Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCTION
En el presente trabajo les damos a conocer la historia del Ensayo en El Salvador
desde su origen hasta la actualidad, como Tambin se dan a conocer algunos de
los personajes ms Sobresalientes que influyeron en el ensayo.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL:
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
JUSTIFICACION
La razn por la cual se propone estudiar el ensayo en El Salvador, es por la
notable importancia que este demuestra, ya que es un gnero literario, sobre una
divagacin sobre un tema libre, intelectual y subjetivista.
4
EL ENSAYO EN EL SALVADOR DESDE SU
ORIGEN HASTA LA ACTUALIDAD
Sobre temas muy diversos. No lo define el objeto sobre el cual se escribe sino la
actitud del escritor ante el mismo; en el fondo, podra ser una hiptesis, una idea
que se ensaya. El ensayo es un producto de largas meditaciones y reflexiones, lo
esencial es su sentido de exploracin, su audacia y originalidad, es efecto de la
aventura del pensamiento.
Un ensayo es un escrito en prosa, generalmente breve, que expone con honradez,
madurez y sensibilidad, una interpretacin personal sobre cualquier tema, sea
filosfico, cientfico, histrico, literario, etc.
En la manera con que se expone y enjuicia un tema colinda con el trabajo
cientfico, con la didctica y la crtica. No sigue un orden riguroso y sistemtico de
exposicin. El punto de vista que asume el autor al tratar el tema adquiere primicia
en el ensayo. La nota individual, los sentimientos del autor, gustos o aversiones es
lo que lo caracteriza, acercndose a la poesa lrica. Lo que los separa es el
lenguaje, mas conceptual y expositivo en el ensayo; mas intuitivo y lrico en la
poesa.
6
CARACTERISTICAS DEL ENSAYO
Sus caractersticas son:
Estructura libre
La vida; es y debe ser personal, subjetivo: una visin particular del escritor.
El ensayo por definicin, es un concepto incitante que invita a transgredir las
normas estticas y morales. Los periodistas argumentan que todos los das se
ensaya a manera de nota informativa sobre la realidad. El ensayo es un producto
crtico por excelencia.
Por otra parte, los filsofos defienden el ensayo como una forma de expresin real
de las manifestaciones filosficas, llmese tratado, discurso o replica. Por tanto, el
ensayo no puede ser definido en un solo concepto, las diferentes disciplinas lo
adecuan a sus necesidades, y se valen de artilugios para defender su gnero.
Ensayo cientfico: Una de las fronteras entre ciencia y poesa est en el ensayo.
Se le ha llamado gnero "literario-cientfico" porque parte del razonamiento
cientfico y de la imaginacin artstica. La creacin cientfica arraiga, como la
potica, en la capacidad imaginativa, esta no se puede ignorar totalmente; sin
embargo no se aparta de la naturaleza o de la lgica. El ensayo comparte con la
ciencia uno de sus propsitos esenciales: explorar ms a fondo la realidad,
aproximarse a la "verdad" de las cosas. Comparte con el arte la originalidad, la
intensidad y la belleza expresiva.
papel.
El ensayo es una construccin abierta, se caracteriza porque se apoya en
el punto de vista de quien escribe; implica la responsabilidad de exponer las
propias ideas y opiniones y respaldarlas con el compromiso de la firma
personal.
Es un gnero subjetivo, incluso puede ser parcial; por lo general, el
propsito del autor ser el de persuadir al lector. Es una forma libre, se
rebela contra todas las reglas, en el caben las dudas, los comentarios e
10
exige
rigor
ELECCION DEL TEMA
Si tu profesor te solicita que escribas un trabajo sobre los valores ticos y la
imparticin de justicia, te est pidiendo que realices una investigacin sobre este
tema porque es muy probable que no ests familiarizado con los contenidos del
Derecho, pero si te solicita que escribas sobre los nios payasitos que actan en
las calles de nuestras ciudades, frente a los automviles durante los altos,
entonces es muy probable que te est solicitando que escribas un ensayo; porque
desgraciadamente, como latinoamericanos, estamos muy familiarizados con estas
experiencias.
