..

Fol.l.

~t6~~~~l~~~&~l",&~~~~~CI)~~~~~:~~.
~ ~:i~~~ ~~~~!j~ ~itft

LA GRAN COMEDIA,

L A M 1 F R: .\ ~ y P"L V M A
ENLACRVZ,

s . CASIAN Q.
1JEL M.AESTrJ(O TROMAS M.ANVEL

dePa,.
Fdl'jlO GtntYdl.

PER SON A S.

,,{ano Emperadot'.
El NIo [t{lIS.
San Ca!i(lnO.
VnAngel.
Vn CIl'cclero.
El Demonill.

IORNADA
Eft.tra. cI.6i-:rto tL tcatro , y fuma
ru, lodetempeflttd d~ntro ,y (alt
por Id parre d e {uera de la corrinll.
el Demo'llo con aft'lIJ

mu,hagala.

Dem.Efo i,cavgan dd Cielo

apedclzm ia~ Elhellas:
eOo G,r Iga n ml\ furias,
qu - fu , gl orrasddv311c::zcan:
efi<.l )fe,ll us T ~m,lllos

Mdrcia Damtl.
Ra!IiMra Daml1 .

Damas de acompa;;dmi(1Jt,~
Btnig1loNiio.
PaulmoNlio.

Vos Soldados.
SOtdna Gntcil1ftl.

PRIM ERA.
los defpojos de la ti erra:

el Emperador Iuli.ldo
fea azote de l Iglelia:
t:'I JlOl))bre de los Chnliano.
le [epulte mi (oberuJa:
triunfe la culpa en el mundo,
pues el vicio tanto reyoa:
folo [ea yo del hombre
la Deidad que mas venera:
cayga de ChrJ1:o a mIS iras
_ fO~fr!n!l g r.llldeza;
4\
~o3

Biblioteca Nacional de Espaa

La Mitra" "Plumd en la Cruz~

para que rabando mut.i: .

No me conuerti en retpiente~

Corran raudales de L.lngre,

confuma el fuego tus fuerlias,
fean del hierro defpojos)
el agua fu centro fea:
en todo el Orbe no quede
Chriftl4no,qu e no padezca:
Que pues yo perd el aC.ientq
de las Ge leftes e5f~ra!;
"i eternam~nte lo tiento;
fea mi vengan<ja eterna.
N o papezco Por el hombre?
D10~ no baltO de la excelfa
potellad el redl!n1rle~

No pag por fus CJfenfas?

Pues como puede ce(fa
la embldlol que me ahmentat

Yo por VD pecado (010,

defpeado del alteza;

yeL hombre,col1 tantas culpas.

con 010'1 fe pone a la m"{a~

Vn VII gu(ano me excedd
Vn llem;.>le a mI me defpreca?
Su nJtllrJleza tofc.l
poftra /l] I naturaleza,

vfana.porque la vll:e
la Coberana grandeza?
PIerdo el (entldo! y pregunto;
fi el intemo de DIO! era,
viendo la culpa del .hotnbre~ .

de la Lberana efeucla:

lf Jjcrnp!~ ~9), ~n ~Q mK~Qi

que en CJert 1 mJner a que de

algo telnpladl rru .lf(ent~
El Emp:::rador Iul1. no
ya.fuB'I]tlfrno defpr:-cia,
ya es cuchillo de Chr 1!lianos;
y ya fe nnde, y venera
atodo, Jos fimulacros
del Prlncipe de Tinieblas:
Ma! ay de mI, j ello! trIunfo;
los tormentos no me templan)
que m di vn fiero c!lemtgo,
que fOil por el mas ml5 penas,

que LH de tOJo el infierno!

Elle Ca.mo ) eh. fiera, -infame Oblfpo en :arl(on;
que qJlndo Unto, v=oerall.
mI, tr010 el los delClba,

los ChrHtJanos dllenta;

{u~ fermo le~ m~ d-:(truyen;
me rInden fu ~ p:!l1ltenclli,
fu Geu z e~ et fa va drdlen te;

quem.1~

el.l:e Prelado me Jn.lt a;

pues la dritrlna fuprc'mi

d~rrama,

con tanto zelo

Vn a Celelte purela~
Es par} el.hombre fe hu:nilla:

ya me cpufe a loS" cle-cretos

tant~pon~ tl.lnopued,l
ex:!curar, en fu llnage n
m: h .. d-: vel1~ ~ r dem3n era~

que mas q ellnfi 'rno

veRlree d~fu pJbCeZd;

Fues "JO Iol mi.]. tJ!l1blen;
noeta mlsjulotu\'lera,
mJsqllt:' no vn torco fl ya1;

Huml!e[e 'it.le es de tleru:

pero yo no ,que mI (er
aun exced~ l las Elirdlas.

no Importa,l1o que pa deza;

qlle y; que en el (er dluino

c:;ue, no ~plico

m~ t'iJerca
a de~trUlrle, uu duda
data mllaurd en tlerra~
Pero ya tengo tloiZ.Jdo,
como fu conftJOCla vc- n <i 3 ;
como cele fu dotr ina;
y mUriendo vna vez, mueran
los tormc.-l1tos que me cauta"
~~am2s aq u114 a1?!~u,ch ~ .,
""i:

te Biblioteca Nacional de Espaa

~eL~{4ftflro l1J(j1nl1.f Ma~t!l de-r,pa~

lo
CaGano)tllsinuenclones;
Dcm.l 0 me dare por vencido.
'Y plle , en Brifon otenca
Ya en el PJlacio eaoy Rego
oy luliano Emperador
del Ernper.dor,aora
la Fon~ofia de mi aliento
fu poder:ya ml~ cautelas
van\CaGano contra ti,
e);~ ente (u rigorJ
v; Igame todo el Infierno!
fiDios no ataja mi~ fuer\a~;
mas quien embar ga- ml~ palT(). Cor,efe la corrinot, y ap 11"~C ere el
DJos,a mi pefar,cue Intenta 1
Emperador ,) RO[dll ra f,.'Jl}~ , J
PafIa por lo alto de la parte de afue- D .. mas jentados;Fauflo en tr.tge d~
ra fe la corti.;a'}n Angel CarJfan..
GerJeral,enpie,y lvla,ciayt!.fti-:
do.y arrauieffa el rcarro.
da de Capirn,a fu lado.
'Ang. Enrofcada CulebIa ,que FdUft. Ya,fror:en tu prefencia
quieres
elta Faono,tan fufpenCo,
tan turbado,y tcln confuCo,
Al Se; 1de Alemania (us luzes
qu;Ut:
que a no recibIr al lento
es en vano,Dragon) q CaGano
con tu rebelana vlfta,
ha d e fer azote de tu cruddad.
todo el v.lot de In l pecho
Vt".No hala .An. ~ 1 hara:
me parece ,que [..tItar;,
'] ue es Ciillano Ciauel cue ha
fegua el horror que t~ng o.
nacido
(efia. 1u q es F.lJftol lo q te anombra~.
. del jardln hermoCo dondeDlcs ll.c;j.f\ada guilla aIn! tormento:
lJem.No ham ..Ang.Si hara:
MirandcJ' Mttrcia.
']ue es CaGno \lna antorcha
Que no baile mi grardeza
dilltna,
fetlUir tJllto fl1 (' go!
Que aunque mas la forles ,no Mar.l'\ada llc:-ga mI def;cha
la ha! de apagar.
a'j Fauno por quien padezco!
lJtm .I\o h"ra.AlJg.~1 had:
D" 1 .f\o aparta vn r t o lc!; oJos
que las armas q tiene CaGano,
Ro(aura hermofa deCellO.
fl1ur jCIl do por ellas, la mucue Iul.DiCapltan,lo que .Gentes.
te cJal1.
Dt"m.E(par~afe mi veneno.
lJem.No hclr3 . .A'n.Si .hafa:
lul.Fau(to,quando fabes)que er~s.
Dt m .::"i el C lelO me da licencia,
de mi corl~on el miedo;
nl1 poder le vencera.
ay ccfa que te de (uno?
.,/ln~ .~s en vallO, dragon porque
no foy luliano? No puedo,
tIene
fi ese! CielO tu enemIgo,
vengarte del mlfrnoClelo?
l . . sluzesdivinas que le han de
amparar.
Pue~ que eCperas~ di tus m.lles~
Dem.No had .A'n.Si hara:
Dem.Lo q encIerran no penetro.
que es CaU<lno elaue1 que ha 1:11. Declarame tus cuidados.
nacido
RoJ.Dlcho[a qlli~n puede hazerlo
del ptdl[l hermofo dande Dio$ "Aar TodoesmltaI~E.oraura.

~ta.

--

y._~r..~.
ti

(g

- -.'.-- .,... .....--- - fJ .

Biblioteca Na cional de Espaa

1111.
.. __1

La Mitra, 'V 'Plu tn:tell laCrtt,.

M4 .Mas lo efloyy q te advierto

"". No seu tendte v.llor.
lal.No prougues:
M4.Quandotefaltoel esfuer~o? F",,/f5i fcor.
'~.Ay Marcia yo cftoy perdIdo! M4.Ayamor,en qmehaspuefio!
E"MJ1 ~yer,grande Iul iano,aye. fue el da)
que a Brifon conduci tus efqu adrones,
donde admIte moh.a;r 1.1 gallarda
de tu nuiao poder en las legiones:
No quiero encarecer la bilil rria
de tu geme,al (emar los pauellones,
conocJePldo (jue tienes(o lulIano)
el poder'de los DloJes.mar arcano.
Con dozemlJ c.iuallos fe cercaua
toda la Infanterla.numel.ofa,.
qual pudfte ateDder,plles lo miraua
taReal grand('~a., con Rolama hermofa:
parece,que miS peDds anllnciaua,
fegun el alma fe mofiro gozora,
porque el prefagio logra mas el Cufro;
hallando la ocaon de ma yor guao.
SoIfegadojfeOt)eI campo e (!:.l ua,
porque apag lu antorcba el Rey del diai
y yo,que las llotici.1s alc::an~aua
de auel en efra tierra monterja,
l!O Yn cauaIlo,que defaliaua
al mimo Sol,el bo{que di[curria,
por Ver fipuedo al camFo, .. unq fe afombret
rompQrconmuerte de voa fiera el nombre"
De gufio,y de valor acompaado,
apenetrar com!en<;o la maleza.
para coger VD Plleto acomodado,
oculto paffo pata la afpereza,
parte por donde O.ul'ao hafra. el prado;
templando con lo obfcuro 1.1 fiereza,
el }iual1 cruel,el ol'o fuerte, .
hallando en rombras muchas vezes muerte;
Al ti llego,al tiempo que DIana
encubre los preaado~ reCplandotes
del cauallo defcienclo,y bdf:)acana
preuengo a mis cautelas ,y rigores:
~2 fE y!gg!aB f~Qr~Qll!Jc! !~ ya~~
~i

Ml. NI!) me tengas mIS fufpenfo~

BiblIoteca Nacional de Espaa

1)el M aej" oThomJs Ma1iZel de P.aZ:

mi Juventud logrando {us ardores,
que nada al pecho noble le defijerr
el maLcomo la magc=n de la guerra~
En profundo filenc lo el monte efiana,
y yo la preCa contemplaua atento,
quando miro,que d r1feo fe bax3ua,
a mi ver,arrancado de fu a[slento:
en vn hon lble gleno amenazaua
la rujna~ fatal de tanto aliento;
porque dd obeltfco los-afombros
eafi,cafi tocaua con mis ombroso.
La montaa de fambras fe-vcnla
tan -encima;que aliento no refpiro,
horrible trueno el centro defcubria:
aqu te pjdomire~ lo-queadmtro:
que es tanto lo que el glovo c=n hraja;
que m~ admito de -ver ,q .;Iun DO me admiro,
y pre v n,no (I!" pa(me el pen[amiento,
de 10 que has de f<1bcr,efiando atento,
En Vil trono de luz venia [entado
Vo Iouen,mas nertno[o qlle e-l Sol mifmo~
el rofiro,aunque tan beHo,taD a')'udo,
que buleaDa el abl(mo mas ab,rmo;
-dezJrte fu hermoLura c!cfcufado,
porque es enearecerla barbaYlfmo,
[endo a vo tiempo,de luz entredefpojos,
bellas las jras,dulee los enoJos.
En pie muchos andanosle mirauan,
que de la admlradon no le atreuian,j
y mas abaxo Etiopes etauan,
que falo obedecerle dlfponlanJ
los rayo! del Seor me perturbtluan
los oJos que, d~ verJe,ya no Vlln,
quando dlxo:Mindlros infernales,
quitad la <:aufa al MIAndo de fUi males~
D ixo eOo "penas,quando los leones
me .1I~ebatan)qual f<1fagas del vIento;
taulOculla!',y afperas Reglones,
do~ de lleg.u no pu('de el penCamlcnto:
articular no pude alli razones,
{lor no !~n;r ~n q~g !.DouI1D1ento
~!
Xm~ -

- CO Biblioteca Nacional dJ Espaa

La M.itra,y 1?ltltnfl en la"Cru{;

'ti mas,quando vi en tal defafofsiego,

...

fer eolta es fera el mund:> a tan to fu ego ~

lnnL1mer-ables gentes fe quexau an,
todo era g titos,todo era lam entos;
los fobe ruios verdugos fe irltauan,.
defeando arrojume a los tormentos,
tan fiet m eran,que aun aqu no acaban
de cobrar quietud mis penf"mientos:
e n fi n,al deft'eatme, vn Palor fuerte;
me faeo de los bracos de la mu erte.
E ra de a rml o~ todo l trage bello,. .
. de pintd. s encJfnlldas (a lpicado,
cayado de dialnante5,puefio al cuelloi
para ml vor defenfa del g anado:
v u dife o en la mano ,con vn fello
rubrcadocon fa ngl'e,trae grauaoo;
yel e [clladron ,~l ver el roU ro (anta,
hu yo cobarde al Rey no del Efpa nto ~
Pe all me pareclo,qu e fe au(entaua,
y fig ulendole yo,le agra decil,
al ganado fe bll el ve ,que glJardaua;

que vn lobo fie ro en ella prefa hazia:

y viendo,C}ue fu guarda no ba{laua,
que le ga,me dJl.e,~ fe'" defvia,
por puede lI brar de otros mas fi ero s
vna manada tierna de corderos.
Gon umofe al lnOln ento en vn ancia no;
como el Oblfpo de Bu fan de graue,
"i llegandofe a mi,con roftro human o;
me dlze,C}ue me aufen te ,qi.1e me Jabe,
porque vendra
duda el Sob('rano,
"i pu ede fe! mi ma l,que no fe acabe
aukn tCe lle mi,y a l C} l1 ~ dar fol o,
d Carro d:: fcub m del D IOS Apolo~
Atado el bruto al n1[mo ttoncomlrO;
atan ito,confufo,)' adrn Ir a -io,
del iotrlOcado bofque mI' retiro,
vengo)fublendo como me: bas llamado;
aqueCta es la razon,porqne me admi ro,
c omo ca uCa tam bie n de mi c'uidadOJ
mira1 puede a Ue"'f en tierra) y elCie1o;
l:i\'~ E~~~i~e~QI2!lg~lJ ~gijfLl~!Oa
!f4/j"i

un

(O

Biblioteca Nacional de Espaa

1)elM(/efl,o Tbvm~'

sMf"elde 'Pa~.

ul.Prodigloro caj o ha Gdo!

decl;r ;: dlo; 'y as albrcias
Dem.Hato lo teme mi alJento.
a \ udlra e!eCClc..l1 li ~ dt xo.
Ro[.Raro prod lgio!
D e. A SlJi,fue~ ) ,e ~ l!, ~ .l u td s .
Mar .Admira ble!
Que md~ al or J Cla ~ (: fel ' go
N o seeo el almalqu! Ciento,
dIcha de rod,r fen:: ' ro ~ ;
que me parecequea mi
y a{sJ F.u1~o;.e(laJ.l ,ter, to.
m e efta palfando lo mefmo. Y o a :can~o ror mis e(l ndios,
"LEs en tanto lo que te ebmo,
q Qe tien(/~g ral) fe nt j m j{' nt o~
que 110 dudo de milmperlo
de \'o~ los fagr:a os Du:;(es,
du la Ciu dad mas hermo("i
rorquc tlbie \lldho afelo,
a quieu d rxereel [ecreto;
no legul! lo~ Chti~ianos,
,o Fabrc !o viniera,
1es maldades encu brIendo.
como m~ aUlla efie pliego!
Fn.Lej'ome el . Ima,es verdad"
que ha fido cau(a el llamarte,
1)"m.Pcr cu~a cau(a feue ros
defpues abIs el Jntento.
o~ mudhan, aunque fiadores,
Fa. F abricio no eCt:l en la Perlia:
"udhas culra~ e n Jos tlefgos,
Iul.SLmas dU mal contento
Nuefrro Emperadodullano
Con Fidia~ ) y promete
<icX.l en tm manos el Cetro,
v,e nJr;'i fo lo fu IOgen io
rofque a los dioCes les des
nos [acara de las dudas.
en a omasy en lncl~nfas
:;~ .Si harc,eor,pues merezco
debIda [,ltIsfacon
befar tu~ Rl!"al es pies.
del CJfio de fu pecho:
Efcuche todo el I"ucefib ,
y tu rellufo lfl1' honras ,
y detuveme ,hfia \e r
<1exa~derrtbat (us Ttmplos
el fin que tol nto yo temo, ~p'
d e aque-Hos vile5 q llC {jgl~en,
MUrlofabr 1cio,Y '{OUcl go
a ~ll H6brec1aurldoa vn leo,
fa forma para mI lute nto!!
ague! gallatcto louen
Leu4nt"nfo.
.
era Il1pJter fcll ,gr JeDto,
lul.Ya Ca pltan,con tu vifta
que amene(j.ua a tu vId.!,
fellz~, laurel prometo;
porequd\a Guipa .MlCntO, ~p~
llega a q~enOS bra~o~) llega,
que m.s t"rel a mI peCar.
como amIgo verdadt ro,
y aquellos terribles fue gos
t~,~as d~ f cglr m IS acc ,onef;
d.l'n lo Dfe~ a q'.Ialqulera
De. cp .e h e VlUlc10 en tu pecho
que cidpreclclndo fu obf~.quo~
Fd~l l o,, dddtnC' vueftro~ br,csos,
no cUld" de fu holoclufro,
.F a .No t. 911e ~ darfelo5 Lto) Itp~
Y d l' dUor df' graue ..CpccroJ.
I de,cla;<ltas mis rr. tento.~
e!i Mdtte que tIene a c .. r.;o
D".~~ temor::l?que en fuf:l~do;
el honor de lo~gueHe[os ..
que (un tl:)d.1~ f.iOt i.l~)
Aquel g,,uddo que vl(\:els,
que aUlf<1Il d:: rem t dlO,
fon dO~ el.( IlJa nCt-,que
h ds de quedar lOlleg,Jo.
que fu pefte ha (k condr
~ae )alga fiUO;old~~ t~ I!!1~lltoi
lo meJOf d 1 Yll~u~,rO,

,'es ,

te

temo,

A..

