair Cougar satisface las exigencias de los usuarios industriales que
desean contar con la mejor proteccin respiratoria en ambientes que presentan un
riesgo inmediato para la vida y la salud (IDLH). Aunque el equipo Survivair Cougar
ha sido diseado como unidad industrial bsica, brinda niveles superiores de
comodidad y seguridad para usos industriales.
SCBA Sperian Survivair Cougar SCBA

s-SCARADEGOMASILICONADAQUEBRINDAUNACOMODIDADYDURABILIDADINCOMPARABLES
INCLUSOENCONDICIONESDEEXTREMOCALOROFRO.OSEOXIDANIREACCIONACONOZONO
"RINDAUNAMEJORCAPACIDADDESELLADOPARAUNAJUSTEYCOMODIDADOPTIMIZADOS
!RNSDECABEZACONCINCOCORREASYFALDNDISPONIBLEENTAMAOSCODIlCADOSPOR
COLORMSCARA4WENTY4WENTY $ISPONIBLEENTAMAOPEQUEOYESTNDARENAZUL
YNEGROMSCARA#LASSIC)
s !RNSDECABEZACONREDDECABEZADEMALLAOPCIONAL
s2EGULADORDEPRIMERAFASECONMNIMASPARTESMVILESLOQUEAUMENTALA
CONlABILIDADYREDUCELOSCOSTOSDEMANTENIMIENTO/PCINDETRESALARMASDEAIRE
BAJOnCAMPANASILBATOCOMNOSILBATODETRINO
s2EGULADORDESEGUNDAFASEDEBAJOPERlLCOMPACTOSISTEMADESUJECIN3URVIVAIR
!IR+LICMECANISMOQUEPERMITEPONERENFUNCIONAMIENTOELEQUIPOCONLAPRIMERA
INSPIRACINMEJORVISIBILIDADHACIAABAJOPARAREDUCIRLASPROBABILIDADESDEDAOS
PERMITESUJETARLOENCUALQUIERORIENTACINELSOPORTEDELREGULADORENLACORREADELA
cintura permite mantener el regulador en modo en espera
s,AMOCHILA3URVIVAIR-IGHTY ,IGHT ESUNADELASMSLIVIANASCMODASYFCILES
DEUSARDELAINDUSTRIANOREQUIEREHERRAMIENTASnNIPERNOSOTORNILLOSENELARNS
PARAUNMONTAJEFCILYRPIDO
Cdigo SKU
Descripcin

,ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIR#OUGARPSIGMSCARA
MEDIANA4WENTY4WENTY0LUSALARMAPSIGCILINDRODEALUMINIODE
MINUTOSSINCOLLARNDECIERRE

ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIR#OUGARPSIGMSCARA
,
MEDIANA4WENTY4WENTY0LUSALARMAPSIGCILINDRODEALUMINIODE
MINUTOSSINCOLLARNDECIERRE

ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIR#OUGARPSIGMSCARAMEDIANA
,
4WENTY4WENTY0LUSALARMACONCAMPANACILINDRODECARBONODE
PSIGCILINDRODEALUMINIODEMINUTOSSINCOLLARNDECIERRE
ACOPLAMIENTODEL3!2CONACOPLES(ANSENESTUCHEDETRASLADO

,

,
888888
CATLOGO 2013
Sperian Survivair Puma es el primer equipo respiratorio autnomo con presin a

demanda y capucha, con certificacin NIOSH y que cumple con las normas OSHA,
diseado para usuarios con gafas comunes o configuraciones de cara difciles de
ajustar con una mscara convencional.
Un SCBA creado para

personas que tienen
dificultades para encontrar
el ajuste adecuado
llama Honeywell
SCBA Sperian Survivair PUMA

s%LEQUIPO3URVIVAIR0UMAESUNEQUIPO3URVIVAIR#OUGARCONUNACAPUCHADEAJUSTE
apretado con ajuste de neopreno en el cuello apto para ingresar a entornos que
PRESENTANUNRIESGOINMEDIATOPARALAVIDAYLASALUD)$,(
s.OSEREQUIEREELUSODEKITSnDEGAFASESPECIALESELUSUARIOPUEDEUTILIZARGAFAS
NORMALESDECALLESINEMBARGOLASCORREASDEPORTIVASENLASPATILLASRESULTANTILES
para mantener las gafas en su sitio al colocar el equipo)
s#APUCHAFABRICADACONUNATELAAISLANTE.84#HALLENGEPELCULASDEmUOROPOLMERO
LAMINADASENSUSTRATOSDEARAMIDA QUEBRINDAUNAEXCELENTERESISTENCIAALAPERMEABILIDAD
LENTESDE4EmN&%0DEMIL
s!JUSTEENCUELLODENEOPRENOQUEBRINDAUNAEXCELENTEPROTECCINCONTRACONTAMINANTES
ENATMSFERASQUEPRESENTANUNRIESGOINMEDIATOPARALAVIDAYLASALUD)$,(
s#OPANASALDESILICONAINSTALADAENFBRICADISPONIBLEENTAMAOSREDUCEEL
EMPAAMIENTOYLAACUMULACINDE#/2 en la capucha

ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIR0UMAPSIGCAPUCHA3URVIVAIR
,
0UMACONCOPANASALMEDIANAALARMAPLANAPSIG
CILINDRODEALUMINIODEMINUTOSSINCOLLARNDECIERRE

,
0UMACONCOPANASALMEDIANAALARMAPLANAPSIGCILINDRODEALUMINIO
DEMINUTOSSINCOLLARNDECIERRE

,
0UMACONCOPANASALMEDIANAALARMAPLANAPSIGCILINDRODEALUMINIO
DEMINUTOSSINCOLLARNDECIERRE
777777
219

llama Honeywell
SCBA Sperian Survivair PANTHER

s4WENTY4WENTY0LUSOMSCARACLSICAAMBASCONLATELADECABEZADEMALLA2EBLAR
OTIRASCLSICASDESILICONA
s-OCHILA-IGHTY ,IGHTCONALMOHADILLALUMBARDEFCILUSOCMODAYBRINDA
soporte agregado para la espalda
s/PCINDEALARMASDEAIREBAJOCAMPANASILBIDOCOMNOSILBIDOVARIABLESISTEMA
DEALERTAPERSONALIZABLEPARALOSEMPLEADOSESPECIlCACIONES
s/PCINDEACOPLAMIENTODESUMINISTRODEAIREQUEPERMITEELSUMINISTRODEAIREDESDE
una fuente remota
s/PCIONESDECOMUNICACINAUDIBLEYCLARAPARAAMBIENTESRUIDOSOSINCLUYE
AMPLIlCADORESDEVOZOSISTEMASDERADIO
Sperian Survivair Panther estilo 1997
s3#"!INDUSTRIALDENIVELMEDIODISEADOPARAUSUARIOSQUEREQUIERENUN3#"!
CONCERTIlCACIN.)/3(PARAALTOCALORVOLTAJESOAPLICACIONESQUENOESTS
relacionadas con fuego
s,AOPCINDEMSCARAPARASOLDARESTDISPONIBLEPARALAMSCARACLSICASEAJUSTA
DEFORMASENCILLASINLANECESIDADDEUSARHERRAMIENTASOPCINDELENTESDESOMBRA
. QUESEOSCURECENSOLOSOSOMBRAlJA.
493121
Survivair Panther HUD estilo 2002

s0REMIUMINDUSTRIAL3#"!DISEADOPARAUSUARIOSQUEREQUIERENUN3#"!CON
CERTIlCACIN.)/3(PARAALTOCALORINDUSTRIALVOLTAJEOAPLICACIONESQUENOESTS
RELACIONASCONELFUEGOTIENEPANTALLAFRONTALY2)#5!#
s,APANTALLAFRONTALBRINDAUNEFECTO,%$PANTALLADEhMEDIDORDEGASvPARAUNAFCIL
DIFERENCIACINYINDICADORESVISUALES
s$ISPOSITIVO0!33SISTEMADEALERTADESEGURIDADPERSONAL CON#/-0!33
INTEGRADOOPCIONALQUELOCALIZAALTRABAJADORENSITUACIONESDEhHOMBRECADOv
s5NIDADDE)NTERVENCIN2PIDA#ONEXINDE!IRE5NIVERSAL2)#5!# ESESTNDAR
permitEUNARPIDARECARGADELOSCILINDROSDEUNKIT2)4DEABASTECIMIENTODEAIRE

ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIRESTILO0ANTHERPSIG
,
MSCARAMEDIANA4WENTY4WENTY0LUSALARMACONCAMPANACILINDRODE
CARBONODEMINUTOSSINCOLLARNDECIERREDEPSIGACOPLAMIENTO
DEL3!2CONACOPLES(ANSENESTUCHEDETRASLADO
,ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIRESTILO0ANTHERPSIG
,ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIRESTILO0ANTHERPSIG
,ACONlGURACININCLUYE3URVIVAIRESTILO0ANTHERPSIGMSCARA
MEDIANA4WENTY4WENTY0LUSALARMACONCAMPANACILINDRODECARBONO
DEMINUTOSSINCOLLARNDECIERREDEPSIGACOPLAMIENTOCONDOBLE
PUERTOPARA3!2"UDDY"REATHERCONACOPLES(ANSENESTUCHEDETRASLADO
Cilindros de repuesto
2EPUESTODEMINUTOSPSIGTODOALUMINIO SINCOLLARNDECIERRE
2EPUESTODEMINUTOSPSIGlBRADEVIDRIOENVUELTA SINCOLLARNDECIERRE
2EPUESTODEMINUTOSPSIGENVUELTOENCARBONO SINCOLLARNDECIERRE
2EPUESTODEMINUTOSPSIGlBRADEVIDRIOENVUELTA SINCOLLARNDECIERRE
CATLOGO 2013
PRUEBA DE CALCE
La prueba de calce cualitativa ser adecuada para la mayora de las aplicaciones. Irritant Smoke crea
una reaccin positiva de tos si hay un avance. Bitrex usa un nebulizador para atomizar una sustancia
amarga dentro de una capucha. Como Bitrex requiere filtros tipo N95, es el mtodo preferido para la
prueba de calce cuantitativo mscaras de filtrado descartables (mscaras para polvo). CFR-1 y 7190
tambin se pueden usar para la prueba.
Qu mtodo de
prueba le resulta
mejor?
Kits de prueba de calce cualitativo

,AOPCINDEKITDEPRUEBAPORTTILESTDISPONIBLEPARABRINDARLEALOSEMPLEADOSLA
TALLACORRECTADEMSCARAATRAVSDELAPRUEBADECALCECUALITATIVO3ELECCIONEELKIT
)RRITANT3MOKEO"ITREX ,OSKITS$ELUXEINCLUYENUNESTUCHEDURO%LKIT)RRITANT3MOKE
$ELUXETAMBININCLUYEUNVIDEODECAPACITACIN%LKIT6ERI&IT )RRITANT3MOKEINCLUYE
UNACINTAYTUBOSDEHUMOPLSTICOSFCILESDEUSAR
Prueba de calce cuantitativo
,APRUEBADECALCECUANTITATIVOBRINDAUNNMEROPRECISOQUELEINFORMACUNBIEN
UNAMSCARALECALZAAUNINDIVIDUO%STASPRUEBASSEPUEDENREALIZARUSANDOUNA
CUENTADEPARTCULASCOMOLA43)0ORTA #OUNT OUNMTODONEGATIVODEPRESIN
Kit de prueba cuantitativa para CFR-1
%LKITDEPRUEBA#&2 CONTIENEUNAMSCARADECADATAMAOMSCARAS
PROBADASPARARENDIRLAPRUEBADECALCECUANTITATIVOALMOHADILLASREFRESCANTES
MSCOPASYTUBOSDESUCCINEXTRATAMBINESTNDISPONIBLESPARALAPRUEBA%L
estuche resistente mantiene el contenido seguro y listo para cuando se lo necesite.
%L1.+4SEUSAENCONJUNTOCONUNPROBADORDECALCE0ORTA#OUNT con la
COMPAADE.
193120
*Los kits de calce econmico no estn disponibles en los EE.UU. ni Mxico
Kits de prueba de calce North

Cdigo SKU
Descripcin

+ITDEPRUEBADECALCE3ACCHARIN
%
+ITDEPRUEBADECALCE"ITREXECONMICO

+ITDEPRUEBADECALCE"ITREXDELUXE

+ITDEPRUEBADECALCE)RRITANT3MOKETUBOSDEHUMO
%
+ITDEPRUEBADECALCE)RRITANT3MOKEECONMICO

+ITDEPRUEBADECALCE)RRITANT3MOKEDELUXE

+ITDEPRUEBADECALCE)SOAMYL!CETATE)!!

+ITDEPRUEBADECALCE)SOAMYL!CETATE)!! DELUXE
770039E
Prueba de calce cuantitativa adaptador

Cdigo SKU
Descripcin

0ARAMSCARASDE3ERIES.ORTHY
770040E
Kits de prueba de calce Sperian


!DAPTADORDEPRUEBADECALCECUANTITATIVOPARAMSCARAS
/PTI &ITCONCARTUCHOS3ERIE3

!DAPTADORDEPRUEBADECALCECUANTITATIVOPARAMSCARA
DEGAS/PTI lT#"2.
194040
221

ACCESORIOS
Gafas y accesorios North
80100

llama Honeywell

ARCODELENTESPARAMSCARASCOMPLETASDELAS3ERIES
YDE.ORTH0LSTICOSINLENTES

YDE.ORTH-ETALSINLENTES

YDE.ORTH-ETALCONRESORTESINLENTES
-ARCODELENTESPARAMSCARAS/PTI &ITINCLUYENDOTCTICASY#"2.
sin lentes

!
OBERTURADELENTESDESPLEGABLETRANSPARENTEPARAMSCARASCOMPLETAS

#
DELAS3ERIESYDE.ORTH4RESHOJASPORSETSETSPOR
paquete
0!
OBERTURADELENTESDESPLEGABLETRANSPARENTEPARALASCAPUCHAS0!

#
0!0!Y0!DELA3ERIE.ORTH0RIMAIR4RESHOJASPORSET
sets por paquete
0!
OBERTURADELENTESDESPLEGABLETRANSPARENTEPARACAPUCHASDELAS

#
3ERIES.ORTH0RIMAIR&-Y4RESHOJASPORSETSETSPORPAQUETE
Gafas y accesorios Sperian


OBERTURADELENTESDESPLEGABLETRANSPARENTEPARAMSCARAS/PTI &IT

#
INCLUYENDOTCTICASY#"2.PORCAJA

OBERTURADELENTESDESPLEGABLETEIDAPARAMSCARAS/PTI &IT

#
INCLUYENDOTCTICASPORCAJA
80836A
Amplificador de voz
El amplificador de voz 7600VA est diseado para ajustarse a la serie de
mscaras completas 7600 y se instala en pocos segundos. Esta unidad
compacta a batera, amplifica y proyecta de forma clara la voz del usuario,
permitiendo un habla clara y definida, an en reas con ruidos fuertes.
6!
!MPLIlCADORDEVOZPARAMSCARASCOMPLETASDELA3ERIE
7600VA
CATLOGO 2013
ACCESORIOS
llama Honeywell
Limpieza y desinfeccin
Las almohadillas refrescantes brindan un mtodo fcil y rpido para
eliminar transpiracin y aceites corporales de la mscara del respirador
entre turnos de uso.
EsTASALMOHADILLASHACENELUSODELRESPIRADORMSACEPTABLEPARAELUSUARIOAL
MEJORARLACOMODIDAD3HOCKWAVE es un desinfectante y limpiador que debe ser
UTILIZADOPARALIMPIARTODASLASMSCARASREUTILIZABLESYSUSPARTESDEREPUESTO
Este lquido concentrado al mezclarse con agua tibia le ofrece la cantidad justa de
DESINFECTANTEPARASUSNECESIDADES#ADAONZAESUNGALNDEDETERGENTEQUE
DESINFECTARDESODORIZARYESTERILIZARLASSUPERlCIES

,

!

!,

!

Presentacin
4OALLITASREFRESCANTESCONALCOHOLX
%NVUELTASDEFORMAINDIVIDUAL

PORCAJA
4OALLITASREFRESCANTESCONALCOHOLX

PORCAJA
4OALLITASREFRESCANTESSINALCOHOLX

PORCAJA
4OALLITASREFRESCANTESSINALCOHOLX

PORCAJA
4OALLITASANTIEMPAAMIENTOPARAMSCARAS.ORTH %NVUELTASDEFORMAINDIVIDUAL

ENALUMINIOPORCAJA
,IMPIADORYDESINFECTANTEPARA
"OTELLADEOZ
MSCARASDERESPIRADOR
4OALLITASREFRESCANTES
2ECIPIENTEDETOALLITAS
4OALLITASANTIEMPAAMIENTOPARAMSCARAS3PERIAN PORCAJA
4OALLITASANTIEMPAAMIENTOSECASPARA
PORCAJA
MSCARAS3PERIAN
Almacenamiento
140082
79BAG
/3(!Y#3!REQUIERENQUELOSRESPIRADORESESTNALMACENADOSENUNAMBIENTE
limpio y libre de contaminantes. Proteja a sus trabajadores y a sus respiradores
ALMACENNDOLOSDEFORMAAPROPIADA
"!'
"OLSADENAILON.ORTH#&2 YRESPIRADORESBUCALES
"!'
"OLSADENAILONPARAMEDIASMSCARAS
"!'
"OLSADENAILONPARAMSCARASCOMPLETAS

"OLSA4OTE
#!
%STUCHEMOLDEADOPARA.ORTH#OMPACT!IR0!02

3OPORTEDEPAREDPARA%"!

%STUCHEDE0AREDUNIDADDELUXECONPLATAFORMAPARAUNSLO3#"!

OLSADEALMACENAMIENTOCONCIERREPARAMEDIASMSCARAS
"
YMSCARASCOMPLETAS
76BAG
223
Proteccin para los brazos y las manos | CATLOGO 2013

CONTENIDO
225s#ARACTERSTICAS
226s2ESISTENCIAAQUMICOS
230s!MBIENTECONTROLADO
231 s0ROTECTORESPARADEDOS
232s'UANTESPARACAJASSECAS
235s'UANTESRESISTENTESACORTES
241 s-ALLASMETLICAS
247 s'UANTESPARAMECNICOS
Proteccin para los

brazos y las manos
248s0ROTECCINDEBRAZOS
_,ACLAVEPARAPROTEGERLASMANOSDELOSTRABAJADORES
243s'UANTESPARAUSOSGENERALES
ESUTILIZARGUANTES%N(ONEYWELLTENEMOSELOBJETIVODE
BRINDARGUANTESYMANGASQUENOSOLOPROTEJANSINOQUE
TAMBINTENGANELAJUSTELAFORMAYLACOMODIDADQUELOS
TRABAJADORESNECESITAN(EMOSASUMIDOELCOMPROMISODE
DESARROLLARYENTREGARMEDIOSDEPROTECCINPARAMANOS
YBRAZOSQUEPROTEJANALOSTRABAJADORESDECONDICIONES
RIGUROSASENLAMSAMPLIAVARIEDADDEAPLICACIONES
Desde los guantes Silver Shield que protegen a los
TRABAJADORESDELOSQUMICOSMSCUSTICOSHASTANUESTRA
AMPLIALNEADEGUANTESPARACAJASSECASQUECUBRENLAS
NECESIDADESNUCLEARESYFARMACUTICASPASANDOPORLOS
GUANTESDEMALLAMETLICA7HITING$AVISQUEPROTEGEN
ALOSTRABAJADORESCONTRALACERACIONESSEVERASNUESTRA
MISINCONSISTEENINFORMARYEDUCARALOSTRABAJADORES
ADVERTENCIA: Los equipos Honeywell y North nicamente deben
utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento
de estas instrucciones puede producir lesiones de gravedad.
PARAQUEPUEDANELEGIRELGUANTEADECUADOPARASUTAREA
y entregarles un guante que van a querer usar.
CATLOGO 2013
| Proteccin para los brazos y las manos

CARACTERSTICAS
'AMADEPROTECCIN
Los guantes descartables son guantes finos (de 5 a 12 mil)
SINSOPORTENORMALMENTEFABRICADOSDENITRILOOCAUCHONATURAL
CONOCIDOCOMOLTEX OUNACOMBINACINDEPOLMEROS,OS
GUANTESDESCARTABLESOFRECENPROTECCINLIMITADACONTRALQUIDOS
ACEITESQUMICOSYRIESGOSMECNICOSPEROSONUNAEXCELENTE
OPCINPARAEVITARLACONTAMINACIN3EPUEDENUTILIZARPARA
proteger al usuario del producto o al producto del usuario. Son
IDEALESPARAAQUELLASTAREASQUEREQUIERENPROTECCINACORTO
PLAZOCONTRARIESGOSMENORES3USAPLICACIONESTPICASINCLUYEN
TAREASDEMANTENIMIENTOINSPECCINELABORACINDEALIMENTOS
etc. Normalmente se desechan despus de un solo uso.
Los guantesRESISTENTESALQUIDOSYQUMICOS ofrecen
una membrana continua que protege las manos de sustancias
peligrosas y no peligrosas. Vienen en distintos tipos y materiales.
,AELECCINDEESTOSGUANTESDEPENDEDELRIESGODELATAREAA
REALIZAR,AMAYORADELOSGUANTESINCLUIDOSENESTACATEGORA
NOTIENENSOPORTEAUNQUETAMBINPUEDENENCONTRARSECON
soporte (con recubrimiento integral para comodidad del usuario).
-UCHOSDELOSGUANTESRESISTENTESALQUIDOSYQUMICOSSE
PUEDENUTILIZARCOMOMEDIODEPROTECCINCONTRAABRASINCORTES
RASPADURASYPERFORACIONES3USAPLICACIONESVARANSEGNEL
material utilizado.
Los guantes para usos generales vienen en una variedad
DEDISEOSYMATERIALES-AYORMENTETIENENELPROPSITODE
OFRECERPROTECCINCONTRASUCIEDADYRIESGOSMECNICOSTALES
COMOCORTESROTURASOABRASIONESACCIDENTALES OMEJORAR
ELAGARREDELUSUARIO!LGUNOSSONIMPERMEABLESPERO
normalmente estos tipos de guantes no ofrecen buenos niveles
DEPROTECCINCONTRAQUMICOS
Los guantes resistentes a cortes ESTNESPEClCAMENTE
DISEADOSPARAOFRECERPROTECCINCONTRAOBJETOSCORTANTES
TALESCOMOCUCHILLASVIDRIOSYMETALES,OSGUANTESINCLUIDOSEN
ESTACATEGORAOFRECENUNAMAYORPROTECCINCOMPARADOSCON
LOSGUANTESPARAUSOSGENERALESDEAPARIENCIASIMILARYAQUE
ESTNHECHOSDEMATERIALESQUEOFRECENUNDESEMPEOSUPERIOR
CONTRARIESGOSMECNICOS,OSMATERIALESTPICOSINCLUYEN+EVLAR
DyneemaYMALLADEACEROINOXIDABLE
,OSPRODUCTOSDEPROTECCINDEMANOSENATMSFERAS
controladas van desde protectores para dedos a guantes
PARASALALIMPIAGUANTESPARACAJASSECASOGUANTESPARACAJAS
de aislamiento. Los protectores para dedos normalmente se
UTILIZANPARAPROTEGERUNARTCULOOPRODUCTODELUSUARIO
POREJEMPLOLOSPROTECTORESDEDEDOSCONDISIPACINDECARGA
ESTTICAPROTEGENALOSCOMPONENTESELECTRNICOSSENSIBLES
DEUNCIRCUITOIMPRESO0#" ,OSGUANTESDESALALIMPIAEVITAN
LACONTAMINACINDEPRODUCTOSLIMPIOSTALESCOMOCHIPSDE
SILICONAYPROTEGENALUSUARIODEQUMICOSPELIGROSOS,OS
GUANTESPARACAJASSECASYCAJASDEAISLAMIENTOLEPERMITENAL
TRABAJADORMANIPULARSUSTANCIASTXICASORADIACTIVASDENTRO
DELACAJAOPROTEGERALPRODUCTOQUESEENCUENTRAENUNACAJA
DELACONTAMINACINDELAMBIENTEEXTERIORDELACAJA0UEDEN
ENCONTRARSEATMSFERASCONTROLADASPRINCIPALMENTEENLAS
INDUSTRIASELECTRNICANUCLEARYFARMACUTICA
Normas y pruebas
2ESISTENCIAALAABRASIN
,ASPRUEBASDERESISTENCIAALAABRASINMIDENLA
resistencia del material del guante en superficies
ABRASIVASOSPERAS3EGNESTEMTODOCUANDOEL
GUANTESESOMETEAMUCHOSCICLOSDEABRASINANTESDE
PRESENTARFALLASTIENEMAYORRESISTENCIAALAABRASIN
%STNDAR
!34-$
#ARGA
500 gramos
#ARGA
1000 gramos
EN388
Nivel
#ANT
de ciclos
#ANT
de ciclos
< 100
100
100
500
500
1.000
2.000
3.000
8.000
10.000
20.000
Nivel
2ESISTENCIAACORTES
Las pruebas anticorte miden si el material del guante

resiste el corte de una punta filosa. Segn este
MTODOCUANTOMAYORESELPESOREGISTRADOMAYOR
es la resistencia anticorte del material del guante.
%STNDAR
!34-$ &
Nivel
0ESOEN
gramos
< 200
EN388
Nivel
0ESOEN
gramos
200

500

1.000

1.500

3.000

225

RESISTENCIA A QUMICOS
s, AFRMULADENITRILOOFRECEMAYORRESISTENCIAASUSTANCIASQUMICASQUEELLTEXENCASO
DEEXPOSICINACCIDENTAL
s0ORSERDENITRILONOCONTIENEPROTENASCAUSANTESDEALERGIASELESTILOENMILOFRECEMAYOR
PROTECCINCONTRACORTESYRASGADURAS
s,OSESTILOS$EXI 4ASKY03$.)CUMPLENCONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARA
SUUSOPARAELPROCESAMIENTODEALIMENTOS
s%L3ENSI 4ASKDE,TEXOFRECEBUENARESISTENCIAFRENTEAALGUNOSCIDOSCONEXCELENTEmEXIBILIDAD
YDESTREZAYCUMPLECONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARAEL
PROCESAMIENTODEALIMENTOS
s%LTRIPOLMEROOFRECELOMEJORDETRESMUNDOSLARESISTENCIAASUSTANCIASQUMICASDELNITRILO
YELNEOPRENOYLACOMODIDADDELLTEX
Guantes
desechables
North Dexi-Task
LA049
Guantes de nitrilo econmicos, azules

Cdigo SKU
Descripcin
,!

,!0&
,!).$
,IGERAMENTEENTALCADOS
DEEXAMEN
3INTALCODEEXAMEN
,IGERAMENTEENTALCADOS
de uso industrial
,!0&).$ 3INTALCODEUSO
industrial
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Calibre
3n8,
,ISO%NROLLADO
"MIL
3n8,
3n8,
,ISO%NROLLADO
,ISO%NROLLADO
"MIL
"MIL
3n8,
,ISO%NROLLADO
"MIL
Honeywell PowerCoat
Guantes de nitrilo premium de 8 mil
PSD-N18
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Calibre
03$ .)
3INTALCOAZULES
3n88,
,ISO%NROLLADO
"MIL
Honeywell PowerCoat tripolimricos*

Proteccin tripolimrica de nitrilo, neopreno y ltex combinados
PSD-TRIP
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Calibre
03$ 42)0
3INTALCOMORADOS
3n8,
,ISO%NROLLADO
"MIL
North Sensi-Task de caucho* natural

Guante de ltex para exmenes
T425
Cdigo
SKU
Agarre/Puo
Largo/Calibre
4
,IGERAMENTEENTALCADOS 3n8,
naturales
,ISO%NROLLADO
"MIL
40&
3INTALCONATURALES
,ISO%NROLLADO
"MIL
Tamaos
3n8,
ADVERTENCIA: Estos productos contienen caucho natural/ltex que pueden causar

alergias en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar a enfermedades de gravedad
o incluso la muerte. En caso de presentar una reaccin alrgica (erupcin cutnea, urticaria,
sonrojo, picazn, sntomas nasales, oculares o sinusales, dificultad respiratoria, asma o
ataques), suspenda el uso de este producto de inmediato y consulte con un mdico.
Descripcin
CATLOGO 2013

s0ORSERDENITRILOOFRECEFORTALEZAMECNICASUPERIORYMEJORDESEMPEOQUELOSGUANTES
DEVINILONEOPRENOYCAUCHONATURALCONSOPORTECUANDOSELOSEXPONEASOLVENTESQUMICOS
CUSTICOSYGRASASANIMALES
s,OSGUANTESNOCONTIENENPROTENASPRESENTESENELLTEXQUEPUEDENPROVOCARREACCIONESALRGICAS
s#UMPLENCONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARAELPROCESAMIENTO
DEALIMENTOS
s3UDISEOCURVOOFRECEUNENCAJENATURALYCOMODIDADPARAREDUCIRLAFATIGADELASMANOSDELTRABAJADOR
s3ERECOMIENDANGUANTESCONAISLAMIENTO.ITRI +NITPARATEMPERATURASENTRE &Y&
ENTRE #Y#
Nitrilo
North Nitriguard Plus

Guantes de nitrilo sin soporte
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Calibre
,!'
,!'
,!'
,!'
,!%"
,!'
,!'
,!%"&,
6ERDESINTERIORESTERILIZADO
!ZULESINTERIORESTERILIZADO
6ERDESINTERIORDEGUATA
6ERDESINTERIORDEGUATA
!ZULESINTERIORDEGUATA
n
n
n
n
n
n
n
n
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
!RENADO2ECTO
"MIL
"MIL
"MIL
"MIL
"MIL
"MIL
"MIL
"MIL
LA102G
North Nitri-Knit
Guantes de nitrilo con soporte
Tamaos Agarre/Puo
.+
!ZULESFORRODEINTERLOCKn
.+
!ZULESFORRODEINTERLOCKn
.+%3 !ZULESFORRODEINTERLOCKn
.+). !ZULESFORROAISLANTE n
.+%3).!ZULESFORROAISLANTE n
Largo Pqte. /Cartn
SPERO"ORDESRECORTADOS "
SPERO"ORDESRECORTADOS "
SPERO%LSTICO
"
SPERO#ONREBORDE
"
SPERO%LSTICO
"
PARESPARES
PARESPARES
PARESPARES
PARESPARES
PARESPARES
s0ORSERDELTEXDECAUCHONATURALOFRECENEXCELENTEELASTICIDADDESTREZAYRESISTENCIA
ALATENSINPARAUNMAYORUSOYCOMODIDAD
s2ESISTENCIAACIDOSDILUIDOSBASESALCOHOLESYSOLUCIONESACUOSAS
s%L0.,"/CUMPLECONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARA
ELPROCESAMIENTODEALIMENTOS
s#LORADOSPARAFACILITARLACOLOCACINYLAEXTRACCIN
NK803
Ltex*
North Ltex* Premium

Guantes de Ltex Premium sin soporte, interior esterilizado
Cdigo SKU
Descripcin
0.,"/ ,TEXNARANJAS
Tamaos
Agarre/Puo
n
IAMANTEEN
$
RELIEVE%STAMPADOS
PNLB1815/O
Largo/
Grosor
Pqte./Cartn
"MIL
PARES
* ADVERTENCIA: Estos productos contienen caucho natural/ltex que pueden causar alergias en algunas
personas. Estas alergias pueden dar lugar a enfermedades de gravedad o incluso la muerte. Si se produce
una reaccin alrgica (erupcin cutnea, urticaria, sonrojo, picazn, sntomas nasales, oculares o sinusales,
dificultad respiratoria, asma o ataques), deje de utilizar este producto de inmediato y consulte con un mdico.
227

s%LRECUBRIMIENTODE06#BRINDAUNABUENARESISTENCIAQUMICAAACEITESGRASASSUSTANCIAS
CUSTICASCIDOSYALCOHOLES
s!GARRESUPERIORDESTREZAYmEXIBILIDADREDUCENLAFATIGADELASMANOSEIMPULSANELAUMENTO
DELAPRODUCTIVIDAD
s%LRECUBRIMIENTOPARATRABAJOSPESADOSESIDEALPARAAPLICACIONESINTENSIVAS
s3ONLAALTERNATIVAIDEALPARATRABAJADORESALRGICOSALLTEX
s4AMBINSEOFRECENCOMPLETAMENTERECUBIERTOSCONMANGASINCORPORADAS
PVC
North Trawler King

Guantes de PVC con forro de jersey, con soporte
850FWG
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos Agarre/Puo
&7' 6ERDESTOTALMENTE,8, SPERO

RECUBIERTOS

4IPOMANOPLA
Largo
Pqte. /Cartn
"
PARESPARES
Honeywell PowerCoat
Guantes premium de PVC con forro de interlock, con soporte
660
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos
Agarre/Puo

#ONACABADO
TRIPLEAZULES
- 88,
SPERO
"
4IPOMANOPLA
Largo Pqte. /Cartn
PARESPARES
North Butyl
Guantes de butilo sin soporte
s,AMSALTARESISTENCIADEPERMEACINALGASYELVAPORDEAGUAPARAUNAMXIMA
PROTECCINDELTRABAJADORENESPECIALALMANIPULARSUSTANCIASTXICAS
s!LTARESISTENCIAALASCETONAS-%+-)"+ACETONA YSTERESTRICESILFOSFATO
ACETATODEAMILOACETATODEETILO
s%LINTERIORESTERILIZADOLIMITALOSOLORES
s&LEXIBILIDADYSENSIBILIDADINCLUSOABAJASTEMPERATURAS
s$ISPONIBLECONPALMASPERA'RIP 3AFPARAMEJORARELAGARREYEVITARLAFATIGAENLAS
MANOSDELTRABAJADORSUPUOLAMINADOEVITADESGARRES
s,OSESTILOS')SEFABRICANSIGUIENDOLAESPECIlCACINGUBERNAMENTAL!0-PARACUMPLIR
CONLOSREQUISITOSDE-), $4, $PERONOSEPRUEBANINSPECCIONANMARCAN
OENVASANSIGUIENDOESTAESPECIlCACIN
B131
Tamaos
Agarre/Puo Largo/Grosor
Pqte./Cartn
"
.EGRO
n
3UAVE
"MIL
PARESPARES
"2
.EGRO
n
spero
11"MIL
PARESPARES
"
.EGRO
n
3UAVE
"MIL
PARESPARES
"2
.EGRO
n
spero
11"MIL
PARESPARES
"
.EGRO
n
Suave
14"MIL
PARESPARES
"2
.EGRO
n
spero
14"MIL
PARESPARES
"
.EGRO
n
Suave
14"MIL
PARESPARES
"2
.EGRO
n
spero
14"MIL
PARESPARES
83 8,
spero
14"MIL
PARESPARES
"2') .EGRO
CATLOGO 2013

North Neo Task de neopreno

De neopreno, forro de interlock, con soporte
s%LNEOPRENOOFRECEUNAmEXIBILIDADEXCEPCIONALYRESISTENCIAQUMICAFRENTEALAAMPLIA
VARIEDADDESUSTANCIASQUMICASENTREELLOSCIDOSPETRLEOSOLVENTESYACEITES
s$ISPONIBLESCONSOPORTEYSINSOPORTENOINCLUIDOSENLALISTA PARASATISFACERLAS
NECESIDADESDELTRABAJADORYDESUSAPLICACIONES
s0ROPIEDADESPIRORRETARDANTESYRESISTENTESALALUZSOLARYALADEGRADACINPOROZONO
s%LNEOPRENODURADEROOFRECEEXCELENTEDESTREZAYPROTECCINMECNICA
s!PROBADOPOR#&)!
Cdigo SKU Tamaos
Agarre/Puo
Largo
Pqte. /Cartn
47' 88,
SPERO4IPOMANOPLA
"
PARESPARES
T1841WG
Honeywell PowerCoat de neopreno

De neopreno, forro de interlock, azules/negros con doble acabado,
con soporte
Cdigo SKU Tamaos
Agarre/Puo
Largo
Pqte./Cartn
0# .% - 8,
spero
14"
PARESPARES
PC-NE14
North Viton sin soporte

s2ESISTENCIASUPERIORALOS0#"HIDROCARBUROSAROMTICOSBENCENOTOLUENO
y los solventes clorados
s3EPUEDENUTILIZARENSOLVENTESACUOSOSSINDISOLVER
s3UDISEOCURVOENDEDOSYMANOSOFRECEUNENCAJEMEJORADOPARAMAYOR
COMODIDADDELTRABAJADOR
s)NTERIORESTERILIZADOPARAREDUCIRELDESARROLLOBACTERIANO
Cdigo SKU Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Grosor
Pqte. /Cartn
&
SPERO2ECTO
"MIL
PARPARES