EL ENSAYO REQUIERE DE TU PROPIA EXPERIENCIA.
Al escribir sobre los nios payasitos, seguramente podrs exponer tu propia
opinin sobre estos nios, tendrs la libertad de escribir a favor o en contra,
expresando que son las vctimas de una sociedad y de un Estado injustos o
podrs decir que se arriesgan a cientos de
11
Peligros en un cometido poco digno con tal de no trabajar. Quiz quieras narrar
alguna ancdota sucedida mientras representaban su breve acto; incluso podrs
exponer tus sentimientos y escribir que no comprendes por qu, pero al verlos se
te hace un nudo en la garganta y, sin embargo, no sabes en que forma puedes
ayudar a resolver los problemas de los derechos ms inminentes del ser humano
en nuestro pas.
Todas estas alternativas caben en el ensayo, pero adems el ensayo te exige rigor
EL RIGOR EN EL ENSAYO
1.
12
13
Roque Dalton vive! Esta consigna resuena a todo lo largo del Camino Real. Es un
camino amplio. Con recovecos en letana. Piedras de agua, negras, parlantes.
Trazan el rumbo. Abarca desde el norte de la Nueva Espaa colonial -el Aztln
indgena- hasta el sur en Centroamrica, Cuscatln. El Cristo Negro de
Esquipulas, al sur en el Trifinio -donde se juntan Guatemala, El Salvador y
Honduras- y luego al norte en Chimayo, nos seala una sola imagen. Un mismo
smbolo gua al transente que cruza (+) fronteras. Aqu en Nuevo Mxico, all en
Centroamrica.
Dalton. Su apellido evoca las correras de la Dalton Gang -la pandilla de los
Dalton- en el suroeste de los EEUU. Anos atrs, un molesto da sin lluvia ni
humedad, siembra su semilla de discordia en el trpico. Roque nace de la roca,
del rock. De ah deriva la textura de su nombre. Que sus seguidores se llamen
roqueros. Invoca tambin la alianza de los extremos: el sur en el norte, lo anglo en
lo hispano, Cuscatln en Aztln, viceversa. En el, los contrarios se renen: amor,
poltica, pasin, poesa, bohemia, viajes, compasin... Y el polvo. S, pero el "polvo
enamorado":
Dibjeseme la tormenta entre las manos para saciar esta diaria sed de estruendos
como el caminante que se agacha a refrescar la
14
Suya de agua en esas fuentes que de la piedra brotan para vergenza del polvo.
Una "diaria sed de estruendos (The Clash)", "la tormenta entre las manos", orienta
la voz del poeta en su afn por expresar los aspectos ms contradictorios. Vitales.
Nace en San salvador, El salvador, en mayo de 1935, de padre irlandsestadounidense y de madre salvadorea. Estudia en el colegio jesuita, Externado
de San Jos. Ah se inicia a la poesa. Desde temprana edad, su profesor de
literatura, Alfonso de Mara Landarech, SJ., lo considera "el mejor poeta lirico del
Pas". Gracias al apoyo financiero de su padre y a una beca jesuita, en 1953, viaja
a Chile, pas en el que permanece casi un ao. Comienza la carrera de Derecho y
conoce a dos personalidades que le dan un giro artstico y poltico a su vida: el
poeta chileno Pablo Neruda y el muralista mexicano Diego Rivera.
Regresa a El Salvador en 1954 con una vasta biblioteca de poesa y poltica bajo
el brazo. En la memoria. Ingresa a la Universidad de El Salvador (UES) a la
Facultad de Derecho. En ese recinto se rene con otros escritores de su
generacin para conformar el Crculo Literario Universitario (CLU). Estudia teora
marxista en verso.
15
El papel del Crculo consiste en unir arte y vida en un todo nico. Exige que la
poesa se recubra de un contenido tico profundo. Para eso, el Crculo difunde los
trabajos de sus miembros en los peridicos de mayor circulacin en el pas.