Biblioteca Nacional de Espaa

,,"1/

La Mitra) y Plllma en 1" C,.tf~.

y

lo~

queoy en eff, Ley

van;poco apoco crecielldo,

enCeados de los otros, .
fignific!lo los cordero\';
y aquel Varon venerable,
que (e transformo del mefmo
q J e te diaJa llbert.ld~
e\ C .. mll01aquel Maelho,
que afslte a la. .dioi" Palas: .
y aq:.lel deznte feuer~, .
q ue teflldr~s a labra!:.
fue mllarte,q'l al mom~ntQ "
te pam e(f("s d ofrecer
hvl;>cauftos afu templo.
y a la dioCa Palas pldai
el per don , "l prom~tiendo ,
no Jexar vida ninguna
de e brlliano"que tuazero
noJa rind, en f~c[Jfic'o,
p)1f.l qlJe paedo.\!i con efro
data lo~ dlo[es mas. triunfo!),
m.lS COJonas al Im .1ello,
mas lauro a tu.$. hlzaas,
ya tus contr.atios "IllS mIedo:
1,('0 gloria de lo Romanos!.
.falf.Plles yo F.bnclo, prollleto~ ,
no d('xJr Ghri(\I.1aO v lUO,
dJndocrud e(C.1llUlento. l
lql. y yo ,para dar las grac las
de
, tf\n dlchoro ucelfo
a Pal.",m.ln l o,qu ~ almt)la .
a

que ya otr;)p~ljgro ',leo;

lul,Co nfu 't.m .>s el Id Oloia:

De.'IZ Bl:! Ofe lo s can In

l i d e (eo!~

Ljultam .:: ,Jmo[, la vida,

dale notiCia l C elia ..
Dem.A ntes que marchen feor;
los ercu:ldr()n e ~,te fllf'gO,
no quedl'! en BCIConChtlfliano,
111. Ya m1nd ~ arruina!> fusTplos;
los mH lnjJn fl.l g ltlUOS,
"i para mlyor d . (precio,
pena de la vlJ puCe
aqu ien les di:lfeuftento;
. P""Mar,:he el campo pualmo[a;
o fi qll i(ie(fell los CielO'!,
que ROlaura. me entendieffej
Rofa.O fi me eAtend!eO'eCelJo,\
lH4rO (i zelos me ac.bJlfen.
Dun.O!i fe logra mI Jn,"nto~
"I.O i trl\lofa(le de EUJlll,
Fau.p ... {fe la palabraCeJio,
digan tOdos,VIU.l CeCar"
To.VIUl lul Iano.
luli. ~ue 'Cierto .
es mi triuuio,qu!ndo tiene
~(tos dos. PoLos mi Imp'~rlo,
R Q{.O

'Van/e, y f.tl~n Sil1J CaJiano )vtftio

dt OJl/pa barba blancd ,y lal'g~,
mU:{..~t4 morad.a , ')In Vtrrete negrfl
elJ la cab !',c.~'y vn.t Cru~
en La matJo,

dt: ltall.i fe: m.uche lu ego,

Cdji Alvergue delprectdo,
po r'l ue dt fpues con fu .. mpJro, . recoge a vn afligido,
en v lIit ... ndo fu Tem 'lC\1
.que ya d::mpe rd.do,
v.:I mos a Perla , y a Eli..i as,
y masque ru,ca/do
ffe t yrano fob eruio

fe v q>landocontem?lo;
tra yga a R.ollla,donde fea
q;.e )IO ~ permite le ech~n g~
tr.iun ro a ml .carro, 'i trofeo.
fu 1 emplo,
F .r. 'r a han cdl~do mis tC:lnores~ . Seor ,ft Im~ r ecados

M-1r.Gra c j a~ a Dlo~,que

te veo
~11~1il d;! (UQ!FA~ N~ IIQ~h21 1
(O

alientall tu jll(ticla,
.'lt:l~Z~ g!~~l~u!~dQ~

Biblioteca Nacional de Espaa

'Del ,\f .. ejlro Tho11JdJ M.mue/de 'P.1<~..

J
con rafgos de mailcld,
me agu,Hdo ap{'rc :biJo,
catigada Callana,
no e~ por huir Id muerte,
y tantos no fe pierd.ln ) \:l0r
q lle( G conll i~ ae )os pi.lo,
vn gfano
q fi dilato ao~a aque1:e paIro;
(! ,por ver {j ('n fe ruiros Coy al
Del Chrt1: I,ulO R ... ba o
m~ dllle t'l f~ilot1{};
Deno bien [Jti fec ho
(clfQ.
nost,[ n.lce ti d.il1o
e1:oy, que no es delitio,
de P,)'o lelO mio,
)
que cid... a mi pecho,
que r~gu'l fOi ,parece,
por amor el martyrio,
qLle por mI vue(tro enojo tan~
q auoq el t~mor del 'riergo me'
to crece.
retIra,
(mira,
Quiz.l los perJoOJfais;
_en (erviros no \na9 tengo la
fi yo a tu gulo fll :; U;
Exemplo me aueis dado
~
qll

za los-efperu.ls,

de quando os retirateiS; .

fi yo mas os [rulera:
(rofo,mir"d, U qualldo 0\ veo rigu..
COil razon puedo ~fiar tan \

por no {er a? ~d reado;

porque ,aunqu6 procurai1:eisj murIendo por -el hQmbr-e dar~ tem ?rofo.
_.
la VIda. (nida .
Myfes,que osafsltla. _
noera entone* la hora- preueaunqqe determinado .
S"le:Sot~4' de Ejl"diantt mUl '
ca lt lgar os Vla,
-.
,.oro.'
pedla confiado"
(micicla~ , SotJ.Ya no l puedo fuftir, .
'lo le pretendo dexar;
di zlendoos : Perdonad al hoO bOttadm!! del libro- de 10 '
Padre,yo no-he de pafAf vid".
fincomer,]7 Gn dOrmir.
E(l ~mjftno CaGano .
NobattJ. au ~ rme molido
os pidIera amor oro,
el Pebloy q~e 'iJ eftuvierol '
fi fuera( o f I b~r J llo)
en pUrlbu~,fi 10 huvi~r<l
Caudillo toln famoro; _
refetuado efte vellldo~ .
n,a~ pues no puedo t ~ nto;"
y p,)rChf1l1 .ano,aunql1e maloj ,
anegllefe 001 Culpa C0l1 - mi :
fi no m:- da p le~ el Cielo,
llanto.
fa'b , ,qu ~ n(; falto vn pelo De Br.lfon derribados ,
p.l r .. Ipnerme en vn p alo: ;
dl:n;que dC"fconfueJo!
'Y efi.im )~ con tal trabajO
qUita por mIs pecado. ,
en VO.i cafa los do!,
los.-r ( m?lo~ en t>l ruelOs ,
qu e es marauJllc de D i o~; .
yVJ ~ l1dut,H} taofenfa a vlJef. '
queno'en05veDgclab.lxo~

. trosoJos,
,
la IgldianoshaquJtado
\' 0 1 fin
tem>lar tantQ~
lullanu el Emi?(toldor
enoJo41.
Cct(:Dud.fe d61 el Seor.. A~nqll~ !:!~ aque~~ ,u~r~s.:
.sor.. !Q.Il~ ~J.d~ k'0! ~n ma~~do;
V lHO

~2.!

~ Biblioteca

Nacional de Espaa

LaMltrd,yP1tJmaen la Cr ll ,\:
que de Chrifro re llr'F:. ,

v del car.ter Chr!!lJano4

CaJ.Pecados Jan de Caiano.

Sr/. Yerro no es men tira?ca .No;

vna)quepc lado1 fuera!

$"t. y d lgo ,~ddre,('s l1gera

efiar vno 1m cl-mer?

Cdfi.Siempre por COmer fl1fpenfo;

de CUra cof" no ha de ha bla:
_ Soto Yo dtxara de peorar ,
P cl dre,(itu vlera PlenrO.
Cafi.O Cruz ml.t,y qu ugaios
me d !fieJs~q u .. ndo c.ont t' mplo,

que i luliano tuvlerJ

.de aqudl:.l diulOaCruz,
tanta cemo yola luz ,
fin duda;qut.' mejor fuera~
Duelete drl pecador,
dulce D Ios Crucificado;
ti me; arro) a!ondd T elnplo !
q aunq es ta gr.tue c1 pecado;
So t R('galo~ fueron los pal05~
e5 tn6n ito t:.] "mor.
CaJ O ~eor).{j yo tnufleu;
'S ot.Efa oraclon no es p~rdjd
o Gdte amo r os hallara;
- por vn hombre tan m f i d , fi de vera~ amara.
que manda Inwtar aqllel
S ot.O fi de \'era~ cemiera.
que nos de cafJ,y.ccl:t1lda?
A Dios Pddl{',quc: meapa!to
pIda por qu ien nus rocorra,
como de hombre pcr[eguiao.
:C f. Siempre por tI pedlre..
caf.H,mo,arnlgo,os he guerido,
S ot. Pues pIda le )que 1(' d~)
Soto Yo no puedo veros harro
como yo pJdo ,modorra.
e al.Antes que aman:-Zca el dia,
Ca Calle,que el Em r erador
de tiqui mIs ~plla fa ldra n.
. n o nos C)Ultild. el comer ~
. S1Jt. y tI te cogen,que haran~
Sot. ~ u<:.s ejlb quiller.l v<'!"
(.~Rf.Elfofuera mI al egria,
~ a .Nut1ca ha fa 1t .. do ~ el1ol,
iolobllfco el p.:d l Ctr,
pu es dlze en ecm [u.:; u{" ~,
y t ue ra dIcha lu ete
cc moqulCl1 rQmos d c,l1~a,
hall ar POI C hrJIto lamuerte~
que tengamos d :)er.ic\J ,
Sor Ahi tlH:ra (le co mer .
aprend Iendo de Ja~ aue~:
CaJ.Por DJOS p,dIe efie dolor
y elfs! P.1CI t' ocla,2lQtJn;)
que elle data fu aie'gtl.l .
q ueel Seor Frou
sol.No me t Jxo,qUt; vena~
slI.Mucho t arda Ca. EH. vendd..
pues mucho ~elfdJ e 1 ~cii or.
S6t.1 'ue~ a nte~ oy que m.! .lOa..
ca{.OJOS le haga Lloto v" ron,
(:a.O Cruz [ober ..m a ,~ bella,
que cierto) <lue eU p~ t dld o~
ya el Obl;'pado pe:di)
Sota, Yo 11'" fuer.l agradecido, .
fu er'i " es no qced.!r aq ui,
II m hUlera f .. baon.
fed v mI nOHe,}' mi Earella: CarS.abaon~~o 110'10 entiendo:
(,ruz,ql.1en enamQ.rada
para que Jo ql1t rla 'er~
.
tn luz. l'ucllera beber,
fOta.Elh.J e ~ f .Cl I de entender:
q ue pue.de fatf~fac\!r
-para eit.1f (i('mpre comiendo:
'Sor T c..t:n.e la Crul de vn ca(.lgo,
me V( tal l f .. llgado,

era.

C~;; .Ot.w.n .i. ~dJ~.r~ !~z~~

que ~au~l1 fe"! t~!Dara.

Biblioteca Nacional de Espaa

1Jel M (/rflro Th onldS M ,11ittel de '[>.1Z"

Ca{.Ser,.C\:ia leconto lara ~

tll5h 1jm . .AJsi en l,t tiet' /' J,

sor.\i,que tlJVlerl vn ')cddo~
CtCf.D Ice d !~1I '10 co a[ ttclo,
Dos ,in ha qu e nocornetn:>S,
[ ruJas d~ al ., 0 arp ' b V J l ~
~ no hcl quo \-Hlo ':~h r1ftl.1no-,
S~t .Aqu, ) cn ,no a"f c m.1 la.
fo; q1le no~ fo~ otta GaG,mo,
fin o es VO" lCOY1J? W el C ~e[o ..
Caf.O tem:y,) Jotana, S /l. O[emos~ Cdf. Ay r e gal-1JoMaeft ro)
CaJ.O Sob :=rano M.1elt ro,
y qlle enojaJo que dUc!
Omrlr,o .."' llt'cel.
sat.Seor,porq'-H' 110 le d;h,
S~t .Gom:) 110 .\ 15 do comer
i dizes,que e El P.tn m~ ~/l-1'9.
a tu~ ni} o~ , Pa dre nueflr(}~
C4J.D ."}{e,herm l n o e(f<i porfil,
caf.Dllelete d~ 1m defvelos
porque fe ofende el Seof,\
de tuColegio afl Igido,
SQr.Solo iento que e~ peor
So. T e eno ec q 110 he comido,
fer t eln a Dr C.:ida di a.
como~e efl/ts en los Celos!
c..J De fu\ G:nplezas eloy
Cdf.O Idus enamo rado,
muy efpantado Sotona ..
tem pla el <l ')f Ido fll,r~.
Soto Sine:no~ de comer mlan~
Sot M enoe coml~ra, Senor;
f eco por iejD.moste oy.
fi fu era Sant ificado.
Cd{Muque lec,(bga DIOS,
CaJ;P.H q "\ ml.ln:io e aITo\llte"
vien Jolelque de rat lCl a?
' hllyl d.peru"' do S ta ll .
s,.M It a dl.l h~re E ll 'ljf;mtin a~
sot.S (' ot pU" s te ILun.l '1 P,1ll ,
Y Je(p::les P6rdl,lnanoJ.
coma '10,'" Sea el t " Nombre.
Caf.D lm e,fimple )no te acuerda~ ,
Caf";:,olt eno~ dul ce OOC;,
d e to que fo ll.1s ganar?
. p ueHres d P,lO de VIda.
Sot ComIera yo)que a p.1gar
Sor. ' u pueCto que ereo; 'Comida,
vino DJOs por tIIJeftras delld.ts:
e~ por ~lble , Venga n~r.
caf.Lo l11a~ 111 lo.TIlbles potres
~aJ:O dulc(' l efu ~ Eterno,
nucom ~n como el, otana."
temple nJi Il Jnto el rigor;
So. t\. '1 PJlr. mio ,e n la ga nJ
S ot .Acuer lat::.gran Seor,
n ' dIe .A rsi comollvfotr os.
de los hijo ~ lle Elru R,yno'CafH JO fi't'n D l o~ efpc ramos~
C{. 'eor ,00 ft e la Fe,
el Pll eblo (oco rre ra.
ellc:ende dmino fuego.
S~f, D -! nQ~ d~ com ~ r qu~ va
Sot. N,)1000deXI'!i OJTa luego~
~l PU {' D~ J k P er dona mos .
aora,St. ot)HagaJe.
Caf.De los am igo. me jores
Ca[Mlfa la vor'~ll,ci
m ~ veo d:>fJmpJrado.
d!"' l \obo,q~e ,10'1 devora.
Sor.Como no hemos prefl'adci;
Sot ...,eotl yo C()m H~ ra .l ora, .
hallamos N :,eftro deuJort' 1~'"
pero no es TuYolu ,z rad.
CaJ.Ya no m ~ pu edo ten~r,
Ca, Como ay qu os haga gueria
fegu o lo de.daqaecldO.
COn tan t erribles pecadOI~
Soto <}eor,mita,que te p1doi

no

SQt~Polque Q~x,!s d~fm~ya~9t

'Ne No nH d,xe.s ,ae,~ .

Biblioteca Na cional de Espaa

La Mitrd; y 'Pluma '2 la Ci"{:

e4.rcr:~a en D ICHU CCJ:~.()n,

c;ue el no,ha de remruar.

Sot.Temo P adre mio,dar

de burt :.tt:E1' la trntacio" ,
e"J. Ea, E{r of<. CeJdri.1J,
Cafia r. o el ddmayo [cote.
Sot .En d ccmn al prdente
Nos libra de todu mdl.
~aXd')ua mefa con pan) agual,1
pe'~..es.

Ca[.M_s, (, qu diuina luz

a "n~ mefa nm (ombid"
$ot .Que ha ven 'do la comida?
Ca.~o la miTa? SlJt .Ame" l eJtU;
el Cielo o~'o mI raciono
CaJ.A fsl lo tro ngo entendido,
Fercl on ,a mlgo le pi ~o.
Sot.DlOs le de('u bClldlclOn.
Ca.Tan gra p' dlglO no he vilo,
eJ Cielo (,J pJO a t eror ~!
$~t . D r'xe de llo ra aora,
comale,Cut'q o de Ch rillo.
Caf.V Jcodo Imre"u~, 1'0 fe halla

palinado de adrr.lraC lon?

utxa la or/c:on,

S or. !) J no

Sot.Af~i elll bJara el del .Carnero;

'('4. Que (5 agua dr l CJelo kpa,

bebd l pu e~ ,qLte y,l beol.

sot.M If(~ pcldrf' .para mi

no ay ma~ fuen te,que vna cepa

CaJ. EI vino caula furor,

el nc peca en dlfcurrir.
Sot Pues no le he VIQO efcupir

njnKunarana.Seor. "
CaJ.EI tiene gran fencillez,

va'ia rn hablar a la mano.

Soto Y a mi pdlejo.Caiano,
ha qurodado pez con pez.
Sube la mela de). n buelQ.
pero la mefa bolo.
Cltj:Parece,qul" lo ha fent ido.
Sot. Aora que ya he comido,
para que la qUIe ro ~o~
Caf: Cr.nas al ".t OI.
Salt:

el demanill.

JDem.Cafi no,

ya doy rOl"bien empkad.1s

l. s fatlgcl~ que mecuefias.

Ca.b brClo.DC'.IJ arne tU!! platas;

e ~j M .H cer ca tenes los bra<as,

le drxare de la agl/a.
llegd J Fdbriclo,qce tardas.
Ca/ .Que tanto~ prod ~uos toco!
.De.Qu e IIrgue , rabIO de enojo:
Sor .~o le he dIcho q for !>anto?
aqul de toda f mh anfiCl~:
teme pan.C" t\o qUIero tamo.
Quunclo he llegado de Pedia,
So. Pue ~o no quiero tan poco.
huyendo de la t yrana
CaJ.Dtl COI fillc. rlO d V;no
condlcion d, EGdias.que es
Vjene ta nta cariddd:
quien me Caco de AlemanIa,

peze~ ,y pilnJsor.E5 ... erdad,

rtla~ aqurH .. agUA no VJllO.

CaJ.EI altna fe tne def.. ta,
vlf:ndo P.lll tan regal ado.

hambre le ha matado,
peu lat~ que es de- l1 M ata.
~Igllo ue '>ezes Infit"fo,

SQ.Cema el

e! PUf'Sde l Cit' lo ha baxado

~l pJato.Caf.DIOS feol LQtluQ

qllandll ya el nombre deC rifio

el

Empera do vltra ja,

qu.;ndoJ1O ha qu{d .. do Teplo

que ooh3 caldo en \'engan<a So

d(" lo D lofn; , yen cabgo

de las c"l1tela~Chtlfili1nJS;

,0

quando
Jl1zg. e 1 ue fuerar
el rwnero qU t meCharas
el dc:jprec io d~ t~ ) !:.~ye.s,
qll~

(O

Biblioteca Nacional de Espaa

I.

fJel Maeflro Thomds Ma/llul de P.l:Z.

