3 Prep Bobinagem Rotor Universal

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR
3UHSDUDomRHERELQDJHP
GHURWRUXQLYHUVDO
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHURWRUXQLYHUVDO
6(1$,63
7UDEDOKRHODERUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGR'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGR6(1$,63
(TXLSHUHVSRQViYHO
&RRUGHQDomRJHUDO
&RRUGHQDomRGRSURMHWR
(ODERUDomR
5HYLVmRWpFQLFD
7H[WRILQDO
5HYLVmR
3ODQHMDPHQWRJUiILFR
&RPSRVLomR
3URGXomRJUiILFD
,OXVWUDomR
)RWRJUDILD
&RRUGHQDomRGDLPSUHVVmR
'LJLWDOL]DomR
0DUFRV$QW{QLR*RQoDOYHV
&pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
$QW{QLRGD&RQFHLomR9LHLUD
$QW{QLR0RUHQR1HWR
)UDQFLVFRGH$VVLV&RVWDH6LOYD
+HUQDQL5RVVL&RQWUXFFL
-RVp&DUORVGH6RX]D
$QW{QLR0RUHQR1HWR
,UDQGL'XWUD
&pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
/XL]7KRPD]L)LOKR
0DUFRV/XHVFK5HLV
&OHLGH$SDUHFLGDGD6LOYD9DQ]HOOL
6LOYLD5HJLQDGH2OLYHLUD6LP}HV
-RVp$QW{QLR'DWWL)HUQDQGH
5HJLQD0DULD*DOOL
9LFWRU$WDPDQRY
81,&207HUFHLUL]DomRGH6HUYLoRV/WGD
)LFKDFDWDORJUiILFD
(ODERUDGDSHOD8QLGDGHGH(GLWRUDomR6(1$,63
6P 6(1$,63'0'3UHSDUDomRHERELQDJHPGHURWRUXQLYHUVDO6mR
3DXOR6pULH0HWyGLFD2FXSDFLRQDOGH(OHWULFLVWDGH0DQXWHQomR
0RWRUHOpWULFR0RWRUOW,,6
&'8
6(1$,
7HOHIRQH
7HOHID[
6(1$,RQOLQH
(PDLO
+RPHSDJH
6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGH6mR3DXOR
$Y3DXOLVWD&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR63
&(3
;;
;;

VHQDL#VSVHQDLEU
KWWSZZZVSVHQDLEU
6(1$,63,175$1(7
6XPiULR
,QWURGXomR
0RWRUXQLYHUVDO
(QURODPHQWRV

'HVID]HUERELQDGRVGHXPURWRUFRPFROHWRUODPLQDGR

3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGRGHXPURWRUERELQDGRFRPILRILQR

3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGRGHXPURWRUERELQDGRFRPILRJURVVR

7URFDUFROHWRU

%RELQDUURWRUGHXPPRWRUXQLYHUVDOFRPERELQDVFRQVHFXWLYDV

%RELQDUURWRUGHXPPRWRUFRPERELQDHP9

3UHSDUDUFRQHGHDFDEDPHQWR

6ROGDUVDtGDVGHERELQDVDRFROHWRU

$UUHPDWDUERELQDGRGHURWRU

5HEDL[DUPLFDGHFROHWRUODPLQDGR

/RFDOL]DUIDOKDSURYRFDGDSRUFRQWDWRjPDVVDHPXPURWRUFRPFROHWRU

/RFDOL]DUOkPLQDVHPFXUWRFLUFXLWR

/RFDOL]DUFXUWRFLUFXLWRQRERELQDGRGHXPURWRUFRPFROHWRU

0RQWDUERELQDVGHFDPSR

/LJDULQWHUQDPHQWHERELQDVGHFDPSR

3UHSDUDomRHERELQDJHPGRURWRUGRPRWRUXQLYHUVDO

(QVDLDUPRWRUXQLYHUVDOHPFRUUHQWHDOWHUQDGD

(QVDLDUPRWRUXQLYHUVDOHPFRUUHQWHFRQWtQXD

0RWRUXQLYHUVDO

(QVDLDUPRWRUXQLYHUVDO

6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
,QWURGXomR
2PRWRUXQLYHUVDOpGHIiFLOUHJXODJHPHSRGHVHUOLJDGRWDQWRHPFRUUHQWHDOWHUQDGD
TXDQWRHPFRUUHQWHFRQWtQXDePXLWRXWLOL]DGRQDLQG~VWULDHQRODU2VPRWRUHVGH
OLTLGLILFDGRUEDWHGHLUDHQFHUDGHLUDVmRPRWRUHVXQLYHUVDLV
1HVWDXQLGDGHYRFrYDLWUHLQDUPDLVXPDYH]RHQURODPHQWRGHURWRUHVDSUHQGHQGRD
WUDEDOKDUFRPFROHWRUHVODPLQDGRV
%RELQDURURWRUGRPRWRUXQLYHUVDOpHQURODUFRQGXWRUHVPDJQpWLFRVQDV
UDQKXUDVGRURWRUHVSLUDSRUHVSLUDSRUSURFHVVRPDQXDO
(VWXGDQGRHVWDXQLGDGHYRFrWHUiLQIRUPDo}HVVREUH
0RWRUXQLYHUVDO
(QURODPHQWRV
3DUDUHDOL]DUDWDUHIDYRFrYDLH[HFXWDUDVVHJXLQWHVRSHUDo}HV
'HVID]HUERELQDGRVGHXPURWRUFRPFROHWRUODPLQDGR
3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGRGHXPURWRUERELQDGRFRPILRILQR
3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGRFRPILRJURVVR
7URFDUFROHWRU
%RELQDUURWRUGHXPPRWRUXQLYHUVDOFRPERELQDVFRQVHFXWLYDV
%RELQDUURWRUGHXPPRWRUXQLYHUVDOFRPERELQDHP9
3UHSDUDUFRQHGHDFDEDPHQWR
6ROGDUVDtGDVGHERELQDVDRFROHWRU
5HEDL[DUPLFDGHFROHWRUODPLQDGR
/RFDOL]DUIDOKDSURYRFDGDSRUFRQWDWRjPDVVDHPXPURWRUFRPFROHWRU
/RFDOL]DUOkPLQDVHPFXUWRFLUFXLWRHPURWRUFRPFROHWRU
/RFDOL]DUFXUWRFLUFXLWRQRERELQDGRGHXPURWRUFRPFROHWRU
/LJDULQWHUQDPHQWHERELQDVGHFDPSR
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
0RWRUXQLYHUVDO
eXPPRWRUGHSHTXHQDVGLPHQV}HVSURMHWDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHPDSDUHOKRV
SRUWiWHLVRXGHXVRGRPpVWLFR8PPRWRUFRPHVWDVILQDOLGDGHVGHYHWHUVHXHVTXHPD
HOpWULFRDGDSWDGRSDUDIXQFLRQDUFRPTXDOTXHUWLSRGHWHQVmRGLVSRQtYHO
9DPRVDQDOLVDUXPH[HPSOR8PPRWRUHPVpULHGHSHTXHQDSRWrQFLDFRPDOJXPDV
PRGLILFDo}HVQRVHXFLUFXLWRLQWHUQRIXQFLRQDUiEHPWDQWRHP&&TXDQWRHP&$
2EVHUYHRHVTXHPDDEDL[R
2PRWRUDVVLPREWLGRpXPPRWRUXQLYHUVDO2ERELQDGRGDSDUWHIL[DFKDPDVH
ERELQDGRGHFDPSR2ERELQDGRGDSDUWHJLUDWyULDFKDPDVHERELQDGRGDDUPDGXUDRX
LQGX]LGR
$OJXQVFXLGDGRVGHYHPVHUWRPDGRVQDERELQDJHPeQHFHVViULRTXHRERELQDGRGH
FDPSRVHMDH[HFXWDGRVREUHXPQ~FOHRIRUPDGRSRUXPSDFRWHGHSODFDVGHVLOtFLR
(VWDVSODFDVWrPDILQDOLGDGHGHFRUWDURSDVVRGDVFRUUHQWHVSDUDVLWDV
6(1$,63,175$1(7
9HMDDILJXUDDVHJXLU
2ERELQDGRGHFDPSRGHYHWDPEpPWHUXPQ~PHURPHQRUGHHVSLUDVSDUDUHGX]LUD
TXHGDGHWHQVmRUHDWLYDQRFDPSRHPVpULH
3RGHVHWDPEpPREWHUXPPRWRUXQLYHUVDOGHSRWrQFLDPDLVHOHYDGD1HVWHFDVRVmR
QHFHVViULDVPRGLILFDo}HVQRSURMHWRGRPRWRUSDUDTXHHOHWHQKDERPGHVHPSHQKR
FRP&&HFRP&$9HMDDEDL[RGXDVILJXUDVUHSUHVHQWDQGRXPSURMHWRGHVWHWLSR
2EVHUYHTXHTXDQGRVHLQYHUWHDSRODULGDGHGDIRQWHLQYHUWHPVHWDPEpPD
SRODULGDGHGRFDPSRHRVHQWLGRGDVFRUUHQWHVGDVDUPDGXUDV$VILJXUDVUHSUHVHQWDP
RVGRLVPHLRVFLFORVGD&$RXDLQGDDLQYHUVmRGHSRODULGDGHGHXPDIRQWHGH&&
(PTXDOTXHUFDVRRWRUTXHSURGX]LGRWHUiVHPSUHRPHVPRVHQWLGRGHURWDomR
0DVKiPRWRUHVHPTXHDUHYHUVmRGDURWDomRpQHFHVViULD1HVWHVFDVRVLQYHUWHVH
RVHQWLGRGDFRUUHQWHGRLQGX]LGR
6(1$,63,175$1(7
9HULILTXHHVWHIDWRQDVILJXUDVDVHJXLU
9HORFLGDGH
&RPRWRGRVRVPRWRUHVHPVpULHRPRWRUXQLYHUVDOWDPEpPHVWiVXMHLWRDXPD
YHORFLGDGHDYD]LRH[FHVVLYDPHQWHDOWD3DUDHYLWDUTXHHVWDYHORFLGDGHVHMDDWLQJLGD
PRQWDVHGHQWURGDVFDUFDoDVXPFRQMXQWRGHHQJUHQDJHQV2FRQMXQWRGH
HQJUHQDJHQVSURGX]XPWRUTXHUHVLVWHQWH(VWHWRUTXHHYLWDDDOWDURWDomRHPYD]LRH
RDOWRYDORUGRWRUTXHGRPRWRUHPEDL[DYHORFLGDGH
$WXDOPHQWHFRQWURODVHDYHORFLGDGHLQVWDODQGRVHXPFLUFXLWRHOHWU{QLFRHPVpULHFRP
RERELQDGRGRPRWRU8WLOL]DVHWDPEpPXPDFKDYHSDUDDLQYHUVmRGRVHQWLGRGH
URWDomR
)UHTrQFLDHWHQVmR
2PRWRUXQLYHUVDOpSURMHWDGRSDUDIXQFLRQDUFRPYDORUHVGHWHQV}HVYDULDQGRGH9
DWp92VYDORUHVGDVIUHTrQFLDVFRPHUFLDLVFRUUHVSRQGHQWHVYDULDPGH+]DWp
DIUHTrQFLD]HURIUHTrQFLD]HURFRUUHVSRQGHXPDFRUUHQWHFRQWtQXD
3RWrQFLDHDSOLFDomR
2PRWRUXQLYHUVDOFRPXPHQWHDSUHVHQWDXPDSRWrQFLDDSUR[LPDGDGH+3(VWH
YDORUGDSRWrQFLDSRGHVHUDXPHQWDGRLQWURGX]LQGRVHDOJXPDVPXGDQoDVQRSURMHWR
GRPRWRU
0RWRUHVXQLYHUVDLVFRPSRWrQFLDVSUy[LPDVD+3VmRXWLOL]DGRVHPPiTXLQDV
IHUUDPHQWDVSRUWiWHLVHHOHWURGRPpVWLFRV,QFOXHPVHQHVWHFDVROL[DGHLUDV
IXUDGHLUDVDVSLUDGRUHVGHSyOLTLGLILFDGRUHVHHQFHUDGHLUDV
6(1$,63,175$1(7
2VPRWRUHVXQLYHUVDLVFRPSRWrQFLDEHPPHQRUHVQDIDL[DGH+3VmRDSOLFDGRV
HPEDUEHDGRUHVVHFDGRUHVGHFDEHORRXPiTXLQDVGHFRVWXUD
(VWHVPRWRUHVHPSOHQDFDUJDFKHJDPDDWLQJLUPDLVGHUSP3RUpPQmRKi
SHULJRGHRPRWRUGLVSDUDUSRUTXHHOHHVWDUiVHPSUHOLJDGRGLUHWDPHQWHjFDUJD