F284
Guantes North Silver Shield
s2ESISTENTESAMSDEPRODUCTOSQUMICOSDIFERENTESINCLUIDOSALCOHOLES
ALIFTICOSAROMTICOSCLOROSCETONASYSTERESALTOSNIVELESDEPROTECCINPARA
LOSUSOSMSEXIGENTES
s.OCONTIENENLTEXNIACELERADORESQUMICOSLOQUEMINIMIZALASPOSIBILIDADESDEQUE
se produzcan reacciones alrgicas
s0UEDENUTILIZARSECOMOGUANTEINTERIORSECUNDARIOPARAUNAMXIMAPROTECCINEN
TRABAJOSPESADOSCONALTORIESGODEQUESEPRODUZCANDAOSMECNICOSENLOSGUANTES
s,OSGUANTESYACCESORIOSSONCALIBREMIL
Cdigo
SKU
Tamao de guantes Agarre/Puo
33'

33'
Largo
Pqte. /Cartn

3UAVE2ECTO
3UAVE2ECTO
"
"
0ARES0ARES
0ARES0ARES

3UAVE2ECTO
"
0ARES0ARES
SSG
Accesorios
Tamaos
Largo
Pqte./Cartn
33!
$ELANTAL
4AMAONICO
"
DELANTALDELANTALES
33#!
3ACO
3-,8,
"""" SACODELANTALES
SSS
-ANGAS
4AMAONICO
"
PARPARES
33"
"OTAS
4AMAONICO
"
PARPARES


AMBIENTE CONTROLADO
North Chemsoft CE
Guantes descartables de nitrilo sin soporte
CE412W
s%MBALADOSPARASALALIMPIAPARAPROTECCINCONTRACONTAMINACINAMBIENTALCONBOLSA
doble y envase y materiales de etiquetado aptos para sala limpia
s2ESISTENCIADELASUPERlCIE OHMSSQ
s0ROCESODELIMPIEZADEVANGUARDIAQUEREDUCELACONTAMINACINPORPARTCULAS
s&RMULADEBAJOMDULOQUEBRINDAUNAJUSTEMSCMODO
s!DECUADOSPARASALALIMPIADEHASTACLASE
s0RUEBAS)%34 20 ##PARAPARTCULASYEXTRABLESY!34-PARAPERMEACIN
s&RMULAANTIESTTICAELIMINALASDESCARGASPORESTTICAENMUCHOSCASOS
Cdigo SKU
Descripcin
#%7
"LANCOSSINTALCO
83 8,
4EXTURADO%NROLLADO "MIL
Presentacin: GUANTESPORENVASEGUANTESPORCARTN
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Grosor
North ANTI C
Guantes de caucho* natural sin soporte
ATCP1815/Y
s'UANTESDEALTADENSIDADCAUCHONATURALPROTEGENCONTRAABRASIONES

enganches y cortes accidentales
s0ALMADEDIAMANTECONUNAGARREPOSITIVOENAPLICACIONESHMEDASYSECAS
s%LTAMAOLABRADOFACILITASUELECCINLUEGODELADESCONTAMINACIN
s'UANTESINCINERABLESCOMPROBADOS
s0UOSCONRELIEVEQUEAGREGANFUERZAYRESISTENCIACONTRARAJADURAS
s#UMPLENCON-), ' $
s!CABADOCLORADOQUEFACILITALACOLOCACINYLAEXTRACCIN
s)NTERIORESTERILIZADOPARAREDUCIRELDESARROLLOBACTERIANO
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Grosor
!4#09 !MARILLOS

Diamante2elieve 15"MIL
Presentacin: PARESPORENVASEPARESPORCARTN
North AK
Guantes para sala limpia en caucho* natural premium
AK1815/O
sLTEXDECAUCHONATURALQUEOFRECENEXCELENTEELASTICIDADYDESTREZAMANUAL
s0ROCESODEFABRICACINSINTALCOQUEREDUCELACANTIDADDEPARTCULAS
YCONTAMINACINEXTRABLE
s%MBALADOSPARASALALIMPIACONBOLSADOBLEYENVASEYMATERIALESDEETIQUETADO
aptos para sala limpia
s0RUEBASDEPARTCULASYEXTRABLES)%34 20 ##MODIlCADA
PERMEACIN!34-SONADECUADOSPARASALALIMPIADEHASTACLASE
Cdigo SKU
Descripcin
!+/
NARANJAS
Tamaos
Agarre/Puo
Largo/Grosor
n
Diamante2elieve 15"MIL
Presentacin: 1 parBOLSAINTERNABOLSASEXTERNASPARESbolsa
EXTERNAPARES
* ADVERTENCIA: Este producto contiene protenas de ltex de caucho natural, que

pueden causar reacciones alrgicas en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar
a enfermedades de gravedad o incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica,
deje de utilizar el producto de inmediato y consulte a un mdico.
CATLOGO 2013

AMBIENTE CONTROLADO
SK de nitrilo, resistentes a los qumicos, para sala limpia

s,AFRMULADENITRILOPRESENTAMAYORRESISTENCIAASOLVENTES
s'UANTESINTALCOREDUCELACONTAMINACINPORPARTCULAS
s%LACABADOARENADOOFRECEUNEXCELENTEAGARREENCONDICIONESDEHUMEDADYENSECO
s%NVASADOSPARASALALIMPIAPARAPROTEGERALOSGUANTESDELACONTAMINACINAMBIENTALCON
bolsa doble y envase y materiales de etiquetado aptos para sala limpia
s%LTAMAOESTMARCADOENRELIEVEENLOSGUANTESPARAEVITARELUSODETINTAQUE
contamine el proceso
s0RUEBASDEPARTCULASYEXTRABLES)%34 20 ##MODIlCADA PERMEACIN!34-
son adecuados para sala limpia de hasta clase 100
Cdigo SKU
Tamaos
3+7(%-

Agarre/Puo
SK142W/HEM
Largo/Grosor
!RENADO2ecto
13"MIL
Envase: 1 parBOLSADEPOLIETILENOBOLSASPAQUETEINTERNOPAQUETESCARTN
PROTECTORES PARA DEDOS

Protectores para dedos de nitrilo antiestticos
Sin talco
s,AFRMULADENITRILOESANTIESTTICAPORDElNICINYELIMINALADESCARGAPORESTTICA
RESISTENCIADELASUPERlCIEDEOHMSSQ ENMUCHASAPLICACIONES
s,OSPROTECTORESNOTIENENTALCOYTIENENUNBAJOCONTEODEPARTCULAS
s#UANDOELNIVELDEEXTRABLESESMUYBAJOESTOQUIEREDECIRQUETIENEMENOSCONTAMINACIN
por iones reactivos
s#UMPLENCONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARA
el procesamiento de alimentos
s3INTALCOBLANCOSENROLLADOSnMIL
Cdigo SKU/Pequeo Cdigo/Intermedio
Cdigo/Grande
135LNR
Cdigo/Extra grande
720 protectores envasados (5 gruesas) por bolsa, 30 bolsas (150 gruesas) por cartn
,.23
,.2-
,.2,
,.28,
Protectores para dedos de caucho* natural

Cdigo/Grande
Cdigo/Extra grande
,72
,72
,72
,72
,723
,72-
,72,
,728,
144 protectores envasados (1 gruesa) por caja, 100 cajas (100 gruesas) por cartn
,723
,723
,723
,723
314LWR
s0ESOINDUSTRIALBLANCOSNOLAMINADOSLIMPIEZAMECNICAnMIL

Cdigo/Grande
Cdigo/Extra grande
144 protectores envasados (1 gruesa) por caja, 20 cajas (20 gruesas) por cartn
7573
75-
75,
758,
a enfermedades de gravedad o incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica, deje
de utilizar el producto de inmediato y consulte a un mdico.
231

PROTECTORES PARA DEDOS
Protectores para dedos de caucho* natural disipadores
de carga esttica
Sin talco
s2PIDADEBILITACINESTTICAIMPIDELAFORMACINDEENERGAESTTICADESTRUCTIVAn
AVOLTIOSENSEGUNDOSELTIEMPOMXIMOPERMITIDOPORLANORMA-), " "
ESDESEGUNDOS
s0ROMEDIODERESISTENCIAALASUPERlCIEDEXOHMSSQLOQUEPERMITELARPIDA
DILUCINDECARGA.ORMADEREFERENCIA!34-$
s6IRTUALMENTENOHAYFORMACINDEESTTICAENLAMANODEUNAPERSONAPUESTAATIERRA
s2ENELOSREQUISITOSDELANORMA!34-8PARAPROPIEDADESFSICASYMANTIENEUNA
alta calidad
s%LENVASADOCUMPLECONLANORMA-), 0 !LABOLSACONDUCTIVASEPUEDELLEVARAL
READETRABAJOINMEDIATA
s3OMETIDOSAVARIOSLAVADOSLOSPROTECTORESPARADEDOSNOTIENENTALCOYREDUCEN
ALMNIMOELCONTEODEPARTCULAS
Cdigo SKU/Pequeo Cdigo/Intermedio Cdigo/Grande
135LBR
Cdigo/Extra grande
,"23
,"2-
,"2,
,"28,
a enfermedades de gravedad o incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica, deje
de utilizar el producto de inmediato y consulte a un mdico.
GUANTES PARA CAJAS SECAS

Guantes de neopreno para caja seca
8N1532
s&ABRICADOSCONNEOPRENOMOLIDODECALIDADPREMIUMQUEPROPORCIONAALTARESISTENCIA
ALAPERMEACINDEVAPORESYGASES
s2ESISTENTESAUNAAMPLIAVARIEDADDEPRODUCTOSQUMICOSENTREELLOSACEITESGRASAS
combustibles y acetona
s0ROCESODEFABRICACINDEMLTIPLESINMERSIONESBASADOENSOLVENTESBRINDAMLTIPLESCAPAS
DEPOLMEROCOMOUNGUANTEDENTRODEUNGUANTE PARAOFRECERGUANTESDECALIDADSUPERIOR
s3UALTARESISTENCIAALATRACCINPROPORCIONARESISTENCIACONTRADESGARRESACCIDENTALES
s3UBUENAELONGACINPROPORCIONAmEXIBILIDADIDEALPARATRABAJOSQUEREQUIERENDESTREZA
y sensibilidad
s3UBUENARESISTENCIAALAABRASINOFRECEUNPRODUCTODELARGAVIDATIL
s$ISPONIBLETAMBINENNEOPRENOCONCARGADEGRAlTOLEAD LOADED #ONTACTEALSERVICIO
DEATENCINALCLIENTEPARAMSDETALLES
s#UMPLENCONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARAEL
procesamiento de alimentos
Dimetro del Puo/Orificio 5"
6"
7"
8"
6N1532
7N1532
8N1532
10"
32" de largo/Calibre 15 mil

Cdigo SKU
especficos p/ mano
5N1532
Cdigo SKU ambidiestros .! .! .!
.!
.!

Cdigo SKU especficos
p/ mano
5N3032
6N3032
7N3032
Cdigo SKU ambidiestros .! .! .!
8N3032
.!
.!
La mayora de los guantes para caja seca estn disponibles en tallas 8H(8),
9Q(9) y 10H(10)
CATLOGO 2013

Guantes de CMS para caja seca

s%L#3-OFRECERESISTENCIASUPERIORALOZONOYASUSTANCIASQUMICASOXIDANTESCOMO
ALCOHOLESLCALISYCIDOS
s!LTARESISTENCIAALOSEFECTOSDELARADIACIN56PRESENTESTANTOENLALUZNATURALCOMOARTIlCIAL
s'UANTESDELARGAVIDATILGRACIASASUALTSIMARESISTENCIAALAABRASIN
s,ASUPERlCIEDE#3-BLANCANOOCULTALACONTAMINACINYPUEDELIMPIARSECON
FACILIDADUNACARACTERSTICAMUYIMPORTANTEPARACUMPLIRCONLOSREQUISITOSDESALA
LIMPIAAPLICABLESPOREJEMPLOENLAINDUSTRIAFARMACUTICA
s3ENSACINDESUAVIDADNATURALPARAMAYORCOMODIDADDELUSUARIO
s3UBUENARESISTENCIAALATRACCINPROPORCIONARESISTENCIACONTRADESGARRESACCIDENTALES
s$ISPONIBLETAMBINEN#3-CONCARGADEGRAlTOLEAD LOADED #ONTACTEALSERVICIODE
ATENCINALCLIENTEPARAMSDETALLES
Dimetro del Puo/Orificio
5"
7"
8"
10"
9
9
9
9!
9!
9!
9
9
9!
9!
8Y1532

p/ mano
Cdigo SKU ambidiestros 9!

p/ mano
9
Cdigo SKU ambidiestros

Dimetro de Mueca/Puo Largo/Calibre
93, -ANGA#3-PARA""
uso con guantes

CORTOSPARACAJA
seca
27"MIL
Envase/Cajn
PARPAR
8UY2032
Guantes de CSM/PU para caja seca

s%L#3-OFRECERESISTENCIASUPERIORALOZONOYASUSTANCIASQUMICASOXIDANTESCOMO
ALCOHOLESLCALISYCIDOSYESALTAMENTERESISTENTEALOSEFECTOSDELARADIACIN56
presentes tanto en la luz natural como artificial
s,ACAPAINTERNADE05OFRECEUNAEXCELENTERESISTENCIAARIESGOSMECNICOSCOMO
CORTESABRASIONESYPERFORACIONES
s,ASUPERlCIEINTERNATEXTURADAMEJORAELAGARREENTRELOSDEDOSDELTRABAJADORYLOS
DEDOSDELGUANTELOCUALREDUCELAFATIGADELAMANOYMEJORALAPRODUCTIVIDAD
8"
10"
59
59!
59!

Cdigo SKU especfico
p/ mano
59
Cdigo SKU ambidiestros 59!
9Q(9) y 10H(10)
233

Guantes de butilo para caja seca
8B1532A
s%LBUTILOPROPORCIONALAMSALTARESISTENCIADEPERMEACINAVAPORESYGASESADEMS
DERESISTENCIAEXCEPCIONALAUNAAMPLIAVARIEDADDEQUMICOSTXICOSPORLOQUEESTE
GUANTEESLAOPCINMSADECUADAPARAMUCHASAPLICACIONESCRTICAS
s!LTARESISTENCIAALASCETONAS-%+-)"+ACETONA YSTERESTRICESILFOSFATO
ACETATODEAMILOACETATODEETILO
s%LBUTILOBRINDAUNASENSACINDESUAVIDADYmEXIBILIDADINCLUSOABAJASTEMPERATURAS
LOCUALREDUCELAFATIGADELAMANOYAUMENTALACOMODIDADDELTRABAJADOR
6"
7"
8"
10"
"
"
"
"!
"!
"!
"!
"
"
"
"!
"!
"!
"!

Cdigo SKU especfico
p/ mano
"
Cdigo SKU ambidiestros "!

Cdigo SKU especfico
p/ mano
"
Cdigo SKU ambidiestros "!
North Nitri-Box de nitrilo
8LA1832A/9Q
s%LDISEOENUNASOLAPIEZAESMSCONVENIENTEYSEGUROQUEELDISEOENGUANTE
y manga de nitrilo por separado
s,AFORMULACINPROPIA.ORTHDENITRILOOFRECEUNAEXCELENTECOMBINACINDERESISTENCIA
ASUSTANCIASQUMICASPROTECCINMECNICAYCOMODIDADDELUSUARIO
s.OHAYOTROSGUANTESPARACAJASSECASQUEOFREZCANMAYORCOMODIDADALUSUARIOQUE
.ITRI "OX3ONLIVIANOSHASTAUNMSLIVIANOSQUEOTROSGUANTESCOMPARABLES
YTIENENUNASUAVIDADYmEXIBILIDADNICAS
s!PTOSPARALIMPIEZACONALCOHOLNOSEDEGRADANNISEVUELVENRESBALOSOS
s3UAGARRETEXTURADOOFRECEUNAGARREMSSEGUROTANTODEOBJETOSHMEDOSCOMOSECOS
s3URESISTENCIAANTIESTTICAALASUPERlCIEESDE SQLOQUEBRINDAALTRABAJADOR
MAYORSEGURIDADENLOQUERESPECTAALAFORMACINDECARGASELECTROSTTICAS
Dimetro del Puo/Orificio
8"
10"

,!!1,!!(
Cdigo SKU ambidiestros

Cdigo
Dimetro Puo/Orificio
Largo/Calibre
Caja/Cajn
Mangas de nitrilo aislantes

.)4
"
27"MIL
PARPARES
.)4
"
27"MIL
PARPARES
9Q(9) y 10H(10)
CATLOGO 2013

GUANTES RESISTENTES A CORTES
NorthFlex Nitri Task KL

Kevlar, recubiertos de nitrilo
s%STRUCTURASINCOSTURASDEAVANZADAQUECOMBINA+EVLAR para resistencia anticorte
y LycraPARACOMODIDADYAJUSTE
s%LRECUBRIMIENTOENNITRILOTEXTURADOBRINDAUNAGARREEXCEPCIONALENSUPERlCIES
HMEDASUOLEOSASYOFRECEUNBUENRENDIMIENTOFRENTEALAABRASINDESGARRES
YCALORASCOMORESISTENCIAASOLVENTESACEITESYGRASAS
Cdigo
SKU
Nivel de corte
ANSI/EN388 Descripcin
.&+,

NFKL13
Paquete
interior/Caja
Tamaos
%STRUCTURADE+EVLAR ,YCRA 83 88, PARESPARES

CONNITRILONEGROTEXTURADO
Honeywell Tuff-Coat
Kevlar, recubiertos
s#ALIBREPESOMEDIOELFORROSINCOSTURADE+EVLARBRINDAEXCELENTEPROTECCIN
CONTRACORTESYTAJOS
s3URECUBRIMIENTODELTEXMINIMIZALASLESIONESPORPERFORACIN
s3URECUBRIMIENTODENITRILOBRINDAEXCELENTEPROTECCINCONTRALAABRASIN
s'UANTESDURABLESAUNPRECIOCONVENIENTE
Cdigo
SKU
Nivel de corte
ANSI/EN388
Descripcin
Paquete
interior/Caja
Tamaos
+6 .!

&ORRO+EVLARCONRECUBRIMIENTO 3n8,
DELTEXAZUL
+6 .!
&ORRO+EVLARCONRECUBRIMIENTO 3n88, PARESPARES

de nitrilo verdel
KV200
PARESPARES
Honeywell Perfect-Coat
Kevlar, recubiertos
s3UDISEOERGONMICODEDEDOSCURVOSBRINDAMAYORCOMODIDADYREDUCELAFATIGA
de las manos
s#ALIBREFORRO+EVLARSINCOSTURASPARAUNAEXCELENTEPROTECCINANTICORTE
s3URECUBRIMIENTODELTEXMINIMIZALASLESIONESPORPERFORACIN
s3URECUBRIMIENTODENITRILOBRINDAEXCELENTEPROTECCINCONTRALAABRASIN
s+6COMBINA+EVLARYACEROPARALOGRARUNFORRODEALTSIMARESISTENCIAANTICORTE
Cdigo ANSI/EN388
SKU
Nivel de corte
Descripcin
Paquete
Tamaos
+6


DELTEXAZUL
+6

de nitrilo verde
+6

&ORRODE+EVLARACEROCON
RECUBRIMIENTODELTEXNEGRO
KV300
interior/Caja
3 8, PARESPARES
235

NorthFlex Nitri Task C5
Aramida/Acero, recubiertos de espuma de nitrilo
s,AESTRUCTURASINCOSTURASCALIBRECOMBINAARAMIDAYACEROPARAOFRECERUNAALTA
RESISTENCIAACORTESYOTROSRIESGOSMECNICOS
s%LRECUBRIMIENTODEESPUMADENITRILOBRINDAUNAGARREEXCEPCIONALENSUPERlCIES
HMEDASUOLEOSASYOFRECEUNEXCELENTERENDIMIENTOFRENTEALAABRASINDESGARRES
YCALORASCOMORESISTENCIAASOLVENTESACEITESYGRASAS
s%LRECUBRIMIENTOABARCALOSNUDILLOSPARABRINDARMSPROTECCINALUSUARIO
NFF13C
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte Descripcin
.&&#
Paquete
interior/Caja
Tamaos
ESTRUCTURADEARAMIDAACEROCON 3 8,
nitrilo en espuma azul oscuro
PARESPARES
NorthFlex Light Task Plus

Dyneema, recubrimiento de PU
NFD15
s&ORRODElBRA$YNEEMALIVIANOCALIBREOFRECEUNABUENAPROTECCINCONTRACORTESYTAJOS

s%LRECUBRIMIENTODEPOLIURETANO05 ESCMODOYLIVIANOPARAUNAALTASENSIBILIDADTCTIL
YBRINDABUENARESISTENCIAALAABRASINYPERFORACIN
Cdigo ANSI/EN388
SKU
Paquete
Tamaos
interior/Caja
.&$
&ORRO$YNEEMABLANCOCON05BLANCO83n88, PARESPARES
.&$'
&ORRO$YNEEMAGRISCON05GRIS
3n88, PARESPARES
NorthFlex Light Task Plus

NFD15B
Dyneema, recubrimiento de bipolmero

s%LFORRODElBRA$YNEEMASINCOSTURASCALIBREESCMODOYFRESCO
s2ECUBRIMIENTODEBIPOLMEROMEZCLADOQUECOMBINALASMEJORESPROPIEDADESDELNITRILOYEL
POLIURETANOAlNDEPROPORCIONARUNASUPERlCIECONRESISTENCIAAGARREYmEXIBILIDADMECNICA
s,OSCOLORESNEGROYGRISDISIMULANLASUCIEDADLOQUEHACEDEESTEGUANTELAMEJOR
OPCINPARAAPLICACIONESSUCIAS
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Tamaos
Paquete
interior/Caja
83n88,
PARESPARES
.&$"
&ORRO$YNEEMAGRIS
con recubrimiento negro
.&$"
&ORRO$YNEEMAAZUL
3n88,
oscuro con recubrimiento negro
PARESPARES
NFD16ESD
Northflex-Answer
Disipador electrosttico
s#OMBINACINDE$YNEEMAY4HUNDERONPARACONDUCCINELECTROSTTICA
s&ORROSINCOSTURASCALIBRECONRECUBRIMIENTODE05GRISENLAPALMA
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
.&$%3$

Tamaos
$YNEEMA4HUNDERON
3n88,
DECOBRECONPALMADE05
Paquete
interior/Caja
PARESPARES
CATLOGO 2013

Northflex
Guantes Oil Grip
s&ORROLIVIANODE$YNEEMAYlBRADEVIDRIOQUEBRINDAEXCELENTEPROTECCINCONTRACORTESYTAJOS
s%L-ICRO&INISHAVANZADOOFRECEEXCELENTEAGARREENAPLICACIONESOLEOSAS
s,ASUPERlCIEDENITRILOTEXTURADACUENTACONMILESDEBOLSILLOSMICROSCPICOSQUEDISPERSAN
LOSLQUIDOSYBRINDANUNAEXTENSASUPERlCIEDECONTACTOENTREELGUANTEYELOBJETO
s%LRECUBRIMIENTOENDOSETAPASESIMPERMEABLEALQUIDOSLOQUEAYUDAAMANTENER
las manos secas
s%LRECUBRIMIENTOPORINMERSINCUBRELOSNUDILLOSPARAAYUDARAREDUCIRLAPENETRACIN
DELQUIDOS
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte
Descripcin
.&$8
Tamaos
&ORROVERDEOSCURO
3n88,
con microacabado negro
NFD35X
Paquete
interior/Caja
PARESPARES
Workeasy
Dyneema, econmicos, recubiertos
s&ORROSTEJIDOSSINCOSTURALIVIANOSDECALIBRE
s2ECUBRIMIENTODEPOLIURETANOSUAVEDELGADOYmEXIBLE
s-AYORECONOMASINSACRIlCARCALIDAD
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte
Descripcin
Tamaos
Paquete
interior/Caja
7%

&ORRODElBRA$YNEEMA
GRISCLAROCON05GRIS
3n88,
PARESPARES
WE300
Pure Fit
Combinacin Dyneema, recubiertos
s&ORROLIVIANODElBRA$YNEEMACALIBREQUEOFRECEUNARESISTENCIAEXCEPCIONALANTICORTE
s0&PRESENTAUNACOMBINACINDEACEROINOXIDABLEPARAMAYORPROTECCINANTICORTE
YUNACAPAINTERIORDE$YNEEMAY3PANDEXPARAMAYORAJUSTEYCOMODIDADDELTRABAJADOR
s/PCIONESEN05YNITRILO
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Tamaos
Paquete
interior/Caja
0&
$YNEEMAGRISCON05GRIS
3n8,
PARESPARES
0& .!
$YNEEMABLANCOCON05GRIS
3 8,
PARESPARES
0&
$YNEEMAGRISCONNITRILOBLANCO 3n8,
PARESPARES
0&

$YNEEMAACEROINOXIDABLE
PLATEADOCONNITRILOGRIS
PARESPARES
3n88,
PF570
Tuff-Glo
Alta visibilidad, combinacin Dyneema, recubiertos
s'UANTESAMARILLOSYNARANJASDEALTAVISIBILIDADPARAPROTECCINYNOTORIEDADDELTRABAJADOR
s&ORROSTEJIDOSLIVIANOSDE$YNEEMAYLYCRASINCOSTURACALIBRE
s2ECUBRIMIENTODEPOLIURETANOSUAVEDELGADOYmEXIBLE
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte
Descripcin
Tamaos
Paquete
interior/Caja
0&(6:
.!
$YNEEMACON05
3n88,
PARESPARES
0&1(6:.!

$YNEEMACON05
INMERSIN
3n88,
PARESPARES
PF541HVZ
237

North Grip N Kevlar
s2ECUBRIMIENTODENITRILONQUEMEJORAELAGARREYAUMENTALAVIDATILDADASUMEJOR
RESISTENCIAALAABRASIN
s%LDISEOCOMBINADOOFRECEUNAALTERNATIVAECONMICACONEXTERIOR+EVLARPARA
OPTIMIZARLAPROTECCINCONTRACORTESYTAJOSEINTERIORDEALGODNPOLISTERQUEELIMINALA
HUMEDADPARACOMODIDADDELTRABAJADOR
52/6647
Cdigo
SKU
Nivel de corte ANSI/EN388 Descripcin
-
-
3

Tamaos
Empaque
0ESOMEDIO(OMBRE8, PARESPARES
0ESOPESADO(OMBRE8, PARESPARES
0ESOMEDIO $AMA
PARESPARES
North Grip N Kevlar Hot Mill

52/7457
s/FRECENPROTECCINCONTRACALORINTERMITENTEDEHASTA&
s2ECUBRIMIENTODENITRILO"N"QUEBRINDAUNEXCELENTEAGARREYMAYORVIDATIL
s,APARTEEXTERIORDELGUANTEESTRECUBIERTACONlBRA+EVLARYSUINTERIORESDEALGODNPOLISTER
Cdigo ANSI/EN388
SKU
Tamaos

(OMBRE- 0ARES0ARES
.ITRILONREVERSIBLES
Empaque
Perfect Fit
Guantes de aramida y tejido de rizo
s,ACOMBINACINPESADADEARAMIDAYALGODNBRINDAUNAEXCELENTEPROTECCINANTICORTE
s,OSBUCLESDERIZOAGREGANSUAVIDADYCOMODIDADALMOVEROBJETOSPESADOS
s0ROTECCINCONTRATEMPERATURASELEVADASYEXCELENTEAGARREENAPLICACIONESOLEOSAS
TTC24GC
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
44#'# .!
Tamaos
Empaque
4EJIDODERIZOENPUOCONTINUO 3n8, PARESPARES
Perfect Fit
Tejido Kevlar sin costuras
s%STRUCTURATEJIDASINCOSTURASQUEELIMINACOSTURASINCMODASQUEPUEDENPROVOCAR
ROZAMIENTOSOINmAMACIONES
s,AlBRA+EVLARPUEDESOPORTARTEMPERATURASDEHASTA&# SINROMPERSE
s,OSGUANTESSELAVANFCILMENTECONMNIMOENCOGIMIENTO
s$ISPONIBLEENUNAVARIEDADDEPESOSTAMAOSYOPCIONESDERECUBRIMIENTO
s,AlBRA+EVLARSEPUEDECOMBINARCONOTRASlBRASPARAMEJORARELAJUSTEYLAFUNCIN
s%LRECUBRIMIENTOPUNTEADODESEGURIDADBRINDAMAYORPROTECCINPARAEVITARQUELAS
manos resbalen sobre superficies filosas
KVD18AR-100
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
Tamaos
Empaque
Sin recubrimiento
+6!
.!
#ALIBRELIVIANOSAMARILLOS (OMBRE, PARESPARES
+6!
.!
#ALIBREPESOMEDIOAMARILLOS(OMBRE, PARESPARES
"+ +6
.!
#ALIBREPESOMEDIONEGROS (OMBRE, PARESPARES
"+!
.!
#ALIBREPESADOSNEGROS
(OMBRE, PARESPARES
Con recubrimiento punteado de seguridad
+6$! .!
#ALIBREPESOMEDIO
(OMBRE, PARESPARES
+6$!2 .!
#ALIBREPESOMEDIO
(OMBRE, PARESPARES
+6$!2 .!
#ALIBREPESADOS
(OMBRE, PARESPARES
CATLOGO 2013

Perfect Fit CRT

Tecnologa resistente a cortes
s-EZCLAPATENTADADElBRASRESISTENTESACORTES
s0ROTECCINCONTRACORTESDENIVEL!.3)COMODIDADLIVIANASINSACRIlCARPROTECCIN
s%STRUCTURATEJIDASINCOSTURASQUEELIMINAPOSIBLESIRRITACIONES
s!LTONIVELDEABRASINQUEPOSIBILITAUNUSOMSPROLONGADODELOSGUANTES
s%LRECUBRIMIENTOPUNTEADODESEGURIDADBRINDAMAYORPROTECCINPARAEVITARQUELASMANOS
resbalen sobre superficies filosas
Cdigo SKU
ANSI/EN388
Tamaos
CRT13
Paquete
interior/Caja
Sin recubrimientos
#24
.!
#ALIBRETEJIDOSINCOSTURAS(OMBRE,*9 PARESPARES
#24
.!
#ALIBREPESOESTNDAR
(OMBRE,*9 PARESPARES
Con recubrimiento punteado de seguridad de PVC

#24$ .!
#ALIBRELIVIANOS
#24$2.!
#ALIBRELIVIANOSREVERSIBLES (OMBRE,*8* PARESPARES
(OMBRE,*8* PARESPARES
#24$2.!
#ALIBREPESOESTNDAR
reversibles
(OMBRE,*9 PARESPARES
KV18-45
Bull Dog
Guantes 100% Kevlar con refuerzos de cuero
s&ORRO+EVLARDE$U0ONTSINCOSTURASPARAUNAEXCELENTEPROTECCINANTICORTE
s0ALMADECUEROIDEALPARAASIROBJETOSOLEOSOS
s0ALMADEDOSYENVOLTURASENTREDEDOSDECUEROPARAMAYORPROTECCIN
Cdigo SKU
ANSI/EN388
Tamaos
Paquete
interior/Caja
+6
.!
(OMBRE,*
PARESPARES
#ALIBREPESOMEDIO
KV18A-100-50
Junk Yard Dog
Guantes 100% Kevlar con refuerzos de cuero

s0ALMADECUEROYREFUERZOENTREDEDOSPARAMAYORAGARREDEOBJETOSOLEOSOS
Cdigo SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte
+6!
Descripcin
Tamaos
Paquete
interior/Caja
#ALIBREPESOMEDIO(OMBRE,*9 PARESPARES
Top Dog
KV18-55
Guantes fuertes 100% Kevlar reforzados con refuerzos de cuero
s&ORRO$U0ONTDE+EVLARREFORZADOSINCOSTURASPARAUNAEXCELENTEPROTECCINANTICORTE
s0ALMADECUEROYREFUERZOENTREDEDOSPARAMAYORAGARREDEOBJETOSOLEOSOS
Cdigo SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte
Descripcin
+6
.!
#ALIBREPESOMEDIO (OMBRE,*
Tamaos
Paquete
interior/Caja
PARESPARES


GuardDog
Guantes 100% Kevlar con refuerzos de cuero y lona
s&ABRICADOEN+EVLARDOBLECOSTURAPARAMAYORRESISTENCIAYDURABILIDAD
s0ALMADECUEROPREMIUMPARAAUMENTARLAPROTECCINCONTRAPERFORACIONESYMEJORAR
ELAGARREDEOBJETOSOLEOSOS
s0UODESEGURIDADPARAFACILITARSUCOLOCACINYEXTRACCINYMAYORPROTECCINDEMUECA
s%LTEJIDO+EVLARCUBREHASTAELEXTREMODELPUOPARAPROTEGERLAMUECACONTRACORTES
Cdigo
SKU
ANSI/EN388
+6$.!
Tamaos
Paquete
interior/Caja
0REMIUMPARATRABAJOSPESADOS (OMBRE,* PARES 48 pares

KV224D
Perfect Fit
Dyneema tejido sin costuras
PF13-GY-SS
s%L$YNEEMAESUNMATERIALLIVIANOQUENODESPRENDEPELUSASYQUENOABSORBELQUIDOS
con facilidad
s,ACOMBINACINDE$YNEEMACONACERO+EVLARO3PANDEXPUEDEAUMENTARLAPROTECCIN
ANTICORTEYLADURABILIDADYMEJORARELAJUSTE
s,OSGUANTESCONMEZCLADEACEROY$YNEEMAAADENUNAEXCELENTEPROTECCINANTICORTE
s,OSGUANTESCLASIlCADOSPORCOLORCON0OWER#UFF ayudan a eliminar las roturas
PRODUCIDASPORELLAVADOYSEPUEDENIDENTIlCARFCILMENTEPORTAMAO
s0ALMADEGAMUZAENESTILO(0& $3 BRINDAEXCELENTEAGARREDEELEMENTOS
hmedos u oleosos
s3EVENDENPORUNIDAD
Cdigo SKU
ANSI/EN388
Nivel de corte
Descripcin
Tamaos
Paquete
interior/Caja
Guantes livianos de Dyneema sin costuras

0&
.!
#ALIBREBLANCOS
83 8, PARESCU
0& '9
.!
#ALIBREGRISES
83 8, PARESCU
Guantes livianos de Dyneema/acero inoxidable sin costuras

0& '9 33

0& '9 33 0, .!