~ero;

q()e todas la~ di n por f.ilfas,

que no (!~ (!5 F. bfl~'O, ('fes
quando \ a todo d Itnp-:rlQ
el demonIo gue en ei habla;
fe facrlfica 1 as Has
'f a[si en elll .Jm~re de OJos.
Sot.fuego de Chrllio,que caro:l!
de 103 diofes,en tus manos
epa elU (el infierno In.- vJlga!)
Caf.Que es ueliPerfonas diuinas,
ti L~o(rabt.lndv m,lelo!)
Y voa c(fe ncia roberana,
donue fue muerto ~ qu~ rcl bia!)
te con jurol que medigas.
elC mas no qUIero dezirio)
sor.No e~ majo el Con ~ues que
r
:lun en tI d-lra 1'" Illt~mia
Cllf.~i eres FabricJo.
(dclIlCe
de ChU(l:11 no~no me ves? (gel! Dem,Demollios,

Ca.~ e(c.cho elCielo me va!como no fentis mi rabia?

el"e~ FJbricio,o quien ere,~
C aJ. y por la dluinaGr.uz.
Sor' El diablo que lIcue fu alma . Vem. Effa CaGano,te valga.
D~"'. Yo foy FabrlClo,yo [ay,
ca.Trador
te he conocido;
que de la CriClna Chrjbana
n'.Guarddte de mi vegan<;a.)a[.
reniC'go.Ca.Valgame elClelo! SOI.Ay padre mIO, es el diablo~
De'O, para el templo de Pollas
Ca.Si hermano.So. Yo perdonara
fe parte el Emperador,
el bolto;y ;QUdt:05 ponres
Jkga , anOI,He i rus "llantH,
da el Celo,quando regala?
d~xJ eLeng o en que Vlues,
CA. Vamos,pues,que yala noch~
que yo te doy mI palabra,
como el :::'eor nos ampara.
que te Cera ~gr4 eCldo;
Sor.Y fe fue '1a:C aJ. Ya fe fue .._
no ma!::ogtes eaa~ canas;
Sota.Pues vayafe noramala.
tas; ..nadIe te puede amp.Jrar,
CaJ.No tenga m!edo,!
os, li Jd CctJt" no te amparas:.
s) t.~1 qUIero.
las calles ellan cogidas,
Caf. Efta Cruz es nadha erpada;
DjO: que como los engaduas
eH. tu d~ dalllOs v tOtl<l:
a todo~,todos pretelolden,
ande,pues.SQ. Ay q [Il~ agarril.
Ga, fi te c.ogen ,la v(!ngan~a...
Caft :<ulen lid fijo?
Yo ,como (u General,
So Que ~e. vo.
te Heu.ut! clJn mlgu.l.rda;
Ct1ji.9,.ue 6, nte?
CJ,e dJZe~~CAf.Senor c.lIUlno, .
.sot.~o ento nada;
fio
es f.brlclO e1 que me h.Jblal
pero nolluelo muy bien~.
que le mITo. y no es por Ible,
a'i feod .
pl0 Clue f,/tclfft' fu (.on{hncla.
Ca/.Q'Je ti~ne?Sot.Nada.
a S,r.Aor. dhi, c(Jn tJ! fohlego~
Caj. Puesdlgd,de qu" e quexa~
feor mIO no rL\?.1fclS,
, Sor. E(ta:ni quex4 arrendada,
que ha~dt' mom empalado?
q'le no podre yo quexarme:'
al' Car.Effa (:xperteoctl!Tole valga;
fiempre glle taviere gana~ ~
D"11J. \qUJ de toda~ mis furias,
Cafi.l '0 c~llJra,y andara?