Organizan festivales, desfiles bufos y fundan varias revistas que se distribuyen en
los kioskos de peridicos. Escriben una poesa mural de consumo diario y al
alcance de todos. La poesa debe alejarse tanto del academicismo enredado como
del elitismo complejo. Ambas corrientes traicionan lo popular al volverse
minoritarias y encerradas.
Critican el proceso de modernizacin del Estado salvadoreo. El Estado impone
una frrea dictadura militar. Le cierra toda avenida a la oposicin poltica.
Abandera una modernizacin econmica, pero no incorpora a la gran mayora,
viviendo en la miseria. La poesa sirve de sustento poltico a la denuncia: falta de
democracia y pobreza generalizada. La poesa cumple su cometido tico en la
poltica. Para el Crculo, potica significa alcanzar el smbolo del bien moral, y el
bien moral es el bienestar social de la mayora y la libre expresin del
pensamiento.
Su crtica abierta al rgimen dictatorial y a la situacin de pobreza, le cuesta el
exilio. En 1961 viaja a Mxico. Ah publica su primer poemario: La ventana en el
rostro... Luego en 1962 pasa a Cuba.
16
17
ALBERTO
MASFERRER
(1868-1932)
1. DATOS PERSONALES
Alberto Masferrer nace en la poblacin de Tecapa, (conocida tambin con el
nombre de Alegra, en homenaje al educador presbtero Miguel Jos Alegra), en
el Departamento de Usulutn, el 24 de julio de 1868.
Es hijo natural de Leonor Mnico y de don Enrique Masferrer, de origen espaol y
quien era casado con Doa Teresa Crespo, con quien tuvo varios hijos. Hasta la
edad de cuatro aos vive con su madre, siendo luego incorporado al hogar
paterno. Asiste a la escuela pblica del pueblo de Alegra, Y contina los estudios
de Primaria en el Colegio "Agustina Chavn", de San Salvador.
18
19
Rafael Gutirrez, lo enva de Cnsul a Costa Rica. As! llega a Costa Rica vido de
conocimientos y permanece en aquel pas durante cuatro aos. Funda alla un
peridico con escritores costarricenses. Es Director del Diario Oficial, en 1896.
Ms tarde es enviado a Santiago de Chile, en 1902, con el mismo cargo de
Cnsul, posiblemente hasta 1904. Alii estudia periodismo, investiga por su cuenta,
las doctrinas sociales contemporneas que le sugestionan profundamente. Alii
conoce a los mejores escritores de aquel pas.
Es enviado como Cnsul a Blgica, en 1911. Aprovecha su permanencia en ese
pas para estudiar Paidologa, Psicologa, Organizacin escolar, Mtodos de
enseanza, Literatura y Filosofa. Dos aos pasa en las Universidades europeas
estudiando como alumno libre. En 1913 pasa a Roma y luego a Florencia, Italia.
Retorna a El Salvador en 1916.
Ejerce el periodismo. Es fundador y dirige el diario "Patria", de 1928 a 1930. Milita
en poltica durante las elecciones presidenciales de 1931, en favor del ingeniero
don Arturo Araujo, propuesto por el Partido Laborista.
20
21
LA CALLE DE LA MUERTE
(ALBERTO MASFERRER)
Esta calle en que vivo yo, debiera llamarse Calle de la Amargura. Y mejor an,
Calle de la Muerte. A seis cuadras, oeste, me queda el Hospital, a donde va, a
todas horas, una caravana de dolientes, pobres o miserables los ms, a ver si les
dan algn alivio. A cinco cuadras, en direccin contraria, me quedan tres estancos,
donde se bebe da y noche; donde la pianola, el fongrafo, los gritos de los ebrios
y el chocar de vasos y botellas ensordecen los odos de los transentes, y tambin
su conciencia, para que no piensen en los dramas que ah se incuban.
Frente a m, a una cuadra, est la Penitenciaria, donde viven los criminales
desvalidos; los que no tienen la llave dorada que abre las puertas de la Justicia.