6(1$,63,175$1(7
(QURODPHQWRV
&RPRYRFrMiVDEHRVURWRUHVGDVPiTXLQDVHOpWULFDVSRVVXHPHQURODPHQWRVTXHVH
DORMDPQDVUDQKXUDVVLWXDGDVQDSHULIHULDGRQ~FOHR2HQURODPHQWRGHXPPRWRU
XQLYHUVDOSRGHVHUGRWLSRLPEULFDGRRXGRWLSRRQGXODGR$VHJXLULQLFLDUHPRVR
HVWXGRGHFDGDXPGHVWHVHQURODPHQWRVVHSDUDGDPHQWH
(QURODPHQWRLPEULFDGR
eXPHQURODPHQWRHPTXHRFRPHoRHRILPGRILRGHXPDERELQDVmROLJDGRVHP
OkPLQDVDGMDFHQWHV6mRHQURODGDVGXDVRXWUrVERELQDVQRPHVPRVHQWLGRHQDV
PHVPDVUDQKXUDV3RUWDQWRRQ~PHURGHOkPLQDVpGXDVRXWUrVYH]HVRQ~PHURGH
UDQKXUDV9HMDDVILJXUDVDVHJXLU
6(1$,63,175$1(7

1RHQURODPHQWRLPEULFDGRRSDVVRGDERELQDpVHPSUHFXUWRRXVHMDPHQRUTXHR
SDVVRSRODU,VWRHFRQRPL]DILRHIDFLOLWDDFRPXQLFDomRGDVHVFRYDV9HMDDILJXUDD
VHJXLU
&KDPDVHSDVVRGRFROHWRURQ~PHURGHOkPLQDVHQWUHDVOLJDo}HVGRFRPHoRHGR
ILPGRILRGHXPDPHVPDERELQD&RPRRVWHUPLQDLVGHXPDERELQDVmROLJDGRVHP
OkPLQDVDGMDFHQWHVRSDVVRGRFROHWRUGRHQURODPHQWRLPEULFDGRpVHPSUHLJXDODXP

6(1$,63,175$1(7
2EVHUYHDVHJXLUHVWHIDWR
2HQURODPHQWRLPEULFDGRpXWLOL]DGRHPWRGRLQGX]LGRGHPRWRUXQLYHUVDOTXHSRVVXL
SyORVGH&&(PLQGX]LGRFRPPDLVGHSyORVHVWHHQURODPHQWRVypXVDGRHP
FRQGLo}HVGHWHQVmREDL[DHFRUUHQWHDOWD
/LJDomRGDVERELQDV
$VSRQWDVGDVERELQDVQmRSRGHPVHUOLJDGDVHPTXDLVTXHUSRVLo}HVVREUHRFROHWRU
(VWDVOLJDo}HVGHSHQGHPGDVSRVLo}HVGDVHVFRYDVHPUHODomRjOLPDQHXWUDGRPRWRU
6HDPiTXLQDHVWLYHUSDUDGDDOLQKD
QHXWUDWHPDSRVLomRYHUWLFDOHHVWi
VLWXDGDHQWUHGRLVSyORVDGMDFHQWHV
1HVWHFDVRFKDPDVHOLQKDQHXWUD
DSDUHQWH9HMDDILJXUD
6(1$,63,175$1(7

4XDQGRDPiTXLQDpFRORFDGDHPPRYLPHQWRKiDUHDomRGRLQGX]LGRHDOLQKD
QHXWUDVHGHVORFD1HVWHFDVRHODpFKDPDGDGHOLQKDQHXWUDUHDO9HMDDILJXUD
$MXVWHGDVHVFRYDV
1DVPiTXLQDVGH&&TXHSRVVXHPSRUWDHVFRYDVPyYHLVDVHVFRYDVVmRDMXVWDGDV
QDSRVLomRGDOLQKDQHXWUDUHDO(VWHDMXVWHFKDPDVHFDODJHPQDVHVFRYDVHGLPLQXL
RIDLVFDPHQWRDRPtQLPR
+iPiTXLQDVTXHQmRSHUPLWHPRDMXVWHQDVHVFRYDV1HVWHVFDVRVDFDODJHPpIHLWD
DWUDYpVGHOLJDo}HVGDVERELQDVDRFROHWRU(VVDFDODJHPQRFROHWRUGHSHQGHGD
SRVLomRGDVHVFRYDVHPUHODomRjVERELQDVGHFDPSREHPFRPRGDURWDomRHGD
SRWrQFLDVROLFLWDGDGDPiTXLQDQDTXHOHLQVWDQWH
'HWHUPLQDomRGDFDODJHPQRFROHWRU
eXPDRSHUDomRTXHVHID]QHFHVViULDTXDQGRRHQURODPHQWRHVWiGDQLILFDGR
GHYHQGRVHUVXEVWLWXtGR$GHWHUPLQDomRGDFDODJHPpFRPSOH[DHUHTXHUPXLWD
SHUtFLD3RULVVRYDPRVH[DPLQDUDEDL[RGRLVSURFHVVRVSHORVTXDLVHODSRGHVHU
H[HFXWDGD