epa,

'la

~.ctR.et>4lrg po~ t~s p..~b!ah

S()t.X~ ~otJnl\~;.nda,y c~l1a~. _

~~~

ro Biblioteca Nacional de Espaa

,~

La Mit,:;,) Plttm;i
salen Fdbricio, Fa,.jtQ .y Marcia.

Dcm lnvJibLe le arsOo;

muera Cariano , trIunfe menos

en la f"rll{;

lo hermofo de Rofara cele~~a;

brada.
o
Fall EllgaJfte , por vida de tus
ojos.
Mar. ACsi fueran fingidos mis
enojos:
de RotnJ me (.cal:e, y te ha!

Chnil:o.
Mar. En fio,que ddh fuerte (te?
alOblfpu pretde!ILlar La muer~
Fa" La vluon me ha del<Jdo
de modolq nocela mi cUidado
canrado.
'f4"
los di<lfes fOil prjmero,
Fdll.Nu luy efclauo tl1yo dae o q'
fati. fJcer con ello al CeCa.:
all1ado~
p
quiero;
.
.
Ma~. Tr.aafme Con engaos;
F4U
j
y telldre mas propIcIO
pues_dl~frJfold4) COIllO ves) dOI 1~
el f.luor "dmLrable deFabricio:
anos
cfta esla cauf.l, porgue me he
ha j fali do R'lma, a(f'gurada
queda1o;
(CUidado.
en tu p<1I<1l)ra. y 111 ' V Ih,H fi! la; Fau .
muera el Obifpo , y celTe mi
pU~$ fiendo ll1,i nobLezd. cono~Caf
Mar. Pues ha lido Caliano tu
CId 1,
Ya. ,
enemigo~
por fer tu e[?o[a , arrieCgo h0"fau
Fatl.Slempre le tuve, Marcia,por
nor, y VJ da;
amIgo;
ya Ro[allcol cdminan tus def: lo
pero GendoChriftiano,
velo~.
raf f
prJti1~ ro fon los dloCes , que Fau.Ello es rnata1m"', Marcia~
de
Caiiano:
M.ar EHO~ fon U'IOS.
<)
1
~nprender1e mi induftria fe'
salen SaPJ Cafano y $oran4.
C
Fa'
dcfvela,
C.4tf.Amlt' que 1<1 obLcufldad
A
1 dos mil foldados tengo en c~
nos qUIta todo rezelo.
tmela,
'Sor, ~eor, el gato abraCado
y puede fer,q y; le aya co g~do.
tIene al agu. rr14 ln1eJo.
Mar Pues donde eftl el Obl1po~ Fa.Marcla, no efcucho!s el ruido?
Eall.EftieCcondldo.
Mar.Ya lo efcllcho.
M;tr.Y 'abes donde e(la?
Pafl. Ten ilel'CIO.
i au.SI Jo fupiera,
Caf. Aqul ha de clll " r VD portillo;
en cemz. el litio 00 bol viera? So.elegue a. D10 nu (ea pOrt~ro.
Mar. Ya el CeCar fe ha pJ.rt ldo.
Jl'a.:~LJl e n va?So.L.,;a I eo el gdrllto.
Dem.E q Bo:C lB trae e! pCC110
Fa.Dlga qUien eS.Sor. V11 fullero,
conuertldo.
q!.le no fe va llJ Id fi Jr ,
Fttu.O fi a Ca(i.lno halUra)
para 00 lala perdu"udo.
y
pa.ra q den.! fUria defclll(ara! Ftt".Diga qUIen e ~, o eltol ef pada!So.P
ddEC 111 vid,d luplter dIUJOO, Dem.Aqul d!! tuJ J Ilnll e rn o. 11m,e
V f" br.Jlo lulIano en eJcolmlOO:9 Caf. Valedme,dlUU)d Cruz.
t'Jo14... Yo apudto que t~ ib!eu!~
De~Q h~s d~ ~Au ~Qn tu Jntt~~
!.ql,)iuad,
f '~h
~ Biblioteca

Nacional de Espaa

1)el Maeflro T homds Manuel de 'Pt::;.~

)
--

,F'd.Digan,t'ues,qllil'n fono acab.

ere~~ot.?reguntJ.jor Caualleto,

nofotro\ fomos dos hom bres

~ tus fugttIU )s,for.lLlercs,

pobres,trllles aHtgldos,
mis dezir lo d"mis no puedo,
que no im[lorttl q<le [epais,
ha; que foy Sot .IOl,y lin dueo~
- fau,Luego el Ob lfpo es aquene:
e no que dlzes?Sot.~o,ti no huellOS:
por l '1lli ~ile d~ clea-pa r,
;
F411. ~adcldos~CaJ. Par..;. q et"ao.
dOI 10d!clID \Is)\?ocl'jue CaGano
. no.~ e G{le a los decretos
lda d:! DII)~; que es lo que qlJcrc:is:
1.14 F/tu . Date .. puGon.
no~ Caf. YJ eltoy prloro.
h Fa.Me canoces?CaJ. Si conozco.
al'aU.PU~h rllld! a los diofes luego
d f.. facr,ficlo,o con l~ Vida
e - lo ~ d, K,H.1S f.mstfchos.
ra Ha l!a\,CO;no J.pod er.do
d elJ-fu l ' sd "' lll1n" rno;
q ' lI~ D , ofe 5 ~liendo demonios.
.. J;"aCo n , IIlr:o [11 Jeq)[ .. ..:lo~
t\m l go~;so,'d.q ~ ~ lo q 'UJndas ?

Fa,,Eltt> vtllJ

{cb:::

UIO

esC d(ilnO,-1 . H' lo\"d lot'eS'

a Inl- mlnllS le traK"rou:
do~ f"Jb ,dle < '1 1":' 11:' rnLlfoil1a;
'i .:lulellJole clt Ido vo p:fo
I 1 g.Hg.H1tr,cHruJadle
Uo; a Id I 'g-ln q 'le" qUIero,
ro. q.Je [11 pl " (clgO prutundo,
Ito. cdebr .. do e!1 t'lte 1'l1?erIO
ro, de 1\letnloll,le [eputee.,
porq .le {j u I d: ekHrnlento.
, y lo he de v"rpJf ml'U)OY, '
~da~to.Pe liad.. ron tan moll defeo.
'Dan Elro G,rnuera.CaSf'or,

~ fO~

~! ~fEIUtl! t~ ~n~~~l~c!1!

~
(O

Sol.Vamos,pucs.

Van fi,/mio co~ el Sd'1to po)' ')In

Itldo tl re,ut'O, 'l'le eft.' h~chJ
mOfJte"v,t reprefintan!'1J

Cdfi. V clmoS amigos:

mase o dlUltlOS dr:creros)
gracias te dI d pecho mio,
porque vea~lgue agrad ezco,
Fau!l:o,la dlch.l que gozo,
ac ue rrtate,qtle te ad I1 lerto)
que tu me arrojas al ageu,
que Cea mI monutnenro;
y yo te he de dar otra aglu;
que te afl'egure vn ImperIo.
Fau.Ea pues,lIeuadle,rnuera.
Sor .SI podre hurtarles el cuerpo~ .
Ma.Laftlma tengo:i fus canas.
CaJ.A te digo lo ~c:mo)
Marcia.
M4r.~ ees 10 9.he eCcllchado!
toiJ me h~.QUblerta Vo yelo.
De .H::ch lzOS (on de Chriftiol nos~
s".Poraqulm::eLCa\?o,Cielos.!
F a,..Ha ~ot.ana~
Sot Gran lear?
el m~ t mpall (jn remedio~
Fa. Er e<. Cnnt t.HlO:So $1 Coy~
Fau .pu ~s con o d ~x ' S de ferio;
t e aJ l11tt lr e en m I f.rdcio .
n. f
Sor. C_UI: e llO
a! go d ' 1fIC:fgo ~
F.I, Y 11 no h He q 'J ~ te ahorque~
s"t.Y 1 '.tb' [) 'm qJe no tengo'
VJl or;p arGc!Clpoirerne:
(do~ :
graue en na es la

qu~

emplea',

Jna!> no adorare J05 DloCes,

au nque me arro)en al fuegO; .
y ca;] aq udl:o l ~' .:ngolo.
10(oferulrtedtCeo.
c Olno verai,gran leor_Et:l74. y tu ,file 10 agraJezco~

~t,-y"

tI,

!~mb!~ll 11l~ ~~fa p;,,~

Biblioteca Nacional de Espaa

a~

La ,Ultrd;j Pluma en laCrll~

a llorar mi, defvar lOS.
.
el Santa ror'}na car.al deJ.

BdX

p6ado, convna pud)'a fingtda al

cuello, hafi' debaxo drl tablado de

d()nd~ J,.b ~ en )-na 1Jaue ) ~ tl A.

Fau.Ea,dulce duro MIO;

preOenos ald! el Viento,
fep.le[ Cefar m valor,
fepl ROftUfl mi u l0, .

fepan lo~ D lo fe~ fu g!otJas~

geL, de7Stro ,y Duela It fUM.tr. Y fepa el mundo m s z.elO!,
tiempo.
Sot".y fepa el m.mJo tambien,
Bn lo alto SOl.l. Anojadle, vaya.
como yo el muyrio delto
Ca! Amigos,
con poquif~Jm I vf' rgueq ~a,
('(perad vn poco,os ruego,
y con muchlf51mo miedo.
ha.rea la Gruz araclon.
$91.2.Vaya el traIdor hechizero~ SE G V N D A 10 R N A DA;
SO{3 .Ponedle erre l.lzO bien.
Eau.E(foG,muera ene necio.
s {e,. RoJaurtt , y Mdrcitl, elld,
Ca]. Valedme Cruz oberana.
1Ina pflr fu parre
.Ano)anle.
Mar. Ya ca'jo~ Rof.Ya es dellr lo.lq lelle amor.
Caft.Valgameel CielO!
M ar. Y<l dl:os zelos (on dc:lu 10.
Sot.Ay feor dd almJ ma!
Rar.'\ v Cello
Ta". Ya fe fol'ego Inl p ~ cho.
Mar.Ay Fau rlo' SeoraP
Dem. y el mio; pero que mIro!
pues, es p,f, jon ,o im 19in 0 1
cue de aquel [agrado 1ro
q noesh 'rmJf..1 Ro 'Jl1 r.," tlp.
'Vnc1 barca fe hd formddo,
mas ~s 1.1 grandeza he chlzo~
que arrebatada d:. ! VIento,
R~{'Qije haz 'sF.lUfio~
eOHe toda la la g una:
Mil .. ,LI) ;ue (jempr~;
~ que para mi tormento,
ellele de tu ~ol dlUioo,
ni yo lo pueda d ~ z r)
;dora prec<.>ptos tu y o ~ :
ni pueda nmguno verlo;
ddla fu ert<': doterrnlOo
dp.,.
pues 'Jo 10 muo nI) mas!
Caber GLe correfponJe.
Si a(s! te tocorr~ e l G/co lo,
ll17 ,Amar,en V J I10 'D -': animo:
que imporrara mi pol~ r?
pero del1a fllette Intento
~ng, CaGal10 ,aorJ no es tj~mpo
lograr el In[ t> lHO mIo:
de [lJ muelte .qtl l' te C"fperoln
y tu Celio,que \:Hec('pto
aun trJ baJos I OIn l1 fo~
adura~porql1e te mIro
ven a lo~ mOllte' de lmola,
tal vez Jlegre,y tal vez
que qUiere' defd e . 111 el Cu"lo
te reparo pen ra tlUO!
~e tu Cruz hazer Corona.
Daas,que e CUfIOli:hd,
Ca ~col ,tiempu ehoy dllpuefto
~ nace de que te eltl no
para nauJ tu volunt .. t.l.Buelan
mucho mas de lo q entiendes,
,l),. m.bCtorvarllo mI Jntento,
~ (jeodv ug eto oJgno
yo te (eguJre tra idcr,
de tu pC' flolld ,me ofrezco
aunq pele ,,1 WJrlllO ~ie{o~ 114f~
~ procuroin~ dcll1UIQ.

Biblioteca Nacional de Espaa

qdal de las

d.lma!o~Ma.Seora

no Ce enga,? el pecho mIO,

dichora foy, es verdad, dP,
s~

los,

n,

el apurarlo e~ precifo.
Doscofas,bella Rofaura,
quando abodecer me anImo;
ctoruan,que mi fecreto
defampare fu retiro.

Ro'Y quales fon?iWa. La primera

es el refpeto debido
tu dlulna. belleza:
y la fegunda,que afsifro
a FauO:olqlle es el que afpira

no;
tlp,

go zar de tu Sollo~ guos.

Hablndoos pl("tdo el decoro;
y le aglaulo a vn tllipo mlfmo
materne .antes IDI filenclo,
que pues los hados dquillOf;
fi callo,me dan la muerte,
'Y me la dan,fi lo digo;
de los dos dam,callando,
feota el menor elijo.
Rof.DCcreto fe ha declarado.
am()r . a bricja~ tepldo;
.
pues (;be~ Uaca(o !-aw(lo
logra el ma~ leue carJ~
Mad\o leora.que af..beda

de la pena merecida,

aun ro le cuefra la vida;

por efreur el f.luor:
y entre efperan'ia,'j temor;
el vmir penando adquiere
pero afsl como le hiere
la femene/a,un dudar,
como 'la noay ~ue efrerar,

.ccm la

efperan~a femuere~

Por vn altoatteuimlento,

ptJuonero quie (er,

.guftando de padecer
arroJos del penfallliento:
mas aunque mIro mi nte ntQ
tan Jcxos-d.e merecido,
'como Jamas he ten id!),
.(perdone vudha pteronda)
en contrario la entencia-,
viuo ageDo del olVIdo.
..llo/Ele que.fe mira ptefo,
~o por muerto le tuvlera,

eftorvanclo:que fe viera
)a caula de 1uprocdo.
,Mar.I'\o nC'gare)q\le es e~cdro
el procurarla ocultar;
ma.~lkgoa confiderar;
'que dlZlendololauenturo
la vida;y tengo Ceguro
mi pcc},o lo hu VIera chcho
l\llul:penando (n cJlIa-r.
co n ti 1l:1I('rte.1!o.De g modo?
MI cerason fue 1e,ll,
Itp il,~.
1M a .Con \'n eKemplo me e~plico~
de FauOo me "engate,
Cae e n la yl liJen ti bfcura.
'lue la adoro finglte,
el c.le1lDquente,tlota.
adoDl!e taritce,y lltJra
llof.E.Jogid el me.nor mal,
effU05 de tu locura;
dezid el anfia fatal.
'Y aunque la c.iufa procura
que C'1 remtdlo tita en dezir~
a que n:ue'tre en la valan~a
Mar,Pues'oy comien~o a viuIr .
el ca(ligo que le alcan~a,
que pues vos lo a(feguras,
haziendo Jo que mandals,
no fe muere,a.unque mas t~i
porque vJUe lO!.lm e nte
masque mecuele el morir~
F a1110 al pao.
lo que viue la-efperan'la:
,au,'JC~
BQfiUraBMaIciacfta;
Aunqll~ ~~ Qf!e~~ ~~d~19~
L-

Biblioteca NaCIOnal de Espana

!Q~

La A1 tra , y 'P lllma en la r1'' :<:'.

l1nqlle es mach,l fu belleza,

q;]~

i~mt>re

d~

facllm

RQJ.No

lo que fe pollee,

11te

fe d{"fp:ecia.

i:)rofegui~~M.t.Sl

CeGara:

hare con elh cautela,

que pague Fau(\:o los zelo~
con que 'iem lre me defprecia:.
F,iiu.E(cuchne lo que dlu. (la.
Ro.j Jguatda~M.:I De la grande,:,
mayor de Roma naci;
pero la fortUl1a Jduclfa,
como a mucho d -t\ruyo
de miS palladm la .. fuer~a~J
"ienJome noble,\' fin m diOS,.
aCud l a Im.de la gunra,
afrIo fiemp!e de tanto~,
que como vo l.l ~lrof lTd n J
y aunq ue pucllJta dezltos
lo~ afi'J Itos ls cmprdra s,
10<;

lance lo, d

Jo~ emr("'os)la~

fa entrada;

raber por Cjulen )o~ alil"nta:

juzgo de[cUJdo el cuiJJdo,
y entre amoro(,\ ternezas

~I

dasvida,porQue matas?

SI m..:t<H,pcrque me all('nta~?

(Jfio~,

penJenciJs

es rrf"clro.que la lengu.1
los cJlk;pues ella fold
pllede de~luzlr mis prt"ndJS,-~
Conaelo Faufro mi ((pada,
\' k ~J.ll el 'Collc>cerla

en vn J,lJ)ce~
qU f no lInp'JftJ que 10C ras;

honor,,>, Vida

d.Jbl .. mo~ dqlleliJ h<"lJ,

'Y {'iram:! .kol; ,Jt~nta,
dec larara el CaTa(On
eLltr e mi dolor t"n;budtar,
Ia.~l!m.l~

~ol

la~ Ju ~ e~ d'" vn retrato

les d xo U("I1: ... m nera:
R afa\1r'; h mofo impor~jf>Ie,
porqll~ quando me defprecias,
fila da~ lJ vda mi~ando,
q es mlS rigor de tus flecha.?

qlle tu \e,!~o hcl71endo al ca(o"

tnfles

negaua al

los olmo~ 1.1 d(" frnra.

En vn tral [pon in de flores
FJuno)'j )'ode I.. ~ tareas
de la gUrortd procuramos
(altar vn peco la tlendaJ
finJO gut" JU( rmo ~ y no acafo;
rorg ue vr,os fUlplrm eran
de Fauflo lo' que UJe anIman

d amor,

du\ces,fi amoro\J' qlJ f :Y.a~.

Fil", ~r' e!\ lo q 1\1JfcJJ pt"td~~

q ll.n vi CO'jl~(jon c"moelta?
M.tr.En V'la tl'de de Inn.:.ha',
que d( 1 E!llo en la tirona
nos comblddllJ al de(canfo,
~n a .r~:u nfion tan .mena,
I

le

pn q t e mllellra~ piadof,,!
qaando tan cruP) te muenras!
1\ re enfJ Ice la Corona,
porqur ti yo la tIlVI('ra,
fue r.. Cort l IJ de '\.n mundo:
p ald rewlrte (on ella.
Ello dlxo y (ulpelldlofe,
y Vlua mat--en de fledra,
le q ,lIt r') [I.ldu 1oel rueo
d TI~ur U tJnt,1 pena.
E.m.R TJ mt)ger,vllJ(~ OlaS
q llt" no pago fu fineza!
qu l" (Ollc lte mi amor
contra los zclos que alienta?
JI1.t.D urm, o(e,y qu.!nJo le vi
fulpendldas l.s '0tenclolS,
qUle flber rol Tdzon
qu e (Uvo rara fu qU<"){l,
mIre d retrato a y de mI!
no has vino qudo fe encuetra,
~npalda)y l'Ie.l4.l nube

ex':
- ...
(O

Biblioteca Nacional de Espaa

1) el Maeflro

T' ollidS M aile! de

xatacones dlUerl .. s,
que ,all.lI1dofe en el dhecho,
forman bJt .. dJ tangrl' ta)
y por correr a fu centru,
tan fuertemente pdeJI1
que fobre qu.d ha de (er,
dan contra fu curio en tIerra,

O;

con t.n veloz muu/mJeClto,

que aque que Je e:xper.men ta,

1'a:z~

10

como viendo mi valer, tpref"

[-"dullo me empeo en la cm:
de Iu frefa,'i d e fu vida,
a no dmpar.lrlc mI dieltra:
y Forque no elles cnfurJ,
tod:J el dfcurfo fe ci"rra
. en que LtCO con mi amparo
"'na d.lm,l,CJlyas prendciS
aun c:xc("den a la ~ [u yas,
'i con fing,ida! terneza~:
fe defpow por palabras,

antes la henda r~cJbe)

que el Julfo de que Ilt-glJ
"nes ar,j yu,gran )eora,
'i O) mgratoa tanta dc:'uda;
que el C,elO de tu belleza
ttaldor le miente agafi'ajo~,
qUlfe mJrar,me qlleC1~
como a ti f-d{o finezas.
t preno t.erJdo, qUt' es fuer~a, .FRU.H4 ft'mentlda,ya alcaD'iO
confeLldr,que antes del trueno,
tus traiclones,y cautelas,
del rayo me hdld~ pauefd.
pagara~lo con la VIda,
Fltu.CJelo~,qe5 dlo que efcucho,
para que de voa vez .tengan
MarCIa a La Infanta reqUiebra?
fin tales aJeu(Aias,
.
(juleo
tan grJn lJbertn.tu?
y ')0 lIbremente Fueda
M. ar .Odde enton.ces la!lElhellas
Jegar la be1l .. Roaura,
pt rrtllten , que te ldoiatre,
fin que me eHorue ella de uda~
que viua COIl tu prdencia,
Ma. Ya has \'laO mI aueUllne oto,
que dlf'lmule murJendo,
aorra tU"Flanta~ bellas,
y aUlIque J, JJngre que heredaconfeUare que mi VId.!
,!11 peHl, na puede fer,
fola ('fes tu quien la a"enta~
q lllearrO}.lleadta ("mpretraJ Jroj.Albucl,s /"f:,rados Cle!o~,
pur 110 fu traIdor a FauUo,
leuanta que agr.1declda.
pon~o en fiknc.IO ml~.pena~:
a tu audo e1ta mi Vlja~
ahogme en mIS IUrplrOS,
Ma. Ya tu clmor elhn mh zdos~
y nl) ha lara tolO l.... ngrmta
que dlzes oe mi dolur?
ead b .. t.1l1a , a no ver,
:RoJ. Yo me nndo,dmor tyr ano:
que quando Faullo fe precia
q ha.e~:JI.1A. ~J ocar vna mano;
e alpaar a tu perfof'a,
Ro.EiJe el> arroju.M .. E~ amor.
te ~rocura [ointol ofln[a.
Agu,lrda Ro.[\o puedo m"s
ra u , 'r u he de perJc::r el lentido;
qued"te atr uhlo.Ma.Efpera:.
M"".AurJ,renora,e~ fuer~a
me pr"'ml.ita. ?RlI!.ecr[eue ra,
d fdf}l~r aqul l1J l.op,
Rol.A.. y duj .?
_. ~
que~<lunql\e agrdulo 1... fineza
;R:Jf. Tu lo Vt o.s.')a!r.
(no m' o,
de F.ll1lto.ere! tu primero,
s411f FiJ, Marcu? MIt. Dulctr due,,:!
)'~ t~ d!Ke~ t; !cu~d~)
' 1411, Ha faU,.l ~sib~~udQ mue: ro~

v.o

'.

Hz .

Biblioteca Nacional de Espaa

~ar,

La ,Vlitra;y 'Pluma e1l1aCrtl~

Imola?
la caufa de tus traicion~!~
F"".Por no elar lultano bllenq
fallt de vnas vez pretendo
del efioruo de mi ('mprelIa:
de alguna~ melancolias:
en efia qUinta ha dlfplleO:o,
con lo faell de vn vene' no.
'Y en d~o~ montes caZJ ndo,
Sdie Sotana con alf(Jyjlts.:J en ella:
dar a fuspe nas aliento:
lo '1"' di')(e ttb 4 xo.
efta tarde ha de ir acaza;
Sot'.Altas pe as de Imola,
Mil,.. y has de ir con ll .
pues efia es la vez fol.!.
FJ1ufl.Como puedo.
q l vllefira' afpt'rt'zas he lIegade
elcufarme:aUa Ceras
4pll; blon podre ls amparar a vo de(.
