Vademecum Veterinario General

ndice
ABSORBINE FLEX MAX - Pellet
ABSORBINE PRO CMC - Suspensin

Oral
ACRIFLAVINA - Polvo Soluble
ACTIGOR Solucin Inyectable
ADDITIVA Tabletas Intrauterinas
AIR PROFOUNDLY Solucin Oral
ALERDRAG Shampoo
ANCOMICINA L.A. - Solucin Inyectable
APETICAT Jarabe
APETIPET Jarabe
AREX Solucin Tpica
ARTRIOFIN Comprimido Oral
ARTRIOFIN Solucin Inyectable
BENZODRAG Solucin Externa
BILIFAR Polvo Oral
BIO-POWER Equino - Pasta Oral
BIO-POWER Mascotas - Polvo Oral
B-L PASTE - Pasta Oral
BOVICAL-P Solucin Oral
BOVIFORT Solucin Inyectable
CABATINA Solucin Oral
CALCIDOG Comprimido Oral
CALFOMA 12 - Solucin Inyectable
CALFOMA CARDIO - Solucin

Inyectable
CALFOMA PLUS - Solucin Inyectable
CALMEDRAG Comprimido Oral
CALVIPET Polvo Oral
CANIFORT Comprimido Oral
CANISH BALSMICO - Shampoo y

Acondicionador
CANISH ESPUMA EN SECO - Shampoo
CANISH EXTRA BRILLO - Shampoo
CANISH EXTRACTO DE HIERBAS Shampoo
CANISH HIPOALERGNICO - Shampoo
CAN-OUT Solucin Spray
CASCOSEP Ungento Tpico
CAVIVET Solucin Inyectable
CEFTIDRAG Suspensin Inyectable
CICLO-6 Solucin Inyectable
CITRUSPET Shampoo
CLINAFARM SMOKE - Generador de

Humo
CLINAFARM SPRAY - Solucin

Emulsionable Spray
CLINDABONE Comprimido Oral
COLIMIC Solucin Inyectable
COLLAR CATTI
COLLAR DOGUICAN
COLLAR ECO-CAT
COLLAR ECO-DOG
COLLAR NISCLEREX
COLONIA ANIMAL HEALTH BLUE
COLONIA ANIMAL HEALTH PUPPY
COLONIA ANIMAL HEALTH VIOLET
COMMANDER 20/20 Solucin Tpica
CONDROVET Comprimido Oral
CORTIDRAG Solucin tpica
CRACUL Comprimido Oral
D-COMPLEX Solucin Inyectable
DEPODRAG EQUINO - Suspensin

Inyectable
DEPODRAG MASCOTAS - Suspensin

Inyectable
DERMISOLONA Comprimido Oral
DEXBUTADRAG Solucin Inyectable
DF-7 DRENCH - Suspensin Oral
DF-7 Pasta oral
DIARREPAS Suspensin Oral
DIARREVET Polvo Oral
DIMETILSULFXIDO D.M.S.O - Gel

Tpico
DIPRAMIDA Solucin Oral
DOGUI ORAL - Solucin
DOGUIVIT ADULTO - Comprimido Oral
DOGUIVIT CACHORRO - Comprimido

Oral
DOGUIVIT SENIOR - Comprimido Oral
DORACTINA Solucin Inyectable
DORAZEL PLUS - Shampoo
DORAZEL Shampoo
DOXIMICIN Comprimido Oral
DOXIMICIN Solucin Oral
DRAGBUTEROL Gel Oral
DRAGOVIN Solucin tica
DRAGOXILO 220 mg - Comprimido Oral
DRAGOXILO RAZA GRANDEComprimido Oral
DRAG POULTICE Cataplasma de Barro
DRAGXICILINA Suspensin Oral
ECO BOTON Botn Repelente
ELECTROPLEX Polvo Oral
ENDOFACIOL BOVINO - Suspensin

Oral
ENDOFACIOL EQUINO - Suspensin

Oral
EQ-CASCO Polvo Oral
EQUIFLEX Jarabe
EQUIFLEX NEXT LEVEL - Jarabe
EQUIFORT Jarabe
EQUIFORT Polvo Oral
EQUIGASTRIN Pasta Oral
EQUI-KC Polvo Oral
EQUIMIC Gel Oral
EQUIMIC PLUS - Pasta oral
EQUITON Polvo Oral
EQUIVERM Pasta Oral
EQUIVIF Polvo Oral
EQUS 20% - Solucin Inyectable
EQUS Comprimido Oral
EQUS PLUS CREMA
FATROXIMIN Suspensin Intramamaria
FEBRECTAL BOVINO - Solucin

Inyectable
FEBRECTAL EQUINO - Solucin

Inyectable
FIPRODRAG 0,5 mL - Gato
FIPRODRAG 0,67 mL - Perro hasta 10

Kg
FIPRODRAG 1,34 mL - Perro 10-20 Kg
FIPRODRAG 2,68 mL - Perro 20-40 Kg
FIPRODRAG 4,02 mL - Perro ms de

40 Kg
FIPROKILL SPRAY - Solucin Tpica
FIT FRMULA Alimento Hmedo para

Cachorros Pollo

Gatos Pescado

Gatos Pollo

Perros Carne

Perros Pollo
FIT FRMULA Cachorro
FIT FRMULA Galletas
FIT FRMULA Gato
FIT FRMULA Perro Adulto
FIT FRMULA Perro Adulto Raza

Pequea
FLOMETRIL Solucin Inyectable
FLORFENICOL 30% - Solucin Inyectable
FLOVOVERMIC Comprimido Oral
FLOVOVERMIC RAZA GRANDE Comprimido Oral
F-L-T Shampoo
FUNGASOL Crema
FUNGASOL Shampoo
FURASEP Pomada
FURODRAG Solucin Inyectable
GASTROENTERIL Suspensin Oral
GLICEFAR Solucin Inyectable
HASYUN Comprimido Oral
HASYUN Solucin Inyectable
HEMODRAG Solucin Inyectable
HEPROTEC EQUINO - Jarabe
HEPROTEC Jarabe
HEPROTEC Solucin Inyectable
HERPLEX-L Suspensin Oral
HIDRAPET Solucin Tpica
HIDROCLOROTIAZIDA - Solucin
Inyectable
HOOFLEX
IMAVEROL Solucin Tpica
INMUNOPET Suspensin Oral
INVEADE Solucin Inyectable
INVEADE Solucin Oral
INVEADE-S-FORTE Suspensin Oral
INVECTINA PLUS - Solucin Inyectable
INVECTINA Solucin Inyectable
INVERMIC CERDO - Polvo Oral
INVERMIC GATO - Solucin Oral
INVERMIC PERRO - Solucin oral
INVERMIC PLUS - Solucin Inyectable
INVESPAS Solucin Inyectable
INVETROID Solucin Emulsificable
ITRASKIN Suspensin Oral
JUVECAN PASTA - Oral
JUVECAN Polvo Oral
KAUPOL BOVINO - Solucin Inyectable
KAUPOL EQUINO - Solucin Inyectable
KET-10 BOVINO - Solucin Inyectable
KET-10 EQUINO - Solucin Inyectable
KETOSTOP Solucin Inyectable
LAGRIPET Solucin Externa
LAXDRAG Pasta Oral
LIDOCALM Solucin Inyectable
LIMPIOTIC Solucin tica
LOMBRIMIC Suspensin Oral
MAMISTOP GATO - Polvo Oral
MAMISTOP PERRO- Polvo Oral
MASTERFLY
MATIHORSE Gel Tpico
MATIPET Crema
MEBERMIC Comprimido Oral
METAMIZOL SDICO (DIPIRONA) Solucin Inyectable
MICOSPECTONE Solucin Inyectable
MINIPETS - Colonia para pequeos

animales
MINIPETS - Multivitamnico para aves

ornamentales
MINIPETS - Multivitamnico para

roedores, conejos y hurones en
cautiverio
MINIPETS - Shampoo sin enjuague para

pequeos animales
MIXANTIP PLUS - Crema
MORE MUSCLE - Polvo Oral
MOSKATION Solucin Tpica
MOSKIMAT Aretes
MOSKIMIC FORTE - Solucin Tpica
MOSKIMIC Solucin Tpica
NANORMEN PLUS - Comprimido Oral
NANORMEN Suspensin Oral
NAXPET Comprimido Oral
NAXPET RAZA GRANDE - Comprimido

Oral
NAXPET Solucin Inyectable
NAXPET Suspensin Oral
NEOSTIGMINA METILSULFATO- Solucin

Inyectable
NEUROFISIN Solucin Inyectable
NITROXIFAR Solucin Inyectable
NONPET GATAS - Comprimido Oral
NONPET PERRAS - Comprimido Oral
OFTAVET Solucin Oftlmica
OVO-6 Suspensin Inyectable
OVOLUTE Solucin Inyectable
PACIFOR Comprimido Oral
PACIFOR Solucin Inyectable
PACIFOR Solucin Oral
PACIHORSE Polvo Oral
PANVERMIC FORTE RAZA GRANDE Comprimido Oral
PANVERMIC PLUS - Comprimido Oral
PAZ-PET Suspensin Oral
PENCIDRAG 100 mL - Suspensin

Inyectable
PENCIDRAG 20 mL - Suspensin
Inyectable
PETEVER FORTE - Shampoo
PETEVER PLUS - Solucin Oral
PET-OTIC Solucin tica
PET OUT Spray
PICHICHI Solucin
POMADA ICTIOL CON BELLADONA
POMADA SULFAVITAMINADA
POMADA YODADA 5%
POMADRAG Pomada
PRAZIVERMIC Comprimido Oral
PRODRAG Solucin Inyectable
PRO-PELL
PROPILENGLICOL- Solucin Oral
PROTECTHION Bloques Parafinados
PROTECTHION Pellets
PULLBIOTIC Suspensin Inyectable
QUIT OLOR Spray
REGEPIPEL PLUS - Shampoo
RESPIG Suspensin Oral
RHINOLIN Solucin Inyectable
ROSTRUM 10% - Solucin Inyectable
ROSTRUM 150 mg - Comprimido Oral
ROSTRUM 2,5% - Suspensin Oral
ROSTRUM 50 mg - Comprimido Oral
ROSTRUM 5% - Solucin Inyectable
ROSTRUM PLUS TICO - Emulsin

tica
RUMITEN Suspensin Oral
SARNIVET 50% - Polvo para Dispersin
SHAMPOO EQUINO
MINERICE Gel Tpico
SHOERS FRIEND - Pellet
SHOW SHEEN - Spray
SIEGER Adulto
SIEGER Cachorro
SIEGER Competencia
SIEGER Criadores
SINPUL 30% - Polvo para Dispersin
SINPUL Shampoo
SINPUL SPRAY - Solucin Tpica
SINPULDRY Gato - Polvo Tpico
SINPULDRY Perro - Polvo Tpico
SINPULKILL Animales Mayores Solucin Tpica
SINPULKILL Collar Gato
SINPULKILL Collar Perro
SINPULKILL Perros - Solucin Tpica
SINPULSPOT PLUS Raza Grande Solucin Tpica
SINPULSPOT PLUS Raza Mediana Solucin Tpica
SINPULSPOT PLUS Raza Pequea Solucin Tpica
SIR DOG Black - Shampoo
SIR DOG BRONZE - Shampoo
SIR DOG CONDITIONER Acondicionador
SIR DOG ODOR CONTROL - Shampoo
SIR DOG Perfum Lady
SIR DOG Perfum Musk
SIR DOG SHED CONTROL - Shampoo
SIR DOG WHITE - Shampoo
SKINDRAG Avena - Shampoo
SKINDRAG Ceramidas - Shampoo
SKINDRAG T Verde y Calndula Shampoo
SKINDRAG Vitamina E y esencia de

miel - Acondicionador
STRESNIL Solucin Inyectable
SUAVIPET Solucin Tpica
SULFADOXINA + TRIMETOPRIMSolucin Inyectable
SULFAQUINOXALINA SDICA- Solucin

Oral
SUPEROMEGA HORSE Solucin Oral
SUPERPET Alimento para Perros
SUPERPET OMEGA GATO - Solucin

Oral
SUPERPET OMEGA PERRO ADULTO Solucin Oral
SUPERPET OMEGA PUPPY - Solucin

Oral
SUPERPET OMEGA SENIOR - Solucin

Oral
SUPERPET Polvo Oral
SUPERSHINE BLACK
SUPERSHINE CLEAR
SUPOLEN Comprimido Oral
SUPOLEN PLUS - Suspensin Oral
SUPOLEN Suspensin Oral
SURAZE Polvo Tpico
TABERMIC 10% - Suspensin Oral
TABERMIC 5% - Solucin Inyectable
TENIMOX Pasta Oral
TERIL Suspensin Oral
TIDY Gatos - Shampoo Seco
TIDY Perros - Shampoo Seco
TOCOPER Solucin Tpica
TONIMAG Solucin Inyectable
TOPFENICOL Solucin Inyectable
TOPFLAM Gel Tpico
TRANSIMED Suspensin tica y Tpica
TRIAMCOL Solucin Inyectable
TRIPLE - Solucin Inyectable
TUBERCULINA PPD BOVINA- Solucin

Inyectable
ULTRAFIL PLUS Suspensin tica
ULTRAFIL Suspensin tica
URSOVET Suspensin Oral
VASELINA LQUIDA - Solucin oral
VERMIQUANTREL Comprimido Oral
VIDATOL Solucin Inyectable
VITADRAG Pasta Oral
VITAHORSE Jarabe
VITALCAN Balanced. Gato Adulto
VITALCAN Balanced. Gato Cachorro
VITALCAN Balanced. Gato

Castrado/Control de peso
VITALCAN Balanced. Gato Control pH
VITALCAN Balanced. Gato Senior
VITALCAN Balanced. Perro Adulto

Control de Peso/Castrados
VITALCAN Balanced. Perro Adulto Raza

Grande
VITALCAN Balanced. Perro Adulto Raza

Pequea
VITALCAN Balanced. Perro Cachorro

Raza Grande
VITALCAN Balanced. Perro Cachorro

Raza Pequea
VITALCAN Balanced. Perro Senior Raza

Grande
VITALCAN Balanced. Perro Senior Raza

Pequea
VITALCAN Complete Adulto. Alimento

para el Control de Peso

para Razas Medianas y Grande Carne

para Razas Pequeas Carne

para Razas Pequeas Pollo

Razas Medianas y Grande Pollo
VITALCAN Complete Gatitos. Alimento

para gatitos hasta los 12 meses
VITALCAN Complete. Gato Adulto en

Mantenimiento
VITALCAN Complete Gatos. Alimento

para Control de Peso/Castrados
VITALCAN Complete Gatos Senior.

Alimento para gatos mayores de 7 aos
VITALCAN Complete Junior. Alimento

cachorro Razas Pequeas
VITALCAN Complete Junior. Alimento

para Razas Medianas y Grandes
VITALCAN Complete Senior. Alimento

para Razas Medianas y Grandes
VITALCAN V35. Alimento para perros

adultos
VITALCAN V37. Alimento para perros

adultos con sobrepeso
VITALJUNIOR V50 Croqueta 1. Alimento

para cachorros
VITAMINA A PALMITATO - Solucin

Inyectable
VITAMINA C 30% - Solucin Inyectable
VITAMINA E CON SELENIO - Solucin

Inyectable
VIVEFORT Solucin Inyectable
VULKETAN Gel Tpico
XILA-10 - Solucin Inyectable
ABSORBINE FLEX MAX - PELLET

PELLETS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Ayuda a las articulaciones y al tejido conjuntivo.
Ayuda a mantener huesos fuertes.
Investigaciones demuestran que los aceites Omega 3 ayudaran a aliviar el malestar asociado con el ejercicio normal
diario y la actividad.
FORMA FARMACUTICA
Pellets.
INGREDIENTES
Ingredientes activos por cada porcin de 75 g:
Semillas de lino 11 g
Salvado de arroz 5,6 g
Glucosamina HCI (fuente crustceos) 10.000 mg
Metilsulfonilmetano (MSM) 5.000 mg
Condroitina sulfato (fuente cerdos) 1,2 mg
cido Hialurnico 150 mg
Boswellia Serrata 130 mg
Ingredientes inactivos:
Harina de alfalfa deshidratada, propionato de calcio (preservanta), semillas de alholva, cultivo de levadura.
INDICACIONES
Ayuda a las articulaciones y al tejido conjuntivo.
Ayuda a mantener huesos fuertes.
Investigaciones demuestran que los aceites Omega 3 ayudaran a aliviar el malestar asociado con el ejercicio normal
diario y la actividad.
INSTRUCCIONES DE USO
Administrar 75 g una vez al da.
La cuchara dosificadora adjunta equivale aproximadamente a 75 g cuando se llena al ras.
PRECAUCIONES
No usar en hembras gestantes ni animales reproductivos.
Consultar con un Mdico Veterinario antes de usar este producto en animales con trastornos de coagulacin, que estn
siendo tratados con medicamentos anticoagulantes, diabetes, o cualquier desorden metablico causante de
hiperglicemia; con historia de clculos en tracto urinario; con alergias conocidas a crustceos.
Administrar durante o despus de que el animal haya comido para reducir la incidencia de trastornos gastrointestinales.
ADVERTENCIAS
Para uso en animales solamente.
Mantener fuera del alcance de los nios.
Mantener fuera del alcance de otras especies de animales.
En caso de sobredosis accidental, contacte a un profesional de la salud inmediatamente.
Este producto no debe darse a animales destinados al consumo humano.
Prohibido su uso en alimentacin de rumiantes.
OBSERVACIONES
Incluye cuchara dosificadora.
No corresponde a un alimento completo.
Este producto ha sido especialmente diseado para reducir nuestra huella de carbono.
Suplemento para 30 das.
CONSERVACIN
Conservar el envase cerrado despus de su uso.
Almacenar en un lugar fresco y seco.
ELABORADO POR
Fabricado por: W.F.Young Inc, 302 Benton Drive, E. Longmeadow, Massachusetts, USA.
Importado por: Gamonal y Toro Ltda.
Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
ABSORBINE PRO CMC - SUSPENSIN

ORAL
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
INGREDIENTES
Agua, Calcio Carbonato, xido de Magnesio, Goma Xntica, Sabor Natural de Manzana, Metilparabeno, Propilparabeno,
Propilenglicol, FD&C Rojo No. 40, FD&C Azul No. 1.
ANLISIS QUMICO PROXIMAL

Calcio (Mn) 1,5%
Calcio (Mx) 2.0%
Magnesio (Mn) 1.5%
Slidos totales 8.0%
Cada 30 mL (1 oz) proporciona 0,45 mg de calcio y magnesio.
PROPIEDADES
Los caballos alimentados con mucho grano, una dieta baja en fibra, combinado con el estrs fsico y emocional del
entrenamiento, transporte, destete o tratamientos farmacolgicos son susceptibles de presentar molestias gstricas.
Pro CMC ayuda a proteger a los caballos de las molestias gstricas equinas y a mantener un estmago saludable.
Ayuda a proteger revistiendo las paredes del estmago del caballo y neutralizando los cidos en esta zona. Su aporte en
calcio y magnesio es beneficioso para la salud de los huesos y del sistema cardiovascular. Pro CMC es altamente palatable
con un delicioso sabor a manzana.
Puede ser usado en la mantencin de todo tipo de caballos.
VA DE ADMINISTRACIN Y DOSIS
Administracin oral. Mezcle bien en la alimentacin.
Para caballos adultos, administrar 30 mL (1 oz) a 60 mL (2 oz), una o dos veces al da.
Para potrillos, administrar 30 mL (1 oz), una o dos veces al da.
En algunos caballos puede ser ms fcil la administracin del producto por va oral con una jeringa sin aguja.
Seguro y efectivo cuando es usado como se ha indicado.
PRECAUCIONES
Si se ingiere accidentalmente, beber mucha agua.
ADVERTENCIAS
Agitar bien antes de usar.
OBSERVACIONES
No corresponde a un alimento completo
Importante: Este producto no es una fuente nutricional de Fsforo, Cobre, Selenio, Zinc, o Vitamina A.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco fuera del sol directo.
NO CONGELAR.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Estados Unidos.
ELABORADO POR
Importado por: Gamonal y Toro Ltda. Santiago de Chile.
Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma S.A.
ACRIFLAVINA - POLVO SOLUBLE

POLVO SOLUBLE.
ANTISPTICO, QUIM IOTERPICO Y BACTERICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, bovinos, ovinos, caprinos, cerdos, camlidos y perros.
Antisepsia de mucosa urogenital, principalmente para el lavado del prepucio, vulva y vagina. Para antisepsia de heridas.
FORMA FARMACUTICA
Polvo soluble.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico, Quimioterpico y Bactericida.
COMPOSICIN
Cada frasco contiene:
Acriflavina......................10 g
INDICACIONES
Antisepsia de mucosa urogenital, principalmente para el lavado del prepucio, vulva y vagina. Para antisepsia de heridas.
Disolver 10 g de producto en 10 litros de agua. Preferentemente no almacenar la solucin.
MODO DE APLICACIN
Aplicar en forma tpica en la zona afectada.
Repetir la aplicacin 2 a 3 veces al da segn el uso y afeccin.
CONTRAINDICACIONES
No usar en mucosa ocular.
No aplicar en glndula mamaria en animales de produccin de leche.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz solar y humedad.
CONDICIONES DE VENTA
Venta directa.
PRESENTACIN
Estuche con 10 g de polvo soluble.
ELABORADO POR
Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
REGISTROS
Chile: Reg. SAG N 0718
Costa Rica: Reg. N MAG CL4-15-09-3555
ACTIGOR SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
TNICO FOSFORADO + OLIGOELEM ENTOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, caprinos, cerdos y caballos.
Indicado en deficiencias de Fsforo y oligoelementos en la dieta, su uso permite equilibrar las exigencias de la preez,
crecimiento, reproduccin, lactancia, ejercicio intenso, convalecencia y para mejorar el aspecto (pelaje).
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Tnico Fosforado + Oligoelementos.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de solucin inyectable contiene:
Sodio Glicerofosfato x 5,5 H2O..............28,49 g
(equivalente a 2,8 g de Fsforo)
Cloruro de Cobalto x 6 H2O...................................0,004 g
(equivalente a 1 mg de Cobalto)
Molibdato de Amonio x 4 H2O............................0,0092 g
(equivalente a 5 mg de Molibdeno)
Selenito de Sodio x 5 H2O.................................0,0333 g
(equivalente a 10 mg de Selenio)
Sulfato de Zinc x 7 H2O........................................0,110 g
(equivalente a 25 mg de Zinc)
Sulfato de Manganeso x H2O...............................0,077 g
(equivalente a 25 mg de Manganeso)
cido Nicotnico....................................................0,500 g
Excipientes c.s.p....................................................100 mL
INDICACIONES
Indicado en deficiencias de Fsforo y oligoelementos en la dieta, su uso permite equilibrar las exigencias de la preez,
crecimiento, reproduccin, lactancia, ejercicio intenso, convalecencia y para mejorar el aspecto (pelaje).
Va de administracin: Intravenosa, subcutnea, intramuscular.
Dosis:
Se sugiere:
Caballos y bovinos adultos: 10 - 20 mL, IV o IM.
Caballos y bovinos pequeos: 3 - 5 mL, IV o IM.
Cerdos adultos: 3 - 6 mL, IM.
Cerdos pequeos: 1 - 1,5 mL, IM.
Ovinos y caprinos adultos: 2 - 4 mL, IM o SC.
Ovinos y caprinos pequeos: 0,5 - 1 mL, IM.
Administrar en dosis nica.
PRECAUCIONES
Cuando la va de administracin elegida sea la IM, y el volumen superior a 10 mL, aplicar en dos puntos.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Conservar al abrigo de la luz a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
Venta bajo receta Mdico Veterinaria.
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 20 mL y 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Rep. Dominicana: Reg. N 5609
El Salvador: Reg. N VET.2006-03-3389
Panam: Reg. N RF-3909-07
ADDITIVA TABLETAS
INTRAUTERINAS
TABLETAS INTRAUTERINAS.
TRATAM IENTO DE INFECCIONES INTRAUTERINAS-ANTIBITICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, cerdos, caballos, ovinos y caprinos.
Additiva son tabletas uterinas efectivas para el tratamiento de procesos infecciosos producidos por grmenes sensibles a la
asociacin. Indicado para el tratamiento de infecciones gnito urinarias en bovinos, caballos, cerdos, caprinos y
ovinos. Additiva es recomendado para hembras que cursen con procesos infecciosos que afectan al tracto urogenital con
cervicitis, metritis, endometritis, retenciones placentarias y otras alteraciones donde estn presentes bacterias.
FORMA FARMACUTICA
Tabletas intrauterinas.
ACCIN TERAPUTICA
Tratamiento de infecciones intrauterinas-Antibitico.
COMPOSICIN
Cada tableta contiene:
Ampicilina Trihidrato....................0,75 g
Cloxacilina Sdica.......................0,75 g
Excipientes c.s.
INDICACIONES
Additiva son tabletas uterinas efectivas para el tratamiento de procesos infecciosos producidos por grmenes sensibles a la
asociacin. Indicado para el tratamiento de infecciones gnito urinarias en bovinos, caballos, cerdos, caprinos y
ovinos. Additiva es recomendado para hembras que cursen con procesos infecciosos que afectan al tracto urogenital con
cervicitis, metritis, endometritis, retenciones placentarias y otras alteraciones donde estn presentes bacterias.
Rumiantes: 1 a 3 comprimidos, una vez al da por 3 a 5 das.
Caballos y cerdos: 1 a 4 comprimidos, una vez al da por 3 a 5 das.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en animales sensibles a los derivados penicilnicos.
No utilizar por perodos mayores a 7 das.
ADVERTENCIAS
PRESENTACIN
Estuche con 12 tabletas y 100 tabletas.
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. SAG N 0289-B
El Salvador: Reg. N 2003-03-2690
AIR PROFOUNDLY SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
AYUDA A DESPEJAR LAS VAS RESPIRATORIAS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Ayuda a despejar las vas respiratorias favoreciendo una mayor capacidad aerbica especialmente indicado para caballos en
training o sometidos a una gran exigencia fsica. Indicado para animales en competencias de alto esfuerzo como salto, polo,
enduro, prueba completa, rodeo, etc.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Ayuda a despejar las vas respiratorias.
COMPOSICIN
Contiene aceites esenciales de Menthae piperitae y Eucaliptus globulus con aporte de: mentol, mentona, flavonoides, c.
fenlicos, taninos, lactona triterpnica, cineol, eucaliptol, terpineol, alfa pineno.
INDICACIONES
Ayuda a despejar las vas respiratorias favoreciendo una mayor capacidad aerbica especialmente indicado para caballos en
training o sometidos a una gran exigencia fsica. Indicado para animales en competencias de alto esfuerzo como salto, polo,
enduro, prueba completa, rodeo, etc.
Administracin oral.
Para ejercicio moderado: 15 mL
Para ejercicio intenso: 30 mL
ADVERTENCIAS
Agitar antes de usar.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fro y seco.
Mantener bien cerrado.
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
ALERDRAG SHAMPOO
SHAMPOO.
ANTIALRGICO DE USO TPICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Para problemas alrgicos drmicos. Alivia los sntomas del prurito, inflamacin y otros relacionados con la dermatitis alrgica,
como tambin picaduras de insectos, reacciones alrgicas a alimentos y otros.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Antialrgico de uso tpico.
COMPOSICIN
Cada 100 mL contiene:
Hidrocortisona Acetato..................0,5581 g
(Equivalente a 0,5 g de Hidrocortisona base)
Excipientes c.s.p..........................100 mL
INDICACIONES
Para problemas alrgicos drmicos. Alivia los sntomas del prurito, inflamacin y otros relacionados con la dermatitis alrgica,
como tambin picaduras de insectos, reacciones alrgicas a alimentos y otros.
MODO DE APLICACIN
Moje al animal con abundante agua.
Aplique Alerdrag en cantidad suficiente.
Masajee y deje actuar por 5 a 10 minutos y enjuague con abundante agua.
Repita el bao 3 veces por semana, o segn la indicacin de su Mdico Veterinario.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con infecciones purulentas en la piel ni con heridas abiertas o muy graves.
No usar en hembras en gestacin o lactancia.
PRECAUCIONES
No utilizar este producto sin previo diagnstico.
PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL OPERADOR