6(1$,63,175$1(7
R3URFHVVR
/RFDOL]DVHRFHQWURGHXPDERELQDTXDOTXHU
8VDQGRVHXPFRUGmRYHULILFDVHHPTXDOOkPLQDGRFROHWRURFHQWURHVWiVLWXDGR
)D]VHXPDPDUFDomRQHVWDOkPLQDGRFROHWRU
+iFDVRVHPTXHDPDUFDomRUHFDLHQWUHGXDVOkPLQDVRXVHMDVREUHDPLFDGH
VHSDUDomR
&RQWDVHRQ~PHURGHOkPLQDVH[LVWHQWHVHQWUHDPDUFDomRHRSRQWRLQLFLDOGD
ERELQDHVFROKLGD
2Q~PHURGHOkPLQDVFRQWDGDVFKDPDVHFDODJHPQRFROHWRU
6(1$,63,175$1(7

R3URFHVVR
&RPRDX[tOLRGHXPFRUGmRORFDOL]DVHXPDGDVUDQKXUDVFRUUHVSRQGHQWHVDRFROHWRU
'HYHVHHVFROKHUDUDQKXUDLQLFLDORFXSDGDSHODERELQDTXHHVWLYHUPDLVHPHYLGrQFLD
)D]VHXPDPDUFDomRGDORFDOL]DomRGDUDQKXUDVREUHXPDOkPLQD
$PDUFDomRSRGHWDPEpPUHFDLUVREUHRVHSDUDGR
&RQWDVHRQ~PHURGHOkPLQDVH[LVWHQWHVHQWUHDPDUFDomRHRSRQWRLQLFLDOGD
ERELQDHVFROKLGD
2Q~PHURGHOkPLQDVFRQWDGDVpDFDODJHPQRFROHWRU

6(1$,63,175$1(7
3DVVRGDFDODJHP
$FDODJHPQRFROHWRUpWDPEpPFKDPDGDGHSDVVRGDFDODJHP2SDVVRGDFDODJHP
pUHSUHVHQWDGRSHORVtPEROR<FDO9HMDQRHVTXHPDDEDL[RDVFRWDVFRUUHVSRQGHQWHV
DRSDVVRGDFDODJHP<FDOSDVVRGDERELQDJHP<EHSDVVRSRODU<S
2EVHUYHDJRUDQDILJXUDVHJXLQWHDUHSUHVHQWDomRGRSDVVRGDFDODJHP<SHDGR
SDVVRGRFROHWRU<F
7LSRVGHHQURODPHQWRLPEULFDGRV
2VHQURODPHQWRVLPEULFDGRVSRGHPVHUFRPERELQDVVHJXLGDVFRPERELQDVHP9RX
FRPERELQDVHP+GHSHQGHQGRGDPDQHLUDFRPRVmRH[HFXWDGRV
6(1$,63,175$1(7

(QURODPHQWRFRPERELQDVVHJXLGDVpDTXHOHHPTXHDVERELQDVVmRHQURODGDVXPD
DSyVDRXWUDHPFDQDLVVXFHVVLYRVHVHPSUHQRPHVPRVHQWLGR2HQURODPHQWRDVVLP
REWLGRpGHIiFLOFRPSUHHQVmRHSURYRFDPHQRVHQJDQRVQDVOLJDo}HVHQDFRORFDomR
GDVERELQDV9HMDDVHTrQFLDDEDL[R
2EVHUYDomR
$V~OWLPDVERELQDVDVHUHPHQURODGDVVmR
PDLRUHVSRUTXHVmRHQURODGDVVREUHDV
SULPHLUDV3RULVVRHPLQGX]LGRVVXMHLWRV
DDOWDVURWDo}HVRHQURODPHQWRFRP
ERELQDVVHJXLGDVpGHVDFRQVHOKiYHO
1HVVHVFDVRVUHFRUUHVHDXPGRVRXWURV
GRLVWLSRVGHHQURODPHQWRV

6(1$,63,175$1(7
(QURODPHQWRFRPERELQDVHP9pDTXHOH
HPTXHDVERELQDVSRVVXHPXPFDQDOHP
FRPXPIRUPDQGRXP92EVHUYHDILJXUD
(VWHWLSRGHHQURODPHQWRpXVDGRQRVFDVRVHPTXHVHGHVHMDXPURWRUEHP
HTXLOLEUDGR2HQURODPHQWRSRGHVHUIHLWRFRPILRILQRRXILRJURVVR4XDQGRIRU
XWLOL]DGRILRILQRRRSHUDGRUGHYHSUHVWDUDWHQomRjRUGHPGHFRORFDomRHDRVVHQWLGRV
FRQWUiULRVGRVHQURODPHQWRVGDVERELQDV6HIRUXVDGRILRJURVVRGHYHVHWRPDU
FXLGDGRFRPDSRVLomRGRLQtFLRGHFDGDERELQDQRFROHWRU
6(1$,63,175$1(7

(QURODPHQWRFRPERELQDVHP+pDTXHOHHPTXHDVERELQDVVmRHQURODGDVHPSDUHV
SDUDOHORVHFDGDSDUpSHUSHQGLFXODUDRXWURMiFRORFDGR9HMDDVILJXUDVDEDL[R
(VWHWLSRGHHQURODPHQWRWDPEpPGHL[DRURWRUEHPHTXLOLEUDGR$VERELQDVVySRGHP
VHUHQURODGDVFRPILRJURVVR2RSHUDGRUGHYHSUHVWDUDWHQomRQDOLJDomRGRLQtFLRGH
FDGDERELQDDRFROHWRU
(QURODPHQWRRQGXODGR
eXPHQURODPHQWRHPTXHRFRPHoRHRILPGRILRGHXPDERELQDVmROLJDGRVHP
OkPLQDVPXLWRGLVWDQWHVXPDVXPDGDVRXWUDV
(VWDGLVWkQFLDGHSHQGHGRQ~PHURGHSyORVGDPiTXLQDHGRQ~PHURGHOkPLQDVGR
FROHWRU
$SULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHXPHQURODPHQWRRQGXODGRpDIRUPDFRPRVmRIHLWDVDV
OLJDo}HVGDVERELQDV1HVWDVOLJDo}HVDHQWUDGDILFDGLVWDQWHGDVDtGDPHWDGHGDV
OkPLQDVVHDPiTXLQDWLYHUSyORVXPWHUoRGDVOkPLQDVVHDPiTXLQDWLYHUSyORVH
XPTXDUWRGDVOkPLQDVVHDPiTXLQDWLYHUSyORV
$VDUPDGXUDVGDVPiTXLQDVTXHSRVVXHPHQURODPHQWRRQGXODGRQHFHVVLWDPDSHQDV
GHGXDVHVFRYDV$VHVFRYDVGLYLGHPRHQURODPHQWRGRLQGX]LGRHPGRLVFLUFXLWRV
GLVWLQWRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRQ~PHURGHSyORV+iPiTXLQDVHQWUHWDQWRTXH
SRVVXHPTXDQWLGDGHGHHVFRYDVLJXDODRQ~PHURGHSyORV(VWDTXDQWLGDGHGH
HVFRYDVSHUPLWHXPDPHOKRUGLVWULEXLomRGDFRUUHQWHQDVHVFRYDV

6(1$,63,175$1(7
2HQURODPHQWRRQGXODGRpWDPEpPFKDPDGRGHHQURODPHQWRHPVpULH,VWRSRUTXH
FDGDXPGRVGRLVFLUFXLWRVLQWHUQRVpIRUPDGRSRUPHWDGHGRVFRQGXWRUHVOLJDGRVHP
VpULH&DGDFLUFXLWRHVWiVREDDomRGHGRLVFDPSRVPDJQpWLFRVGHSRODULGDGHV
GLIHUHQWHV2EVHUYHDILJXUDDVHJXLU
2HQURODPHQWRRQGXODGRSRGHWHURXODGRVGHERELQDHPFDGDUDQKXUD6HXP
HQURODPHQWRSRVVXLXPQ~PHURSDUGHERELQDVKiXPDERELQDTXHQmRVHOLJDDR
FROHWRU(VWDERELQDUHFHEHRQRPHGHERELQDPRUWDHVXDIXQomRpDSHQDVDGH
HTXLOLEUDURSHVRQDSHULIHULDGRWDPERU
6(1$,63,175$1(7