.!
#ALIBREGRISES
3n8,
CUCU
#ALIBREGRISPLATEADO 3n8, CUCU

CON$YNEEMA3PANDEX
Guantes de peso medio en Dyneema sin costuras

KVPF7
0& '9
.!
#ALIBREGRISES
3 8,
CUCU
Guantes pesados en Dyneema sin costuras

(0&
.!
#ALIBREBLANCOS
83 8, CUCU
Guantes pesados en mezcla de Dyneema y Kevlar sin costuras

+60&
.!
#ALIBREAMARILLOS
con puntos blancos
83 8, CUCU
Guantes pesados en Dyneema sin costuras con palma de gamuza

(0& 2( $3 .!
#ALIBREBLANCOS
para mano derecha
3 8,
CUCU
(0& ,( $3 .!
#ALIBREBLANCOS
para mano izquierda
3 8,
CUCU
CATLOGO 2013

GUANTES RESISTENTES A CORTES DE MALLA METLICA
s,OSPRODUCTOSCONMALLAMETLICA7HITING$AVISY#HAINEXSEFABRICANDEANILLASDEACEROINOXIDABLE
SOLDADASDEFORMAINDIVIDUALOUNIDAS
s, ASANILLASSOLDADASDEFORMAINDIVIDUALPERMITENQUELAMALLASEDESLICESINASPEREZAS
LOSGUANTESSONCMODOSYFCILESDEUSAR
s,OSGUANTESTIENENCOSTURASQUEUNENANILLASALAVEZPORLOQUELASCOSTURASSONLOSUlCIENTEMENTE
lRMESCOMOPARAEVITARQUEQUEDENESPACIOSQUEPUDIERANSERATRAVESADOSPORPUNTASlLOSAS
s,OSPULGARESSESUJETANCONUNAUNINDEANILLASPARAOBTENERUNACOSTURAMSlRMEENUNREADEGRANUSO
s,OSGUANTESTIENENUNDISEOERGONMICOYSEFABRICANCONDEDOSYPALMAENVOLVENTESPARAEVITARQUELA
MALLASEAmOJELOQUEMINIMIZAELRIESGODEQUELOSGUANTESQUEDENATRAPADOSENUNAMQUINA
s,OSGUANTESSONREVERSIBLESENETAPASPORLOQUEPUEDENSERUSADOSENCUALQUIERADELASMANOS
s, AMALLASEFABRICASIGUIENDOLANORMAEUROPEA%.
s,OSARTCULOS#HAINEXPOSEENCERTIlCACIN#%
s,OSARTCULOSDEMALLASEVENDENPORUNIDAD
Guantes y
accesorios
de malla
de acero
inoxidable
Whiting +
Davis y
Chainex
Guantes de malla Whiting + Davis

Correa de polipropileno antimicrobiana
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
!$
DISEODEDEDOSPULGARNDICEYMEDIO CORREADERED
83n8,
!$
DISEODEDEDOSCORREADERED
83n8,

5LTRA 'UARDCONCORREADEREDREEMPLAZABLE
83n8,
3#
5LTRA 'UARDPUODE"DOSCORREASREEMPLAZABLES
83n8,
A515 D
Guantes de malla Whiting + Davis

Correas especiales
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
-3
-ALLADEACEROINOXIDABLECONPUODEACERO
INOXIDABLEELSTICO
83n8,
5902MS
Guantes de malla Chainexpert

Guantes de acero inoxidable
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos

-ALLADEACEROINOXIDABLECONPUODEBANDA
DEACEROINOXIDABLE
83 n8,

'UANTESTOTALMENTECERRADOS"DELARGO

DEACEROINOXIDABLEPUOSENACEROELSTICO
lengetas de acero en puo
83 n8,
52300
Guantes de malla Chainextra

Correas de polipropileno reemplazables con cierre instantneo
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos

'UANTESDEMALLADEACEROINOXIDABLE
PUODE"LENGETASENPUO
83 n8,
54200
241
Proteccin de brazos y manos | CATLOGO 2013

ACCESORIOS RESISTENTES A CORTES DE MALLA METLICA
Delantales de malla metlica Whiting + Davis
A2634
Correas de red de polipropileno

Cdigo SKU
Descripcin
!
"DEANCHOX"DELARGOCORREASENTRECRUZADASYCORREA
PARALAESPALDAJUEGODECORREASDEREPUESTO%!
!3,
"DEANCHOX"DELARGOCORREASENTRECRUZADASYCORREA
PARALAESPALDAENTREPIERNADE"JUEGODECORREASDEREPUESTO%!
(Otros tallas disponibles. Contacte al Centro de Atencin al Cliente para ms informacin)
Remeras y tnicas de malla metlica Whiting + Davis

MT50
Cdigo SKU
Descripcin
34
2EMERACONCORTEUNAMANGAESPECIlCARIZQUIERDAODERECHA 3 8,
Tamao
34
4 SHIRTCONCORTEDOSMANGAS
83 8,
-4
4NICACOMPLETACONMANGASDEACEROINOXIDABLE
3 8,
-43,
4NICACOMPLETACONMANGASDEACEROINOXIDABLEYPIERNAS 3 8,
-4
4NICACOMPLETACONMANGASDETITANIO
3 8,
Mangas de malla metlica Whiting + Davis

Cdigo SKU
Descripcin
Tamao
!%
-ANGADEMALLAINDIVIDUALCORREADEPOLIPROPILENO
ENLAMUECAJUEGODECORREASDEREPUESTO%3
83 8,
$
-ANGADEMALLADOBLECORREADEPOLIPROPILENO

en la mueca y arns de correa
83 8,
*No tiene correas de repuesto, se debe enviar para reparacin
A588 E
Delantales Lamex
s$ELANTALESFABRICADOSENPLACASDEALUMINIORECTANGULARESDEXMMLIVIANOS
PARACOMODIDADDELTRABAJADOR
s0LACASSUPERPUESTASYUNIDASPORANILLASDEACEROINOXIDABLELOQUEBRINDA
mEXIBILIDADYLIBERTADDEMOVIMIENTO
s,ASCORREASTEJIDASAZULESSOSTIENENELDELANTALDEFORMASEGURAYCMODA
s#%CERTIlCADOSYCOMPROBADOS
Cdigo SKU
Descripcin
!08,0
DELANTALDECMXCMJUEGODECORREADEREPUESTO!4*"#*
!08,0
DELANTALDECMXCMJUEGODECORREADEREPUESTO!4*"#*
!08,0
DELANTALDECMXCMJUEGODECORREADEREPUESTO!4*"#&
CATLOGO 2013
| Proteccin de brazos y manos

GUANTES PARA USOS GENERALES
Northflex
Recubiertos en espuma de PVC
s&ORROSDENAILONSINCOSTURAAVANZADOSDECALIBREELSTICOSYQUESEADAPTANALASFORMAS
s,OSRECUBRIMIENTOSENESPUMADE06#SONSUAVESYmEXIBLESPARAABSORCIN
DEIMPACTOSYVIBRACIONESPEROSONLOSUlCIENTEMENTESLIDOSCOMOPARAOFRECER
RESISTENCIAAABRASINCOMPARABLECONELPOLIURETANO
s4EXTURAESPECIALMENTEFABRICADAPARASUPERlCIESABIERTASPARAELIMINARLOSLQUIDOS
de las superficies y ofrecer un buen agarre de elementos hmedos
Tamaos
Envase
interno/Caja
Recubrimiento de nailon y espuma de PVC

.&
&ORROROJOCON06#NEGRO
.&8
&ORROROJO2ED 8CON06#SOBRENUDILLOS 83n88,PARES 144 pares
83n88,PARES 144 pares
Northflex Neon Recubrimiento de alta visibilidad en nailon con espuma de PVC

.&(69&ORROAMARILLODEALTAVISIBILIDADCON

06#DEALTAVISIBILIDAD
NF11
83n88,PARES 144 pares
Northflex Cold Grip Forro pesado, aislado con recubrimiento en espuma de PVC
.&($
&ORROEXTERIORENNAILONAZULEINTERIOR

AISLADOCON06#NEGROSOBRELOSNUDILLOS
-n88, PARES 72 pares
*Las personas reaccionan distinto frente al fro. Lo que para algunos es cmodo para otros
puede ser incmodo y existen factores tales como el nivel de esfuerzo, precipitacin, el
viento y la humedad que afectan la cantidad de fro que siente una persona. Se brindan
recomendaciones sobre la temperatura de trabajo de buena fe, aunque pueden no tener
aplicacin en todas las personas y para todas las situaciones.
Northflex
Guantes Oil-Grip
s%L-ICRO&INISHAVANZADOOFRECEEXCELENTEAGARREENAPLICACIONESOLEOSAS
s,ASUPERlCIEDENITRILOTEXTURADACUENTACONMILESDEBOLSILLOSMICROSCPICOSQUEDISPERSAN
LOSLQUIDOSYBRINDANUNAEXTENSASUPERlCIEDECONTACTOENTREELGUANTEYELOBJETO
s%LRECUBRIMIENTOENDOSETAPASESIMPERMEABLEALQUIDOSLOQUEAYUDAAMANTENER
las manos secas
s&ORROSDENAILONSINCOSTURALIVIANOSDECALIBRECMODOSYSEADAPTANALASFORMAS
Tamaos
NF35F
Envase
interno/Caja
.&
&ORROVERDEOSCUROCONMICROACABADONEGRO 3n88,
PARESPARES
.&&
&ORROVERDEOSCUROCONMICROACABADONEGRO 3n88,

con recubrimiento en toda la mano
PARESPARES
Workeasy
Guantes con recubrimiento por inmersin livianos, econmicos
s-AYORECONOMASINSACRIlCARCALIDAD
s&ORROSDEPOLISTERLIVIANOSCALIBREOFRECENCOMODIDADYGRANSENSIBILIDADTCTIL
s%LESTILO7%TIENEUNFORRODENAILONCALIBREYOFRECELOMSAVANZADOEN
SENSIBILIDADTCTILYPROTEGECONTRACORTESYABRASIONESACCIDENTALES
s2ECUBRIMIENTOSDEPALMASUAVESDELGADOSYmEXIBLESENPOLIURETANOONITRILO
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
7%
&ORRODENAILONAZULCONUNACAPAlNA
de poliuretano gris
3n8,
PARESPARES
7%
&ORROENPOLISTERNEGROCONNITRILONEGRO3n88, PARESPARES
WE50
243

Pure Fit
Guantes con recubrimiento por inmersin livianos
s,OSFORROSDENAILONSINCOSTURALIVIANOSDECALIBRESONRESISTENTESALAABRASINYNODESPRENDENPELUSAS
s2ECUBRIMIENTOSSINTTICOSQUERESISTENCORTESROTURASYABRASIN
s%LESTILOTIENEUNRECUBRIMIENTODEMANOCOMPLETAPARAEVITARQUESElLTRENLQUIDOSDENTRODELGUANTE
Cdigo
SKU Descripcin
Envase
Tamaos
interno/Caja
Recubrimiento de nitrilo
393
.AILONNEGROCONRECUBRIMIENTONEGROQUECUBRETODALAMANO
3n8,
.AILONNEGROCONRECUBRIMIENTONEGROQUECUBRELAPALMA
3n88, PARESPARES
PARESPARES
.AILONNEGRORECUBRIMIENTONEGRODEESPUMARESPIRABLE
que cubre la palma
.AILONNEGROCONRECUBRIMIENTODEESPUMAGRISQUECUBRE
la palma
83n88, PARESPARES
3n8,
PARESPARES
Recubiertos de poliuretano
0&.AILONNEGROCONRECUBRIMIENTOGRISQUECUBRELAPALMA
3n8,
PARESPARES
0&.AILONNEGROCONRECUBRIMIENTONEGROQUECUBRELAPALMA
3n8,
PARESPARES
Tuff-Glo
Recubrimiento por inmersin, de alta visibilidad
395HVZ
s%LCOLORNARANJADEALTAVISIBILIDADAYUDAANOPERDERDEVISTAALOSTRABAJADORES

s&ORROSDENAILONDURADEROSYRESISTENTESALAABRASINQUEBRINDANPTIMAPROTECCINENTAREASDE
EXIGENCIAINTERMEDIA
s2ECUBRIMIENTODEESPUMADENITRILOQUEOFRECEUNAGARREEXCELENTEPARAAPLICACIONESHMEDAS
OSECASIMPIDIENDOQUELASMANOSSEDESLICENSOBREBORDESlLOSOS
s'UANTESSUAVESYLIVIANOSPARAEVITARLAFATIGAENLASMANOSDELTRABAJADOR
(6:
Tamaos
&ORRODENAILONNARANJACONNITRILODEESPUMANARANJA 3n8,
Envase
interno/Caja
PARESPARES
Tuff-Coat
Recubrimiento por inmersin, de peso medio
s&ORROSTEJIDOSDEALGODNPOLISTERSINCOSTURADECALIBREQUEOFRECENCOMODIDADYmEXIBILIDAD
s%LESTILOOFRECEUNFORRODENAILONQUEAUMENTALARESISTENCIAALAABRASINYLASENSIBILIDADTCTIL
s%LESTILOOFRECEUNFORRODEACRLICOAFELPADOQUEAUMENTAELCALORENTEMPERATURASFRAS
s%XCELENTEAGARREENSECOYHMEDOPARAMINIMIZARQUELASMANOSRESBALENSOBREPUNTASAlLADAS
s,ASUPERlCIETEXTURADAMEJORAELAGARREYAUMENTALAPROTECCIN
125
Cdigo
SKU
Descripcin

&ORRODENAILONBLANCOCONLTEX
AZUL
3n88, PARESPARES

&ORRODEALGODNPOLISTERGRISCONLTEX
NEGRO
3n88, PARESPARES

&ORRODEALGODNPOLISTERNEGROCONNITRILONEGRO
3n88, PARESPARES

&ORRODEACRLICOAFELPADOAMARILLOCONLTEX
NEGRO
3n88, PARESPARES
Tamaos
Envase
interno/Caja
* ADVERTENCIA: Este producto contiene protenas de ltex de caucho natural, que pueden causar
reacciones alrgicas en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar a enfermedades de gravedad o
incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica, deje de utilizar el producto de inmediato y consulte
a un mdico.
CATLOGO 2013

Perfect-Coat
Recubrimiento por inmersin, de peso medio
s&ORROSTEJIDOSDEALGODNPOLISTERSINCOSTURADECALIBREQUEOFRECENCOMODIDADYmEXIBILIDAD
s,OSFORROSYRECUBRIMIENTOSSEFABRICANCONFORMAERGONMICAPARAAJUSTARSEALACURVANATURALDE
LAMANOYASMINIMIZARSUFATIGA
s,ASUPERlCIETEXTURADAMEJORAELAGARREENSECOYHMEDOPARAMINIMIZARQUELASMANOSRESBALEN
sobre puntas afiladas
s%LESTILO0#ESPESADOYTIENEUNINTERIORAFELPADOLOCUALLOHACELAOPCINIDEALPARA
APLICACIONESENTEMPERATURASFRAS
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
0# &ORROENALGODNPOLISTERGRISCONLTEX
AZUL
3n8, PARESPARES
0#

0#
0#
3n8, PARESPARES
&ORROENALGODNPOLISTERGRISCONLTEX
AZUL
RECUBRIMIENTODECUBRELOSNUDILLOS
&ORROENALGODNPOLISTERGRISCONNITRILOVERDE
&ORROPESADOAFELPADOENALGODNPOLISTER
CONLTEXGRIS
300PC
3n8, PARESPARES
3 8, PARESPARES
ADVERTENCIA: Este producto contiene protenas de ltex de caucho natural, que pueden causar
reacciones alrgicas en algunas personas. Estas alergias pueden dar lugar a enfermedades de
gravedad o incluso la muerte. Si se produce una reaccin alrgica, deje de utilizar el producto de
inmediato y consulte a un mdico.
North ECO Knit

Guantes econmicos para usos generales
s#UMPLENCONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARAELPROCESAMIENTO
de alimentos
Cdigo
SKU
Descripcin
2+
2+
.ATURALESDEPESOESTNDARENALGODNPOLISTER 3n8,

"LANCOSDEPESOESTNDARENALGODNPOLISTER
3n8,
Tamaos
Envase
interno/Caja
PARESPARES
PARESPARES
11RK
Guantes tejidos sin costuras Honeywell

s3INCOSTURASQUEPUEDANPROVOCARROZAMIENTOSOINmAMACIONESLASMANOSDELOSUSUARIOS
TRABAJANMSCMODAS
s,OSTEJIDOSSINCOSTURAPERMITENQUEELAIREmUYALASMANOSSEMANTIENENMSFRESCASYSECAS
que cuando se utilizan guantes de cuero
s,OSESTILOSQUEDESPRENDENPOCAPELUSASONMSSEGUROSPARAUSOENAPLICACIONESSENSIBLES
TALESCOMOELECTRNICAOSALADEPINTURA
Cdigo
SKU
Descripcin
#0 #ALIBRELIVIANOSDEALGODNPOLISTER

COLORNATURAL
0!+! #ALIBREPESOESTNDARDEACRLICOBLANCOS
7+!4# #ALIBREPESOESTNDARDEALGODNPOLISTER
puo de 4''
,&.! $ESPRENDENPOCAPELUSACALIBRELIVIANOS

POLISTERBLANCO
.9 $ESPRENDENPOCAPELUSACALIBRELIVIANOS

DENAILONBLANCO
4(! $ESPRENDENPOCAPELUSACALIBRELIVIANOS

CONTERMOSTATOBLANCO
4(! ",$ESPRENDENPOCAPELUSACALIBRELIVIANOS

CONTERMOSTATOAZUL
Tamaos
Envase
interno/Caja
(OMBRE$AMA,
(OMBRE$AMA,
(OMBRE$AMA,
PARESPARES
PARESPARES
PARESPARES
(OMBRE$AMA,
PARESPARES
(OMBRE$AMA,
PARESPARES
4AMAONICO
PARESPARES
4AMAONICO
PARES60 pares
TH13A-BL
245

Guantes tejidos sin costuras con recubrimiento Honeywell
PKD18A
s,OSRECUBRIMIENTOSDESEGURIDADEN06#AYUDANAEVITARQUELASMANOSRESBALENSOBRE
PUNTASlLOSASLOQUEMINIMIZALOSRIESGOSDEQUEELTRABAJADORSUFRACORTESENLASMANOS
s,OSTEJIDOSSINCOSTURAPERMITENQUEELAIREmUYALASMANOSSEMANTIENENMSFRESCAS
y secas que cuando se utilizan guantes de cuero
s3EOFRECENTANTOENPESOLIVIANOCOMOESTNDARPARAAJUSTARSEALASNECESIDADES
DELTRABAJADOR
s%L0+$!CUMPLECONLASREGLAMENTACIONESDE53$!Y&$!#&2PARASUUSOPARA
Cdigo
SKU
Descripcin
Envase
Tamaos interno/Caja
0+$! #ALIBREPESOESTNDAR

DEACRLICOBLANCOSCON
puntos blancos en un solo lado
(OMBRE- $AMA,
PARESPARES
North Grip N
Guantes con recubrimiento de PVC
s%LRECUBRIMIENTODE06#CONBANDASh.vOFRECECARACTERSTICASANTIDESLIZANTESYEXCELENTE
RESISTENCIAALAABRASIN
s%LDISEOSINCOSTURANOSERASGANISEROMPEYOFRECEEXCELENTEDESTREZA
s3URECUBRIMIENTODE06#REVERSIBLEBRINDAEXCELENTEAGARREYDURABILIDAD
K511
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
+
.ATURALNENAZULREVERSIBLE
(OMBRE- $AMA3 PARESPARES
North Smitty
Palma con recubrimiento de nitrilo
s3UESTRUCTURADEALGODNPOLISTERSEPUEDELAVAROLIMPIARENSECOCONMNIMO
encogimiento
s%LRECUBRIMIENTODENITRILOENLAPALMAOFRECEUNAGARRESEGUROBUENARESISTENCIA
ALAABRASINYDURABILIDAD
s,OSGUANTESSEFABRICANEN%STADOS5NIDOS
Cdigo
SKU
81/1162
Descripcin

DEALGODNPOLISTERPALMACON
recubrimiento de nitrilo
DEPOLISTERPALMACON
recubrimiento de nitrilo
Tamaos
Envase
interno/Caja
(OMBRE- $AMA3
PARESPARES
(OMBRE- $AMA3
PARESPARES
North Nitri-Kote
78/1142
Totalmente recubierto de nitrilo

s%LPROCESONICODERECUBRIMIENTODENITRILOOFRECEGUANTESTOTALMENTERECUBIERTOSQUETIENENUNA
MAYORDURACINYSINEMBARGOSEMANTIENENFRESCOSPARACOMODIDADDELTRABAJADOR
s,AESTRUCTURATEJIDAQUECOMBINAALGODNYPOLISTERREDUCEELENCOGIMIENTOENLOSLAVADOS
s3UDISEOAMBIDIESTROHACEPOSIBLEUTILIZARLOSENCUALQUIERADELASMANOSPROLONGANDO
la vida til del guante
s3UCONSTRUCCINSINCOSTURAOFRECEMAYORCOMODIDADSINCOSTURASQUEIRRITEN
OCAUSENINmAMACIONES
s2ECUBIERTOSEN%STADOS5NIDOS
Cdigo
SKU
Descripcin

-ANOTOTALMENTECUBIERTA (OMBRE83-8, $AMA3 0ARES0ARES

MUECATEJIDA
Tamaos
Envase
interno/Caja
CATLOGO 2013

Guantes de tejido de rizo sin costuras Honeywell

s,OSGUANTESDETEJIDODERIZOTIENENBOLSILLOSDEAIREPARAMAYORPROTECCINCONTRA
golpes y calor
s3INCOSTURASQUEPUEDANPROVOCARROZAMIENTOSOINmAMACIONESLASMANOSDELOSUSUARIOS
TRABAJANMSCMODAS
s,OSTEJIDOSSINCOSTURAPERMITENQUEELAIREmUYALASMANOSSEMANTIENENMSFRESCAS
y secas que cuando se utilizan guantes de cuero
4+!
Envase
interno/Caja
Tamaos
TK14A-1
ONZASCONBUCLEHACIAADENTRONATURAL (OMBRE$AMA PARESPARES
!# '9 ONZASCONBUCLEHACIAAFUERA

GRISESPUOCONTINUO
(OMBRE$AMA PARESPARES
North Grip N Hot Mill

Recubrimiento de nitrilo
s/FRECENPROTECCINCONTRACALORINTERMITENTEDEHASTA&
s%LRECUBRIMIENTODEPALMADENITRILOCONELDISEODELANBRINDAUNEXCELENTEAGARRE
y mayor vida til
s%LTEJIDOPERMITEQUEELAIREmUYAADIFERENCIADELOSGUANTES(OT-ILLQUETIENENCORTESCOSTURAS
s$ISPONIBLESCONPUOSMSLARGOSPARAMAYORPROTECCINDELAMUECA
s,AVERSINAPRUEBADEVAPORTIENEUNDISEOENTRESCAPASLACAPAINTERNADEALGODN
la capa anti vapoRYLACAPAEXTERNARECUBIERTAPARAMAYORAGARRE
Tamaos

(OMBRE- PARESPARES
.ATURALPUOTEJIDOAMPLIO
Envase interno/Caja
# .ATURALANCHOggMSLARGOPUOTEJIDO (OMBRE- PARESPARES

30 .ATURALCONFORROANTIVAPOR

PUOTEJIDOAMPLIO
51/7147
(OMBRE- PARESPARES
USOS GENERALES CON CORTE Y COSTURA

North Worknit
s&ORRODEALGODNPESADOQUEBRINDAALOSTRABAJADORESPROTECCINSUPERIORPARA
TRABAJOSDIFCILES
s!BSORCINDELATRANSPIRACINPARAMXIMACOMODIDAD
s3UESTRUCTURADINMICAPARADEDOSYPULGARENALAMANTIENELASCOSTURASFUERADELAS
REASDEMAYORUSOLOQUEPROLONGALAVIDATILDELGUANTEYAUMENTALACOMODIDAD
DELTRABAJADOR
s%XCELENTEAGARRESECOANTIDESLIZANTEPARAUNAMANIPULACINMSSEGURA
Tamaos
Envase
interno/Caja

3ISTEMAINSERTABLECONRAYANEGRATRASERA -n8,
PARESPARES

3ISTEMAINSERTABLECONRAYANEGRATRASERA 5NIVERSAL
PARESPARES

3ISTEMAINSERTABLECONRAYANEGRATRASERA -n8,
PARESPARES

3ISTEMAINSERTABLECONRAYANEGRAPUO
tipo manopla
PARESPARES
-n8,
85/3729
247

USOS GENERALES CON CORTE Y COSTURA
North EXPERT
s'UANTESDECALIDADSUPERIORESTILOMECNICOCALZANTANBIENCOMOLUCEN
s0ALMAENGAMUZAGRANULADAPARAMAYORCOMODIDADLOQUEAGREGASENSIBILIDADYAGARRE
s,ABANDAREFORZADAENLOSNUDILLOSOFRECEMAYORPROTECCINPARALAPARTEPOSTERIORDELAMANO
s,APALMAESTREFORZADAENCUEROLOQUEOFRECEMAYORSOLIDEZYUSO
s%LREFUERZODE3PANDEXOFRECENELASTICIDADYCOMODIDADADAPTABLES
M3000
North SENIOR-PRO
s%XCELENTEDESTREZAYDURABILIDAD
s%XTREMADAMENTERESISTENTEALAABRASINENDOSCOLORESCUEROSINTTICO#LARINO
ENLAPALMAELPULGARYELDEDONDICE
s,APALMAACOLCHADABRINDAMAYORPROTECCIN
s2EFUERZOELASTIZADOEN3PANDEXAZULPARACOMODIDADYAJUSTE
s%LGANCHODECIERREPERMITEAJUSTARLOCONSEGURIDAD
M2900
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
-
-
-ECANO%XPERT
3ENIOR0RO
-n8,
-n8,
PARESPARES
PARESPARES
Clarino es una marca registrada de Kurary Co., Ltd
North Polar Palma de cuero con aislamiento

s&ORROEN4HINSULATE -PARATEMPERATURASDEHASTA & #
s%LFORRODEVINILOIMPERMEABLEREDUCELAPENETRACINDELQUIDOS
s%STRUCTURADINMICAPARADEDOSYPULGARENALAPARACOMODIDADDELUSUARIO
70/6465NK
Cdigo SKU
Descripcin
.+
#UEROLONAAZULAMARILLO
.+3 #UEROLONAAZULAMARILLO
Tamaos
Envase
interno/Caja
(OMBRE88, PARESPARES
$AMA8,
PARESPARES
PROTECCIN DE BRAZOS
Mangas de algodn Honeywell
s,ASMANGASDEALGODNENDOSCAPASSONFRESCASYCMODASYOFRECENPROTECCINCONTRA
LASUCIEDADELPOLVOYLOSRASGADOSYABRASIONESACCIDENTALES
CS-2-18TH
Cdigo SKU
Descripcin
Pulgadas
Envase
interno/Caja
#3 LARGO
-ANGAESTNDAR

CUCU
#3 LARGO 4(
-ANGAESTNDARCONORIlCIO
para el pulgar

CUCU
CATLOGO 2013

PROTECCIN DE BRAZOS
Mangas Perfect Fit de Kevlar

sDELAMARCA+EVLARDE$U0ONTQUEOFRECEPTIMAPROTECCINCONTRARIESGOS
DECORTESTAJOSYABRASIN
s-ANGAAMARILLAENDOSCAPAS
Envase
interno/Caja
Cdigo SKU
Descripcin
Pulgadas
+ 63 LARGO
-ANGAESTNDAR
CUCU
+ 63 LARGO 4(
-ANGAESTNDARCONORIlCIO
PARAELPULGAR
CUCU
+ 63 LARGO 4( -ANGAESTNDARCONORIlCIOPARA

el pulgar y parche de cuero
CUCU
KVS-2-14TH-90
100% Kevlar, negra

"+ +63 LARGO
-ANGAESTNDAR
CUCU
"+ +63 LARGO 4(
-ANGAESTNDARCON
orificio para el pulgar

CUCU
Perfect Fit 4x4
KVS44-2-14
s-ANGASCONUNAMEZCLADE+EVLARYALGODNENDOSCAPASCONADECUADA

PROTECCINCONTRACORTES
s.IVELDECORTEDE!.3)
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
+63 LARGO
-ANGAESTNDAR

CUCU
+63 LARGO 4(
-ANGAESTNDARCON

CUCU
CRTS-2-24TH-3BT
Perfect Fit CRT

s-ANGASCONUNAMEZCLADE+EVLARYlBRADEVIDRIOENDOSCAPASCONEXCELENTE
PROTECCINCONTRACORTES
s.IVELDECORTEDE!.3)
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
#243 LARGO
-ANGAESTNDAR

CUCU
#243 LARGO 4(
-ANGAESTNDARCON

CUCU
#243 4( "4
-ANGAESTNDARCON

orificio para el pulgar y
costura de refuerzo en 3 dedos
CUCU
Comfortrel
s-ANGASENDOSCAPASCONMEZCLAECONMICADE(00%YlBRADEVIDRIO
s.IVELDECORTEDE!.3)
CTSS-2-14TH
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Envase
interno/Caja
#433 LARGO
-ANGAESTNDAR

CUCU
#433 LARGO 4( -ANGAESTNDARCONORIlCIO

para el pulgar

CUCU
#433 4(.3

CUCU
-ANGAESTNDARCONORIlCIOPARA
el pulgar y borde antideslizante

Ropa de seguridad |
CATLOGO 2013
CONTENIDO
251s5SOSGENERALES
252s3EGURIDADVIAL
253s)NDUMENTARIAPARADELLUVIA
Lnea completa de
prendas y accesorios
Honeywell ofrece una lnea completa de
prendas y accesorios que brindan proteccin
a los trabajadores en el lugar de trabajo.
Nos esforzamos por desarrollar productos
innovadores que superen las necesidades
y expectativas de nuestros clientes, y que
al mismo tiempo ayuden a convertir el lugar
de trabajo en un entorno ms seguro.
Overoles descartables de la serie

Gen de North
s0UOSELSTICOSOTEJIDOSQUEOFRECENRESISTENCIA
superior a partculas o salpicaduras nocivas
s4OBILLOSYCINTURAELSTICOSQUEREDUCENELINGRESO
de contaminacin
s#IERREDEDOBLEVACONUNASOLAPAQUEPUEDEVOLVER
a cerrarse
s#APUCHAYCUELLOINTEGRADOSPARAPREVENIRELINGRESO
de contaminacin
s$ISEOERGONMICOPARAMAYORCOMODIDADDELUSUARIO
s#OMPONENTESLIBRESDESILICONAPARAEVITARLA
contaminacin de productos
! ADVERTENCIA: Los equipos Honeywell nicamente deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones de gravedad o incluso la muerte.
CATLOGO 2013
| Ropa de seguridad
USOS GENERALES
Los overoles Gen de North estn fabricados con tela respirable, por lo que
resultan muy cmodos incluso en caso de uso prolongado. Ideales para una
amplia variedad de aplicaciones, los overoles Gen de North tienen un corte
amplio para maximizar su comodidad y practicidad.
Ideales para una amplia

variedad de aplicaciones
Overol Gen AIR de North

s4ELAREVOLUCIONARIASUAVEYRESPIRABLE
s2ESISTENCIASUPERIORAPARTCULASYSALPICADURASNOCIVASDEACUERDOCON#%
tipo 5 y 6
s$ESPRENDEPOCAPELUSALOQUELACONVIERTEENUNAOPCINIDEALPARAUNAAMPLIA
variedad de aplicaciones donde el trabajador necesita proteccin y el ambiente
no debe contaminarse con fibras
s#ONVENTILACINPARAMAYORCOMODIDADDELUSUARIO
s#INTURAELSTICAYPUOSTEJIDOS
N. de art.
Descripcin
Tamaos

/VEROLDESCARTABLE'ENh!IRvDE.ORTH
3A8,
85596
Overol Gen FSR de North

s#OMBINACINEXCLUSIVADETELASNOTEJIDASQUECUMPLENCONLOSNIVELESDEPROTECCIN
#%TIPOY
s2ESISTENTEALPOLVOYALASSALPICADURASDEACEITEYCONPROPIEDADESANTIESTTICADE
CONFORMIDADCONLANORMA%.
s0ROPIEDADESPIRORRETARDANTESSEGNNORMAS.&0!Y%.NDICE
s#INTURAYPUOSELSTICOS
N. de art.
Descripcin

/VEROLDESCARTABLE'ENh&2vDE.ORTH
Tamaos
3A8,
Overol Gen Pro de North

25596
s#OMBINACINEXCLUSIVADETELASNOTEJIDAS
s#UMPLECONLOSNIVELESDEPROTECCIN#%TIPOY
s2ESISTENTEAPARTCULASYSALPICADURASNOCIVAS
s#INTURAELSTICAYPUOSTEJIDOS
N. de art.
Descripcin
Tamaos

/VEROLDESCARTABLE'ENh0ROvDE.ORTHAZUL
3A8,
7 /VEROLDESCARTABLE'ENh0ROvDE.ORTHBLANCO 3A8,

#UBIERTAPARABOTASCONPARTESUPERIOR
ELSTICACM DEALTURA
4ALLANICA
35596
251
Ropa de seguridad | CATLOGO 2013

USOS GENERALES
Delantales para proteccin contra salpicaduras
generales y accidentales
s$IVERSOSMATERIALESPARAADAPTARSEAMLTIPLESAPLICACIONESQUEBRINDANmEXIBILIDAD
s$ISTINTASOPCIONESDISPONIBLESQUESEADAPTANALASNECESIDADESDELTRABAJOYELNIVELDE
proteccin ambiental, lo que permite a los trabajadores elegir el delantal correcto para sus
necesidades
s3UMATERIALYFABRICACINDECALIDADBRINDANDURABILIDADYUSOPROLONGADO
s,OSDELANTALESCONPECHERACUBRENYPROTEGENLAPARTESUPERIORDELPECHO
TV30RS
Cdigo SKU
Descripcin
Tamao
",5
!NILLOSDEMETALDEVINILOESMERILADODEMIL
XCMXCM AZUL
4ALLANICA

.AILONRECUBIERTODE06#CONENGANCHECOSIDO
XCMXCM AMARILLO
4ALLANICA

$ELANTALDEMEZCLILLAPARACARPINTEROBOLSILLOSUPERIOR
con soporte para lpiz y tres bolsillos de cintura,
ENGANCHECOSIDOXCMXCM AZUL
4ALLANICA
SEGURIDAD VIAL
Chalecos de seguridad econmicos para trfico
s'ANCHODELANTERODECIERREINSTANTNEOPARACOLOCACINRPIDAYSENCILLA
s,OSCHALECOSDETEJIDODEMALLADEPOLISTERSONLIVIANOSYDURADEROS
s3USBORDESREPULGADOSEVITANQUEELMATERIALSEDESHILACHELOQUEPROLONGA
la vida til del chaleco
s!JUSTESELSTICOSACADALADOPARALOGRARUNCALCEPERSONALIZADO
s#HALECOSCOLORNARANJABRILLANTEPARASEGURIDADYPREVENCINDURANTEELDA
s#HALECOSCONRAYASREmECTANTESDESEGURIDADPARAAUMENTARSUVISIBILIDADDURANTELANOCHE
TV30RS
Cdigo SKU
Descripcin
46
#HALECODESEGURIDADSINRAYAREmECTANTE 4ALLANICA CUCU
4623#
#HALECODESEGURIDADCONDOSRAYAS
REmECTANTESPLATEADASDEENLAPARTE
delantera y trasera
Tamao
Pqte./Cartn
4ALLANICA
1 c/u / 25 c/u
4623# #HALECODESEGURIDADCONDOSRAYAS

REmECTANTESAMARILLASDE
en la parte delantera y trasera
4ALLANICA
1 c/u / 25 c/u
4623

4ALLANICA

1 c/u / 25 c/u
#HALECODESEGURIDADCONDOSRAYAS
REmECTANTESAMARILLA6erde de 2"
en la parte delantera y trasera
Chalecos reflectantes North-Brite
TV55RS/1S
s,ATECNOLOGAMICROPRISMTICADE.ORTH "RITEESmUORESCENTEYRETRORREmECTIVA
lo que ofrece excelentes niveles de visibilidad tanto para el da como para la noche
s!UMENTALAVISIBILIDADDELOSTRABAJADORESLOQUEREDUCEELRIESGODESUFRIRLESIONES
en el trabajo
s'ANCHODELANTERODECIERREINSTANTNEOPARACOLOCACINRPIDAYSENCILLA
s,OSCHALECOSDETEJIDODEMALLADEPOLISTERSONLIVIANOSYDURADEROS
s3USBORDESREPULGADOSEVITANQUEELMATERIALSEDESHILACHELOQUEPROLONGA
la vida til del chaleco
s!JUSTESELSTICOSACADALADOPARALOGRARUNCALCEPERSONALIZADO
Cdigo SKU
Descripcin
Tamao
Pqte./Cartn
46233 #HALECODESEGURIDADCONDOSRAYAS
4ALLANICA CUCU

.ORTH "RITEDEENLAPARTEDELANTERAYTRASERA
CATLOGO 2013
| Ropa de seguridad
SEGURIDAD VIAL
Chalecos para trfico que cumplen con las normas

ANSI/ISEA 107
s,OSCHALECOSCUMPLENOSUPERANLA.ORMADE!LTA6ISIBILIDAD!.3))3%!
y brindan visibilidad a los trabajadores a 360
s#ARACTERSTICASDE#LASERAYASRETRORREmECTIVAS.ORTH "RITERAYASVERTICALES
en la parte delantera y trasera, 1 raya horizontal en la cintura
s3EPRESENTAENDOSOPCIONESDECOLORESNARANJAOAMARILLOVERDEDEALTAVISIBILIDAD
s#INTARETRORREmECTIVA.ORTH "RITEDEPOLISTER
s#IERRE:IPPERENELMISMOCOLORQUELATELA
Cdigo SKU
Descripcin
Tamao Pqte./Cartn
46!.:/

46!.:,
#HALECONARANJACONCINTA.ORTH "RITE
DECM
#HALECOAMARILLO6ERDECONCINTA.ORTH "RITE
DECM
TVA2/15NZ/O
,n8, CUCU
,n8, CUCU
Cinturones reflectantes North-Brite

s&ABRICADOSENMATERIALREmECTANTE.ORTH ,ITE elastizado amarillo/plata/amarillo
s(EBILLASTOTALMENTEAJUSTABLESENLACINTURA
s,ASCORREASREmECTANTESDECM SEAJUSTANSOBRELOSHOMBROS
y se cruzan en la espalda
Cdigo SKU
Descripcin
46%
#INTURNREmECTANTERAYASVERTICALES
una 8ENLAESPALDA
4ALLANICA CUCU
Tamao
Pqte./Cartn
Puede encontrar informacin sobre conos de trfico y cinta de advertencia en la pgina 283.
TV20E
INDUMENTARIA PARA LLUVIA DE ALTA RESISTENCIA
Indumentaria para lluvia Xtreme FR

s&ABRICADOENPOLISTERCONRECUBRIMIENTOEN06#PIRORRETARDANTEPARAMAYORRESISTENCIA
s0IRORRETARDANTEIMPERMEABLERESISTENTEALAABRASIN
s'ROSORDEMILPESADO
s#OSTURASAJUSTADASELECTRNICAMENTEACCESORIOSANTIOXIDANTES
s#OMPUESTODETRESPIEZASPANTALNCONPECHERACHAQUETAYCAPUCHA
s0ROTECCINECONMICAPARATAREASDELIMPIEZAGENERALENSITIOSDECONSTRUCCIN
Cdigo SKU
Descripcin
*0(
4RAJEPARALLUVIAh&22AIN'EARvPIEZAS 3A8, CUCU