Evitar la inhalacin, ingestin o contacto directo con el uso de guantes y mascarilla; y lavar bien las manos luego de su uso.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco con 150 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
ANCOMICINA L.A. - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIBITICO INYECTABLE DE LARGA ACCIN Y AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos y cerdos.
Es una solucin inyectable acuosa y estril de larga accin a base de Oxitetraciclina 200 mg/mL. La Oxitetraciclina en un
antibitico de amplio espectro y el uso est indicado en el tratamiento de infecciones bacterianas sensibles a la Oxitetraciclina
tales como: Streptococcus, Staphylococcus, E. coli, Bordetella sp., Pasteurella sp., Brucella sp., Haemophylus sp., Salmonella
sp., Clostridium sp., bacterias Coliformes, Corynebacterium sp. y Erysipella sp. Tambin es efectiva contra algunos
Mycoplasmas y Rickettsias. La aplicacin intramuscular alcanza rpidos niveles en sangre que son mantenidos por 3 a 5 das.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico inyectable de larga accin y amplio espectro.
COMPOSICIN
Cada mL de solucin contiene:
Oxitetraciclina base...............200 mg
Excipientes c.s.p.......................1 mL
INDICACIONES
Es una solucin inyectable acuosa y estril de larga accin a base de Oxitetraciclina 200 mg/mL. La Oxitetraciclina en un
antibitico de amplio espectro y el uso est indicado en el tratamiento de infecciones bacterianas sensibles a la Oxitetraciclina
tales como: Streptococcus, Staphylococcus, E. coli, Bordetella sp., Pasteurella sp., Brucella sp., Haemophylus sp., Salmonella
sp., Clostridium sp., bacterias Coliformes, Corynebacterium sp. y Erysipella sp. Tambin es efectiva contra algunos
Mycoplasmas y Rickettsias. La aplicacin intramuscular alcanza rpidos niveles en sangre que son mantenidos por 3 a 5 das.
Administracin intramuscular profunda a razn de 20 mg/Kg de peso vivo, lo cual equivale a 1 mL por cada 10 Kg de peso, en
dosis nica.
Es necesario dividir la dosis y no aplicar en un solo sitio ms de lo que a continuacin se indica:
Bovinos: 20 mL
Cerdos: 10 mL
Ovinos: 5 mL
Se sugiere aplicar el producto en la tabla del cuello.
ADVERTENCIAS
En general la toxicidad es baja, sin embargo, se han reportado colapsos con Tetraciclinas en animales dbiles y mal
estado corporal.
El uso de tetraciclinas durante el periodo de crecimiento dentario, incluyendo el periodo de lactancia, puede producir
amarillamiento y manchas en los dientes.
No se debe diluir.
Ancomicina 200 L.A. no es recomendada para usarse en caballos, perros y gatos.
PERODO DE RESGUARDO
La leche en animales tratados no debe ser consumida hasta 14 das despus del ltimo tratamiento. Los animales para
consumo humano deben ser sacrificados despus de 28 das del ltimo tratamiento.
CONSERVACIN
Almacnese en un lugar fresco (entre 15 y 25C). Protjase de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Fabricado por: Anglian Nutrition Products Company. Lady lane, Hadleigh, Ipswich, IP7 6RD, England. Importado y distribuido
por: Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
REGISTROS
Reg SAG N 211-B
APETICAT JARABE
JARABE.
SUPLEM ENTO VITAM NICO CON TAURINA - CARNITINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Apeticat es un suplemento formulado especialmente para gatos a base de Taurina y Carnitina, complementado con
aminocidos, vitaminas y Calcio. Su frmula aumenta las ganas de comer de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento vitamnico con Taurina - Carnitina.
COMPOSICIN
Carnitina HCl...............................1,6 g
Sorbitol........................................25 g
Taurina..........................................1 g
Colina Cloruro..............................9 mg
Vitamina B1.................................5 mg
Vitamina B2.................................4 mg
Vitamina B6.................................4 mg
Vitamina B12..............................20 g
cido Nicotnico............................6 mg
Calcio Pantotenato.......................5 mg
Excipientes especiales c.s.p........100 mL
INDICACIONES
Apeticat es un suplemento formulado especialmente para gatos a base de Taurina y Carnitina, complementado con
aminocidos, vitaminas y Calcio. Su frmula aumenta las ganas de comer de su mascota.
Va oral.
Dosis sugerida:
1 cucharadita (5 mL) por cada 4 Kg de peso.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
No constituye alimento completo.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
N Inscripcion SAG RM03-010
APETIPET JARABE
JARABE.
SUPLEM ENTO VITAM NICO CON CARNITINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Apetipet es un suplemento a base de Carnitina, complementada con aminocidos, vitaminas y Calcio. Su frmula aumenta las
ganas de comer de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento vitamnico con Carnitina.
COMPOSICIN
Carnitina HCl.........................5 g
Sorbitol...............................25 g
Metionina..............................1 g
Colina Cloruro........................1 g
Vitamina B1.......................15 mg
Vitamina B2...........................5 g
Vitamina B6.......................15 mg
Vitamina B12...................0,28 mg
cido Nicotnico...................25 mg
Calcio Pantotenato..............10 mg
Excipientes c.s.p................100 mL
INDICACIONES
Apetipet es un suplemento a base de Carnitina, complementada con aminocidos, vitaminas y Calcio. Su frmula aumenta las
ganas de comer de su mascota.
Administracin: Va oral.
Dosis sugerida:
1 cucharadita (5 mL) por cada 10 Kg de peso.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Jarabe con 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
N Inscripcin SAG RM03-010
El Salvador: Reg. VET.2009-01-3868
AREX SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
REPELENTE DE INSECTOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
AREX, Solucin Tpica Repelente de Insectos, es una solucin elaborada a base de un anlogo estructural de la alanina
(IR3535), el cual posee 30 aos de experiencia probada en repelencia segura y amigable con la piel; y aceite de Citronela,
extrado de la planta Cymbopogon sp., que posee compuestos naturales con aroma a limn que repelen a los insectos. Su
agradable aroma y accin repelente permiten la realizacin de procedimientos simples, tales como, herraje, curaciones,
infiltraciones, procedimientos de embellecimiento, etc. de manera tranquila tanto para el caballo como para la persona
encargada del procedimiento, ahuyentando la presencia de insectos molestos como moscas o mosquitos. El efecto repelente
de este producto tiene una duracin aproximada de una hora, tras lo cual decae lentamente. El producto puede ser reaplicado
cuantas veces sea necesario.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Repelente de insectos.
INGREDIENTES
cido 3-[N-n-butil-N-acetil] aminopropinico etilster (IR3535), Aceite de citronela, Polioxil 40 Aceite Hidrogenado de Castor,
Polietilenglicol 400, Butilhidroxitolueno, Propilenglicol, Etanol 96%, Agua Purificada.
INDICACIONES
AREX, Solucin Tpica Repelente de Insectos, es una solucin elaborada a base de un anlogo estructural de la alanina
(IR3535), el cual posee 30 aos de experiencia probada en repelencia segura y amigable con la piel; y aceite de Citronela,
extrado de la planta Cymbopogon sp., que posee compuestos naturales con aroma a limn que repelen a los insectos. Su
agradable aroma y accin repelente permiten la realizacin de procedimientos simples, tales como, herraje, curaciones,
infiltraciones, procedimientos de embellecimiento, etc. de manera tranquila tanto para el caballo como para la persona
encargada del procedimiento, ahuyentando la presencia de insectos molestos como moscas o mosquitos. El efecto repelente
de este producto tiene una duracin aproximada de una hora, tras lo cual decae lentamente. El producto puede ser reaplicado
MODO DE APLICACIN
Aplicar el producto en el rea a repeler atomizando la solucin a unos 5 cm. de distancia de la piel del animal.
Reaplicar el producto las veces que sea necesario.
Ocasionalmente podran quedar residuos del producto sobre el pelaje, los cuales so iinocuos y pueden ser fcilmente
removidos limpiando la zona.
CONTRAINDICACIONES
No aplicar sobre heridas abiertas.
No aplicar este producto en caso de presentarse signos de hipersensibilidad o alergia a alguno de sus componentes.
PRECAUCIONES
Aplicar nicamente sobre la piel.
Evitar contacto con los ojos.
En caso de irritacin, suspenda inmediatamente el uso de este producto.
ADVERTENCIAS
Mantngase fuera del alcance de los nios.
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
Condiciones de almacenamiento:
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con atomizador de 250 mL
ELABORADO POR
Laboratoro Drag Pharma Chile Invetec S.A.
ARTRIOFIN COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIINFLAM ATORIO NO ESTEROIDAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado en el alivio del dolor e inflamacin en perros. Efectivo en el alivio de los signos asociados con la osteoartritis canina.
Tambin se recomienda en el control del dolor post-operatorio asociado con cirugas ortopdicas y de tejidos blandos.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio no esteroidal.
COMPOSICIN
Cada comprimido contiene:
Carprofeno.......................... 88 mg
Excipientesc.s.p...........1 comprimido
INDICACIONES
Indicado en el alivio del dolor e inflamacin en perros. Efectivo en el alivio de los signos asociados con la osteoartritis canina.
Tambin se recomienda en el control del dolor post-operatorio asociado con cirugas ortopdicas y de tejidos blandos.
Administracin oral.
Dosis del principio activo:
4,4 mg/Kg una vez al da o 2,2 mg/Kg dos veces al da, por 7 a 10 das.
Dosis del producto:
1 comprimido por cada 20 kilos de peso una vez al da, o dividido en dos dosis de comprimido cada 12 horas, por 7 a 10
das.
El Mdico Veterinario debe evaluar al paciente para continuar con el tratamiento. En el control del dolor post-operatorio se
recomienda su administracin 2 horas antes del procedimiento.
CONTRAINDICACIONES
No usar en conjunto con otros antiinflamatorios no esteroidales.
No administrar en hembras preadas o lactantes.
No administrar en perros deshidratados, hipovolmicos o hipotensos, con alteraciones cardacas, hepticas o renales.
No administrar en perros con lceras gastro-duodenales, discrasias sanguneas e hipersensibilidad al principio activo o
a otros derivados del cido propinico.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
El uso prolongado de Artriofin puede causar lesiones gastrointestinales, inapetencia, vmitos y diarrea. Ante la aparicin de
estos sntomas, debe consultar inmediatamente al Mdico Veterinario tratante.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Estuche con 10 comprimidos.
ELABORADO POR
REGISTROS
Uruguay: Reg. N MGAP A-4457
ARTRIOFIN SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIINFLAM ATORIO NO ESTEROIDAL
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado en el alivio del dolor y de la inflamacin en perros. Especialmente se indica en el alivio de los signos asociados con la
osteoartritis canina. Tambin se recomienda en el control del dolor post-operatorio asociado con cirugas ortopdicas y de
tejidos blandos (incluyendo ciruga intraocular).
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio no esteroidal
COMPOSICIN
Carprofeno...................44 mg
Excipientes c.s.p.............1 mL
INDICACIONES
Indicado en el alivio del dolor y de la inflamacin en perros. Especialmente se indica en el alivio de los signos asociados con la
osteoartritis canina. Tambin se recomienda en el control del dolor post-operatorio asociado con cirugas ortopdicas y de
tejidos blandos (incluyendo ciruga intraocular).
Administracin subcutnea.
4,4 mg/Kg una vez al da o 2,2 mg/kg dos veces al da, por hasta 5 das.
Dosis del producto:
1 mL por cada 10 kilos de peso una vez al da, o dividido en dos dosis de 0,5 mL por cada 10 kilos de peso, cada 12 horas,
por hasta 5 das.
En el control del dolor post-operatorio se recomienda su administracin 2 horas antes del procedimiento.
PRECAUCIONES
Usar con precaucin en animales menores de 6 semanas de edad, o en edad avanzada.
Evitar su administracin en pacientes deshidratados, hipovolmicos o hipotensos, o que padecende disfuncin
cardiovascular, renal o heptica.
Evitar su administracin concomitante con otros antiinflamatorios (AINE o corticosteroides).
No se recomienda su administracin en animales preados o lactantes.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
El uso prolongado de Artriofin puede causar lesiones gastrointestinales, inapetencia, vmitos y diarrea.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 50 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
BENZODRAG SOLUCIN EXTERNA

SOLUCIN EXTERNA.
ANESTSICO Y TRANQUILIZANTE PARA PECES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Salmnidos.
Solucin anestsica de fcil aplicacin en bao de inmersin, que permite el manejo de los peces en acuicultura durante
procedimientos tales como: vacunacin o medicacin, transporte y control de peso.
FORMA FARMACUTICA
Solucin externa.
ACCIN TERAPUTICA
Anestsico y tranquilizante para peces.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de solucin contiene:
Benzocana........................20 g
INDICACIONES
Solucin anestsica de fcil aplicacin en bao de inmersin, que permite el manejo de los peces en acuicultura durante
procedimientos tales como: vacunacin o medicacin, transporte y control de peso.
MODO DE APLICACIN
Bao de inmersin:
Diluir 15 a 20 mL del producto por cada 100 litros de agua y luego sumergir los peces. El efecto anestsico de tipo sedativo se
produce luego de algunos minutos de inmersin (tiempo de induccin). El tiempo total de exposicin de los peces en la
solucin deber controlarse, ya que hay diferentes tolerancias entre las especies, sus condiciones de cultivo (temperatura del
bao), nmero de peces a anestesiar y la velocidad del manejo a realizar.
PRECAUCIONES
El tiempo de exposicin de los peces a la solucin deber controlarse ya que hay diferentes tolerancias entre las especies,
sus condiciones de cultivo (temperatura del bao), nmero de peces a anestesiar y la velocidad del manejo a realizar.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
210 grados/da.
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1291
BILIFAR POLVO ORAL

POLVO ORAL.
TERAPIA CONTRA LA ACIDOSIS RUM INAL AGUDA Y CRNICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos y caprinos.
Bilifar se indica como terapia de la acidosis ruminal aguda y crnica. Su uso tambin est indicado como terapia
coadyuvante de la cetosis bovina y en otras patologas en las que se necesite aumentar los niveles de glucosa sangunea o
estimular la fermentacin ruminal. Bilifar tambin es una fuente alternativa de minerales para rumiantes.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Terapia contra la acidosis ruminal aguda y crnica.
COMPOSICIN
Cada bolsa de 120 gramos contiene:
Propionato Sdico.........................60 g
Propionato Clcico........................40 g
Cloruro de Sodio........................18,5 g
Cloruro de Cobalto.....................40 mg
Sulfato de Cobre......................150 mg
Sulfato de Manganeso..............200 mg
Sulfato de Hierro......................300 mg
Cloruro de Zinc..........................10 mg
Excipientes c.s.p.................120 gramos
INDICACIONES
Bilifar se indica como terapia de la acidosis ruminal aguda y crnica. Su uso tambin est indicado como terapia
coadyuvante de la cetosis bovina y en otras patologas en las que se necesite aumentar los niveles de glucosa sangunea o
estimular la fermentacin ruminal. Bilifar tambin es una fuente alternativa de minerales para rumiantes.
Bovinos adultos (vacas, bueyes, toros) 450 a 600 Kg: Administrar va bucal 1 a 2 bolsas disueltas en 1 a 3 litros de
agua.
Bovinos jvenes (terneros, novillos) 150 a 300 Kg: Administrar va bucal 1/2 bolsa disuelta en 1/2 a 1 litro de agua.
Ovinos y caprinos: Administrar va bucal 1/4 bolsa disuelta en 1/4 litro de agua.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Sachet con 120 gramos.
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. SA. N 280
BIO-POWER EQUINO - PASTA ORAL

PASTA ORAL.
PROBITICOS EN PASTA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Biopower Equino se indica en potrillos desde el nacimiento, en el destete y en otras condiciones de estrs. Usar en caballos
adultos durante el transporte, en perodos de estrs asociados al training y competencias. Tambin se indica como una ayuda
en el tratamiento de enfermedades entricas y durante la recuperacin de cirugas o lesiones.
Se recomienda administrar Biopower Equino, en forma concomitante, en caballos que sean sometidos a una terapia
antimicrobiana prolongada, como una ayuda en la prevencin de diarreas por sobre crecimiento bacteriano. Mantener la
dosificacin del producto por una semana despus de concluida la terapia antimicrobiana.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Probiticos en pasta.
COMPOSICIN
Cada 30 g de pasta contiene no menos de:
Lactobacillus acidophilus...........2500 millones u.f.c.
Bifidobacterium bifidum............2500 millones u.f.c.
Bacillus subtilis......................2500 millones u.f.c.
Lactobacillus lactis..................2500 millones u.f.c.
PROPIEDADES
Por su alta concentracin en microorganismos beneficiosos, Biopower Equino ayuda a corregir el balance de la flora intestinal,
favoreciendo la inhibicin del crecimiento de organismos patgenos y aportando enzimas digestivas requeridas en la digestin
de los alimentos.
INDICACIONES
Biopower Equino se indica en potrillos desde el nacimiento, en el destete y en otras condiciones de estrs. Usar en caballos
adultos durante el transporte, en perodos de estrs asociados al training y competencias. Tambin se indica como una ayuda
en el tratamiento de enfermedades entricas y durante la recuperacin de cirugas o lesiones.
Se recomienda administrar Biopower Equino, en forma concomitante, en caballos que sean sometidos a una terapia
antimicrobiana prolongada, como una ayuda en la prevencin de diarreas por sobre crecimiento bacteriano. Mantener la
dosificacin del producto por una semana despus de concluida la terapia antimicrobiana.
Administrar por va oral, una vez al da por una semana.
Caballos adultos: 1 jeringa x 30 gramos.
Potrillos o animales jvenes: jeringa (15 gramos).
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente no superior a 25C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Jeringa dosificadora con 30 g
ELABORADO POR
REGISTROS
BIO-POWER MASCOTAS - POLVO

ORAL
POLVO ORAL.
PROBITICOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Bio-Power mantiene y/o ayuda a recuperar el adecuado equilibrio de la flora intestinal normal de su mascota.
Bio-Power permite una mejor absorcin de los nutrientes aportados por el alimento.
Bio-Power aporta microorganismos propios del aparato digestivo, fundamentales coadyuvantes en la resolucin de
problemas gastrointestinales de diverso origen, por ejemplo cambios de alimentacin y terapia con antibiticos.
Bio-Power en cachorros aporta elementos que favorecen la instalacin progresiva de la microflora intestinal normal.
Bio-Power en animales senior favorece la funcin digestiva, al mantener una adecuada estabilidad de la flora
intestinal de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Probiticos.
COMPOSICIN
Cada gramo de polvo contiene:
Lactobacillus acidophilus ............ 50.000.000 u.f.c.
Bifidobaterium bifidum ...............50.000.000 u.f.c.
Enterococcus faecium..................50.000.000 u.f.c.
Excipientes c.s.p. .......................................1 g
INGREDIENTES
Lactobacillus acidophillus, Bifidobaterium bifidum, Enterococcus faecium, Azcar.
INDICACIONES
Bio-Power mantiene y/o ayuda a recuperar el adecuado equilibrio de la flora intestinal normal de su mascota.
Bio-Power permite una mejor absorcin de los nutrientes aportados por el alimento.
Bio-Power aporta microorganismos propios del aparato digestivo, fundamentales coadyuvantes en la resolucin de
problemas gastrointestinales de diverso origen, por ejemplo cambios de alimentacin y terapia con antibiticos.
Bio-Power en cachorros aporta elementos que favorecen la instalacin progresiva de la microflora intestinal normal.
Bio-Power en animales senior favorece la funcin digestiva, al mantener una adecuada estabilidad de la flora
intestinal de su mascota.
Va oral.
Administrar una vez al da, directamente al animal con ayuda de una jeringa.
Perros pequeos: Disolver 1/2 cucharadita (2,5 g) en 2 cucharaditas de agua (10 mL).
Perros grandes: Disolver 1 cucharadita (5,0 g) en 1 cucharada sopera de agua (15 mL).
Gatos: Disolver 1/2 cucharadita (2,5 g) en 2 cucharaditas de agua (10 mL).
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Incluye cuchara dosificadora.
CONSERVACIN
Almacenar dentro de su estuche, en un lugar seco a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco con 100 g
ELABORADO POR
B-L PASTE - PASTA ORAL
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
INGREDIENTES
Declaracin de ingredientes por cada 10 ml:
Ingredientes activos:
Extracto de garra del diablo...............726 mg
Vitamina B-12..................................10 mcg
Saborizante (cherry), caolin, alcohol proplico, sodio benzoato, sacarina de sodio, agua, goma xntica, extracto de Yucca
schidigera.
Administre diariamente 10 cc de pasta, dentro del hocico del caballo, en la parte trasera de la lengua.
CONTRAINDICACIONES
Contraindicado en lceras gstricas/duodenales; no debera usarse en conjunto con AINES. Use con precaucin en
animales con riesgo de lceras gastrointestinales (GI).
Se recomienda el examen de un veterinario previo al uso de este producto.
No usar en yeguas preadas o amamantando.
PRECAUCIONES
No ha sido probado el uso seguro del producto en animales preados o animales en amamantamiento.
Si la condicin de los animales empeora o no mejora, detenga la administracin del producto y consulte a un veterinario.
Mantener fuera del alcance de nios. No usar en humanos. En caso de sobredosis accidental, contacte inmediatamente
a un profesional de la salud.
PERODO DE RESGUARDO
Este producto no debe ser administrado a animales destinados a consumo humano.
OBSERVACIONES
Contiene Extracto de Garra del diablo.
CONSERVACIN
Coloque la tapa sobre la jeringa despus de su uso.
Almacene en un lugar fresco y seco.
Proteja del congelamiento.
PRESENTACIN
Jeringa con 30 g
BOVICAL-P SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO ALIM ENTICIO. COADYUVANTE M ETABLICO - ENERGTICO - M INERAL VITAM NICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Bovical-P es un aporte de calcio, magnesio y otros nutrientes, que permiten cubrir los requerimientos animales asociados al
perodo de preez, parto y post-parto.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento alimenticio. Coadyuvante metablico - Energtico - Mineral - Vitamnico.
COMPOSICIN
Calcio Cloruro 2H2O..........................147 g
Magnesio Cloruro x 6H2O....................7,5 g
Selenito de Sodio x 5H2O................8,65 mg
Vitamina B-12................................100 g
Vitamina D-2...............................1000 U.I.
Propilenglicol...................................400 g
Excipientes c.s.p.............................500 mL
INDICACIONES
Bovical-P es un aporte de calcio, magnesio y otros nutrientes, que permiten cubrir los requerimientos animales asociados al
perodo de preez, parto y post-parto.
Administracin oral.
Dar a tomar una botella de 500 mL, 24 horas antes del parto y/o una botella de 500 mL, 12-24 horas despus del parto.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 500 mL y 5 L
ELABORADO POR
REGISTROS
BOVIFORT SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIPARASITARIO DE AM PLIO ESPECTRO - FASCIOLICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Bovifort es un antiparasitario inyectable de amplio espectro que est indicado en el tratamiento de infestaciones por parsitos
gastrointestinales, pulmonares y ectoparsitos en bovinos. Por su accin especfica como fasciolicida, tambin se indica en el
tratamiento de la distomatosis heptica, causada por Fasciola hepatica adulta, ejerciendo adems un adecuado control sobre
estados juveniles de 8 semanas o ms. Su uso est indicado en el tratamiento y control de los principales parsitos internos y
externos de bovinos como: Ostertagia sp.; Haemonchus sp.; Trichostrongylus sp.; Cooperia sp.; Oesophagostomum radiatum;
Nematodirus sp.; Dictyocaulus viviparus; Fasciola hepatica; Haematopinus eurysternus; Linognathus vituli,; Psoroptes bovis,
Sarcoptes scabiei var bovis.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario de amplio espectro - Fasciolicida.
COMPOSICIN
Ivermectina.......................10 mg
Clorsuln.........................100 mg
Excipientes c.s.p.................. 1 mL
INDICACIONES
Bovifort es un antiparasitario inyectable de amplio espectro que est indicado en el tratamiento de infestaciones por parsitos
gastrointestinales, pulmonares y ectoparsitos en bovinos. Por su accin especfica como fasciolicida, tambin se indica en el
tratamiento de la distomatosis heptica, causada por Fasciola hepatica adulta, ejerciendo adems un adecuado control sobre
estados juveniles de 8 semanas o ms. Su uso est indicado en el tratamiento y control de los principales parsitos internos y
externos de bovinos como: Ostertagia sp.; Haemonchus sp.; Trichostrongylus sp.; Cooperia sp.; Oesophagostomum radiatum;
Nematodirus sp.; Dictyocaulus viviparus; Fasciola hepatica; Haematopinus eurysternus; Linognathus vituli,; Psoroptes bovis,
Sarcoptes scabiei var bovis.
Va de administracin:
Subcutnea en dosis nica.
Dosis de los principios activos:
Ivermectina: 0,2 mg/Kg y Clorsuln: 2 mg/Kg
Dosis nica.
Dosis del producto:
1 mL por cada 50 Kg de peso.
PRECAUCIONES ESPECIALES DE USO