Los domingos, desde muy de maana y todo el da, la vida enlaza esos tres antros
en que el vicio, el crimen y el dolor se funden en una trinidad fatdica. Desde las
siete de la maana comienzan a pasar viniendo del Volcn, labriegos jvenes y
viejos. Vienen a divertirse. Han trabajado toda la semana, curvados sobre el suelo,
sembrando, arando o escardando, para que el maz, el arroz, el, frijol y el pltano
22
Colmen nuestra mesa; para que las flores ms bellas adornen nuestros bcaros;
para que la leche y los huevos nos conforten y nutran; para que la vida, en toda
forma, descienda de all arriba, y venga, en ondas de salud y alegra, a reavivar
las fuerzas decadas de los que penamos y pecamos en la ciudad.
Han trabajado toda la semana esos labriegos, ellos y sus mujeres y sus hijos.
Mientras ellos escardan o desmontan, la mujer y las hijas mayores lavan,
remiendan y aplanchan, muelen y cocinan, vienen diariamente al mercado a
vender flores y legumbres, y a llevar y provisiones y medicinas: cosen la enagua y
la camisa; cuidan de las gallinas y de los cerdos: atienden al enfermo; van al no
lejano, a traer el cntaro de agua para los menesteres urgentes. Ya noche,
cansadas, fatigadas, caen pesadamente sobre el camastro o el tapesco, y
duermen como troncos-si no hay nio pequeo que las desvele-, hasta que Venus,
el apacible Nixtamalero, comienza a desvanecerse ante los blancores del alba.
23
En breves horas, todo el bregar, todo el afn, todo el sudor de la semana, pasan,
convertidos en dinero
Calle del Aguardiente, Calle de la Sangre, Calle de la Crcel, Calle del Infierno.
S; esta debe llamarse Calle de la Sangre, Nuestra Calle; pues nosotros vivimos y
gozamos de la sangre que mancha y enrojece el
24
caballeritos apuestos; con esa sangre se pagan nuestros ocios, nuestros lujos,
nuestras joyas, nuestras mansiones, nuestras quintas, toda nuestra vida ociosa y
mentirosa. Gris y charlatana, alimentada incesantemente con el dinero maldito!
El dinero maldito... esa es nuestra vida... esa tambin ser nuestra ruina...
25
HUGO LINDO (1917-1985)
26
27
28
CANTAN LA MARXPOSAS
Moiss, patriarca redo, ya vamos olvidando que una vez file la tierra como
pequeo cielo; que la muerte esconda sus garras espantosas y el dolor se mora
de dolor en la ausencia.
Por entre la espesura de tus barbas lumicas saiga otra vez la intensa deprecacin
de! hombre; de aquel loto bendito que se encontr manchado y se supo desnudo
frente a la primavera; del que arranco los pmpanos, cado y miserable para cubrir
la mancha original, del hombre que quiso ser tan sabio como el demonio mismo.
del soberbio gigante de los pies deleznables.
29
FRANCISCO GAVIDIA (1863-1955)
30
Por ese tiempo es redactor del "Diario de Comercio" y adquiere gran renombre
como escritor y catedrtico de algunas asignaturas, renombre que le vale la
catedra de Oratoria Forense en la universidad Nacional.
A esta poca se refiere tambin su amistad con Rubn Daro. Al traducir el verso
alejandrino francs, Gavidia encuentra una nueva sonoridad, que el alejandrino
espaol no tiene. Daro se encarga de dar a conocer esta nueva modalidad por
todo el mbito de lengua castellana. Rubn Dado le consagra un largo poema
laudatorio, y al escribir su "Autobiografa" cuenta que de las manos de Gavidia
entra en "la floresta de las letras francesas". Y es tambin Gavidia.
