Sei sulla pagina 1di 2

01/10/15 15.

26

"#*!" "(#'+,"" -,# .(*-" ("#"


20:00 22.08.2015 !"#$%& "'()

!"# $%&' (') *+',- *&-.- '*/ ,0'*1'* ('$&#) !'! +$2 3&2$' &#21'4 .2$2 5$, 67.'8 &4'&* 12*
"44'+/2 &#)(" 9'.&0" '2, 6&1#'2 0':#4 //1 $4 $'- .+&+!)- "+'*.+- +2142" +#%:,./:'+2- 6!2)2 +$ '77&*/ ,"-:&0$'8 7.)" &..'/2 4/ 5&&0/#.* 7.8* 6+&&,(4 '71&&+-*)
+'*'"+- .("+'&(#,/$;&0#$ +'&%:'*'.8 4/ 6&4'( 6&&.'0. 6&0'0.27"* /'2&/ +')%2$* ,'&.*!,
-24 +#&'%2 -2"'! -+&- (16.7 "3.$-") 5'2'47;3" 41. 4/ !"#- +8:+2 .$'*4 '.1&$ $4 +'&'8%."-#*4- -&#'2"-- !"# :&*!- &-#-" -#&, 0'*1*/
6&!'-& ')%&*/ 6&)()(2- 1%.- &/)2 5&*4 0'*1'* *+', 5-&4)/ +')8'+- 5&* ./: 4, 5&$ -.'$,4
,64'$' .-''$"- !)%2* -.)# 4/ +''24 -+.&:!' ,'&*$' &#&0748 :'#&+ 4/ 6+8&./ -#'.1$*
6&&0&4'8- 6&:*$2- +$ 6&#&&8$2- ,1'. &,4- 4/ -#%:- +'"%&&2 +')8'+- &+/ ,.*! 4/ '.:&)*
.+&!'1&&- +&4$./&- +'$&%24 :. 6&.'/: 6#&$/ ,6&#'.1$- 6&.'/)- 4/ 6&&+'*.+-'
4/ '.87* $'.:4 ./8$ ,+'#'/ -, +')8'+ 5&* 9+'/2 -#,2 6&.%'&- 6&&4$'0:40#&$- 6&/.'/- 4)
-*/ -4+4+8- <.!* :7') .87- ."#&47. +$%'-* -#'.1$* $%&/ ,".*'* 5&0.2 4/ '*'/" 6. &.'$
-,'.$ -8':+ &.1$ ,-.*)/ -$2- 4/ 90- +'#/2 41- 3.$* '%2'$' '*/ .*'* 4/ '&+'#'&).
+'#,7- 4) )&*%-42 )+.# $4 ,5'&.'";5* +0&7.*&#'$* -&"'4'&%'74 .'78'.8 ,6. .'1,/# 0)2, -*/
,&(,.2 $/'# *&*7 '&#')&0 +$ -#'* $'- .-#!) '4 -+&-/ -"'-- 4/ '24') +/&8+* +'#'20&2, .&#.!'2- 64')- 6) +'!!'2+-- :18- -$2- 9'7 ($2 -.*1-' 1'.- &)!2 +$ :&7)-/
-/!1 +'!1$ +.&%&4 --&2,- ,+&#2."- -:&0#2'.* &#.2/- "48- 4/ :-*'2 "&%#, '.&!"-4 5+&#/
4, .*'* +$ -:&7)- ,+&#+4)'+ +'&4#'&%. &!& 4) 04/#' 48+ ,.,'#2, /8+#/ 64')* 1'.4 .2'1 5&*
.'&&1 &2&
+'&2'$4- 4/ -&27:* ',.! +&/$.* -*/#/ ($2 ,6. *+',/ &8, ,-+#+/- $4 +&7&7*- '+/&8+
64')- +2142* -$.' "0*/- 4/ -2'!:- -2/#-" 4) *+, -4&1+ :+'!&71- +$ -4&"' +&#2."+&1&/2 -.'+ -$. $'- +'!&71* ."6&&1- 4/ +*"/#- 1'.-" +$ $0*2- ,+'.-0&- 7:0 -#'/$.6'& 6'&- &&1 +$ +,8'-- -4&-:4 &4$&!&$ &+.*1 6"! ,3.$4 6&2/ 5&* +!1$2- ,+&!722;&0#$
$%2 $'- 5*'2, 6&4!*-- 4, 6) -(- "'7-2 -4&-:4 4!'2 .4$4 6!$- 5&* </2+2 "'4$&!4
(,.2 +'#*4 /:&* ,1938 +#/* +&.*)- -0&7.*&#'$* -&"'4'&%'74 "'1- +$ 6&:-/,' ,6&%'*&:*
. "&10/" &)!2 !7'2 $4' ,"6&2- &#8 4) +81.2- 1'.*" :'7)&/ ,&!'-&- 6)4 &#1'.
.&+'- $4 $'- -0&7.*&#'$* 6"' ,.*'* 4/ +&1&/2- '+/&8+ +$ 6&&4'/4 -:1! +&/)2- +'#'&%,0!0/#(&&$ 4$'2/4 !&:8+- +$ .&*)- $'- -&"'4'&%'74 "'1- /$., 6&&+#/ &.1$ .'2'/&. +$
+&$:&.2$- '(* "+&#1'.-" +&#2."- +/.'2- +$ 9&41-' "'1- 4/ -&%0#&&.'$- +$ 5&0'414 -#&//
6':2 6'&- /8'+ .*'* )'!2 $&- ,6. 4/ '.87 (,.2* +!2')/ ,+#&&#)2- -4$/- .+&07&02".8http://www.haaretz.co.il/misc/article-print-page/.premium-1.2712572