No aplicar el producto por va endovenosa o intramuscular.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
En algunos casos se puede presentar dolor leve en el sitio de inyeccin.
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos de carne: 49 das.
Bovinos de leche: No administrar a animales cuya leche se destine para consumo humano.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en un lugar seco y protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 50 mL y frasco tipo suero con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1880-B
CABATINA SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
ANTIHEM ORRGICO PARA LA INTOXICACIN POR RODENTICIDAS ANTICOAGULANTES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Cabatina es un producto indicado para el tratamiento de intoxicaciones generadas por rodenticidas anticoagulantes y de
procesos hemorrgicos relacionados con la formacin defectuosa de los factores de coagulacin dependientes de vitamina K.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antihemorrgico para la intoxicacin por rodenticidas anticoagulantes.
COMPOSICIN
Cada 1 mL de producto contiene:
Vitamina K1 (Fitomenadiona)..............20 mg
Excipientes c.s.p...................................1mL
PROPIEDADES
La Vitamina K es un cofactor en la ltima etapa de la sntesis heptica de los factores de la coagulacin II (Protrombina), VII
(Proconvertina), IX (Componente tromboplastnico del plasma) y X (Factor de Stuart). El proceso de formacin de
factores de coagulacin vitamina K dependientes, se puede ver interrumpido por diversas razones, como por ejemplo,
enfermedades congnitas, deficiencia de vitamina K como resultado de bajos aportes dietticos, sndromes de malabsorcin,
antibioticoterapias de amplio espectro extensas u otros.
En medicina veterinaria, la causa ms frecuente de cese de formacin de factores de coagulacin K dependientes, es la
intoxicacin por rodenticidas anticoagulantes. Vitamina K1 antagoniza los efectos de los agentes rodenticidas anticoagulantes
y permite reactivar el proceso de produccin de los factores de coagulacin K dependientes.
INDICACIONES
Cabatina es un producto indicado para el tratamiento de intoxicaciones generadas por rodenticidas anticoagulantes y de
procesos hemorrgicos relacionados con la formacin defectuosa de los factores de coagulacin dependientes de vitamina K.
Oral.
Dosificacin:
Perros: 2 mg/Kg de vitamina K1, una vez al da, durante 3 semanas.
Gatos: 5 mg/Kg de vitamina K1, una vez al da, durante 3 semanas.
Dosis del producto:
Perros: 1 mL de Cabatina por cada 10 Kg de peso corporal, una vez al da, durante 3 semanas.
Gatos: 1 mL Cabatina por cada 4 Kg de peso corporal, una vez al da, durante 3 semanas.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales con hipersensibilidad conocida a la vitamina K.
No administrar en animales con insuficiencia heptica severa.
PRECAUCIONES
Este producto no corrige la hipoprotrombinemia resultante del dao hepatocelular.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Para mejorar su absorcin, se recomienda administrar Cabatina junto con una cucharada de un alimento rico en cidos
grasos, como por ejemplo, alimento enlatado para perros o gatos.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, a una temperatura entre 2 y 30C, protegido de la luz. Una vez abierto el frasco, utilizar
dentro de 3 meses.
PRESENTACIN
Frasco con 25 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2096
CALCIDOG COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
SUPLEM ENTO BALANCEADO DE CALCIO, FSFORO Y VITAM INA D.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Durante el crecimiento, preez o lactancia:
Administrar 1 comprimido por cada 10 Kg durante todo el perodo.
En estado carenciales de Calcio, Fsforo y Vitamina D:
Administrar 1 comprimido por cada 10 Kg hasta corregir el estado.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento balanceado de Calcio, Fsforo y Vitamina D.
COMPOSICIN
Calcio Fosfato dibsico x 2H2O..................0,7777 g
Calcio Sulfato x 2H2O...............................1,2777 g
Colecalciferol (Vitamina D3)..........................400 UI
Excipientes c.s.p.........................................1 comp.
PROPIEDADES
Suplemento balanceado de Calcio, Fsforo y Vitamina D para perros. Calcio con Vitamina.
INDICACIONES
Durante el crecimiento, preez o lactancia:
Administrar 1 comprimido por cada 10 Kg durante todo el perodo.
En estado carenciales de Calcio, Fsforo y Vitamina D:
Administrar 1 comprimido por cada 10 Kg hasta corregir el estado.
Administracin oral.
Dosis diaria sugerida: 1 comprimido diario por cada 10 Kg de peso, o segn indicacin de su mdico veterinario. Administrar
el comprimido directamente o triturado junto con los alimentos.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 30 comprimidos.
ELABORADO POR
REGISTROS
CALFOMA 12 - SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
CALCIO, FOSFATO, M AGNESIO Y VITAM INA B12.
Ficha Tcnica
ESPECIES
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Calcio, Fosfato, Magnesio y Vitamina B12.
COMPOSICIN
Gluconato de Calcio.........................25,0 g
Sodio Glicerofosfato x 5,5 H2O...........1,0 g
Vitamina B12.................................3,5 mg
Magnesio Cloruro x 6 H2O.................6,0 g
Excipientes c.s.p...........................100 mL
Va de administracin: EV, SC, IM.
Bovinos: 250 a 800 mL en hipocalcemia.
Terneros entre 50 a 100 Kg: 25 a 60 mL para tonificacin.
Ovinos y caprinos: 25 a 60 mL en hipocalcemia, hipomagnesemia y/o tonificacin.
Cerdos: 25 a 60 mL para tonificacin.
Lechones entre 10 a 30 Kg: 5 a 10 mL para tonificacin.
Caballos: 250 a 800 mL para tonificacin.
PRECAUCIONES
Cuando la va de administracin elegida sea la EV, se debe evitar una administracin rpida, ya que puede producir una
fibrilacin ventricular, riesgo propio del calcio inyectable.
Por su alto contenido en calcio, Calfoma 12 puede cristalizar a bajas temperaturas. En este caso calentar el envase
hasta disolver los cristales formados.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
OBSERVACIONES
La administracin debe ser supervisada por un Mdico Veterinario.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 100 mL y frasco tipo suero con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
CALFOMA CARDIO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
CALCIO, FSFORO, M AGNESIO CON VITAM INA B12.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Hipocalcemia, hipomagnesemia.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Calcio, Fsforo, Magnesio con Vitamina B12.
COMPOSICIN
Gluconato de Calcio............................25,0 g
Sodio Glicerofosfato x 5,5 H2O..............1,0 g
Magnesio Cloruro x 6 H2O....................6,0 g
Vitamina B12....................................3,5 mg
Excipientes c.s.p...............................100 mL
INDICACIONES
Hipocalcemia, hipomagnesemia.
Va de administracin: I.V., S.C. y I.M.
Dosis del producto:
Bovinos y caballos: 250 a 800 mL
Ovinos, caprinos, cerdos y terneros entre 50 a 100 Kg: 25 a 60 mL
Lechones entre 10 a 30 Kg: 5 a 10 mL.
PRECAUCIONES
La administracin debe ser supervisada por un Mdico Veterinario
Cuando la va de administracin elegida sea la I.V., se debe evitar una administracin rpida, ya que puede producir
una fibrilacin ventricular, riesgo propio del Calcio inyectable.
Por su alto contenido en Calcio, Calfoma Cardio puede cristalizar a bajas temperaturas. En este caso calentar el
envase hasta disolver los cristales formados.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 587
CALFOMA PLUS - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
CALCIO, FSFORO, M AGNESIO Y DEXTROSA CON VITAM INA B12.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Se recomienda en el sndrome de la vaca cada de origen metablico, deficiencias de Calcio, Fsforo, Magnesio, Dextrosa y
Vitamina B12. Tambin est indicado en tetania de la lactancia y estados carenciales o insuficiencias en el aporte de
minerales.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Calcio, Fsforo, Magnesio y Dextrosa con Vitamina B12.
COMPOSICIN
Calcio Gluconato Monohidrato..................25,0 g
Hipofosfito Sodio Monohidrato.................0,12 g
Magnesio Cloruro Hexahidrato...................6,0 g
Sodio Glicerofosfato x 5,5 H2O..................1,0 g
Dextrosa.................................................5,0 g
Vitamina B12........................................3,5 mg
Excipientes c.s.p...................................100 mL
INDICACIONES
Se recomienda en el sndrome de la vaca cada de origen metablico, deficiencias de Calcio, Fsforo, Magnesio, Dextrosa y
Vitamina B12. Tambin est indicado en tetania de la lactancia y estados carenciales o insuficiencias en el aporte de
minerales.
Administracin endovenosa, entre 500 a 1.000 mL por animal, en forma lenta previo entibiamiento del envase.
PRECAUCIONES
Se debe administrar por va intravenosa en forma lenta y previo entibiamiento del envase.
Se recomienda administrar asociada a un tnico cardaco.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
CALMEDRAG COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANSIOLTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros
Indicado como tratamiento para la ansiedad por separacin. El tratamiento con Calmedrag debe ser apoyado con terapia de
manejo conductual.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Ansioltico.
COMPOSICIN
Clomipramina Clorhidrato ....................20 mg
(Equivalentes a 17,9 mg de Clomipramina base)
Excipientes c.s.p...............................1 comp.
PROPIEDADES
La Clomipramina Clorhidrato es un antidepresivo tricclico que inhibe la recaptacin presinptica de serotonina y de
norepinefrina y con ello produce efectos ansiolticos, anticompulsivos, antiagresivos y antidepresivos. Como resultado se
pueden apreciar cambios significativos en la conducta de los perros sometidos a terapias con Clomipramina.
INDICACIONES
Indicado como tratamiento para la ansiedad por separacin. El tratamiento con Calmedrag debe ser apoyado con terapia de
manejo conductual.
Administracin va oral.
Depositar el comprimido lo ms atrs posible en el hocico del perro, mantener el hocico cerrado y estimular la deglucin. Se
recomienda al inicio de la terapia, administrar el producto junto con el alimento para reducir la posibilidad de efectos
secundarios como el vmito.
2 mg de Clomipramina clorhidrato por kilogramo de peso corporal (2 mg/Kg) cada 12 horas por 2-3 meses.
Dosis del producto:
1 comprimido de CALMEDRAG por cada 10 Kg de peso corporal (1 comp./10 Kg) cada 12 horas
SOBREDOSIS: La Clomipramina en general es un medicamento bastante seguro y tolerado por los perros. En esta especie
las dosis letales son aproximadamente entre 50 y 100 mg/Kg al da por va oral, es decir 12,5 a 25 veces la dosis teraputica
recomendada. No obstante lo anterior, las sobredosis con antidepresivos tricclicos son riesgosas para la vida (arritmias,
convulsiones, colapso cardiorrespiratorio).
No existe antdoto conocido para la Clomipramina.
INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS
Debido a los efectos aditivos, la Clomipramina se debe administrar con precaucin cuando se emplea en forma
concomitante con otros agentes anticolinrgicos o depresores del SNC.
Los antidepresivos tricclicos empleados con agentes antitiroideos pueden incrementar el riesgo potencial de
agranulocitosis.
La cimetidina puede inhibir el metabolismo de los antidepresivos tricclicose incrementar el riesgo de toxicidad.
El uso en combinacin con agentes simpticomimticos puede aumentar el riesgo de efectos cardiacos (arritmias,
hipertensin, hiperpirexia).
No administrar en forma concomitante con inhibidores de la MAO (Selegilina, Amitraz).
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
No
administrar
administrar
administrar
administrar
administrar
administrar
a animales con hipersensibilidad conocida a agentes tricclicos

a animales de peso inferior a 2,5 Kg.
a perros machos reproductores
a hembras preadas o en lactancia.
a cachorros menores de 6 meses de edad.
en forma concomitante con inhibidores de la MAO (Selegilina, Amitraz)
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en perros con antecedentes de convulsiones, hipomotilidad gastrointestinal, retencin urinaria,
anormalidades del ritmo cardiaco o incremento en la presin intraocular.

Lavarse las manos despus de manipular y/o administrar el producto.
Mantener alejado del alcance de los nios.
La ingesta accidental deber ser considerada peligrosa.
Usar con precaucin las personas con sensibilidad conocida a la Clomipramina.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
Los sntomas y signos adversos ms frecuentemente observados incluyen nauseas, vmitos y letargia o somnolencia
transitoria.
La sedacin ocurre tpicamente al inicio de la terapia y es usualmente autolimitante, tan pronto como los perros llegan a
ser tolerantes a sta.
El vmito ha sido reportado especialmente en perros que han recibido Clomipramina con el estmago vaco, por lo que
se recomienda administrarla junto con los alimentos.
Podra haber, aunque en forma improbable, anorexia, diarrea, hiperactividad de enzimas hepticas y algunos efectos
anticolinrgicos (por ejemplo, boca seca).
OBSERVACIONES
Precauciones para la disposicin del producto:
Eliminar junto a desechos domsticos.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco a temperatura entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
REGISTROS
Reg. SAG N 2178
CALVIPET POLVO ORAL

POLVO ORAL.
CALCIO VITAM INADO EN POLVO PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Calvipet es un suplemento alimenticio balanceado de Calcio, Fsforo y Vitamina D, el cual est especialmente indicado en la
prevencin y correccin de deficiencias dietarias de sus componentes en perros.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Calcio vitaminado en polvo para perros.
COMPOSICIN
Cada 100 g contiene:
Calcio fosfato dibsico Dihidratado........................14 g
Calcio Lactato Pentahidrato..................................10 g
Vitamina D3.....................................0,2 g (20.000 UI)
Excipientes c.s.p...............................................100 g
INDICACIONES
Calvipet es un suplemento alimenticio balanceado de Calcio, Fsforo y Vitamina D, el cual est especialmente indicado en la
prevencin y correccin de deficiencias dietarias de sus componentes en perros.
Administracin:
Va oral, mezclado con el alimento.
a) Prevencin de deficiencias dietarias: 1 a 2 cdtas./10 Kg una vez al da, durante 1 mes.
b) Correccin de deficiencias dietarias: 2 a 4 cdtas./10 Kg una vez al da, durante 3 meses. (1 cucharadita=5 g).
CONTRAINDICACIONES
No administrar a perros en mantencin que se alimentan de dietas balanceadas en Calcio, Fsforo o Vitamina D.
No administrar en cuadros de insuficiencia renal, litiasis renal o hipercalemia.
No administrar en cuadros de hiperparatiroidismo secundario.
PRECAUCIONES
Este producto no debe administrase de manera indefinida.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agradable sabor.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Pote con 100 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg SAG N 958
CANIFORT COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Antiparasitario interno de amplio espectro para perros.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno.
COMPOSICIN
Praziquantel................................50 mg
Pamoato de Pirantel...................144 mg
(Equivalente a 50 mg de pirantel)
Febantel...................................150 mg
Excipientes c.s.p.................1 comprimido
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro para perros.
Administracin oral.
1 comprimido por cada 10 kilos de peso en dosis nica. Para el tratamiento de giardiasis, administrar 1 comprimido por cada
10 kilos de peso, durante 3 das consecutivos.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a caninos menores de 4 semanas.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Estuche con 1 y 50 comprimidos.
ELABORADO POR
REGISTROS
El Salvador: Reg. N 2003-03-2682
CANISH BALSMICO - SHAMPOO Y

ACONDICIONADOR
SHAMPOO Y ACONDICIONADOR.
LIM PIA Y ACONDICIONA EL PELAJE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Restaura y mantiene la sedosidad natural y humedad propia de la piel y el pelaje de las mascotas.Limpia y desenreda de una
sola vez.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo y acondicionador.
ACCIN TERAPUTICA
Limpia y acondiciona el pelaje.
PROPIEDADES
Balanceado de acuerdo al pH de la piel. Canish Balsmico es hipoalergnico y no contiene qumicos irritantes.Fcil de
peinar. Otorga suavidad y brillo intenso.
INDICACIONES
Restaura y mantiene la sedosidad natural y humedad propia de la piel y el pelaje de las mascotas.Limpia y desenreda de una
sola vez.
Moje a su mascota con agua tibia y vierta en el lomo suficiente cantidad de Canish Balsmico.
Forme abundante espuma masajeando suavemente.
Lave con abundante agua.
Vuelva a aplicar Canish Balsmico si es necesario.
Enjuague con agua hasta que la espuma desaparezca.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
CANISH ESPUMA EN SECO SHAMPOO

SHAMPOO EN ESPUMA SECA.
LIM PIEZA EN SECO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo en espuma seca.
ACCIN TERAPUTICA
Limpieza en seco.
PROPIEDADES
Limpieza, brillo y suavidad para el pelaje de su mascota sin necesidad de enjuague.
Agite bien el envase, luego aplique pequeas cantidades de espuma por todo el pelaje del animal. Frtelo bien con una toalla
limpia y seca.
PRECAUCIONES
No
No
No
No
exponer a temperaturas mayores a 50C.

arrojar al incinerador o al fuego
perforar.
pulverizar sobre llamas.
OBSERVACIONES
Aroma Silvestre.
Uso externo.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Lata con 160 g
ELABORADO POR
CANISH EXTRA BRILLO - SHAMPOO

SHAMPOO.
SHAM POO PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Shampoo Canish extra brillo ha sido especialmente formulada para dejar una pelcula protectora sobre el pelaje de su perro
despus del lavado, realzando su color natural y dndole suavidad y brillo intenso. Esta accin protectora, junto al efecto de
agentes humectantes y al pH balanceado de la frmula, permite mantener por ms tiempo un pelaje limpio y un lustre
duradero, haciendo que su mascota luzca ms saludable y vital. Su suave esencia a frutos rojos dejar un agradable aroma
en su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo para perros.
PROPIEDADES
Revitaliza el brillo del pelaje desde la raz hasta las puntas. Otorga brillo intenso, proteccin duradera contra el polvo y
suciedad, suavidad y humectacin.
INDICACIONES
Shampoo Canish extra brillo ha sido especialmente formulada para dejar una pelcula protectora sobre el pelaje de su perro
despus del lavado, realzando su color natural y dndole suavidad y brillo intenso. Esta accin protectora, junto al efecto de
agentes humectantes y al pH balanceado de la frmula, permite mantener por ms tiempo un pelaje limpio y un lustre
duradero, haciendo que su mascota luzca ms saludable y vital. Su suave esencia a frutos rojos dejar un agradable aroma
en su mascota.
Moje a su mascota con agua tibia y vierta suficiente cantidad de Canish extra brillo en el lomo.
Vuelva a aplicar Canish extra brillo si es necesario.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
CANISH EXTRACTO DE HIERBAS SHAMPOO

SHAMPOO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Shampoo Canish Extracto de Hierbas es una frmula enriquecida con extractos de hierbas como Salvia, Romero y Ortiga,
que le proporcionan un efecto tonificante natural al pelaje de su mascota. Cada componente herbal tiene una accin
estimulante sobre los folculos pilosos, fortaleciendo el crecimiento del pelo desde la raz. El Romero tambin ayuda a eliminar
la sequedad y posee un excelente efecto acondicionador; la Salvia reduce la grasitud propia del pelaje del perro y la Ortiga
aporta suavidad y brillo.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
PROPIEDADES
Sus propiedades naturales otorgan nutricin, brillo y restauracin al pelaje. El Romero, elimina la sequedad actuando como un
excelente acondicionador. La Salvia, reduce la grasitud, y la Ortiga, fortalece el crecimiento. Canish Extracto de Hierbas es
apto para todo tipo de pelaje y puede ser usado de forma frecuente.
INDICACIONES
Shampoo Canish Extracto de Hierbas es una frmula enriquecida con extractos de hierbas como Salvia, Romero y Ortiga,
que le proporcionan un efecto tonificante natural al pelaje de su mascota. Cada componente herbal tiene una accin
estimulante sobre los folculos pilosos, fortaleciendo el crecimiento del pelo desde la raz. El Romero tambin ayuda a eliminar
la sequedad y posee un excelente efecto acondicionador; la Salvia reduce la grasitud propia del pelaje del perro y la Ortiga
aporta suavidad y brillo.
Moje a su mascota con agua tibia y vierta suficiente cantidad de Canish Extracto de Hierbas en el lomo.
Vuelva a aplicar Canish Extracto de Hierbas si es necesario.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
CANISH HIPOALERGNICO SHAMPOO

SHAMPOO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Sus componentes hipoalergnicos y su pH lo hacen apropiado para el bao de todas aquellas razas de piel sensible o con
desrdenes dermatolgicos recurrentes.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
PROPIEDADES
Shampoo de uso frecuente apto para todo tipo de pelaje. Formuldo con pH balanceado para pieles sensibles, otorga brillo y
suavidad.
INDICACIONES
Sus componentes hipoalergnicos y su pH lo hacen apropiado para el bao de todas aquellas razas de piel sensible o con
desrdenes dermatolgicos recurrentes.
Moje a su mascota con agua tibia y vierta suficiente cantidad de Canish Hipoalergnico sobre el pelaje mojado.
Vuelva a aplicar Canish Hipoalergnico si es necesario.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
CAN-OUT SOLUCIN SPRAY

SOLUCIN SPRAY.
SOLUCIN SPRAY AM ARGANTE ANTIM ORDISQUEOS DE PERROS. AYUDA A CORREGIR
LOS M ALOS HBITOS DE SU M ASCOTA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
FORMA FARMACUTICA
Solucin spray.
ACCIN TERAPUTICA
Solucin spray amargante antimordisqueos de perros. Ayuda a corregir los malos hbitos de su mascota.
COMPOSICIN
Denatonium Benzoato...........60 mg
Excipientes c.s.p.................100 mL
PROPIEDADES
Can-Out es una solucin amargante en spray con accin repelente antimordeduras de perros, que se aplica en superficies
tales como muebles, cortinas, zapatos, ropa, juguetes y otros, para evitar destrozos causados por mordeduras de perros,
principalmente cachorros.
Can-Out tambin es efectivo cuando se utiliza sobre vendajes o parches en el animal, evitando as, el uso de collar isabelino.
Can-Out no deja residuos ni manchas en las superficies tratadas.
Can-Out contiene alcohol, por lo que no debe usarse en heridas abiertas.
Can-Out contiene Denatonium Benzoato, una sustancia amargante que provoca un rechazo inmediato en el animal cuando
muerde la superficie impregnada. El uso correcto de este producto no presenta riesgo para su mascota.
Aplicar el spray en el objeto o superficie que se desea que el perro no muerda. Aplique una cantidad suficiente con el fin de
impregnar completamente el objeto. As, cuando el perro se acerque a morder, lo rechazar. Aplicar en un comienzo varias
veces al da y posteriormente una vez al da.
ADVERTENCIAS
Producto inflamable.
No aplicar directamente a su mascota.
OBSERVACIONES
No mancha.
Fcil aplicacin.
CONSERVACIN
Mantener alejado de las fuentes de calor. Mantener a temperatura ambiente no mayor a 30C.
PRESENTACIN
Frasco de 100 mL con atomizador.
ELABORADO POR
CASCOSEP UNGENTO TPICO

UNGENTO TPICO.
ENDURECER CASCOS - ENDURECER PEZUAS - HIDRORREPELENTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Cascosep es un ungento en base a Yodo y Formol que permite endurecer los cascos y zonas plantares de los animales.
Adems es un hidrorrepelente, que protege al casco del terreno hmedo y barroso.
FORMA FARMACUTICA
Ungento tpico.
ACCIN TERAPUTICA
Endurecer cascos - Endurecer pezuas - Hidrorrepelente.
COMPOSICIN
Yodo resublimado............0,65 g
Formol................................2 g
Excipientes c.s.p...............100 g
PROPIEDADES
Ungento especialmente formulado para:
Endurecer cascos - Endurecer pezuas - Hidrorrepelente.
INDICACIONES
Cascosep es un ungento en base a Yodo y Formol que permite endurecer los cascos y zonas plantares de los animales.
Adems es un hidrorrepelente, que protege al casco del terreno hmedo y barroso.
MODO DE APLICACIN
Aplicar suficiente cantidad una o dos veces al da, hasta obtener resultados clnicos.
PRESENTACIN
Pote con 500 g
ELABORADO POR
CAVIVET SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
TNICO RECONSTITUYENTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, caballos y cerdos.
Caballos: Fallas de desarrollo y de crecimiento; problemas de fertilidad; mejora de la piel y el pelaje; mejora en el
training; preparacin para rodeos.
Bovinos: Tonificacin de terneros; tonificacin de vacas en el ltimo tercio de gestacin; problemas de fertilidad; fallas
de montas en toro; tratamiento de la fiebre de la leche.
Cerdos: Tonificacin de lechones, cerdas madres y verracos en monta.
Ovinos: Tonificacin en carneros y ovejas en el ltimo tercio de la gestacin.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Tnico reconstituyente.
COMPOSICIN
Calcio Gluconato Monohidrato...................5,0000 g
Calcio D-Sacarato Tetrahidrato.................0,0800 g
Calcio Levulinato Dihidrato......................1,0000 g
Calcio Glicerofosfato Anhidro...................0,5000 g
Magnesio Glicerofosfato Dihidrato.............1,5000 g
Sodio Glicerofosfato x 5,5 H2O................0,8000 g
Selenito de Sodio Pentahidrato................0,0333 g
Cobalto Cloruro Hexahidrato...................0,0800 g
Potasio Cloruro....................................0,4000 g
INDICACIONES
Caballos: Fallas de desarrollo y de crecimiento; problemas de fertilidad; mejora de la piel y el pelaje; mejora en el
training; preparacin para rodeos.
Bovinos: Tonificacin de terneros; tonificacin de vacas en el ltimo tercio de gestacin; problemas de fertilidad; fallas
de montas en toro; tratamiento de la fiebre de la leche.
Cerdos: Tonificacin de lechones, cerdas madres y verracos en monta.
Ovinos: Tonificacin en carneros y ovejas en el ltimo tercio de la gestacin.
Intramuscular, subcutnea, intravenosa lenta.
Dosis:
Bovinos y caballos: 15 - 20 mL
Ovinos y cerdos: 10 mL
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
CEFTIDRAG SUSPENSIN
INYECTABLE
SUSPENSIN INYECTABLE.
ANTIM ICROBIANO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y cerdos.
Antimicrobiano de amplio espectro indicado para el tratamiento de enfermedades causadas por grmenes sensibles a
Ceftiofur.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antimicrobiano de amplio espectro.
COMPOSICIN
Cada mL de suspensin inyectable contiene:
Ceftiofur Clorhidrato micronizado.............54,4 mg
(Equivalente a 50 mg de Ceftiofur base)
Excipientes c.s.p......................................1 mL
INDICACIONES
Antimicrobiano de amplio espectro indicado para el tratamiento de enfermedades causadas por grmenes sensibles a
Ceftiofur.
Bovinos: 1,1 - 2,2 mg/Kg p.v.
Cerdos: 3 - 5 mg/Kg p.v.
Dosis del producto:
Bovinos: 1 mL al da por cada 50 Kg de peso, durante 5 das consecutivos, va intramuscular o subcutnea.
Cerdos: 0,6 mL al da por cada 10 Kg de peso, durante 5 das consecutivos, va intramuscular.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos:
Carne: 10 das
Leche: 0 da
Cerdos:
Carne: 7 das.
El producto cumple con un perodo de resguardo en leche de 0 das, establecido por el SAG de acuerdo al lmite Mximo de
Residuos de 100 ppb. Si se utiliza el mtodo screening SNAP para la deteccin de Ceftiofur, podra aparecer resultado positivo
debido a la sensibilidad del mtodo.
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
CICLO-6 SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, caprinos, cerdos, caballos, perros y gatos.
Segn prescripcin Mdico Veterinaria. Criptorquidia, impotencia, miastenia, estados de debilidad y agotamiento.
Recomendado para caballos de competencia, mejora su rendimiento y fortaleza.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
COMPOSICIN
Cada ampolla de 2 mL contiene:
Testosterona Enantato..............600 mg
INDICACIONES
Segn prescripcin Mdico Veterinaria. Criptorquidia, impotencia, miastenia, estados de debilidad y agotamiento.
Recomendado para caballos de competencia, mejora su rendimiento y fortaleza.
Va Intramuscular Bovinos y caballos:
Bovinos y caballos: 2 a 4 mL
Ovinos, caprinnos y cerdos: 0,5 a 2 mL
Perros y gatos: 0,1 a 0,5 mL
CONTRAINDICACIONES
No usar en hembras en gestacin ni en lactancia.
No usar en hembras destinadas a la reproduccin.
PRECAUCIONES
Las dosis elevadas pueden producir depresin de la espermatognesis y atrofia testicular en machos.
En hembras la dosis elevada causa edema, suprime la secrecin lctea, altera el ciclo normal reproductivo, pudiendo
provocar inclusive una atrofia del ovario.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 30 das.
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
Venta bajo receta mdico veterinaria retenida, con control de saldo.
PRESENTACIN
Estuche con una ampolla de 2 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0389
CITRUSPET SHAMPOO
SHAMPOO.
SHAM POO REPELENTE NATURAL PARA PERROS CON CITRONELLA Y ALOE VERA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Citruspet es un shampoo 100% natural, repelente de insectos, a base de aceite de citronella y aloe vera. El aceite de
citronella tiene una buena tolerancia en la piel y un agradable aroma a limn. El aloe vera permite dar suavidad a la piel de su
mascota.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo Repelente Natural para Perros con Citronella y Aloe Vera.
COMPOSICIN
Aceite de Citronella, Aloe Vera, Excipientes c.s.p. 100 g
INDICACIONES
Citruspet es un shampoo 100% natural, repelente de insectos, a base de aceite de citronella y aloe vera. El aceite de
citronella tiene una buena tolerancia en la piel y un agradable aroma a limn. El aloe vera permite dar suavidad a la piel de su
mascota.
Moje completamente el pelaje de su mascota con agua tibia.
Aplicar suficiente cantidad de shampoo para que penetre hasta la piel.
Masajear hasta obtener abundante espuma y dejar actuar por 3 a 5 minutos.
Enjuagar con abundante agua. Citruspet puede ser usado frecuentemente por su mascota.
PRECAUCIONES
En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
CLINAFARM SMOKE - GENERADOR