9HMDXPDERELQDPRUWDQRHVTXHPDDVHJXLU
2Q~PHURGHERELQDVpVHPSUHGHWHUPLQDGRSDUDTXHSHUPLWDDGLPLQXLomRGDWHQVmR
HQWUHDVOkPLQDV,VWRUHGX]RIDLVFDPHQWRQRFROHWRU
3DUDVHUHERELQDUXPLQGX]LGRpLPSRUWDQWHWRPDUPXLWRFXLGDGRDRVHUHFRQVWUXtUHP
RVSDVVRVGDERELQDHGRFROHWRU+DYHQGRDOJXPHUURQHVVDVRSHUDo}HVDPiTXLQD
QmRIXQFLRQDUiRXHQWmRILFDUiHPSpVVLPDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR1HVWH
FDVRKDYHUiIDLVFDPHQWRQRFROHWRUHSRXFDIRUoD6HIRUXPJHUDGRUKDYHUiWHQVmR
EDL[D
2VHQURODPHQWRVRQGXODGRVVmRGRWLSRVHJXLGR1mRVHXWLOL]DPQDSUiWLFDRVWLSRV+
RX9YLVWRVQRVHQURODPHQWRVLPEULFDGRV
$XWLOL]DomRGRVHQURODPHQWRVRQGXODGRVJHUDOPHQWHpYHULILFDGDHPPiTXLQDV
PXOWLSRODUHVGHSRWrQFLDPpGLD(VVHVHQURODPHQWRVVmRDSURSULDGRVSDUDRVFDVRV
HPTXHDWHQVmRpDOWDHDFRUUHQWHpEDL[D

6(1$,63,175$1(7
'HVID]HUERELQDGRVGHXP
URWRUFRPFROHWRUODPLQDGR
5HWLUHDEDQGDJHP
5HWLUHDVFXQKDV
/RFDOL]HD~OWLPDERELQDFRORFDGD
)DoDXPULVFRFRPXPDOLPDWULDQJXODUQXPDGDVUDQKXUDVRFXSDGDVSHOD~OWLPD
ERELQD
6(1$,63,175$1(7

)DoDXPULVFRFRPXPDOLPDWULDQJXODUQDRXWUDUDQKXUDRFXSDGDSHOD~OWLPD
ERELQD
/RFDOL]HDSRQWDILQDOGD~OWLPDERELQD
2EVHUYDomR
(VWDSRQWDILQDOVDLGHXPDGDVUDQKXUDVPDUFDGDV
)DoDGRLVULVFRVQDOkPLQDTXHUHFHEHDSRQWDILQDOGD~OWLPDERELQD
&RUWHWRGDVDVVDtGDVGDVERELQDVFRPXPDOLFDWH
'HVIDoDD~OWLPDERELQDYROWDSRUYROWD
2EVHUYDomR
&RQWHRQ~PHURGHHVSLUDVGHVWDERELQDHDQRWHRYDORUHQFRQWUDGR
/RFDOL]HDOkPLQDRQGHHVWiOLJDGDDSRQWDLQLFLDOGD~OWLPDERELQD

6(1$,63,175$1(7
)DoDXPULVFRQDOkPLQDORFDOL]DGDQRLWHPDQWHULRU
0HoDRGLkPHWURGRFRQGXWRU
$QRWHRYDORUGRGLkPHWUR
9HULILTXHTXDOpRWLSRGHLVRODPHQWRGRFRQGXWRU
2EVHUYDomR
$QRWHWRGRVRVGDGRVREWLGRV
5HWLUHDERELQDVHJXLQWH
&RQILUPHRVGDGRVREWLGRV
5HWLUHDVERELQDVUHVWDQWHV
3HVHWRGRRFRQGXWRU
$QRWHRVGDGRV
&RQWHRQ~PHURGHUDQKXUDVGRLQGX]LGR
$QRWHRQ~PHURGHUDQKXUDV
&RQWHRQ~PHURGHOkPLQDVGRLQGX]LGR
$QRWHRQ~PHURGHOkPLQDV
)DoDXPHVTXHPDVLPSOLILFDGRGRERELQDGRGHVIHLWR
'HVHQKHQRHVTXHPDVLPSOLILFDGRRSDVVRGDERELQDHDGHVFLGDGRFROHWRU
6(1$,63,175$1(7

2EVHUYDomR
2EVHUYHRH[HPSORGRHVTXHPDQDILJXUDDEDL[R

6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGRGH
XPURWRUERELQDGRFRPILR
ILQR
/LPSHRFROHWRUXWLOL]DQGRXPSDQROLPSRHPEHELGRHPVROYHQWH
$TXHoDRVFDQDLVHQWUHDVOkPLQDVRQGHHVWmRDORMDGDVDVSRQWDVGRVFRQGXWRUHV
FRPRIHUURGHVROGDU
6(1$,63,175$1(7

5HPRYDRVH[FHVVRVGHVROGDGDVSRQWDVGRVILRVFRPXPSLQFHOFRPRPRVWUDD
ILJXUDDVHJXLU
2EVHUYDomR
&RQVHUYHHVWDQKDGRVRVFDQDLVHQWUHDVOkPLQDVSDUDIDFLOLWDUDVROGDJHPGRVILRVGR
QRYRHQURODPHQWR
0DUTXHXPDOkPLQDTXDOTXHUFRPJL]
7HVWHRLVRODPHQWRGDOkPLQDPDUFDGDFRPDOkPLQDDGMDFHQWHXWLOL]DQGRSDUDLVVR
XPDOkPSDGDHPVpULH
5HSLWDRWHVWHGHLVRODPHQWRHIHWXDGRQRLWHPHPWRGDDVOkPLQDVVHJXLQWHVDWp
FRPSOHWDUWRGDDYROWD

6(1$,63,175$1(7
2EVHUYDomR
6HDOJXPDOkPLQDDSUHVHQWDUIDLVFDPHQWRGXUDQWHDDSOLFDomRGRVWHVWHVOHYDQWH
LPHGLDWDPHQWHDVSRQWHLUDVGHSURYD(PVHJXLGDHOLPLQHDVPDWpULDVTXHFDXVDPR
SUREOHPDFRPXPUHEDL[DGRUGHPLFD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGRGH
XPURWRUERELQDGRFRPILR
JURVVR
/LPSHRFROHWRUXWLOL]DQGRXPSDQROLPSRHPEHELGRHPVROYHQWH
5HWLUHDVSRQWDVGRILR
5HWLUHRVH[FHVVRVGHVROGDXWLOL]DQGRXPEHGDPHHXPPDUWHORDGHTXDGRVDR
FROHWRU
/LPSHFRPSOHWDPHQWHRVHQWDOKHVGDVOkPLQDVFRPXPDOL[D
(VWDQKHFXLGDGRVDPHQWHRVLQWULRUHVGRVHQWDOKHV
5HWLUHRVH[FHVVRVGHVROGD
6(1$,63,175$1(7

7HVWHRLVRODPHQWRHQWUHDVOkPLQDVXWLOL]DQGRXPDOkPSDGDHPVpULHFRPR
PRVWUDDILJXUDDVHJXLU
2EVHUYDomR
6HKRXYHUDOJXPFRQWDWRHQWUHOkPLQDVUHPRYDDVLPSXUH]DVFRPRUHEDL[DGRUGH
PLFD

6(1$,63,175$1(7
7URFDUFROHWRU
$QRWHDVPHGLGDVGRGLkPHWURGRFRPSULPHQWRHGRQ~PHURGHOkPLQDVGRFROHWRU
$QRWHRWLSRGHLVRODomRGDVOkPLQDV
0HoDDGLVWkQFLDGRFROHWRUjSDUWHGRHL[R
6(1$,63,175$1(7

$QRWHDPHGLGDREWLGDQRLWHPDQWHULRU
5HWLUHRFROHWRUFRPRDX[tOLRGHXPH[WUDWRUGHSROLDVRXXPH[WUDWRUGHFROHWRU
SUySULRFRPRPRVWUDDILJXUDDEDL[R
(VFROKDXPFROHWRUQRYRFRPDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDVGRFROHWRUUHWLUDGR
2EVHUYDomR
6HKRXYHUUHEDUEDVGHPDWHULDOQRQRYRFROHWRUUHPRYDDVFRPXPDHVFRYD
)DoDDOLPSH]DGRQRYRFROHWRU
$SOLTXHXPDFDPDGDGHJUD[DGRHL[RGRURWRU
,QWURGX]DRQRYRFROHWRUQRHL[RDWpDPHGLGDGH
UHIHUrQFLDFRPRDX[tOLRGHXPWXER
&RPSOHWHDLQVWDODomRGRQRYRFROHWRUDSOLFDQGREDWLGDVILUPHVRXXWLOL]DQGRXP
EDODQFLP
2EVHUYDomR
(VWDRSHUDomRVyGHYHUiVHUUHDOL]DGDVHRFROHWRUQmRHVWLYHUHPFRQGLo}HVGH
IXQFLRQDPHQWR