de traiCiones e[carmiento. .
dchado,
M.itar pretendo vna fiera,
<":Illando puedo tempLu tanto
prevente,ml blell,que quiero
rigores,
darte vn bu n c!IJ,mat4ndo )
fomorando vudl:ras faldas COl
al anim,l !nas oberulo.
mis flores.
Mar.Como tu vlUa.,e{\im
No pido vueftras fuentes,
mil 11 d<": ma!li los-cplimentos. . porque aunql1e heridas, b.uear
Fdn .Mucho me debes de am-lf. .
tranfpartntes,
Mar.M J ~ gUtl a mJ viLla. te quiero . befando pedernales,
F:t Ha Marcicl~mas que a tu Vlda~ de efpeJo al ~ol firvienda [u
111.4 .Pues dl,FallnO, no es ciertooJ .
crlftaJes:
fi ha tanto,que ~ te la di,
el Cielo me es tefijgo,
'Y t efclaua me! cO\lfie{ro~ ;
q~e mllrmuran de mi )como eoe
Fttuft.Es cierto loque me dize~~
mIgo. .
,Ma.Pues no [abc:s tu Ji es cierta.':" Nopido vuellros robles,
F II.U. Y como que lo.~e)M.1fcia. . que 10n villanos .entle fruto~
Mar Erro folo es mi cenCueio, .
nobles,
Fau.Sol,apre[ura tu parro.
ap. guces terrible tributo
M It . Lindamente lo he dfpuefio! dar a palos el fruto,
Ed'j~ P reuente,vendrd ! conmigo: que aunque ~ota.lla corre b.
mucho cllena el fing llniento. .
derrota.
Ma.Quite a mi muttte la caua: ; n<? pj nfa fuft e ntarfe c bellota (
No p ido los cafraos,
e"mi vIda tu precepto:
los Cielos te hag an dlchofo.
qu ~ apueftan durapones con la;
F au. Y me veng Lle.n de tu pecho:
aos;
yo voy a v ~r a luliano.
y aonque dulce (uftento,
M.~r'. y yo a obe decerte bu<,lvo. aora no haze, montes, a mi in'
I d U oy? a pa har t.1nto aga rajo.
tento.
JJtlaro. 'i o a obedecerte de nueuo. tiempre guarda fu fruto en Vi
con da.rte mIl parabienes.
eri zo;
.
;F,~y Y~l,!~~ql.!~ ~J q ~2q ~Slg~
y DO ~y mejor caa~~ 2 que vII
'ud)' .Quando Pluimos a

~h!!~2,,

(Q

BiblIoteca Nacional de Espaa

No pido vudlras fuertes carn

broneras,
porq Con 1ntratables, y feuer as,
agenas de pleJad,y compafsio nes,

gadc
der

nto

JX,u
iu

armadl'i de cambrones,
y nunca las gallinas
pueden hallar alvergue ~n las
efplnas.
Quien hallara vna grata,
donde la zorra a~lln
huyenJ o halla 10c~rro!
que tambJen cabI' yo, pues cabe ,'n zorro.
Mas no me ofrezcais quiebra,
que 110 hf' venido a. que me deis
culebr~:
.
Huyendo de vn tyranoJ
t'e ngo a !lo rar la Dluerte de Col';
fiano.
.
Ay AFollol Sagrado,
'Ya {~[:is alJlnento del pefcadol
J'u ~artyflO en el agua fe pre';
VIRO,

~ '0

le revse.por no fH vino,
ya me queXO, aunque tarde
y fi aU'J fui cobarde,
,

lota
n 10:

e vtl
~,

M~nuel~-{eP:tz:)
n
ya que del monee efioy en lo
intrincado,
bie me podre {entar aO'egnrado,
rcgJ~r.ndo 1.:1 hermana. compa-:
nera.
Sicnttt(e.
Sotana bien I odd ddla mafter
viuJr vn pocen dl:asfleddder,
ocetro verdadero de verd Jd~~!
que bello qwe ese! p.lA, ay 010$
eterno!
folo t !ene de ma IoJ: dU tietn o.
y qlle eres tu~ ChorllO,
bendIta fea la md110 que le hizo~
y tu qneere~:lamon, no esca{i
nada,
(d~
quirn dcxira la DQt1. en la pofa.
efias (on azcytunas,brauo \';CIO.
mucho es, que efien t.lll gordas ~
fin oficlo.
e1:o es quefo,.fi '~o padezco al.l~
tOJos,
mucho es venir) f,lt.lndole 101

'De! Maeflro r/'omdS

ojos;
que aguardas,Sotanilla. ) ea de(~

pacha,
Saca la 60td.
[lOt ChIl110, que me miro arre~ q gorda efra la pIcata borracha'
pentic,
Gale el Dcm.nio.
p.ldre n110,CaGano, perd pido: Dem. Ene es el iitlo ,ha peCares f
mientras la. aJfor a dura,
don Je tiene mi l:<lutda,
('Hare c:n la dpeCura:
con erud'! muerte de MJrcia,
Jlbr,Hte de la fofpe~hJ,
en t:.alt,l1ldo, El ue coma,
que dellllcll que congCtLlrO
me parece, que ite por todo tl
ha tJnto que me atormenta,
Roma,
deftie qu _GJG~no dlXO
QUe.31l1 el pobre Sota111 .
aqueJla cruel f~ntellCJ':,
{lor ru DIos mJrH.1 de buena
a [-<Juno, ya MatCH t~ngo
gana:
fll fat.luJad dirp~\dl:tl)
lnas ya ,ne G;to tnu y desfhque:
aqui h.l de lnyI!f ) Y aqui
Ciclo}
p~ la que rabIan lO muela,
que tn.:Jlil. hora. aVta, q~~ ~l<lhe
13.
cft~
C9 m!J9l
roBiblioteca Nacional de Espaa

l.d Mitr.1 ,} 'Pluma en 1.t Cru~,

tAi C.1Ulno, 'Ij permit~n,
oloqlticreR ,ola ordenJn
lo~C!elo~

,que mi enem Igo

aquell! oenlt.! Cl1~U
lo mira;.pt"roql1e impl rta,
O ya me' rj't>ron Ilcenria,
Muer1 M .. rcl.1.,'1 cJ [l1lnllt"rte'
fp fof\ .... gu:" mI fohefuit.
8ot.Fu p go de Dio~,como p.lca!
pt"ro el rcm'" .j,) dh Ct'rCd.
ZJ~m.Y ('lte traidor, que tambi:
Db< a mi peCar QT Jen,
1)/Je halle en .lquelte tyuno
el cO'1fuelo q.Uf' dl"re.l,
h.1 de morir a mI s mlno("~
B" lo lIito "el monte a')ra )ln4de~ie

,.e",,) donde le

ve Caidno

orand..
Caf,Se-or DIUIOO ,.c1emencia~.
Dem.O ,ando ("Ilj,que dolor!
Sl:Jr.A mala Cdm.l) n<:) av treta.
como bU~f1 colchon d:- vino';'
l>tm.Demon~,.defCi"" la {elu",
bdxad en form,l de lobos,
y cafllga l f urnpleza.
~a,,(H' del otro lado del neo TIte d01
lobos.
.J.ot .No fe ha hecho mal.:: mas;
que mIro!'
fi nQ meengai'ian la! Cea!,.
ideme hl fubtdo el \'100
al quafto ci~ La cabet.l,
ellos ron lobos, JefllS,
mi muerte ella man,fieft.a!
Mac.lre de DtO~, V que caras!
rO'i dle1lt~sfon co:no q~leraJ"
lob;:o. del al 1nJ mil,
bien (.!be H por cofJ cierta"
que fov parIent e -eprcano)
"1 no Cera bl on.que t{ nga

fOI \lo(oQuos fl)illa.llO(;h~,

qll3.do'll i.l< !ais t3n bl~nar.

Sot'Jna vat>fl'hvprdld'J.
Cieolo-fanto quteon creyera,
que-lo' l{Jb,1~,que eran gloria,
0-'1

f:::..ln m rn IVl)r pen~:

ql1C ml1g ' gato~ q le vienen!

el .:I1ma que J,')( CH""CrJ:
ea ~otancl, a mOrtr-.
Calano pues 10\ Ettrt"Has
p ira'1,lruC"ga por l.\otJnJ.:

avCie ()<,v

qUIt'n

hu viera

{j lo pano de 1m p{'"ze~,

lntes que pab da fi(!'rJ~1

Oyga, no Ve CO'110 C'1CanJ
ma~ que rQ ro: l,{s grJ.t1dez, I
-que hlzlll... , Seii01'.te-al..Lb::n..J
por m.lrauJlla tan nueua.
A.y qul" m.- b~I" lO Io~ pi 5!
o\'ga el dlab'o~ y CO,EO Juegar
QUI" graCJcl! DJOs tt" bendIga,
todo al nOlnbre fe [ug("ta.
quando es bllf'nol) "f}liefto es
Clert.o,
ml vIrtud e~ manifieb;
vme Chuflo que loy (anto;
y no peme , qu~ lo era!
Demo~le~ de n"renda r,
~uipreJ1 p:m~ Con la cabe'ja
e1b.n d lZlf'ndo qu~fi,
losachor-r tOli gorgean.
QUIeren quetito;~I? tomen,
Y..JzeltLln. ! NOTcibuena.
Abran la boca no ~s nad~
dd t'..Iller J.l!l herramIentas;
ca, budnanfe.11 Illl\ante,
que,no <juH"n n Gl1lcencia?
v.ayan en POi'Z ', y.o la doy.
, m ren,que a DJdje ofendanJ
Ya fe V;O, .. y tal prvL11glo~ .
fi mi 8a-fiano 10 VJtra.
A

.Dr. r~ lQ ye,~.1S !,ocQ JfDporra.

'l\1~

Biblioteca Nacional de Espaa

'De! MlIeflrd Thom:tJ Mauuel ele l'

aro

ql,e has de pag.u tll foberUld.

lot .Gracias a Dlo~ l q fe fUl"roll.

el.

la;

Blle(uen, 1 tlrremetrn A
Ay que los dlabl~ me lkuen!
~y que me comen os lobos!

para eao me haZl.ais fieftas,

zalameros d~ 1 Infierno?
q 1(' me matan'!' diablo fue1ta.
Valedf11~1 Padre GaGano.
Detn Hazedle pedazos. muera.
SOl

QJe m~ m l~rd=l1l
Bax" de /0 alt. con ,,, CrN~.

d'.

Padre mLO, venir ante~~

CAf.Defde ay mas humIlde fe.,.

pOlque
los diablos conmigo )uegan t
Cd.. Porque vlUa con templan~a..;
Y bollle[.ln~C4.Nada tema,
que DIos eh con nofotros.

Sor. Pues d 'ga,P..lJre\

.,t.

Sotlt.Y ante! no eftaua?

Caft.No quiera

penetrar los altos juilios,

Jeu.lntdeSot.Buna es ef.fa,
teniendo todo efte lado,
.ayl Cd/i.Alientefe.
Sot.Que Bema!
(,aJ.E.,,yo le.ayudare,
y OIOi quena, q en mi cueua

C.."'eor , tel1
pIedad de unta Gmpleza:
$
huiJ .tic raS IOfcrnaks
-J de la dillJ03 prefencia
d~lh ruberan.! CtUl, (netra!
fe le qUiten los doloTes.
l>eM.Qulen vu' ft O! Jtlll lOS Ee~ sortl. Y pregunto, con zalemas
Seut, porque me 1.1 quitas,
engaan los diablos? Ay!
quando tne JJ$ la llct'nciil~
CaJ.Mire,hetmano,
pacicia
SepultC'nme los Ablfmos,
los veneera, \'amos,pues.
es pues no refil1-O tu fuC'r\a"
RecfJge {:JI -alforjas.
~r~Ay piernol,ay bra~o,ay <:ofri. $fJt.COll elto umploPlis ~eua"
. CIlJ .Sotana?
{lla~!
-quierecomer,Padremlo:
Sot :Qulen ~otaneJ~
C4J. ~olo de tomer fe acuerda:
CAJ.Callano foy"s. Ie{uChrifto!
entle~ y ddb.nfe,que yo
no me bcl(b mi mlferlJ t
m(' he de quedar a la puerta
fino que del otro mundJ
l d tie g[acla~ a Di05.
la~ fanul'mas me atormentan: Sor.Pues defe1a~demanera,
CAr.No fo 'l fal'lt<ifma, ~'o (Oj',
q Jo~ lbu~.c4 Ya 1~ entLendo.
que de Djo~ la prouldencla
Sor .No bu ll.1an mas.
'"l'.t{e.
me llbro de lalagllna,
eaf.Nada tema.
.
y afSlleuJnte.Sor.E'o fuera
Dentro' c4':1\.,:ldoyes.
le[ucltar vn dJfunto,
l. Al monte, al v.llle~
porque yo e1loy dt:m~nera,
2.AI IIlCO)J b l..ldeca.
qlle muero.
1 ,HellJb V.i el efpUl.
r:4{,De los demonios
2.Gu..rlla 11 fier.a.
fue cclttigado,paciencia;
Caj.E.lo- Con lOi montdlls de .
peroa \lila de la Gruz
lullJl1o.

co

le aufent Hall.

',r ,No l'uu I~ ra)

l.

A la !",d- fJ, al monte.

~ .Al Ilfeo ) al llano.

1S

-~

Biblioteca Nacional de Espaa

m ',,1 Cr/lV
h fed apaga) v con r(fo
aJMil'ntfu que !o~ caiaJores
apJ ga rc;, \ o e-I dolor,
pa{fJn, ctare encublcrto
que me d~ tu Ccnt ,mlento.
entre ellos robles, {i acaro
~o encierra ma')or my(tcrio, Cr.Dlo~permte , que lo mJrc;
pero dudando (1 L creta.
fegun eLalm.i.me aUI{a
Mu.lan.. t:: he vJ(lo tcl:1 fino.
con Clert.lS lu'Zes c.l '1 Cielo..
sale AC't:ttflr} ,} M :ucit6.
Fau.Ellm f .. vore~ t ;! debo.
Mdr.F,iUfto')obolnmos atrls,
Ma.B(' bo en tu amOr ",br J fada.,
que fiq duJ ~ nos pcr J emos,
y no apJg Jre mi fuego: bebe
fegun la grande Jfpereza
ay de mi! q~ r ,! yo H drnte
deJite itio.Eau. Dl1lr.e dueo,
me ha~ d Jdo 'liJe de Inl pecllo
antes \?or aquefia parte
arrancand) el coracon,
hallar camino pleten;.~o
amenasa el !n pOilrero;
para mi vgan<i3. Ma.Elatma:
Fau{lo,efpoo,dueo m IO,
llenade ternordtengo. aparo
en que te ofendl , pues creO't
Caf.Fauto,yMarcla fon,(iu duda.
CjLl~ Jamas te dI ocafion
en ene caCo ay mvO:erio.
pelra trance Un (cuero.
Mar,La fed,Faufl:o me fatiga.
J'a,r.I.Traydora ya efroy vega IQ;
,F"H.Efperd,que a lo qentiendo,
PlenCas,que no vi el enredo,
no ha Inucho CJue por aqui
que fingl(te con Rof..!Ur.J.?
hallevna fuente,'ja bueluo.
J!.:tar.Pues dllne,como pUdlerOQ
Ma.No se q en el eora~on (Va{l
Con amor tener reparo
d,. filntamas,y de mIedos
las v:!ng.lOsas de los zelos~
traigo. que DO me es po(slble
por amarte me d-is muerte,
foll<.gar el penCamjento:
'j conc.ceri~ (j es cierto:
apenas entre en el monte,
fu e. al pairo que conozco;
qU3tldovi vn haleoD f()beruio
que ai'sl For Rofolura muero
de(pedaCj3t vlla gar~a,
dos vezes) con zelos Vl1l;
y tan grallde horror aprendo,
y la otra al cruel veneno,
de! paxaro 1 'llle d dlfcurfo
te perdono, y. no procuro
no rudo al entenc.llmiento.
peda v('ngan~a a b~ CIelOS:
'Juitarle de que pfr.CJl1e,
logrl c.llcholo a ROlama, .
que fe eebaul (n mi pecho..
dente con dlH:l1mperro,
P<. ro buLlo viene 'i a.
Gue todo no ha dt' llegar
Sdlej"f(jlo COV1sya/o de ba~flttd.
a vn cOJa~on l que iabu'ndo,
:Fa. YJ tita
que le d.H muerte por Otra,
. en el aP
o ua el \ CtH:no
cruel (oy ; per no Importa,
no muda de renflmlento.clf6
fi ce n~Il~O aqUt t1 e empe9
l'a~ Ayde mi! Rwra neza!
fere ~eftor dI! Rofelura,
o cayga \'Jl ra \O,que fiero
y con ella del Impero"
depedaze al mas mgrato
~a.dlltce lr~Ul,! IW~~
~ ~$ Qi1l~!~~! dLU~e ~L1c:o~

Lft Mil,."", 'Pluma

CO Biblioteca Nacjonal de Esparia

f)el .\1. .teftro Tb()mdS Mdnlfel Je 11 a~.

Ya nom~ t,~Cpondr.> , fi~raSt

dtfpc d ''fad al ma~ fiero

d lo~ rnort J l~~; p " .l.[C05
fdDucaJ m mOtlum oto;
fut>ntes,i!ot admidetdlC":Aaj
arbol esFar.. elc.,rmrento
efcr ,ulJ mI iogr .. t rtlld
en vueftr Js hOjas al vi'!nto.
n

A y clJudes ddg raC ld.dos,

encaroenm litios hneltm!
Ay azucenas,;..y rof,H !
pe.w pella glle me queKo,

"i "1 0 a lel ;.; rt1tJ m e bndllO

a d~ros graCI.ls ) Seor,
por la\ finezJ ~ qne o ~ debo,
pues d :: a <=u~tl ~ beneficIo
me dec1.ual " <1 t 1(", no es tlepO
que lo Ce pa M rcta. . .ll ,~e
tu ~r,

' j l" 7;d

el"Vl1ltl .... 'o.).t[:o

M ,t). D :\)ft~.qu(' es lo q me p.uf.t .

III ,h .. .l fuTll e<; cl t entOIl

a mlln oc ell ci a )~.JU Q" ,!a

Iib '\'! M I olor me veo.
TrarJut Fa u Uo,donde e fh~?'
(j vna arr~t,ata d a fUria
aUIl 10 te 'n1U ;O el tOrmento
me ha COOOllCido al derpeo~
con Ille Vltt ~ m i aO\CJr
.
Ya no puedo d,lfte vidJ; a acompa,rrne ? queefper9)
('ero el los DIo[r'l ofrezco
que nO .lHO}O de ml\ IrlS
de llunca ver 3 Ro[aura
tooa la taZon que t('n g o~
Con amorcfo d("f~O;
Que me d exa(te a ll'is fieras;
"i en tu holocaufio tatnbieIl)
.,. ~e fmte? Bien has hecho
qtle jama s Ocupe t: 1 pecho
pue~ pudiera con tu v I(l:a
otro amo ' ,;q 110 he de hallade'
morir antes que al veneno.
tan fino,111 tan perfeao.
Y put"ilos Lgrados DloCes,.
Voy a bll fcar a mi g e nte,
_ que no {oy culpada v".ndo; ' .
para la~rar a tu cuerpo.
quieren guardarme la v!da,
el mdu!c:olo,que piden
.1
jluo por el rlrmam"nto
I
la~. fi~eza~ que te debo,.
donde la~ facra ~ DelJJdes
'Y !,.I,wfacer en p-i rte
tlenen el !)OlIO (upremo,
deuda .. de mi defacierto."Va(e.
de Ce r para mi veng.:lll'i"
S'a1eCa.'leur, pueshas pt rmlt !do
dcandalo del Impetlo,
traermeoy adonde puedo
afombro de tod.l ItalIa,
pedate mlferlcordia
'Y p.lt.l abrafar el pecho
por eO:d alma, q en vn tiern\?o
defl:~ traidor VD Vale ln~
me dl~ l ll:ealladefer)
ra \'o rJ.Ull '.,1go,."tru~lloi
con el [oberano precIo
nofoy la Ve nus de' Ronll~'
de vuellrd (.lngre b.. ld.u
Gu :trtlate d~ ml,qi.le lleno -

razones , d lumo dueo,

que no muera: aquefia Cruz,
por fUlOdlulnos myfteuos
te qUite las agoOlas
en que e[\:is, o f~cro L"'w

y~ d;;l ~.u.\~fm ~l!~lu~

rnO,1, 'i

n>lC hl

h" r'n ')f Jra;

do~

poJerofo g ue rrt,! ; OSi

lmola VD \ , donde fe as
de tr.l ydores-efcHmleo r;,
qon Vlld. muger ofelldlda,

.,

Il,Ui ~!i! f9/.l{U "nc:mo"

t
Biblioteca NacJ.Onal de Espaa

 La MtrA;yPlumlf t1l la Cru{.~

Cruz en queChrino mudo;
que leconomucho vn alma,
VaJe,) Jale lu[,aJlo , con Id71fA,
luliano fe enme-ndara.
como fL~Ult:71do )n.Jfiel'tl" l1i enYo prometo po r fu caufa
~rdr pr!a o,,<tpflert.t ,('e dercu{n'e
-dume a DIos en facflfi cio.
")n.Ang e! armaJO 410 RlJuiano,,7 .Ang. No leha de aptouechar
nihazecafodela Vldl.
nI de) honor hale aprecio.

d,~pJ ttenrrJ.

n4daj

I.Apatt l , gran Seor, guarda

1.1 VldJ,
"que l!ella d jauati !Dortal 1.1 herUla,

y no es b,l nclnte vn mundo

detenerle.
.D~n.Ju.l)el(adm(" a mi

los triun-

.tOs de vencC't ie.

Sale ao"l1.

Que (Oil de mi v.11or el dcCper~

dil;lo:
quien podra teiftirrnd -quien?
.Angel M.1unclo.

Z!. rllie 14 la1ifl1 :J

p.e,.."l.fJ

f,ulue el Em..

y porque vea.~ ,-que es derto,

DIos fufpende fu vengan~a,
plado(o d tus oraCIones,
viue luliar1o,mas guarda,
<]ue yo no buehu oua V~Z;
porque me lleuo tu 3Tm .. ,
al ft rulcro dond( .ar~ ato,
pcrque e(len derolitadas,
h .. l1a que buelvtl; i ara[o

no vrees-d

4Jom'r~do.

l .{.E .pera fOUlbrJ fuoel~a,

1\ .. 'HICIO cleteu4e,agua-rdaj
no ole tllate~, nc mt; 11 1(~r ~s,
que no .refille/"' mis armas,

01051.1 amrnaC3;

C]u"dclte en paz , compaero,

q\le erte que te cueLla tantas
l "grlmall ,te ha de p.igar,
como el m I me dIO la pag,
lJueltt.

C4tf.Sagra !o Leo diuino,

ton mJrau/lla~ tan altds

las <ue f-or ti (; xpe r lI11ento;
que ya oad.l1ne .cl,b"rcla,
.qU.J1H:O he dexadoen tu mano
pvrque del ~en{)t le cum?la.
touo el v.. lor le In/ Ia.o~J:
La volur,t;:d (obrrana.
dC'tellte, y dIlo que C]Ulcres.
V'dJe ,y {~"{tnr "Je rUf,dn,,;
.,;1n6 .,<1tar dd mundo la cc1u{a .lNI.Sagr.1dO!' Dtol t s, lue e~ ((lo~