DE HUMO
GENERADOR DE HUMO.
DESINFECTANTE FUNGICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Aves.
Con licencia slo para el control de la contaminacin por hongos en plantas incubadoras, criaderos de pollos, establos, jaulas
y otras instalaciones para mascotas.
FORMA FARMACUTICA
Generador de humo.
ACCIN TERAPUTICA
Desinfectante fungicida.
COMPOSICIN
Cada generador de humo (33,4 g) contiene:
Enilconazol.................5,0 g
Excipientes c.s.p........33,4 g
INDICACIONES
Con licencia slo para el control de la contaminacin por hongos en plantas incubadoras, criaderos de pollos, establos, jaulas
y otras instalaciones para mascotas.
El generador de humo de Clinafarm Smoke ha sido diseado especialmente para la desinfeccin de recintos cerrados y es
tambin muy apto para la desinfeccin de lugares difcilmente accesibles a la limpieza manual. Antes de encender el
generador de humo Clinafarm Smoke debe procurarse dejar el recinto bien cerrado. Para obtener buenos resultados, el humo
generado debe permanecer el mayor tiempo posible (de preferencia algunas horas) dentro del recinto a desinfectarse. El
generador de humo Clinafarm Smoke se presenta listo para ser usado. Para ponerlo en accin, slo hay que retirar la placa
plstica de la vela generadora de humo, apoyarla sobre una base resistente al calor (p. ej. piso de piedra) y encender la
mecha mediante cerilla o encendedor. Al ser encendida, la vela produce humo blanco durante 20 a 40 segundos, lo que es
suficiente para desinfectar 50 m3. Una vez encendido el generador de humo, debe abandonarse el recinto. El humo producido
no es txico para humanos ni animales, pero no es conveniente permanecer en l ms all del tiempo necesario. En recintos y
lugares clausurables bastar aplicar 1 generador Clinafarm Smoke por cada 50 m3. En recintos con circulacin de aire puede
considerarse la aplicacin de una dosis ms alta. Despus de la desinfeccin, los recintos y lugares tratados deben ser
aireados generosamente. Cuando por razones prcticas el generador de humo Clinafarm Smoke no puede ser aplicado,
convendr considerar una desinfeccin mediante el aerosol Clinafarm Spray. ste consiste en una emulsin concentrada
destinada a rociar las superficies a desinfectar o ser atomizado en un recinto cerrado.
Uso en plantas de incubacin:
a) Cuando una planta de incubacin presente contaminacin por Aspergillus y aspergilosis clnica, debe procederse a una
desinfeccin de todas las instalaciones:
Incubadoras: Desinfectar las paredes y puertas con la solucin de Clinafarm Spray antes del uso.
Nacedoras: Desinfecte las paredes y puertas con la solucin de Clinafarm Spray antes del uso y encender un
generador de humo Clinafarm Smoke en la noche antes de la recoleccin de los pollitos.
Salas de incubacin, de nacimiento, y recintos para pollitos: Las comunicaciones de ventilacin y otros focos de
infeccin inaccesibles deben ser identificados regularmente mediante generadores de humo Clinafarm Smoke.
Similarmente, tambin las mquinas y el material deben ser desinfectados regularmente con Clinafarm Smoke o
Clinafarm Spray.
b) Para la prevencin de la infeccin por Aspergillus:
Nacedoras: Desinfectar las paredes y puertas con la solucin de Clinafarm Spray antes del uso y encender un
generador de humo Clinafarm Smoke en cada nacedora la noche anterior a la recoleccin de los pollitos.
Salas de incubacin, de nacimiento, y recintos para pollitos: Las comunicaciones de ventilacin y otros focos de
infeccin inaccesibles deben ser identificados regularmente mediante generadores de humo Clinafarm Smoke.
Similarmente, tambin las mquinas y el material deben ser desinfectados regularmente con Clinafarm Smoke o
Clinafarm Spray.
PRECAUCIONES
Mantener el recipiente bien cerrado.
No comer, beber ni fumar durante su utilizacin.
No respirar los humos.
ADVERTENCIAS
Fcilemente infalamable.
CONSERVACIN
Almacenar a una temperatura igual o inferior a 25C.
PRESENTACIN
Generador de humo con 5 g (15%) de Enilconazol.
ELABORADO POR
Producto original de y fabricado por: Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340, Beerse, Blgica. Importado por
Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A. bajo licencia de Janssen Pharmaceutica N.V.
REGISTROS
Registro SAG N 948
CLINAFARM SPRAY - SOLUCIN

EMULSIONABLE SPRAY
SOLUCIN EMULSIONABLE SPRAY.
DESINFECTANTE FUNGICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Aves.
Clinafarm Spray contiene Enilconazol, un compuesto fungicida, indicado para el tratamiento de plantas de incubacin,
criaderos de pollos, establos y otros recintos para animales y materiales contaminados. Un gran nmero de hongos son
sensibles al Enilconazol, entre ellos y de forma especial la especie Aspergillus sp. y diversos dermatofitos (Microsporum sp. y
Trichophyton sp.).
FORMA FARMACUTICA
Solucin emulsionable spray.
ACCIN TERAPUTICA
Desinfectante fungicida.
COMPOSICIN
Enilconazol.........................15,0 g
Excipientes c.s.p...............100,0 mL
INDICACIONES
Clinafarm Spray contiene Enilconazol, un compuesto fungicida, indicado para el tratamiento de plantas de incubacin,
criaderos de pollos, establos y otros recintos para animales y materiales contaminados. Un gran nmero de hongos son
sensibles al Enilconazol, entre ellos y de forma especial la especie Aspergillus sp. y diversos dermatofitos (Microsporum sp. y
Trichophyton sp.).
Se recomienda su uso en una dilucin de 1 en 100, es decir, 1 litro de Clinafarm Spray en 99 litros de agua. La temperatura
del agua a utilizarse debe ser preferentemente de 45C. La dosificacin normal es de 20 mg por m2 de superficie a
desinfectar, lo que supone 1 litro de la solucin de trabajo diluida por 75 m2 si se utiliza el spray o 1 litro de la solucin de
trabajo diluida por 300 m3 si se utiliza en forma de niebla.
Uso en plantas de incubacin:
a. Cuando una planta de incubacin presenta contaminacin por Aspergillus y aspergilosis clnica, debe procederse a una
desinfeccin completa de las instalaciones:
Incubadoras: tratar paredes y puertas con la solucin de Clinafarm Spray.
Nacedoras: Desinfectar paredes y puertas con la solucin de Clinafarm Spray antes de la transferencia y encender un
generador de humo Clinafarm Spray la noche anterior a la recoleccin de los pollitos.
Salas de incubacin, de nacimiento y recintos para pollitos: Nebulizar todos los ambientes con la solucin de Clinafarm
Spray, a razn de 1 litro de la solucin preparada cada 300 m3, la noche anterior a la recoleccin. Estos tratamientos
deben ser efectuados antes del uso de los recintos y despus de la recoleccin y deben proseguirse durante por lo
menos 4 semanas.
b. Para el control de la infeccin por Aspergillus:
Incubadoras y nacedoras: Tratar paredes y puertas con la solucin de Clinafarm Spray antes de la carga y usar un
generador de humo Clinafarm Spray la noche anterior a la recoleccin de los pollitos.
Salas de nacimientos y recintos de pollitos: Nebulizar la solucin de Clinafarm Spray en todos los ambientes a razn de
1 litro de la solucin preparada cada 300 m3 y despus de efectuada la limpieza. Uso en el tratamiento de otros
recintos, establos y criaderos de pollos con cama o material de nidacin: En las salas vacas y limpias se aplica la
dosificacin de 20 mg de enilconazol por m2, es decir, 1 litro de la solucin de trabajo diluida 1/99 cada 75 m2, aplicado
en spray sobre suelos y paredes, o bien un litro de la solucin de trabajo diluida cada 300 m3 cuando se usa en forma
de niebla. En salas que no estn limpias y que contienen restos de los nidos, se aplica la dosificacin de 50 mg de
enilconazol por m2, es decir, 1 litro de la solucin de trabajo diluida 1/99 cada 30 m2, aplicado en spray sobre suelos y
paredes, o bien 1 litro de esa solucin diluida cada 120 m3, en forma de niebla. En ambientes que pueden sellarse
perfectamente o lugares donde no pueden usarse las nebulizaciones por razones de orden prctico (por Ej.
laboratorios), se recomienda el uso de un generador de humo Clinafarm Spray cada 50 m3.
Uso en el tratamiento de otros recintos, establos y criaderos de pollos con cama o material de nidacin:
En las salas vacas y limpias se aplica la dosificacin de 20 mg de Enilconazol por m2, es decir, 1 litro de la solucin de trabajo
diluida 1/99 cada 75 m2, aplicado en spray sobre suelos y paredes, o bien un litro de la solucin de trabajo diluida cada 300
m3 cuando se usa en forma de niebla. En salas que no estn limpias y que contienen restos de los nidos, se aplica la
dosificacin de 50 mg de Enilconazol por m2, es decir, 1 litro de la solucin de trabajo diluida 1/99 cada 30 m2, aplicado en
spray sobre suelos y paredes, o bien 1 litro de esa solucin diluida cada 120 m3, en forma de niebla. En ambientes que
pueden sellarse perfectamente o lugares donde no pueden usarse las nebulizaciones por razones de orden prctico (por Ej.
laboratorios), se recomienda el uso de un generador de humo Clinafarm Smoke cada 50 m3.
PRECAUCIONES
No respirar los aerosoles
En caso de contacto con los ojos, lvese inmediatamente y abundantemente con agua y acdase a un mdico.
sese proteccin para los ojos/cara.
Comentarios generales:
Clinafarm Spray no es corrosivo
Clinafarm Spray puede ser mezclado con otros tratamientos. Como en el caso de cualquier tratamiento, se debe realizar
una limpieza mecnica a fondo con anterioridad al tratamiento.
En el caso de infecciones recurrentes por dermatofitos a causa de contaminacin ambiental, en adicin al tratamiento
ambiental con Clinafarm Spray, se recomienda el tratamiento de los animales.
ADVERTENCIAS
Fcilmente inflamable.
Mantngase fuera del alcance de los animales domsticos.
Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
OBSERVACIONES
ATENCION: Irritante. Riesgo de lesiones oculares graves. Producto inflamable.
CONSERVACIN
Conservar entre 15 y 30 C.
PRESENTACIN
Frasco plstico conteniendo 1000 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Registro SAG N 0947
CLINDABONE COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIBITICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Indicada para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias sensibles a la Clindamicina, tales como Staphylococcus,
Streptococcus, y bacterias anaerbicas como Bacteroides spp., Fusobacterium spp. , Peptoestreptococcus spp., Clostridium
perfringens y muchas especies de Propionibacterium spp. Tambin presenta actividad frente a Toxoplasma gondii. Su uso
est indicado para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias sensibles a la Clindamicina en perros y gatos. En
perros, su uso se recomienda como terapia de eleccin para el tratamiento de infecciones bucales, piodermas y osteomielitis.
En gatos, su uso se recomienda especialmente para el tratamiento de infecciones bucales. La Clindamicina tambin se indica
en cuadros de toxoplasmosis en perros y gatos, ya que permite mejorar los signos clnicos asociados a la infeccin activa con
Toxoplasma gondii.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico.
COMPOSICIN
Cada comprimido de 620 mg contiene:
Clindamicina Clorhidrato..............195,04 mg
(Equivalente a 165 mg de Clindamicina base)
Excipientes c.s.p...........................620 mg
PROPIEDADES
La Clindamicina, es un antibitico perteneciente al grupo de las Lincosamidas, que corresponde a una modificacin
semisinttica de la Lincomicina. Tiene un espectro e accin similar a la Eritromicina, es decir bacterias gram positivas,
especialmente estafilococos, estreptococos y bacterias anaerobias. Las Lincosamidas son tiles para el tratamiento de
infecciones resistentes a Penicilina, Eritromicina y Cefalosporinas. La Clindamicina inhibe la sntesis proteica bacteriana,
alterando la traslocacin. Se une a la subunidad 50S del ribosoma bacteriano, impidiendo la traslocacin de RNA de
transferencia desde el sitio A al sitio P del ribosoma, evitando la formacin de los enlaces peptdicos y generando la inhibicin
de la sntesis proteica del microorganismo.
INDICACIONES
Indicada para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias sensibles a la Clindamicina, tales como Staphylococcus,
Streptococcus, y bacterias anaerbicas como Bacteroides spp., Fusobacterium spp. , Peptoestreptococcus spp., Clostridium
perfringens y muchas especies de Propionibacterium spp. Tambin presenta actividad frente a Toxoplasma gondii. Su uso
est indicado para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias sensibles a la Clindamicina en perros y gatos. En
perros, su uso se recomienda como terapia de eleccin para el tratamiento de infecciones bucales, piodermas y osteomielitis.
En gatos, su uso se recomienda especialmente para el tratamiento de infecciones bucales. La Clindamicina tambin se indica
en cuadros de toxoplasmosis en perros y gatos, ya que permite mejorar los signos clnicos asociados a la infeccin activa con
Toxoplasma gondii.
Administracin oral.
La dosis recomendada en perros y gatos para el tratamiento de infecciones bucales es de 11 mg/Kg cada 24 horas o 5,5
mg/Kg de peso cada 12 horas, por 5 das. Para el tratamiento de la osteomielitis en perros se recomienda una dosis de 11
mg/Kg de peso cada 12 horas, durante 28 das. La dosis del principio activo para el tratamiento de piodermas en perros es
de 11 mg/Kg cada 24 horas o 5,5 mg/Kg de peso cada 12 horas, por un mnimo de 21 das consecutivos o hasta por al menos
7 das despus de la cura clnica aparente. Para el tratamiento de la toxoplasmosis se recomienda una dosis de
Clindamicina para perros y gatos de 10 a 40 mg/Kg y 25 a 50 mg/Kg, respectivamente, divididas en 2 dosis diarias, por 14 a
21 das.
Dosis del producto:
Infecciones bucales (Periodontitis):
Perros: comprimido cada 15 Kg de peso dos veces al da, o 1 comprimido cada 15 Kg de peso, una vez al da por 5
das.
Gatos: comprimido cada 4 kg, una vez al da por 5 das.
Osteomielitis:
Perros: 1 comprimido cada 15 Kg de peso, dos veces al da por 28 das.
Piodermas:
Perros: comprimido cada 15 Kg de peso dos veces al da, o 1 comprimido cada 15 Kg de peso, una vez al da por un
mnimo de 21 das consecutivos o hasta por al menos 7 das despus de la cura clnica aparente.
Toxoplasmosis:
Perros: 1 comprimido cada 10 Kg de peso, dos veces al da por 14 a 21 das.
Gatos: comprimido cada 2 a 3 Kg de peso, dos veces al da, por 14 a 21 das.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
administrar concomitantemente con otros antibiticos como Cloranfenicol o Macrlidos.

administrar en animales con hipersensibilidad a la Lincomicina y a la Clindamicina.
usar en cachorros o gatitos recin nacidos.
administrar en hembras preadas o en lactancia.
administrar a gatos de menos de 2 Kg de peso.
PRECAUCIONES
El uso prolongado de Clindamicina pudiera causar ocasionalmente anorexia, vmitos y diarrea.
En terapias prolongadas se recomienda el uso de probiticos para mantener el equilibrio de la flora intestinal normal.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente (entre 15 y 30C) y en un lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1959-B
COLIMIC SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ESPASM OLTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, cerdos y ovinos.
Antiespasmdico, relajante de la musculatura lisa en estados de clicos gastrointestinales y como coadyuvante en diarreas y
vmitos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Espasmoltico.
COMPOSICIN
Papaverina Clorhidrato............300 mg
(Equivalente a 271 mg de Papaverina)
Atropina Sulfato.......................30 mg
(Equivalente a 26 mg de Atropina)
INDICACIONES
Antiespasmdico, relajante de la musculatura lisa en estados de clicos gastrointestinales y como coadyuvante en diarreas y
vmitos.
Va Intramuscular o subcutnea.
Atropina:
Bovinos y Caballos: 0,03 - 0,06 mg/Kg
Cerdos: 0,1 mg/Kg
Ovinos: 0,03-0,3 mg/Kg
Papaverina:
Bovinos y Caballos: 0,3-0,54 mg/Kg
Cerdos: 0,11 mg/Kg
Ovinos: 0,3 - 3,3 mg/Kg
Dosis del producto:
Bovinos y Caballos: 1-2 mL/100 Kg de peso.
Cerdos: 4 mL / 100 Kg de peso Ovinos: 1-12 mL/100 Kg de peso.
Frecuencia de uso: Dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en animales que presenten glaucoma e insuficiencia cardaca.
No administrar a hebras en gestacin o en lactancia.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne y leche: 0 das.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 928
COLLAR CATTI
COLLAR.
COLLAR PARA EL CONTROL DE PULGAS Y GARRAPATAS EN GATOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Collar antiparasitario externo efectivo contra pulgas y garraptas en gatos.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
Collar para el control de pulgas y garrapatas en gatos.
COMPOSICIN
Cada collar contiene:
Diclorovinil Fosfato (Diclorvs)................4,8 g
Resinas plsticas c.s.p.......................100,0 g
INDICACIONES
Collar antiparasitario externo efectivo contra pulgas y garraptas en gatos.
Coloque el collar holgadamente al gato.
Corte el resto de collar que sobresale de la hebilla.
Cambiar el collar cada 4 semanas.
Uso externo.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales enfermos o menores de 3 meses de edad.
No usar en periodo de gestacin.
PRECAUCIONES
Lvese las manos luego de manipular el collar.
Evitar que los nios jueguen con el collar.
Evite que el animal juegue o ingiera el collar.
Retirar el collar en caso de irritacin en la zona de contacto, o si aparecen signos como salivacin, vmitos o diarrea.
Quitar el collar 2 semanas antes de usar anestesia, ya que potencia la anestesia con barbitricos.

Evitar el contacto con los ojos, boca u otras mucosas.
En caso de irritacin, suspender el uso del producto y lavar con abundante agua.
ADVERTENCIAS
TXICO-VENENO.
En caso de intoxicacin accidental, consultar inmediatamente al Centro de Informacin Toxicolgico de la Universidad
Catlica (CITUC 2635-3800).
OBSERVACIONES
ATENCIN: No contiene partes metlicas para no producir alergias en su mascota.
CONSERVACIN
Conservar en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Estuche conteniendo 1 collar.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG. N 0938
COLLAR DOGUICAN
COLLAR.
CONTROLA PULGAS Y GARRAPATAS EN PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Collar antiparasitario externo efectivo contra pulgas y garraptas en perros.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
Controla pulgas y garrapatas en perros.
COMPOSICIN
Diclorovinil Fosfato......................4,8 g
Resinas plsticas c.s.p.................100 g
INDICACIONES
Collar antiparasitario externo efectivo contra pulgas y garraptas en perros.
Coloque el collar holgadamente al perro.
Corte el resto de collar que sobresale de la hebilla.
Sacar el collar cuando bae al perro, y colocarlo nuevamente una vez que el animal est seco.
Uso externo.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales lactantes, enfermos o menores de 3 meses de edad.
No usar en periodo de gestacin.
PRECAUCIONES
Lvese las manos luego de manipular el collar.

ADVERTENCIAS
TXICO-VENENO.
OBSERVACIONES
ATENCIN: No contiene partes metlicas para no producir alergias en su mascota.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0936
COLLAR ECO-CAT
COLLAR.
COLLAR REPELENTE DE PULGAS PARA GATOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Collar repelente de pulgas para gatos.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Aceite de limn 7,4% (limoneno, citrones, terpenos)
Sustancias inertes c.s.p............................. 1 collar
PROPIEDADES
Este collar contiene esencias naturales repelentes de pulgas. Estos aceites han sido seleccionados por su eficacia, su buena
tolerancia en la piel y su agradable aroma a limn. El uso permanente del collar ayuda a prevenir la infestacin por pulgas.
Este producto es impermeable al agua y no perturba el sentido del olfato de su gato. Un dispositivo de seguridad antiestrangulamiento rompe el collar en caso de tirones violentos. Se recomienda el uso de este collar asociado a un adecuado
manejo en el control de pulgas del entorno de su mascota. No contiene sustancias insecticidas. Accin prolongada. Con
dispositivo anti-estrangulamiento.
INDICACIONES
Saque y desenrolle el collar y luego introduzca el extremo en la hebilla. Ajuste el collar al cuello del gato sin apretar, y fije la
parte libre del collar a la presilla.
Uso externo.
PRECAUCIONES
No utilizar como collar de paseo.
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Societ AB7 Industries S.A. Chemin des Monges Deyme. Francia. Importado y distribuido por Laboratorio Drag Pharma.
COLLAR ECO-DOG
COLLAR.
COLLAR REPELENTE DE PULGAS PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Collar repelente de pulgas para perros.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Aceite de limn 7,4% (limoneno, citrones, terpenos)
Sustancias inertes c.s.p.......................... 1 collar
PROPIEDADES
Este collar contiene esencias naturales repelentes de pulgas. Estos aceites han sido seleccionados por su eficacia, su buena
tolerancia en la piel y su agradable aroma a limn. El uso permanente del collar ayuda a prevenir la infestacin por pulgas.
Este producto es impermeable al agua y no perturba el sentido del olfato de su gato. Un dispositivo de seguridad antiestrangulamiento rompe el collar en caso de tirones violentos. Se recomienda el uso de este collar asociado a un adecuado
manejo en el control de pulgas del entorno de su mascota. No contiene sustancias insecticidas. Accin prolongada. Con
dispositivo anti-estrangulamiento.
INDICACIONES
Saque y desenrolle el collar y luego introduzca el extremo en la hebilla. Ajuste el collar al cuello del perro sin apretar, y fije la
parte libre del collar a la presilla.
Uso externo.
PRECAUCIONES
No utilizar como collar de paseo.
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Societ AB7 Industries S.A. Chemin des Monges Deyme. Francia. Importado y distribuido por Laboratorio Drag Pharma.
COLLAR NISCLEREX
COLLAR.
COLLAR ANTIPARASITARIO EXTERNO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Collar antiparasitario externo, efectivo contra pulgas y garrapatas en perros.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
Collar antiparasitario externo.
COMPOSICIN
Permetrina al 10% (Piretroide de baja toxicidad)
Excipientes c.s.p...................................1 collar
PROPIEDADES
Collar contra pulgas y garrapatas
Con Permetrina.
Principio activo biodegradable.
Hebilla antideslizante.
Extra largo 60 cm
INDICACIONES
Collar antiparasitario externo, efectivo contra pulgas y garrapatas en perros.
Coloque el collar holgadamente alrededor del cuello.
Corte el excedente que sobrepase los tres centmetros de la hebilla.
Retirar para baar.
Uso externo.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales menores de 4 meses de edad.
No usar en hembras gestantes o lactantes.
PRECAUCIONES
Retirar el collar en caso de aparicin de cualquier signo de irritacin en la piel.