(chaqueta, pantaln con pechera y capucha)
Tamao
Caja
85JPH
253
Calzado de seguridad | CATLOGO 2013

CONTENIDO
256s/LIVER
0ROTECTORPARAELMETATARSO
2ESISTENTEALOSQUMICOS
&ABRICACINENMETALPESADO
5SOSGENERALES
'OMADE06#
Muck
CHM-000A
259s-UCK
259s842!45&
260s3ERVUS 06#
.EOPRENO
#AUCHO
%XTERIORDECUERO
#HANCLASCUBREBOTAS
#HANCLASCUBREZAPATOS
276 s!CCESORIOS
Oliver
65-393
XTRATUF
22273G
La lnea de calzado de seguridad de Honeywell incluye zapatos

y botas de alto rendimiento, duraderos y ergonmicos, que brindan
comodidad, proteccin y estilo superiores. Nuestros productos de
calzado le permiten concentrarse en las tareas importantes que
realiza todo el da de forma cmoda y segura. Con ms de un siglo
de experiencia y un fuerte legado artesanal, Honeywell le ofrece una
amplia variedad de marcas de calzado que le brindan proteccin
adecuada para cualquier entorno riesgoso.
La cartera de marcas de calzado de seguridad premium
de Honeywell combinan en una sola tienda todo el calzado
de cuero, neopreno, PVC y caucho, en una variedad de estilos
de botas y zapatos, con caractersticas de seguridad para los
entornos ms riesgosos.
La eleccin de un calzado adecuado puede ayudarlo a reducir los gastos

derivados de lesiones, aumentar la productividad de los trabajadores y,
lo que es ms importante, evitar dolores crnicos a sus empleados.
! ADVERTENCIA: ,OS0RODUCTOSDE3EGURIDAD(ONEYWELL
NICAMENTEDEBENUTILIZARSEDEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDEL
FABRICANTE%LINCUMPLIMIENTODEESTASINSTRUCCIONESPUEDEPRODUCIR
LESIONESDEGRAVEDADOINCLUSOLAMUERTE
Nuestros representantes de ventas de Honeywell pueden llevar a cabo

una evaluacin personal de riesgos de resbalones y cadas en el lugar de
trabajo y mostrarle la forma en que la eleccin del calzado ms acorde al
entorno puede ayudarlo a mejorar su registro de seguridad.
CATLOGO 2013
| Calzado de seguridad
MARCAS DE CALZADO DE SEGURIDAD DE HONEYWELL
Nuestras marcas premium de calzado

de seguridad
El calzado OliverESLAMARCAMSRECIENTEMENTEINCORPORADAPOR(ONEYWELLEINCLUYE
UNALNEACOMPLETADECALZADODECUEROPARAAPLICACIONESENINDUSTRIASTALESCOMOMINERA
PETRLEOYGASCONSTRUCCINYOTRASAPLICACIONESINDUSTRIALESGENERALES%LCALZADODE/LIVER
TIENESUSRACESENLAMITADDELSIGLO8)8ENLOSCAMPOSMINEROSDE!USTRALIACUANDOSU
FUNDADOR*AMES/LIVERVIOLANECESIDADDEOBTENERUNAMAYORPROTECCINYCRESUPRIMER
PARDEBOTASDESEGURIDAD(OYENDA/LIVERUTILIZATECNOLOGACOMOPROTECCINPARAEL
METATARSO0ORON82$SISTEMADEDESCANSOPARAPIES.!./LITEYPUNTALESANCHOS
REFORZADOSENACERO.!452%FORMTODOSDISEADOSPARABRINDARMAYORCOMODIDAD
RENDIMIENTOYDURABILIDADConsulte la pgina 256.
ServusESLALNEADECALZADODESEGURIDADMSCOMPLETADE(ONEYWELL%LCALZADO
POLIMRICODE06#NEOPRENOYCAUCHOOFRECEUNAAMPLIAGAMADEPROTECCINCONTRA
LQUIDOSYRIESGOSQUMICOSQUEVANDESDEORGNICOSnCOMUNESENLASINDUSTRIAS
PETROQUMICAYDEELABORACINDEALIMENTOSnHASTACIDOSYACEITESENINDUSTRIASDE
FABRICACINPESADAS,ASBOTAS3ERVUSSEPRESENTANENUNAVARIEDADDEESTILOS
YNIVELESDEPROTECCINPARASATISFACERLASNECESIDADESDECUALQUIERLUGARDETRABAJOCON
CALZADODESEGURIDADINDUSTRIALDECALIDADYDURADEROConsulte la pgina 260.
,OSINICIOSDE The Original Muck Boot CompanySEVIERONMARCADOSPORUN
OBJETIVOSINGULAROFRECERALMERCADOELCALZADOMSCMODOIMPERMEABLEYDE
ALTORENDIMIENTO(OYENDALAMARCA-UCK"OOTCONSTITUYELAREFERENCIADECOMODIDAD
AJUSTEYCALIDAD,OSCAZADORESYPESCADORESPROFESIONALESASCOMOLOSENTUSIASTAS
DELDEPORTEALAIRELIBRESEMANTIENENlELESASUSBOTAS-UCK!HORALOSTRABAJADORES
INDUSTRIALESPUEDENGOZARDELOSBENElCIOSDEUSARNUESTRASBOTAS-UCKDECALIDAD
SUPERIOR,IVIANASYEXTREMADAMENTECMODASLASBOTAS-UCKMANTIENENLOSPIESDE
LOSTRABAJADORESCALIENTESYSECOSENCASITODOSLOSCLIMASOSITUACIONES&ABRICADASDE
CAUCHOESTASBOTASPERDURANYSUPERANLAINVERSINREALIZADAConsulte la pgina 259.
,ASBOTASDENEOPRENO XTRATUFORIGINALMENTEDESARROLLADASENPARA
PESCADORESHOYSONUNARTCULODEPRIMERANECESIDADTANTOPARALAPESCAINDUSTRIALCOMO
PARALASINDUSTRIASDECONSERVASYELABORACINDEALIMENTOS%LCALZADO842!45&TIENE
UNDISEOSLIDOSINCOSTURACONTRIPLEIMPERMEABILIZACINPARAOFRECERUNAPROTECCIN
IMPERMEABLE,ASUELAYELTALN#HEVRONDE842!45&SONAUTOLIMPIANTESLOQUE
BRINDAALOSTRABAJADORESEXCELENTEPROTECCINANTIDESLIZANTEENSUPERlCIESRESBALADIZAS
UOLEOSASConsulte la pgina 259.
NORMAS
Normas
ASTM (organismo americano de control) F2413-11
3ECCINSOBREPUNTERASDEACERO
)MPACTO
3ECCINSOBREPUNTERASDEACERO
#OMPRESIN
#ADADEUNOBJETODELBSDESDEUNAALTURADEPULGADAS
0RUEBADEAPLASTAMIENTODELBS
DESPLAZAMIENTODEUNMONTACARGASSOBREELZAPATO
3ECCINSOBREELMETATARSO
0RUEBADEIMPACTO
#ADADEUNOBJETODELBSDESDEUNAALTURADEPULGADAS
3ECCINSOBREPROTECCINCONTRA
PERFORACIONES
0RUEBA
DEPERFORACIN
LBSSOBREPUNTOSDISTINTOSDELAENTRESUELADEACEROUTILIZANDO
UNCLAVODEACERO
255

BOTAS CON PROTECTOR PARA EL METATARSO PARA TRABAJOS DE MINERA
55-246
55-246
s%LPROTECTORPARAELMETATARSO0/2/.82$ESSUAVEYmEXIBLEPARABRINDARUNA
COMODIDADSUPERIORPEROESTREFORZADOPARASOPORTARIMPACTOSYOFRECERUNAPROTECCIN
DEALTONIVEL
s0ROTECCINCONTRAPERFORACIONESNOMETLICAS1mEX:EROPARAPROTEGERLAPLANTADELOSPIES
s,APUNTERADEACERO.!452%FORMTIENEUNFORRODEAMORTIGUACINDELTEXMSANCHO
PARAASEGURARQUELOSDEDOSESTNCMODOSYNOTENGANCONTACTODIRECTOCONLAPUNTERA
s,ATECNOLOGA.!./LITEY#/-&/24CUSHIONAUMENTANLACOMODIDADYREDUCEN
LAFATIGADELOSDEDOS
s0UNTADAS+EVLARPARALOGRARUNREFUERZOANMAYORYPROLONGARSUVIDATIL
s4OTALMENTEFORRADASCONCOLLARNYLENGETAACOLCHADOSPARAMAYORCOMODIDAD
DELTRABAJADOR
s#UMPLENCON!34-& -)#-402Y%(

Tamaos enteros/intermedios
.EGRADECUEROIMPERMEABLEACORDONADAMM

65-691
65-691
DEALTONIVEL
s#OSTURARESISTENTEALCALORYALASLLAMAS.OMEXPARALOGRARUNREFUERZOANMAYOR
YPROLONGARSUVIDATIL
s%LFORROIMPERMEABLE39-0!4%8MANTIENELOSPIESSECOSYCMODOS
s4OTALMENTEFORRADASCONCOLLARNACOLCHADOYLENGETADEFUELLEACOLCHADAPARAMAYOR
s,ASUELAEXTERIORESRESISTENTEATEMPERATURASDEHASTA&# YRESISTENTE
AQUMICOSAACEITESMINERALESCIDOSLCALISGRASASANIMALESYACEITES
s#ORDNOPCIONALENAJUSTEDELCIERRE:IPPERSEVENDEPORSEPARADO
s#UMPLENCON!34-& -)#-43$Y02

.EGRADECUEROIMPERMEABLEACORDONADAMM
65-690
65-690
DEALTONIVEL
s#OSTURARESISTENTEALCALORYALASLLAMAS.OMEXPARALOGRARUNREFUERZOANMAYOR
YPROLONGARSUVIDATIL
s%LFORROIMPERMEABLE39-0!4%8MANTIENELOSPIESSECOSYCMODOS
s4OTALMENTEFORRADASCONCOLLARNACOLCHADOYLENGETADEFUELLEACOLCHADAPARAMAYOR
s,ASUELAEXTERIORESRESISTENTEATEMPERATURASDEHASTA&# YRESISTENTE
AQUMICOSAACEITESMINERALESCIDOSLCALISGRASASANIMALESYACEITES
s#ORDNOPCIONALENAJUSTEDELCIERRE:IPPERSEVENDEPORSEPARADO
s#UMPLENCON!34-& -)#-43$Y02

.EGRADECUEROACORDONADAMM

LNEA COMPLETA
BOTAS DE TRABAJO FABRICADAS EN CUERO RESISTENTES A QUMICOS

65-393
s%XTERIORENCUERORESISTENTEAQUMICOSYLQUIDOSCONREFUERZODE06#PARAUNA
EXCELENTEPROTECCINCONTRAACEITESYMINERALES
DEALTONIVEL
s,ATECNOLOGA.!./LITEY#/-&/24CUSHIONAUMENTANLACOMODIDADYREDUCEN
LAFATIGADELOSDEDOS
s,ASCOSTURASCRTICASPRESENTANPUNTADAS+EVLARPARALOGRARUNREFUERZOANMAYOR
YPROLONGARSUVIDATIL
s"OTAS2IGGERSCONPRESILLASLARGASDEFCILAGARRE
s#UMPLENCON!34-& -)#-4Y3$

65-393
-ARRNDECUERODEFCILCOLOCACINMM

65-392
DEALTONIVEL
s,ATECNOLOGA.!./LITEY#/-&/24CUSHIONAUMENTANLACOMODIDADYREDUCENLAFATIGA
DELOSDEDOS
YPROLONGARSUVIDATIL
s#UMPLENCON!34-& -)#-4Y3$

65-392
ARRNDECUEROACORDONADACONCIERRE:IPPER

MM

65-390
65-390
DELOSDEDOS
YPROLONGARSUVIDATIL
s#UMPLENCON!34-& -)#Y3$

-ARRNDECUEROACORDONADAMM

257

BOTA SMELTER FABRICACIN EN METAL PESADO
25-299
25-299
s$ECUERORESISTENTEALCALORYPIRORRETARDANTEQUEBRINDAUNAEXCELENTEPROTECCINCONTRA
METALESCALIENTES
s3ISTEMADECIERREPORGANCHOYOJALPARAFACILITARSUCOLOCACINYEXTRACCIN
DEALTONIVEL
DELOSDEDOS
s,ASUELADOBLEDENITRILOTIENEUNINTERIORSUAVEPARABRINDARCOMODIDADYUNEXTERIORDE
ALTADENSIDADPARABRINDARDURABILIDADYRESISTENCIAALAABRASINPUEDESOPORTARALTAS
TEMPERATURASDEHASTA&#
s0RESENTATRESHILERASDEPUNTADAS+EVLARPARALOGRARUNREFUERZOANMAYORYPROLONGAR
LAVIDATILDESUBOTA
s4OTALMENTEFORRADOCONCOLLARNACOLCHADOPARAMAYORCOMODIDADDELTRABAJADOR
s!34-& -)#-4Y%(

EGRADECUEROCONCIERREDEGANCHO

.
YOJALMM

BOTAS DE TRABAJO EN CUERO PARA USOS GENERALES

55-232
55-232
DELOSDEDOS
s4OTALMENTEFORRADOCONCOLLARNYLENGETAACOLCHADOSPARAMAYORCOMODIDAD
DELTRABAJADOR
s#UMPLENCON!34-& -)#Y3$

RIGODECUEROIMPERMEABLE

4
ACORDONADAMM

BOTA EN GOMA DE PVC

22-205
22-205
s,ASBOTASALTASVERDESEN06#SINCOSTURAOFRECENPROTECCINIMPERMEABLE

s%NTRESUELADEPROTECCINCONTRALAPENETRACINDEACERO3TEELmEXQUEOFRECESEGURIDAD
ENLAPARTEINFERIORDELPIE
s0ROTECCINPARAELMETATARSO-ETPROTECTCONDISEOPROPIOPATENTADOPARAPROTEGER
LAZONADEIMPACTOQUEAYUDAAEVITARQUELOSTRABAJADORESSUFRANLESIONESPOR
APLASTAMIENTOENSUSPIES
DELOSDEDOS
s%NDOSALTURASDECAA
s!34-& -)#-402Y%(
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos enteros

6ERDEBOTAENGOMADE06#

CATLOGO 2013
BOTAS PREMIUM PARA TRABAJO INDUSTRIAL

Botas Muck para trabajo industrial
s,IVIANASAUTOAISLANTESCONESPUMA#2mEX FOAMBRINDANUNCALCEPERFECTOPARAPROTEGER
CONTRATEMPERATURASFRASYMANTENERLOSPIESDELOSTRABAJADORESABRIGADOS
s3UESTRUCTURADECAPASCOLOCADASMANUALMENTEESIMPERMEABLEYMANTIENELOS
PIESDELOSTRABAJADORESCMODOSYSECOS
s%LFORROENMEDIA%6!EXTRABLEAGREGASOPORTEYCOMODIDADMOLDEADACONLASUAVIDAD
DEUNAPANTUmAPARATODOELDA
s%LFORROENMALLADEAIREMANTIENEALEJADALAHUMEDADYLATRANSPIRACINYMANTIENE
LOSPIESDELOSTRABAJADORESFRESCOSDURANTELARGASJORNADASDETRABAJO
s,OSREFUERZOSDEDEDOYTALNTEXTURADOSENFORMADEDIAMANTERESISTENRASPONES
YRASPADURASPARAPROLONGARLAVIDATILDESUBOTA-UCK
s/REJERASEXTRAGRANDESPARAUNAFCILEXTRACCINDELASBOTASLOQUEEVITAQUELOS
TRABAJADORESDEBANENCORVARYTENSIONARSUSESPALDA
s,AAMPLITUDDELABASEDELTACOAGREGAESTABILIDADEXTRA
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
CHM-000A
Presentacin
Suela exterior con taco profundo y extra traccin

#(- !
#HORECM
0UNTERACOMNNEGRA

PARBOLSA
PARESCAJA
#(( !
#HORECM
0UNTERACOMNNEGRA

PARBOLSA
PARESCAJA
CALZADO PREMIUM DE NEOPRENO

XTRATUF Hi-Pac con aislamiento, suela
y taln Chevron
s%STRUCTURASINCOSTURASIMPERMEABLEQUEMANTIENELOSPIESCMODOSYSECOS
s!ISLAMIENTODEESPUMAPOLIMRICAINCORPORADOQUEAYUDAAMANTENER
LATEMPERATURACORPORAL
s,ASSUELASEXTERIORES#HEVRONOFRECENUNAEXCELENTETRACCINPARAREDUCIRLESIONES
PROVOCADASPORTRASPISOCADAS
s3UELAINTERIOREXTRABLEQUEABSORBEIMPACTOSYPROTEGELOSPIESDELAHUMEDADPARAAS
MANTENERLOSSECOSYCMODOS
s%LNEOPRENOESUNMATERIALCONALTARESISTENCIAAMUCHOSCONTAMINANTESQUMICOS
YCIDOSORGNICOSEINORGNICOSLOQUEPROLONGALAVIDATILDELABOTAYEVITAELCONTACTO
CONSUSTANCIASIRRITANTESNOCIVAS
s%LMODELO'#UMPLENCON!34-& %(
s%LMODELO'#UMPLENCON!34-& -)#%(
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
'

Presentacin
CM 0UNTERACOMN

PARBOLSA
PARESCAJA
'

CM 0UNTERADEACERO

PARBOLSA
PARESCAJA
22273G
259

CALZADO EN PVC DE VALOR
Bota de seguridad intermedia
s%STRUCTURAEN06#MOLDEADAPORINYECCINSINCOSTURASIMPERMEABLEPARA
MANTENERLOSPIESCMODOSYSECOS
s3UESTRUCTURAREFORZADAOFRECEUNABOTAEXTREMADAMENTEDURADERAYRESISTENTE
Cdigo
SKU
74928
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)

CM 0UNTERACOMN
BLANCABEIGE

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Bota de alta seguridad

MANTENERLOSPIESCMODOSYSECOS
s3UESTRUCTURAREFORZADAOFRECEUNABOTAEXTREMADAMENTEDURADERAYRESISTENTE
s#UMPLENCON!34-& -)#
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
CM 0UNTERADEACERO

NEGRAROJA
73505

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
CT Tecnologa para el confort

ASEGURARQUELOSPIESDELOSTRABAJADORESSEMANTENGANCMODOSYSECOS
s#4OFRECEUNDISEOFESTONEADONICOQUEFACILITALAmEXINYEVITAQUEELROZAMIENTO
ENLASPIERNASPRODUZCAIRRITACINEINCOMODIDAD
s%LPATRNEXTERNONICODELASUELA4RACESTDISEADOPARAREDUCIRRESBALONES
YCADASENENTORNOSRIESGOSOS
s4ALONERADEFORMASCURVASYPLANTILLASACOLCHADASEXTRABLES&OOT&ORMQUEREDUCEN
ELDESLIZAMIENTODELTALNYBRINDANSOPORTEADICIONALPARAMXIMACOMODIDADDURANTE
TODOELDA
s%LMODELOCUMPLENCON!34-& -)#
Cdigo
SKU
18821
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

CM 0UNTERA

COMNNEGRA

PARBOLSAPARESCAJA

CM 0UNTERA

DEACERONEGRA

PARBOLSAPARESCAJA
Calzado Iron Duke y Northerner

ASEGURARQUELOSPIESDELOSTRABAJADORESSEMANTENGANCMODOSYSECOS
s,APARTESUPERIORmEXIBLEYDURABLEPERMITEQUEELMOVIMIENTOSEAFCILLOQUELEDA
MSCOMODIDADALTRABAJADOR
s3UESTRUCTURAREFORZADAENLOSPUNTOSDEMAYORTENSINOFRECEUNABOTA
EXTREMADAMENTEDURADERAYRESISTENTE
s,ASUELAYELTACODENGULOPROFUNDOAUMENTANELAGARREENSUPERlCIESRESBALOSAS
EVITANDOASCADASYRESBALONES
s,OSMODELOSYCUMPLENCON!34-& -)#
18801
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

CM 0UNTERACOMN

NEGRA

PARBOLSAPARESCAJA

ggCM 0UNTERACOMN
-ARRN

AGRANELPARESCAJA

CM 0UNTERADEACERO
NEGRA

PARBOLSAPARESCAJA

CM 0UNTERADEACERO

NEGRA

PARBOLSAPARESCAJA
Descripcin
CATLOGO 2013
CALZADO EN PVC DE RANGO INTERMEDIO

PRM
s%STRUCTURAMOLDEADAPORINYECCINSINCOSTURASIMPERMEABLEPARAASEGURAR
QUELOSPIESDELOSTRABAJADORESSEMANTENGANCMODOSYSECOS
s%NTRESUELASDEACEROmEXIBLESQUEBRINDANEXCELENTEPROTECCINANTIPERFORACIN
s$ISEODESUELAEXTERIORDEPATRNABIERTOPARALALIMPIEZAAUTOMTICADELQUIDOS
YDESECHOSCONCADAPASOQUEAYUDAAEVITARRESBALONESYCADAS
s0LANTILLASACOLCHADASMOLDEADASEXTRABLES&//4&/2-QUEBRINDANSOPORTE
YCOMODIDADDURANTETODOELDA
s#UMPLENCON!34-& -)#Y02
Cdigo
SKU
#
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)

ggCM 0UNTERA
DEACEROENTRESUELA
DEACERONEGRANARANJA

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA

75145C
CALZADO EN PVC PREMIUM

XTP rendimiento de traccin superior
s840CUENTACONUNAESTRUCTURAREFORZADAYUNAFRMULARESISTENTEALOSPRODUCTOS
QUMICOSQUEBRINDAPROTECCINSUPERIORENENTORNOSRIGUROSOS
s#ALZADODE06#MOLDEADOPORINYECCINDEETAPASSINCOSTURASIMPERMEABLE
QUEMANTIENELOSPIESCMODOSYSECOS
s,OSCOMPUESTOSDELASUELAEXTERIOR4$4ESTNESPECIALMENTEFORMULADOSPARAUN
USOPROLONGADOYBRINDARMAYORRESISTENCIAALOSRESBALONESYREDUCIRLOSCOSTOS
DEINVENTARIOYDEPOSIBLESLESIONES
s3UELAEXTERIORELABORADACONUNCOMPUESTODOBLESUPERlCIEEXTERIORDURADERA
RESISTENTEALAABRASINYALASCONDICIONESADVERSASCAPAINTERIORMSSUAVEPARA
OPTIMIZARLACOMODIDADYEXCELENTETRACCINPARAEVITARRESBALONESYCADAS
s0LANTILLASACOLCHADASMOLDEADASEXTRABLES&//4&/2-QUEBRINDANSOPORTEPARA
MAYORCOMODIDADYMANTIENENLOSPIESSECOSALPROTEGERLOSDELAHUMEDAD
s/REJERASMSALTASYANCHASPARAFACILITARLACOLOCACINYEXTRACCINDELCALZADO
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
75108
Presentacin

ggCM 0UNTERACOMN

NEGRAROJAGRIS

PARBOLSAPARESCAJA

ggCM 0UNTERADEACERO

NEGRA!MARILLAGRIS

PARBOLSAPARESCAJA
PRO
s,OSCOMPUESTOSDELASUELAEXTERIOR4$4ESTNESPECIALMENTEFORMULADOSPARA
UNUSOPROLONGADOYBRINDARMAYORRESISTENCIAALOSRESBALONESYREDUCIRLOSCOSTOS
DEINVENTARIOYDEPOSIBLESLESIONES
s#OMBRILLNDEACEROMSLARGOYMSGRANDEESPECIALMENTEUBICADOPARALOGRAR
UNSOPORTEPTIMOYAYUDARAEVITARDOLORESPORPERMANECERDEPIETODOELDA
s,AALTURADELASBOTASPUEDEGRADUARSEYESPROPORCIONALALTAMAOPARAGARANTIZAR
MXIMACOMODIDADYEVITARIRRITACIONESALCAMINAR
s0LANTILLASACOLCHADASMOLDEADASEXTRABLES&//4&/2-QUEBRINDANSOPORTE
YPROTEGENLOSPIESDELAHUMEDADYLOSMANTIENENSECOS
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
75101
Presentacin

ggCM 0UNTERACOMN

GRISROJANEGRA

PARBOLSAPARESCAJA

ggCM 0UNTERADEACERO

GRIS!MARILLABEIGE

PARBOLSAPARESCAJA


CALZADO EN PVC PREMIUM
PRO+
s3UELAEXTERIORDE4$4ELABORADACONUNCOMPUESTODOBLESUPERlCIEEXTERIOR
ESPECIALMENTEFORMULADAPARAUNUSOPROLONGADOAlNDEREDUCIRCOSTOSDEINVENTARIO
CAPAINTERIORMSSUAVEPARAMAXIMIZARELCONTACTOCONLASUPERlCIEREDUCIRRIESGOS
DETRASPISYEVITARLOSCOSTOSVINCULADOSCONLESIONES
s0LANTILLASACOLCHADASMOLDEADASEXTRABLES&//4&/2-QUEBRINDANSOPORTEPARAMAYOR
COMODIDADYMANTIENENLOSPIESSECOSALPROTEGERLOSDELAHUMEDAD
s%LDISEODEHUELLAIMPIDEELHIDRODESLIZAMIENTOYBRINDAUNAMEJORSUPERlCIEDECONTACTO
ENTRELASUELAEXTERIORYELPISOPAREEVITARRESBALONESYCADASYREDUCIRLESIONES
75105
Cdigo
SKU

Descripcin
ggCM 0UNTERADEACERO

GRIS!MARILLABEIGE
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA

Neopreno III
Suela y taco en Neo-Grip
22103
22148

s0ROCESODEIMPREGNACINPORINMERSINNICOQUELASTORNAMSSUAVESYPLEGABLES
PARAREDUCIRLAFATIGADELASPIERNAS
s,ASSUELASEXTERIORES.EO 'RIPOFRECENUNAEXCELENTETRACCINPARAEVITARTRASPIS
YCADASSOBRESUPERlCIESHMEDASYRESBALADIZAS
s3UELAINTERIOREXTRABLEQUEABSORBEIMPACTOSYPROTEGELOSPIESDELAHUMEDADPARA
ASMANTENERLOSSECOSYCMODOS
s%LMODELOCUMPLENCON!34-& %(
s,OSMODELOSYCUMPLENCON!34-& -)#Y%(
Cdigo
SKU
Descripcin

CM 0UNTERACOMN

Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

PARBOLSAPARESCAJA
CM 0UNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA
CM 0UNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA
Neopreno III
Suela y taln Mid-Pac de Chevron
22114

s3UELAEXTERIOR#HEVRONQUEOFRECEUNAEXCELENTETRACCINPARAEVITARTRASPISYCADAS
SOBRESUPERlCIESHMEDASYRESBALADIZASLOQUEREDUCEELRIESGODEQUEELTRABAJADOR
SUFRAUNALESIN
s%LMODELOCUMPLENCON!34-& -)#Y%(
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

CM 0UNTERACOMN

PARBOLSAPARESCAJA

CM 0UNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA
Descripcin
CATLOGO 2013
Neopreno III
Suela y taln Hi-Pac de Chevron
SUFRAUNALESIN
s%LMODELOCUMPLENCON!34-& -)#Y%(
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)

CM 0UNTERACOMN

PARBOLSAPARESCAJA

CM 0UNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA
22214
Presentacin
Duraguard de neopreno
Suela y taln Hi-Pac de Chevron con protector para el metatarso
SUFRAUNALESIN
s0ROTECCINmOTANTEPARAELMETATARSOQUEBRINDAPROTECCINCONTRAIMPACTOS
YCOMPRESIONESALOSPIESDELOSTRABAJADORES
s#UMPLENCON!34-& -)#-TY%(
Cdigo
SKU

Descripcin
ggCM 0UNTERADEACERO

0ROTECTORPARAELMETATARSO
Tamaos enteros
(hombres)

22206
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Neopreno III
Suela y taln Hi-Pac de V-Wave
s3UELAEXTERIOR6 7AVEQUEOFRECETRACCINSUPERIORSOBRESUPERlCIESCONLQUIDOS
YDESECHOSPARAREDUCIRLASLESIONESDELOSTRABAJADORESCAUSADASPORRESBALONESYCADAS
s%NTRETELAEXPANDIBLEQUEOFRECEMAYORCOMODIDADYADAPTABILIDADPARA
PANTORRILLASGRUESAS
s#UMPLENCON!34-& -)#Y%(
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)

CM 0UNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA

ggCM 0UNTERADEACERO

#ONAISLAMIENTO

PARBOLSAPARESCAJA
22234
Presentacin


CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN CONTRA IMPACTOS
Zapatos de seguridad Ranger
s%LCAUCHOPREMIUMTIENEUNAFRMULAQUEBRINDARESISTENCIAALDETERIOROPOROZONOPARA
PROLONGARLAVIDATILYREDUCIRLOSGASTOSDEINVENTARIO
s#OMBRILLNULTRACOMPUESTOMSLARGOYMSGRANDEESPECIALMENTEUBICADOPARALOGRARUN
SOPORTEPTIMOYAYUDARAEVITARDOLORESPROVOCADOSPORPERMANECERDEPIETODOELDA
s,ASCUBIERTASDEPROTECCINNODULARESSUELAYTALN(EAVY4RAC4READSONRESISTENTES
YDURADEROSPROLONGANLAVIDATILDELCALZADOYAYUDANAREDUCIRGASTOSDECOMPRAS
Cdigo
SKU
R1141
2
Descripcin
Tamaos enteros/
intermedios (hombres)
ggCM !CORDONADOS

0UNTERADEACERO
4AMAOS
NEGRAS!MARILLOS
INTERMEDIOS
Presentacin
PARBOLSA
PARESCAJA
Botas de seguridad de caucho

s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOYPROLONGA
LAVIDATILDELCALZADO
s#OMBRILLNULTRACOMPUESTOMSLARGOYMSGRANDEESPECIALMENTEUBICADOPARALOGRAR
UNSOPORTEPTIMOYAYUDARAEVITARDOLORESPROVOCADOSPORPERMANECERDEPIETODOELDA
s,ASENTRESUELASACOLCHADASBRINDANSOPORTEYPROTEGENLOSPIESDELAHUMEDAD
2141
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

$
EINGENIERAggCM
ACORDONADOSPUNTERA
DEACERO/LIVA

PARBOLSAPARESCAJA

CM 0UNTERA

DEACERONEGRA

PARBOLSAPARESCAJA
CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN CONTRA IMPACTOS Y PERFORACIONES

Botas de seguridad Ranger Hi-Pac
2144
s&ABRICADASCONUNCOMPUESTODECAUCHOCOMERCIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOY
PROLONGALAVIDATILDELCALZADO
s%STRUCTURAENCAPASCOLOCADASMANUALMENTECONCOSTURASVULCANIZADASPARALOGRAR
UNAPROTECCINIMPERMEABLEPARAQUELOSPIESDEOSTRABAJADORESESTNSECOS
TODOELDA
s&ORROSENTELADURADERAYCMODAQUEFACILITANLACOLOCACINYLAEXTRACCINDELCALZADO
s#UMPLENCON!34-& -)#Y02
Cdigo
SKU

Descripcin
ggCM PUNTERADEACERO

ENTRESUELADEACERONEGRA
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
CATLOGO 2013
CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN PARA EL METATARSO

Protector para el metatarso flexible de caucho
s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOYPROLONGALAVIDA
TILDELCALZADO
s#OMBRILLNULTRACOMPUESTOMSLARGOYMSGRANDEESPECIALMENTEUBICADOPARALOGRARUN
SOPORTEPTIMOYAYUDARAEVITARDOLORESPROVOCADOSPORPERMANECERDEPIETODOELDA
s%NTRESUELASANTIPERFORACINDEACERO3!&% 34%0PARAMXIMAPROTECCIN
CONTRAPERFORACIONES
s,APUNTERADEACERO3!&% 4/%PROTEGEALTRABAJADORCONTRARIESGOSDEIMPACTO
YCOMPRESIN
s0LANTILLASACOLCHADASMOLDEADASEXTRABLES&//4&/2-QUEBRINDANSOPORTEYPROTEGEN
LOSPIESDELAHUMEDAD
s#UMPLENCON!34-& -)#-TY02
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
2149
Presentacin

LEX 'ARDggCM

&
!CORDONADO/LIVA

PARBOLSAPARESCAJA

&LEX 'ARDggCM

(EBILLA/LIVA

PARBOLSAPARESCAJA

LANKERggCM

&
!CORDONADONEGRA

PARBOLSAPARESCAJA
CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN TRMICA Y CONTRA IMPACTOS

TurtleBack
Protector para todo el metatarso, de caucho
s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONO
YPROLONGALAVIDATILDELCALZADO
s%NTRESUELASANTIPERFORACINDEACERO3!&% 34%0PARAMXIMAPROTECCINENLAPARTE
INFERIORDELPIE
s,APUNTERADEACERO3!&% 4/%PROTEGEALTRABAJADORCONTRARIESGOSDEIMPACTO
YCOMPRESIN
s0ROTECCINANCLADAPARAELMETATARSOQUEBRINDALAMXIMAPROTECCINCONTRAIMPACTOS
YCOMPRESIONES
s0LANTILLASACOLCHADASMOLDEADASEXTRABLES&//4&/2-QUEBRINDANSOPORTEYPROTEGEN
LOSPIESDELAHUMEDAD
YDURADEROSYPROLONGANLAVIDATILDELCALZADO
s#UMPLENCON!34-& -)#-TY02
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)

ggCM ROJO

PARBOLSAPARESCAJA
2
ggCM NEGRA

PARBOLSAPARESCAJA
R2145
Presentacin
265

CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN TRMICA Y CONTRA IMPACTOS
Ranger
Seguridad con aislacin Mid-Pac
6147
s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOYPROLONGALA
VIDATILDELCALZADO
s%STRUCTURAVULCANIZADAIMPERMEABLEQUEMANTIENELOSPIESDELOSTRABAJADORES
CMODOSYSECOSTODOELDA
s#ONAISLAMIENTOPARABRINDARMSCALORENTEMPERATURASFRASYMANTENERCALIENTESLOS
PIESDELOSTRABAJADORES
s#ONCIERREACORDONADOPARAAJUSTARELCALCEALASPREFERENCIASDELTRABAJADOR
YBRINDARLECOMODIDAD
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin
Con aislamiento en material Fleece

ggCM ROJONEGRA
PUNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA
Con aislamiento en espuma polimrica

ggCM ROJONEGRA
PUNTERADEACERO

PARBOLSAPARESCAJA
Ranger
Botas de seguridad con aislamiento y flexibilidad en el metatarso
2165
s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOYPROLONGALA
VIDATILDELCALZADO
s#OMBRILLNULTRACOMPUESTOMSLARGOYMSGRANDEESPECIALMENTEUBICADOPARA
LOGRARUNSOPORTEPTIMOYAYUDARAEVITARDOLORESPROVOCADOSPORPERMANECERDEPIE
TODOELDA
s0ROTECCINmEXIBLEPARAELMETATARSOQUEBRINDAPROTECCINCONTRAIMPACTOS
YCOMPRESIONESALOSTRABAJADORES
s!ISLAMIENTODEESPUMAPOLIMRICAPARAMANTENERELCALORENAPLICACIONESDE
TEMPERATURASFRAS
s#ONCIERREACORDONADOPARAAJUSTARELCALCEALASPREFERENCIASDELTRABAJADORY
BRINDARLECOMODIDAD
s%LMODELOCUMPLENCON!34-& -)#-TY02
s%LMODELOCUMPLENCON!34-& -)#Y-T
Cdigo
SKU

Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin
ggCM ROJONEGRA

CONPUNTERADEACERO
ENTRESUELADEACEROY
PROTECTORPARAELMETATARSO

PARBOLSAPARESCAJA
ggCM ROJONEGRA

#ONPUNTERADEACEROY
PROTECTORPARAELMETATARSO

PARBOLSAPARESCAJA
CATLOGO 2013
CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN CONTRA RIESGOS ELCTRICOS

Calzado de seguridad resistente a la corriente elctrica (EH)
s3UELAYTALN.EO 'RIPQUEPROVEENMAYORCONTACTOENTRESUPERlCIESPARAUNATRACCIN
SUPERIORSOBRESUPERlCIESHMEDASORESBALADIZASYAYUDANAEVITARRESBALONESYCADAS
Cdigo
SKU