de lu!>enoJo! de DIDS:
q t'ncJr.tos,q fOlnbrd~ \anas
tU l (encIJl de tu!! armas,
'on LIS q uempre me clfful'n !
'i mo cntreg.l :: a la muerte,
~m dud.tl que 10n las In gias
qt:i~br.u.te a DIos la p.labra,
ltos <4leues Cluth .. nos,
i Lu~Cjrl(lielnos perfigues,
que como no tlleden nada,
y" rru'n.II'O eltl gU4(dad~
feaprouechan de .fiones,
tu rnuctte, Va C o , p e J O &11 vano es qUll' t tra,a
.A'lIenlA~d.le , cae Julidno,:J J,e
-que he de ler del Galileo
..> .. 'J CajiAlJ.IJ.
el Vl(nto)que le deihaga,
'fll .Ay de m,!
d f~ego q-le le cortfum.1,
;,(J .tlt'l!l4 po~ !~fag[ld&
~!~~r~ 'i11~Je rn.~t~itd,

ti

Biblioteca NaclOnaf de Espaa

e'

~el M aeftro

ThomJ I M (I}Jt(el de l' a~.

el a~!l.t q'l c le fepult :

Eau. A que ml~

al gr .. n 11l\11 ~1 0 l'11f'lll~;l~?
Con (ulo' quit"rt'( v.-ncerme?
No conoc('s ql1{' m~ am~.1ran
10\ O IOre'? y porq\1~ veas
te te'1lo, O , ICl PJIJI,
yd voy .. tu Tem llo a,lmOla;.

4.

ira~ agt~atdan,

que no me qU/tcH11 .l vId.;

L.H fi.>ras ,com:) fon tlLto1S'
Jas ddl" monte, ti n dll l.
fe la hall Iletlddo, b J(c .ld.h :

rold;dO~lqlle al que la h. n.Jlt

f"n prf'<:IO '" do!' e el .Ilma.
D 'nn No Dodrl\,-porq VJ (;"~ m a:
EtU DI~h,1t'~.qU FJbrlCiof.lIta.

y dfpIID~ deJ(,'1 p rad.1

tu fdCf.l f)c!d"d ofr""co,.
qll('not11~qlJe 'le ear"t"nu
1 ' /PLJem"rorefla patt r
d-:Crlih,tlo en todo "'lmd.o.. 2. .Gran d (ha h.t de fe r hall.ulal
A mi ~u' [Hnl<' la' .unll<?
v.mfe tOI (olddaul.
A mi portr.lfll'P ei "liar?
D~rn AOfJ, [~ 11 flas, er: uempo.
Yo vell~Jre "'Ufl.1 tama
FJU Pu"s como VIVO Gn Marcial
de t"l fuert', q en el" m~Q do
que j/d el1Ullr.do de ml~
q1t"d!' para eterna f.l.lnl,
que dq d.' In, Rol lura~
q lt"llpo vt'llga.r ILJlla:1o
Ay mfellzduo nIO!
d"'C\:e Ct-rifro la arr(}gancia.
Y Ol.lS , qut" hlbrlcl ) ale aQ~,
Salen Fauft~, DJ flldados "tI:
to.las la~ cofacocultil~j
Dmumio.
'1 fi fe {.lb ... In J lnf.ml 1,
FI.".l\qui qlledoml luzmucrta,
no el\Y f guro ("n roj.tnundo,
101101 io'i, V 1111 fue el Alud, .
porque 10' deudus deMJfcIa
qUf' juzgan10ta diuina,
fun . Q~ mas nooles de Roma!
dlo'a..entender el '~r hllmana.
'1 ; un.elto no me Initltr"ta,
DC'rn~,"\f'l fllera 1.. verdad,
(;om.J vrr la fintaron
fi el Cielo no la ampa'ara;
de' d,lf 1.1 mderte n clJlfa.
1.T)vJld;~
8ucan/4-.
al.lmu \~e: mA .. f .. 'ncfa.
F~<I. '\qlll .; mas como el CiC'10 '
<Jue la ~ h,,1o[I.l~ I.UllldNlS
con t.1I1kl rJgor me trat,'i
Dr~ V~ngareenF1Ul:o Ij puedo.
de ~ ()~ 1 f" lor I'"n Mar CI a.
l.)C 'lor.fin dujJ Jus.pediJo

J~m;~ Cllel1Un e)

pu'~

e1 mundo;,

las 1 Olhtra~ al1~i4'

p rJullo.;I !U :l \.or d.' It~).
l.1 tr.liq o n 01 '1' ll1hUm,H11?
la v.er~Jcl..
qll:: <.'Il"'!l n)[e e [)Or pudo';'
F4U -\ v pr~l1~ia.im l:hL
D~ a ) ktp"'r c'oo,q Jgu Ir t1,~ .
De". \( Ll.re." inll . hle.
q 1 ~ 11) le roQ1 ~ e\ el .pecho?
purqUf' fe- logre IDI rr ,lel.
r.tl# ,)\,{Or.lra ~u. fe c.ml .l
"a~.;\jo 41.mlgos. -porquf' 1", copa:
mi d.r..: ur.:l~" 10\ to~ 11el1tor;
~ !t.. aqu ,dOIId::'.IU r biJ.
ti I{}~ c(m("i1~,)' no hal.J.
de zelo~.-o n.} -,1 V"ue'lO.
mi cora'fO<l a 11~ f!Jdte
Dt.Pl'ltl, qU\ 110 Jmpona Ilada~
dg.H()(~ qu nemt.:"
todo c;s dolrUlI: a mi ltI"lOI~
~~'"~QC~ll ~n" ,;u.:CiOn fol
el1

~a~.

:1 Biblioteca Na'clOnal de Espaa

Crlt~
lic~f1cia tedoy, qUf' vayas
aImnJa, corde V<faS
tu (obaula ealb~ ad ...
De.AI1a ver:h)(1-lY poder
contra d \1"' ,0 ) G te aparta!;
Vale ,l Demonio,
Ni.Que lmporta darte l icencl
fi dU en Clfiar.o rm graCIa,
en eu ya Vlttu ! no a\' fllcr<;a,
qlle no rueda contr'lfiarJa.

Ld M itrd ,y 'Pluma en la
fago lo c;ue d~ boa tantas
obl1g. c!oncs) blcn m:o,
ella v ,dJ tr cor r.. gra
~.'lln en r .. ~u de 1.1 tuya.
Dt'm. A qll l del
F" /4j!. ~ al g.

a Cu[c,rte

wt1nllo.

POf(1UC

Cepas,

que 'la gue 110 ['Ut de d alma

de~bazel tan gr.tncle }'erro,
d((de aquC"lla~ rocas a1t,l5
nle c.letf!t.o;Fues no tiene

tJuta
Vafe "

rar:a.

d~ udJ menor
JI');...e Ilentro Sa'J C.JidnQ~

Car.A~ll .; rda,ctlnte, efft.a.

De, Tedo el lncu:o me valga.

Cati ... no le ha uetel;i lO,
.., Dlo~ t"ertn!te : que rablal
.que no le conozca,y mire
dd Vartl1 la viua eii.lml?~
oe Ja paOa..!a ~' lljon:
t qUiere d l-.llfrO, i' a Marcia
el Clelo,que m: peCar
por CaGaro tes .. mpari?
Voy a fipgJr, que le bu(co
para d\oruar lo que trcltdO;
pero no fuc[io , a~ de mI!
Que no me mate mI rabla! .
Queefie Obirpo me o~ rlmal
'i que [JO me balten quantas
afiUCIas mJ lr.gen10 tnuenta
rara rendJr fu conltancla;
y clorJ huno: qu\:! pena!
Sitie el N,nv lf'J:u) con ')na Cr u:t
dt r,mrtl.

Ni.Rinrlete, herd mr.umana,

qut' mi anllUold con l-ali.mo
IllU(.ha._
Dem .:'l tult"amparas,

sale San eafia 110.

Caj.Ya gr ~(or,(e 1la <.pli&

tu fagrada vuluntad,
yen aqudla CoJedad
feruirte en oadclRe podid o:

y pues t.fOC! ak .. r\3dO,

que te t('ngo de agraden,
mandame, '~eor bufe.a
lo que fed de tu agr .. do.
AquI,S~m, (' s p{'noto
citar prcJul" ml dolor
buduc> en tormento el amor
al \'er,que k tepgo oelQo,
m.,~ que mJro,a~ IDI leu~!
vos Vt l'IS deita hJaner.?
Ni.Bufco)Call.oo, qUl quiera
allUiatme defia Cruz.
CttJ:Ay Seor,q e~ 10 t efcucbql
concedemela, 'Y veras.
Nlo.Ay Cafiano,oo [lodds.

CJ. Porque:

NiD ,Porque pda mvcho.

e {.A q Uf: me le d" 15 dpero.
Nii.T(R1Jla,~ue' lo dde.l~,
para qucrnl~ rUlas vea'.
Pone/e la CYU~ ,y cae con

e~

que:: mucho; M.t, no le afsills)

v( .. mo~ (i tIene c.onlt.ll.cla.
.l\'t,.::,us VJILUde~ te Idilt~n..

ell,

San (dJ,a"o.

C4(.Ay IefusID 'o,qUt mUC'fo!

y,J. te ['re le~~o a'iud .. r.

cJmma con ml fauor
Caf;Qollde CamJI19.)~eof?

/VIii

,A

Al"
CO Biblioteca NaCional de Espaa

1)el ..V1~1eflroThomts ItA dime! JePa",

Nin.En lmMa hasde p,lf'1r,
~rale el Niin la
adonde

Inl

Magefbd,

1(ara cbgo

ci
a,
'i a,
lidl

o:

del VICIO
te pondrl en el t'x~rl:icio
proprlO de tu dl.~nlc!d..1.
AUI mi fer determina
me imites en 10 que obr,
pues ya fabe~lq,le enf~e

fiempre Celelhd jotrma.

15

C'fI~ d~
ombruj al S.:tnto,'}bud.t.
Caf.~u~ [lUDr t 'ln f.Jbelclnol

hs

ya notn~ cabe en el p~cho~

ya te obedezco,Seor.
Sale Sotana.

So.Cuerpo JcChrtito,q hazemos

que me pJrecc,que ha
mas de d~ meres que jLJerlDa~

Llama nios a tu efc.uela,

que hazc:nos en e(ie monte:
enl'{' alos a efcriuir,
Ca! V ... mos ~otar.a al momentq
la regla de men Yltlir,
Imola,que DIOS 10 qUlel~", .
dd du"IJonlo lac.\utela:
Sot.'~J te cogen~
y fupueUoquete afsl{\:O
cafiNada temo ..
con dm.:>r los llamaras,
.so. Plles no te ha muerto el agl1~
ya mI lo~ eoCe.u:is,
DO ay que rezd.u de-! fuego.
p~ra qUI! lean en Chriflo,
:Tam~oco temo yo nada.
Mira que la perfeCClO11
3 mOrir por DIOS- me otrezco .
uene (;xerClclo dlLllOO,
CaJ.Plles Vtll conmigo)~otana,
es,fer yo rrollOno el cammo,
que ti tal dIcha merez(o,
repara la efillnac on
j~Plumtl)y MItra en laGruz
a qlle mlluz te cumbida,
ha d~ ver el Vnlll.erfo.
.
pUJ~ los ql1ede mJ aplendie~~) Sot.. Y vera el mundo tatnbien; .
CaGaoo,lo5 mlfmos fueroD)
qut' rll'l"e cogen los perros,
(Ne me quitaron la vida:. .
he ,ie dat alJJ(s l.l vida, (tos':
'V no [eran plt-f- udos.
pues 10 dlablmme hc1zen ge

losqliequ~lldnJlnHar. :

mh palllJ! porque t ..in de eUal'

IORl -.-\DA

TER.CFRA~

enel tnundu [le:: tI... gllldO~

po q I que del mUJldo fuere,

el InUlldu lr 3Idb.. ra;
pCtlJ el que (lo,morld
como fu M.le'1iro muere.
Cttf.T an [ob f.lno tduar,
con 1.. pluJn-i he de ~1cc1n'iar?
Nii En lmol, hdS de boltlr
a Id gr,mdeza 1l1dyor.
Caf.rv~ l M1Ua,dJUln, Luz,
tU~pl{,!i ella pollrada.

,,,.,

Ni;; te. III vetas colocada

101 M!tIl})I P!gm! ~B !~ C~~!

S.t/m R,aura , ,Marcia V~/d4

acoJt4&n', ctlia);ap'JY' fu pUt:H'{I~
. J canta [ti Muflea.

Mi4fl.Los candores de 1.1 Roa'

o~

k rlnc!en al clJuel,
como Re~ na conoce
Id grlOdeZd de fu Rey.
M .u-.(t,le mal elm loa yedr3
de otra -yedra el parecer!
1l.oJ. V1l1en qual es el amor r
9QC S~ fin~~~ fu ~ef~n~ 'iLI
q~e

[WII.fi

C Biblioteca NaCIOnal de Espaa

L a Mitra), 1?lumd e la Crllt~'

MurEn blJcaro~ de corajes

la~ petla~ eehf" tal vez,
d('[pc:rdlcio del A urora,

efcuchd Rofluuhermo(a;
R o[.D prodIgIO del amor.
M.trDo~ ao, hJ gran (1 norai
que te dlxt" ti ((' aCUff das,
cOnJo F,JUtro ay de mI trILle:!

qUt" Joya de! Alvd fut".

R"f.Que 1~ Friue fu dolor
del ma~ foberano bIen!
porqut" r("u::l& l tu .... lteza
M dJ'.Qne la cIegue fu paCsion
fus eogJo' ,con vC"l1e'no
a no aduertlrme tnuger!
terrIble mU"'rte le dU'ra,
,MufLos alle;tos t'n aromas
fi comFaf~iuo~ les dlofes
le lacflfiea, porque
no mlradn mI inocencJa.
pueda hallar quando rCpira
llO}: Y t mbJen ba,Cdlo InIO
Otr(~ qut' pu{da ofrecer..
005 ao~ Gue fue a la guerr,
VttJe lu MfI{iCd.
mI p.1drc-,y Fdul10 con el;
llo(Todo' el jdfdlO dexad,
~ ~o,parcl que tu\' ieras
']oe {j no ceIfa el dolor,
mas kguro a tnl w ngan<;a,
e' ConuCtlt tO rigor
te pedl,que por m! h .z!etas
"Da fina \oluntJd:
.traostl rmacJ<.nlqU( Gn duda
falo elals mJ bu'n,hablan;
,t antGs cUidado, te cudh,
Gaur que! \-liC fl ro tt..lmento,
p.u( <. u:n dc..te,qul" pl~rdes
dt! t nta trdlez,l, Gnlto
conmIgo qu(" Idu atenta
']ue cenel!llUtUOCUlcado,
VlUoa! vo 'u ayr%
brlo,
O G<beJ!>d<> cH. r cal .. oo
donde no 1010 no ('~ mengua
(k 111. ~fl")(J r )0 m" I C(;nt<'Dto_
el trd gt . (JI ( por 011
'Mdr. I b( rn ~ 1 rel Coa dlr'lda,
Ja ma~ grclndll.!.1 fine 7 d;
nO s~ qual reil m )01,
F \le~ u tdOl _ tu h~l111o(ura )
o el ~oIOJ dr rrl Golor,
~ lu fin.;e~ on,,<'fa)
o \lercs oelc('l1fiadJ:
q dUI tilbu nelu \ o el ('("creto,
b1lr ... d 11 def("'(per..da
t.e mene{te-r mU f bd Cl.tnta,
u r de c:adr de 1.1 tr(lez a
p... rd nu tlll J CU Ido,
1l
el c:lLma,pur s \ue(lrJ Alteza;
j \0 mI" roge/iiu ;: mI mefma 4
CLn aIro! t. n lnguJ..tr,
M ltr. T dll1bl . n ddorddo du n o,
aun I o le puell( t-... mFlar,
hd lo O1llmu que m , P I na
(.QIl.tan (,dd1J.;1 fint 2.1.
.rrndaja l t.JI) ~ralllj(,".l1l10r. 1l
lI. I Im( [U IJUt ua paf\lon,
y:1 tellHO dr 10:0 ,tel tr,
yql;rd ,u f.jt.~fecho
juropo 10< lO- lols,
D
dl"gllt" rec'bf'mlpecho
pore! o ,\ la' Ellr JLs,
to mal en el cor.jCon~
de no tocarte- vna m.mo,
J,tar Aunque [ ... be
razon,
baUa que d mundo me vu
que tan cllUIOO fducr
wngado Jd trdldof f.'llllo~
,' 0 hd de tor.pl .. r rOe ardorj
Jl.oJ~Y 'ya vfr el la pr Imera.

mI

~s JlJ! o!?c;d1enCl.l fUI~ofa)

~
(O

a)ug~!te

ol!:1 y,C1g.n~a,

Biblioteca Nacional de Espaa

~Q~

1)el Mar jiro Thomds lv/t1Jwrl {te P.1<:,..

,
e!

porqu~ (j t'r~~qll. m- alienta ,

'Y ha~ de rl fpa.u v. ngado; '

CellO que. du;ia~~drcrJ,

que ya C'I c'llrl"lld()r bolve
VJtOriO(cH la~ v n krcl~,
)' J Fdullo le hare dJf mt1(rt ~"
qu indu oteO muJ no t~Ogci

ete

VCllg.H

sale el Demonio.
('(euuJo ,
qLlando tr,lIgo t olles nueuas
el dIJatJfO\ el gu!l: o ,

con dp ' r Ir la Ile ne ia:

yo hare,M .rel.l,q ;ne pagues,

dJ tu

'1

r6
Ya r..

t e tengo c .. ruda, pllC ~ c~ \.1

p,edra qLl e,} m' Imperio fol 0
puede aJoroa: tu CorOIli!,
1 u ti .1IJO

J'vlJr.Aora (j que fe ft>ntleu.u

l iS

]erldJ I de los zelos.

R"r. Aora i ,gue e I cora~on .

ne ,

D em.E~

{j yo pu:

dan IlIg Ir I Le .rt~ d2-1

c'litdas.

CamIna al pO(hCl Jl,ento v

D /'m.Con glan dt(gufio le c lb~
L1 nU~UJ.
R J. Ay d: mi,gue el pecho ,
a peCar d~ m valor,
fe ' n~ conUlene en veneno,
A y rlgor,ay Jn(ia,ay pena! .
ay arnJr,ilY vd~ ay (;"[IO!

Mol)'.-'.:DrrCIO no me conoce, /lp .

s
d 'In~ I/Ccnera tU.'\ltezoi,
MJr.'\ I r .. b:a,I] vengan<a, ay
da
qul"' deCptie' .

Cjlltxl.o!

Rof. Ya t' he e 11 te ndlJ o,

ay ('I,gao ay entimlen t c.! ~ .

nu ,:icl!. fofpC'<.has
dJlcreto Jd\anec o
de que C<)llIJC' TI.I 111 Jd.
Dtm ) ... me 10\ pie s.
prlmol

la

D~m . /\) F"r~,c(.mo fallecen

111i'

R, J l" brlCJo,h tu.

ora.
R"J , Oll..oflene elle rrmdio:
J):m '(

RIJ LCll . n: .. d .
p

)
~. a4

p;

t:/tt, nCue'rta,

Md. J(f'(l:tllt: ("t1oydelui~bio ;

RoJ. "1 dCa o (en VJIlO prctcnuo
mJS \..:Ir-/O- 1 <jl\e lit 011 cl ef,a '
an ' mJIUl ) Vlld mllg r:
qu'! 110 rorf", Ha p 1~lon
(:i ( oiL d claro mu ' ro,
el 1.0 t(.H t.lntd otc-nfal
'i t.al1 LJ1 G'10 la h . )

Mi'

L...

" '1\11

r (j

'1::

Rc1> eal'

d m. "ne711 !o:

bl!

n venldo,i'dbnco,

y CO~IO m: paL.ce q

De .No m' t"'r'gJI( (ulpen(o:

fu ,nor q IIt're declararme,
) L! cltJ)drllf'-p to
IIp~
el d 'zlr o Gr.ID l{vra,
hablJ d.
R J( .\ tu nob ... r' cho

leJ.J?

) D e.!:3L1nlO icora ,elta e Ina

JI.,s .. 1!l)t")oruempo!

Os .Iclrl de t()docu~ntcl.
lLf,P.rt'ce,que tomo ab!l!la,
no 't: que el alma fel, la.
D~ .1 RU(.lura a.lmlte a Fau(lo,
{ . a{j{>p.urd mi Cofpecha .
L~e R,,:H1ld,Ct.;O I.be~,que

Vlllld'J\l,~ncJ rr.J5ContfdrJO!,

ta \'1 Idve. l101or tio~

D L'm.Pll~~q!le dlld.m~

rorgJe F ludo te te-nlc:l r- n el

pecho ~ cu)'as haz~~~ B !!I~

Ro f.Lc-qu temo!

Yo bbrlciu\eLto'i clfclda;
do lor !
lJtm!'i. ~ue no ruedo..,

Mar.~e

(!:) Biblioteca

Nacional de Espaa

La Mitra,} 'Plllma e1z 14

desHazer tan grande engao,

~or 110 evitar mayor r("[gol

Que dezH~.RoJ.Os admlrals~

Dem.No f{'olaJolo atiendo

a feruiros rotalllente~

puede (aberfe el fugeto~

Mas fielldo vudha deccion;
es necedad proponerlo.
llaf.Quien os ha dICho lo mas,
neos ha de c,)ilar lo mcnos;
'Y af~j prefio lo fabreis;
'i aora, ya que los CIelos
en tal peligro me ponen,
a ueha prudencia dexo
mi honor,vlda,)' a!vedrio,
vm 'lues de bufcarmedlo
de ddrle la mu . He a Fau(lo~
.3W r DeclarOfe,'Vlue el CIC~io
que en ci('rtQ mod9 me peCe
- no poder raga! fu af{'ao~

pe.~eora:qucfeapreclfo

~P!

ifuadlll,i d{tfte Intento!

!rparo)que darle muelte
es mhumano remcd 'o;
'puesel amato" noF.~ culpa;
que merece tan m.. l premiO;
aquI de toda~ Inl!lltas;
dp.
"i porque vealS (j atIendo
a que con vos no fe eafe,
a que no agals tan gran yerro,
~ J q en mI tr.tICI no fe bdlle.

)W)'.Qge fer::l tu fel)rClmiento~

Dcm.A ueis de fabt r ,que Fau(to

es ce ChnfrJillos afedo,

Cr~~

"

enfeanJo,y exercie nd
Ja pluma en publIca efcuela,
Crendo de nlo( Madlro)
donde a Jeer,y a dcriuu
cnrea con lo~ preceptos
de fu LeY''110 . b:llltlza,
Ma.Raro cafo esel que advierto!
De.Mltad fi tdO gran delito
Cera ba('lante a -que: luego
qued Emf'cr.ldor lo Cepa;
le plenda ,porque de exemplo
Grua al mundo del agt.lu 10,
q haze a los Dlofes)y al Cielo,
.Rol.Adm/fada me has dexcldo
de la tralClOo de fu pecho:
' por lo~Dlcfos,y por m
. dos vezes te lo agradezco:
'pide en albrlcJa~ el dlma.
:Dem.No hale)porque ya ~a tego:
.Mar.Albucl.u,que mI vengan~a
.cnmt")oteftandotengo,
1f.
aunque no se,que luliano
tompJ el honur de {u Imperio, R/}
Dem,O'llkga el Emperador,
"'i;1 darie notlC1.i budvo
cle \'udlla ldluJ,call;ndo
d('bu(lo dddlto RofEro
a mi me toc.l\Fabrlclo,
p,HUJ VU\,q\le '10 prometo,
que pague l-anl\o el agrauio
d e 1.1 Uerd . . des, '1 111e g o
pueda cc,nfe-gun el tlJunfo
de lcg~ar mi dulce dueo.
De.Lu: l j l~f(' s H hagan (jchoC~

) no dUJ I11IJ('rte a C~fjal1o.

Vafe el Dem(J"'(}.
jW4r'.Efio es fallo;pues es cletto
lto . Ya f<" lo ~t o nl l def('o;
que 'fole VJ ddpear.
que '\' ntu ro(a que ht" ficlo!
,Dtm.l\ora la defv<lllezco:
~e.
amor,de lde o) te prometO
fing lv ~chQ: le,: Id l .. guna,
mi COf .. ~U{l \ purqu e Gma
"j en Imoloi con [ecreto
de triurfo pa.r-a tLl t emplo.
1~ hol tC:;'lJdo)dond~ eCta
Sitie Marc .~I.:~OI~., tantas ine2i
D

Biblioteca Nacional de Espaa

lela,

tol

pplo
,
Itoolo

1Jt:! Marfi" Th.1;;ldf ,.{" r:,zfIC! de Pd.:t:

no p\iede el ente lla m'lJCntQ,
n i r .t g.u, ni agradecer. .
D =(d'! etof.ll'lNrtl encubIerto
Iv: dt.Hl0 , 'i el tr<1IJor F.lttl.1:o
no togr,ua, 2 lo o~e enth;do,
tu mano, y co .. mi vengan~a,
fer a tus p14ftt..1 s pro;n!'tQ
viairtia, 'lile fac~lfiq l:l !
i tllS aral Mis alicnto'i.
y pues y. el Emperador _
fe acerca ,es fOf'iofo empella
retJrarll1e , halla q el mLU:ldo

17

no n.os baCl1 J os Jlos de galeras

con in ~ct C S tan poco~
que: es tanq el que es M.letlro;
o eU loce:
'
y lo que mas me apura,
es que CaGano ha d.ldo cn t.t{
loe ura
de lle~Hl ~s tolO poco e. la en(C;~
n.;,n~a,

q p.ua la comid.l aun no

al~~i.~a ,

y tI! anJes tod.:> el aQ ea aga~

f.t lOS,
(andraJO!.
(epa el amor qwe te debo.
y yo muerto de hambre,y hecho
Jr,,[Meeftl!l.l3S mucho?
O tr.Ul ddLeuatles m,slmero:
A-t-'rc.[Tc adoro.
(puedo? o la llc,e ncil de dexu te efpero,
ror.[e ha) .~ mudar .U ...Como con qUIen hJblandG etl:ey ~ qu~
At1.E[e~ m lo~M,(. S oy tu efclauo.
bou~ril
go' Mtl.r Ha~ de fer conh,. lte~
Mas tuigo la caber! tan 'Yaca,

n~~ M.,rc.Es cierto.

que Juzgue que ~1CuchaRa mi

}tof. Tll te v ~ ri!! cotonado~

Caii.lnO;
No e s f.lcll ,feora,(er[o~
(, M.1e.Ll:ro en lmola foo eranal
~rio. RfJ{:Porque,quadv yo te e'llmo? perdona e1q murmure, q ya. ve()
M ,tr.Porql1e '10 no 10 meretc.o. que es dlUinot~ empleo:
,
R lf.S, mereces, porque viues.
"i nunca peor fll er~,
~4.d DOl'lde, feora?
fi mas comieu yo, y mejot
Ro.En mi pec-ho.
vftiera.
P MIt. Ay vengaD~a, lo q cuetla !! Ya veo,que es tu anheJo
R,.tJ[ Ay amor,lo lJ.o e te debo~
lIeuar.llm l sal CielO:
~jo Mas he de hazerle mi efpofo, por efio,Pad re mio,ebh gozofo;
aunqoe aoenture mi Reyno . por ello 10< bau ':iz ... ,ma ~ fOf~ofu
lo M4r.Vengueme yo, l delpues ha de fer, en fJb.j~d~lo el tlt~ noJ
qlle fe Rluera. es lo de rr.enos. q te qll rte n' ld Vl(.lJ porCz lnano:
~or, YanJe ,y Jal~ Sorantt.LeeJ1I1dl(nre )'0 pienfo Ir~ del a nte,
.
m!4y rqt(J.
q umbiell a mOrir (ere ayudate:
.rDtd,.C~(ja no)que Cera tu penra..;. . l.J"u~Jno viene all) y B:n igno

Al.,,.,

mIento,
{rnento,
be 11m,
como pued/"s "iuir con tJJ tor- hora es ya, a la ercuela re coa
com.:) loo nIos d,q los Centidos
~ llos.
() pIerde Con ta fLlertesalarldol? Sale,. Benigno , 7 p""Ii"tI ni,s;
~e%l e.x:.t la e[cue~. ya., qjm~J 'lue c." ca,t4! 4Cios,y ti,s cefllilds, m
J
~reer~~
l~ Je ~/iR' rap4l , biS.! ,:1 ')11

lo

..

O Biblioteca Nacional de Espaa

Ltl Mjtr4~y"'8lum.: en la Cru,.

. JdrJtcillo ,:1enlllotr", rO{1uilf.t s.
baxo~e l C ieloaaltif' rU
Sot o
,llaK.D los, Be :~ J gno, es V no, y
a ve iLrfc , fit:'ndo D .m,
y
TTlno ~
de' nudl fa natu rak701,
..
~en,A(si el M ;eCho . lo enCe a.
pJfclll":or.r por les f t.mb rl"$1 Be~
l)a u.Y como lo ('ntrendes eo.o.~
d lmc:lo. Ben.Ddla ln.1 0era:
Pl,mel o afilma,Pd ulH:o,
qu e l c~ OlOres .que V(1)('ran
r. :( ftI Q~ pa dres , q fr.;n !al Co s,

tomando de vna r c pcella So.

carn e p ~ {"bl(' ,fCl obra. .
d la P~rrona t I

r ( <,la,

,.

B Y

qne e~ el r ' r i r l tll Santo.

s'r
Pa. Rata (or.:I ! Be.Y po prHd B:
r 01que cid Cielo ,.,. I, f ICHa).
los ln'itl\! rJos [obcraflo~,
.
'i de todo lo c riado
que nudlro Caa-no en[ea Be
dlze, y a queo.o me afsienu,
t al) prf llo entender) Paul UlC
que ay \'ndCallfa no mas,
que IJ tu CUI[as la.. e[cuela,
~ qu e eila cau Ca (uf [ema
y uC /be' ,.como yo,
B
no [focede de otra C.l uCa ,.
el agua fc:lg rada:, y beltol
/.
q ue todo procede dell.l,
del BJ utitino te aITeguro,
o,
d~ pe n d l endo dC'lla todo;
qu e el C ielo te d~ la CIencia ~.
tiue o la Deidad que ver. cran.
q ue es m~ll ener):i fi n grCJa SOl
t oda~ Las coJ SpOI D ios,
tlempte eU.:uas en tinieblas.
)' Gue fi ena caua e~ cel[a.
lla u. Yo 00 puedo compre nde l
fr0cedJ~ra de QU a cauCa ,
dTe D ; {)~ . B etJ . S.11e l-udJera,
({fa de qUien precediera
con- preoder, no lo lel/a.
fu era DJO!', CODq ce pudro
Saca!t~(ua'la.los higos de lA cel
fe r D ios la que nQ poceda
) CfJ mt ddlo$.
de ninguna) c.cmo lo es
SO..Que prodigiO! B~ . T u rud ez ~e
t: fta que C ; Gano ot lifea:
no cor occ ,que 101 h Igos
c!!le Dio! {on tres Perronas,
t e lo~ f,cau df la cefta,
es el Pil dre la pf Jll1er a )
'i quie te ~ fabe.r comaes
cselT1/Jo la [egunda,
';DJ. DeIdad tan exc e1 fa~
So
.~ la Pe rJ"'v na t erc era
P.*.~eOf'~0t.1n a:Sot. Pa u.l if'1 1
cseL E.p!!lta ~ ll1t O :
dde v a ll)OS~ Em.A la e[eud B
el R, drc a e{le PIJO en g dra-,. Sot o Cwdado 1 hO (epa na uie
, qucl re('l ~ roco ; mor,
c:t.e ol tre Podre ,, ' H IJo media.

lo que Ca Gaoc o~ en fea .

Ben. ~ le rrpre al <7UCR lllo ,Sotan.

.D
el Lf Jr.tu es IJJUlno,
mI gar g.an ta e!ti dfruefta.
r,
y ha s Qe duertlr la grJndaa, S(jt. DIo!' t e p r el~JatJ. , Be u:gr
ti (:'i en Dlel a'j t~e~ Pelfen.u Bm. Q llanto tenemo~ e~ dt lldi
t(. d J~ un Lon vn a (mneJa,.
S(jrJ\o \'.1 malJ.14 cefiica. C11m '
\n 1010 DJO \ fooo ano..
lJaH. C vfted no Id mu y bu efl'
"Y la Pet[cn .. fup t ma
S o Como nc~ Q ol C b[J \Jo~ h igL
~c:1 H1 lo)que ClI!1i {{tunda,
J liwtllen ay rafils~

l'''''.

(Q

Biblioteca Nacional de Espaa

oS

"

Santo, ' Uf epar ~ e,. Itt'oe" [tI ji:

sor.QuebeIIJ"!
COlflr.
Ud, ) t"Ctt vnd cam:tm Il4.
y ion de ~ol.P"u. A 1..1 om~ra

do qtle<iando.S, t ,q agudeza! Beni.En el Vnll1 e rfo fea.

aLl bado el [0[0 D IOs.
'J vos qlJe lleua l s,Benlgno~
y la c"md/dJ. DOllcell!;
~~I .BelJ.Vnas rofqu lllu ,y t iernas .
que
el Padre ,HlJo,y Efpof()
e a So.Lo mlfmo es, q fueran durasl
para Reylla.
prcuJnIcron
y ql1lenlas ha l e?
come.
e4[Benigno
com0
tan t dl dd
J
BII'J.MI abuela.
Ben.Padre,y
l\4a.ellro
,no crt as
Sot.-"'ll l , la m.1dre de tll mldrd
q
h
a
(ido
cu
lpa
.C
aJ
" Ea , ba{ta.
Bt".::"1 'eiorSot.FarnoC" vleJ a,
a
mIs
bra<ios,lIe
ga.
lIegate
ha (ido Mon Ja ?
e'TM.
Sot.No he villo unto Glen<: iO..
<.'}113 Btn.:"ue Moo 1.1,
pa n. EfIo es tener c,Bedie ncla.
u II.C
fiflleC ~ (d d.~SQt.PLldiera,
a,
q tIene f.riDO ldS manos. come. C4J.Por t /doy por baSemplea.la
el tr.lb aJo que m e cue {t, s,
Be. Tod 3 s,~Ot a ll') ion vudhas.
Pl ulmo,queay de lec': lon ~
So.Que gracl. l No, parmemos.
Sot
.~ enor) i me das licene!.1,
Rt!!"taJe/~s.
'1;)
fe la tepalIare ..
l'''''.Qu lece mas de mi'meried?
SlIt.No qUI ero mas q lo s h igos) pau.No tJn bien como la cdia ~
que I~s pall'.lS ron mUI buenas ca.Puesptegun~l e ~ otan a ,
'i Bel11gno en tanto le.l .
Paullllo,plfl efiudiar;

P,,,,,,

i-

pero es grande defvergl1csa

tr,~r ralleclllo entero:
fi c.h4l.oo lo [u ?ier.ll
!2.!!,rale la mol)ar "rte.
~en. ~I de t olfltO <:XJ poco,
ti fuera poco,que hlll ~ rd~

sor. y La De n blc:n la lecclon.

Btn.P.ml l\l o es el qu e la yerra.
SQt .Pues Ileu.lri el "(eo[ Paulina
adonde el !lol no calienta.
B~1J.Los1:lI go s le aue is comide,
a 'Id pled"dsor Noubuenal
pe ro ya be;no~ llegado .
Dtjo6re!:vnaeeu:{a de per{pee ';

1_,

fII~~\a
lados meJlls de eJeri,.a ~
rJl)',J elf{rerzte gr.1das con ni8S

(:;ye" .io.emn,,o "!I nIC m:ra porra ~

f'!,con {(Ido ree", ~ u11 Jobye na ef4 ,:1

'IS ,IlJ } /'J .t 1 ~ '~M

nlltl!*' $e,,~ra

de huiro di
l. ~"- f~~~ ~~

Sot.OJ)Paulmo,qulen

e~ 01OS ~

,Patl. Vn ~eor,cu'i a g randeza

infin l[dmellte es gr.lnde,

infinlramente ('1 b'Jena,
~ tiene infin lt Jmente
la flb ldur/d Illlnenfa.
JOI. Y donde dU aque(le Dio'i ?
IJ.. u.En los Cielos,)' en la ten,,:
-. en todo lugar eH
. .
por dl'encla,por prefencia,
y por potencIa t ambien.
So. Yen tu cara~Pt .Buenl es eIT
yen mi cafol. S(/.Aq.u i le cojo:
"i dlme,efiarl en la cueva
.
d tI! c,da Dlm ?p .. ". No e \l~
Sot. Q J~ has Jlcho?
Pa:.t.L, ve d ad me (ata,
com{) en 1.1 cueVJ h 1 de eftUi.
G110 a y en mi cola cu eva~. - .
a

~aJ' X. ~@~ll~ olU~l~ mio,

_..
~ui~n

Biblioteca Nacional de Espaa

la M;;;.t;) 'P/um.1tu la Cru~

qn ~en e~ 1.1 PJltma bella,

'lU '(' r~ r o . 1H ljo de Dio~?

r.efpCcle.P" ... o fe me acuerda

Ben La \llfgen Santa M.aia,

rms ~ue a todo con finz~;

mas qlle a la madre,y .11 padre;
!'ras q al mundo,'! fu {i'l0en,
trias Cjue a ti m,emo, Pll,.Uno:
'Y el k~undf} con fin eza
al prexirno .1I11;; r c!efput's;
como.1 ti; con ; duertfocia;
que has dem:(hle .~ medllte;
P~u j i oo, con "na regla
Guer ielldo para ti f111fmo,
Jo liue p..ua ('1 ono quieras:.
fi della fuerte VIVJereS,
leras hiJo de la Igldia,
feras ~mio de DIOS,
'Y (j no , por cofa ciert~;
Illo, t~ condenad!,

Ijue r.auo, y 'l';1ed Oonce llJ,

lkl'Jd de gracIa, 'J tan Pura,
'iue 1:0 J.'j en Clelo,fll tIerra,
(d( fpue$ de DJos)c[1~tura
roa' foberan~) y excelfa.
c4Y qUitD os ptegunu nadJ.;'
Cot.Re[\albfele la lenglla.
aj .Mlra,Pau1ino)e/la Virgen
c) de los Angele5 Reyna,
C~ Madre ae peca dores,
c11a que pet t0c.lO' rliega,
es por "I11i DIOS no~ perdona;
~ te r l t u lD~dianera,
porque todos te COndeRJO;
y tu Abogada 1 fi tIenes
,S\UntoHn el mundo mueren
eo ~Ina ,y CUCfrO pureza:
apartados de h Igl.eua.
amala mucho,y l~ O amu
'Pot.Y qu-and> ba de bautj7arm!: ~
a lo~ Dloes que te enk .l A
Ca{.Yo luegoal punto qui6eral
tus rad1fS,que ron demonios!
f-clbe!i va Ia.s 01.lCIOnC~~
I
forqc mira, es C(fol CIerta,
PtJI.SI Padre. , .
,
'}1.0 ay ma ~ de \'n folo D;05,
Tucncl~Ym~ CIIXd".
\'n S<ol {ola gcul("tDa~
C.f~e caxa es e/h~
VCDll~, lu pjt!."r, y Palas
0'1' quedaras b'lltiz.1ao~
lo1am... nte ron qUllneras
Ser. Efta es la feal que llega;
J,I;luent a da~ del drrr.onlo;
Juliano el Emperador
mira, (j es Ley verdadera
vtoriofo de l; guerra.
la- que mandJ)q fea el hombre Ca[.Crfi'e aora, J. Ieee ion
\'ludo i Dl()s por pureza:
querido Benigno dexa~
1
ij .1Ul1q 'i0 a e1Cr uir. (nfeo,
'Y oy~ aqtle1 .Ccro,<jue e~;
en Id dlUina r-rdelilc!a,
P.uIJ:io, qUlcn le' gou ! crna~

e~ la doUr lIl~-Chrlfii:iI1.l
nudlr.1 obhgadon prim~ra ~
1a (abe Ilos diez Pleceptos
ce Dios, y los dt" la 19ldia~
fll'e (on (J(1(O, mi Paulmo}
tilos han de (er tu regl:l;
"i ~'a f.. b<:r, qne lo, dl~Z, _
P l'li al!O,(n (~m fe ctlCICrU,

"\I
kl1. tJl.~. aD~~
~ - - .- t
- -

Toma Benigno la Cr~:y Pau{if,,,

111. Virgen ,yerm'6 tu ~dfildOFts
je I'JI:W dos Cr;rOJ de
1't1UjiCd.

Citnt. el/r. l .

Elle es el Arbol

aonde

fu fl.uto 1.1 vida dio.

C(t"l. f e{la l~ V J r~

q 4CV d:l
~e~holar J~ ~c:U" Hor.
~ .Ate_:"

10 Biblioteca Nacional de Espaa

1)el t1.eflro Thomds Mal1l1tl Je 1Ja"i,.;

JI

:AtencioD. l.:\tc:nClon.
I,*l.Ql1e es cfio,Rofauramia,
J.q la VJra,y la Vida,y el Arbol
la llcra de milS contento
10 n Jos inCtrumentos ce la
pued'" daros tal tormento,
Redellcion.
que perturbe el alegria~
I.ECl:a es la Erpada valiente,
QUien pulo tanta bdleza,
que dio la muerte al dr Jpon.
hlj l querida eCll ,)fJr?
l. y ella e~ la Nia del Cielo,
QUien ha podido enojar
que la cerviz le piSO.
el todo de mi grandeza:
,1,Ateocion.z.AteI1CIOn,
vos en t1err,t?!euant;d ,
qlle la Ef~ad; ,101 Muerte, y loa
dez Jdme, quit' n fue el t raiJor!
VIda.
ea,ql1len fue el agreLror~
(on los inChumentos de la Reo:
clezl d.Ro[. Vuefira Magefiad.
dencif.. n.
luf.Eilo Ro('ara ) ha~ de (jreer~
J. Aqui vlmo. ,,1 Razimo
quando i'abe tu tazon,
dd Cielo d e promlt~jon.
que eftas en mi cora~on:
ty en a fue la Tierra V lrgen
como ha fiJo?Ro(. "lO querer,
adonde el fruto naclo.
lul.No me tengas ma~ dudoro,
"Atencloll.2.Atenclon,
f (ame defie cllldado.
- C]ue el RaC1I110, l. Crllz, y Ro! PUfOS es,padre,auerme dado
Mana.
a vn traldor pala Inl elfo!o.
Con lo' jnfiruttlentos de la lul. TraiJ o?temble tormen to!
Redenclon.
Toca lllcamranil/d.

Rofd ura, ~ ngaada

eras.

Rof.::'1 me efcucha ~ )lo f"bds

Ni. YJ te crcucho Ro. Ul"me

CttJ. Va 'jan .1 ver la grar.de2a

de luIJuno , r~pdfdodo,
' Ene,Caplt.lO fdtr ofo (aterto:
que todo el rod", que oOenta
qUIen VIenen ~os apbu o~
fe hJ de ff"dl..Clt ITllI} preno
COrto\,para Id~ vltollas,
fic te ra(fos de tieua.
que r~cor oce tu bra(j( ::
Cierre la efcllela,Sotana,
die 1que a tu Ma g el\ad
PaLltno conmigoquc=da,
le re dt.;c<, a les encamos
qne ha de fer Ma rt'lr Paulino,
de tU! fineza~,r' gllro,
d e carirlild tan e)C..:dfa,
qUf" nadIe mitdo rus pa{fos ~
que !lendo OblfpoSagrado
dtl" qudingio vlfiones,
dle que re moGro a)rada
de Nola,por \lna oveja,
ha de qoedar por cautiuo,
conua los CtrlliJoos,e.
"J 0'1 ha de ~ntrarc1l1a 191eia
el mas aIeue LhTlfttallo._
pcr el BautJfl1lo.so. Ya cIeno.
Efte que vendI la haz". nl
Caji.Efta (ed la poCl:rera.
d(" auelfe (n Bn rou qu ' d ~do
Cltr,.an ,y "vanft " falenI,,[j~no,
a ddrle <1 '(..Ino mUe tH',
, Faufto por '}nttp4rre ) ~ por otrtl
fue por guardar a Cah.mo.
i lt !4urA.
Efte le uene en lmoli.

- -- e_1.

--

Biblioteca Nacional de Espaa

La Mitra,} 'Plum en la CY(f~:

d~

de C'ecreto,bauti'Zalldo:.
~ para mejor haozetlo,
~trt>llido infJme fal[o,
en Imo la tiene efcll ell

ft e e.fiaD'>

t-[ ~)blrp.)

en Ll niiie7. enfea.
cffos ritos temerarios
del Cru(.)ficado DIos;
atended a fus agracias:
die de quien los d litO!) .
Gue yo se .5eer,fo!1 t-lDtosi
que no caben en el pe -:hCl,
y lcs cJ lla ,qlle el.1gr .. lll0
pll\"S

iOli

DloCes es rr:mero,

~(ild"da

e,

que m.? d\ ho tr(.,r:us delitos

ha n do qU('ttar ca(\:r.adog~

o l.ll: d e adorar los Dlofes;

'J hHtle delr,c;uiffue el talfo
I

fjll\" nO!lecomoh~viu ido

en {DIo cGndc:rlrlo,
d .. 111e VD v('ne'110 pr'mero,
porgue los DloCes l.tg,ados, ,
(e-Poil1 'luc fobre por dios) ,
fi prcfifut: tem~raI!O

e! intmto dar la vida

trI:1 veles en hp!t;c.;ufro:

Fa Oc: dTbmb'o ellol fin fenti ~

' lfl COil.O Jupiter a)rado ,
' .
p.. r,l vengar rus of('nl~s:
no ~e tu,mlDd .,ilgun IJ yO.
}'a.M Ira feior. D~. l-"":O tf'pLJqn es

I"L1'o dl:: prcl0 lola. 1o~.

d~ Paiado en cll'a ton.
F 'l f.

de Bri(I)~ ?

C.df. Num~ (oTloces,tyrano?

,/0 Coy Mln.l\rod~ DI(;~ .
lul.No ~ qUI fi"l1t al mirJrlo;

rnimlno,'

ql e todo ciU ,'\uerJ~ u.tdo

F' M 1:J..qlle elte,! me cellt{'~ .

InlS

t r.:er 1Mol !lro"c(o.

lu/.S,lIga al punto. Sdcanf, preJo;

d~nlm;m l rarlqu ee o ga o;

de

tui VItO! l;!~ ,y

<joanu \ o t ngo mandldci

trcl'i :or.,qu~ t e t raxo a Imola~

Cd. -{cno!':1t:l:;nJ()tu~

el'lgas.
te aduH.ItO,
qucai1.ldlrh mucho tauto

De .~,-1 lra f~ or')Gu~

a t u CotOlla ,1i .aqu

f1 e

kvencc!l [l0r aga.[.)o,

q Cvmo

e~ tan gt"O Mae!lr;

fe n:mriln losCI'r1{l :anos.

" e~clJodle lul.[)ize~ blen~

CdJ. Ya Uos tlC:lle leuantcl.do

e: brrl\o
En

q UL"

le:

fu JilltiCIJ.

\wl'f.l ~ ))nhurruno~

lInd t ~ a lJlos ,r u ~s te Ilamaj

yo adorar tu' U IOI bl(o ~)
condu' l . t:'! ivs ueru oios:
ltJl.Cd.i la bl .. femo llLUJ.dLo
a .ion:.!, FdU'10 e la pt fo,

P ~ 1O .1pJttc:ole rl .. l-. u.to:.

hd la i .. ber tu Jl:lito.

tlatJS 1c'!o( t: nto~

D "m. V :1ccle por .. gal.q o.

D.ofes.
CA.
) Lllecl\"ant.1 0 1i.J)t v Jln~tcs:
OenJllf ( mJ 11 Jnto. .
11#1 ;",1"-0 to.lmpoco me el: dlltQ .
Fa.Tu vt.:fa!qut: cLloy un culpa!,
de tl. futlJ;ma~ efp.:::o
~ll Jo' Ull..,Ife~ fub .. (ano$
Ij

111l ...u{'";oveng::::eJo

:R,rr

LI~iJdn[l!.
te G.lItado l locutd .
ICll. TrtH~~n .. lpllntoa Cafiano~ ell. A) U1lTc dI" tI luluno.
;'r;f.Aor~ p.Jr~,y feor)
L/e fl(ml~ tus JQJdadus..

(l.~~~ ~~-9t!! 2~ a~~Ll[2!4

IUe199~ ~S Da ~ub~~~to VD yelo!

cg Biblioteca Nacional de Espaa

Dcr.n~

'l>el A-1dcflrD Tbitt.~~ Ma 11 el de rp a:{~

O;

-De.Son cchizos no hag.15 cafo.

1l/J.FauftolY d\e l!lfl d~ mem.
lul.Echeff',bbrlcJo \'0 v.lodo,
que qualquler.l ml1ge r bella,