Lvese las manos despus de manipular el collar.
ADVERTENCIAS
VENENO.
En caso de intoxicacin accidental, consultar inmediatamente al Centro de Informacin Toxicolgica de la Universidad
OBSERVACIONES
Contiene Permetrina.
El collar es un liberador de insecticida.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Display conteniendo 1 collar.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0939
COLONIA ANIMAL HEALTH BLUE

COLONIA PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Fragancia especialmente formulada para perros desde los 2 meses de edad. No altera el olfato del animal.
ACCIN TERAPUTICA
Colonia para perros.
PROPIEDADES
Con suaves toques a madera y bosque natural.
INDICACIONES
Fragancia especialmente formulada para perros desde los 2 meses de edad. No altera el olfato del animal.
Aplicar cantidad suficiente directamente sobre el lomo y/o ropa de la mascota. Ideal para ser usado despus del bao
habitual.
ADVERTENCIAS
Slo para uso externo.
No rociar sobre la cara.
Evitar el contacto con los ojos, nariz, odos y hocico.
No permita que la mascota ingiera este producto.
En caso de irritacin lavar con abundante agua.
PRESENTACIN
Frasco atomizador con 160 mL
ELABORADO POR
COLONIA ANIMAL HEALTH PUPPY

Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Fragancia especialmente formulada para cachorros desde los 2 meses de edad. No altera el olfato del animal.
ACCIN TERAPUTICA
PROPIEDADES
Con naturales acordes florales y toques de envolvente calidez.
INDICACIONES
Fragancia especialmente formulada para cachorros desde los 2 meses de edad. No altera el olfato del animal.
habitual.
ADVERTENCIAS
PRESENTACIN
ELABORADO POR
COLONIA ANIMAL HEALTH VIOLET

Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Fragancia especialmente formulada para perritas desde los 2 meses de edad. No altera el olfato del animal.
ACCIN TERAPUTICA
PROPIEDADES
Con la magia de un dulce aroma a meln y berries.
INDICACIONES
Fragancia especialmente formulada para perritas desde los 2 meses de edad. No altera el olfato del animal.
habitual.
ADVERTENCIAS
PRESENTACIN
ELABORADO POR
COMMANDER 20/20 SOLUCIN

TPICA
SOLUCIN TPICA.
ANTIPARASITARIO EXTERNO POUR-ON.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Commander 20/20 Pour on, es un antiparasitario externo que puede ser administrado a bovinos de cualquier edad en el
control de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans) y piojos (Damalinia bovis, Haematopinus eurysternus y Linognathus
vituli). Los estudios de campo demostraron una eficacia mxima de hasta 35 das en el control de la mosca de los cuernos.
Adems se ha demostrado una eficacia de hasta 8 semanas en el control de piojos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario externo pour-on.
COMPOSICIN
Permetrina (25/75)................. 20 g
Piperonil Butxido .................. 20 g
Excipientes c.s.p................. 100 mL
INDICACIONES
Commander 20/20 Pour on, es un antiparasitario externo que puede ser administrado a bovinos de cualquier edad en el
control de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans) y piojos (Damalinia bovis, Haematopinus eurysternus y Linognathus
vituli). Los estudios de campo demostraron una eficacia mxima de hasta 35 das en el control de la mosca de los cuernos.
Adems se ha demostrado una eficacia de hasta 8 semanas en el control de piojos.
MODO DE APLICACIN
Con una pistola dosificadora o con jeringa, aplicar en una lnea longitudinal dorsal desde la base de la cola (grupa) hasta la
regin de la cruz. La aplicacin a contrapelo permite una mejor difusin del producto sobre la piel de los animales.
Contra moscas y piojos: Administrar 10 mL por animal.

La sobreexposicin y/o en sujetos susceptibles al producto, puede ocasionar efectos secundarios (alergias, rush
cutneo, otros.)
Al aplicar el producto, usar guantes.
En caso de contacto accidental, lave la zona afectada con abundante agua y jabn.
En caso de intoxicacin consulte al mdico.
ADVERTENCIAS
No aplicar prximo a fuentes de calor.
No desechar el envase en ros, lagos u otras fuentes de agua.
Evitar el contacto con los ojos.
Condiciones climticas diferentes a las presentadas en los estudios de campo pueden hacer variar la duracin del
efecto.
En caso de intoxicacin accidental consultar inmediatamente al Centro de Informacin Toxicolgica de la Universidad
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 2 das.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL, 250 mL, 1 Litro y 3 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
Panam: Reg. N RQ-284-08
CONDROVET COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional para perros.
COMPOSICIN
Glucosamina Sulfato...............500 mg
Condroitin Sulfato..................400 mg
Vitamina C.............................33 mg
Manganeso..............................5 mg
Excipientes c.s.p............1 comprimido
PROPIEDADES
Condrovet contiene ingredientes esenciales para unas articulaciones saludables en su perro. Condrovet proporciona una
fuente natural de aquellos elementos estructurales necesarios para la mantencin del cartlago articular.
Administrar por va oral segn la tabla:
Perros (Kilos)
Disis inicial (primeras 6

semanas)
Dosis de
mantencin
5 a 10
1 comprimido/da
1/2 comprimido/da
11 a 22
2 comprimidos/da
1 comprimido/da
23 a 45
3 comprimidos/da
1 1/2
comprimido/da
Ms de 45
4 comprimidos/da
2 comprimido/da
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en animales sensibles a alguno de sus componentes.
PRECAUCIONES
En caso de animales en terapia con corticoides, consulte a su mdico tratante.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
CORTIDRAG SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
ANTIBITICO ANTIINFLAM ATORIO ESTEROIDAL - ANALGSICO
EFICAZ CONTRA LA QUERATOCONJUNTIVITIS INFECCIOSA BOVINA
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Cortidrag est indicado en el tratamiento de la Queratoconjuntivitis Infecciosa Bovina producida por
Moraxella bovis.
DESCRIPCIN
Antibitico Antiinflamatorio esteroidal - Analgsico
Eficaz contra la Queratoconjuntivitis Infecciosa Bovina
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico Antiinflamatorio esteroidal - Analgsico
Eficaz contra la Queratoconjuntivitis Infecciosa Bovina
COMPOSICIN
Cada 100 mL de solucin tpica contiene:
Gentamicina Sulfato.............................................0,509 g
(Equivalente a 0,30 g de Gentamicina base)
Lidocana Clorhidrato............................................1,000 g
(Equivalente a 0,87 g de Lidocana base)
Dexametasona Sodio Fosfato................................0,132 g
(Equivalente a 0,10 g de Dexametasona)
Excipientes c.s.p. ................................................100 mL
INDICACIONES
Cortidrag est indicado en el tratamiento de la Queratoconjuntivitis Infecciosa Bovina producida por
Moraxella bovis.
MODO DE APLICACIN
Limpiar el rea ocular con agua y secar. Aplicar el producto segn la dosis sugerida directamente en el
ojo afectado a una distancia aproximada de 10 cm.
Va tpica.
Administrar 3 atomizaciones en cada ojo afectado cada 24 horas durante 5 das.
No se recomienda utilizar en forma concomitante con otros productos farmacuticos.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en pacientes con hipersensibilidad a alguno de los principios activos.
No administrar en pacientes con insuficiencia renal y/o heptica.
Uso durante la preez y lactancia:No administrar a hembras preadas o en lactancia.

Disposicin del material de desecho:
Desechar el resto de producto sin utilizar dentro de su envase original.
No arrojar el envase vaco o con resto de producto, en ros, lagos o torrentes de agua. Desechar el envase vaco o con
restos de producto con precaucin junto con los desechos domsticos.
No reutilizar el envase.

Evitar el contacto del producto con la piel y con los ojos.
Al administrar el producto, evitar su inhalacin.
Durante la manipulacin del producto no comer, beber lquidos ni fumar.
Lavarse las manos despus de manipular el producto.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
Frasco atomizador con 125 y 250 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2202-B
CRACUL COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
AYUDA A EVITAR LA INGESTA DE HECES EN PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Cracul es un producto natural para perros, elaborado a partir del extracto obtenido de los frutos secos maduros de
Capsicum annuum y Capsicum frutescens L. El extracto otorga sabor y olor desagradables a las heces, desalentando el
consumo de estas por parte del animal.
Cracul est desarrollado a partir de una forma encapsulada de alta concentracin de extracto natural de Capsicum que al
estar protegido por una mezcla de excipientes y capas protectoras por un proceso patentado, garantiza la mxima efectividad
de los capsacinoides evitando cualquier irritacin a nivel oral o gstrico. Cracul tampoco presenta otro tipo de efectos
secundarios.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Ayuda a evitar la ingesta de heces en perros.
COMPOSICIN
Capsicum oleoresina................40 mg
INDICACIONES
Cracul es un producto natural para perros, elaborado a partir del extracto obtenido de los frutos secos maduros de
Capsicum annuum y Capsicum frutescens L. El extracto otorga sabor y olor desagradables a las heces, desalentando el
consumo de estas por parte del animal.
Cracul est desarrollado a partir de una forma encapsulada de alta concentracin de extracto natural de Capsicum que al
estar protegido por una mezcla de excipientes y capas protectoras por un proceso patentado, garantiza la mxima efectividad
de los capsacinoides evitando cualquier irritacin a nivel oral o gstrico. Cracul tampoco presenta otro tipo de efectos
secundarios.
Administrar por va oral, 1 comprimido por cada 10 Kg de peso corporal, una vez al da, durante 2 semanas.
ADVERTENCIAS
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
D-COMPLEX SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM NICO RECONSTITUYENTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Complejo vitamnico B, reconstituyente general. Estimulante del apetito, neurobitico, protector heptico y lipotrpico.
Recomendado en cuadros de dficit de vitaminas del complejo B; como terapia de apoyo en animales convalecientes de
enfermedades parasitarias, infecciosas o quirrgicas; en el tratamiento de neuritis, neuralgias y neuropatas en general.
Tambin se recomienda en estados de mayor requerimiento nutricional, tales como: preez, lactancia, crecimiento y training
deportivo.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitamnico reconstituyente.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Tiamina Hidrocloruro......................150 mg
Riboflavina 5-Sodio Fosfato................2 mg
Piridoxina Hidrocloruro.....................10 mg
Nicotinamida................................150 mg
D-pantenol....................................10 mg
Colina Cloruro................................20 mg
Inositol.........................................20 mg
INDICACIONES
Complejo vitamnico B, reconstituyente general. Estimulante del apetito, neurobitico, protector heptico y lipotrpico.
Recomendado en cuadros de dficit de vitaminas del complejo B; como terapia de apoyo en animales convalecientes de
enfermedades parasitarias, infecciosas o quirrgicas; en el tratamiento de neuritis, neuralgias y neuropatas en general.
Tambin se recomienda en estados de mayor requerimiento nutricional, tales como: preez, lactancia, crecimiento y training
deportivo.
Va de administracin: Intramuscular o intravenosa lenta.
Dosis del producto:
5 mL por animal, una vez a la semana por hasta 4 semanas.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con hipersensibilidad a la Tiamina administrada por va parenteral, por riesgo de shock anafilctico.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Cero (0) das.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1588
DEPODRAG EQUINO - SUSPENSIN

INYECTABLE
ANTIINFLAM ATORIO ESTEROIDAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Antiinflamatorio de depsito para desrdenes alrgicos, dermatolgicos y artritis.
FORMA FARMACUTICA
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio esteroidal.
COMPOSICIN
Cada 1 mL de suspensin contiene:
Triamcinolona Acetonido............... 6 mg
INDICACIONES
Va de administracin: Intramuscular, subcutnea, intraarticular e intrasinovial.
Dosis recomendada:
Caballos:
Por va intramuscular y subcutnea 2 a 5 mL en dosis nica (12 a 30 mg totales).
Por va intraarticular 1 a 5 mL en dosis nica (6 a 30 mg totales), repetida en caso necesario a los 3 a 4 das. No es
recomendable repetir el tratamiento ms all de tres veces consecutivas.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
No
No
usar en desrdenes msculo-esquelticos donde se requiera inmovilidad.

usar en procesos infecciosos virales.
usar en animales con tuberculosis, nefritis crnica, o sndrome de Cushing, excepto por terapia de emergencia.
usar en tratamiento de laminitis
usar en caso de metaplasia sea y osteoporosis.
usar altas dosis en animales gestantes.
administrar en el ltimo tercio de gestacin.
PRECAUCIONES
En infecciones bacterianas el uso debe ser asociado a antibacterianos.
Los corticoides pueden precipitar el trabajo de parto.
ADVERTENCIAS
Mantener fuera del alcance de los nios
Agtese antes de usar.
PERODO DE RESGUARDO
No usar en caballos destinados al consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 20 mL y estuche con 3 frascos ampolla de 5 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
DEPODRAG MASCOTAS SUSPENSIN INYECTABLE

Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Triamcinolona Acetonido............... 6 mg
INDICACIONES
Va de administracin: Intramuscular, subcutnea, intraarticular e intrasinovial.
Dosis recomendadas:
Perros y gatos:
En cuadros de alergias, 0,2 mL cada 6 Kg de peso (0,2 mg/Kg) en dosis nica. En casos severos se puede administrar hasta
1 mL cada 6 Kg de peso (1 mg/Kg) en dosis nica. En el tratamiento intraarticular e intrasinovial 0,16 a 0,5 mL (1 a 3 mg) en
dosis nica, repetida en caso necesario a los 3 a 4 das. No es recomendable repetir el tratamiento ms all de tres veces
consecutivas.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
No
usar en desrdenes msculo-esquelticos donde se requiera inmovilidad.

usar en procesos infecciosos virales.
usar en animales con tuberculosis, nefritis crnica, o sndrome de Cushing, excepto por terapia de emergencia.
usar en caso de metaplasia sea y osteoporosis.
usar altas dosis en animales gestantes.
administrar en el ltimo tercio de gestacin.
PRECAUCIONES
En infecciones bacterianas el uso debe ser asociado a antibacterianos.
Los corticoides pueden precipitar el trabajo de parto.
ADVERTENCIAS
Agtese antes de usar.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Bolivia: Reg. SENASAG CR-PUV N 005515/13
DERMISOLONA COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIINFLAM ATORIO - ANTIALRGICO ESTEROIDAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Se indica como ayuda en el tratamiento de desrdenes inflamatorios no infecciosos, artropatas no spticas y en el tratamiento
de dermatitis alrgica; en la enfermedad intestinal inflamatoria crnica y como inmunosupresor en estados tumorales.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio - Antialrgico esteroidal.
COMPOSICIN
Prednisolona base..................20 mg
Excipientes c.s.p...........1 comprimido
INDICACIONES
Se indica como ayuda en el tratamiento de desrdenes inflamatorios no infecciosos, artropatas no spticas y en el tratamiento
de dermatitis alrgica; en la enfermedad intestinal inflamatoria crnica y como inmunosupresor en estados tumorales.
Administracin oral.
Terapia antitinflamatoria y antialrgica: 0,5 a 1 mg/Kg en perros y 1 a 2 mg/Kg en gatos, cada 12 o 24 horas por 3 a 5
das. En caso de tratamientos prolongados, se recomienda reducir a la menor dosis efectiva y dar en el rgimen de das
alternados en la maana para perros, y en la tarde en gatos (para respetar el ritmo circadiano).
Como inmunosupresor: 2,2 a 3,3 mg/Kg de peso por dos das seguidos y luego 2-4 mg/Kg cada 48 horas. Evaluar la
duracin del tratamiento segn la intensidad y remisin de los sntomas.
Enfermedad intestinal inflamatoria crnica: 1-2 mg/Kg de peso al da por 2 a 4 semanas.
Dosis del producto:
Como antiinflamatorio y antialrgico:
Perros: - comprimido/10 Kg de peso cada 12 o 24 horas por 3 a 5 das.
Gatos: - comprimido/5 Kg de peso cada 12 o 24 horas por 3 a 5 das.
Como inmunosupresor: 1 - 1 comprimidos/10 Kg de peso por dos das consecutivos y luego 1 - 2 comprimidos/10 Kg,
cada 48 horas. Evaluar la duracin del tratamiento segn la intensidad y remisin de los sntomas.
Enfermedad inflamatoria intestinal crnica - 1 comprimido/10 Kg de peso al da por 2 a 4 semanas en el tratamiento
de la enfermedad intestinal inflamatoria crnica.
CONTRAINDICACIONES
No se debe usar en infecciones virales.
La terapia sistmica con prednisolona est contraindicada en animales con lcera pptica, lcera corneal, y sndrome
de Cushing.
No administrar en animales gestantes.
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en animales que presenten diabetes, osteoporosis, predisposicin a la tromboflebitis,
hipertensin, insuficiencia cardiaca congestiva, insuficiencia renal o tuberculosis activa.
Los efectos antiinflamatorios pueden enmascarar signos de infeccin.
ADVERTENCIAS
La terapia prolongada con glucocorticoides puede suprimir la actividad adrenocortical, de manera que la supresin de
la terapia debe realizarse en forma graduada.
EFECTOS SECUNDARIOS
Es poco probable que el uso teraputico de Prednisolona cause efectos de tipo metablicos asociados a los
glucocorticoides. Sin embargo, en caso de ser requerido un tratamiento prolongado se debe proporcionar una mayor
ingesta de protenas para mantener al animal en un balance de Nitrgeno positivo. Un efecto de retraso en la
cicatrizacin de heridas no ha sido descrito, sin embargo tal posibilidad debe ser considerada al ser utilizado en ciruga.
En tratamientos prolongados se describe un aumento en la incidencia de osteoporosis, especialmente en perros de
edad avanzada. No se recomienda su uso durante la fase de recuperacin de una fractura sea.
Los efectos inmunosupresores y la modificacin de la respuesta inflamatoria causada por glucocorticoides pueden
facilitar la progresin de enfermedades infecciosas concomitantes.
OBSERVACIONES
Prohibida su venta fraccionada.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1745
DEXBUTADRAG SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIINFLAM ATORIO - ANALGSICO - ANTIPIRTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Dexbutadrag se indica principalmente en el tratamiento de bursitis, tendinitis, tendo-vaginitis, miositis, condiciones traumticas
e inflamaciones post operatorias en caballos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio - Analgsico - Antipirtico.
COMPOSICIN
Fenilbutazona Sdica............................7 g
(Equivalentes a 6,51 g de Fenilbutazona base)
Isopirina..........................................14 g
Dexametasona...............................0,05 g
Excipientes c.s.p............................100 mL
INDICACIONES
Dexbutadrag se indica principalmente en el tratamiento de bursitis, tendinitis, tendo-vaginitis, miositis, condiciones traumticas
e inflamaciones post operatorias en caballos.
Administracin por va intravenosa lenta.
Fenilbutazona sdica 3,5 mg/Kg de peso.
Isopirina 7 mg/Kg de peso.
Dexametasona 0,025 mg/Kg de peso.
Dosis del producto:
5 mL/100 Kg una vez al da por 2 o 3 das. Usar aguja 21 G. La dosis debe ser ajustada estrictamente al peso del animal.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en yeguas preadas.
No administrar en animales muy jvenes.
No administrar en animales que presenten dao severo del sistema circulatorio, renal o heptico.
PRECAUCIONES
En casos aislados se pueden presentar reacciones de hipersensibilidad sistmica o local a alguno de los componentes
del producto.
La administracin diaria por ms de una semana puede causar sangramientos gastrointestinales y trastornos en el
manejo de sodio y agua.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en animales cuya carne se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1645
DF-7 DRENCH - SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Indicado en el tratamiento de parsitos nematodos gastrointestinales
y migratorios en estado adulto y larvario. Tambin es efectivo contra Gasterophillus spp. y Anoplocephala perfoliata en
caballos.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno de amplio espectro.
COMPOSICIN
Ivermectina..................................0,200 g
Pirantel Pamoato...........................28,53 g
(Equivalente a 9,9 g de Pirantel base)
Excipientes c.s.
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Indicado en el tratamiento de parsitos nematodos gastrointestinales
y migratorios en estado adulto y larvario. Tambin es efectivo contra Gasterophillus spp. y Anoplocephala perfoliata en
caballos.
Administracin oral.
Dosis recomendada:
9,9 mg/Kg de peso de Pirantel.
0,2 mg/Kg de peso de Ivermectina.
Dosis prctica recomendada:
1 mL de suspensin por cada 10 Kg de peso.
ADVERTENCIAS
Uso veterinario.
No usar en caballos menores a 4 semanas de edad.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en animales destinados a consumo humano.
OBSERVACIONES
Por tratarse de una suspensin, se debe agitar antes y durante la administracin, para mantener una ptima homogeneizacin
del producto. Agradable sabor a manzana.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
REGISTROS
DF-7 PASTA ORAL

PASTA ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Indicado en el tratamiento de parsitos nemtodos gastrointestinales
y migratorios en estado adulto y larvario. Tambin es efectivo contra Gasterophilus spp. y Anoplocephala perfoliata en
caballos.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada jeringa con 40 g de pasta contiene:
Ivermectina..........................................0,12 g
Pamoato de Pirantel.............................17,11 g
(Equivalente a 5,94 g de Pirantel)
Excipientes c.s.p..................................40,00 g
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Indicado en el tratamiento de parsitos nemtodos gastrointestinales
y migratorios en estado adulto y larvario. Tambin es efectivo contra Gasterophilus spp. y Anoplocephala perfoliata en
caballos.
Administrar por va oral, una marca en la jeringa graduada (10 gramos) por cada 150 kilos de peso. En caso de infestacin
alta, repetir el tratamiento segn indicacin mdico veterinaria. 40 gramos de DF-7 alcanzan para tratar 600 kilos de peso.
ADVERTENCIAS
Mantener fuera del alcance de los nios No usar en caballos menores a 4 semanas de edad.
PERODO DE RESGUARDO
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 1 jeringa de 40 gramos
ELABORADO POR
REGISTROS
DIARREPAS SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIDIARREICO Y QUIM IOTERPICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Se recomienda su uso en infecciones intestinales provocadas por organismos sensibles a Sulfonamidas no absorbibles.
Indicado para el tratamiento de infecciones entricas provocadas por organismos gram positivos y gram negativos. Uso
teraputico en cuadros diarreicos agudos o crnicos de perros y gatos, ya que posee quimioterpicos protectores de mucosa,
que evitan la injuria en el epitelio intestinal provocada por sustancias irritantes. Por la presencia de adsorbentes intestinales,
tambin evita la absorcin de toxinas, gases, u otras sustancias txicas de origen orgnico o inorgnico, que puedan
complicar un cuadro diarreico.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antidiarreico y quimioterpico.
COMPOSICIN
Ftalilsulfatiazol ......................10 g
Sulfaguanidina.......................10 g
Caoln coloidal........................20 g
Pectina ctrica..........................1 g
INDICACIONES
Se recomienda su uso en infecciones intestinales provocadas por organismos sensibles a Sulfonamidas no absorbibles.
Indicado para el tratamiento de infecciones entricas provocadas por organismos gram positivos y gram negativos. Uso
teraputico en cuadros diarreicos agudos o crnicos de perros y gatos, ya que posee quimioterpicos protectores de mucosa,
que evitan la injuria en el epitelio intestinal provocada por sustancias irritantes. Por la presencia de adsorbentes intestinales,
tambin evita la absorcin de toxinas, gases, u otras sustancias txicas de origen orgnico o inorgnico, que puedan
complicar un cuadro diarreico.
Va oral.
Administrar 2 cucharaditas de t (5 mL cada una) por cada 10 kilos de peso, cada 12 horas por 4 das.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en forma simultnea o asociada a otros quimioterpicos, u otras sustancias con accin similar.
No administrar en animales que presenten resistencia al tratamiento con Sulfonamidas.
No se debe administrar en animales que presenten antecedentes de hipersensibilidad a algunos de los componentes
del producto.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0133
DIARREVET POLVO ORAL

POLVO ORAL.
ANTIDIARREICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, cerdos, ovinos y caprinos.
Control de diarreas causadas por grmenes sensibles a las sulfonamidas (Salmonella spp, E.coli y Coccidias).
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antidiarreico.
COMPOSICIN
Sulfaguanidina....................15 g
Ftalilsulfatiazol......................5 g
Pectina.................................1 g
Bentonita..............................2 g
Caolin.................................77 g
INDICACIONES
Control de diarreas causadas por grmenes sensibles a las sulfonamidas (Salmonella spp, E.coli y Coccidias).
Va oral.
Disolver la dosis recomendada en 100 a 200 mL de agua tibia.
Dosis del producto: (1 cucharada equivale a 10 g de producto).
Bovinos y
caballos adultos
Ovinos,
caprinos,
terneros y
potrillos
Cerdos adultos
Cerdos pequeos
2 cucharadas (Para
500Kg peso vivo:
Sulfaguanidina 3g;
Ftalilsulfatiazol 1g;
Pectina 0,2g; Bentonita
0,4g; Caolin 15,4g)
1 cucharada (Para 50
Kg peso vivo:
Sulfaguanidina 1,5g;
Ftalilsulfatiazol 0,5g;
Pectina 0,1g; Bentonita
0,2g; Caolin 7,7g)
1 cucharada (Para
100 Kg peso vivo:
Sulfaguanidina 2,25 g;
Ftalilsulfatiazol 0,75 g;
Pectina 0,15 g;
Bentonita 0,3 g; Caolin
11,55 g)
cucharada (Para
30Kg peso vivo:
Pectina 0,05 g;
3,85 g)

Kg peso vivo:
DOSIS
M ANTENCIN Pectina 0,1 g;
7,7 g) cada 8 horas por
4 das.
Kg peso vivo:
Pectina 0,1 g;
4 das.