6(1$,63,175$1(7
%RELQDUURWRUGHXPPRWRU
XQLYHUVDOFRPERELQDV
FRQVHFXWLYDV
,VROHRURWRUVHJXLQGRRVPHVPRVSDVVRVHQFRQWUDGRVQD2SHUDomR'HVID]HU
ERELQDGRVGHWUDQVIRUPDGRU
3RVLFLRQHRURWRUFRPRFROHWRUYROWDGRSDUDYRFr
&RORTXHQRH[WUHPRGRFRQGXWRUXPSHGDoRGHWXERLVRODQWHGRWLSRHVSDJXHWH
$PDUUHDSRQWDGRFRQGXWRUQRHL[R
3DVVHRFRQGXWRUDRORQJRGDUDQKXUD
2EVHUYDomR
2WXERLVRODQWHGHYHFKHJDUDWpDPHWDGHGDUDQKXUD
5HWRUQHSHODUDQKXUDTXHFRPSOHWDRSDVVR
2EVHUYDomR
$RHIHWXDUDVSULPHLUDVYROWDVYHULILTXHVHDLVRODomRHVWiFRORFDGDFRUUHWDPHQWHHP
WRGDDH[WHQVmRGDUDQKXUD
&RQWLQXHHQURODQGRRFRQGXWRUVHPSUHQDVPHVPDVUDQKXUDVDWpFRPSOHWDUR
Q~PHURGHHVSLUDVSUHYLVWDV
2EVHUYDomR
,QVWDOHDVHVSLUDVVRESUHVVmR
)DoDRVILRVSHUFRUUHUHPQDVFDEHFHLUDVDPHQRUGLVWkQFLDHQWUHXPDUDQKXUDH
RXWUD
6(1$,63,175$1(7

,QVWDOHRFRQGXWRUDWpDPHWDGHGDUDQKXUDLQLFLDO
)DoDXPODoRQDSRQWDGRFRQGXWRUGHWDOIRUPDTXHVHXFRPSULPHQWRXOWUDSDVVHR
FRPSULPHQWRGRFROHWRU
7RUoDRFRQGXWRU

6(1$,63,175$1(7
,VROHDGHULYDomRFRPXPHVSDJXHWH
2EVHUYDomR
6HKRXYHUPDLVGHXPDGHULYDomRSRUUDQKXUDXWLOL]HHVSDJXHWHVGHFRUHVGLIHUHQWHV
SDUDPHOKRULGHQWLILFiORV
$ORMHDGHULYDomRQDUDQKXUD
5HSLWDRSDVVRDQWHULRUSDUDRQ~PHURWRWDOGHHVSLUDVQDVPHVPDVUDQKXUDV
FRPRPRVWUDDILJXUDDVHJXLU
/HYHRFRQGXWRUDWpDPHWDGHGDUDQKXUDVHJXLQWH
2EVHUYDomR
$UDQKXUDVHJXLQWHORFDOL]DVHjGLUHLWDGDSULPHLUDUDQKXUD
5HSLWDRVSDVVRVH
(QUROHRQ~PHURGHHVSLUDVFRUUHVSRQGHQWHV
6(1$,63,175$1(7

)DoDDGHULYDomRFHQWUDO
5HSLWDRVSDVVRVHFRPDVGHPDLVERELQDV
2EVHUYDo}HV
$RFRORFDUGRLVODGRVGHERELQDQXPDPHVPDUDQKXUDLVROHXPGRRXWURFRP
SDSHOLVRODQWH
$SRQWDILQDOGD~OWLPDERELQDGHYHVHUMXQWDGDjSRQWDLQLFLDOGDSULPHLUDERELQD
SDUDIRUPDUDGHULYDomRLQLFLDO
$UUHPDWHRHQURODPHQWRVHJXLQGRRVPHVPRVSDVVRVHQFRQWUDGRVQD2SHUDomR
'HVPRQWDUPiTXLQDVJLUDWyULDV

6(1$,63,175$1(7
%RELQDUURWRUGHXPPRWRU
XQLYHUVDOFRPERELQDHP9
,VROHRURWRUVHJXLQGRRVPHVPRVSDVVRVHQFRQWUDGRVQD2SHUDomR,VRODUURWRUH
HVWDWRU
2EVHUYDomR
1HVWHVSDVVRVXWLOL]DPRVFRPRH[HPSORXPURWRUGHUDQKXUDVERELQDVGH
VHo}HVHOkPLQDVQRFROHWRU
,QLFLHRHQURODPHQWRSHOD
UDQKXUDGHQ~PHUR
3DVVHRILRSRUWUiVGD
DUPDGXUD
6(1$,63,175$1(7

5HWRUQHSHODUDQKXUDGHQ~PHUR
(QUROHHVSLUDVDWpFRPSOHWDUDDERELQD
$SOLTXHRILRTXHVDLGDUDQKXUDGHQ~PHURDWpDPHWDGHGDUDQKXUDGHQ~PHUR

6(1$,63,175$1(7
)DoDRODoRGDGHULYDomR
(QUROHDDVHomRQRODGRGLUHLWR
2EVHUYDomR
2ILRGHYHHQWUDUSHODUDQKXUDGHQ~PHURHYROWDUSHODUDQKXUDGHQ~PHUR
6(1$,63,175$1(7

,QLFLHRHQURODPHQWRGDDERELQDSHODUDQKXUDGHQ~PHURFRPRPRVWUDDILJXUD
DVHJXLU
$SOLTXHDSRQWDGHVDtGDGDDVHomRGDDERELQDDWpRPHLRGDUDQKXUDQ~PHUR
)DoDRODoRGDGHULYDomR
(QUROHDDVHomRDDERELQD
2EVHUYDomR

6(1$,63,175$1(7
)DoDDGHULYDomRFHQWUDOQDUDQKXUDGHQ~PHUR
(QUROHDDVHomRGDDERELQD
2EVHUYDomR
6(1$,63,175$1(7

(QUROHWRGDVDVERELQDVUHVWDQWHVFRPRPRVWUDDILJXUDDVHJXLU
2EVHUYDo}HV
$RFRORFDUGRLVODGRVGHERELQDQXPDPHVPDUDQKXUDLVROHXPGRRXWURFRP
SDSHOLVRODQWH
$SRQWDILQDOGD~OWLPDERELQDGHYHVHUMXQWDGDjSRQWDLQLFLDOGDSULPHLUDERELQD
IRUPDQGRFRPHODDGHULYDomRLQLFLDO
$UUHPDWHRHQURODPHQWRVHJXLQGRRVPHVPRVSDVVRVHQFRQWUDGRVQD/LomR
$UUHPDWDUERELQDGRV

6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDUFRQHGH
DFDEDPHQWR
0HoDRGLkPHWURPDLRU$GDFDEHFHLUDGDVERELQDV
$QRWHRYDORUHQFRQWUDGRQRLWHPDQWHULRU
0HoDRGLkPHWUR%GRUHEDL[RDWUiVGRFROHWRU
0HoDDGLVWkQFLD&HQWUHRVSRQWRVH[WUHPRVGRVGLkPHWURV$H%
7UDFHQXPDIROKDGHSDSHOXPDUHWDU
6(1$,63,175$1(7

0DUTXHVREUHHVWDUHWDRVSRQWRVHVHSDUDGRVSRUXPDGLVWkQFLDLJXDOj&
FRPRPRVWUDDILJXUDDVHJXLU
7UDFHXPDUHWDSHUSHQGLFXODUjUHWDUSHORSRQWR
0DUTXHQHVWDUHWDRVSRQWRV
HDXPDPHVPDGLVWkQFLD
$GRSRQWR
7UDFHXPDUHWDSHUSHQGLFXODUjUHWDSHORSRQWR
0DUTXHQHVWDUHWDRVSRQWRVHDXPDPHVPDGLVWkQFLD%GRSRQWR

6(1$,63,175$1(7
7UDFHDUHWDVTXHSDVVDSHORVSRQWRVH
7UDFHDUHWDWTXHSDVVDSHORVSRQWRVH
6(1$,63,175$1(7

0DUTXHRSRQWRGHHQFRQWUR)HQWUHDVUHWDVVHW
7UDFHRDUFRGHFLUFXQIHUrQFLDFRPFHQWURHPHUDLRLJXDOjGLVWkQFLDHQWUHH

6(1$,63,175$1(7
7UDFHRDUFRGHFLUFXQIHUrQFLDFRPFHQWURHPHUDLRLJXDOjGLVWkQFLDHQWUHH
0DUTXHDSDUWLUGRSRQWRVREUHDFLUFXQIHUrQFLDTXDWURYH]HVDGLVWkQFLD$
REWHQGRRSRQWR%
6(1$,63,175$1(7