2
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
ggCM PUNTERA

DEACEROROJO
ggCM PUNTERA
DEACEROROJO
Presentacin

PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA
6141
Riesgo elctrico (EH)

Calzado de seguridad para todo tipo de climas Linemen
s%LCAUCHOPREMIUMESDURADEROYmEXIBLEPARABRINDARSEGURIDADYCOMODIDADALTRABAJADOR
s3UESTRUCTURAENCAPASCOLOCADASMANUALMENTEPRESENTACOSTURASVULCANIZADASPARADARLE
UNAPROTECCINIMPERMEABLE
s#IERRE:IPPERQUEFACILITALACOLOCACINYLAEXTRACCINDELASBOTAS
s!ISLAMIENTOTOTALMENTEENESPUMAPOLIMRICAPARABRINDARMSCALORYMANTENERCALIENTES
LOSPIESDELOSTRABAJADORES
s,AENTRESUELADEACERO3AFE 3TEPYLAPUNTERADEACERO3AFE 4OELEBRINDANALTRABAJADOR
PROTECCINCONTRAPERFORACIONESEIMPACTOS
Cdigo
SKU

Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
ggCM 0UNTERADEACERO

ENTRESUELADEACERONEGRA

21622
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN CONTRA EL CLIMA

Botas de caa alta para irrigaciones y pantanos
s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOYPROLONGALAVIDA
TILDELCALZADO
s%LCAMBRILLNREFUERZALAESTRUCTURAYELSOPORTEDELARCOPARALOGRARLAMXIMACOMODIDAD
DELUSUARIO
s,ASENTRESUELASACOLCHADASINTEGRADASBRINDANSOPORTEYPROTEGENLOSPIESDELAHUMEDAD
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin
!
"OTASPARAPANTANOSggCM

NEGRAROJO0UNTERACOMN

PARBOLSAPARESCAJA
4
"OTASPARAIRRIGACIONESggCM

NEGRA#ONPUNTERACOMN

PARBOLSAPARESCAJA

ggCM CONHEBILLAS

!ISLAMIENTOPUNTERACOMN
-ARRN-ARSH

PARBOLSAPARESCAJA
T111
267

CALZADO DE CAUCHO PROTECCIN CONTRA EL CLIMA
Botas de caucho hasta la cadera
11146
s&ABRICADOCONUNCOMPUESTOESPECIALQUEEVITAELDETERIOROPOROZONOYPROLONGA
LAVIDATILDELCALZADO
s#ORREADElJACINAJUSTABLEQUEBRINDAUNCALCECEIDOYSEGURO
s#AMBRILLNULTRACOMPUESTO!!Y! ODEACERODURADERO
Y MSLARGOSAMPLIOYUBICADOPARALOGRARUNSOPORTEPTIMO
YAYUDARAEVITARDOLORESPROVOCADOSPORPERMANECERDEPIETODOELDA
s0ATRONESDESUELAYTACOESPECIALMENTEFABRICADOSPARAIMPEDIRLAACUMULACINDE
DESECHOSYEVITARQUELOSTRABAJADORESSEVEANEXPUESTOSARIESGOSDETRASPISOCADAS
s&ORROSENTELARUGOSAPEROCMODAQUEFACILITANLACOLOCACINYLAEXTRACCINDELASBOTAS
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
Puntera Comn, Heavy Trac Tread

!
2ANGER3TORMKING
ggCM 6ERDEBOSQUE

ORTHERNER)RRIGATION
.
3TORMKINGggCM /LIVA
3EAFARERggCM NEGRA
"OTAHASTALACADERACOMPLETA
ggCM NEGRA
Puntera comn con aislamiento

!
2ANGER"ULLHEADggCM
SUELAEXTERIORCONTACONEGRA
!
A2070
"LUECAT6ADEADORES
3UELAEXTERIORCONTACO
6ERDEBOSQUE
Presentacin

PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA
PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA
El calzado con puntera de acero cumplen con ASTM F2413-11 M I/75 C/75

2ANGER3TORMKINGggCM

PARBOLSAPARESCAJA

2ANGERggCM .EGRA

PARBOLSAPARESCAJA
4
"OTAHASTALACADERA

PARBOLSAPARESCAJA

ggCM .EGRA
* Los suspensores y el cinturn se venden por separado
BOTAS DE TRABAJO CON EXTERIOR EN CUERO

Bota de trabajo de cuero Ranger Apun Thermolite
s%LFORRODENAILONYTELAPROTEGELOSPIESDELAHUMEDADPARAASMANTENERLOSSECOS
YCMODOS
s3UELAEXTERIORMOLDEADAENDOSCOLORES#LAW-AXQUEBRINDATRACCINYAGARRE
EXCEPCIONALESPARAREDUCIRLASLESIONESPORTRASPISYCADAS
s#OMODIDADENTEMPERATURASFRASDEHASTA F
s%NTRESUELADEQUEBRINDAMAYORCALORYAMORTIGUACINYMANTIENELOSPIESDELOS
TRABAJADORESCMODOS
A485
Cdigo
SKU
!
Descripcin

CM
4HINSULATE-ARRN
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
CATLOGO 2013
BOTAS DE TRABAJO CON EXTERIOR EN CUERO

Bota de trabajo Servus con aislamiento y exterior
en cuero
s%XTERIORDECUEROYPARTEINFERIORDECAUCHOIMPERMEABLEPARAMANTENERLOSPIESDELOS
TRABAJADORESCMODOSYSECOSTODOELDA
s3UELAEXTERIORYTACO"AR'RIPQUEBRINDATRACCINYAGARREEXCEPCIONALESPARAREDUCIR
LASLESIONESPORTRASPISYCADAS
TRABAJADORESCMODOS
s#ONAISLAMIENTOPARACOMODIDADENTEMPERATURASFRASDEHASTA &
Cdigo
SKU
Descripcin
!
CM 0UNTERADEACERO

BOTADETRABAJODECUERONEGRA
A521
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

PARBOLSA
PARESCAJA
Bota de trabajo Servus con exterior de cuero con

doble aislamiento
s%XTERIORDECUEROYPARTEINFERIORDECAUCHOIMPERMEABLEPARAMANTENERLOSPIESDELOS
TRABAJADORESCMODOSYSECOSTODOELDA
s3UELAEXTERIORYTACO4RAC4READQUEBRINDATRACCINYAGARREEXCEPCIONALESPARA
REDUCIRLASLESIONESPORTRASPISYCADAS
s%STRUCTURACONESPUMADEDOBLEAISLAMIENTOQUEBRINDANBRINDARCALORYAMORTIGUACIN
DEGOLPESEXCEPCIONALESPARACOMODIDADDELTRABAJADOR
s#OMODIDADENTEMPERATURASFRASDEHASTA &
TRABAJADORESCMODOS
Cdigo
SKU
!
Descripcin
CM 0UNTERADEACERO

NEGRA
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

PARBOLSA
PARESCAJA
A422
CHANCLAS ECONMICAS
Botines descartables chanclas econmicas
s0ROTECCINPRCTICAYCONVENIENTELAOPCINPERFECTAPARAVISITANTESPARAPROTEGERSUS
ZAPATOSYLOSPISOSDELSITIO
s3UELAEXTERIORTEXTURADAANTIDESLIZANTEAYUDAAEVITARLESIONESPORTRASPISYCADAS
s0ROTECCINIMPERMEABLE
Cdigo
SKU
Descripcin
!
ggCM ,TEX!MARILLA

Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin
3 8,
PARBOLSA
PARESCAJA
A352
Conversiones de tallas
Tamaos
XS
XL
4AMAOSPARAHOMBRES

269

CHANCLAS CUBREBOTAS SF SUPERFIT
SF SuperFit chanclas cubrebotas estndar
11993
s4AMAOEXTRAGRANDEPARAPERMITIRSUCOLOCACINSOBREBOTASDETRABAJOYPROTEGERLAS
DEAMBIENTESRIGUROSOSAlNDEEXTENDERLAVIDATILDECALZADOSDEALTOCOSTO
s#ALZADOEN06#MOLDEADOPORINYECCINIMPERMEABLEPARAMANTENERLASBOTAS
DETRABAJODECUEROYLOSPIESSECOS
s/REJERASMOLDEADASEXTRAGRANDESPARAUNAFCILEXTRACCINDELASBOTAS
s"OTONESMOLDEADOSPARAELIMINARCOSTURASYBRINDARMXIMAIMPERMEABILIZACIN
s0RESILLASDECIERREINDENTADASPARAPERMITIRUNFCILCIERREMANUALINCLUSOCONGUANTES
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
4 (10,2 cm) de alto

NEGRA
11924
Presentacin
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
"
NEGRA
83 8,
PARPAQUETEPARESCAJA

!MARILLA
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA

MBAR
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
12 (30,5 cm) de alto

NEGRA
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
"
NEGRA
83 8,
PARPAQUETEPARESCAJA

!MARILLA
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
SF SuperFit chanclas cubrebotas premium
11003
sIMPERMEABLESPARAPROTEGERLASBOTASDETRABAJODECUEROYMANTENERLASSECAS
s#OMPUESTOSDOBLESDE06#MOLDEADOSPORINYECCINQUEPROPORCIONANUNAAPERTURA
ELSTICASUELAEXTERIOREXTRAANCHAYDEUSOPROLONGADOQUEOFRECEFACILIDADDEUSO
YPROTECCINCONTRARIESGOSDERESBALONES
s#APAEXTERIORELSTICAMOLDEADACONCOMPUESTOSDOBLESPARAOBTENERSUELAS
EXTERIORESDELARGAVIDATILYALTARESISTENCIAARESBALONES
s/REJERASMOLDEADASEXTRAGRANDESPARAUNAFCILEXTRACCINDELASBOTAS
s"OTONESMOLDEADOSPARAELIMINARCOSTURASYBRINDARMXIMAIMPERMEABILIZACIN
s0RESILLASDECIERREINDENTADASPARAPERMITIRUNFCILCIERREMANUALINCLUSOCONGUANTES
s%LMODELOSESOMETEAUNAPRUEBAPARAASEGURARQUECUMPLACON
-), #YLAESPECIlCACINCOMERCIAL! ! BRINDAPROTECCINEN
APLICACIONESRIESGOSAS
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin

CM .EGRA
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
" CM .EGRA!MARILLA
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA

83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
CM .EGRA
" CM .EGRA!MARILLA

3&#HEMggCM .EGRA
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
3 8,
PARBOLSAPARESCAJA
Tamaos
XS
XL
4AMAOSPARAHOMBRES

CATLOGO 2013
CHANCLAS CUBREBOTAS DE CAUCHO PREMIUM

Chanclas cubrebotas de caucho extragrandes
s3UESTRUCTURAENCAPASCOLOCADASMANUALMENTEPRESENTAESTVULCANIZADAPARAEVITAR
QUELASCOSTURASSEDESHILACHENYBRINDARUNABOTAIMPERMEABLEPARAMANTENER
LOSPIESSECOS
s,ASSUELASEXTERIORESRUGOSASOFRECENUNAEXCELENTETRACCINPARAEVITARQUELOS
TRABAJADORESTROPIECENOCAIGAN
s,ASCHANCLASTIENENHEBILLASANTIOXIDANTESQUELASMANTIENENlRMESPARAEVITARRIESGOS
DETRASPIS
s&ORROENREDQUEFACILITALACOLOCACINYLAEXTRACCINDELASBOTAS
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
4
4
4
!
ggCM HEBILLASNEGRAS

ggCM HEBILLASNEGRAS
ggCM HEBILLASNEGRAS
ggCM HEBILLASNEGRAS

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
PARBOLSAPARESCAJA
PARBOLSAPARESCAJA
PARBOLSAPARESCAJA
T469
Chanclas cubrebotas de caucho extragrandes, de vestir

LOSPIESSECOS
s%LMODELO4TIENEUNFORRODEMATERIAL&LEECEPARABRINDARMSCALORYCOMODIDAD
ENCONDICIONESDETEMPERATURASBAJAS
s,ASSUELASEXTERIORESRUGOSASOFRECENUNAEXCELENTETRACCINPARAEVITARQUELOS
TRABAJADORESTROPIECENOCAIGAN
Cdigo
SKU

4

4
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
ggCM FORROENTELANEGRAS

ggCM #IERREDE
:IPPERNEGRAS
ggCM &ORROEN&LEECE
#IERREDE:IPPER%XTRAGRANDES
NEGRAS
Presentacin

PARBOLSAPARESCAJA
PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA
T314
Chanclas cubrebotas de caucho altas con correa

de colocacin
LOSPIESSECOS
s,ASSUELASEXTERIORESRUGOSAS#ROSS2IBOFRECENUNAEXCELENTETRACCINPARALOS
TRABAJADORESQUEPUEDANDESPLAZARSECONSEGURIDAD
s,ACORREAASEGURALAPARTESUPERIORDELABOTAPARAALEJARLASSUSTANCIASIRRITANTESO
DAINASDELCONTACTOCONLAPIELDELTRABAJADORnESUNAEXCELENTEOPCINPARAOBRAS
DECEMENTACIN
s#MODOFORROENREDQUEFACILITALACOLOCACINYLAEXTRACCINDELASBOTAS
Cdigo
SKU
Descripcin
!
ggCM !MARILLAS
Tamaos enteros
(hombres)

A380
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Chanclas cubrebotas para protectores para el metatarso

s%SPACIOYmEXIBILIDADENELUSOESPEClCOPARAPROTEGERSUSBOTASDETRABAJOCON
PROTECTORESPARAELMETATARSODEAMBIENTESRIGUROSOSAlNDEEXTENDERLAVIDATILDE
CALZADOSDEALTOCOSTO
LOSPIESSECOS
s,ASSUELASEXTERIORESRUGOSAS!NTI 3KIDPARAEVITARQUELOSTRABAJADORESTROPIECENOCAIGAN
Cdigo
SKU
Descripcin

ggCM $EFCIL

COLOCACINNEGRAS
ggDEALTOCM
HEBILLASNEGRAS
Tamaos enteros
(hombres)
7361
Presentacin

PARBOLSAPARESCAJA

PARBOLSAPARESCAJA


CHANCLAS ANTIDESLIZANTES
NEOS Voyager STABILicers
VNS1
s%XTERIORDENAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEQUEPROTEGELOSPIESENCONDICIONES
CLIMTICASEXTREMAS
s!JUSTEDEVELCROPARAUNCALCECEIDO
s,ASSUELASEXTERIORESDELASBOTAS34!"),ICERSOFRECENEXCELENTETRACCINSOBREEL
HIELOYLANIEVE./DEBENUTILIZARSESOBRESUPERlCIESDURAS
s)NCLUYELLAVEPARATACOSCONUNPRCTICOBOLSILLOINTERNOPARAMANTENERLALLAVE
DISPONIBLEENTODOMOMENTOPARAELCAMBIODETACOSDURANTEELTRABAJO
s0LANTILLA%6!OPCIONALEXTRABLEDEMMPARAMAYORCOMODIDADYPROTECCINCONTRA
ELFROSEVENDEPORSEPARADO
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
6.3
DEALTOCM .EGRA
83 8,
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
NEOS Explorer STABILicers con aislamiento
EXSG
s,ASSUELASEXTERIORESDELASBOTAS34!"),ICERSCUENTANCONTACOSREEMPLAZABLES
PORPARQUEOFRECENEXCELENTETRACCINSOBREELHIELOYLANIEVE./DEBENUTILIZARSE
SOBRESUPERlCIESDURAS
s%XTERIORDENAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEQUEPROTEGELOSPIESENCONDICIONES
CLIMTICASEXTREMAS
s!ISLAMIENTODEESPUMADEPOLIURETANODEMMPARAMAYORPROTECCINCONTRAELFRO
s0LANTILLA%6!OPCIONALEXTRABLEDEMMPARAMAYORCOMODIDADYPROTECCINCONTRA
ELFROSEVENDEPORSEPARADO
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
%83'
DEALTOCM .EGRA
83 8,
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
NEOS Navigator 5 STABILicers con aislamiento
N5P3S
s,ASSUELASEXTERIORESDELASBOTAS34!"),ICERSCUENTANCONTACOSREEMPLAZABLES
PORPARQUEOFRECENEXCELENTETRACCINSOBREELHIELOYLANIEVE./DEBENUTILIZARSE
SOBRESUPERlCIESDURAS
s0OLAINAEXTENSIBLEQUEPERMITEPROLONGARLAALTURADELABOTAHASTAALCANZARLAS
AlNDEPROPORCIONARPROTECCINADICIONALCONTRAELVIENTOYLANIEVE
s%XTERIORDEPOLISTERYAISLAMIENTODEESPUMADEPOLIURETANODEMMQUEBRINDAN
COMODIDADYPROTECCINENBAJASTEMPERATURAS
s0LANTILLA%6!OPCIONALEXTRABLEDEMMPARAMAYORCOMODIDAD
SEVENDEPORSEPARADO
Cdigo
SKU
.03
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
ggCM CUBREgg

DEALTOCM 'RIS
83 8,
4ACOSDE
REPUESTO32# .%/3
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
PORENVASE
Tamaos
4AMAOSPARAHOMBRES
4AMAOSPARAMUJERES
$IMENSIONESDELAS
PLANTILLASENPULGADAS
XS

XL
XXL
X X X X X X X
Se recomienda aumentar una talla cuando se utilizan botas. Para calcular la talla exacta, se debe medir la suela del zapato/la bota.
XXXL

CATLOGO 2013
CHANCLAS CUBREZAPATOS CON PROTECCIN TRMICA

Chanclas cubrezapatos NEOS Uptowner X
con aislamiento
s%LNAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTASDETRABAJODELOS
AMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s%LFORRO0RIMALOFTMANTIENECALIENTESLOSPIESDELOSTRABAJADORESENLASCONDICIONES
CLIMTICASMSEXTREMAS
s,ASCHANCLASSONLIVIANASPARAPREVENIRELCANSANCIODEPIESYPIERNAS
s%NTRETELAANCHAYDEAPERTURASENCILLAQUEFACILITALACOLOCACINYEXTRACCINDE
LASCHANCLAS
s,ASUELAEXTERIOR0ERMAOFRECEUNAADECUADATRACCINENCONDICIONESCLIMTICAS
RIGUROSASAlNDEREDUCIRELRIESGODERESBALONESYCADAS
s0LANTILLA%6!OPCIONALEXTRABLEDEMMPARAMAYORCOMODIDADSEVENDEPORSEPARADO
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
6.8
DEALTOCM .EGRA
83 8,
UNX1
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Chanclas cubrezapatos NEOS Explorer

con aislamiento
s%LEXTERIORDENAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTASDE
TRABAJODELOSAMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s%LINTERIORCONAISLAMIENTOMANTIENECALIENTESLOSPIESDELOSTRABAJADORESENLAS
CONDICIONESCLIMTICASMSEXTREMAS
s,ASUELAEXTERIOR0ERMAOFRECEUNAADECUADATRACCINENCONDICIONESCLIMTICAS
RIGUROSASAlNDEREDUCIRELRIESGODERESBALONESYCADASPARASEGURIDADDE
LOSTRABAJADORES
LASCHANCLAS
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
%80'
DEALTOCM .EGRA
83 8,
EXPG
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Chanclas cubrezapatos expandibles NEOS Navigator 5
N5P3
s%LEXTERIORDEPOLISTERCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTAS
DETRABAJODELOSAMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s3UELAEXTERIOR6IBRAM.INJADECARACTERSTICASNICASQUEOFRECETRACCINSUPERIOR
SOBREHIELONIEVEYLODO
LASCHANCLAS
Cdigo
SKU
.0
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
ggCM CUBRE

ggDEALTOCM
'RIS
83 8,
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Tamaos
4AMAOSPARAHOMBRES
4AMAOSPARAMUJERES
$IMENSIONESDELAS
XS

XL
XXL
XXXL

X X X X X X X


CHANCLAS CUBREZAPATOS PARA TODO TIPO DE CLIMAS
Chanclas intermedias NEOS Villager
s%LEXTERIORDENAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTASDETRABAJO
DELOSAMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s,ASUELAEXTERNA.%/33UPERLITEESLIVIANAPARAPREVENIRELCANSANCIODEPIESYPIERNAS
s%NTRETELAANCHAYDEAPERTURASENCILLAQUEFACILITALACOLOCACINYEXTRACCINDELASCHANCLAS
VIS1
Cdigo
SKU
Descripcin
6)3
DEALTOCM .EGRA
Tamaos enteros
(hombres)
Presentacin
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
Chanclas NEOS Trekker

s%LNAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTASDETRABAJODELOS
AMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s,ASSUELASEXTERNAS.%/33UPERLITESONLIVIANASPARAPREVENIRELCANSANCIODEPIESYPIERNAS
TRS7
Cdigo
SKU
Descripcin
423
DEALTOCM (ONGO
Tamaos enteros
(hombres)
83 8,
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Chanclas intermedias NEOS Voyager

s%LEXTERIORDENAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTASDETRABAJO
DELOSAMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s,ASUELAEXTERIOR0ERMAOFRECEUNAADECUADATRACCINENCONDICIONESCLIMTICASRIGUROSAS
AlNDEREDUCIRELRIESGODERESBALONESYCADASPARASEGURIDADDELOSTRABAJADORES
VNN1
Cdigo
SKU
Descripcin
6..
DEALTOCM .EGRA
Tamaos enteros
(hombres)
83 8,
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
Chanclas cubrezapatos altas NEOS Adventurer

s%LEXTERIORDENAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEPROTEGEALASCOSTOSASBOTASDE
TRABAJODELOSAMBIENTESCONCONDICIONESCLIMTICASEXTREMAS
s,ASUELA0ERMAOFRECEUNAADECUADATRACCINENCONDICIONESCLIMTICASRIGUROSASAlN
DEREDUCIRELRIESGODERESBALONESYCADASPARASEGURIDADDELOSTRABAJADORES
ANN1
Cdigo
SKU
Descripcin
!..
DEALTOCM .EGRA
Tamaos enteros
(hombres)
83 8,
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
CATLOGO 2013
CHANCLAS CUBREZAPATOS PARA TODO TIPO DE CLIMAS

Chanclas hasta la cintura NEOS River Trekker
s%LNAILONCONMEMBRANAIMPERMEABLEESRESISTENTECONTRACORTESLOQUEHACEQUELASBOTAS
DURENMUCHOSAOS
s,ACORREACONGANCHODECIERREINSTANTNEOMANTIENELASBOTASENSULUGARPARACOMODIDAD
YSEGURIDADDELTRABAJADOR
s,ASUELAEXTERIOR6IBRAM.INJAOFRECEUNAADECUADATRACCINENCONDICIONESCLIMTICAS
RIGUROSASAlNDEREDUCIRELRIESGODERESBALONESYCADAS
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
24+
DEALTOCM -ARRN
Presentacin
- 8,
PARBOLSAPARESCAJA
RTK8
Tamaos
XS
XL
XXL
XXXL
4AMAOSPARAHOMBRES
4AMAOSPARAMUJERES

4AMAOSEUROPEOS

$IMENSIONESDELAS
X
X
X X X X X
CHANCLAS CUBREZAPATOS PARA PROCESAMIENTO

Chanclas cubrezapatos NEOS Processing
s%LEXTERIORTERMOPLSTICODEALTARESISTENCIASEESTERILIZAFCILMENTEYESIMPERMEABLEPARA
MANTENERSECOSLOSPIESDELOSTRABAJADORES
s,ASUELAEXTERNADEPOLIURETANOYSUDISEORUGOSOPREVIENEELCANSANCIODEPIESYPIERNAS
s3ISTEMADECORREANICOQUELOGRAUNCALCESEGUROPARAEVITARQUELABOTARESBALEYOCASIONE
RIESGOSDETRASPIS
Cdigo
SKU
Tamaos enteros
(hombres)
Descripcin
)404 CM 0UNTERACOMN!ZUL
Presentacin
83 8,
IT12PT17
PARBOLSAPARESCAJA
)434 CM 0UNTERADEACERO!ZUL
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
)434* ggCM 0UNTERADEACEROBLANCO
83 8,
PARBOLSAPARESCAJA
0ORPEDIDOSESPECIALESCOMUNQUESECONEL#ENTRODE!TENCINAL#LIENTEPARAOBTENER
INFORMACIN
Tamaos
4AMAOSPARAHOMBRES
4AMAOSPARAMUJERES
3EADAPTAATALLAS
EUROPEAS
$IMENSIONESDELAS
XS
XL
XXL
XXXL

X
X
X X X X X
275

ACCESORIOS
Studs
SR101
s4ACOSDECARBURO4UNGSTENQUESEAlRMANSOBRELANIEVEYELHIELOPARAMAYORAGARRE
YSEGURIDADPARAELTRABAJADOR
s&ABRICADOSENCAUCHOmEXIBLEEXTRAFUERTEPARAAJUSTARSEPERFECTAMENTESOBREZAPATOS
YBOTASnENCAJANFCILMENTEENUNAGRANVARIEDADDECALZADOS
s,ASCUBIERTASDESUELASSONCOMPACTASYSEPUEDENGUARDARFCILMENTEENUNBOLSILLO
OENUNCINTURNDETRABAJO
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
32
32
NEGRA
+ITDETACOSDEREPUESTO
3 8,
.!
Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
PAQUETE
Plantillas EVA NEOS

s#ONAISLAMIENTOADICIONALPARAMANTENERELCALORENAPLICACIONESDETEMPERATURASFRAS
s3UAMORTIGUACINADICIONALBRINDAMAYORABSORCINDEIMPACTOSPARAMAYORCOMODIDAD
s&CILMENTELAVABLESPARAELIMINARBACTERIAS
EVA
Cdigo SKU
Descripcin
Tamaos
Presentacin
0LANTILLAS%6!
EXTRABLESDEMM
83 8,
PARESCAJA
Plantillas de repuesto con la forma del contorno del pie

s#APAEXTRAPARAESTABILIDADYCOMODIDAD
s#ONLAFORMADELCONTORNOPARALEVANTARELARCOYSOPORTARELTACO
27001
Cdigo
SKU
Descripcin

0LANTILLASDEREPUESTO
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARESCAJA
Plantillas de fieltro de 3/8'' Servus

s!POYEPERFECTOPARALOGRARUNABOTAIMPERMEABLEGRUESAQUEBRINDEALOSTRABAJADORES
COMODIDADYAISLAMIENTODELSUELO
s,ASPLANTILLASEXTRABLESYLAVABLESMANTIENENALEJADALAHUMEDADYPERMITENQUELOSPIES
SEMANTENGANSECOS
28114
Cdigo
SKU
Descripcin

0LANTILLASDElELTROACOLCHONADAS
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARESCAJA
Plantillas de repuesto Breathe-O-Prene Servus

s,ATECNOLOGADEENTRAMADOABIERTO"REATHE / 0RENEMANTIENEALEJADALAHUMEDADYLOSPIES
MSSECOSYCMODOS
s&CILMENTELAVABLEPARAREDUCIRLACONTAMINACINBACTERIANAYLASESTRUCTURADEENTRAMADO
ABIERTOREDUCEELTIEMPODESECADODELASPLANTILLAS
s%XCELENTEABSORCINADICIONALDEIMPACTOSQUEBRINDASOPORTEYCOMODIDADALOSTRABAJADORES
TODOELDA
27002
Cdigo
SKU
Descripcin

0LANTILLASDEREPUESTO
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
0AR
Servus Bama Sokket

28500
s,OSFORROSDEAISLAMIENTODELASBOTASSEPUEDENEXTRAERYLAVARPARAREDUCIRLACONTAMINACIN
BACTERIANA
s,ASlBRASDEACRLICOYALGODNELIMINANLAHUMEDADPARAMANTENERLOSPIESDELOS
TRABAJADORESSECOSYCMODOS
s/FRECENMAYORAMORTIGUACINPARAABSORBERIMPACTOSYAISLAMIENTOPARAPROTEGERCONTRA
TEMPERATURASBAJAS
Cdigo
SKU
Descripcin

3ERVUS"AMA3OKKET
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARESCASE
CATLOGO 2013
ACCESORIOS
Forros con aislamiento Ranger Thermolite

s&ORROSCONAISLAMIENTODEESPUMADEDEGROSORPARAREEMPLAZARLOSFORROS
USADOSDELAMAYORADELASBOTASDECUERO
s%XTRABLESYLAVABLESPARAREDUCIRLACONTAMINACINBACTERIANA
Cdigo
SKU
Descripcin
Tamaos enteros
(hombres)
!
&ORROPARABOTAS4HERMOLITE

A417
Presentacin
PARESCAJA
Forros para botas de pelo profundo Ranger

s%LFORRODEPELOPROFUNDOOFRECECALORYCOMODIDADENTEMPERATURASBAJAS
s3UAMORTIGUACINADICIONALBRINDAMAYORABSORCINDEIMPACTOSPARAMAYORCOMODIDAD
s!PTAPARALAMAYORADELASBOTASSINAISLAMIENTODECAAALTASERECOMIENDA
ALOSTRABAJADORESUTILIZARBOTASDEUNTAMAOMSGRANDEPARAAUMENTARLACOMODIDAD
DELOSPIES
Cdigo SKU
Descripcin

&ORROSPARABOTAS
Tamaos
Presentacin
3 - ,

8, 8,
PARESCAJA
28000
Reparador de botas AQUASEAL

s%LADHESIVODEURETANOREPARABOTASYVADEADORESDENEOPRENOCAUCHOYTELA
s3ELLADEFORMAPERMANENTEYREPARALASGRIETASCONUNSELLADORIMPERMEABLE
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin

2EPARADORDEBOTAS
PORUNIDAD
25002
Suspensores para vadeadores Ranger

s3USPENSORESRUGOSOSCONCORREASDEBANDAANCHADENAILONBALSTICO
s#OMODIDADYSOPORTEDELTIPO( "ACK
s#LIPSAJUSTABLESDECIERREFCIL
s-ARRNOSCUROPARAELMODELO2ANGER!
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin

3USPENSORESPARAVADEADORES
PORUNIDAD
20000
Tacos NEOS STABILicers
SRC
s0ARAFCILREEMPLAZODETACOSDESGASTADOSUOBSTRUIDOS
s%LJUEGOCOMPLETOVIENECONTACOSYUNALLAVE
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin
32#
4ACOSDEREPUESTO
0AQUETEDE
SR201
Juego de tacos de repuesto Servus

s0ARAFCILREEMPLAZODETACOSDESGASTADOSENELMODELO32
s)NCLUYETACOSDECARBURO4UNGSTENYHERRAMIENTADEEXTRACCINREEMPLAZO
Cdigo SKU
Descripcin
Presentacin
32
4ACOSDEREPUESTO
0AQUETEDE
29000
Entresuela resistente a las perforaciones Servus

s0ATILLASDEACEROmEXIBLESCONRECUBRIMIENTOACOLCHADOQUEBRINDANPROTECCINCONTRA
PERFORACIONES
s3EPUEDENUTILIZARCOMOPLANTILLAOENTRESUELASEAJUSTAALAMAYORADELASCHANCLAS
Cdigo
SKU
Descripcin

0ARDEPATILLASDEACERO
Tamaos enteros
(hombres)

Presentacin
PARBOLSAPARESCAJA
277
Primeros auxilios | CATLOGO 2013

CONTENIDO
Programa personalizado
279s+ITSDEPRIMEROSAUXILIOS
293s0REPARACINPARAEMERGENCIAS
294s#UIDADODEQUEMADURAS
295s0RODUCTOSMEDICINALES

s0RODUCTOSPARAEXTERIORES
296s6ENDAJESYAPSITOS
297s5NGENTOSYCREMAS
298s#UIDADODEHERIDAS

s"OLSASDEFROCALOR
s0RODUCTOSPARA2#0
299s0ROTECCINCONTRARIESGOS

BIOLGICOS
s#UIDADODELAPIEL
s!RTCULOSVARIOS
Personalice su kit de
primeros auxilios
.UESTROPROGRAMADEPRIMEROSAUXILIOSPERSONALIZADO
YOPTIMIZADOOFRECEUNANUEVAYAMPLIACARTERADE
PRODUCTOSMAYORFLEXIBILIDADYMENORPLAZODERESPUESTA
ENELENVODECOTIZACIONESPERSONALIZADAS3ELECCIONE
UNODELOSKITSESTNDARYAGREGUEOQUITELOSARTCULOS
QUEDESEETAMBINPUEDEPERSONALIZARLOSKITSENFUNCIN
DESUSNECESIDADESESPECFICAS4AMBINPUEDEOPTARPOR
UNADELASMLTIPLESOPCIONESDEPERSONALIZACINPARA
PROMOCIONARASUEMPRESAOLAORGANIZACINDESUCLIENTE
s0ERSONALICELAETIQUETAFRONTALYODERECARGA
s0UEDEOPTARENTREUNAETIQUETAOUNAIMPRESINSERIGRFICA
s5TILICEUNAETIQUETARPIDAPARAOBTENERUNPRODUCTO
PROFESIONALYSEMIPERSONALIZADO
s#ONSULTELASECCINh2EQUISITOSYOPCIONESDEDISEOv
PARAOBTENERINFORMACINDETALLADA
s2ECIBASUCOTIZACINPERSONALIZADADENTRODEUNPLAZO
DEHORAS
s3EOFRECENTRESOPCIONESDEIMPRESINPERSONALIZADA
ETIQUETAPERSONALIZADADECUATROCOLORESIMPRESIN
SERIGRFICAOPROGRAMADEETIQUETASRPIDAS0ARA
OBTENERMSINFORMACINACERCADEESTASOPCIONESDE
IMPRESINPERSONALIZADACOMUNQUESECONELSERVICIO
DEATENCINALCLIENTE
Para obtener informacin adicional o solicitar asistencia para

personalizar su programa de primeros auxilios, comunquese
con el servicio de atencin al cliente/departamento de
cotizaciones personalizadas al 866-299-2438.
! ADVERTENCIA: ,OSEQUIPOS.ORTHNICAMENTEDEBENUTILIZARSEDEACUERDO
CONLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTE%LINCUMPLIMIENTODEESTASINSTRUCCIONESPUEDE
PRODUCIRLESIONESDEGRAVEDADOINCLUSOLAMUERTE
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
KITS DE PRIMEROS AUXILIOS
Estacin de primeros auxilios

s%QUIPADAPARATRATARLESIONESMENORESODOLORESQUESURGENENEL
AMBIENTEDETRABAJO
s#ONTIENEUNAVARIEDADDEMEDICAMENTOSQUENOPRODUCENSOMNOLENCIA
PARAATENDERCASOSDEDOLORRESFRIADOEINDIGESTIN
s%SLAALTERNATIVAIDEALPARAGRANDESOlCINASOFBRICAS
s4ODOSLOSLOTESDEKITS.ORTHCUMPLENCON!.3):
(consulte ms opciones en la siguiente pgina)
Estaciones
019721-0010L
N. de art.:
,
,
,
Tamao:
PERSONAS
PERSONAS
PERSONAS
X X
X X
XX
Unidades/Kit
Unidades/Kit
Unidades/Kit
Dimensiones:
N. de art.
de relleno
Descripcin
Piezas/
Unidad

6ENDAJESADHESIVOSDETELAX

6ENDAJESADHESIVOSPLSTICOSX

6ENDAJESADHESIVOSPLSTICOSEXTRALARGOS
25

#INTAADHESIVAENROLLOXYARDAS


4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOL

5NGENTOANTIBITICO

!EROSOLANTISPTICOONZAS

!EROSOLPARAQUEMADURASONZAS

#ARAMELOSDECEREZAPARALATOSPORCAJA
6ENDAJEDECONTENCINNOESTERILIZADO
XYARDAS
XYARDAS
"ARRERADElLTROPARA2#0

6ENDAJEELSTICO

!PSITOSPARAOJOSCONTIRASADHESIVAS

%NJUAGUEOCULAR3WIFTEEZONZAS

#URITASDETELA

'UADEPRIMEROSAUXILIOS
+
&RCEPSCONPUNTADEPLSTICO

"OLSADEFROINSTANTNEO

0ARCHESPARANUDILLOSDETELA

0ARCHESNOADHERENTESX

!YPANALTNOASPIRINA

!YPANALTNOASPIRINA

8
4OALLITASIMPREGNADASENIODOPOVIDONA

6ENDAJEANTIHEMORRGICO
752577
4IJERASENNGULOCONMANGOROJO

'ASASESTRILESX
25

'ASASESTRILESX

'UANTESMDICOSSINTTICOSPAR

6ENDAJETRIANGULARNOESTERILIZADO

279

Estaciones industriales de primeros auxilios
Juegos
N. de art.:
Descripcin:
,&0
+ITCON
ESTANTES
FORRADOCON
BOMBA
,&0
,&0
&0
&0
,&.0
KITCON
KITCON
KITCON
KITCON
ESTANTES
ESTANTES
ESTANTES
ESTANTES
FORRADOCON FORRADOCON
CONBOMBA CONBOMBA
BOMBA
BOMBA
KITCON
ESTANTES
FORRADOSIN
PRESILLA
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