31
32
LA LOBA
Es Cacaotique que modernamente se pronuncia y escribe con toda vulgaridad
Cacahuatique, un pueblo encaramado en las montaas de El Salvador, fronterizas
a Honduras. Por ah naci el bravo General don Gerardo Barrios, que, siendo
Presidente de la Republica, ms tarde, se hizo en Cacahutique una finca de recreo
con dos manzanas de rosales y otras dos de limares, un cafetal que llego a dar
900 sacos, y una casa como para recibir a la Presidenta, mujer bella y elegante
por extremo. Un vasto patio de mezcla, una trilla y una pila de lavar caf; una
acequia que charlaba da y noche al lado de la tasa, todo construido en la
pendiente de una colina, arriba y de modo que se dominaban de alii las planicies,
los calles y vericuetos del cafetal cuando se cuba de azahares; la montaa muy
cerca en que se vean descender por los caminos, casi perpendiculares, a los
leadores con su haz al hombro; por otro lado, montes. por otro, un trapiche, a
tiempos moliendo cana, movido por bueyes que daban la vuelta en torno suyo, a
tiempos enfundado en su sudario de bagazo, solitario y silencioso bajo un amate
copudo; mas all cerros magnficos, uno de los cuales estaba partido por la mitad;
limitando la finca, una hondonada en cuyo abismo se enfureca un torrente,
33
34
35
Comarca por traicin. Invitado a una fiesta, su gente, que haba dejado en los
bosques vecinos* cayo de improvisto en la tribu embriagada con aguardiente de
maz. Kola y su hija Oxil-tla pusieron a sus pies de ratn montes y un dosel de
plumas de quetzal. Oxtal las beso en los ojos y espero en silencio. La madre hizo
una sea a su hija, y esta ruborosa, desdoblo el manto y puso a los pies del
cacique sus dolos de piedra de rio.
Entonces Kola hablo de esta manera:
- Estos son los cuatro dioses de mis cuatro abuelos, el quinto es el mfo y el sexto
el de esta paloma, que trae su familia para mezclarla con la tuya.
Oxil-tla bajo los ojos.
A la madrugada, la loba husmea toda la casa va, se revuelve, gime en torno,
buscando en vano su espritu. Pronto va a despuntar el da. Oxil-tla se despereza,
prxima a despertarse con un gracioso bostezo. La loba lame impaciente el sitio
en que quedo el tiesto sagrado. Todo en vano!: antes que su hija despierte gana la
puerta y se interna por el bosque que va asordando sus aullidos. Aunque volvi las
noches subsiguientes a aullar a la puerta de la casa, aquella mujer se haba
quedado loba para siempre.
36
37
38
Los autores. La obra y la vida de Roque son suficiente defensa en contra de tales
acusaciones.
En resumen, Dalton es un excelente poeta y gran narrador. Su obra emerge de
una autentica penetracin estetico-polftica en El Salvador, si bien no todas sus
obras estn al alcance de las grandes mayoras de lectores en El Salvador.
Pobrecito
poeta que
era
yo
(1976);
Miguel
39
40
41
MATILDE ELENA LOPEZ
En este pas del norte. Ha ganado varios premios en primer y segundo lugar en
concursos de poesa, y en concursos de ensayos. La Universidad de Colombia la
ha reconocido con su premio Harper y Row de 1973, por ser la mejor cuentista
Latina Americana.
43
CONCLUSIONES
Concluimos que estos libros literarios son muy importantes porque nos ayudan a
embellecer nuestra cultura salvadorea porque aprendemos mucho acerca de
nuestros poetas, eso enriquece a nuestro pueblo y a nuestro pas El Salvador y
estara muy orgullosa la patria porque si los estudiantes se esforzaran en hacer
como esos poetas de nuestro pas.
44
RECOMENDACIONES
1.
Que los jvenes estudien estas literaturas pare aprender ms acerca de los
salvadorea.
3- Que los jvenes aprendan de los escritores salvadoreos como por ejemplo:
Alberto Masferrer.
4.
enseanza.
5.
Que los jvenes sean perseverantes en la literatura para que sean igual a
45
ALCANCES Y LIMITACIONES
ALCANCES:
ensayo en El Salvador.
Conocer algunas de las poesas de escritores.
Tener un mayor conocimiento para estudiar algn otro tema que se nos
asigne
LIMITACIONES:
del tema.
La falta de responsabilidad entre los integrantes del grupo.
El estudio no es muy amplio, debido a desacuerdos en el equipo de
trabajo.
BIBLIOGRAFIA
Lenguaje 1 ao literatura
Lenguaje 2 ao literatura
Letras 3
Lenguaje 1 literatura 2 ao