0DUTXHDSDUWLUGRSRQWRVREUHDFLUFXQIHUrQFLDWUrVYH]HVDGLVWkQFLD$
REWHQGRRSRQWR
7UDFHDUHWDTXHSDVVDSHORVSRQWRVHREWHQGRRSRQWR

6(1$,63,175$1(7
7UDFHDUHWDTXHSDVVDSHORVSRQWRVHREWHQGRRSRQWR
&RUWHFRPXPDWHVRXUDRFRQWRUQRGDILJXUDKDFKXUDGDQDIROKDGHSDSHO
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
6ROGDUVDtGDVGHERELQDVDR
FROHWRU
(VFROKDXPIHUURGHVROGDUSURSRUFLRQDODRWDPDQKRGDOkPLQD
2EVHUYDo}HV
(PFROHWRUHVSHTXHQRVXWLOL]HIHUURVGHVROGDUGH:
(PFROHWRUHVJUDQGHVXWLOL]HIHUURGHVROGDUGH:
6HDSRQWDGRIHUURGHVROGDUHVWLYHUTXHLPDGDRXGHIRUPDGDOLPHDSDUDFRUULJLU
HVVHVGHIHLWRV
6(1$,63,175$1(7

/LJXHRIHUURGHVROGDUjIRQWHGHDOLPHQWDomR
(VSHUHTXHRIHUURGHVROGDUVHDTXHoD
2EVHUYDo}HV
2IHUURGHVROGDUHVWiQDWHPSHUDWXUDLGHDOTXDQGRRHVWDQKRFRORFDGRQDSRQWD
GHFREUHVHHVSDOKDIDFLOPHQWH
6HDWHPSHUDWXUDpH[FHVVLYDIRUPDPVHJRWtFXODVGHVROGDTXHQmRDGHUHPj
SRQWDGRIHUURGHVROGDU
&RORTXHDSRQWDGRIHUURGHVROGDUHPFRQWDWRILUPHFRPDOkPLQD
&RORTXHEUHXVREUHRHQWDOKH
(VSHUHTXHREUHXGHUUHWLGRHVFRUUDDWUDYpVGHWRGDDVXSHUItFLHDVHUVROGDGD
&RORTXHHVWDQKRVREUHRHQWDOKHGDOkPLQD
(VSHUHTXHRHVWDQKRGHUUHWLGRHVFRUUDDWUDYpVGRHQWDOKH
&HUWLILTXHVHGHTXHRHVWDQKRSHQHWURXDWpRIXQGRGRHQWDOKH
3UHHQFKDFRPHVWDQKRWRGRRHQWDOKHDWpTXHHOHHVFRUUDXPSRXFRVREUHD
VXSHUItFLHGHUHVVDOWRGDOkPLQD
5HWLUHRIHUURGHVROGDU

6(1$,63,175$1(7
&RORTXHDSRQWDGRIHUURGHVROGDUHPFRQWDWRILUPHFRPDOkPLQDVHJXLQWH
5HSLWDRVSDVVRVGHQ~PHURVDDWpWHUPLQDUGHVROGDUWRGDVDVOkPLQDV
2EVHUYDomR
1mRLQWHUURPSDDVROGDJHPGDVOkPLQDVDILPGHPDQWHURFROHWRUQDWHPSHUDWXUDGH
IXVmRGDVROGD
&RUWHRVILRVUHQWHDRVHQWDOKHVFRPDX[tOLRGHXPDIHUUDPHQWDDGHTXDGD
2EVHUYDomR
7RPHFXLGDGRSDUDQmRDWLQJLUDVOkPLQDVGRFROHWRUFRPDIHUUDPHQWDGHFRUWH
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
&RUWHRH[FHVVRGHSDSHOLVRODQWH
2EVHUYDomR
'HL[HDVERUGDVGRSDSHOFRPDPPDFLPDGDUDQKXUD
'REUHXPODGRGRLVRODQWHVREUHDVERELQDVFRPDDMXGDGHXPDHVSiWXODGHILEUD
6(1$,63,175$1(7

'REUHRRXWURODGRGDLVRODQWHFRPRPRVWUDDILJXUDDVHJXLU
3UHSDUDUDVFXQKDVVHJXLQGRRVPHVPRVSDVVRVHQFRQWUDGRVQD2SHUDomR
(QURODUERELQDVVREUHI{UPDVLVRODQWHV
,QVWDOHDVFXQKDVQRFROHWRU
2EVHUYDomR
$VFXQKDVGHYHPHQWUDUEHPMXVWDVPDVVHPVHUHPIRUoDGDV(VWHSURFHGLPHQWR
HYLWDGDQLILFDURLVRODQWHGDUDQKXUDHGRVFRQGXWRUHV
3RVLFLRQHRURWRUFRPDVFDEHFHLUDVGDVERELQDVYROWDGDVSDUDYRFr
$PDUUHDVGXDV~OWLPDVERELQDVDRHL[RGRLQGX]LGR
3DVVHXPODoRGHEDUEDQWHHQWUHDVGXDV
~OWLPDVERELQDVHRHL[RFRPRPRVWUDD
ILJXUDDRODGR

6(1$,63,175$1(7
&RORTXHDSRQWDGREDUEDQWHHQODoDQGRDVSRQWDVGDVERELQDV
'rYiULDVYROWDVQRFRUGmRDWpSHUFHEHUTXHHVWiEHPILUPH
&RQWLQXHRHQURODPHQWRFRPRFRUGmREHPDSHUWDGRDWpXPSRXFRPDLVGDPHWDGH
GDGLVWkQFLDWRWDO
2EVHUYDomR
(YLWHYROWDVIURX[DVRXVREUHSRVWDV
)DoDXPODoRFRPXPSHGDoRGHFRUGmR
6(1$,63,175$1(7

(QUROHDVYROWDVUHVWDQWHVVREUHRODoR
&RUWHRFRUGmR
(QILHDSRQWDGRFRUGmRQRODoR
3X[HDSRQWDILQDOGRFRUGmRSDUDEDL[RGDDPDUUDomRFRPRDX[tOLRGRODoR

6(1$,63,175$1(7
5HEDL[DUPLFDGHFROHWRU
ODPLQDGR
)DoDXPOLJHLURHQWDOKHHQWUHGXDVOkPLQDVGRWRSRGRFROHWRUFRPRDX[tOLRGHXPD
OLPDWULDQJXODU
$SRLHDIHUUDPHQWDDSURSULDGDQRHQWDOKHPDQWHQGRRSROHJDUVREUHRFROHWRU
2EVHUYDo}HV
$IHUUDPHQWDDSURSULDGDSRGHVHUDGTXLULGDQRFRPpUFLRRXVHUSUHSDUDGDFRPXP
SHGDoRGHIROKDGHVHUUD
$ODUJXUDGDIHUUDPHQWDGHYHVHUOLJHLUDPHQWHLQIHULRUjGDPLFD
$YDQFHDIHUUDPHQWDSDUDTXHHODSHUFRUUDDPLFDHPWRGDDVXDH[WHQVmR
6(1$,63,175$1(7

2EVHUYDomR
3DUDHIHWXDURGHVEDVWHRVGHQWHVGDVHUUDGDIHUUDPHQWDGHYHPHVWDUYROWDGRVSDUD
DIUHQWHFRPRPRVWUDDILJXUDDVHJXLU
(IHWXHPRYLPHQWRVGHYDLHYHPDWpTXHDPLFDILTXHGHPPDPPDEDL[RGR
FROHWRU
5HSLWDRVSDVVRVGHQ~PHURVDHPWRGDVDVOkPLQDV
5DVSHRUHEDL[RGDPLFDSDUDHOLPLQDUDVUHEDUEDVHPDWHULDOVROWRXWLOL]DQGRXP
UDVSDGRUGHDoR

6(1$,63,175$1(7
5HSLWDRSDVVRHPWRGDVDVUDQKXUDV
/L[HRFROHWRUFRPXPDWLUDGHOL[DEHPILQDDWpTXHILTXHEHPOLVR
,QMHWHDUFRPSULPLGRVHFRVREUHDVXSHUItFLHGRFROHWRUSDUDHOLPLQDURSy
3UHFDXomR
8VHRVyFXORVGHVHJXUDQoDSDUDWUDEDOKDUFRPRLQMHWRUGHDUFRPSULPLGR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
/RFDOL]DUIDOKDSURYRFDGDSRU
FRQWDWRjPDVVDHPXPURWRU
FRPFROHWRU
&HUWLILTXHVHGHTXHRFROHWRUDSUHVHQWDFRQWDWRjPDVVD
5HWLUHDEDQGDJHPFRPFXLGDGRFRPHoDQGRSHODSDUWHRSRVWDDRFROHWRU
/HYDQWHRVFRQGXWRUHVGHFDGDERELQD
7LUHRHQFKLPHQWR
/HYDQWHRLQtFLRGHFDGDERELQD
)DoDRWHVWHGDOkPSDGDHPVpULHQRFROHWRU
2EVHUYDo}HV
6HRWHVWHFRQILUPRXFRQWDWRjPDVVDGRFROHWRUH[HFXWHRSDVVR
6HRWHVWHIRLQHJDWLYRH[HFXWHRSDVVR
5HWLUHRFROHWRU
&RORTXHXPRXWURFROHWRULJXDOHTXHHVWHMDHPERPHVWDGR
)DoDRWHVWHGDOkPSDGDHPVpULHQRERELQDGR
2EVHUYDo}HV
6HRVWHVWHFRQILUPRXFRQWDWRjPDVVDGRERELQDGRH[HFXWHRSDVVR
6HRWHVWHIRLQHJDWLYRDRSHUDomRWHUPLQRX
'HVHQUROHRERELQDGR
5HIDoDRERELQDGR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
/RFDOL]DUOkPLQDVHP
FXUWRFLUFXLWR
&RORTXHRLQGX]LGRVREUHRSURYDGRUGHLQGX]LGRV
$OLPHQWHRSURYDGRUFRPDWHQVmRGHWUDEDOKR
&RORTXHQDSDUWHVXSHULRUGRLQGX]LGRXPDOkPLQDGHDoRSDUDOHODDRHL[R
*LUHRLQGX]LGROHQWDPHQWHFRPDPmR
2EVHUYDo}HV
6HDOkPLQDQmRYLEUDUQHPIRUDWUDtGDQmRKiFXUWRFLUFXLWRQRLQGX]LGR6HDOkPLQD
YLEUDURXIRUDWUDtGDHPDOJXPDUDQKXUDH[HFXWHRSDVVRGHQ~PHUR
6(1$,63,175$1(7