#URITAS3WIFTXDEPLSTICOCAJA

#URITAS3WIFTXDEPLSTICOCAJA

#URITAS&INGERTIPh4vWOVEN

#URITAS3WIFTXDETELAUNIDAD

3WIFTKNUCKLECAJA

#URITASTEJIDASXCAJA

#INTAADHESIVA4RI CUT

#INTAELSTICA

6ENDAJEDEGASA#LEAN WRAP


'ASASESTRILESX

'ASASESTRILESX
4
6ENDAJE#O mEXX
6)
#OTONETESDEX

4OALLITASANTISPTICAS":+


!SPIRINAGRAINENPAQUETEINDUSTRIAL

!YPANALNOASPIRINAINDSOBRE

$ESCONGESTIVOSINUSALSOBRE
#OMPRIMIDOS-IRALACPAQUETEINDUSTRIAL
SOBRE
!EROSOLDEPRIMEROSAUXILIOSONZAS


!NTIBITICOTRIPLEONZAS

,QUIDOPARALAVADOOCULAR3WIFTEEZUNIDAD
"3
4IJERASDECONMANGOROJO

+ITDEPINZASSESGADAS


)NHALADORDEAMONACOX

"OLSADEFROUNIDAD

2ECIPIENTEROJOPARAMATERIALES
BIOLGICOSPELIGROSOSCAJA
4-
0ALETASPARALENGUA

PARESDEGUANTESGRANDES

6ENDAJESTRIANGULARESXX


-ATERIALDEBOLSILLOPARA.RO



Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
Kits de primeros auxilios en lote

s,OSKITSVIENENENPLSTICOYMETALYENSUMAYORASONIMPERMEABLES
s,OTESECONMICOSQUEINCLUYENLAMAYORADELOSPRODUCTOSQUESE
UTILIZANENPRIMEROSAUXILIOS
s%SLAALTERNATIVAIDEALPARAELTRABAJOYELHOGAR
s4ODOSLOSLOTESDEKITS.ORTHCUMPLENCON!.3):
Juegos
019704-0003L
Artculo Nro.
De plstico:
,

,
,
Artculo Nro.
De metal:
,

PERSONAS
PERSONAS
PERSONAS
PERSONAS
Tamao:
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit

32

6ENDAJESADHESIVOSPARADEDOSDETELA

6ENDAJESADHESIVOSPARANUDILLOSDETELA


#INTAADHESIVAX YARDAS
-$

XYARDAS
XYARDAS
2#0&ILTERSHIELD

6ENDAJEELSTICO

,QUIDOPARALAVADOOCULARDEONZA
!
0ARCHEPARAOJOSESTRIL

#REMACONALOEPARAPRIMEROSAUXILIOS
1UEMADURAS

+


$OSISUNITARIASDE!YPANALTNOASPIRINA
752577

0OTEDEUNGENTOANTIBITICO

'ASASESTRILESX

'ASASESTRILESX

34
4OALLITASPARAELALIVIODEPICADURAS


6ENDASESTRILESPARAGOLPESX


4ABLILLADEALAMBRE




Juegos
N. de art.:
Descripcin:
0%&
%&
%&
.RO%CONO
0LSTICOCONLOGOTIPO
.RO%CONO
!CEROCONLOGOTIPO
.RO%CONO
2ELLENOCONLOGOTIPO
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

6
"OLSADEPARESDEGUANTESDEVINILO

'ASAShSWIFTvX

'ASAShSWIFTvX
$
0ARCHESPARAOJOSESTRILESOVALADOSESTNDAR
-$

)NHALADORDEAMONIACO

#REMADEPRIMEROSAUXILIOSDEG

#OMPRESAS!"$#OMBINEX



#REMADEPRIMEROSAUXILIOSDE


'ASASX

+ITDEPINZAS
"3
4IJERASROJASPARAVENDAJESDE


XPLSTICOCAJA

XDEPLSTICOCAJA

!NTIBITICOTRIPLECU

'ELPARAQUEMADURASONZASCU

8
4OALLITASIMPREGNADASENIODOPOVIDONACU

CONVENDAJEYTIRAS

!NTIBITICOTRIPLECU
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios

Juegos
N. de art.:
Descripcin:
&
0&'
&
.RO2ELLENO
ESTNDAR
CONLOGOTIPO
+ITIMPERMEABLEDE
PLSTICO.RO
CONLOGOTIPO
+ITESTNDAR.RO
CONLOGOTIPO
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

"OLSADEFROINSTANTNEOX


'ASAShSWIFTvX

'ASAShSWIFTvX

6ENDAJEDEGASAXYARDAS



'AUZEBANDAGEXYD






4IRASDECINTAADHESIVAPARAOJOS
$

,AVADOOCULARDEONZADEUSONICO

+ITDEPINZAS
"3

6ENDAJESVARIOSDETELACAJA
6


XDEPLSTICOCAJA

!NTIBITICOTRIPLECU
8

'ELPARAQUEMADURASONZASCU
-$

#REMADEPRIMEROSAUXILIOSDEG

)NHALADORDEAMONIACO
283

Kits integrales de primeros auxilios

s!PLICACIONESENDOSISINDIVIDUALESSELLADASCLASIlCADASPORCOLOR
s4ODOSLOSKITSINTEGRALES.ORTHCUMPLENCON!.3):
s,OSKITSVIENENENPLSTICOYMETALYENSUMAYORASONIMPERMEABLES
Juegos
Artculo Nro. De metal:
019708-0005L
,
,
,
,

24
32
Unidades/Cant. de personas:
Dimensiones:
XX
Artculo Nro. De plstico:
,
,
,
,

24
32
Unidades/Cant. de personas:
Dimensiones:
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido
Cant. por
unidad
X X X X X X
X X
XX
Unidades/Kit
Unidades/Kit
XXCM XX

XCM8CM
Unidades/Kit
Unidades/Kit

6ENDAJESADHESIVOS
PLSTICOSX
#INTAADHESIVA
X YARDAS
6ENDAJEELSTICO

6ENDAJEELSTICO

,QUIDOTAMPONADOPARA
LAVADOOCULARDEONZA

#URITASDETELA

#REMACONALOEPARAPRIMEROS
AUXILIOS1UEMADURAS


&RCEPSYTIJERAS



#OMPRESADEGASACUADRADA

'ASASESTRILESX

8
4OALLITASIMPREGNADASEN
IODOPOVIDONA

752577
34

'UANTESMDICOS
SINTTICOSPAR

6ENDAJETRIANGULAR

!NTIBITICOTRIPLE

CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
Kit de primeros auxilios resistente

e impermeable en lote
s"IENPROTEGIDOSDENTRODECAJASDEPLSTICORUGOSO
s)DEALESPARAUSOAGUASADENTROYENOTROSAMBIENTESDONDEEL
VAPORDEAGUAYLAHUMEDADPUEDENAFECTARELCONTENIDODELKIT
DEPRIMEROSAUXILIOS
Juegos
68WP2-01
N. de art.:
Tamao:
70
70
70
0EQUEO
-EDIANO
'RANDE
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

'ELPARAQUEMADURASONZASBOLSA

'ELPARAQUEMADURASONZASBOLSA
8
4OALLITASIMPREGNADASENIODOPOVIDONAUNIDAD

4"
0AQUETEDEVENDAJESSUELTOS42)XX
-$
4OALLITASANTISPTICASPOR

4OALLITASCLORADASANTISPTICAS":+

"OLSADEFROINSTANTNEOTAMAOX
CAJA

#URITASDETELAX

-ANTADERESCATEX
37
'ASASENLOTEXYARDASROLLODECAPAS

4ERMMETRODIGITAL
%
,INTERNASDESECHABLES

-SCARADE2#0UNA

-SCARADE2#0PAOSYGUANTESPAR


#OMPRESASESTRILES!"$X
0
&RCEPS
752577
0
4IJERASSESGADASPARAVENDAJE

6ENDAJEELSTICOXYARDAS

6ENDAJEELSTICOXYARDAS


6ENDAJEDEGASACLEAN WRAPNS


%

4IRASDECINTAADHESIVAPARAOJOS
CONVENDAJEYTIRAS

)NHALADORDEAMONIACO

6
PARESDEGUANTESDEVINILOENBOLSACONCIERRE:IP LOCK
6
6
%
'ASAShSWIFTvXENCAPAS
%
%
8:0
"OLSACONCIERRE:IP LOCKX

6ENDAJESPLSTICOSDEXXPORUNIDAD

285
Primeros auxilios| CATLOGO 2013

Kits de primeros auxilios especiales

s+ITSESPEClCAMENTEDISEADOSPARAABORDARLAS
NECESIDADESDELUGARESDETRABAJOESPEClCOS
s'RANVARIEDADDEENTORNOSCOMERCIALESINDUSTRIALESU
OTROSENTORNOSESPECIALES
Juegos
,
,
Descripcin:
+ITFABRICADOENACERO
DEUNIDADES
+ITFABRICADOENACERO
DEUNIDADES
Cant. por unidad
Unidades/Kit
Unidades/Kit
N. de art.:
019743-0030L
Artculo
de relleno Nro.:
Contenido







)NHALADORDEAMONIACO

,QUIDOTAMPONADOPARALAVADOOCULAR
DEONZA

6ENDAJEDECOMPRESINDECOBERTURA


'ASADECOMPRESINPULGADASCUADRADAS

!PSITOSPARAOJOSCON TIRASADHESIVAS

+
,AVADOOCULARCON PARCHESOCULARESYTIRAS
1UEMADURAS

6ENDAJEDEGASAESTRILXYARDAS

'ASASESTRILESX


8

752577
34


4ABLILLADEALAMBRE


CATLOGO 2013
| Primeros auxilios

Juegos
N. de art.:
Descripcin:
,
I ,
&ABRICADOENPLSTICO
PARAPERSONAS
&ABRICADOENPLSTICO
PARAPERSONAS
Cant./Kit
Cant./Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido del Kit


32


)NHALADORDEAMONIACO

0OTEDEUNGENTOANTIBITICO
-$

,QUIDOTAMPONADOPARALAVADOOCULARDEONZA

6ENDAJEDEPRESINPARAEMERGENCIAS
!
+
#REMACONALOEPARAPRIMEROSAUXILIOS1UEMADURAS
+

'ASASESTRILESX


6

!YPANALNOASPIRINA

6ENDAJEENROLLONOESTERILIZADOXYARDAS
752577
34

6ENDASESTRILESPARAGOLPESX

287

Juegos
N. de art.:
Material:
Descripcin:
340420FP
&
&0
&
&
&
!CERO
!CERO
!CERO
0LSTICO
!CERO
0RIMEROS
AUXILIOSPARA
CAMIONES
AUTOMVILES
+ITPARA
CAMIONES
PEQUEO
IMPERMEABLE
CONLOGOTIPO
0ARA
2ELLENOY
+ITPARA
CAMIONES
LOGOTIPO
CAMIONES
AUTOMVILES
PARACAMIONES
INTERMEDIO
DELUJO
AUTOMVILES IMPERMEABLE
CONLOGOTIPO
IMPERMEABLE
CONBOMBA
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit

6ENDAJESADHESIVOSPLSTICOSXX

6ENDAJESADHESIVOSPLSTICOSXCAJA

#URITAS&INGERTIPh4v

"ANDITASPARANUDILLOSX

6ENDAJESADHESIVOSDETELAXX


4#
6ENDAJESDIVERSOSDECONPARCHE4ELFAX


"OLSADEFROINSTANTNEOX

"OTELLADEASPIRINASDEGRX
!!
"OTELLADEASPIRINASDEGR

,AVADOOCULARDEONZADEUSONICO

,QUIDOPARALAVADOOCULAR3WIFTEEZONZAS

+ITDEPINZAS
"3
!-
!EROSOLDEPIROCANAONZA

'ASAShSWIFTvX

)NHALADORDEAMONIACO


-$

4OALLITASIMPREGNADASDEALCOHOLLPA
8

!NTIBITICOTRIPLECU
6
PARDEGUANTESDEVINILO

!EROSOLDEPRIMEROSAUXILIOS




6ENDAJEMEDI RIPXYARDAS
Cant./Kit
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
Kits de primera respuesta

s+ITSDEPRIMEROSAUXILIOSPARAUSOGENERALCONUNAVARIEDADDESUMINISTROSPARA
CURARHERIDASCORTESYOTRASNECESIDADESMDICASDEEMERGENCIA
s%NVASADOSENBOLSASDENYLONSUAVERUGOSASLIVIANASYFCILESDETRANSPORTAR
Juegos
N. de
art.:
Tamao:
018501-4221
Descripcin:

0EQUEO
-EDIANO
-EDIANO
'RANDE
'RANDE
$ISEO
COMPACTO
CONPRESILLAS
PARACINTURN
CONASAS
"ARRERADE
"ARRERADE
CONASAS
YPRESILLASQUE 2#0CONASAS
2#0YASAS
QUEFACILITANSU
FACILITANSU YPRESILLASPARA
QUEFACILITANSU
TRANSPORTE
TRANSPORTE
CINTURN
TRANSPORTE
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

6ENDAJESADHESIVOSDETELAX

6ENDAJESADHESIVOSPARADEDOSDETELA



6ENDAJESADHESIVOSX


#INTAADHESIVAXYARDAS

!NTIBITICONEOMICINADEG

(IDROCORTISONAONZAS

1UEMADURAS
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit
Cant./Kit

32
32

!EROSOLANTISPTICOONZAS



'ASASDECOMPRESINX


"ARRERADE2#0

'ASAELSTICAENROLLABLE3T

6ENDAJEDEGASA#LEAN WRAP.3
!

,QUIDOPARALAVADOOCULAR3WIFTEEZ
ONZAS

+
752577
289


Juegos
N. de art.:
148820
Descripcin:

+ITPARATRAUMAS
+ITDELUJOPARATRAUMAS
Unidades/Kit
Unidades/Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

4
6ENDAJE#O mEXXYARDAS
4
3
'ELANTISPTICOPARAMANOSONZAS


!PSITOFACIAL7ATER *EL

6ENDAJE-EDI 2IPXYARDAS
2
#LORURODESODIOML

6ENDAJE-EDI 2IPXYARDAS


6ENDAJEELSTICOX YARDAS
'
%SlGMOMANMETROPARAADULTOSINCLAVIJA

'
%STETOSCOPIOSENVARIOSCOLORES

-ANTAAMARILLADEEMERGENCIAXEN
POLIPROPILENO
%
,INTERNASDESECHABLES
&,!3(
,INTERNA

%0
&RCEPSCONMAG
2"
-ANTADERESCATEPLATEADA
3253874

!PSITOSPARATRAUMASX
0
+
"OLSADEFROX


#OMPRESA!"$X

6ENDAJESTEJIDOSXX

#OMPRESA!"$X

6ENDAJESTEJIDOSPARANUDILLOS

'ASASESTRILESX

#URITASTEJIDAS&INGERTIPh4v

'ASASX

!PSITOSPARAOJOSCONTIRASADHESIVASEA

"ARRERABUCALPARA2#0
2ADIOFRECUENCIA!MABATERA

4ABLILLACONPARCHEPEQUEAX

'LUCOSAINSTANTNEAG
6
'UANTESENBOLSACONCIERREZIPLOCK
PARES
PARES
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios

(continuacin)
Juegos
N. de art.:
145225
Descripcin:

+ITPARATRAUMAS
+ITDELUJOPARATRAUMAS
Unidades/Kit
Unidades/Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

)NHALADORESDEAMONACOX

4OALLITASANTISPTICAS":+CHLX
4-
0ALETASPARALENGUA3RWRAPPED

(IDROCORTISONAGPAQUETEX

!LlLERESDEGANCHOGRANDESXDOCENAS

!NTIBITICOTRIPLEGPAQUETEX

4ABLILLAPARAMANOSYMUECAS

4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOLX
"ATERASTAMAO!!
"ATERATAMAO$

Juegos
N. de art.:
Descripcin:

2IONERAPARAEMERGENCIASMDICAS
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido





6ENDAJEDEGASAELSTICAXYARDAS

6ENDAJEDEGASAELSTICAXYARDAS

0
6
+
"OLSADEFROX

#OMPRESAS!"$X

#OMPRESA!"$X

'ASASESTRILESX

#URITAS&INGERTIPh4v

"ANDITASPARANUDILLOSX

6ENDAJE!$(DETELAXX
-$
4OALLITASANTISPTICASCU

4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOLCU
Unidades/Kit



Juegos
N. de art.:
Descripcin:

+ITPARAEMERGENCIAS
MDICAS.RO
+ITPARAEMERGENCIAS
MDICAS.RO
Unidades/Kit
Unidades/Kit
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

-ANTADEEMERGENCIAAMARILLAX

!PSITOSPARATRAUMASX
37
'ASASENLOTE XYARDAS

#INTA4RI #UT
+
"OLSADEFRO


#OMPRESAS!"$X

#OMPRESA!"$X
2"

!PSITOSESTRILESPARAQUEMADURASX


6ENDAJEDEGASA#LEAN WRAPNS
4
2
#LORURODESODIOML

0AQUETEDEPROTECCIN-ICROSHIELD

'UANTESDESCARTABLESPARESUNIDAD

'ASASESTRILESX

6ENDAJESTEJIDOSX
25
25

0ARCHESPLSTICOSDEX

%0
!PSITOSPARAOJOSCONTIRASADHESIVAS

)NHALADORDEAMONIACO

!PSITO7ATER *ELX

3253874
0
&RCEPSCOMUNES
0


0608

CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
PREPARACIN EN CASO DE EMERGENCIA
Preparacin en caso de emergencia

N. de art.
Descripcin
#!3%
-ANTAPARAINCENDIOSENVASADA

-ANTADELANAX

-ANTADEEMERGENCIAAMARILLAXENPOLIPROPILENO
2"

+ITDESUPERVIVENCIAPARAUNAPERSONA
5560390
El kit contiene: Agua potable/paquete de comida de supervivencia

3600 caloras/manta de rescate plateada
Juegos
N. de art.:
Descripcin:

2IONERADESUPERVIVENCIA
Artculo de relleno Nro.:
Contenido
!NTORCHASHORAS
Unidades/Kit

0ONCHOX
&,!3(
,INTERNA
"ATERATAMAO$
0
#HImECONCORREA
%SPEJOPARASEALESDELUJOPL

3IERRAPARADEDOS

#UCHILLODESUPERVIVENCIA
2"
0
#AJADEFSFOROSIMPERMEABLES

!GUADEEMERGENCIAONZAS

0AQUETEDECOMIDADESUPERVIVENCIA
CALORAS
6ELASDEEMERGENCIAEA

#INTAELSTICA(EAVYmEXX

#URITASTEJIDAS&INGERTIP

6ENDAJESTEJIDOSPARANUDILLOS

'ASASESTRILESX

4OALLITASIMPREGNADASDEALCOHOL)0!
-$


293

CUIDADO DE QUEMADURAS
Cuidado de quemaduras
s%L7ATER *ELBRINDAFROCONTROLADOYAQUEACTACOMOINTERCAMBIADORDECALOR
s,AAMPLIACOBERTURADEGELBRINDAALIVIOINMEDIATODELDOLOR
s%L7ATER *ELPROMUEVELASALIDADECALORDELAHERIDAPORQUEMADURA
049056
N. de art.
Descripcin

$ISEODEMANTAPARAINCENDIOS7ATER *ELX

!PSITOSESTRILESPARAQUEMADURASX

"URN*ELONZASX

"URN*ELOZPAQUETEDECAJACARTNDE

!EROSOLPARAQUEMADURASh3WIFTvDEONZAS
7*
7ATER *ELDOSISUNITARIADEONZASCAJADE

$ISEODEENVOLVENTEPARAQUEMADURAS7ATER *ELX
"&3$
$OSISUNITARIADE"URN FREEUNIDAD

!PSITO7ATER *ELX
Juegos
N. de art.:
Descripcin:
Artculo de
relleno Nro.:
Contenido

,
+ITPARAQUEMADURASLEVES
7ATER *EL'RANDE
+ITPARAQUEMADURASDE
UNIDADESENMETAL
.ORTH
Unidades/Kit
Unidades/Kit
!PSITOPARAQUEMADURAS7ATER *ELX


!PSITOPARAQUEMADURASFACIALES7ATER *ELX

-ANTAPARAINCENDIOSENVOLTORIOPARA
QUEMADURASX

6ENDAJEENGASASESTRILES
752577
4ARJETASINSTRUCTIVAS

'UANTESMDICOSPAR

-SCARAFACIAL7ATER *ELX
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
PRODUCTOS MEDICINALES
s$ISTINTASOPCIONESPARAELALIVIODEDOLORESMODERADOSRESFROSEINDIGESTIN
s,OSCOMPRIMIDOSNOPROVOCANSOMNOLENCIAYESTNENVASADOSENUNIDADESDE
SEGURIDADDEDOSISNICA
N. de art.
Descripcin

#%$!02).)BUPROFENO ENV

!NALGSICOSPQTEINDIVIDUALENV

-)2!,!##OMPRIMIDOSPQTEINDIVIDUALENV

!NTIGRIPALPAQUETE

#ARAMELOSDECEREZAPARALATOS

!90!.!,.OASPIRINA)NDIVIDUALESENV

$ESCONGESTIVOSINUSALENV

!90!.!,%XTRA&UERTEENV

!NALGSICO%XTRA&UERTEENV

!SPIRINAPAQUETEINDIVIDUALDEGRENV
&
#OMPRIMIDOSDEELECTROLITOSENV

#OMPRIMIDOSANALGSICOSSINUSALESENV
&
!NALGSICOPARAELDOLORDEESPALDA.UEVA&RMULA

!NTIHISTAMNICOSMG0K"OX
210100
2165200
166185
PRODUCTOS PARA EXTERIORES

s)MPORTANTEPROTECCINCONTRALASCONDICIONESDELANATURALEZAPARATRABAJOSEXTERIORES
s0ROTECCINCONTRAELSOLLASHIEDRASVENENOSASYLOSINSECTOS
s3EPRESENTANENTOALLITASBOTELLAYENVASESINDIVIDUALES
N. de art.
Descripcin

-INIKITPARAPICADURASDEABEJAS
,
+IT.ORTHPARAMORDEDURASYPICADURAS
8
$ISPENSADORDETOALLITAS3UNXPORREC
8A
$ISPENSADORDETOALLITAS"UGX

"OTELLADELOCIN3UNXDEONZAS

%SCUDOPARAPERROSENAEROSOL.ORTHONZAS
8
4OALLITAS3UNXENLOTE
8
$ISPENSADORDETOALLITAS)VYXX

2EPELENTEDEINSECTOSENAEROSOLDEONZAS

#UBRELABIOS3UNXDEBOLSA
8
$ISPENSADORDETOALLITAS3UNXPORREC

!EROSOLWASPDEONZASEA
8
$ISPENSADORDETOALLITAS)VYXX
8A
$ISPENSADORDETOALLITAS"UGXENLOTECAJA

!EROSOL"UGXDEONZAS

+ITDEPROTECCINPARALAPIELPARAEXTERIORES
019741-0028L
122019
122024
295

VENDAJES Y APSITOS
Vendajes
061910
011325
N. de art.
Descripcin

XVENDAJESTEJIDOSCAJA

6ENDAJETEJIDOAZULXCAJAENVASE

6ENDAJETEJIDOXCAJA

!NTIHEMORRGICO
"
6ENDAJETEJIDOAZULDETECXCAJA

6ENDAJETEJIDOPARANUDILLOSCAJA

6ENDAJEINDIVIDUALXCAJA

6ENDAJEPLSTICOXCAJA

6ENDAJEPLSTICOCAJA

6ENDAJETEJIDOCAJA

6ENDAJEPARANUDILLOSCAJA

6ENDAJETEJIDOXCAJA

6ENDAJETEJIDOPARADEDOSTAMAOREGULARCAJA

6ENDAJETEJIDOPARADEDOSCAJA
"
6ENDAJEDETECTEJIDOPARADEDOSCAJA
"
6ENDAJEDETECTEJIDOAZULPARANUDILLOSCAJA

6ENDAJETEJIDOPARANUDILLOSCAJA

#INTAPORDETELAXYARDASCAJA

6ENDAJETEJIDOENh4vPARADEDOSCAJA
4
6ENDAJE#O &LEXXYARDASMARRN

6ENDAJETEJIDOAZULPARADEDOSCAJAC
"
6ENDAJEPLSTICOAZULDETECXCAJA

XTEJIDOBANDEJA
#
4EJIDOXCAJAENVASE

6ENDAJE-EDI RIPXYARDASCADAUNO
"
6ENDAJECONLNEAAZULPARADEDOSCAJA

6ENDAJETEJIDOPARADEDOSCAJA

6ENDAJEPLSTICOAZULDETECXNEGROCAJA

6ENDAJETRIANGULAR
"
&RONTLINEBLUEXCAJA

0ORTAPDETELAXYARDASCAJA

6ENDAJETEJIDOENh4vPARADEDOSCAJA
4
6ENDAJE#O &LEXXYARDASMARRN
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
VENDAJES Y APSITOS
Apsitos
N. de art.
Descripcin

#INTACOHESIVAVERDEX

'ASASESTRILESX

#INTA/(ADHESIVATRI CUT

34/#+).%44%XYARDASROLLO
5/#
!LIVIORPIDOPAQUETESDECAJA

#INTAADHESIVA70XYARDAS

%NVOLTORIOAUTOADHERENTE.ORTHXYARDAS
':"'
'ASASVARIASENBOLSACONCIERREZILLOCK

'ASASESTRILESX

'ASASESTRILESXCAJA

#INTAELSTICAXYARDAS

-OLESKINXYARDAS
015059B
010810C
UNGENTOS Y CREMAS
N. de art.
Descripcin
'
!NTIBITICOTRIPLEPAQUETECAJA

!NTIBITICOTRIPLEGPAQUETEDE

!NTIBITICOTRIPLEPAQUETEENVASE

(IDROCORTISONAG

#REMADEPRIMEROSAUXILIOSENLOTEGENVASE

(IDROCORTISONAGMCAJA

#REMADEPRIMEROSAUXILIOS ONZASTUBO

6ASELINAONZAS

#REMADEPRIMEROSAUXILIOSGMPAQUETEDE
231209G
297

CUIDADO DE HERIDAS
150935
152000
032204
N. de art.
Descripcin

!LCOHOLISOPROPLICOONZAS


#4!PUNTANICA"B
$
4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOLDUKAL
$
4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOLDYNAREX

4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOLAL

!EROSOLDEPRIMEROSAUXILIOSONZAS

#OTONETES.3INTERMEDIOS

4OALLITASANTISPTICASBZKCHL

!LIVIODEQUEMADURAS/(ONZAS

!NTICOAGULANTE3TATONZAS
8
4OALLITASIMPREGNADASENALCOHOL$YNAREXB

!NTISPTICO/(ONZAS

6I
#OTONETESPORVIAL

4OALLITASPARAHERIDAS

4OALLITASANTISPTICASCSENLOTE

!EROSOLDEFRODEONZAS

4OALLITASANTIMICROBIANASPERSONALESB

0ERXIDODEHIDRGENO530ONZAS
N. de art.
Descripcin
+
"OLSADEFROXCAJA
+
"OLSADEFROXENLOTE
-+
5NIDADDEBOLSADEFROXENLOTE
("
"OLSADECALOR+WIKHASTAGRADOSCAJA
N. de art.
Descripcin

0OTEDEPROTECCINPARA2#0MICROSHIELD0, )

5NIDADDOBLEDEPROTECCINPARA2#0

-ICROSHIELDCONGUANTESDEVINILO

-ANTAPARA2#0-)#2/+%97).34

BOLSAS DE FRO/CALOR
30100K
PRODUCTOS PARA RCP
121053
CATLOGO 2013
| Primeros auxilios
PROTECCIN CONTRA RIESGOS BIOLGICOS

N. de art.
Descripcin
,
+ITDERESPUESTA.ORTH50,

"OLSACONKITPARALALIMPIEZADEmUIDOSCORPORALES

+IT""00AQUETEECONMICO)$(

#AJAPLSTICAPARALALIMPIEZADEmUIDOSCORPORALES

+ITDERESPUESTAPARAPATGENOSDELSISTEMASANGUNEO
,
0RIMERARESPUESTA50,.ORTH
552001
CUIDADO DE LA PIEL
N. de art.
Descripcin

CREMADEBARRERADEONZAS

CREMAPARAENFERMEDADESCUTNEASONZASPORUNIDAD

CREMADEPROTECCINDEONZAS
3"3
#REMAMEDICINALPARALAPIEL3"3.DEONZASCU

,IMPIADORPARAROBLEHIEDRAVENENOSAONZAS
272204
ARTCULOS VARIOS
N. de art.
Descripcin

0INZAPARAASTILLASPIEZASPAQUETE

)NHALADORESDEAMONIACOCAJA

4IJERASSESGADASPARAUSOGENERAL

-ANUALDEPRIMEROSAUXILIOS!3()
4-
0ALETASPARALENGUA3RCAJADE
0
4IJERASLISTER"DG33
3
0ALETASPARALENGUAINDUST

'ELMUSCULAR7*ONZASCAJACAJA
2811604
320001
299
Bloqueo/Etiquetado | CATLOGO 2013

CONTENIDO
Aplicaciones y usos de procedimientos

de bloqueo y etiquetado
Pasos para realizar tareas de mantenimiento
de equipos de forma adecuada:
s%SPRECISOCOLOCARUNINTERRUPTORDEDESCONEXIN
DISYUNTORVLVULAUOTROMECANISMODEAISLAMIENTO
ENPOSICINCERRADAOSEGURA
301 s"LOQUEO
302 s0ASADORESDESEGURIDADYTAPAS
DEVLVULA
303 s!CCESORIOS
303 s"ARRERASDEADVERTENCIAYSEGURIDADVIAL
304 s%STACIONES
s!MENUDOSECOLOCAUNDISPOSITIVOSOBREELMECANISMODE
AISLAMIENTODEENERGAPARAMANTENERLOENLAPOSICINSEGURA
s3ECOLOCAUNDISPOSITIVODEBLOQUEOPARAIMPEDIRQUE
ELEQUIPORECIBACORRIENTEELCTRICA3ISEREALIZAUN
%4)15%4!$/SEAGREGAUNAADVERTENCIAESCRITALUEGO
DECOLOCARELDISPOSITIVODEAISLAMIENTODEENERGAENLA
POSICINSEGURA
Aplique el procedimiento de bloqueo/etiquetado en
las siguientes situaciones:
s3IDEBEELIMINARUOMITIRUNABARRERAUOTRODISPOSITIVO
DESEGURIDAD
s3IDEBECOLOCARCUALQUIERPARTEDESUCUERPOENUN
LUGARDONDEPUEDAQUEDARATRAPADOPORUNAMQUINA
ENMOVIMIENTO
s!LREPARARCIRCUITOSELCTRICOS
s!LLIMPIAROLUBRICARMQUINASQUETIENENPIEZAS
ENMOVIMIENTO
s0ARADESOBSTRUIRMECANISMOSATASCADOS
!ISLAMIENTODEENERGA
,AMAYORADELOSACCIDENTESINDUSTRIALESSEPRODUCEN
COMOCONSECUENCIADELAREACTIVACINOENCENDIDO
IMPREVISTOSDEMQUINASOEQUIPOSODELALIBERACIN
NOCONTROLADADEENERGA-UCHOSDEESTOSACCIDENTES
PUEDENPREVENIRSESISEEMPLEANPROCEDIMIENTOSDE
",/15%/%4)15%4!$/ADECUADOS,ASNORMAS/3(!
RECUERDE: ,ASETIQUETASYDISPOSITIVOSDEBLOQUEONO
DESCONECTANLOSEQUIPOS#OLQUELOSNICAMENTEDESPUS
DEAISLARLASMQUINASDESUSFUENTESDEENERGA
#&2YHANSIDOELABORADASCON
ELlNDEEVITARMUERTESYLESIONESDEGRAVEDADALPERSONAL
DEMANTENIMIENTOMEDIANTEELCONTROLDELUSOACCIDENTAL
ONOAUTORIZADODELAENERGA0ARATRABAJARDEFORMA
! ADVERTENCIA: ,OSEQUIPOS(ONEYWELLNICAMENTEDEBEN
UTILIZARSEDEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTE
%LINCUMPLIMIENTODEESTAS INSTRUCCIONESPUEDEPRODUCIRLESIONES
DEGRAVEDADOINCLUSOLAMUERTE
SEGURACONEQUIPOSINDUSTRIALESDEBESABERCMOAPLICAR
PROCEDIMIENTOSADECUADOSDEAISLAMIENTODEENERGA
CATLOGO 2013
| Bloqueo/Etiquetado
BLOQUEO
B-SAFE bloqueo de vlvula

Segura, eficiente y accesible. 3 tamaos diferentes para el bloqueo de vlvulas
esfricas
Cdigo SKU
Ancho
Alto
Largo de manivela
"3
"3
"3
(80 mm)
(95 mm)
(95 mm)
(82 mm)
(125 mm)
(125 mm)
n(135190 mm) (8 mm) DIM

n(190250 mm) (8 mm) DIM
n(190250 mm) (8 mm) DIM
Bloqueo de vlvula de mariposa

"3
(102 mm)
(70 mm)
(305 mm)
Orificio de bloqueo
BS01
(8 mm)
*Disponible en color rojo, amarillo, azul o verde.
C-SAFE bloqueo de postes

Cdigo SKU
Descripcin
#"
#"
#"
#"
"LOQUEODEPOSTESIMPLEREQUIEREDISYUNTORCONORIlCIOEMBUTIDOPAQUETE

"LOQUEODEPOSTEDOBLEREQUIEREDISYUNTORCONORIlCIOEMBUTIDOPAQUETE
"LOQUEODEPOSTESIMPLEREQUIEREDISYUNTORCONORIlCIOEMBUTIDOPAQUETE
"LOQUEODEDISYUNTORDEPOLODOBLECOMPATIBLECONLAMAYORADELASMARCAS
DEDISYUNTORESELCTRICOSPAQUETE
CB04
Bloqueo de cables multiuso

s$ISEOmEXIBLEQUEPERMITEBLOQUEAROINMOVILIZARDISPOSITIVOSDEFORMARPIDA
YSEGURA
s0ARAUSOCONVLVULASDEUNAOVARIASCOMPUERTASYCAJASDEDISYUNTORES
s4AMBINPERMITEINMOVILIZARMECANISMOSYMQUINASGRANDESODEFORMATOS
NOCONVENCIONALES
Cdigo SKU
Descripcin
#",/+2
#",/+2
#",
#",
$ISPOSITIVODEBLOQUEODECABLECONCABLEDEPIESCM
$ISPOSITIVODEBLOQUEODECABLECONCABLEDEPIESM
#ABLEDEREEMPLAZODEPIESM
#ABLEDEREEMPLAZODEPIESM
CBLOK06R
E-SAFE bloqueo de clavijas elctricas

El sistema Lock-A-Plug impide cualquier conexin
accidental de la clavija
Cdigo SKU Ancho
Alto interior
Ancho interior
Orificio de bloqueo Orificio de cable
,0
(82 mm) (44,5 mm) (44,5 mm) (8 mm) DIM (12 mm) DIM
,0
(305 mm)
(70 mm)
(102 mm)
(9,5 mm) DIM(25 mm) DIM
LP110
301

PASADORES DE SEGURIDAD Y TAPAS DE VLVULA
M-SAFE pasadores de seguridad
Pasadores de seguridad dielctricos
SKU MS01
MS01
s%LABORADOSCONNAILONDEALTARESISTENCIA
s#OLORROJOBRILLANTEPARAUNAALTAVISIBILIDAD
s)RROMPIBLES
s2ESISTENCIAALCALORYALFRO
s!LTAmEXIBILIDAD
s#APACIDADPARACANDADOS
s0ROTECCINDIELCTRICA
Pasadores de seguridad metlicos
SKU MS86
s!PERTURADEBOCADEDEDIMETRO
s,ARGO
s!PERTURACONMECANISMODETIJERASIMPLE
s-ANIVELADEINMERSINDECAUCHO
s&ABRICADOSCONACEROTEMPLADO
sCAJA

SKU 666RD
s!PERTURADOBLEDEDEDIMETRO
YAPERTURADEBOCADE
s,ARGO
s!PERTURACONMECANISMODETIJERADOBLE
sCAJA
SKU R60ML
s!PERTURADEBOCADEDEDIMETRO
s,ARGO
s!PERTURACONMECANISMODETIJERASIMPLE
sCAJA
V-SAFE tapas de vlvula