Kg peso vivo
Pectina 0,1 g;
4 das.
cucharada ( Para 30
Kg peso vivo:
Pectina 0,025 g;
Bentonita 0,05 g;
Caolin 1,925 g) cada 8
horas por 4 das.
DOSIS
INICIAL
CONTRAINDICACIONES
No usar en pacientes con hipersensibilidad a las Sulfonamidas.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 10 das.
Leche: 4 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 25 sobres de 50 g cada uno.
ELABORADO POR
REGISTROS
El Salvador: Reg N VET 2006-02-3376
DIMETILSULFXIDO D.M.S.O - GEL

TPICO
GEL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
D.M.S.O., gel de aplicacin tpica, es una ayuda en la resolucin procesos inflamatorios y dolorosos causados por lesiones
traumticas u otras alteraciones musculoesquelticas.
FORMA FARMACUTICA
Gel.
COMPOSICIN
Dimetilsulfxido..........................90 g
Excipientes c.s.p........................100 g
INDICACIONES
D.M.S.O., gel de aplicacin tpica, es una ayuda en la resolucin procesos inflamatorios y dolorosos causados por lesiones
traumticas u otras alteraciones musculoesquelticas.
Aplicar 2 o 3 veces al da, cuidando de no exceder los 100 g por da en animales adultos. Administrar por 5 das o ms con un
mximo de 10 das. Cubrir la zona afectada con ayuda de una esptula o utilizando guantes de goma. Dejar al descubierto la
zona de aplicacin.
CONTRAINDICACIONES
No usar en yeguas preadas No usar concomitantemente con rganofosforados u otros inhibidores de la colinesterasa. No
debe haber otro medicamento en la zona donde se aplicar el producto.
PERODO DE RESGUARDO
No usar la carne de animales tratados para consumo humano.
PRESENTACIN
Envase con 250 g
ELABORADO POR
DIPRAMIDA SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
ANTIEM TICO - GASTROCINTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Indicado en el manejo de vmitos de diversas etiologas, en esofagitis por reflujo y en trastornos de la motilidad gstrica.
Tambin se indica en la preparacin de estudios radiolgicos del tubo digestivo.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiemtico - Gastrocintico.
COMPOSICIN
Cada 1 mL de solucin oral contiene:
Metoclopramida clorhidrato monohidrato.........5,27 mg
(Equivalente a 5 mg de Metoclopramida Clorhidrato)
Excipientes c.s.p ..........................................1 mL
INDICACIONES
Indicado en el manejo de vmitos de diversas etiologas, en esofagitis por reflujo y en trastornos de la motilidad gstrica.
Tambin se indica en la preparacin de estudios radiolgicos del tubo digestivo.
Administracin oral.
0,25 - 0,5 mg/Kg, tres veces al da.
Dosis del producto:
1 - 2 gotas/Kg de peso, tres veces al da.
Administrar 30-45 minutos antes de la alimentacin y al momento de dormir.
CONTRAINDICACIONES
Se recomienda no administrar en cuadros de obstruccin gastrointestinal o perforacin.
Evitar su administracin concomitante con anticolinrgicos.
No se recomienda su administracin en animales en estados tempranos de la preez.
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en pacientes epilpticos.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
En dosis altas se pueden presentar trastornos del sistema nervioso central, tales como nerviosismo, excitabilidad,
inquietud, depresin y desorientacin.
En terapias prolongadas se puede presentar constipacin.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C y protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco con 20 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1818
DOGUI ORAL - SOLUCIN

SOLUCIN PARA ATOMIZACIN ORAL.
ENM ASCARADOR DE ALIENTO PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Solucin spray para los problemas de mal aliento de las mascotas, en especial en aquellas razas pequeas. Este producto ha
sido especialmente formulado para enmascarar el mal olor del aliento de su perro, dejndole un agradable aroma a menta. Su
frmula contiene una sustancia que neutraliza el mal olor, en una base altamente palatable para su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Solucin para atomizacin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Enmascarador de aliento para perros.
INDICACIONES
Solucin spray para los problemas de mal aliento de las mascotas, en especial en aquellas razas pequeas. Este producto ha
sido especialmente formulado para enmascarar el mal olor del aliento de su perro, dejndole un agradable aroma a menta. Su
frmula contiene una sustancia que neutraliza el mal olor, en una base altamente palatable para su mascota.
MODO DE APLICACIN
Aplicar el spray directamente en el hocico de la mascota, administrando 3 a 4 atomizaciones, 2 o 3 veces al da. Se sugiere
aplicar despus de las comidas, antes de jugar con la mascota o dependiendo de su rutina diaria, procurando mantener una
frecuencia mnima para lograr un efecto ms duradero.
OBSERVACIONES
No contiene azcar.
No contiene alcohol.
Se recomienda descartar la presencia de alguna patologa bucal subyacente, con su Mdico Veterinario, que pudiera
estar causando un problema de halitosis ms especfico.
No reemplaza una limpieza dental o destartraje.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente no mayor a 30C.
PRESENTACIN
Frasco de 100 mL con atomizador.
ELABORADO POR
DOGUIVIT ADULTO - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
M ULTIVITAM NICO Y M INERALES PARA PERROS ADULTOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado en animales con estados carenciales de vitaminas y minerales de la composicin, en el crecimiento, preez, lactancia,
estrs o convalecencia.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Multivitamnico y minerales para perros adultos.
COMPOSICIN
Sulfato Ferroso anhidro.....................................25,84 mg
(Equivalente a 5,2 mg de Hierro base)
Cianocobalamina 1% FG.....................................0,80 mg
(Equivalente a 0,008 mg de Vitamina B12).
cido Flico.........................................................0,2 mg
Riboflavina 5-sodio Fosfato.................................1,37 mg
(Equivalente a 1,0 mg de Riboflavina base)
Nicotinamida.....................................................10,0 mg
Retinol Acetato (Vitamina A)................................1250 UI
Colecalciferol (Vitamina D3)..................................125 UI
dl-alfa-Tocoferol Acetato (Vitamina E)........................2 UI
Piridoxina Clorhidrato (Vitamina B6)......................1,0 mg
Tiamina Clorhidrato (Vitamina B1).........................1,0 mg
Calcio Pantotenato..............................................0,5 mg
Calcio Hidrgeno Fosfato..................................258,0 mg
(Equivalente a 60 mg de Calcio y 46,5 mg de Fsforo)
Magnesio Sulfato heptahidrato..........................10,23 mg
(Equivalente a 1,0 mg de Magnesio).
Excipientes c.s.p........................................1 comprimido
INDICACIONES
Indicado en animales con estados carenciales de vitaminas y minerales de la composicin, en el crecimiento, preez, lactancia,
estrs o convalecencia.
Dar directamente va oral o triturado junto con los alimentos.
Dosis diaria sugerida:
Perros de 5 kilos o menos: 1 comprimido. Perros sobre 5 kilos: 2 comprimidos. Administrar por al menos 1 mes.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg SAG N 946
DOGUIVIT CACHORRO COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
M ULTIVITAM NICO Y M INERALES PARA CACHORROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros cachorros.
Multivitamnico para cachorros.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Multivitamnico y minerales para cachorros.
COMPOSICIN
DL- Metionina...........................................10 mg
Lisina Clorhidrato.....................................2,5 mg
Calcio Pantotenato.................................0,45 mg
Nicotinamida..........................................1,8 mg
Riboflavina-5-Fosfato............................0,45 mg
Vitamina B1.........................................0,15 mg
Vitamina B6.........................................0,15 mg
Vitamina B12..........................................0,1 g
Vitamina A.............................................500 UI
Vitamina D...............................................50 UI
Vitamina E.................................................1 UI
Calcio...................................................138 mg
Fsforo.................................................108 mg
Magnesio.................................................5 mg
Yodo.................................................0,025 mg
Zinc....................................................0,05 mg
Cobre...................................................0,1 mg
Potasio..................................................25 mg
Sodio.....................................................25 mg
Hierro......................................................1 mg
Manganeso............................................0,5 mg
Excipientes c.s.p.............................1 comprimido
INDICACIONES
Multivitamnico para cachorros.
Oral, dar directamente o triturada junto con los alimentos.
Perros de 5 Kg o menos: 2 comprimidos
Perros sobre 5 Kg: 4 comprimidos
Para animales convalecientes, aumentar la dosis en un 50% o segn indicacin de su Mdico Veterinario.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
DOGUIVIT SENIOR - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
M ULTIVITAM NICO Y M INERALES PARA PERROS SENIOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Multivitamnico para perros senior.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Multivitamnico y minerales para perros senior.
COMPOSICIN
cido Flico ..............................................0,2 mg
Extracto seco de Schizandra ........................30 mg
Condroitn Sulfato ....................................100 mg
Calcio Pantotenato ....................................0.5 mg
Calcio .......................................................60 mg
Fsforo ..................................................46,5 mg
Magnesio .................................................1,0 mg
Nicotinamida ...........................................10,0 mg
Riboflavina 5 Fosfato Sdico .....................1,37 mg
Vitamina A ..............................................1250 UI
Vitamina D3 1:100.000 ..............................125 UI
Sulfato Ferroso......................................25,84 mg
Vitamina E ...................................................2 UI
Tiamina Dicloruro (Vitamina B1)................. 1,0 mg
Piridoxina Clorhidrato (Vitamina B6) ............1,0 mg
Vitamina B12 ........................................0,008 mg
Excipientes c.s.p.............................. 1 comprimido
INDICACIONES
Multivitamnico para perros senior.
Va oral, dar directamente o triturada junto con los alimentos.
Perros de 5 Kg o menos: 1 comprimido.
Perros sobre 5 Kg: 2 comprimidos.
Para animales convalecientes, aumentar dosis en un 50%, o segn indicacin del Mdico Veterinario.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
N Incripcin SAG RM03-010
Panam: Reg N RF-4243-08
DORACTINA SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIPARASITARIO DE EFECTO ENDECTOCIDA DE AM PLIO ESPECTRO Y ACCIN
PROLONGADA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Para el tratamiento de parasitosis causada por nematodos gastrointestinales y pulmonares, y parsitos externos tales como
piojos chupadores y caros de la sarna en bovinos.
Doramectina es un antiparasitario de amplio espectro y larga persistencia gracias a sus propiedades lipoflicas. Es efectivo
contra parsitos adultos y algunas L4 de las siguientes especies:
Nematodos: Ostertagia sp., Cooperia sp., Haemonchus sp., Trichostrongylus sp.,Oesophagostomum sp., Nematodirus
spathiger, Bunostomum sp., Strongyloides sp., Trichuris sp., Dictyocaulus viviparus.
Piojos chupadores: Haematopinus eurysternus, Linognathus vituli, Solenoptes capillatus.
caros: Psoroptes bovis, Sarcoptes scabiei, var. bovis.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario de efecto endectocida de amplio espectro y accin prolongada.
COMPOSICIN
Doramectina.....................1,0 g
PROPIEDADES
La Doramectina pertenece a la familia de las Avermectinas y presenta una estructura similar a la Ivermectina. Tiene un amplio
espectro de actividad antiparasitaria, produciendo parlisis de los nematodos y artrpodos. El mecanismo de accin principal
del componente activo en Doractina (Doramectina) es inhibir la actividad elctrica que controla las clulas nerviosas en los
nematodos y las clulas musculares en los artrpodos, causando parlisis y la muerte del parsito. Esto ocurre debido a que
la Doramectina se une a los canales de ion Cloruro ligados a Glutamato en los nervios (nematodos) y clulas musculares
(artrpodos). Esta reaccin resulta en un aumento de la permeabilidad a los iones Cloruro por parte de la membrana celular
causando una hiperpolarizacin de las clulas afectadas y subsecuente parlisis y muerte del parsito. La Doramectina
tambin se puede unir a canales de ion Cloruro ligados al GABA (cido Gamma Aminobutrico), causando el mismo efecto. La
Doramectina se distribuye ampliamente en el cuerpo y, como sustancia lipoflica, se concentra en el tejido adiposo, lo que lleva
a una residencia extendida en plasma debido a su lenta liberacin en el tiempo. Por sus caractersticas lipoflicas, la mxima
concentracin plasmtica de Doramectina en bovinos se alcanza a las 3 horas luego de la administracin va subcutnea.
INDICACIONES
Para el tratamiento de parasitosis causada por nematodos gastrointestinales y pulmonares, y parsitos externos tales como
piojos chupadores y caros de la sarna en bovinos.
Doramectina es un antiparasitario de amplio espectro y larga persistencia gracias a sus propiedades lipoflicas. Es efectivo
contra parsitos adultos y algunas L4 de las siguientes especies:
Nematodos: Ostertagia sp., Cooperia sp., Haemonchus sp., Trichostrongylus sp.,Oesophagostomum sp., Nematodirus
spathiger, Bunostomum sp., Strongyloides sp., Trichuris sp., Dictyocaulus viviparus.
Piojos chupadores: Haematopinus eurysternus, Linognathus vituli, Solenoptes capillatus.
caros: Psoroptes bovis, Sarcoptes scabiei, var. bovis.
Va subcutnea.
200 g/Kg de peso, en dosis nica.
Dosis del producto:
1 mL por cada 50 Kg de peso, en dosis nica. Para tratamiento colectivo, se recomienda utilizar una jeringa de dosificacin
automtica.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en especies no autorizadas.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 42 das
Leche: No utilizar en animales cuya produccin lctea se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
El producto debe ser mantenido entre 2 y 30C, en un lugar fresco, seco y protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2064-B
DORAZEL PLUS - SHAMPOO

SHAMPOO.
ANTIPARASITARIO EXTERNO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Efectivo para eliminar pulgas, garrapatas y piojos en perros.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario externo.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de shampoo contiene:
Permetrina................................1 g
Piperonil Butxido ...................2,5 g
Excipientes c.s.p...................100 mL
INDICACIONES
Efectivo para eliminar pulgas, garrapatas y piojos en perros.
MODO DE APLICACIN
Agite el envase antes de usar, luego moje al animal con abundante agua, y aplique una cantidad suficiente de shampoo desde
la cabeza a la cola directamente sobre la piel y pelaje.
Friccione y deje actuar por 10 a 15 minutos, luego enjuague con abundante agua. Repetir el tratamiento semanalmente en
caso necesario.
Tpica.
CONTRAINDICACIONES
No aplicar en gatos.
PRECAUCIONES
Lvese las manos con abundante agua despus de usar.
En caso de irritacin lave la zona afectada con abundante agua.
ADVERTENCIAS
TXICO-VENENO.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente, entre 15 y 30C, en un lugar fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 300 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0402
DORAZEL SHAMPOO
SHAMPOO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Elimina pulgas, garrapatas y piojos en perros.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Permetrina...........................................1 g
Excipientes c.s.p..............................100 mL
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
1. Moje a su mascota con agua tibia, luego aplique una cantidad suficiente de shampoo sobre toda la superficie corporal,
friccione durante 2 a 3 minutos hasta lograr abundante espuma.
2. Deje actuar por 10 a 15 minutos.
3. Enjuague.
4. Repita en caso necesario.
Tpica.
ADVERTENCIAS
No desechar el envase vaco en ros o peceras.
VENENO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0392
DOXIMICIN COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Antibitico de amplio espectro indicado para el tratamiento de enfermedades producidas por agentes susceptibles a la
Doxiciclina tales como infecciones del tracto respiratorio (alto y bajo), infecciones bacterianas de la piel, infecciones oculares y
perioculares, Ehrlichiosis canina y Micoplasmosis (Haemobartonelosis) canina y felina.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Doxiciclina Hiclato...................................100 mg
(Equivalentes a 86,6 mg de Doxiciclina base Anhidra)
Excipientes c.s.p.....................................270 mg
INDICACIONES
Antibitico de amplio espectro indicado para el tratamiento de enfermedades producidas por agentes susceptibles a la
Doxiciclina tales como infecciones del tracto respiratorio (alto y bajo), infecciones bacterianas de la piel, infecciones oculares y
perioculares, Ehrlichiosis canina y Micoplasmosis (Haemobartonelosis) canina y felina.
Va oral.
10 mg/Kg de peso, cada 24 horas por 14 a 21 das. En infecciones del tracto respiratorio administrar por un mximo de 10
das.
Dosis del producto:
1 comprimido por cada 10 Kg de peso, cada 24 horas por 14 a 21 das. En infecciones del tracto respiratorio administrar por
un mximo de 10 das.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales hipersensibles a Doxiciclina.
No administrar a hembra gestantes/lactantes.
No administrar a cachorros menores a 7 - 8 semanas de edad.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Mantener en un lugar seco y protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1320-B
DOXIMICIN SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Doximicin est indicado para el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio (alto y bajo) causadas por agentes
etiolgicos sensibles, como cuadros infecciosos primarios o asociados a virosis respiratorias, infecciones bacterianas de la
piel, infecciones oculares y peri oculares producidas por clamidias u otras cepas sensibles, Ehrlichiosis canina y
Micoplasmosis (Hemobartonellosis) canina y felina. La presentacin en solucin oral adems de facilitar la administracin,
evita el riesgo de causar estrechez esofgica en gatos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada mL del producto contiene:
Doxiciclina Hiclato....................11,08 mg
(Equivalente a 10 mg de Doxiciclina base)
INDICACIONES
Doximicin est indicado para el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio (alto y bajo) causadas por agentes
etiolgicos sensibles, como cuadros infecciosos primarios o asociados a virosis respiratorias, infecciones bacterianas de la
piel, infecciones oculares y peri oculares producidas por clamidias u otras cepas sensibles, Ehrlichiosis canina y
Micoplasmosis (Hemobartonellosis) canina y felina. La presentacin en solucin oral adems de facilitar la administracin,
evita el riesgo de causar estrechez esofgica en gatos.
Administracin oral.
Perros y gatos:
10 mg/Kg, 1 vez al da por 14 a 21 das.
Dosis del producto:
1 mL por cada Kg de peso, una vez al da por 14 a 21 das. En infecciones del tracto respiratorio, administrar por un mximo
de 10 das.
CONTRAINDICACIONES
No usar Doximicin en animales con hipersensibilidad a la Doxiciclina.
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en animales jvenes.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Mantngase a temperatura ambiente, entre 15 y 30C, en un lugar seco y protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco con 60 mL. Incluye jeringa dosificadora y gotario.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2029-B
DRAGBUTEROL GEL ORAL

GEL ORAL.
BRONCODILATADOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Dragbuterol se indica principalmente en el tratamiento de enfermedades obstructivas del tracto respiratorio en caballos, tales
como enfermedad pulmonar obstructiva crnica y enfermedades respiratorias alrgicas. Tambin se indica por su accin
mucoltica como co-adyuvante en el tratamiento de enfermedades respiratorias infecciosas, como neumonas y bronquitis.
Dosis y va de administracin.
FORMA FARMACUTICA
Gel oral.
ACCIN TERAPUTICA
Broncodilatador.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de gel contiene:
Clenbuterol Clorhidrato................ 2,0 mg
INDICACIONES
Dragbuterol se indica principalmente en el tratamiento de enfermedades obstructivas del tracto respiratorio en caballos, tales
como enfermedad pulmonar obstructiva crnica y enfermedades respiratorias alrgicas. Tambin se indica por su accin
mucoltica como co-adyuvante en el tratamiento de enfermedades respiratorias infecciosas, como neumonas y bronquitis.
Dosis y va de administracin.
Administracin oral.
Dosis del producto:
En el caso de cuadros obstructivos leves se recomienda administrar una dosis de 4 mL/100 kilos de peso dos veces al da por
30 das; en casos de cuadros bronco obstructivos severos se recomienda administrar una dosis mxima de 12 a 16 mL/100
kilos dos veces al da por 30 das. Si luego de 3 das de tratamiento (6 dosis) con la dosis inicial no se observa mejora,
aumentar la dosis segn el siguiente esquema: 8 mL/100 Kg dos veces al da por 3 das, si no hay mejora. 12 mL/100 Kg dos
veces al da por 3 das, si no hay mejora. 16 mL/100 Kg dos veces al da por 3 das. Una vez establecida la dosis teraputica
continuar el tratamiento por 30 das. Si los signos vuelven a aparecer, el tratamiento se puede repetir por 30 das ms, pero la
determinacin de la dosis efectiva se debe realizar nuevamente por etapas. Si luego de administrar la dosis superior no se
observa efecto, significa que el animal es no respondedor a Clenbuterol o bien que el cuadro obstructivo no es de origen
bronquial, entonces se debe suspender el tratamiento.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
administrar en yeguas en gestacin avanzada.

usar en perodo de lactancia.
administrar en caballos presenten trastornos cardiovasculares.
administrar a machos reproductores.
administrar a cras.
PRECAUCIONES
No se recomienda comenzar el tratamiento con una dosis superior a la dosis inicial establecida. Si no se observa mejora con
la dosis inicial, ir aumentando segn el esquema recomendado.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Se puede presentar taquicardia moderada, sudoracin, temblor muscular, urticaria e inquietud durante los primeros das de
tratamiento.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en animales cuya carne se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar seco y protegido de la luz. Mantener a una temperatura entre 15 y 30C.
Venta bajo receta Mdico Veterinaria retenida.
PRESENTACIN
Frasco con 50 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1866
DRAGOVIN SOLUCIN TICA

SOLUCIN TICA.
ANTISPTICO Y CERUM INOLTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Especialmente formulado para la limpieza y desinfeccin del conducto auditivo externo. Remueve el exceso de cerumen,
permite la debridacin celular (otitis externa), y eliminacin de otra clase de impurezas.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tica.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico y ceruminoltico.
COMPOSICIN
Acido Saliclico...................................2,0 g
Mercurio II Amido Cloruro...................0,1 g
Lidocaina Clorhidrato.........................1,0 g
INDICACIONES
Especialmente formulado para la limpieza y desinfeccin del conducto auditivo externo. Remueve el exceso de cerumen,
permite la debridacin celular (otitis externa), y eliminacin de otra clase de impurezas.
Instilar 2 - 3 gotas en el canal auditivo externo, en dosis nica. Masajear suavemente y posteriormente remover impurezas.
Utilizar cada vez que se desee limpiar el conducto auditivo externo.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a perros con lesin de tmpano.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con cnula con 10 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0103
DRAGOXILO 220 MG - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Dragoxilo 220 mg, est indicado en el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos, incluyendo celulitis, piodermas,
dermatitis y heridas causadas por cepas sensibles de Staphylococcus aureus, Staphylococcus pseudintermedius; en el
tratamiento de infecciones del tracto gnito-urinario debido a cepas susceptibles de Escherichia coli, Proteus mirabilis
y Staphilococos aureus; y en el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio causadas por cepas susceptibles como
Haemophilus spp., Pasteurella spp. o Staphylococcus spp.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cefadroxilo Monohidrato................220 mg
(Equivalente a 210 mg de Cefadroxilo base)
Excipientes c.s.p......................... 1 comp.
INDICACIONES
Dragoxilo 220 mg, est indicado en el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos, incluyendo celulitis, piodermas,
dermatitis y heridas causadas por cepas sensibles de Staphylococcus aureus, Staphylococcus pseudintermedius; en el
tratamiento de infecciones del tracto gnito-urinario debido a cepas susceptibles de Escherichia coli, Proteus mirabilis
y Staphilococos aureus; y en el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio causadas por cepas susceptibles como
Haemophilus spp., Pasteurella spp. o Staphylococcus spp.
Administracin: Va oral.
Perros: 21 mg de Cefadroxilo base/Kg P.V., cada 12 horas por 21 das (en el caso de piodermas) o hasta la remisin del
cuadro clnico.
Gatos: 21 mg de Cefadroxilo base/Kg P.V., cada 24 horas por 14 das o hasta la remisin del cuadro clnico.
Dosis del producto:
Perros: Administrar 1 comprimido por cada 10 Kg de peso, cada 12 horas por 21 das (en caso de piodermas) o hasta la
remisin del cuadro clnico.
Gatos: Administrar 1/2 comprimido por cada 5 Kg de peso, cada 24 horas por 14 das o hasta la remisin del cuadro
clnico.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales hipersensibles a las cefalosporinas.
No administrar a pacientes con antecedentes de patologas renales.
No administrar durante los perodos de preez y lactancia.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
Efectos no deseados y reacciones adversas:
Ocasionalmente se pueden presentar anorexia, nuseas, vmitos y diarreas.
Reacciones de hipersensibilidad en forma de erupcin, urticaria o angioedema.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Estuche con 10 comprimidos
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1321-B
DRAGOXILO RAZA GRANDECOMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de gran tamao (30 Kg de peso).
Indicado en el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos, incluyendo celulitis, piodermas, dermatitis y heridas
causadas por cepas sensibles de Staphylococcus aureus; en el tratamiento de infecciones del tracto genitourinario debido a
cepas susceptibles de Escherichia coli, Proteus mirabilis y Staphylococcus aureus; y en el tratamiento de infecciones del tracto
respiratorio causadas por cepas susceptibles (Haemophilus, Pasteurella, Estafilococo).
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cefadroxilo Monohidrato...................660 mg
Excipientes c.s.p.............................1 comp.
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos, incluyendo celulitis, piodermas, dermatitis y heridas
causadas por cepas sensibles de Staphylococcus aureus; en el tratamiento de infecciones del tracto genitourinario debido a
cepas susceptibles de Escherichia coli, Proteus mirabilis y Staphylococcus aureus; y en el tratamiento de infecciones del tracto
respiratorio causadas por cepas susceptibles (Haemophilus, Pasteurella, Estafilococo).
Administracin va oral, directamente en la cavidad bucal, o mezclada con el alimento.
Dosis recomendada:
Perros: 1 comprimido por cada 30 Kg de peso (22 mg/Kg), dos veces al da. En infecciones de piel y mucosas, tratar un
mnimo de 3 das, y en infecciones genitourinarias por un mnimo de 7 das. Continuar el tratamiento por 48 horas luego
de la desaparicin de los sntomas.
PRECAUCIONES
No administrar en animales hipersensibles a las Cefalosporinas.
Administrar con precaucin durante la preez.
La duracin del tratamiento no debe ser superior a 30 das.
Ocasionalmente se pueden presentar alteraciones gastrointestinales como nuseas, vmitos y diarreas; la
administracin del antibitico con el alimento puede reducir la incidencia de estos efectos.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1579-B
DRAG POULTICE CATAPLASMA DE

BARRO
CATAPLASMA DE BARRO.
AYUDA EN EL ALIVIO PROCESOS INFLAM ATORIOS LOCALES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Drag Poultice es una cataplasma de barro especialmente formulada para ser usada como una ayuda en el alivio procesos
inflamatorios locales en caballos deportivos, tales como dolores articulares y tendinitis.
FORMA FARMACUTICA
Cataplasma de barro.
ACCIN TERAPUTICA
Ayuda en el alivio procesos inflamatorios locales.
COMPOSICIN
Bentonita, Caoln, Alum Amonio, Sulfato de Magnesio y otros agentes.
PROPIEDADES
Barro Drag Poultice ayuda al alivio a nivel local, debido a su capacidad de absorber el calor en la zona afectada.
Barro Drag Poultice favorece un mejor desempeo deportivo del animal.
Barro Drag Poultice ayuda a generar un efecto de analgesia a nivel local.
INDICACIONES
Drag Poultice es una cataplasma de barro especialmente formulada para ser usada como una ayuda en el alivio procesos
inflamatorios locales en caballos deportivos, tales como dolores articulares y tendinitis.
MODO DE APLICACIN
Barro Drag Poultice se debe administrar en las extremidades del caballo en forma abundante, 1 a 2 veces por da, para
obtener los resultados deseados. Para retirar el producto lavar vigorosamente.
Tpica.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
Mantener el envase tapado y en lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
Envase con 2,5 Kg y 10 Kg
ELABORADO POR
DRAGXICILINA SUSPENSIN ORAL

POLVO PARA RECONSTITUIR SUSPENSIN ORAL.
ANTIBACTERIANO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Indicado en el tratamiento de infecciones bacterianas ocasionadas por microorganismos Gram positivos (Staphyloccoccus
spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp.) y Gram negativos (Escherichia spp., Proteus spp. y Pasteurella spp.).
FORMA FARMACUTICA
Polvo para reconstituir suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano.
COMPOSICIN
Cada 5 mL de suspensin oral reconstituida contiene:
Amoxicilina Trihidrato.........................287 mg
(Equivalente a 250 mg de Amoxicilina Anhidra)
Excipientes y aromatizantes c.s.p.............5 mL
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de infecciones bacterianas ocasionadas por microorganismos Gram positivos (Staphyloccoccus
spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp.) y Gram negativos (Escherichia spp., Proteus spp. y Pasteurella spp.).
Instrucciones para la preparacin de 60 mL de suspensin oral:
1. Agitar el frasco para remover el polvo contenido en su interior.
2. Agregar al frasco 34 mL de agua hervida fra usando el vasito de medida.
3. Tapar el frasco y agitar vigorosamente hasta obtener una suspensin libre de grumos.
Va oral.
Dosis de principio:
10 mg de Amoxicilina Anhidra cada 12 horas por 5 a 7 das, o bien, por 48 horas despus de cesar los sntomas.
Dosis de producto:
1 mL de suspensin por cada 5 kilos de peso cada 12 horas por 5 a 7 das, o bien, por 48 horas despus de cesar los
sntomas.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en pacientes hipersensibles a las Penicilinas o antibiticos Beta-Lactmicos.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar el producto sin reconstituir a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
Una vez reconstituida, almacenar la suspensin en refrigeracin (2 - 8C) durante 14 das. Guardar el frasco bien
cerrado.
PRESENTACIN
Frasco para 60 mL. Incluye jeringa dosificadora, vaso plstico graduado y gotario.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1347-B
ECO BOTON BOTN REPELENTE

BOTN REPELENTE.
REPELENTE DE INSECTOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Botn repelente de insectos de efecto inmediato en perros. Repele pulgas, garrapatas, mosquitos y moscas.
FORMA FARMACUTICA
Botn repelente.
ACCIN TERAPUTICA
Repelente de insectos.
COMPOSICIN
Geraniol 4,25% (p/p).
PROPIEDADES
Eco-Boton es un dispositivo repelente de insectos, que funciona en 2 etapas:
Un efecto choque: Eco Boton libera una dosis de ataque contra los parsitos externos, logrando un efecto inmediato.
Un efecto de proteccin: Eco Boton libera lentamente su principio activo, entregando una dosis de mantencin que
se prolonga en el tiempo, sin disminuir su eficiencia. Eco Boton proporciona mxima seguridad para el perro y su
dueo.
Eco Boton y el medio ambiente: El componente activo de Eco Boton es de origen 100% vegetal y no produce compuestos
de degradacin peligrosos para el medioambiente.
INDICACIONES
Botn repelente de insectos de efecto inmediato en perros. Repele pulgas, garrapatas, mosquitos y moscas.
1. Retire uno de los cuatro medallones y cuelgue en el collardel perro, tal como lo indica el dibujo.
2. Se debecolocar sobre la superficie interna del cuello, de manera de estar en contacto con el pelaje del animal.
3. Eco Boton se adapta a la mayora de los collares del mercado. Cada medalln de Eco Boton se debe cambiar cada 2
semanas.
PRECAUCIONES
No utilizar en animales menores de 3 meses.
ADVERTENCIAS
ORIGEN DEL PRODUCTO

Francia.
PRESENTACIN
Display con 4 botones. Equivalente a la proteccin para 2 meses.
ELECTROPLEX POLVO ORAL

POLVO ORAL.
ELECTROLITOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Electroplex est indicado para caballos que desarrollan alguna actividad deportiva, como enduro, carreras, rodeo, salto,
adiestramiento, polo, etc. Ayuda en forma eficaz a prevenir la deshidratacin derivada del intenso ejercicio.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Electrolitos.
INGREDIENTES
Potasio Cloruro, Sodio Cloruro, Magnesio Sulfato, Calcio Lactato, Calcio Cloruro, colorantes y saborizantes permitidos.