0DUTXHFRPJL]DVUDQKXUDVGRQ~FOHRHPTXHDOkPLQDIRLDWUDtGDRXYLEURX
2EVHUYHDVSRQWDVGHERELQDTXHVDHPGDVUDQKXUDVPDUFDGDVFRPJL]
/RFDOL]HDVOkPLQDVRQGHHVWDVSRQWDVHVWmRVROGDGDV
)DoDXPDPDUFDQDVOkPLQDVORFDOL]DGDVQRLWHPDQWHULRU
/LPSHFRPFXLGDGRRLVRODQWHTXHVHSDUDHVVDVOkPLQDV
5HSLWDRVSDVVRVH
2EVHUYDo}HV
6HDOkPLQDQmRYLEUDUQHPIRUDWUDtGDRFXUWRFLUFXLWRIRLHOLPLQDGR
6HDOkPLQDYLEUDURXIRUDWUDtGDQDVUDQKXUDVPDUFDGDVHIHWXHRVSDVVRV
VHJXLQWHV
5HWLUHDEDQGDJHP
5HPRYDDVROGDHQWUHRVFRQGXWRUHVHDVOkPLQDVPDUFDGDVFRPRIHUURGHVROGDU
$SOLTXHRWHVWHGDOkPSDGDHPVpULHQDVOkPLQDVPDUFDGDV
2EVHUYDo}HV
6HDOkPSDGDDFHQGHUKiFXUWRFLUFXLWRHQWUHDVOkPLQDVPDUFDGDV5HWRUQHDR
SDVVR
6HDOkPSDGDQmRDFHQGHURFXUWRFLUFXLWRIRLHOLPLQDGR(VWiWHUPLQDGDD
RSHUDomR

6(1$,63,175$1(7
/RFDOL]DUFXUWRFLUFXLWRQR
ERELQDGRGHXPURWRUFRP
FROHWRU
$EUDDVFRQH[}HVQDVH[WUHPLGDGHVGDVERELQDV
$SOLTXHRWHVWHGDOkPSDGDHPVpULHQDVH[WUHPLGDGHVGDVERELQDV
2EVHUYDo}HV
6HDOkPSDGDQmRDFHQGHUQmRKiFXUWRFLUFXLWR
6HDOkPSDGDDFHQGHUDVERELQDVHVWmRHPFXUWRFLUFXLWR
1HVWH~OWLPRFDVRH[HFXWHRSDVVRGHQ~PHUR
&RORTXHLVRODQWHVQRORFDOGRFXUWRFLUFXLWR
2EVHUYDo}HV
6HQmRIRUSRVVtYHOHOLPLQDURFXUWRFLUFXLWRHQWUHDVERELQDVGHVHQUROHDERELQD
TXHHVWiFDXVDQGRRFXUWRFLUFXLWR
6HYRFrFRQVHJXLUHOLPLQDURFXUWRFLUFXLWRHQWmRGHYHUiUHSHWLUDRSHUDomRGH
ORFDOL]DUIDOKDSURYRFDGDSRUFRQWDWRjPDVVD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
0RQWDUERELQDVGHFDPSR
3DVVHXPODGRGDERELQDSHODDEDPDLRUGRSyOR
$PROGHHVVHODGRGDERELQDFRQWUDRQ~FOHRGRSyORVHPIRUoDU
2EVHUYDomR
6HIRUQHFHVViULRLVRODURQ~FOHRFRPSDSHOLVRODQWHUHFRORTXHXPLVRODQWHLJXDODR
RULJLQDO
&RORTXHFDOoRVGHILEUDRXGHSDSHOVREUHDDEDGDVDSDWDSRODUFRPRPRVWUDD
ILJXUD$RODGR
6(1$,63,175$1(7

0RQWHRRXWURODGRGDERELQDVHPGHIRUPiOD
5HWLUHRVFDOoDGRV
'rDIRUPDGHILQLWLYDjERELQDXWLOL]DQGRXPPDFHWHGHSOiVWLFR
$PDUUHILUPHPHQWHDERELQDFRQWUDRQ~FOHRXWLOL]DQGRXPDILWDGHODWmRRXXP
FDGDUoR
5HWLUHRSDUDIXVRTXHSUHQGHDPDVVDSRODUjFDUFDoDFRPRDX[tOLRGHXP
GLVSRVLWLYRGHUHPRomRGHSyORVGHGtQDPRVFRPRPRVWUDDILJXUDDVHJXLU

6(1$,63,175$1(7
2EVHUYDomR
$SOLTXHXPFDOoRHQWUHDVPDVVDVSRODUHVSDUDHYLWDUXPDGHIRUPDomRGDFDUFDoD
3URWHMDDERELQDFRPSDSHOLVRODQWH
,QWURGX]DDPDVVDSRODUQDERELQD
$SHUWHRSDUDIXVR
7UDYHRSDUDIXVRXWLOL]DQGRXPGLVSRVLWLYRDGHTXDGR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
/LJDULQWHUQDPHQWHERELQDV
GHFDPSR
0DUTXHFDGDILRTXHLQLFLDRHQURODPHQWRGHFDGDERELQD
8QDRVWHUPLQDLVGDVERELQDVTXHQmRVmRLQWHUOLJDGRV
6(1$,63,175$1(7

$PROGHRVILRVjFXUYDWXUDGDFDUFDoD
9HULILTXHVHDVOLJDo}HVVDWLVID]HPjGLUHomRTXHGHYHWHURFDPSRPDJQpWLFR
2EVHUYDo}HV
$RODGRGHXPSyORQRUWHGHYHKDYHUXPSyORVXO
1RVPRWRUHVXQLYHUVDLVGHGRLVSyORVDDUPDGXUDpFRORFDGDHQWUHDVGXDV
ERELQDVGHFDPSR
&RUWHRH[FHVVRGHILR
'HVHQFDSHXPFRPSULPHQWRQHFHVViULRGHVWHILR

6(1$,63,175$1(7
(QILHXPHVSDJXHWHQRSHGDoRGHILRPDLRUFRPSULPHQWR
)DoDDHPHQGDVROGDGD
3X[HRHVSDJXHWHDWpFREULUDHPHQGD
2EVHUYDomR
2HVSDJXHWHGHYHWHUFHUFDGHWUrVYH]HVRFRPSULPHQWRGDHPHQGD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDomRHERELQDJHPGR
URWRUGRPRWRUXQLYHUVDO
5HVXPRSDUDH[HFXomR
'HVPRQWHRPRWRU
2SHUDomR
)HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV
0DWHULDLV
'HVPRQWDUPiTXLQD
([WUDWRUSDUDSROLD
3LQFHO
JLUDWyULD
0DUWHORGHEROD
6ROYHQWHSDUDJUD[D
7DOKDGHLUD
*UD[DSDUDURODPHQWR
-RJRGHFKDYHGHERFD
IL[D
-RJRGHFKDYHGHFDQKmR
-RJRGHFKDYHDOOHQ
6DFDURODPHQWR
7DUXJRGHFREUH
'HVIDoDRERELQDGRGRURWRUDQRWDQGRRVGDGRV
2SHUDomR
'HVID]HUERELQDGRVGHXPURWRUFRP
/LPDWULDQJXODU
FROHWRUODPLQDGR
$OLFDWHGHFRUWHGLDJRQDO
)LHLUD$:*
$OLFDWHXQLYHUVDO
6(1$,63,175$1(7