Constan de dos medialunas aplanadas que cubren por completo la rueda
de la vlvula
s%LABORADASCONPLSTICODEPOLIPROPILENODEALTARESISTENCIA
s4AMAODELORIlCIODEBLOQUEOMM 63MM
s4OTALMENTEDIELCTRICAS
s!LTARESISTENCIAALAABRASINYELAGRIETAMIENTO
s2ESISTENTESACAMBIOSBRUSCOSDETEMPERATURADE & # A&#
s$ISPONIBLESENCOLORROJOAMARILLOAZULYVERDE
VS04 en varios colores
Cdigo Dim. interno

SKU
Alto interno Dim. externo
Alto externo
63
63
63
63
63
(32 mm) (76 mm)

(32 mm) (140 mm)
(70 mm) (77 mm)
(50 mm) (267 mm)
(63 mm) (368 mm)
(38 mm) DIM (25-63 mm)

(44 mm) DIM (63-130 mm)
(50 mm) DIM (130-170 mm)
(63 mm) DIM (170-305 mm)
(73,8 mm) DIM (305-355 mm)
(70 mm)
(130 mm)
(170 mm)
(305 mm)
(355 mm)
Rojo = Materiales extintores de incendios (por ej., gas haln)
Opciones de colores
Amarillo = Materiales intrnsecamente peligrosos (por ej., gas propano)

Azul = Gases de bajo riesgo intrnseco (por ej., argn)
Verde = Lquidos de bajo riesgo intrnseco (por ej., agua de molino)
Tamao de manivela
CATLOGO 2013
ACCESORIOS
Bloqueo universal para disyuntores

s3EADAPTANALAMAYORADELOSDISYUNTORESELCTRICOS
s0UEDENUTILIZARSECONDISYUNTORESSIMPLESODOBLES
s.OSEREQUIERENHERRAMIENTAS
Cdigo SKU
Descripcin
#"5
"LOQUEOUNIVERSALDEDISYUNTORESPAQUETE
CBU01
BARRERAS DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD VIAL

Conos de trfico
s%NPOLIETILENODEBAJADENSIDAD,$0% MOLDEADOPORINYECCIN
s%LESTABILIZADORRESISTENTEALARADIACIN56NODESAPARECEADIFERENCIADELOSCONOS
DEBAJOCOSTOMOLDEADOSPORINMERSINOmUJO
s,ASUPERlCIENOPOROSARESISTETANTOELPOLVOCOMOLAGRASA
s%STRUCTURAAMPLIACONBASENARANJACONPESOPARAMAYORESTABILIDAD
s!LAPILARSENOSEPEGANADIFERENCIADELOSCONOSMOLDEADOSPORINMERSINOmUJO
Cdigo SKU
Descripcin

ggCM DEALTURAONZASG CADAUNOEA
Paquete/Caja
#
ggCM DEALTURALIBRASG CADAUNOEA
#
ggCM DEALTURALIBRASG CADAUNOEA
Cinta de barricada
s#INTADEBARRICADADEPOLIETILENO
s#ADAROLLOMIDECM XPIESM
s)NCLUYECAJAEXPENDEDORAPARAUNAMANIPULACINYALMACENAMIENTOSENCILLOS
Cdigo SKU
Color de la cinta
Descripcin/Mensaje
#42%
#42%
#49%
#49%
2OJO
2OJO
!MARILLO
!MARILLO
$/./4%.4%2
$!.'%2
#!54)/.
$/./4%.4%2
Nota: se ofrecen otros mensajes, adems de mensajes en francs y espaol.
1617/12
1617/183C
CT3YE1
CT3RE9
303

ESTACIONES
Estaciones de bloqueo/etiquetado
Centros prcticos y de alta visibilidad que facilitan la ubicacin y uso
de equipos de bloqueo/etiquetado
s$ISEADASPARASOPORTARCONDICIONESRIGUROSAS
s&ABRICADASCONPOLIESTIRENOMOLDEADODOBLEYGANCHOSMETLICOSPARAMECANISMOS
DEBLOQUEOYALDABASDESEGURIDAD
Estacin pequea 18" (45, 72 cm) x 24" (60,96 cm)

Cdigo SKU
Cantidad
Contenido
,3%

3OLOPANEL
,3%&

,3%0ANELDEBLOQUEO

633ISTEMADEBLOQUEO6 3AFEDE

63"LOQUEO6 3AFEDE

63"LOQUEO6 3AFEDE

"3"LOQUEO" 3AFE

,0"LOQUEO% 3AFEDE VOLTIOS


-30ASADORDESEGURIDADMETLICO- 3AFE

-30ASADORDESEGURIDADDENAILON- 3AFE

%,!%TIQUETASh$/./4/0%2!4%v

%,!%TIQUETASh$/./4/0%.v

#ANDADO-ASTER,OCK$
Estacin grande 24" (60,96 cm) x 35" (88,90 cm)

Cdigo SKU
Cantidad
Contenido
,3%

3OLOPANEL
,3%&

,3%0ANELDEBLOQUEO

633ISTEMADEBLOQUEO6 3AFEDE

63"LOQUEO6 3AFEDE

63"LOQUEO6 3AFEDE

63"LOQUEO6 3AFEDE

"3"LOQUEO" 3AFE

"3"LOQUEO" 3AFE



-30ASADORESDESEGURIDADMETLICOS- 3AFE

-30ASADORESDESEGURIDADDENAILON- 3AFE

%,!%TIQUETASh$/./4/0%2!4%v

%,!%TIQUETASh$/./4/0%.v

#ANDADO-ASTER,OCK$

#ANDADO-ASTER,OCK$,&
CATLOGO 2013
ESTACIONES
Estacin personal de bloqueo 11" (27,94 cm) x 14" (35,56 cm)

Cdigo SKU
Cantidad
Contenido
,3%

3OLOPANEL
,3%&

#ANDADO-ASTER,OCK$DETOPEAZUL
PAQ
%,!%TIQUETASh$/./4/0%2!4%v
Estacin de bloqueo cuatro 11" (27,94 cm) x 14" (35,56 cm)

Cdigo SKU
Cantidad
Contenido
,3%

3OLOPANEL
,3%&

PAQ
%,!%TIQUETASh$/./4/0%2!4%v

2-,0ASADORESDESEGURIDADDE
LSE103F
Estacin de bloqueo diez 11" (27,94 cm) x 14" (35,56 cm)

Cdigo SKU
Cantidad
Contenido
,3%

3OLOPANEL
,3%&

PAQ
%,!%TIQUETASh$/./4/0%2!4%v
LSE104F
Estacin de bloqueo de departamento 21" (53,34 cm)

x 29" (73,66 cm)
Cdigo SKU
Cantidad
Contenido
,3%

3OLOPANEL
,3%&

PAQ
%,!%TIQUETASh$/./4/0%2!4%v


LSE105F
LSE106F


CONTENIDO
309 s#ASCOS
5NCONCEPTO
TOTALMENTE
NUEVOEN
SEGURIDAD
%LESTILOINCONFUNDIBLEDE
(ARLEY $AVIDSONCONDISEOS
309 s!CCESORIOS
INNOVADORESQUEPROPORCIONANAJUSTEYCONFORTPERSONALIZADO
310 s2EFERENCIA)NFORMACINDE
YCONVIERTENAESTALNEAENLOSEQUIPOSDEPROTECCIN
'ARANTA,IMITADA
311
s,ISTACOMPLETADECDIGOS3+5
DELALNEA
PERSONALMSDISTINTIVOSDELAACTUALIDAD3EOFRECEN
NUMEROSOSPRODUCTOSENTREELLOSGAFASDESEGURIDAD
YCASCOSQUEBRINDANUNAPROTECCINCOMPLETAPARALAMS
AMPLIAVARIEDADDEAPLICACIONESYENTORNOS,AINDUMENTARIA
DESEGURIDADPERSONAL(ARLEY $AVIDSONEQUIPADACONUN
CONFORTAJUSTEYPROTECCININIGUALABLESPONEENMARCHAUN
CONCEPTOTOTALMENTENUEVOENSEGURIDAD
Seguridad, comodidad y frescura, a un valor inigualable
/BTENGASEGURIDADCOMODIDADYFRESCURACONLASGAFASDE
SEGURIDAD3ERIE($DELAINDUMENTARIADESEGURIDAD
PERSONAL(ARLEY $AVIDSON5LTRALIVIANASCONMARCONEGRO
CONLOSPOPULARESLOGOTIPOSDE( $ENAMBASPATILLAS
COMPLEMENTADOCONLOSEXTREMOSDEPATILLASYALMOHADILLAS
DENARIZDECOLORNARANJALLAMACONELESTILO(ARLEY $AVIDSON
%LPRODUCTOMSRECIENTEDENUESTRALNEACOMBINATODALA
COMODIDADLASCARACTERSTICASDESEGURIDADYLAAPARIENCIA
(ARLEY $AVIDSONQUEUSTEDBUSCAPORUNPRECIOMUY
CONVENIENTE
! ADVERTENCIA: ,OSPRODUCTOSDELAINDUMENTARIADESEGURIDADPERSONALDE
(ARLEY $AVIDSONSEDEBENUTILIZARSIGUIENDONICAMENTELASINSTRUCCIONESYADVERTENCIAS
QUESEBRINDANCONELPRODUCTO
! ADVERTENCIA: ,OSPRODUCTOSDELAINDUMENTARIADESEGURIDADPERSONAL
DE(ARLEY $AVIDSONNOESTNPREVISTOSPARASERUTILIZADOSMIENTRASCONDUCEUNAMOTOCICLETA
%LUSOINCORRECTOPUEDEPRODUCIRLESIONESPERSONALESGRAVESOINCLUSOLAMUERTE
2012 H-D. Todos los derechos reservados.0RODUCTOSFABRICADOSPOR

(ONEYWELL3AFETY0RODUCTSCONLICENCIADE(ARLEY $AVIDSON-OTOR#OMPANY
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie HD1300
s0ATILLASINTERCAMBIABLESYBANDADESUJECINELSTICAYSUBMARCOALMOHADILLADOEXTRABLE
PARAQUEELUSUARIOPUEDACAMBIARDEGAFASESPECIALESAGAFASCOMUNES
s-ARCODEPLATACONPATILLASNEGRASCONELLOGOTIPODE(ARLEY $AVIDSONYDETALLESENNARANJA
s"ANDADESUJECINELSTICAENNEGROALESTILO(ARLEYCONELLOGOTIPOIMPRESOENBLANCO
s$ISPONIBLESENUNAVARIEDADDETINTESDELENTESPARAINTERIORESYEXTERIORESTODOSCON
RECUBRIMIENTOANTIEMPAAMIENTO
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
.EGRO0LATEADO
.EGRO0LATEADO
.EGRO0LATEADO
.EGRO0LATEADO
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADOAZUL
)NTERIORES%XTERIORES)%
!NTIEMPAAMIENTO
!NTIEMPAAMIENTO
!NTIEMPAAMIENTO
!NTIEMPAAMIENTO
HD1300
Serie HD1200
s-ARCONEGROULTRALIVIANOCONELPOPULARLOGOTIPODE(ARLEY $AVIDSONENAMBASPATILLAS
s%XTREMOSDEPATILLASYALMOHADILLASDENARIZDECOLORNARANJALLAMACONELESTILO( $
YUNACOMODIDADSUPERIOR
s_,A3ERIE($COMBINATODALACOMODIDADLASCARACTERSTICASDESEGURIDAD
YLAAPARIENCIA(ARLEY $AVIDSONQUEUSTEDBUSCAPORUNPRECIOCONVENIENTE
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
.EGRO
.EGRO
.EGRO
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADONARANJA
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
HD1201
Serie HD1100
s#ONUNPESOMENORAUNAONZAESTEESTILOLIVIANORESULTACMODOPARASUUSO
ENELTRABAJODURANTETODOELDA
s!RMAZNENVOLVENTEYSEGUROQUESEEXPANDEAlNDEADAPTARSEAUNAAMPLIAVARIEDAD
DEUSUARIOS
s0ATILLASPERSONALIZADASNARANJASYNEGRASCONELELEGANTEESTILO( $INCLUIDO
ELLEGENDARIOLOGOTIPODELABARRAYELESCUDO
s0ATILLASSUAVESYALMOHADILLASDENARIZMOLDEADAShESTILOALETAvPARAMAYORCOMODIDAD
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
.ARANJAYNEGRO
.ARANJAYNEGRO
.ARANJAYNEGRO
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
HD1101
Serie HD1000
s#ADAPATILLALUCEELEMBLEMACROMADODELALLAMACONELLEGENDARIOLOGOTIPODELABARRA
YELESCUDODE(ARLEY $AVIDSONQUEHACENLAMARCAINCONFUNDIBLE
s$ISEODELENTECONAJUSTEENVOLVENTEORBITALPARAUNCALCESEGUROYPROTECCINSUPERIOR
s-ARCOPLSTICOCONACABADOMETLICOQUELEBRINDAUNAAPARIENCIARUGOSACONPROTECCIN
ULTRALIVIANAPARACOMODIDADDELUSUARIODURANTETODOELDA
s,ENTESENPOLICARBONATOCONRECUBRIMIENTORESISTENTEARAYADURASYRECUBRIMIENTO
ANTIEMPAAMIENTOPARAPROLONGARSUDURABILIDADENUNAAMPLIAVARIEDADDEAPLICACIONES
N. de art. Color del marco
($
($
($
($
0LATEADO
.EGRO
"RONCE
"RONCE
Tinte de lente
%SPEJADOAZUL
'RIS
%SPEJADOPLATEADO
%SPEJADOANARANJADO
HD1000
2ECUBRIMIENTODUROANTIEMPAAMIENTO
307

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie HD800
s%LDISEOENMARCODOBLEDEBASEESULTRALIVIANOGRAMOS
s0ATILLASPLATEADASCONELDISEODELALLAMAYELLOGOTIPODEBARRAYESCUDO
DE(ARLEY $AVIDSON
s$ETALLESENMETALNICOSDE(ARLEY $AVIDSONENELPUENTE
s/PCIONESDEESPEJADODELENTESPARAAPLICACIONESENEXTERIORES
HD800
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
0ATILLASPLATEADAS
0ATILLASPLATEADAS
0ATILLASPLATEADAS
%SPEJADOANARANJADO 2ECUBRIMIENTODURO
%SPEJADOAZUL
2ECUBRIMIENTODURO
%SPEJADOPLATEADO 2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD700
HD700
s-ARCODOBLEDEBASECONPATILLASDEBISAGRADEMUELLEPARAUNACOMODIDADSUPERIOR
s-ARCODEBRONCEDECALIDADSUPERIORCONELLOGOTIPODELAlRMA(ARLEY $AVIDSON
ENLASPATILLAS
s,OGOTIPODELABARRAYELESCUDO( $ENLALENTE/PCIONESDELENTESPARATRABAJOS
ENINTERIORESYALAIRELIBRE
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
"RONCE
"RONCE
"RONCE
"RONCE
%SPEJADOMARRN
4RANSPARENTE
'RIS
MBAR
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD500
HD501
s%LEGANTEMARCOMETLICODECOLORNEGROOCROMADOPLATEADOCONUNDISEOLIVIANO
s,OGOTIPO(ARLEY $AVIDSONENELMARCOYLASLENTES
s0ATILLASCONBISAGRADEMUELLEPARAMXIMACOMODIDAD
s$ISEOENVOLVENTEDEESTILODEPORTIVOCONEXCELENTEPROTECCINLATERAL
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
($
0LATEADOMATE
0LATEADOMATE
0LATEADOMATE
.EGROMATE
.EGROMATE
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADOPLATEADO
%SPEJADOAZUL
%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD400
HD401
s,ENTESENVOLVENTESDEBASERESISTENTESAIMPACTOS
s6ISINPANORMICADEGRADOSCONEXCELENTECOBERTURALATERALYDECEJAS
s)NCLUYECORDNNEGROAJUSTABLE
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
.EGRO
.EGRO
.EGRO
4RANSPARENTE
%SPEJADO
%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
CATLOGO 2013

GAFAS DE SEGURIDAD
Serie HD100
s%STILODEPORTIVOENVOLVENTECONTEMPORNEOCONLENTEDUALBARRERASLATERALESMOLDEADAS
CONPROTECCINPARACEJASYPATILLASAJUSTABLES3PATULITE
s$ISPONIBLESENNEGROCLSICOCONACENTUACIONESTRASLCIDASENNARANJA
s,AEDICINESPECIALLIMITADA($PRESENTAUNMARCOPLATEADOCONLENTESESPEJADASAZULES
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
0LATEADO
.EGRO
.EGRO
.EGRO
%SPEJADOAZUL
4RANSPARENTE
#AF
%SPEJADODORADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
HD100
CASCOS
Casco H-D con diseo de llamas
s%STRUCTURADEALTOBRILLOYGRlCOSPLENOSCONELDISEOREALISTADELLAMASYELLEGENDARIO
LOGOTIPODELABARRAYELESCUDODE(ARLEY $AVIDSON
s#UMPLECONLANORMADEIMPACTO!.3):n
N. de art.
Descripcin
($((!4&- #ASCONEGRODEALTOBRILLOCONDISEOREALISTADELLAMAS
Casco H-D con diseo de calaveras
HDHHAT10FM
s,LAMASMETLICASNARANJASYCUCHILLASDEAFEITARlLOSASQUERODEANACALAVERAS
METLICASENLAPARTEDELANTERADEESTECASCODEALTOBRILLO
s,OGOTIPODELABARRAYELESCUDO( $ENLALENTE
s#UMPLECONLANORMADEIMPACTO!.3):
N. de art.
Descripcin
($((!4&- #
ASCONARANJAYNEGRODEALTOBRILLOCONGRlCOS
DECALAVERAPLATEADAYCUCHILLAS
HDHHAT30FM
Casco H-D con diseo de calaveras EDICIN

ESPECIAL!
s%LELEGANTECASCONEGROMATELUCELASLLAMASCUCHILLASYCALAVERASENCOLORPLATEADO
METLICO
s,OGOTIPODEBARRAYESCUDOTRIDIMENSIONALENPLATEADOMETLICOENLAPARTEDELANTERA
DEESTECASCODE%DICIN%SPECIAL
s#UMPLECONLANORMADEIMPACTO!.3):
N. de art.
Descripcin
HDHHAT35FM
($((!4&- #ASCONEGROMATECONGRlCOSDECALAVERAPLATEADAYCUCHILLAS
ACCESORIOS
Accesorios para Gafas/Casco de seguridad H-D
N. de art.
Descripcin
($
($
27
#ORDNPARAGAFASDESEGURIDAD(ARLEY $AVIDSON
%STUCHECONCIERRE:IPPERPARAGAFASDESEGURIDAD(ARLEY $AVIDSON
#ASCO 3USPENSINDETRINQUETEDEREPUESTO
HD902
309

REFERENCIA: INFORMACIN DE GARANTA LIMITADA
Los distribuidores de Honeywell Safety Products deben estar autorizados para distribuir
indumentaria de seguridad personal de Harley-Davidson. Consulte al Director de Ventas
de Honeywell Safety Products para ms detalles.
GARANTA LIMITADA
(ONEYWELL3AFETY0RODUCTSGARANTIZAQUESUSPRODUCTOSNO
TIENENDEFECTOSDEMATERIALESNIDEMANODEOBRA#UALQUIER
PRODUCTOQUESEAOBJETODEUNRECLAMODEGARANTASEDEBER
PRESENTARENPRIMERLUGARANTEUNDISTRIBUIDORDE(ONEYWELL
3AFETY0RODUCTSOANTEELVENDEDORDEQUIENSEADQUIRIEL
PRODUCTO,OSRECLAMOSDEGARANTADEBERNENVIARSEPREPAGOS
(ONEYWELL3AFETY0RODUCTSPROCEDERENTONCESADETERMINAR
SICORRESPONDEREPARAROREEMPLAZARELPRODUCTO%STONOTENDR
COSTOALGUNOPARAELUSUARIOlNAL
%STAGARANTALIMITADANOCUBRENINGNPRODUCTODELA
INDUMENTARIADESEGURIDADPERSONALDE(ARLEY $AVIDSONNI
NINGNCOMPONENTEQUE(ONEYWELL3AFETY0RODUCTSCONSIDERE
QUEHASIDOALTERADOUTILIZADODEFORMAINCORRECTAABUSADO
TAMPONADOOMANTENIDOINADECUADAMENTEOQUESEHA
DETERIORADOPORCAUSADELPASODELTIEMPOPARALOSPRODUCTOS
FABRICADOSENCAUCHOUOTROELASTMERO
%STAGARANTALIMITADANOCUBREDAOSPRDIDASOGASTOS
GENERADOSPORDAOSOCASIONADOSPORACCIDENTEABUSO
MANTENIMIENTOINCORRECTOUTILIZACINOUSOINCORRECTO
DELPRODUCTO
0ARAOBTENERMSDETALLESSOBRELASGARANTASDEALGUNAMARCA
OPRODUCTOENPARTICULARSRVASELLAMARAL
! ADVERTENCIA: ,OSPRODUCTOSDELAINDUMENTARIADESEGURIDADPERSONALDE(ARLEY $AVIDSON SE
DEBENUTILIZARSIGUIENDONICAMENTELASINSTRUCCIONESYADVERTENCIASQUESEBRINDANCONELPRODUCTO
! ADVERTENCIA: ,OSPRODUCTOSDELAINDUMENTARIADESEGURIDADPERSONALDE(ARLEY $AVIDSONNO
ESTNPREVISTOSPARASERUTILIZADOSMIENTRASCONDUCEUNAMOTOCICLETA%LUSOINCORRECTOPUEDEPRODUCIR
LESIONESPERSONALESGRAVESOINCLUSOLAMUERTE
2013 H-D. Todos los derechos reservados.0RODUCTOSFABRICADOSPOR(ONEYWELL

3AFETY0RODUCTSCONLICENCIADE(ARLEY $AVIDSON-OTOR#OMPANY
CATLOGO 2013
LISTA DE CDIGOS SKU DE PRODUCTOS HARLEY-DAVIDSON

CASCOS
GAFAS DE SEGURIDAD
Casco H-D con diseo de llamas
Serie HD1300
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
N. de art.
Descripcin
($
($
($
($
.EGRO0LATEADO
.EGRO0LATEADO
.EGRO0LATEADO
.EGRO0LATEADO
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADOAZUL
)NTERIORES%XTERIORES
!NTIEMPAAMIENTO
!NTIEMPAAMIENTO
!NTIEMPAAMIENTO
!NTIEMPAAMIENTO
($((!4&-
#ASCONEGRODEALTOBRILLOCONDISEOREALISTADELLAMAS
Serie HD1200
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
.EGRO
.EGRO
.EGRO
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADONARANJA
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD1100
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
.ARANJAYNEGRO
.ARANJAYNEGRO
.ARANJAYNEGRO
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Casco H-D con diseo de carrera

N. de art.
Descripcin
($((!4&-
#ASCONEGRODEALTOBRILLOCONDISEODEBANDERN
BLANCOYNEGRODECARRERA
Casco H-D con diseo de calaveras

N. de art.
Descripcin
($((!4&-
#ASCONARANJAYNEGRODEALTOBRILLOCONGRlCOS
DECALAVERAPLATEADAYCUCHILLAS
Casco H-D con diseo de calaveras EDICIN ESPECIAL

N. de art.
Descripcin
($((!4&-
#ASCONEGROMATECONGRlCOSDECALAVERAPLATEADA
YCUCHILLAS
ACCESORIOS Y REPUESTOS
Serie HD1000
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($

($

($

($
0LATEADO

.EGRO

"RONCE

"RONCE
%SPEJADOAZUL

'RIS

%SPEJADOPLATEADO

%SPEJADOANARANJADO
2ECUBRIMIENTODUROY
ANTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODUROY
ANTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODUROY
ANTIEMPAAMIENTO
2ECUBRIMIENTODUROY
ANTIEMPAAMIENTO
Gafas de seguridad H-D

N. de art.
Descripcin
($
($
#ORDNPARAGAFASDESEGURIDAD(ARLEY $AVIDSON
%STUCHECONCIERRE:IPPERPARAGAFASDESEGURIDAD
(ARLEY $AVIDSON
#ASCOn3USPENSINDETRINQUETEDEREPUESTO
27
Serie HD800
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
0ATILLASPLATEADAS
0ATILLASPLATEADAS
0ATILLASPLATEADAS
%SPEJADOANARANJADO
!ZUL
0LATEADO
,ENTESESPEJADAS
,ENTESESPEJADAS
,ENTESESPEJADAS
Serie HD700
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
"RONCE
"RONCE
"RONCE
"RONCE
%SPEJADOMARRN
4RANSPARENTE
'RIS
MBAR
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD500
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
($
0LATEADOMATE
0LATEADOMATE
0LATEADOMATE
.EGROMATE
.EGROMATE
4RANSPARENTE
'RIS
%SPEJADOPLATEADO
%SPEJADOAZUL
%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD400
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
.EGRO
.EGRO
.EGRO
4RANSPARENTE
%SPEJADO
%SPEJADOPLATEADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
Serie HD100
N. de art.
Color del marco
Tinte de lente
($
($
($
($
0LATEADO
.EGRO
.EGRO
.EGRO
%SPEJADOAZUL
4RANSPARENTE
#AF
%SPEJADODORADO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
2ECUBRIMIENTODURO
311
ndice de cdigos SKU alfanumricos | CATLOGO 2013

Fibre-Metal
2001BM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
E1SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMSS1OE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
2006BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
E1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMSS1WE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
2090C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
E2QRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMSS2OE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2090XXLBV913SR . . . . . . . . . . 102, 112
E2QSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMSS2WE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
2999BV913SR . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
E2QW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMSSD1BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2999BVADCSR . . . . . . . . . . . . . 102, 112
E2RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMXXLBV913. . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3RW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
E2SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
GLSW4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
2090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3RW3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
E2W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
L501SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
3650.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
3SW2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
F300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
L502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3651.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
3SW3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
F3400CG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
L502CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3651.25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
4118CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F3400CGCL . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
L507SH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
3651.50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
4118DGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P241SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
3651.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
4178CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F4055SH5. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
P242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
3652.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
4178DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P247SH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
3652.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
4178IRUV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P248SH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
3652.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
4178IRUV5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P2AQRSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
4178IRUV8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F5055SH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
P2AQRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4706 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
4178TVGY . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F5400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P2ARW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
4199CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F5500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P2ASW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4199DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F555SH5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
P2AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4199GDTVGY . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F55SH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
P2HNQRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4199IRUV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F6055SH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
P2HNRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
4199IRUV5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
F6400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P2HNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5706 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
42001BM10 . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
F6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P451SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
5880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
42006BK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FH66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
P452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
5906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
42090XXLBV913SR . . . . . . . . . 102, 112
FLSW1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
P457SH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
5910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
42999BV913SR . . . . . . . . . . . . . 102, 112
FM2280XXL . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
P458SH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113
5990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
4750CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
FM400DCAF25. . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
S178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
4750IRUV5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
FM400DCCL . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
S199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
6706 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
4999BV913DS . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
FM400DCCLC . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
S2FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
6880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
4999BVADCSR . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FM4400DCCL. . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SBC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
52001BM10 . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
FM4400DCCLC . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SBCIS07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
52090XXLBV913SR . . . . . . . . . 100, 111
FM44RTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
SE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
52999BV913SR . . . . . . . . . . . . . 100, 111
FM500DCCL . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SE2QC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
42001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
52999BVADCSR . . . . . . . . . . . . . . . . 102
FM5400DCCL. . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SGOETAPEKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
42006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
5999BV913DS . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
FM5400DCCLC . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SGYWTAPEKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
42090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
5999BVADCSR . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FM5500DCCL. . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SRTAPEKIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
52001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
6750AF25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
FM69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
SWHB8BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
52006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
6750CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111
FM70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
SWHH1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
52090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112
6750IRUV5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
FM70DCAF25 . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SWHH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
62001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
706GY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
FM70DCCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 111
SWNW7BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
62006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
880GY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
FM71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 111
SWNW7BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
62090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
999BV913DS . . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
FMHVCCSGOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
SWTN6BE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
110PBM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
CL242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
FMPSB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
SWTT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
110PWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
CL452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
FMPSB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
SWWWC10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
110WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
CL502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
FMSCH1RD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
VG200SH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
2001BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
E1RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FMSCN1BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 110
VG600SH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
312
VG800SH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112

VGSH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 112
HDHHAT35FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
32-000513-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
5902MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
32-000513-0020 . . . . . . . . . . . . 121, 125
A513 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
W2FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
Lavado de ojos de
emergencia Honeywell
32-000517-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
A515 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
W3F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 110
32-000100-0000 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-000518-0000 . . . . . . . . . . . . 122, 125
A2634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
WC70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
32-000100-0020 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-000532-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
A2634 S/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
WC75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
32-000100-0022 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001000-0000 . . . . . . . . . . . . 116, 124
A588 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
WC80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
32-000100-0070 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001000-0022 . . . . . . . . . . . . 116, 124
AP22X22LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
WC85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 113
32-000130-0000 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001015-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
AP27X18LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
32-000130-0020 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001050-0000 . . . . . . . . 116, 120, 124
AP30X22LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
32-000130-0022 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001053-0000 . . . . 116, 120, 124, 125
BK20A-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
32-000130-0070 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001060-0000 . . . . . . . . . . . . 122, 125
BK-KV18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
32-000200-0000 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001061-0000 . . . . . . . . . . . . 122, 125
BK-KVS-2-(de largo) . . . . . . . . . . . . . 249
32-000200-0020 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001065-0000 . . . . . . . . . . . . 122, 125
BK-KVS-2-(de largo)TH . . . . . . . . . . . 249
32-000200-0022 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001100-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
CS-2-(de largo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
32-000200-0070 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-001100-0022 . . . . . . . . . . . . 121, 125
CS-2-(de largo)TH . . . . . . . . . . . . . . . 248
32-000230-0000 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-002000-0000 . . . . . . . . . . . . 115, 124
CP13-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
32-000230-0020 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-002001-0000 . . . . . . . . . . . . 115, 124
CRT13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
32-000230-0022 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-002015-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
CRT17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
32-000230-0070 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-ST1050-0000 . . . . . . . . 116, 120, 124
CRTD13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
32-000310-0000 . . . . . . . . . . . . 117, 124
32-ST2050-0000 . . . . . . . . 115, 120, 124
CRTD13R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
32-000400-0000 . . . . . . . . . . . 118, 124
CRTD17R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
32-000400-0022 . . . . . . . . . . . . 118, 124
Proteccin para los brazos

y las manos Honeywell
32-000401-0000 . . . . . . . . 118, 124, 125
125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CRTS-2-(de largo)TH . . . . . . . . . . . . 249
32-000401-0022 . . . . 118, 120, 124 ,125
200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CTSS-2-20THNS . . . . . . . . . . . . . . . . 249
32-000402-0000 . . . . . . . . 118, 123-125
250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CRTS-2-24TH-3BT. . . . . . . . . . . . . . . 249
32-000435-0000 . . . . . . . . . . . . 122, 125
372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CTSS-2-(de largo) . . . . . . . . . . . . . . 249
32-000440-0000 . . . . . . . . . . . . 118, 124
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CTSS-2-(de largo)TH . . . . . . . . . . . . 249
32-000440-0020 . . . . . . . . . . . . 118, 124
390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
D2588 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
HD802. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
32-000445-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
HPF7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
HD902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
32-000451-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
HPF7-LH-50DS . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
HD903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
32-000451-0020 . . . . . . . . . . . . 119, 124
400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
HPF7-RH-50DS . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
HD1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000452-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
KV200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
HD1001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000454-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
KV250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
HD1002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000455-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
52300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
KV300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
HD1003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000456-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
53331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
KV303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
HD1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000456-0020 . . . . . . . . . . . . 119, 124
54200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
KV350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
HD1101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000460-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
52/6647M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
KV13A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
HD1102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000461-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
52/6645M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
KV18-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
HD1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000462-0000 . . . . . . . . . . . 119, 124
52/6647S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
KV18-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
HD1201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000465-0000 . . . . . . . . . . . 119, 124
52/7457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
KV224D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
HD1202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000489-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
24AC-GY-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
KV18A-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
HD1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000490-0000 . . . . . . . . . . . . 119, 124
300PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
KVD18A-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
HD1301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000502-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
305PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
KVD18AR-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
HD1302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000502-0020 . . . . . . . . . . . . 121, 125
350PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
KVD20AR-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
HD1303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
32-000509-0000 . . . . . . . . . . . . 121, 125
395HVZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
KV18A-100-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
HDHHAT10FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
32-000509-0020 . . . . . . . . . . . . 121, 125
451PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
KVPF7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
HDHHAT30FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
32-000511-0000 . . . . . . . . . . . . 122, 125
525 SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
KVS-2-(de largo) . . . . . . . . . . . . . . . 249
Harley-Davidson
3RW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
HD100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
HD101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
HD102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
HD103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
HD400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD402. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
HD801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
CRTS-2-(de largo) . . . . . . . . . . . . . . 249
313

KVS-2-(de largo)TH . . . . . . . . . . . . . 249
CB02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
TV20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
520020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
KVS-2-(de largo)TH-90 . . . . . . . . . . . 249
CB03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TV30RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
520030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
KVS44-2-(de largo) . . . . . . . . . . . . . 249
CB04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TV50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
520060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
KVS44-2-(de largo)TH . . . . . . . . . . . 249
CBL06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TV55RS/1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
520500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LFN13A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
CBL10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TVA2/15NZ/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
520520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
MT50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
CBLOK06R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TVA3/2NZ/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
520600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
MT50 S/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
CBLOK10R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
MT60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
CBU01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Honeywell
NY13-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
CT3RE8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
7003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
520720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
PC-NE14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
CT3RE9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
10800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
540030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
CT3YE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
80100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
540050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
CT3YE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
80995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
540060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
LP110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
86610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
540510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
LP550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
86613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
540610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF541HVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
LSE101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
86620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
540710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF5413QHVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
LSE101F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
86630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
541510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PKD18A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
LSE102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
86695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
541610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
LSE102F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
100600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
541710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF10-GY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
LSE103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
100800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
555555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
PF13-GY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
LSE103F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
590085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PF13-GY-SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
LSE104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
702019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
PF13-GY-SS-PL . . . . . . . . . . . . . . . . 240
LSE104F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
702028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
LSE105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
752000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
LSE105F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
752100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
LSE106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
753000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
LSE106F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
105810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
753100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
MS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
106010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
754000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
MS86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
107010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
754100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
R60ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
108000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
759000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
VS02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
108044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
759020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
VS04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
140082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
762000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
VS06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
140170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
762100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
VS09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
168800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
763000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
VS13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
169000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
763076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Indumentaria de seguridad
Honeywell
321500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
763100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
322500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
764000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
1285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
420025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
764100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
1289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
471281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
769000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
1617/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
25596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
476281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
769020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
1617/183C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
35596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
481121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
769095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
1617/287C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
35767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
483121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
772000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
666RD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
85596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
486121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
772100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
BS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
1265/8BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
491121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
773000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
BS02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
35596W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
493121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
773100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
BS03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
85JPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
496324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
774000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
BS04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
TV15RSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
499121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
774100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
CB01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
TV15RSC/75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
500085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
777777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
PF550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
PF560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
PSD-NI8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
PSD-TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
PAK18A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ST100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ST200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
TH13A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
TH13A-BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
TK14A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
TTC24GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
WE50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
WE110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
WE300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
WK18ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Bloqueo/Etiquetado
Honeywell
314
520620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
520700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
779000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
981551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B100400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
779020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
981553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B140074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
888888 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
981803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
14150014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B210010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
915140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
981808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
14150015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B220010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
915165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
981812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 210
14150040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B230010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
916103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
981814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
14150041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B250000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
916123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
981820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B260000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
917130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
981840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B270000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
917131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
985241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150087 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968435 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
917145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
985242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150088 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968437. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
917160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
985244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150089 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
917250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
985247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211
14150090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 217
985248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211
14150091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 217
14110387 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14150096 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930433 . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211, 217
14110388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14150097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930437 . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211, 217
14110389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14150098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
P968475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930465 . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211, 217
14110390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14510004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
P968477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930466 . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211, 217
14110391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14510019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
P968500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14510021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
P968605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
930802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14510025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFP100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14510027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFP100C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 217
14110395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14510028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFP60A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 217
14110396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFP60C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 217
14110397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFP987295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
14110398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFPCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFPCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFPO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900519 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RPFPRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
930870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
14110402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
T106010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
945007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
14110403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
T117010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
945010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
14110404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
962331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
14110428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
962333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
14110429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900743 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
962352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
14110430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900744 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
968513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
14110431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14900976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
975080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
14110439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14110094CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
975081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 217
14110440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7003A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
975090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
14110441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7003AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
975091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
14110444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
7003L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
975154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
14110445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
APPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
975163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
14110446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
APPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
981177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208, 209
14110451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
APPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
981178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208, 209
14130475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
APPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
981500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14130476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
APPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
981501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14130477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B100100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
981503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B100200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
981550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14150002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B100300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Howard Leight
280005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
280006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
1000251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 161
1000364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 161
1000365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 161
1005328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1005329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1006080 . . . . . . . . . . . . . . .148, 153, 161
1006081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 161
1008000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
1010376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 161
1010421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
1010632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 161
1010922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
1010924 . . . . . . . . . . . . . . .144, 145, 160
1010925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
315