Calcio...........................Mn. 0,25% Mx. 0,75%
Cloruro de Sodio..................Mn. 68% Mx. 73%
Potasio............................................Mn. 11%
Magnesio........................................Mn. 0,6%
PROPIEDADES
Electroplex es un producto destinado a la rpida reposicin oral de electrolitos perdidos durante perodos de intensa actividad
fsica, o bien, perdidos luego de la administracin de diurticos. Por su formulacin, los electrolitos contenidos en Electroplex
pasan rpidamente del tubo digestivo al torrente sanguneo, permitiendo as la recuperacin casi inmediata del nivel de sales
del organismo, favoreciendo el equilibrio orgnico del caballo.
INDICACIONES
Electroplex est indicado para caballos que desarrollan alguna actividad deportiva, como enduro, carreras, rodeo, salto,
adiestramiento, polo, etc. Ayuda en forma eficaz a prevenir la deshidratacin derivada del intenso ejercicio.
Administracin oral.
Dar 60 gramos diarios por animal. Administrar la dosis indicada junto al alimento.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Sabor a guinda.
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 1 Kg
ELABORADO POR
ENDOFACIOL BOVINO - SUSPENSIN

ORAL
SUSPENSIN ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO Y FASCIOLICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Indicado en el tratamiento y control de Fasciola hepatica en su estado inmaduro, juvenil y adulto; parsitos gastrointestinales y
pulmonares, en su estado adulto y larvario en bovinos. En rumiantes es activo contra larvas inhibidas de Ostertagia spp.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno y fasciolicida.
COMPOSICIN
Ivermectina.......................0,2 g
Triclabendazol.....................12 g
Excipientes c.s.p..............100 mL
INDICACIONES
pulmonares, en su estado adulto y larvario en bovinos. En rumiantes es activo contra larvas inhibidas de Ostertagia spp.
Va oral en dosis nica.
Ivermectina: 0,2 mg/Kg de peso.
Triclabendazol: 12 mg/Kg de peso.
Dosis del producto:
10 mL por cada 100 kilos de peso en dosis nica.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 49 das.
No administrar en vacas en produccin de leche destinada a consumo humano.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
Envase con 100 mL, 250 mL, 1 Litro y 2 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1712-B
ENDOFACIOL EQUINO - SUSPENSIN

ORAL
SUSPENSIN ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO Y FASCIOLICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
pulmonares, incluyendo larvas migratorias; y estados larvarios de gastrfilos en caballos.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno y fasciolicida.
COMPOSICIN
Ivermectina.............................0,2 g
Triclabendazol...........................12 g
Excipientes c.s.p....................100 mL
INDICACIONES
pulmonares, incluyendo larvas migratorias; y estados larvarios de gastrfilos en caballos.
Va oral.
Ivermectina: 0,2 mg/Kg de peso.
Triclabendazol: 12,0 mg/Kg de peso.
Dosis del producto:
10 mL por cada 100 kilos de peso, en dosis nica.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No administrar a animales cuya carne se destine a consumo humano.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y al abrigo de la luz a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Envase con 100 mL y 1 Litro.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1712-B
EQ-CASCO POLVO ORAL

POLVO ORAL.
ADITIVO NUTRICIONAL QUE POTENCIA LA ESTRUCTURA DE CASCOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
EQCasco regenera a travs de la dieta, cascos agrietados o gastados. Los componentes EQ-Casco van mejorando la
calidad del casco y la piel de su caballo.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Aditivo nutricional que potencia la estructura de cascos.
COMPOSICIN
Cada 100 gramos contiene:
Metionina..................................10 g
Lisina HCl.................................12 g
Zinc.....................................700 mg
Magnesio..............................200 mg
Biotina 100%..........................25 mg
Vitamina B6............................40 mg
Calcio Pantotenato...................60 mg
Oligosacridos c.s.p..................100 g
OLIGOSACRIDOS del Saccharomyces cerevisiae, el cual es rico en aminocidos como: Cistena, Triptofano, Treonina,
Isoleucina, Histidina, Valina, Leucina, Arginina, Fenilalanina; y vitaminas como: Tiamina, Riboflavina, Acido Flico.
INDICACIONES
EQCasco regenera a travs de la dieta, cascos agrietados o gastados. Los componentes EQ-Casco van mejorando la
calidad del casco y la piel de su caballo.
Administracin oral.
30 gramos al da (una medida).
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 1 Kg
ELABORADO POR
EQUIFLEX JARABE
JARABE.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Es un suplemento alimenticio enriquecido para caballos. Destinado a ser usado especialmente en animales sometidos a
ejercicio continuo.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional.
COMPOSICIN
Composicin del suplemento equino:
Condroprotectores: Condroitn Sulfato y Glucosamina Sulfato.

Aminocidos: Metionina.
Vitaminas: Tiamina, Piridoxina y vitamina C.
Minerales: Cobre, Zinc, Manganeso.
Anlisis de garanta:
Glucosamina Sulfato mn..........................10%
Condroitn Sulfato mn.............................. 7%
Vitamina C mn......................................3,5%
Vitamina B1 mn.....................................0,1%
Vitamina B6........................................0,033%
Metionina mn........................................1,0%
Cobre mn..........................................0,085%
Manganeso mn..................................0,054%
Zinc mn.............................................0,087%
Extracto de Yucca 50%.........................0,333%
INDICACIONES
Es un suplemento alimenticio enriquecido para caballos. Destinado a ser usado especialmente en animales sometidos a
ejercicio continuo.
En equinos de 500 Kg, se recomienda administrar por va oral, 60 mL durante 5 das, para luego continuar con 30 mL diarios.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
EQUIFLEX NEXT LEVEL - JARABE

JARABE.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL CONDROPROTECTOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Equiflex Next Level es un suplemento alimenticio para caballos. Por sus componentes, ayuda a la mantencin de una
adecuada funcin articular y favorece la recuperacin de la matriz cartilaginosa en articulaciones lesionadas.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional condroprotector.
COMPOSICIN
Composicin y anlisis de garanta:
Condroprotectores:
Metilsulfonilmetano (MSM)......................10%
Glucosamina Sulfato...............................10%
Condroitn Sulfato....................................7%
Vitamina:
Vitamina C.........................................3,33%
Aminocido:
DL-Metionina..........................................1%
INDICACIONES
Equiflex Next Level es un suplemento alimenticio para caballos. Por sus componentes, ayuda a la mantencin de una
adecuada funcin articular y favorece la recuperacin de la matriz cartilaginosa en articulaciones lesionadas.
Para 500 Kg de peso, se sugiere comenzar con 60 mL al da por 5 das; luego, continuar con 30 mL al da. Administracin va
oral.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
EQUIFORT JARABE
JARABE.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL M ULTIVITAM NICO Y M INERAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Suplemento vitamnico y mineral para caballos de cualquier edad, animales de competencia y caballos con estados
carenciales de vitaminas y minerales.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento Nutricional Multivitamnico y Mineral.
COMPOSICIN
Cobre .......................150 mg
Cobalto ........................6 mg
Potasio ......................330 mg
Magnesio ....................70 mg
Manganeso ................130 mg
Zinc ..........................370 mg
Hierro .....................1.000 mg
Calcio Pantotenato .....170 mg
Acido Flico .................35 mg
Biotina .....................0,08 mg
Vitamina A ............80.000 U.I.
Vitamina D2 ..........12.000 U.I.
Vitamina E .................150 U.I.
Vitamina B1 ...............200 mg
Vitamina B2 ...............100 mg
Vitamina B6 .................35 mg
Vitamina B12 ..............400 ug
Sacarosa .......................50 g
Colina Cloruro ...........675 mg
Selenio .....................3,1 mg
Excipientes c.s.p. ........100 mL
INDICACIONES
Suplemento vitamnico y mineral para caballos de cualquier edad, animales de competencia y caballos con estados
carenciales de vitaminas y minerales.
Va oral o mezclado con el alimento
Potrillos: 30 mL/da por 3 a 5 das.
Caballos dbiles: 50 mL/da por 3 a 5 das.
Caballos de alta exigencia: 100 mL/da por 3 a 5 das.
Mantencin: 10 a 30 mL al da por 30 das.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Con aroma a manzana.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Envase con 500 mL, 1 y 3,8 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
EQUIFORT POLVO ORAL

POLVO ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL CON VITAM INAS, M INERALES, AM INOCIDOS Y
ENERGIZANTES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Suplemento nutricional que contiene vitaminas, minerales, aminocidos y energizantes especialmente formulado para reforzar
la alimentacin de caballos Fina Sangre de Carrera y caballos en general.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional con vitaminas, minerales, aminocidos y energizantes.
COMPOSICIN
Cloruro de sodio.......................... 50 g
Vitamina A........................200.000 U.I.
Vitamina D..........................40.000 U.I.
Vitamina E...............................100 U.I.
Vitamina K.................................0,04 g
Vitamina B2.................................0,2 g
Pantotenato de calcio..................0,15 g
Niacina F.G.................................0,37 g
Vitamina B12..........................0,0003 g
Vitamina B1...............................0,15 g
Vitamina B6...............................0,02 g
cido Flico..............................0,015 g
Clorhidrato de Colina...................0,45 g
Dicalcio Fosfato.............................20 g
Gluconato de Calcio.........................2 g
Glucosa.........................................2 g
Yodo......................................0,0045%
Magnesio...................................0,04%
Fierro.........................................0,54%
Cobre........................................0,04%
Cobalto..................................0,0045%
Zinc.........................................0,141%
Potasio..................................0,0015%
Metionina..................................0,1 g
Lisina.........................................0,2 g
Excipientes c.s.p.........................100 g
INDICACIONES
Suplemento nutricional que contiene vitaminas, minerales, aminocidos y energizantes especialmente formulado para reforzar
la alimentacin de caballos Fina Sangre de Carrera y caballos en general.
Caballos adultos: 25-30 g al da Caballos en training 30-40 g al da.
Yeguas preadas: 30-50 g al da Potrillos: 20-30 g al da.
Vacunos: 25-30 g al da.
Las dosis se dan mezcladas con la racin diaria de alimento.
Se adjunta dosificador par administrar las cantidades indicadas.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agradable sabor a manzana.
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 1 Kg
ELABORADO POR
EQUIGASTRIN PASTA ORAL

PASTA ORAL.
INHIBIDOR DE LA SECRECIN GSTRICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Indicado en el tratamiento y la prevencin de lceras gstricas en caballos adultos y potrillos.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Inhibidor de la secrecin gstrica.
COMPOSICIN
Cada 100 g de pasta oral contiene:
Omeprazol .............................37,0 g
Excipientes c.s.p. .....................100 g
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento y la prevencin de lceras gstricas en caballos adultos y potrillos.
MODO DE APLICACIN
Para administrar la dosis de tratamiento, colocar el dispositivo dosificador en la divisin correspondiente al peso corporal del
animal. El contenido total de la jeringa permitir tratar 1.000 Kg de peso a razn de 4 mg de omeprazol /Kg de peso.
Para administrar la dosis de mantencin o preventiva, colocar el dispositivo dosificador en la divisin correspondiente a la
mitad del peso corporal del animal. En este caso el contenido total de la jeringa permitir tratar cuatro animales de 500 Kg de
peso a razn de 2 mg de omeprazol /Kg de peso, o dosificar por cuatro das un animal de 500 Kg.
Va de administracin: oral.
Para el tratamiento de lceras gstricas:
Administrar una dosis de 4 mg/Kg de peso corporal, una vez al da, por 28 das consecutivos, seguido de una administracin
de 2 mg/Kg de peso, una vez al da por 28 das, para reducir la recurrencia de lceras gstricas despus el tratamiento. Si
existe recurrencia, se recomienda volver a tratar con 4 mg/Kg de peso por 28 das.
Para la prevencin de lceras gstricas:
Administrar una dosis de 2 mg/Kg de peso corporal, una vez al da, por 28 das consecutivos.
Dosis prctica de producto para un caballo de 500 Kg:
Tratamiento de lceras gstricas: Del da 1 al 28 administrar 1/2 jeringa, 1 vez al da. Del da 29 al 56 administrar 1/4 de
jeringa, 1 vez al da.
Recurrencia: administrar 1/2 jeringa por 28 das 1 vez al da.
Prevencin de lceras gastricas: administrar 1/4 jeringa por 28 das 1 vez al da.
ADVERTENCIAS
Durante la manipulacin del producto no comer, beber ni fumar.
Lavarse las manos despus de manipular el producto.
Mantener alejado del al alcance de los nios.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar a caballos cuya carne se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco, seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C y protegido de la luz. No congelar.
PRESENTACIN
Estuche con 4 jeringas graduadas de 10,82 g cada una.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1954
EQUI-KC POLVO ORAL

POLVO ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL DE BIOFLAVONOIDES CTRICOS CONCENTRADOS Y
VITAM INA C.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional de Bioflavonoides ctricos concentrados y Vitamina C.
COMPOSICIN
Cada 500 g de Equi-KC, Polvo oral, contiene:
Bioflavonoides ctricos concentrados...............100 g
cido ascrbico...........................................25 g
Excipientes c.s.p........................................500 g
PROPIEDADES
Suplemento nutricional en base a Bioflavonoides ctricos concentrados y Vitamina C, formulado especialmente para caballos.
Los Bioflavonoides y la Vitamina C son antioxidantes naturales que ayudan a disminuir la carga de radicales libres durante los
procesos de estrs.
Este producto puede ser administrado adicionando y mezclando la dosis diaria al alimento. Tambin puede ser administrando
diluyendo la dosis diaria en un mnimo de 100 mL de agua.
Administrar va oral 25 mg de Bioflavonoides ctricos concentrados por cada 1 Kg de peso corporal, al dia.
Dosis prctica:
Para un caballo de 400 Kg de peso, administrar 50 g de Equi-KC al da (4 cucharadas soperas colmadas) durante 10 das.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 500 g
ELABORADO POR
EQUIMIC GEL ORAL

GEL ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica; indicado en el tratamiento de parsitos gastrointestinales en estado
adulto, migratorio y larvario; tambin se indica para el tratamiento de estados larvarios de Gasterophilus spp.
FORMA FARMACUTICA
Gel oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada 1 mL de gel contiene:
Ivermectina...................14,0 mg
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica; indicado en el tratamiento de parsitos gastrointestinales en estado
adulto, migratorio y larvario; tambin se indica para el tratamiento de estados larvarios de Gasterophilus spp.
Oral.
0,2 mg/Kg de peso en dosis nica.
Dosis del producto:
1 mL/70 kilos de peso (0,2 mg/Kg), en dosis nica.
Cada jeringa alcanza para 700 Kg de peso.
ADVERTENCIAS
No usar en caballos menores de 4 semanas de edad.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en caballos cuya carne se destine a consumo humano.
OBSERVACIONES
Agradable sabor a manzana.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Jeringa graduada con 10 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1655-B
EQUIMIC PLUS - PASTA ORAL

PASTA ORAL.
ANTIPARASITARIO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Equimic Plus es un antiparasitario de amplio espectro, que gracias a la combinacin de Ivermectina y Praziquantel es efectivo
contra grandes estrngilos (Strongylus spp, Triodontophorus spp.), pequeos estrngilos (Cylicocyclus spp, Cylicostephanus
spp, Cylicodontophorus spp, Gyalocephalus spp.), oxiuros (Oxyuris equi), ascardeos (Parascaris equorum),
tricostrngilos (Trichostrongylus axei), nematodos intestinales (Strongyloides westeri), nematodos estomacales (Habronema
spp., Draschia megastoma), barrilitos (Gasterophilus spp.) y cestodos (Anoplocephala perfoliata).
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario de amplio espectro.
COMPOSICIN
Cada 20 g de pasta oral contiene:
Ivermectina......................0,18
Praziquantel....................1,35 g
Excipientes c.s.p.................20 g
INDICACIONES
Equimic Plus es un antiparasitario de amplio espectro, que gracias a la combinacin de Ivermectina y Praziquantel es efectivo
contra grandes estrngilos (Strongylus spp, Triodontophorus spp.), pequeos estrngilos (Cylicocyclus spp, Cylicostephanus
spp, Cylicodontophorus spp, Gyalocephalus spp.), oxiuros (Oxyuris equi), ascardeos (Parascaris equorum),
tricostrngilos (Trichostrongylus axei), nematodos intestinales (Strongyloides westeri), nematodos estomacales (Habronema
spp., Draschia megastoma), barrilitos (Gasterophilus spp.) y cestodos (Anoplocephala perfoliata).
Ivermectina: 0,2 mg/Kg, en dosis nica.

Praziquantel: 1,5 mg/Kg, en dosis nica.
Dosis del producto:
3,3 g de Equimic Plus por cada 150 Kg de peso corporal, en dosis nica. El contenido de una jeringa alcanza para tratar 900
Kg de peso.
Colocar la jeringa dosificadora de Equimic Plus directamente en la boca del caballo y descargar el volumen equivalente a la
dosis recomendada segn peso del animal.
CONTRAINDICACIONES
No usar en casos de hipersensibilidad a los principios activos.
No usar en potrillos menores de 2 meses de edad y sementales.

Equimic Plus ha sido formulado para su uso slo en caballos. No debe ser usado en otras especies.

En caso de ingestin accidental No inducir el vmito. Consultar al mdico lo ms inmediatamenteposible.
En caso de contacto con la piel o con los ojos, lavar con abundante agua. Si se produce irritacin, consultar al mdico.
Lavarse las manos despus de la administracin del producto.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
En casos de infestaciones graves se puede observar signos de clicos transitorios.
PERODO DE RESGUARDO
OBSERVACIONES
Precauciones especiales para la disposicin del producto sin utilizar o el material de desecho:
No arrojar los envases vacos o envases con el producto junto a los desechos domsticos. No eliminar en el suelo o en cursos
de agua ya que el producto es peligroso para organismos acuticos.
CONSERVACIN
Conservar en lugar fresco y seco, entre 15 y 30C, protegido de la luz. Una vez abierta la jeringa, utilizar dentro de 3 meses.
Vanta bajo receta Mdico Veterinaria.
PRESENTACIN
Jeringa graduada con 20 g
REGISTROS
Reg. SAG N 2171-B
EQUITON POLVO ORAL

POLVO ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO Y EXTERNO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Como antiparasitario interno indicado en el tratamiento de parsitos gastrointestinales en el caballo, en particular
Gasterophilus sp. (barrilitos del estmago).
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno y externo.
COMPOSICIN
Cada 100 g de polvo contiene:
Triclorfn .............................97%
Excipientes c.s.p....................100 g
INDICACIONES
Como antiparasitario interno indicado en el tratamiento de parsitos gastrointestinales en el caballo, en particular
Gasterophilus sp. (barrilitos del estmago).
Uso interno: La dosis para el tratamiento de endoparsitos es de 40 mg/Kg de peso. Disolver 20 g de Equiton en 200 mL (1
taza) de agua y administrar por va oral. Dosis ajustada a 500 kilos de animal aproximadamente.
PRECAUCIONES
El producto Equiton no se debe administrar en:
Animales con distomatosis aguda.
Yeguas preadas (sobre 7 meses de gestacin).
Potrillos menores de 4 meses.
Animales debilitados.
Animales tratados con otros compuestos rgano-fosforados, anestsicos, relajantes musculares, hasta un perodo de 2
semanas posteriores al tratamiento.
ANTDOTO
2 comprimidos de Atropina 0,5 mg por va oral; o 0,5-1,0 g de PAM por va I.V. Repetir si es necesario. En caso de intoxicacin
en caballos: Acudir al Mdico Veterinario. Antdoto: 3-10 mL de Atropina I.V. Repetir si es necesario.
ADVERTENCIAS
Evitar contacto con productos alimenticios o forrajeros.
Producto potencialmente txico, si es usado de manera negligente.
Catlica (CITUC 2635-3800) 2 mg de Atropina por va IV (0,05 mg/Kg en nios).
PERODO DE RESGUARDO
PRESENTACIN
Estuche dispensador con 25 sachets de 20 g cada uno.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0945
EQUIVERM PASTA ORAL

PASTA ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Infecciones por larvas de Gasterophilus sp. Infecciones verminosas: Parascaris equorum, Oxyuris equi, Strongylus edentatus,
Strongylus vulgaris, Strongylus equinus, Cyathostoma spp., Triodontophorus sp., Trichostrongylus axei, Oesophagodontus sp.,
Poteriostomun sp., Gyalocephalus capitatus.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada gramo contiene:
Mebendazol.............100 mg
Triclorfn.................459 mg
Excipientes c.s.p.............1 g
PROPIEDADES
Equiverm es un producto efectivo contra larvas de Gasterophilus y nematodos gastrointestinales de caballos.
INDICACIONES
Infecciones por larvas de Gasterophilus sp. Infecciones verminosas: Parascaris equorum, Oxyuris equi, Strongylus edentatus,
Strongylus vulgaris, Strongylus equinus, Cyathostoma spp., Triodontophorus sp., Trichostrongylus axei, Oesophagodontus sp.,
Poteriostomun sp., Gyalocephalus capitatus.
MODO DE APLICACIN
Colocar el producto sobre la lengua, en la parte posterior. Es conveniente que el caballo, durante el tratamiento, no tenga
nada que pueda mezclarse con el producto (por ejemplo, heno u otro alimento).
Administracin oral.
8 mg de Mebendazol + 40 mg de Triclorfn por Kg de peso corporal. Administrar en dosis nica.
Dosis del producto:
1 jeringa de Equiverm para 450 Kg de peso corporal. Administrar en dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en ayuno o a animales con el estmago vaco.
El producto NO debe ser usado simultneamente con otros antiparasitarios inhibidores de la Colinesterasa tanto de uso
interno como externo.
Como el producto contiene Triclorfn, se recomienda no administrar a yeguas preadas.
ADVERTENCIAS
VENENO.
EFECTOS SECUNDARIOS
El producto es bien tolerado en dosis teraputicas. En algunos casos se puede observar clicos muy suaves con heces ms
blandas. Estos efectos secundarios desaparecen espontneamente a las pocas horas. En casos de sobredosis accidental, se
pueden producir reacciones txicas tpicas de las intoxicaciones con organofosforados. Como antdoto se puede usar Atropina
sintomticamente. En casos de intoxicacin se deber acudir al Mdico veterinario ms cercano.
PERODO DE RESGUARDO
No destinar la carne de animales tratados para consumo humano.
OBSERVACIONES
La consistencia del producto depende de la temperatura. Es necesario que la temperatura sea igual o superior a 15C
inmediatamente antes de su empleo; en otro caso el caballo podra rechazar el producto por exceso de viscosidad o por
endurecimiento que dificulte su salida. En climas muy fros se recomienda entibiar la jeringa antes de usar.Agradable sabor a
manzana.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Jeringa dosificadora con 40 g de pasta.
ELABORADO POR
REGISTROS
EQUIVIF POLVO ORAL