Pagina 1 di 2

01/10/15 15.26

.+&0&4'8- -82- 4/ 6&!"'#2- +'#12- &#/ *.:* !'*, 4/


+$ '*%&)/ 6&&#'&). 6&2.(* -*'/+- +$ /812' ,&4$./&- 07:0#':- 1'+&#* :8+72 '##&$ 6.
-44'1/ 6&&'#&/*' -&"'4'&%'7* 6#2$ (,.+2 $'- .20- -$2- 4/ +&4$'0:40#&$- -&.'07&-.-&&#/- 64')- +2142 &.1$ *"-.$4 -&#2."2 6&&4$'0:40#&$- 6&&1- 4/ !*',- (,.2 +.*)-,8-2- +$ :. $4 .&*72 +'&$:&.2$4 +'&#2." +'&"'4'&%'7 +'&.'$&+ 5&* 6&4!*-- !'!&1 ,64'$'
.+&.*)- -0&7.*&#'$* -04// "+&#1'.-" +&#2."- +/.'2- +$ -1! ./$, 0!0/#(&&$ 44'1/
-.&!$-/ -/&"- +8!)-' ,&#.2'1- &#.!'2- 5!&)4 +'#&')* -71&&+-/ ,+&+.':&*- -2"2- +&&1!
-#&!2 4/ -&,.'% +$ -2$+ +&$:&.2$- +'*.+- +$ -#&&8&$/ '( -&%(&#.!'2- 5'1%&# +$
'$. 6&#/ 5+'$* 6/ '/*'"/ +'&"'4'&%'7- +'&.'$&+-' ,*"-.$ 4/ .-'(- +'#/ -4$ '&- .-2:-*
.6&&07&007 6&#'+# &."$2' +'&)!2 +'0&/ +.()* -!':8+ +$ 4)&&4 5+&#/ +44,'/2 -#',2 -.*1*
3.$*/ ,/'#$ +7!#-4 &)%2$ ',8-#' 52(- </2* '#%:'- -4$ +'&4#'&%:#'8 +'&2&08'$ +'/&" ,64'$
4,* -&%:$&.- ,&'8%, .-#&!2- 6': &.1$/ 6&#/* 5$,4 ')&"-/ -&&4)- &4"4 71&-2 *0&- '#4 +.,'2
-2"&!.8-" +$ .&(1-/ 4'!"- !.2* 60- +'#/* -$0*+- $&-' $'*4 -.1&$ $4 64')+$ -.&!"-' -*/ ,6&+8.% 6&"'- &!& 4) +'*-4+-* -%2'$/ ,'( +&0#2'. -2"&!.8 ."+&#2."/'2&2 +)#'2' +'&'*.+' +'&'-( +:1'2- ,+&07&40&8: "4(.* +2&4"", &,..&&--' 4&)&- 6(&#.!'2.+'4&-:' 6&!&1& 4/ &0#+'$ &#1'.
&4'$' ,6&41#+2- +4&-: 4/ -2&4$- +'#2'$4- +$ )&:'2 -&- $'- ,6'&- &1 -&- .*'* 6$/ :87 5&$
+$ -$./ &2 4/ '+.'+* ,6. *+',/ &8, ,64'$' .+&*.)2- +'*.+- 4) +44',- -8:+2- +$ 6"
+'&,..&&-* +!.'2- ,+&!722;&0#$- '+/&" .:4:41 5'.!2 .++7- "1'.- 4/ -1', $*", '2%)
+'.':24 .'(14 -.02* ,6&&*&0:&&*'$- 6&&4,4,-;6&&+.*1- 6&#&&8$2-2 +24)+2' +')*':2
+&4:&!.- +'&1.(2- 4/ "/'!:- 0-4"* &'0&* 6'&- +$%'2 +&#1'. +&0#+'$ +'-( /224'
0*/- 4/ +&+'*.+- -&#'2"-"* :*$2- +$ -8&!)2' +&#+$ +'&0#+'$4 +.+'1- '( :-/!1.+&+.*1- -1#(-*' 6&&4,4,- 6&.)8* .+'& -*.- *'/1 :*$2 &#8 4) "5*4,+&0.:'2!;&0#$- +&07&:4'8- +'&2'$4-' 6&&07&2;6&&+!- +'!'7&- ,-82- 4/ &#/- -!%2 '4&$'
6'4/4 '+8&$/' 6&*.)4 '+!-$ ,4"! '*/ &#'4&1- 6(&#2'-- +'.24 .*'* 4%$ 6. 9/'1 6+'$/
6" .6&!"72' +'&7#, ,6&!4& +8&./* &'0&* &!&4 6&$* +&#'%&:- 6+.'%*' ,6&10/* 6'&- 6&"/"/2
4/ -2'!: -2/#" -+'$4 ,+'.':24 '#+'$ .&(1-4 6&/:*2' +&2&#8 +&#1'. +2$ &8 4) 6&4)'8 64$- +',42 4/ -#'#&, +$ /&1-4 ,0!0/#(&&$ .&-(-/ &8, ,<,' ,.*'* 4/ '+.!"-, "0*/- +'!1$
.-2!$- &#8 4)

http://www.haaretz.co.il/misc/article-print-page/.premium-1.2712572

Pagina 2 di 2

Potrebbero piacerti anche