3UHSDUHRFROHWRU
2SHUDomR
0DWHULDLV
3UHSDUDUFROHWRUODPLQDGR
)HUURGHVROGD
6ROYHQWH
FRPILRILQR
3LQFHO
(VWRSD
/kPSDGD
5HEDL[DGRUGHPLFD
)DoDRLVRODPHQWRGRVFDQDLV
2SHUDomR
0DWHULDLV
,VRODUURWRUHHVWDWRU
7HVRXUDSODQWLIRUPH
3DSHOLVRODQWHGH
7HVRXUDFRPXP
(VFDODJUDGXDGD
5LVFDGRU
*DEDULWRV
PP
3DSHOLVRODQWHGH
PP
)LEUDYHUPHOKDGH

%DUEDQWH
&RUGRQr
)DoDDERELQDJHPGRURWRU
2SHUDomR
%RELQDUURWRUFRPERELQDV 7HVRXUD
0DWHULDLV
(VSDJXHWH
FRQVHFXWLYDV
&DQLYHWH
)LRPDJQpWLFR
2SHUDomR
$FDPDGRU
3DSHOLVRODQWH
%RELQDUURWRUFRPERELQD
$OLFDWHGHFRUWHGLDJRQDO
&RUGRQr
HP9
$OLFDWHGHELFR
3UHSDUHRFRQHGHDFDEDPHQWR
2SHUDomR
0DWHULDLV
3UHSDUDUFRQHGH
(VFDOD
3DSHOLVRODQWH
DFDEDPHQWR
&RPSDVVRGHSRQWDVHFD
7HVRXUD
5LVFDGRU

6(1$,63,175$1(7
6ROGHRVILRVQRFROHWRU
2SHUDomR
0DWHULDLV
6ROGDUVDtGDVGHERELQDV
)HUURGHVROGDU
6ROGD
DRFROHWRU
&DQLYHWH
$UUHPDWHRERELQDGR
2SHUDomR
0DWHULDLV
$UUHPDWDUERELQDGRV
7HVRXUD
3DSHOLVRODQWH
(VSiWXODGHILEUD
&RGRQr
%DPEXVHFR
5HEDL[HDPLFD
2SHUDomR
0DWHULDLV
5HEDL[DUPLFDGHFROHWRU
/LPDWULDQJXODU
/L[D
ODPLQDGR
5HEDL[DGRUGHPLFD
5DSDGRUGHDoR
7HVWHRLVRODPHQWRHRFXUWRHQWUHHVSLUDV
2SHUDo}HV
0DWHULDLV
/RFDOL]DUIDOKD
/kPSDGDHPVpULH
*L]
SURYRFDGDSRUFRQWDWR 7DWX
jPDVVD
/RFDOL]DUOkPLQDVHP
3DSHOLVRODQWH
/kPLQDGHDoR
)HUURGHVROGDU
FXUWRFLUFXLWR
/RFDOL]DUFXUWRFLUFXLWR
QRERELQDGRGHXP
URWRU
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
(QVDLDUPRWRUXQLYHUVDOHP
FRUUHQWHDOWHUQDGD
0RQWHRPRWRU
0RQWHRFLUFXLWRFRQIRUPHRGLDJUDPD
$FLRQHRPRWRUjYD]LRPHoDDYHORFLGDGHHDQRWH
)DoDDOHLWXUDGRVDSDUHOKRVHDQRWHVXDVLQGLFDo}HV
,QYHUWDRVHQWLGRGHURWDomRGRPRWRUHDFLRQHR
$SDUHOKRV
(TXLSDPHQWR
0RWRUXQLYHUVDO
0DUWHOR
9DULYROW
7DUXJRGHODWmR
9ROWtPHWUR
&KDYHGHIHQGD
$PSHUtPHWUR
:DWWtPHWUR
7DF{PHWUR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
(QVDLDUPRWRUXQLYHUVDOHP
FRUUHQWHFRQWLQXD
0RQWHXPDIRQWHGHFRUUHQWHFRQWtQXDYDULiYHOXVDQGRRYDULYROWPRQRIiVLFRHD
SRQWHUHWLILFDGRUD
$SOLTXH&&QRPRWRUYDULDQGRDWHQVmRGH]HURDWpDWLQJLUDFRUUHQWHQRPLQDOGR
PRWRU
0HoDDYHORFLGDGHHDQRWHDVLQGLFDo}HVGRVDSDUHOKRV
2EVHUYDomR
)DoDRVWHVWHVUDSLGDPHQWHSRLVRPRWRUHVWiIXQFLRQDQGRDYD]LR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
0RWRUXQLYHUVDO
$VVLQDOHFRPXP;DDOWHUQDWLYDFRUUHWD
D 0RWRUXQLYHUVDOpXPPRWRUTXHSRVVXL

*UDQGHVGLPHQV}HVHEDL[DSRWrQFLD
3HTXHQDVGLPHQV}HVHEDL[DSRWrQFLD
3HTXHQDVGLPHQV}HVHEDL[DSRWrQFLD
E 8PPRWRUXQLYHUVDOSRGHVHUREWLGRDSDUWLUGHXPPRWRUHPVpULHVHIRUHP
DSOLFDGDVPRGLILFDo}HV

1DVXDFDUFDoD
1RVHXFLUFXLWR
1RVHXHL[R
F 2SDFRWHGHSODFDVVLOLFLRVDVXWLOL]DGRQRERELQDGRGHFDPSRGHPRWRU
XQLYHUVDOWHPDILQDOLGDGHGH

,QYHUWHUDSRODULGDGHGRFDPSR
&RUWDURSDVVRGDVFRUUHQWHVSDUDVLWDV
)DFLOLWDURWRUTXHGRHL[RGRURWRU
G 2FRQMXQWRGHHQJUHQDJHQVXWLOL]DGRGHQWURGDVFDUFDoDVWHPDILQDOLGDGHGH

3HUPLWLUXPDPDLRUUSP
$OWHUDURVHQWLGRGHURWDomRGRHL[RGRURWRU
3URGX]LUXPWRUTXHUHVLVWHQWH
H 3DUDVHLQYHUWHURVHQWLGRGHURWDomRGRHL[RGRPRWRUXQLYHUVDOGHYHVH
LQYHUWHU

2VHQWLGRGDFRUUHQWHGRLQGX]LGR
$SRVLomRGDVSODFDVGHVLOtFLR
$SRVLomRGRERELQDGR
6(1$,63,175$1(7

(VFUHYDRVQRPHVGRVWLSRVGHHQURODPHQWRVXWLOL]DGRVHPPRWRUHVXQLYHUVDLV
(VFUHYDTXDOpRVLJQLILFDGRGRSDVVRGDFDODJHP
(VFUHYDRVQRPHVGRVWUrVSURFHVVRVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDVHID]HUXP
HQURODPHQWRLPEULFDGR
(VFUHYDTXDOpRVLJQLILFDGRGRSDVVRGRFROHWRU
(VFUHYDSRUTXHRHQURODPHQWRRQGXODGRpWDPEpPGHQRPLQDGRHQURODPHQWRHP
VpULH

6(1$,63,175$1(7
(QVDLDUPRWRUXQLYHUVDO
$UHVLVWrQFLDGHLVRODomRIRL
1RLQGX]LGRHPDVVDBBBBBBB0D&
1RFDPSRHPDVVD BBBBBBB0D&
1RLQGX]LGRFDPSRHPDVVDBBBBBB0D&
$UHVLVWrQFLDGRVFRQGXWRUHVIRL
1RSDVVRGRFROHWRUERELQD BBBBBB0D&
1DSRVLomRGDVHVFRYDV BBBBBBB0D&
$URWDomRjWHQVmRQRPLQDOOLJDGDHP&$IRL
BBBBB 530jGLUHLWD
BBBBB 530jHVTXHUGD
$URWDomRjWHQVmRQRPLQDOOLJDGDHP&&IRL
BBBBB 530jGLUHLWD
BBBBB 530jHVTXHUGD
4XDQGRDOLPHQWDGRSRU&$
$FRUUHQWHIRLBBBBBBB $
$WHQVmRIRL BBBBBBBB 9
$SRWrQFLDIRL BBBBBB :
4XDQGRDOLPHQWDGRSRU&&
$FRUUHQWHIRLBBBBBBB $
$WHQVmRIRL BBBBBBBB 9
$SRWrQFLDIRL BBBBBB :
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7

$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR
%RELQDGHLUDPDQXDO
0RQWDJHPGHIHUURGHVROGDU
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
3RODUL]DomRHHQVDLRGHWUDQVIRUPDGRUWULIiVLFR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRPHLRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRFRPOLJDomR'DKODQGHU
%RELQDJHPGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
%RELQDJHPGHURWRUFRPERELQDVSUpPROGDGDV
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHDUPDGXUDVGHPiTXLQDVFF

3 Prep Bobinagem Rotor Universal

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

3 Prep Bobinagem Rotor Universal

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR

Potrebbero piacerti anche