que noda efte tcm:,rclfio
hcchlzero en la pr.fio!1
a q!.l e conozca fu engao,
a que venere a los DlOre~,
le dilr e ~ fu gu Uo 'll1an to
[lldferejelUnque d~1 Imperio
pJdd lqll d!o que ma s amo.
Z>emAqu l de tod el lofie r no~
yo \/er":,fi halla~ ler al
oy)encmlgo a m ! ~ irJ..
ll.()[.Amor. tuya me conl'.lg!o,
ay Celia d~J alml fl1la.
lul.Ha. hombrc,CJ h.n Go .rayos
tus p .l llbrascontra m i!
mas yo me t Indo a vn f' ncan to.
Dtm. ): o rompeJc tu cOlllallCJl.
Van entral$do.

" llo(.Yo ara gar tu eg-o tanto.

1111. YovenCe11.1ll 1>t mere!'.
D e.Y 'jo, fue, del Ciclo alcanco
licencJil,(ere l1e touos

mllcftc,( 'efd.cha, ,; efi rago.

S ale F a uj! t

U {d

J'rifion.

Fatl .A q\.l ~ n .. \ ra !llct'dlGO.

Da/tes ,10 que me tucede,
(, como la fu erte pu ede
tan pr/ 0-0 auelme- tendido~
Yo le de p ertle t el (t'm'l do,
y co n r.!Zoll;pue~ 1~ admJfa~
\/lentlo '].;e en R o{aura mIra
vl il.f/tto t.iIlH:t1 1,
(]ue 30 dltJ lo cruel,
)

fuer.t Inco VBu mentira.

D ju

(ql

t t ~ merldad!)

que'yo aC.lria1l')gud~fde,
,(al ['~bJel1l!o-::

aute,

t..'dr.\ m~s cun .. v~r~~d;

2,()

pe ro t.l11rJ cru eldad

confide ro) fe adllkrtt",
que ~- uede {et>que mI fuett~
c:n fu recto aya femblado,
ii d fu noticia ha Ikg .do,
~Ile a M.Hcla le dr la muerte ~
!,\o me alJufia la pr jfiol' ,
porgue 'ja (",bra lulJJno,
<:l'le di la mue.: rte a GJ ti ano,
~ ddpues mi R.t:ilgln,
ttloH (jente m i corason
de l' ofaUla la fiereza;
fUPC aunque no tu btlLeza
a (u m.mo me l!cuo,

por ella. me uer.rlbo

mI fortuo.l ue la alteza.

M.. s coolazon) fa tales

il nfid~) medalscfta herida:

pues la ter1fo merec rda,

por e u! d~ t..ln!os Ill.11eS:
dio ,lean tt'.ortales
tnlS torme'1tm ddde .. ora,
plles defefperadal10ra
~l alrra

lo qu e merece:

pues olmo a qui me abotft"ce,

"i d:) ~ m uerte.l qUI me a.:lor a~
'A"j

Marcia)de mI adorada

a{sl que te VI peIdi Ja !

ay hermofllra ofeoclIJa ,
'Y por Cedo d. ldI cha!
O ! dexe el 81elo abr<ifada
)el maoQ que te ofcndlo:
muera,M,lIcla,qul' n (,Iro
a lo que te aU 'a ofrecido.
yelquetanHigtatoha fido
mueI' como tt mato.
Stl Sotana.
Sot.Ea)Sotana ) pagar
lo de antao,ylode o p no,
aquIno valJrl tuengano,
pala iod~n:elcdt>.,,:

_ 1:

.
Biblioteca Nacional de Espaa

~'f

La Mitrd,Y 'Pluma .el~ 1" c,#~;

oyte lIellan horcar:
queda el agrdecimiento:
bIen latengo m!! recldo
Dtlt tI b -1fi {o,
mJS que mi:o ,eelov perdHo!
Y aql1 efte boHillo,ell tanto
eele no e~ Faufto?Fa. QUIen e!.~
alcance q"J !! me d x ' is
Sot.Sotana foy,oo me ve5~
ver eJo! p odigios rollOS
que los dIab los me han traiJo..
de hermofuralY difcreCIO!1~
F ltu,En fin vePlle a mis Manos,!
.Alc.Entr,ld vos al punto.
ot"~oy defdlchado.
Sor. Palllo.
Sale ti .Alca,~~
F411,Ya te entido,yo te ofrezco
~'c,Conulene,
amparart'" S Jt . Ell'e es el CCOe
noble Cap ltan Romano,
VaJesoran~.
que a otra quad ra o.~ retiteis..
.Alc..PUI!S retir "Jo paje is
por dJr lugar al atllto
verlo de tr . i deftos ~aosi
que vnJ mllgcr h..l de d,1f
m;tsfQ'i mJerto,U le Cabe.
a aqu<, l Mal!'l.ro atamJJo
F"II Como,quando yoos ampar
de lmo ll , que ofrece el CerarE{cqndefe.
aIJU1C:n Vf"lWlere rus aos,
Alc.E ntr.:d ,feor l )q,Je aqlli
Con herm;) lura ,ocon letras"
faldra "1 M. Uro a burcaros~
d rXJ rle libre. ~n (l! mallO.
S.tte Mdrc;/4 V~ftd4 de -'NI \ J /;0 n
la Curona. de fu JJl1perio,
m4{carJ{{a y r1J .mto 1 y fe '1rt" el
fi re.1treue a pedir tanto,.
lut_o en tl tabl do , qu:tt .. ~.io muy,
\'namug eThafalido
de galtt.
a la demada vn milagro,
M.1r.EI hO '1or v 'I\go a feriar
vn prodigio,las mlS bella,
po r la cabQ~ :: de huao,
e.en prefentes)ni pdll'.ldos
ay lnfe1Jze e m.!
tIempos el mundo venera.
Que me traig 1 . tdl efta da
Sor.Ay padre Inio!Fa.E; CaGano,
mi v : ngaJl~a~H4fb quedU Jfej
('1 que file Oblrpo en Brlfon~
310 tr;lgau t'iTe ChratJanu:
.AkElfa ruon nu se' del ros.
~n golpe krl 1.1 ( - 11,1.
era M.lf'llro en Imla,
~lc. ~ lfOda el aUlto efp ... rando;
es adrnltab1e Erctlu d. nO
V4Je el ,.Alc.Jde.
el los nio - O.1llt/Zaua,
Mdr. Dizw, que CJ,liano s efte~
'Y m ~ d lu que es tJn (ab io,
pC'to [era otro C,(io,
que no ay en todo el lmp rio.
que ,,1 0bl!pO d ,. BtJfon
lIl.lvyr fro cl lg io ~ y IullJno '
yo 1" V I arrojar al lago,
qp 11 -r., darle la v dJ.
dond('" m ur l0,t'a M.Hcla.

!2.t!uaft el ","nto.
Fall. Por D i O ~ q tl e ne bu garboJ
porq ue d nxe el (er C IUlltiano. M,tr.A v 'n g .H t.lllta deJ!to.
FclUcto Id nJug~r aguard"
. 'Fall.POt lo. d 'ofes fob.:r,H'IOS,
para eIfolnue ntd qlantos

a f dl jC: ~ ay el) d mU Ido.

d.une l~cenfl'

Fa,

A ml c~rgQl

gu~ ;!praj~gl~ de! "mor.

MtlJ';

Biblioteca Nacional de Espaa

1)el J,1aeflro TbJlndS M ~1nllel de 1'.1,.

2.

Mar.A1Il conocerls,F.turlo,
que 10m ro,y l1U lo dlcln:- c .
las mllgere~ como yo,
Mlfr. ",-le v, np(bl ... \<lrO:1~
corno (ienten los agrJllios:
Cttf. t\uI1C)\Ie ' 1 Cielo j ~n~ ca [o
mI,; ha dicho tO ll O el (ecreto l
de luto v:!niJ vellid 1,
q pu ' s ay muere a tus mano!
temo Cul)'lO fr:l~ll buro,
Jn honor ,bIen es que me pga
m l rer~cordJ, Seor",
luro t>nl' .. ldem 1l,l11to,
M4r.NOlnelllll' aIS?
ven\: e I~ Jq ,lelt, drd,ofo,
c,,!!.Es en vano,
y defplles que aya trlUnf.tdo
qUlndo se lhu I b ie n quien foi~:
de tU \11.1 ~. e n vn pUl1.
Mar. La \:tOl 111l(ml del q !ChaI 15
tendnll 111' ILHd::lcclnfo.
a'la lagulld tie:1e eLle.
No q,lI'ro agrauidd vida,
Fa~ PJ.u (all[ d 'le enclnto
y vencH.lo ya el a~tJ.llio,
penJiente ettoy d: fu~ vozes,
fi1 honra Vida no qUiero,
n,J IJ. dio mL1:=cte Inl m-!no~
p,na q..e fepas,vlllano,
lino m HlO;qL1.! v-:nturl! .
que muero por tie'.lho .H.ld,,
no verio en die caio:
yqu'" por tr.l/d; c te InltO,
ae lliln~ no 1..11 mJert.:?
ho1 sde morir a m 's ojus,
i fon mlgl.l~ ~:! Co1fil11o~ '
'Y llos tll'jO!,dll~() mgrato,
Vere Li C;: rlnj~1 y antes
m' tr'n~o d .! du lJ TI lert",
qJe..Ie l\lg Ir a 'm agr.luio;
qlle pue\ qu' hl ! .:nO~ e llt-:)os
a m ~ mH10S fnlflrafl .
tu..\e mI dgrJlllO IJ cJnr!'
Ma f ille COl)l)c el~: Cit. Sentaos;
yo la c.lufJ J e tU .lprJ 110,
M ~ r c la) 'iue 111I('ro JezlrOs.
ve .,,;ue vn .verd 19n 'n "f.'oCa, ,M.t.'vielo t ''1'le efcucbo!

el
~

\' tu J "' ,ho:~rlllnl b I ~O.

Fa,..! I\11U

\'1

el

) 01

ent,e: nubes

d llltes tJO fllb f' rano.

l:f-l.~bg) ll fefi ":qJe pe!la!

q u e e~ el:o ,y o m" Jcob lrdo?

H. r i gor de Inr J <' rJJch J !
folo 11 de~/;onr.. el pairO
ptwd ~ ( r a m.1S de~hol1rJ,
aE I 1 1 dudv?)1'o llamo.

~ando 114'114 M freia ,Jale ca{ia ..

no con /4CrIlZ Uf fi(mpre J ell4
feva 1flfand; la m..jcariLld.
M tr. Ll rnlfc . r!\ lJ.Ca.La Cruz.
Ma M.:! qUJto.Ca.Sea mi ampHo

.Fa.Que miro, vatgame d Cielo;.

cHus (on Muca,y Caiaoo,
~!d"J~5,eft~d c~n mJgo;t

Caji. Los il ltos,

y ma[au!lloCos jJizjo~ .

deUlos.
Mar.Tod" {ay dematmol! (mi!
Caf.Yo (Oi Cll.lno M.lr .Ay de~
C4.Aqll :-l que vlt1el~ t echaron
en la I?rot~1l1d 1 IJgu .
Fdll.Vendi ::nte ell\l'j de fu 1.ioio;
caf. .\rroj rOnrnC',mo1s Dros

por fl1 ~

)IlIZIUS

obetJnos

m ~ irb(o P.l~d ponerme

dunde vllefho.arnaoteair.ldo

os d el veD~no,y el CielO,
por el lea fober,mo
de la Cruz,la.vlddOS dio,
porque- tiene decret,dO,

qu~ no te contn(~)Malcia;
~Q '

Biblioteca Nacional de Espaa

'La !.fitf"a; y 1>luma e11 la C,;.t :

no os acotdais,rue JI u.n<'!o
defde aqu~ Ha rcca el'tonces
1111perfo!l.~ J.la mUfJlla,
Fgbricio tft.llla a tu !ado,
me puCo el Ctt:l o en los labios,
para lleuarte a Cm pena:s;
que F~llfio H CJt .na
ellJma fauo r t an Ito.
(mo:
el13.wt 1flr.o :vb, raro:
LDS dlis.Pad re , da dlim d Baut lf.
y que a vos de LI!. lo nAmo ?
El,A[cayde al p/fo.
fed agradec,d~ a t antGS
..4lc.Sagrado<, lJlO~, que agu:udo
fauores del Cle1u:Matcia,
e n dar al Empcra dl,t
llorad ~u e ~ ,vlld1rl s pecados,
llotlcla de aquefit' c afo.
y mir a l que fo to el ag uol
Fa.B len se los Ct.nfildom tito!1~
d d BJUtlli110 h a ele :"uzros :
Id.t. Yo tblC"o .Ca J> ue ~ hlJ e. \ \'a Inlta l,ql.t' a \ Jl'fln nG,M.Hc i~,
m 15 adentro,C;l1edatels (rno~
'i aFCLJa~os hu\o dado,
o y con el B ut(mo fJnto:
F"ufto aqu~l CIUel "eneno;
petO mitad n.o t.drels.
qu.a 'l do moho . tolor tanto.
Lo s1as . A mor ir j~t , tn oado1J

'q ue q Ho d" rfe 1, mU<.'rt ,~ :

fJ ~ en! '110
( potql.le vos csconl! n .. l1~1' )
de P.brlcl o
pllfo el !.zo ,
rorq 1'= e~FJbr!c. o el demonio,
~uee(H.lrS1I~ndo a lulla no.

'i Lb,d 1: 1 ': e Llo

el

iY?Iqu e (t-pJIS q~le i I ) 'es

110 ay

nau.l OCU. to.

mO r,lOS

al ~ec r gr:dccIJ;
ues le dI e .l ~ te & :1(.111 0,

qu. a guIFdunonl)~t:{ c ll cha..

por Chtirto c 1t .jlnQ los d,J s.

Caj.CeJcn , t l:' d.l'/, [vb~rano
~ ,. o r, po r t al b -nefi .: io .
1M t 1'.~ o d !l atell gozo t .llltO. ;

,irl

~l.A:Em?e r j do I not Icia

d.nedeta ld ' Ll t o,t 1 malicia.

R..,ido de gente "J.t fe SG:t a 'Ja.
S ot . -.t IC u .. z~ , (,: or Alcalde, tan
dc:rl').1co ~

n o oy ep<.r lJ pu erta de Palae iO I

1:Jue ll m . n~

sale F4:Ya 00.1)' rdiltlr. a [<l lltos .Alc.L nOlleJ Jll es mucha
. p rodlglOQ;y aC<1 r"'lldldo
D o#t. :\ br..\o aqueltapUerta.
a t u' ple~ ettoy,C"tiJno,
~ (tct.r'\o Joei (;ucha ~.
e
pld l"'ndo perdol1 i U!QS ,
.41c; .-\b! o ,r\l e ~ , m a s qllt miro;
"i a M rC1J..Je t Jnto "g r ailio ~
gr ID IU ' I.lIlU!
1J1,n'.A r cft'(,CO d 1111 \'1 ' a ~
Sal~ /la Oo nu e (" l a la mllg (" t~
Lt... _ z e ios m.":" an- bol t,jrOll
Olld~ Cdjj a no ~
a s. t'r. r .Cl .L,,~J'..lo~ de erro: q ueC$tJllto lO que anhelo a 1.1
'Y ()roL:m"n(.eDog~. 'r do,
Vlt\Jria,
el P,ltur: qlle en J.I vl~(;a
qur d e 1.1 nueua quie10 )" 0 la 1
te"

lllro de. os t yr.1Il O':

Pa.~(;rc~ kn de la }el Ga
t o 1(;< qu 11l0' 1011 Pld.ldos!.1
t . mben .loy d qut' eito rvi:,

que

I1Q

te h41.Jsr.s p.. d~zos

g or:J.

Sd./~1'I C(tfl4170 .lf.1.Hcv y F,ufto.

.C~. r.~ q ,_ ~tlal~ boi tlz.lliu. J lli~
JO m .<.,s,
con tra el tJ l aHO mcCbards 105
Pl1t.'ti J

e BIblioteca Nacional de Espaa

.;J'e,

Vd 'vi((eft oTbomds M.muel de 'P.1'{.

es .A!c.Al11i !H ,g

dtl

L.Jar.

1:'1. Rol:' 1 b~lla.1!

E.m O . iD 1']<; pies) y cfcllcheme

114: ) le 4 t'1r~ traIdor al mo't1"r:to

d f "': oll1~ n0 .1 lo muc :lacl. es
le e nt r(" h W' is: 'i f"'a \1ue ( o
e n l .l pt J~J d .o:

tu Alta,.t:

ddnudo:v audu ... \'n leo

muera por t. lltos delito';
y con loS" enr los mdmo3

q'HIltO )' ,1 i

con (]'l e ( fcr lUen,l" t.ll !dran

pOr Cle c: m, ''.lltesel pechu:

bre me

lll.Que dcuc t.o!

Vf'O;

l\.1a "Ic1b~

taO

q ue lIe'l.\Ja d~ vn Intento,
Cjue no hJZv a l c c1 1 lo [<"ras,
Cjulee (Ct ellll(hu 'necQ
pata vencer a CJ ~ Lr O;
P!!tO d. l )10 ver,!.! .oro
In::

lI e llJdl{".s~ l. Vamos.
cji:::'cuf.
elto dos o' encomiendo;
F'I ,lo ,') iliatCl.l, rei:l:cncia~
L os 6!Js.N) <.!Ll,!CS.
Ju/.C. Ih,J~ch:u. ro,
L[~:I;f,tJllI
que te:- arranc.lre la lengua:
y tl(lfque vca~ qoJt atl("odo,
Fau t\o.a tu g.a nde valor,
d 'lk Mdg cunoclendo,
q:e ha en ~ al.:Jo el> mi gtlCld
q oe <le lbs:\ lo. tormentos,
C]ll '~ hll1 d:: dc1r a en:: vllI .. no,

mfund,o dlUlll .l lUZ,

), lo mJfmo a ti te adulerto;
en id.'! Je mor,H!01{'(;

y bJ utlzJ J.cQ ,el!o,

que VU , lb m

IJ I () l C> ~
L

11]( nto ~ .
IU r ll.lOS J . tJ0 ~ '

apf'tcibl ' I,:!'

Cafi.LLio ti,

t lJ

S'l!e el IJem0 1'./ ltJ.

l llt tJ lll"
pllt" II P.l?r " l o" CC rJU

D!'.q ~ I,} l ll ~

F.:HI,Cd>400 !U. 1I

la

'.1

pero lllla dc.: x,m Juego

h.: se!fl)rt s ,y a. la .. Olofes

fon f<ftH:

IDll1c a ,t , rJ LOfob ru lO,

para l:-.Ha 0, y p,Ha 1.. rcla

la

PJtJCIO

lnllauo,ql1c J. la prifion~
fi'l culp.- me emb r.. l1e prtfo,
tan cauc hw lel d CI;.'1 J UlO)
f,:be)qJ c eCte esd Obl1'po
de BrJ.o 1 aqu 'l portento
ql;'')'O He JI> a l:l laguna,
y JI qu'" J ~ n ' nJeo I Oi CielOS:
f; b~lcono la razon
d~ rd g ""d l JvurJoa hJ hecho
qu (.()JIOlC..l al fl) 10 DIos
t ')n ~ L B Jutlf;no fuprC' :nO.

('t!

2.1-

;d

Cielos,

rn l ~
c,tllciIlJs,

g~ .lt(le J,U',
de F l brlclo lo! f,, ('(etus . 4[':
lul.ll<lv.U . nvenc.wra .lOr,
p .g<i.t d:'n~ el fel:tl Ol e ntO
de m, uo,que fe me t- lDple
pa te ..1el dolJr qUA t ~ ngo:,
fuldadc,~ Salen folda.doJt,

por f ' [ el

los ~o[~~ c;O,~qll~ ~'9~~ a.~~

le,
.

r.", ;- r,nlic .1I ~ \ro ll -.: to ,

-bo ;r,uh! t olfll'') ( ~\JiC I O~;
g ': ( (' 1 VlrCI< de elc\H:nJen tQ

~. ~,d~, i.' ~ '1LH:

fe \' e <.

d eJlll j'1(;cl gr,lI1 ue Z loo

. S~07)!11l'i:.! q t FI":!)
1,:' n Cl ,p rol '1 11 ' 'u o ,
g u~unto d~' dq,~~d .: ,dult o;
: ta nl nc; r ed~ p d.

S Ci

De .T ,!hJ~ d 1. Un. ell'p.,da-!o

Sot.Y tu rns J(, Ir 1 I!lti~rt101
ladron.F~n.01bu em e.

Vem.21t.'Llor,
yaelbal; vift.1 dl"l PL1(,lc
~! ail9.m!;uo mi:; ~~n!ble!

~ Biblioteca Nacional de Espaa

!HQ'~

La M itrd))I 'Pluma"ttz la CTII-:

Obfcurue{t el reatro \ d:J tt,.,tm, 11". So lo que muera ddeo.
ro" ['lfxa S tt 'fJ M.1/Hicio en vn C~
Ft: 6. Rofolura jale a buCearos.
ual/o.con/a lanfa 'fue
en
RoJ Gr5. feilot~qlle es lo que veo?
tiram(o{a buela.
Celto de muger aqul!
uf.A y d~ mi,qu a es Jo que mrol
lul.Hi)a ,mucno te agradezco
acude,Fabrlclo,preHo ,
v/" ogas a ver el cilltJgo .
pOfq le lVL.llrtCIO me mlta:
RoJDudando elto') lo que veo.
Fa" .Parece, que el F ttm,mento
Ea6 .Defcubrid aquella h/"ra.
DtJcubre{t San Cafiana dtfnudo
l e ddencap.lul.l"\o veIS
CO ~J 1113 jll~dlo de ene arna e/o" dtil ~
vn arm,:do Cauallero ,
4 "}n palo y dos n/nos dI! refretiqu.- c on mi lansa e n la mano
ua con rmfones y/ln arnficio
me amenaz a Fa. Na d. vemos.
en las manrJs 'jue pare?(ca,
D em El demon io ebi COnt Igo. iJE
'jue le rtlnfan.
Mau,lng r3 to, yaIkgo el tiempo
dI" tu call1go,eftas armas
Rof. C1!~horroI ~que t: fpaoto!
gUJ. I Je plr.J t u tormento.
~'orQ
mieJo~
T .rale la ItCl'Jfa..
C aJ, E"ngaado Em~erador,
buel . . ete ) Dos rlle~ ay tlt:pO, Iu.M uetto {oJ.RtI. Ay pad r e m io!
~ guardare d b bf1cio,
.lui.V n volcan t ego en el pecho,
rab iando e(loy .q ne me abra Co !
que esel demon Io.
De monlo~? DC'.Ya yo te tengo.
Dem.Renlego,
Rebue/(jafe por el tablad9.
con la pena dcfvaria~
Ca.FauO:o,en lagl o rt. te ('(prfo , Fau .PJdde rerdc na Dles.
M;fC,a,lgue :'l Icfll C hllfio ,
lu Q utta ba rba:o S o. No que po
lulla r.o otra \' 1 Z t r l ud vo
de tem"r en t ocio d ll"unlo.
l rtl. A V de mi. 1.. bl ando mu ero!
a amundl af f en lter.cla,
mira ro te falte titr.-ro.
l'enld,demodim ,r or rni:
b
vfoc IOem.- G cl ld co .
liJe
F au .Yo (egu lre tus rlr.Hlas.
Mil D lme ,tr:lldcr, no tre' Cdio? F aG ra aEbro ! Ma . q drCd chal *J
~m
M ,~r . No foy el Lo, lno Marcia, De Ven con m lg() a JO~ IPo fi c to(lS, 1.JUI
HtmdtJe "I/ttno)' ti demo",o.
r
QU'" enga rt f" fu e ron ze :vs,
que ov (' 1, oa d ~ Fadl 0.
Fall .MlIcla,J r"l..(c I Fo DJO!'. M
M a. r-a u/l(J \.:t l.d( IJ \l(; lIeUtfi o~ _
1
Jro f, A [p de~ Tm pe el pecho.
S ~r. ~ eiio ! , a ler bu I n(.!-, rJld aDO.
J
(.' J lu ltil r1,'), . de: pe rdol1 ,
Rof./\. mLrn Gt' {cnt lll'llento.
P
purque no ,) '/ o tro I t medio.
Sot . y aqu lla Pwm ... ,y la Mitra
1,,( R.crnpedle cITe cor.lson.
en ld Gruz glorla del CielO,
Ca. 1 U . Cel ha;; Je pode r hazerto,.

IIt')lo,IY

co

le

'

q ue t'e le tiene (jft ecldo,

C,lG.H1Q i. (u D 'os l ntero
ID I ~fp , r l tl1)gr.l ll feor ,

en tus m.::nos .1lcvn..cndo,.

le d;, fin 1 hemol' Manuel,

hl mllde U(()J,OCIC odo ,
que lo' yt'rro p" r .. mot
{luc:den f"lll:"I ~(r aC J t1tos~'

k 1

N~

CO Biblioteca Nacional de Espaa

~.\