1010926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
DPAS-30W . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MAX1-USA . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
SMF-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
1010927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
EM2177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
MAX30-USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SMF-30BU . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 160
1010928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
EM4157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
MM-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SMF-30W-P . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
1010929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
EM7206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
MM-1-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
VERIPRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
1010970 . . . . . . . . . . . . . . .144, 146, 160
EM7209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
MM-1-PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1010974 . . . . . . . . . . . . . . .146, 153, 161
FDT-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
MM-LS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1010975 . . . . . . . . . . . . . . .146, 153, 161
FDT-30-SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
MTX-1-BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1010976 . . . . . . . . . . . . . . .146, 153, 161
FUS30-HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MTX-1-BU-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 161
FUS30S-HP . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MTX-1-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 161
HK100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 153
MTX-1-GR-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
HK200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 153
MTX-1-OR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
HK4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
MTX-1-OR-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
HK400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 153
MTX-30-BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
LL-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
MTX-30-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
LL-1-D . . . . . . . . . . . . . . . . .138, 143, 159
MTX-30-OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
LL-1-PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
MTX-BU-LS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
LL-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
MTX-GR-LS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
LL-30-PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
MTX-OR-LS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1011998 . . . . . . . . . . .145, 147, 153, 161
LL-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 144
PC100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 160
1011999 . . . . . . . . . . . . . . .146, 153, 161
LL-5-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 144
PERCAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 160
1012000 . . . . . . . . . . . 145-147, 153, 161
LL-LS4 . . . . . . . . . . . . . . . .138, 143, 159
PLT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 159
1013460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
LPF-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
PLT-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 159
1013461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 160
LPF-1-D. . . . . . . . . . . . . . . .138, 143, 159
QB100HYG . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 160
1013941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
LPF-1-PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
QB1HYG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 160
1013942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 160
LPF-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
QB200HYG . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 160
1015280 . . . . . . . . . . .149, 151, 153, 161
LPF-30-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
QB2HYG . . . . . . . . . . . . . . .142, 144, 160
1016730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 161
LPF-30-PB . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 159
QB300HYG . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 160
1016870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 161
LPF-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 144
QB3HYG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 160
1016871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 161
LPF-5-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 144
QD-1-DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 159
1030110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150, 161
LPF-LS4 . . . . . . . . . . . . . . .138, 143, 159
QD-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 144
1030220 . . . . . . . . . . . . . . .150, 153, 161
LS-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 160
QD-5-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 144
1030331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 161
LS-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 160
QD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 159
1030333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 161
LT-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 160
QD1-LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1030334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 161
LT-30-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 144
QD1-RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 159
1030390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 161
MAX-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
QD1-RC-LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13910033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-1-D . . . . . . . . . . . . . . . 137, 143, 159
QD1-RC-SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13910034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-1-D-USA . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
QD1-SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13910035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-1-SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
QD30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 159
13910036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
QD30-LG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13910037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-1S-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
QD30-RC-LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13910038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
QD30-RC-SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13910039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 161
MAX-30-PB . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
QD30-SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
AS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MAX-30-USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
QM24+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 160
AS-30R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MAX-30S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 159
R-01526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 161
AS-30W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MAX-5. . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 144, 159
R-01526-MIL . . . . . . . . . . . . . . . 149, 161
DPAS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MAX-5-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 144
SDT-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 160
DPAS-30R . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 159
MAX-LS4 . . . . . . . . . . . . . . 137, 143, 159
SMF-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
316
Miller
9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
1005709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
17D-1/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
18D-1/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
18D-2/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
216M-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . . . 172
216TWLS-Z7/6FTGN. . . . . . . . . . . . . 173
216WLS/6FTYL . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
219M-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . . . 172
219TWRS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . 173
219WRS/6FTYL. . . . . . . . . . . . . . . . . 172
22697/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
231M-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . . . 172
231TWRS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . 173
231WRS/6FTYL. . . . . . . . . . . . . . . . . 172
232TWLS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . 173
232WLS/6FTYL . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
25805/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
300L/50FTBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
416/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
470/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
496/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
552T-4/UGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
60NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
650CN-BDP/UGN. . . . . . . . . . . . . . . . 171
650CN-BP/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
650T-4/UGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
650T-58/UGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
650T-7/UGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
650T/UGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6756RS-Z7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
6NFLS/6FTYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
6YRLS/6FTBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
7600B/YL/GP-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
7700A/YL/GP-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
7NFLS/7FTYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
7YRLS/7FTBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8174/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
8183/6FTGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
8442-Z7/65FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
8449-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
8798B/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
8798RSS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . 173
E650-58/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
P950QC-4/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SEHW/75FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8798SS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . 173
E650-7/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
P950QC-7/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SEWPKT/75FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8798T-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . . . 173
E650/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
P950QC-77/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SG416/60FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8798TR-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . 173
E650QC-7/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
P950QC/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SG8183-10/60FT . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8816-14/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
E650QC-77/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . 169
PFL-15-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SG8815-12/60FT . . . . . . . . . . . . . . . . 181
88N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
E650QC/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
PFL-2-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SGC/120FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
88N-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
FL11-0-Z7/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PFL-4-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SGC/60FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
9099/36BULK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
FL11-1-Z7/11FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PFL-6-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SGCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
9099X/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
FL11-3-Z7/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PFL-7-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SGCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
910TWLS-Z7/6FTGN. . . . . . . . . . . . . 173
FL11-6-Z7/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
QP-1/100FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SGS18/120FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
913B/6FTGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
FL11-8-Z7/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
QP-1/25FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SGS18/60FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
913RSS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . 173
GG0020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
QP-1/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SGSB18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
913SS-Z7/6FTGN . . . . . . . . . . . . . . . 173
GG0050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
QP-1/75FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SGXK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
913TWLS-Z7/6FTGN. . . . . . . . . . . . . 173
GG0100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
QP-EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T4000/UAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
95N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
HLLR2/60FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
QP-RHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T4007/UAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AC-QC-BDP/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . 167
M1140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
QP-SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T4500/UAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AC-QC-D/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
M1290. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
QP/100FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T4507/UAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AC-QC/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
M3203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
QP/25FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T5111/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AC-TB-BDP/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . 167
MFL-1-Z7/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
QP/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T5112/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AC-TB-D/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
MFL-11/6FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
QP/75FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T5113/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AC-TB/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
MFL-12/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
R10CN-MB-BDP/UGN . . . . . . . . . . . . 168
T5122/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
BRFK100/100FT. . . . . . . . . . . . . . . . . 189
MFL-2-Z7/6FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
R10CN-MB/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . 168
T6111/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
BRFK25/25FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
MFL-9-Z7/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
R10CN-TB-BDP/UGN. . . . . . . . . . . . . 168
T6112/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
BRFK50/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
MFLB-11/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
R10CN-TB/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
T6121/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
BRFK75/75FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
MFLB-12/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
RA30-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
T6122/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
CFL-2-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
MFLB-3-Z7/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
RA40/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
T7314/3FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
CFL-4-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
MFLB-4-Z7/6FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
RA41/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
T7314/6FTAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
CFL-5-Z7/9FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
MFLB/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
RA45/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
TF4000/UAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DH-1/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MFLT-1/7.5FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
RDT-QC-B/UBK . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
TF4007/UAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DH-19-MILLER/ . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MFLT-2/7.5FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
RDT-QC-BDP/UBK . . . . . . . . . . . . . . . 168
TF4500/UAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DH-2/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MFLT-3/7.5FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
RDT-QC-DP/UBK . . . . . . . . . . . . . . . . 168
TF4507/UAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DH-20ZP/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MFLT-4/7.5FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
RDT-QC/UBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
TFL-1/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-22/21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MFLT-5/7.5FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
RKNAR-QC-BDP/UBK . . . . . . . . . . . . 169
TFL-2/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-22/33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MFLTB-1/7.5FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
RKNAR-QC/UBK . . . . . . . . . . . . . . . . 169
TFL-3/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-22/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MP16P-Z7/16FT. . . . . . . . . . . . . . . . . 177
RKNARRL-QC/UBK . . . . . . . . . . . . . . 169
TFL-6/11FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-23/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MP20G-Z7/20FT . . . . . . . . . . . . . . . . 177
RKNARRL-QC-BDP/UBK
169
TFL/11FT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MP20P-Z7/20FT . . . . . . . . . . . . . . . . 177
RL100G-Z7/100FT . . . . . . . . . . . . . . . 178
TR20/20FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-3/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MP30G-Z7/30FT . . . . . . . . . . . . . . . . 177
RL130G-Z7/130FT . . . . . . . . . . . . . . . 178
TR30/30FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-4/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MP50G-Z7/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . 177
RL175G-Z7/175FT . . . . . . . . . . . . . . . 178
TR50/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-7ZP/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MP65G-Z7/65FT . . . . . . . . . . . . . . . . 177
RL20G-Z7/20FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
TR65/65FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-8ZP/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MR50GB-Z7/50FT . . . . . . . . . . . . . . . 182
RL20P-Z7/20FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
TRK2000/25FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
DH-9ZP/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MR50GC-Z7/50FT . . . . . . . . . . . . . . . 182
RL50G-Z7/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
TRK2000/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
DH-AP-1/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
P950-4/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
RL50P-Z7/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
TRW/20FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
DH-AP-3/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
P950-58/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
RL65G-Z7/65FT . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
VG/30FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
DH-AP-9/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
P950-7/UGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
RLS30G-Z7/30FT . . . . . . . . . . . . . . . 178
VG/50FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
E552/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
P950-77/UGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SE/75FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
VG/70FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
E650-4/UGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
P950/UGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SECRKT/75FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
VG/90FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
317

VGCS-SC/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
11180031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
475RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X00030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11180032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
476RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X00060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11180037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
477RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X00090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11250800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
478RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X00120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11250810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
479RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X00150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11250830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
480RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X10000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11250850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
481RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X10001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11250860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
482RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X10002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11340143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 85
48393HRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A1017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
X10010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11340145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 85
483RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 81
X10011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11380029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
484RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
X10020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11380030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
485RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A1102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 81
X10030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11380031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
486RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A1103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 81
X10031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11380032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
487RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A1104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 81
Muck
11380048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 85
488RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 81
CHH-000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
11380049 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 85
489HRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A1106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 81
CHM-000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
11380057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 85
500LRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
Proteccin para los ojos

y la cara North
11390044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
500NRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
11390045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
500WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
11390046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
501LRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
11390047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
501NRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
11390048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
501WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
11150400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390049 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
502LRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11150401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390054 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
11150405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11150410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11150750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
502NRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
502WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11390056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
503LRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11390057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
503NRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11390058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
503WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11390064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
506LRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A400AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11390065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
506NRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11150756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
506WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11150800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
507LRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11150801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
507NRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11150804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11390069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
507WRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A610I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
11150751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11150754 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11150755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11150805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
11391000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
65RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 63 ,81
A610S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
11150806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
12990056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
65RBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 63 ,81
A700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
11150900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
11180025W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
65RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
A701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
11150901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
451RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
65RXII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
A702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
11150904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
452RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
86L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
11150905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
453RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A0150/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
11150906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
454RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A0150/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11150910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
469RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A0152/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
11150911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
470RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A0152/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11150914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
471RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A0152G/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11150915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
472RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A0200/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
A752 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11150916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 83
473RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A0202/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
A753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
11180029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
474RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
A754 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
318
A704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
A705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
A706 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
A750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
A751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
A755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
CP5004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56505BTCV . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T5900LTK3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
CP5005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56505GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900LTK5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
CP5006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56505GRYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900LTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
CP5007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56505GRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900LTKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
CP5007SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56505W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900LTKTCG . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
FK10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 84
T56505WBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900NBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
FK11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 84
T56515BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T5900NBLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
FK12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 84
T56515BTCG . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T5900NTK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
FK13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 84
T56555B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 80
T5900NTK3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8150/40 . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 76, 84
FS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56555BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 80
T5900NTK5.0. . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8150/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
FS03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56555BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900NTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
FS03S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56555BLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900NTKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8152/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
FV01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56555BLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900NTKTCG. . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8152/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
GC2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 84
T56555BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 80
T5900WBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A8152G/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
KHG4001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 84
T56555GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900WBLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A8153/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
KHG5001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 84
T56555GRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900WTK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8153/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PHG5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 84
T56565BLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900WTK3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
SS51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
T56565BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 80
T5900WTK5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8154G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SS52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
T56565BTCG . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 80
T5900WTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
SS54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
T56565GRYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900WTKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8156G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
T11005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T57505B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T5900WTKTCG . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
A8160/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
T11005A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T57505BA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T61005B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
A900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T11005S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T57505BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T61005BA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
A900CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
T57505BLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T61005BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
A901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
T13501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T57505BLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T61005BS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
A901CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T13502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T57505BLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
A902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T13503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T57505BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65005A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
A902CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T15005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
T57505BS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65005M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
A903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T15005A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
T57505GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65005S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
A903CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T15005IR3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
T57505GRYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65015TCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
A904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T15005IR5.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
T57505GRYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
A904CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
T15005M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
T57505GRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
A9200/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 84
T15005S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83
T58505B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65505BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T18000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T58505BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65505BLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A950CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T18010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T58505BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T18020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T58505BLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A951CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T18030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T58505BLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
A952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T18040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 83
T58505BLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A952CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T565015GRYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T58505BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65505BRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T56505B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T58505BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
T65505BRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A960CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T56505BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T58505GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T56505BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T58505GRYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
A961CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T56505BLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T58505GRYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T56505BLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T58505GRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T65505SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A962CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
T56505BLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T5900LBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T65505SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
CHG5002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 84
T56505BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T5900LBLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
T65505SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
CP5002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
T56505BTCB . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
T5900LTK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80
T65515BTCG . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 81
319

W100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
10150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
W101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
10810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
20135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
W102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
10810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
W103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82
10811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
W200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
10813 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
20699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
W201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
10819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
W202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
11325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
11350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
W300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
11350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
20767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
W301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
11360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
W302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82
11360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
20768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
XV100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
12315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
20795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
XV101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
12315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
20795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
XV102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
13450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
20225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
20795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
XV103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 83
13940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
XV200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
13940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
XV201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
13940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
XV203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
14323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
20305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
XV204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
15050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
XV205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
16408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
XV206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
16423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
XV300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
16425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
20855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
XV301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
16433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
XV302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
16433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
XV303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
16459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
20430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
XV304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
16459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
20445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
20956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
XV305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
16459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
XV306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 82
17000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
21020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
XV400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
17700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
21020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
XV401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
19459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
21020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
XV402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
20445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
21020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
XV403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
21030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
XV404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
21047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
XV405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
20615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
21047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
XV406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
20618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
21047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
XV407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
20630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
21047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
XV408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 80
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
20630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
21047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Primeros auxilios North
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
20640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
21161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
10045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
20645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
21602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
23140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
10045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
23141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
23143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
23143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
20125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
23143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
23143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
20126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
23143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
10050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
20126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
20667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
23146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
320
28001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
105020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
28001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
105020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
28001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
105030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
28001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
61961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
105030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
28105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
61967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
105030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
28105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
63721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
105060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
29990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
63721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
113885 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
29990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
63721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
113890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
29990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
114025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
29990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
45028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
118003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
29999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
45031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
120806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
32001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
48006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
121051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
32001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
48007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
121051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
32074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
48120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
121053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
32170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
49020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
121055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
32170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
49030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
65590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
121055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
32170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
49031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
121065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
32176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
49050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
121065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
32203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
49056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
121065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
32203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
49075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
121090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
32203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
49076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
121090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
32204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
49076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
121090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
32204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
49077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
67433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
121090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
32204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
49077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
122019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
32204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
49077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
122021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
41961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
49080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
67444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
122024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
43170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
49085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
67522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
122025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
43171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
67522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
127003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
43172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
67522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
127010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
43172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
67522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
128980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
43173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
67533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
130000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
67533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
140340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
67533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
140623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
67533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
140968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
51820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
67622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
141310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
51830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
67633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
145225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
51830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
67644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
148805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
51840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
69559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
148820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
52220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
69559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
148835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
52230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
69559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
148835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
52230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
69559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
149925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
69564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
150910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
45009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
90272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
150910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
100520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
150910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
100530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
150910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
100530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
150932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
61910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
100560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
150935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
321

150937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
2107250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
019742-0029L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
150969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2108250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
019743-0030L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
151019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
2165200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
019746-0032L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
151019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
2330144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
151020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
2811604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
151020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
3249320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
151020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
270104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3249320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
151020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
271204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3249320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
151901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
272204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3249320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
152000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
280540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
3253874 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
021201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
154818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
280746 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
3253874 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
021202ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
154818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
281005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3253874 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
021202ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
154818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
281026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
4270160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
021202ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
154818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
320001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5560390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
021202ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
159904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
320009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
8003164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
021635MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
161500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
346100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
8003164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
161512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
346200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
8090023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
161512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
348010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
010810C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
161581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
348020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
011325B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
161581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
348030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
013940B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
161581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
412007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
015059B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
161582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
431001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
016459B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
021645MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
161583 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
431007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
018500-4222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
031570K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
161617 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
522000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
018501-4221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
031570K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
161987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
551003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
018502-4220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
031570K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
163250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
551003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
018504-4222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
031570K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
166185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
551003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
018505-4221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
031570K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
171547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
552001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
019700-0001L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
031570K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
171547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
553001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
019700-0001L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
042115SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
201005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
671152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
019703-0002L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
042115SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
201005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
720071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
019705-0003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
103200T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
201216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
019708-0005L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
103300T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
201216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
019709-0005L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
103300T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
201969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
019710-0006L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
105300T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
201969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
019711-0006L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
105300T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
202099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
019712-0007L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
105400T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
210050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
019713-0007L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
122000X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
210100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
019714-0008L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
122001X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
232124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
752577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
019715-0008L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
122002X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
232124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
810075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
019720-0009L . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
122004Xa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
232124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
821070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
019721-0010L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
122005Xa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
233020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
1383690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
019722-0011L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
122010X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
233020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
1503180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
019725-0012L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
122015X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
235316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
1534400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
019730-0017L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
12803VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
240015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
1579720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
019732-0019L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
12803Vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
240015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2106250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
019740-0027L . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
14233P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
240803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
2106250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
019741-0028L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
14349P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
322
14FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
340460F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
83222AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
5N3032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
14FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
34140FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5Y1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
155818X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
34140LFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Proteccin para los brazos

y las manos North
156818D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
34180FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10B1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5Y3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
156818X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
34180LFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10B3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
6B1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
15PVP40X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
3425EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
10LA1832A/10H . . . . . . . . . . . . . . . . 234
6B1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
164100F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
3425PFG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
10N1532A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6B3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
20186AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
34400LFNP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10N3032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6B3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
20BFSD6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
34400LFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10UY2032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6N1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
20WJ25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
3450EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
10Y1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6N1532A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
231209G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
34P25EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
10Y3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6N3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
241010A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
35143TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
115LBR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
6N3032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
241010A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
35171TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
115LNR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
70/6465NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
241010A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
35192EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
115LWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
70/6465NK/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
242001D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
40705S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
242001D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
40705TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
24R5201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
40709TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
24R5201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
40712TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
26SBS40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
521000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2799500F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
522000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
28UOC352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
522000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
30100K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
522000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
30100K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
522000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
30100K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
522000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
30211HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
522000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
320115G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
523000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
320415G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
524000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
321006E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5517350S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
321006E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
5560390CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
32190EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
672001B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
324410P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
672003B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
324410P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
67GZBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
11RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
125LBR/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
125LNR/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
125LWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
12RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
135LBR/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
135LNR/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
135LWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
145LBR/XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
145LNR/XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
145LWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2115WU/WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2215WU/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2315WU/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2415WU/XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
311LWR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
314LWR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
321LWR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
324LWR/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5Y1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
78/1142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
7B1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
7B1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
7B3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
7B3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
7N1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
7N1532A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
7N3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
7N3032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
7UY2032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
7UY2032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
7Y1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
7Y1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
7Y3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
81/1162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
81/1762. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
85/3719 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
85/3721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
325701P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
68WP1-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
325701P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
68WP2-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
331LWR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
85/3729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
85/8721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
325701P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
68WP3-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
334LWR/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
850FWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
325701P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
80100K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
341LWR/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
8B1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
325701P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
80100K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
344LWR/XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
8B1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
32BS412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
80185MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
51/7147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
8B3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
32BS412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
802212E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
51/7147C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
8B3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
32BS412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
80264RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
51/7147SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
8LA1832A/9Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
32BS412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
80264RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5B1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
8N1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
340002F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
80264RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5B1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
8N1532A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
340025F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
80264RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5B3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
8N3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
340050F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
803201E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5B3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
8N3032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
340410F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
803312E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5N1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
8UY2032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
340420F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
804412E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5N1532A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
8UY2032A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
340420FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
825X5ZP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5N3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
8Y1532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
323

8Y1532A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
NK803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A89RS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
89992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
8Y3032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
NK803ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A89S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
193120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8Y3032A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
NK803ESIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A99R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
193140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
AK1815/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
NK803IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A99R07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
194040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ATCP1815/Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
NK804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A99RS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
200101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
B131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
PNLB1815/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
BC86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
550030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
B131R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SK142W/HEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
BC8607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
760023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
B144RGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
BC86S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
760024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
B161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
FH157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
770021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
B161R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SSCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
FH257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
770030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
B174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
FM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
770039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
B174R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SSG29/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
GC2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
770040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
B324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SB470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
770046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
B324R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
T1841WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SC01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
880040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
CE412W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
T425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
TVP1X4/ORG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
880060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
F284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
T425PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
TVP1X4/WHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
880141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
K511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
YSL2027. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
TVP1X4/YLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
880161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LA049 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Proteccin para
la cabeza North
WL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
886025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LA049IND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
WL12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
886050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LA049PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
A119R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
WL12FP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
886100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LA049PFIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
WL20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
888025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LA102G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A29R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
WL20XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
888050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LA111EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A29R02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
WL40RBSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
888100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LA111EBFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A29S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
WL41RBSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
940118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
LA132G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A29SPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
WL82/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
962260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
LA142G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
WL86/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
996025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LA172G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A49R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
XG27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
996050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LA225G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A49R15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
XG28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
996100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LA258G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A49RS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
North
998025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
998100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4001HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4003HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4004HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
40HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4200W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
42N95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
42R99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
54001S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
A7944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
54001W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
M2900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
M3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
NF11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NF11 X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NF11HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NF11HVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NF35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NF35F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
NFD15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
NFD15B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
NFD16ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
NFD16G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
A49S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A59R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A59RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A59S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A69R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A69RS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A69S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A69TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
998050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
A79R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
54001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5501N95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NFD20B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
A79RS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
78005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
5501R95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NFD35X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
A79S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
83219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5580P100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NFF13C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
A89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
88600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205, 206
5581P100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NFKL13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
A89FN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
88800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205, 206
5583P100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NIT2708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
A89R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
89986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
55SCP100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
NIT2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
A89R03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
89987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
7230N95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
324
7230N95B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
N75001L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
29000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
7240N95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
N750029. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
41463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
7240N95B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
N75002L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
73104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
7506N95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N750035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
73505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
7506N99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N750036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
74928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
7506R95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N750037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
75101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
7531N95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
N75003L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
75102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
7531R95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
N75004L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
75105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
7535FFP100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
N750052L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
75108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
7580P100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
6147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
75109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
7581P100L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA101M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
78590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
7582P100L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA101S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
11002B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
7583P100L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
9810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
11004B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
7584P100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
11001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
11924B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
75852P100L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
11003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
11993B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
75FFP100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
75145C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
75FFP100NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
A111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
75SCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
PA121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
A2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
75SCP100L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PA122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
A2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
760008A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
PA131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
A351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
760008AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
PA132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
A352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
760008ASW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
PA141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
A380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
760008AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
PA142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
A383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
7600VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
PA201E01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
A417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
76BAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
PA201P01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
18801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
A422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
770039E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
PA202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
18802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
A485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
770040E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
PA231E01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
18805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
A521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
77BAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
PA231P01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
18821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ANN1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
79BAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
PA232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
18822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
80836A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
PA301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
20000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
EXPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
80944A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
PA302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
21607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
EXSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
BP1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
PA331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
21622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
IT12PT17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
CA127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204,205
PA332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
22103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
IT12ST01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
CA127L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204,205
Oliver
22114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
IT12ST17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
CA133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
22-205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
22115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
N5P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
CA201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
25-299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
22148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
N5P3S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
CA201D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
55-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
22158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
R1141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
CA229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204,205
55-246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
22206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
R2145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
CA229L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204,205
65-390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
22214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
R6130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
CF1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
65-392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
22215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
RTK8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
CF1001D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
65-393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
22234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
SR101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
CF1001DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
65-690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
22235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
SR201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
CF1001L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
65-691 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
25002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
SR201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
CF2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Servus
27001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ER2000CBRN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
27002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ERBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
28114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
T111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
28500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
T112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
ERTRAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
325

T314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
32-8LFFB6-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1620X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
T315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
32-8LFFB8-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S1149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
T369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
32-8LFFW4-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S1159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
T419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
32-8LFFW5-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S1169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1623X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
T469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
32-8LFFW6-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S1169C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1624 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TRS7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
32-8LFFW8-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S1179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
UNX1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
S0112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
S11791 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1627 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
VIS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
S0112C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
S1179C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1650D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 48
VNN1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
S0113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
S129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1650DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 48
VNS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
S0113C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
S1299C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S1651D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 48
Uvex
S0250X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S1299C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1651DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 48
11150350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0280X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S129C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11150351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0290X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1700X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11150352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S130C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11150353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S1730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
11150354 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S1359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S1730X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
11150355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0360X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S1359C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S1731 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
11150356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S135C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S1732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
11150360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
11150361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1800X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
11150362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0500X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
11150363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1362C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1801X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
11150367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0501X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S13659X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
11150368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S0502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
11150370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0502X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S136C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1890X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 48
11150371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
11150372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S0504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1900X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-00LFB6-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0505X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-00LFB8-0000 . . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0509X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1901X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-00LFW4-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1500X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-00LFW6-0000 . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0600D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-00LFW8-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0600X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1501X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1904X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-08LFB6-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S0601X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-08LFB8-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0602X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1502X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-08LFW4-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S0604X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-08LFW5-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0605X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-08LFW6-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S0609X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46
S1930X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-08LFW8-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1931X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-0LFF08-0000 . . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0620X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S1600X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1932X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-0LFFB6-0000 . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0622X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S1601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1933X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-0LFFB8-0000 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S0624X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S1603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S1934X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 46
32-0LFFW4-0000 . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0661X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1603X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 48
32-0LFFW5-0000 . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0662X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 48
32-0LFFW6-0000 . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S0663X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 46
S1606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 48
32-0LFFW8-0000 . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S111029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
32-8LFFB3-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S1111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1608X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43
S2200C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
32-8LFFB4-0000 . . . . . . . . . . . . . 32, 48
S1112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S1620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S2212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
326
S2450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3510X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S2451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3241X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3511X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S2453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3512X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S2454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3513X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3150D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3150X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3520-ADV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3260X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3520D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3151X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3263 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3520X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2504C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,45
S3520X-ADV . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3152X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3300-ADV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42
S3153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3300D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,45
S3521X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
S3155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
S3300X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,45
S3522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
S3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3300X-ADV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3160X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2510C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3301X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,45
S3530X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,45
S3531X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2514C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3303X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3532X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3304X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3533X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45
S2530C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S2534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3200-ADV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2534C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3200D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3600X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3200X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
S3200X-ADV . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3601X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
S3201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3310X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43
S3201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3311X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
S3202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3312X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2700C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
S3202X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S2701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
S3203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2701C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
S3204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3400X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3700D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42
S3205X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3405X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3700X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3410X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3420X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3701X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2710C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S3425X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3430X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3702X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2711C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3210X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3435X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3211X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S345C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S3704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S2730C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3212X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S347C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S3720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2731 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3213X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S348C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S3720D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S2731C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3720X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S300CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S3220X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S301CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S3221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3500X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3721X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S302SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S3221X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S305CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47
S3222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3501X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3722X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3100X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3724 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S3760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S3101X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 47
S3240X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S350CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S3761 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
327
ndice de Cdigos Alfanumricos | CATLOGO 2013

S3762 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S3975D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4411X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45
S568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S3990X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45
S569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3764 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 44
S3991X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45
S570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3992X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S570C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3993X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4500X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3994X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S571C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S4501X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3769 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4000C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S4502X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6150X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S4503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4001C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S4504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6151X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
S463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3775 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 45
S464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3776 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
S467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6200X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
S468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3778 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4110X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
S477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49
S6201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S3779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S4111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
S487 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
S4111X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
S489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S3805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
S4112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
S490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
S4150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 48
S491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6310X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
S4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S3820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
S4200X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S4201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S505D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 49
S6312X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S390CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S4201X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S6313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S4202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S6314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S391CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S4203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S528C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S4205X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6410C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S393CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 48
S4210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S535C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4210X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6411C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3960C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S536C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3960CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S4211X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S3960D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S39610C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S4213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S539C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S39611C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4221XC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6440D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3961C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S4221XXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6440X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3962C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4222XC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S5410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S39630C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
S4222XXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
S5412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6441X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S39630CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S39631C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49
S4400X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6442X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3970D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S544C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S6443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3970DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4401X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3971D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3971DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3972D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45
S562C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3972DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4410X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45
S563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S3973D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 49
S4411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45
S566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
328
S6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0301XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6500X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6910X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6911X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6501X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6912X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
SX0307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6913X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6504X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6920D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0312XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6920X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
SX0400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
SX0400X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6921X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
SX0401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
SX0401D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6509X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0401X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6512X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S6924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6926X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6610D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6927X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6610X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6928X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6929X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
SX0406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47
S6611X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0407X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6950D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S8999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX5100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6612X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6950X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5100X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0100X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S6951X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5101X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0101X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6700X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6953X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5102X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6954X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0102X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6701X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6702X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5105X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0105X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SX5150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SX5150X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S6959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0150X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SX5151X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S6960X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0151X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SX5152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6712 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S6961X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SX5154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
S6713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S6962X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SX0154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SX5300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S700C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,47
SX5300D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S701C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5300XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6900D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S702C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0200X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6900X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S710X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5301D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S715X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5301XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6901X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S740D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0210X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S741D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0211X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6902X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S742D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0213X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S743D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46
SX5308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S745D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
SX5312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6905X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S780C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SX0300D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
SX5312XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S6906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S790 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0300XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S791 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
S6908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S792 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SX0301D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
329
La familia Honeywell incluye las siguientes marcas:
Para ms informaciones pngase

en contacto con nosotros
Mxico
+ 1 800 446 1495
Latinoamrica
+ 55 11 3309 1021
Argentina
+ 54 11 4302 5802
hsp.latino@honeywell.com
Lidere hacia la seguridad Genere una cultura de seguridad permanente a travs de la educacin integral, las tecnologas
innovadoras y los productos cmodos de alto rendimiento. Honeywell Safety Products es el compaero ideal para una transformacin
cultural que inspire a los trabajadores a tomar decisiones ms seguras: www.honeywellsafety.com/culture
Honeywell Safety Products

900 Douglas Pike
Smithfield, RI 02917
HSP.209 enero de 2013

2013 Honeywell International Inc.

HSP - 2013 Catalogo ESP HONEYWELL

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

HSP - 2013 Catalogo ESP HONEYWELL

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Honeywell Safety Products

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL 2013

Introduccin | CATLOGO 2013

Honeywell Safety Products es un fabricante mundial de productos de proteccin

Proteccin para los

Uvex es la marca de productos de proteccin para ojos ms vendida

Honeywell Safety Products brinda una lnea integral de equipos de

North ofrece productos de proteccin personal industrial de alto

Howard Leight ofrece productos pasivos e inteligentes lderes en la

El calzado de las marcas Oliver y Servus ofrece una combinacin nica

Proteccin para los ojos y la cara | CATLOGO 2013

! ADVERTENCIA: Los equipos Uvex nicamente deben utilizarse de

| Proteccin para los ojos y la cara

Los productos destacados constituyen la coleccin de nuestros productos de mayor venta

Con una combinacin de tintes patentados de lentes Uvex, recubrimientos

Llame al servicio de atencin al cliente al 800 430-5490.

Proteccin para los ojos y la cara | CATLOGO 2013

Extremos de patillas cmodos

Recubrimientos antiempaamiento y contra rayaduras

Aletas nasales suaves y ajustables

MMT Multi-Material Technology

| Proteccin para los ojos y la cara

Recubrimientos para lentes Uvex

Spectrum Control Technology (SCT)

Llame al servicio de atencin al cliente al 800 430-5490.

Proteccin para los ojos y la cara | CATLOGO 2013

| Proteccin para los ojos y la cara

Proteccin contra impactos balsticos

Marco con garanta de por vida Uvex

Sistema de reemplazo de lentes Uvex

Fabricados en los Estados Unidos

Llame al servicio de atencin al cliente al 800 430-5490.

Proteccin para los ojos y la cara | CATLOGO 2013

!ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#

38 !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5VEXTREME!&

3$ !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE $URA STREME(#!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE

38 !ZUL'RANDE MBAR

!ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5LTRA DURA(#

38 !ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5VEXTREME!&

!ZUL'RANDE 3OMBRA. 3.05LTRA DURA(#

!ZUL'RANDE 3OMBRA. 5.05LTRA DURA(#

Uvex Astrospec 3000

Llame al servicio de atencin al cliente al 800 430-5490.

| Proteccin para los ojos y la cara

Uvex Astrospec 3000 S (delgado)

Color del marco/Tinte de lente

.EGRO3OMBRA. 5.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#

Uvex Astrospec 3000 CB (puente personalizado)

Color del marco/Tinte de lente

Uvex Astrospec 3000 S CB (puente personalizado

Color del marco/Tinte de lente

Llame al servicio de atencin al cliente al 800 430-5490.

Proteccin para los ojos y la cara | CATLOGO 2013

Color del marco/Tinte de lente

Recubrimiento de lente Estilo de patilla

Uvex Astrospec Rx 3003

Color del marco/Tinte de lente

Llame al servicio de atencin al cliente

Color del marco/Tinte de lente

| Proteccin para los ojos y la cara

Color del marco/Tinte de lente

Color del marco/Tinte de lente

Recubrimiento de lente Estilo de patilla

.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 2EmECT 3UPRA $URA

!ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5LTRA DURA(#

38 !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE 5VEXTREME!&

3$ !ZUL'RANDE 4RANSPARENTE $URA STREME(#!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE

38 !ZUL'RANDE MBAR

!ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5LTRA DURA(#

38 !ZUL'RANDE 'RISESTNDAR 5VEXTREME!&

!ZUL'RANDE 3OMBRA. 3.05LTRA DURA(#

!ZUL'RANDE 3OMBRA. 5.05LTRA DURA(#

.EGRO3OMBRA. 5.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#

.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 2EmECT 3UPRA $URA

.EGROBRILLANTEYGRIS3#4 ,OW)2 5VEXTREME!&

$URA STREME(#!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE

$URA STREME(#!& &LEXIBLECONNCLEODEALAMBRE

.EGRO3OMBRA. 2.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#

.EGRO3OMBRA. 3.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#

.EGRO3OMBRA. 5.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#

38 !$6 .EGRO!DV40%4RANSPARENTE

$URA STREME(#!& 3PATULITE

.EGRO3OMBRA. 2.0)NFRA DURA5LTRA DURA(#

.EGRO3OMBRA. 3.0)NFRA DURA5LTRA DURA(#

.EGRO3OMBRA. 5.0)NFRA DURA5LTRA DURA(#

s$ISPONIBLESENTINTESTRANSPARENTEMBARGRISESTNDARY3#4 2EmECTCON

$URA STREME(#!& #ONALMOHADILLAS

2OJOMETLICOYPLATEADO3#4 2EmECT 2ECUBRIMIENTODURO

.EGROMETLICO%SPEJADOPLATEADO 5LTRA DURA(#

388# .EGROMETLICO3#4 !ZUL

$URA STREME(#!& #ONALMOHADILLASBANDADESUJECIN

38 .EGRO3#4 2EmECT 5VEXTRA!&

38 .EGRO3#4 'RIS

38 .EGRO3#4 ,OW)2

.EGRO3OMBRA.)NFRA DURA 5LTRA DURA(#

.EGRO3OMBRA. 3.0)NFRA DURA 5LTRA DURA(#