POLVO ORAL.
ADITIVO NUTRICIONAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Equivif previene y alivia calambres y contracturas musculares asociadas al ejercicio intenso. Ayuda a bajar valores elevados
de las enzimas musculares.
1. Combinacin Vitamina E/Selenio: La Vitamina E y el Selenio son antioxidantes que trabajan en sinergia para
neutralizar los radicales libres nocivos que afectan la performance y el bienestar en general.
2. Cromo: El Cromo tiene un efecto anabolizante ayudando a desarrollar msculo en lugar de grasa. A gran intensidad de
ejercicio y de estrs los caballos necesitan reponer el cromo excretado en la orina para optimizar el rendimiento de la
glucosa para la funcin muscular y prevenir los calambres. El Cromo disminuye tambin la acumulacin de cido lctico
durante el esfuerzo, lo cual permite retardar la aparicin de la fatiga y disminuir el riesgo de envaradura.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Aditivo nutricional.
COMPOSICIN
Cada 30 gramos contiene:
Vitamina E.....................2700 U.I.
Selenio...............................1 mg
Cromo.............................0,3 mg
Oligosacridos c.s.p...............30 g
OLIGOSACRIDOS del Saccharomyces cerevisiae, el cual es rico en aminocidos como: Cistena, Triptofano, Treonina,
Isoleucina, Histidina, Valina, Leucina, Arginina, Fenilalanina; y vitaminas como: Tiamina, Riboflavina, Acido Flico.
INDICACIONES
Equivif previene y alivia calambres y contracturas musculares asociadas al ejercicio intenso. Ayuda a bajar valores elevados
de las enzimas musculares.
1. Combinacin Vitamina E/Selenio: La Vitamina E y el Selenio son antioxidantes que trabajan en sinergia para
neutralizar los radicales libres nocivos que afectan la performance y el bienestar en general.
2. Cromo: El Cromo tiene un efecto anabolizante ayudando a desarrollar msculo en lugar de grasa. A gran intensidad de
ejercicio y de estrs los caballos necesitan reponer el cromo excretado en la orina para optimizar el rendimiento de la
glucosa para la funcin muscular y prevenir los calambres. El Cromo disminuye tambin la acumulacin de cido lctico
durante el esfuerzo, lo cual permite retardar la aparicin de la fatiga y disminuir el riesgo de envaradura.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 1 Kg
ELABORADO POR
EQUS 20% - SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIINFLAM ATORIO - ANALGSICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Antiinflamatorio y Analgsico no esteroidal, indicado en el tratamiento de alteraciones en msculos, tendones, ligamentos,
articulaciones y piel en caballos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio - Analgsico.
COMPOSICIN
Fenilbutazona..............................20 g
INDICACIONES
Antiinflamatorio y Analgsico no esteroidal, indicado en el tratamiento de alteraciones en msculos, tendones, ligamentos,
Administracin endovenosa.
2,2 4,4 mg/Kg de peso cada 12 horas por 5 das. La dosis de 4,4 mg/Kg de peso cada 12 horas, no debe usarse ms
all del primer da de tratamiento.
Dosis del producto:
0,5 1 mL/45 Kg de peso cada 12 horas por 5 das. La dosis de 1 mL/45 Kg de peso no debe usarse ms all del
primer da de tratamiento.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
administrar
administrar
administrar
administrar
administrar
a animales con insuficiencia cardiaca, renal o heptica.

a hembras preadas ni en lactancia.
en animales deshidratados.
a animales con lesiones en la mucosa gastrointestinal.
en animales hipersensibles al activo.
PRECAUCIONES
En potrillos hay mayor riesgo de intoxicacin por falta de madurez de los sistemas enzimticos. En potrillos se recomienda su
uso cuidadoso debido a la mayor incidencia de hipoproteinemia y ulceracin gastrointestinal.
ADVERTENCIAS
En caso de ver cristalizacin se debe colocar el frasco en un bao de agua caliente.
EFECTOS SECUNDARIOS
Los efectos adversos gastrointestinales son los ms importantes en la terapia con Fenilbutazona en caballos. Los signos
clnicos incluyen disminucin del apetito, depresin, clicos, prdida de peso, edema abdominal, hipoproteinemia y diarrea.
Hemorragias y lceras pueden ocurrir en boca, esfago, estmago, intestino, ciego y colon dorsal derecho.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar a caballos cuya carne se destine al consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 64
EQUS COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIINFLAM ATORIO-ANALGSICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Analgsico. Antiinflamatorio no esteroidal, indicado en el tratamiento de alteraciones en msculos, tendones, ligamentos,
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio-Analgsico.
COMPOSICIN
Fenilbutazona..............................1 g
Excipientes c.s.p.............1 comprimido
INDICACIONES
Analgsico. Antiinflamatorio no esteroidal, indicado en el tratamiento de alteraciones en msculos, tendones, ligamentos,
Administracin por va oral.
Dosis del producto:
2 comprimidos por cada 500 kilos de peso, cada 12 horas el primer da de tratamiento, y luego 1 comprimido por cada 500
kilos de peso, cada 12 horas por 5 a 7 das.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
administrar
administrar
administrar
administrar
a animales con insuficiencia cardiaca, renal o heptica.

a hembras preadas ni en lactancia.
en animales deshidratados.
a animales con lesiones en la mucosa gastrointestinal.
PRECAUCIONES
Usar con precaucin en animales con antecedentes de hipersensibilidad a la Fenilbutazona.
No administrar ms de 4 gramos al da.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Los efectos adversos gastrointestinales son los ms importantes en la terapia con Fenilbutazona en caballos. Los signos
clnicos incluyen disminucin del apetito, depresin, clicos, prdida de peso, edema abdominal, hipoproteinemia y diarrea.
Hemorragias y lceras pueden ocurrir en boca, esfago, estmago, intestino, ciego y colon dorsal derecho.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en animales destinados al consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Pote con 50 comprimidos.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1464
EQUS PLUS CREMA

CREMA.
ANTIINFLAM ATORIO ANALGSICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Recomendado para el tratamiento antiinflamatorio y analgsico a nivel de piel, tejido subcutneo, msculo y articulaciones en
caballos.
FORMA FARMACUTICA
Crema.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio Analgsico.
COMPOSICIN
Cada 100 g de crema contiene:
Fenilbutazona.......................5,0 g
Lidocana.............................2,0 g
Dimetilsulfxido..................10,0 g
Excipientes c.s.p..................100 g
INDICACIONES
Recomendado para el tratamiento antiinflamatorio y analgsico a nivel de piel, tejido subcutneo, msculo y articulaciones en
caballos.
MODO DE APLICACIN
Limpie la piel en la zona a aplicar, luego aplique una cantidad suficiente de producto que permita dejar una capa delgada
sobre la zona afectada, aplicar dos o tres veces al da masajeando suavemente. Use por un mximo de 14 das o segn
indicacin del Mdico Veterinario.
Va de administracin tpica.
Dosis: cantidad suficiente para cubrir la zona a tratar.
PRECAUCIONES
Aplicar el producto con guantes protectores, debido a la alta penetracin del producto.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No usar en animales destinados al consumo humano.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en un lugar fresco y seco, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Pomo con 120 g
ELABORADO POR
REGISTROS
FATROXIMIN SUSPENSIN
INTRAMAMARIA
UNGENTO INTRAMAMARIO.
ANTIM ASTTICO PARA EL TRATAM IENTO EN SECADO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos (vacas en perodo seco).
Indicado en el secado de la vaca para:
Terapia de la infeccin subclnica existente.
Prevencin de posible infeccin durante el perodo seco.
Prevencin de mastitis aguda post parto.
FORMA FARMACUTICA
Ungento intramamario.
ACCIN TERAPUTICA
Antimasttico para el tratamiento en secado.
COMPOSICIN
Cada tubo jeringa de 5 mL contiene:
Rifaximina.....................0,100 g
PROPIEDADES
Fatroximin secado intramamario es un preparado a base de Rifaximina, antibitico perteneciente a la familia de la
Rifamicina. Fatroximin presenta una elevada actividad antibacteriana del tipo bactericida contra microorganismos Gram
positivos (Streptococcus, Staphylococcus, Corynebacterium) y Gram negativos (E. coli). Acta sobre las especies microbianas
ms frecuentes de la ubre.
INDICACIONES
Indicado en el secado de la vaca para:
Terapia de la infeccin subclnica existente.
Prevencin de posible infeccin durante el perodo seco.
Prevencin de mastitis aguda post parto.
Administracin intramamaria.
Dosis:
1 tubo jeringa Fatroximin por cuarto mamario, despus del ltimo ordeo previo al secado. Se ordea el cuarto a fondo y
previa desinfeccin del orificio del pezn se aplica Fatroximin.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales con hipersensibilidad conocida a la Rifaximina.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
El tratamiento debe realizarse al menos 42 das antes del parto programado; bajo estas condiciones no se requiere de un
perodo de resguardo. En caso de parto prematuro, no destinar a consumo humano la leche de 18 ordeas consecutivas.
CONSERVACIN
Almacenar el producto entre 2 y 30C, en un lugar fresco y seco, al reparo de la luz.
PRESENTACIN
Estuche con 12 tubos jeringa de 5 mL cada uno.
ELABORADO POR
Fatro S.p.A.- Italia.
REGISTROS
Reg. SAG N 1522-B
FEBRECTAL BOVINO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIINFLAM ATORIO ANALGSICO Y ANTIPIRTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y cerdos.
Recomendado para aliviar la inflamacin, la fiebre y el dolor asociado con desrdenes msculoesquelticos y aliviar el dolor
asociado a clico.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio Analgsico y Antipirtico.
COMPOSICIN
Flunixin Meglumina.............83 mg
(Equivalente a 50 mg de Flunixino)
INDICACIONES
asociado a clico.
Bovinos: 2,2 mg/Kg/da, EV, en una o dos administraciones.
Cerdos: 2,2 mg/Kg/ da, IM, por un mximo de 3 das.
Dosis del producto:
Bovinos: 2 mL/45 Kg/da, EV, en una o dos administraciones.
Cerdos: 2 mL/45 Kg/da, IM, por un mximo de 3 das.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a hembras gestantes.
No administrar a animales menores de 72 horas de vida.
No administrar a animales hipersensibles al principio activo.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos:
7 das carne.
2 das leche.
Cerdos: 21 das carne.
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en un lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
FEBRECTAL EQUINO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIINFLAM ATORIO, ANALGSICO Y ANTIPIRTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
asociado a clico.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio, Analgsico y Antipirtico.
COMPOSICIN
Flunixin Meglumine................83 mg
(Equivalente a 50 mg de Flunixin)
Excipientes c.s.p......................1 mL
INDICACIONES
asociado a clico.
Caballos: 1,1 mg/Kg/da (1 mL/45 Kg de peso). EV o IM., repetir por un mximo de 5 das.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales menores de 72 horas de vida.
No administrar a animales hipersensibles al principio activo.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No usar en caballos destinados a consumo humano.
Bovinos: 7 das carne, 2 das leche.
Cerdos. 21 das carne.
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en un lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 20 y 50 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Panam: Reg. N: RF-3904-07
FIPRODRAG 0,5 ML - GATO

SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Fiprodrag est indicado para el tratamiento y control de la infestacin por pulgas (Ctenocephalides felis) y caros
(Cheyletiella spp.) en gatos. Su uso adems se recomienda como terapia complementaria de la dermatitis alrgica por pulgas
(DAPP) en gatos.
Eficacia: Con una sola aplicacin, Fiprodrag permite controlar la reinfestacin por un perodo de al menos 5 semanas contra
pulgas en gatos. Si la carga parasitaria es alta se recomienda una aplicacin mensual.
Por sus propiedades lipoflicas, Fiprodrag resiste baos luego de 48 horas posteriores a su aplicacin. No se recomienda
baar a la mascota 48 antes y despus de aplicado el producto.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Fipronil ....................................100 mg
Excipientes c.s.p. ..........................1 mL
PROPIEDADES
Efectiva accin contra pulgas.
INDICACIONES
Fiprodrag est indicado para el tratamiento y control de la infestacin por pulgas (Ctenocephalides felis) y caros
(Cheyletiella spp.) en gatos. Su uso adems se recomienda como terapia complementaria de la dermatitis alrgica por pulgas
(DAPP) en gatos.
pulgas en gatos. Si la carga parasitaria es alta se recomienda una aplicacin mensual.
Por sus propiedades lipoflicas, Fiprodrag resiste baos luego de 48 horas posteriores a su aplicacin. No se recomienda
baar a la mascota 48 antes y despus de aplicado el producto.
MODO DE APLICACIN
1. Retirar la punta superior marcada de la pipeta.
2. Poner la punta de la pipeta directamente sobre la piel del animal, a la altura de las escpulas (hombros) o en la base
del cuello, procurando separar el pelo.
3. Apretar y vaciar totalmente el contenido de la pipeta en 2 o 3 puntos como se indica en la figura del envase.
Uso externo, mediante aplicacin cutnea.
Entre 6,7 a 13,4 mg/Kg de peso del animal a tratar. En gatos aplicar una pipeta de 0,5 mL.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a gatos menores a 12 semanas de edad.
No utilizar en conejos.
No administrar durante la preez ya que no se dispone de antecedentes durante este perodo.
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en animales debilitados.

Precauciones para la persona que administra el producto:
Evitar tocar el contenido de la pipeta con los dedos.
Lavarse las manos con agua y jabn despus de aplicar y manipular el producto.
Durante la aplicacin del producto no comer alimentos, fumar, ni beber lquidos.
Evite manipular a su mascota inmediatamente despus del tratamiento, hasta que el pelaje se encuentre completamente
seco.
Descartar las pipetas vacas de forma segura. No eliminar pipetas vacas en cursos de aguas naturales.
ADVERTENCIAS
Solamente para uso externo en gatos.
El producto puede ser daino si es ingerido.
Producto txico para peces, aves y abejas.
EFECTOS SECUNDARIOS
Si el animal se lamiese puede existir un breve perodo de hipersalivacin. En el caso de existir hipersensibilidad o irritacin
local se recomienda no repetir en tratamiento.
OBSERVACIONES
VENENO.
Inflamable.
CONSERVACIN
Conservar en el envase original a temperatura ambiente, entre 15 y 30C y en un lugar seco.
Mantener alejado de las fuentes de calor.
No almacenar con productos alimenticios.
Venta libre.
PRESENTACIN
Display termocontraible conteniendo 1 pipeta de 0,5 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2162
FIPRODRAG 0,67 ML - PERRO HASTA

10 KG
SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de hasta 10 kilos de peso.
Fiprodrag est indicado para el tratamiento y control de la infestacin por pulgas (Ctenocephalides felis y Ctenocephalides
canis), piojos (Trichodectes canis) y garrapatas (Rhipicephalus sanguineus) en perros sobre 10 semanas de edad. Su uso
adems se recomienda como terapia complementaria de la dermatitis alrgica por pulgas (DAPP) en perros. En estos casos
se recomienda la aplicacin mensual, y adems a los animales que cohabitan con ellos.
pulgas y de al menos 5 semanas contra garrapatas en perros. Si la carga parasitaria es alta se recomienda una aplicacin
mensual. Por sus propiedades lipoflicas, Fiprodrag resiste baos luego de 48 horas posteriores a su aplicacin. No se
recomienda baar a la mascota 48 antes y despus de aplicado el producto.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Fipronil ...............................100 mg
Excipientes c.s.p........................1 mL
PROPIEDADES
Efectiva accin contra pulgas, piojos y garrapatas en perros.
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
La dosis de Fipronil formulado como solucin tpica para perros y gatos se ha establecido entre 6,7 a 13,4 mg/Kg de peso del
animal a tratar. En perros de hasta 10 Kg de peso, aplicar una pipeta de 0,67 mL.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a perros menores a 10 semanas de edad.
No administrar en conejos.
PRECAUCIONES
La raza Bichon Fris es particularmente susceptible a las reacciones adversas del Fipronil.

seco.
ADVERTENCIAS
Solamente para uso externo.
EFECTOS SECUNDARIOS
OBSERVACIONES
VENENO.
Inflamable.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Display conteniendo 1 pipeta de 0,67 mL para perros de hasta 10 Kg de peso.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2162
FIPRODRAG 1,34 ML - PERRO 10-20

KG
SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de 10 a 20 kilos de peso.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Fipronil............................100 mg
PROPIEDADES
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
Retirar la punta superior marcada de la pipeta.
Poner la punta de la pipeta directamente sobre la piel del animal, a la altura de las escpulas (hombros) o en la base
Apretar y vaciar totalmente el contenido de la pipeta en 2 o 3 puntos como se indica en la figura del envase.
animal a tratar. En perros de 10 a 20 Kg de peso, aplicar una pipeta de 1,34 ml.
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES

seco.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
OBSERVACIONES
VENENO.
Inflamable.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Display termocontraible conteniendo 1 pipeta de 1,34 mL para perros de 10 a 20 Kg de peso.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2162
FIPRODRAG 2,68 ML - PERRO 20-40

KG
SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de 20 a 40 kilos de peso.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Fipronil.................................100 mg
PROPIEDADES
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
animal a tratar. En perros de 20 a 40 Kg de peso, aplicar una pipeta de 2,68 mL.
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES

seco.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Si el animal se lamiese puede existir un breve perodo de hipersalivacin.
En el caso de existir hipersensibilidad o irritacin local se recomienda no repetir en tratamiento.
OBSERVACIONES
VENENO.
Inflamable.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2162
FIPRODRAG 4,02 ML - PERRO MS

DE 40 KG
SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de ms de 40 kilos de peso.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Fipronil ................................100 mg
Excipientes c.s.p. ......................1 mL
PROPIEDADES
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
animal a tratar. En perros de 40 a 60 Kg de peso, aplicar una pipeta de 4,02 mL
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES

seco.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
OBSERVACIONES
VENENO.
Inflamable.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2162
FIPROKILL SPRAY - SOLUCIN

TPICA
SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Fiprokill Spray es efectivo en el control y tratamiento de la infestacin por pulgas (Ctenocephalides felis) y garrapatas
(Rhipicephalus sanguineus) en perros y gatos desde los 2 das de edad, proporcionando un rpido efecto knock-down contra
pulgas adultas. La eliminacin de garrapatas se inicia a las 24 o 48 horas despus de la aplicacin.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Fipronil....................... 0,25 g
Excipientes c.s.p...........100 mL
PROPIEDADES
Posee un efecto inmediato sobre pulgas adultas, no siendo necesaria la picada o mordedura del parsito para tener el efecto
deseado. Fiprokill Spray en perros proporciona un perodo de proteccin de hasta por 3 meses contra pulgas y de hasta por 5
semanas contra garrapatas. En gatos, el perodo de proteccin contra pulgas se extiende por 4 semanas.
INDICACIONES
Fiprokill Spray es efectivo en el control y tratamiento de la infestacin por pulgas (Ctenocephalides felis) y garrapatas
(Rhipicephalus sanguineus) en perros y gatos desde los 2 das de edad, proporcionando un rpido efecto knock-down contra
pulgas adultas. La eliminacin de garrapatas se inicia a las 24 o 48 horas despus de la aplicacin.
MODO DE APLICACIN
1. Aplique el producto en ambientes ventilados y asegrese de ocupar guantes. Evitar el contacto con la piel. En caso de
tomar contacto con las manos, lavar con abundante agua despus de la manipulacin del producto.
2. Aplique siempre a contra pelo como se indica en la figura a una distancia de aproximadamente 20 cm.
3. Las zonas sobre las cuales se debe aplicar el producto son el vientre y los flancos (pecho, abdomen, axilas, hombros y
patas).
4. En animales de pelo largo, apartar el pelo y aplicar el producto a contra pelo, hasta la raz.
5. Friccionar el pelo para que el producto penetre la piel.
6. Despus de la aplicacin no exponer a nuestras mascotas a fuentes de calor o fuego. Dejar secar naturalmente. No
usar secador.
7. Para tratar la cara, verter un poco de producto en la palma de la mano enguantada y luego aplicar frotando suavemente
la cara, evitando los ojos, boca y mucosas.
8. En animales de pelo largo o pelaje denso, se puede requerir la aplicacin de una mayor cantidad de producto.
9. Se recomienda no baar a la mascota dentro de las 48 horas antes y despus de la aplicacin de Fiprokill Spray.
10. El producto es seguro en gatitos y perritos desde los 2 das de edad siempre que la aplicacin se efecte siguiendo las
instrucciones del fabricante.
7,5 15 mg/Kg.
Dosis del producto:
Fiprokill Spray de 50 mL y 100 mL: Aplicar 6 a 12 atomizaciones por Kg de peso (mojando la raz de los pelos), de
manera que el animal quede completamente mojado.
Fiprokill Spray de 250 mL: Aplicar 2 a 4 atomizaciones por Kg de peso (mojando la raz de los pelos), de manera que el
animal quede completamente mojado.
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES
En caso de ingesta accidental se recomienda acudir al centro hospitalario ms cercano.
ADVERTENCIAS
VENENO.
Mantener el producto alejado de fuentes de calor.
OBSERVACIONES
Preguntas frecuentes:
Que sucede si mi mascota se lame despus de la aplicacin? Qu le puede ocurrir?
Fiprokill Spray est formulado con un principio activo seguro para los mamferos, sin embargo, despus de la aplicacin evite
que su mascota se lama hasta que su pelaje est seco.
Puedo dejar que mis hijos acaricien a los animales despus de la aplicacin? Cunto tiempo debo esperar?
Es recomendable esperar a que la mascota se encuentre bien seca antes de tomar contacto nuevamente con ella. En caso
contrario, lavar las manos con abundante agua.
Puedo baar a mi mascota sin alterar la efectividad de Fiprokill Spray?
Se recomienda no baar a la mascota al menos 48 horas despus de la aplicacin del producto.
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con vlvula atomizadora con 50 mL, 100 mL y 250 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
FIT FRMULA ALIMENTO HMEDO

PARA CACHORROS POLLO
ALIMENTO HMEDO PARA CACHORROS SABOR
POLLO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros cachorros.
En razas pequeas, desde los 2 meses a 12 meses de edad.
En razas grandes, desde los 2 meses a 18 meses de edad.
FORMA FARMACUTICA
Alimento hmedo para cachorros sabor pollo.
INGREDIENTES
Carne de Pollo, Menudencias de Cerdo, Menudencias de Pollo, Harina de Vsceras de Pollo, Aceite de Pescado, Grasa Animal
Estabilizada, Carragenina, Agua, Almidn de Yuca, Colorante (Dixido de Titanio), Cloruro de Sodio, Fosfato de Sodio,
Carbonato de Calcio, Vitamina A, Vitamina D3, Vitamina E, Vitamina K, Vitamina B1, Vitamina B2, cido Pantotnico, Niacina,
Vitamina B6, Vitamina B2, cido Pantotnico, Niacina, Vitamina B6, Biotina, cido Flico, Vitamina B12, Colina, Manganeso,
Zinc, Hierro, Cobre, Yodo, Selenio.

Humedad (mx.)................ 81,0 %
Protena (mn.)........................ 9%
Grasas (mn)........................... 5%
Fibra Cruda (mx.)................ 1,5%
Cenizas (mx.)..................... 2,5%
Calcio (mn./mx.)........... 0,2/0,4%
Fsforo (mn.)....................... 0,2%
PROPIEDADES
Fit Frmula Adulto Pollo contiene ingredientes seleccionados que pasan por los ms estrictos controles de calidad, los cuales
aportan a la mascota las cantidades de protenas, energa, vitaminas y minerales necesarias para una nutricin equilibrada.
GUIA DE ALIMENTACIN DIARIA

Tabla de raciones diarias (latas segn peso)
Tamao
Peso
0-3 Meses
Miniatura
1 a 5 Kg
1/3
a 1 1/3
1/2
Pequeo
6 a 10 Kg
1/2
a 2 1/2
1a3
Mediano
11 a 15 Kg
2a4
Mediano
16 a 30 Kg
2a6
3a6
Grande
31 a 40 Kg
3a8
Gigante
41 a 50 Kg
1/2 a 10
3-6 Meses
6-12 Meses
a2
1/3
1
1/2 a 4
1/2
1/2 a 9
6 a 10
1/2
1/2
12-18 Meses
a2
1/2 a 3 1/2
2a5
3
1/2 a 8
6a9
7 a 10
7 a 10
8 a 11
1/2
Las cantidades de alimento indicadas son solamente una sugerencia y pueden variar de acuerdo con las necesidades
individuales de su perro.
OBSERVACIONES
Una vez abierto, mantenga resfrigerado hasta por 48 horas.
Prohibido su uso en la alimentacin de rumiantes.
PRESENTACIN
Lata con 330 g

PARA GATOS PESCADO
ALIMENTO HMEDO PARA GATOS ADULTOS Y
GATITOS, SABOR PESCADO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos adultos y gatitos.
FORMA FARMACUTICA
Alimento Hmedo para gatos adultos y gatitos, sabor pescado.
INGREDIENTES
Atn, Sardinasm Menudencias de Ave, Carne de Pollo, Menudencias de Cerdo, Harina de Vsceras de Pollo, Agua, Almidn de
Yuca, Fosfato de Sodio, Carragenina, Grasa Animal Estabilizada, Taurina, Vitaminas (A, D3, E,K, B1, B2, B6, B12, cido
Pantotnico, cido Flico, Niacina, Biotina, Colina), Minerales (Cloruro de Sodio, Carbonato de Calcio, Zinc, Hierro, Cobre,
Manganeso, Yodo, Selenio).
PROPIEDADES
Fit Frmula Gato Pescado contiene ingredientes seleccionados que pasan por los ms estrictos controles de calidad, los
cuales aportan a la mascota las cantidades de protenas, energa, vitaminas y minerales necesarias para una nutricin
equilibrada.
Fit Frmula Gato Pescado ha sido desarrollado por Mdicos Veterinarios, contemplando las necesidades nutricionales de los
gatos.

Gatito (desde 2 a 12 meses)
Peso
Latas
0,5 Kg
1/3
1 Kg
2/3
1,5 Kg
Gato adulto (desde los 12 meses)

Peso
Latas
1,5 Kg
1/2
2,5 Kg
3/4
3,5 Kg o ms
individuales de su gato.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
PRESENTACIN
Lata con 330 g

PARA GATOS POLLO
ALIMENTO HMEDO PARA GATOS ADULTOS Y
GATITOS, SABOR POLLO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos adultos y gatitos.
FORMA FARMACUTICA
Alimento Hmedo para gatos adultos y gatitos, sabor pollo.
INGREDIENTES
Menudencias Bovinas, Menudencias de Ave, Menudencias de Cerdo, Carne de Pollo, Harina de Vsceras de Pollo, Grasa
animal estabilizada, Almidn de Yuca, Agua, Carragenina, Colorante (xido de Hierro rojo), Taurina, Fosfato de Sodio,
Vitaminas (A, D3, E, K, B1, B2, B12, cido Pantotnico, cido Flico, Niacina, Biotina, Colina), Minerales (Cloruro de Sodio,
Carbonato de Calcio, Zinc, Hierro, Cobre, Manganeso, Yodo, Selenio).

Humedad (mx.)........... 81,0 %
Protena (mn.).................... 8%
Grasas (mn)....................... 3%
Fibra Cruda (mx.).............1,5%
Cenizas (mx.)................. 2,5%
Calcio (mn./mx.)....... 0,2/0,4%
Fsforo (mn.)................... 0,2%
Taurina (mn.)................. 0,08%
PROPIEDADES
Fit Frmula Gato Pollo contiene ingredientes seleccionados que pasan por los ms estrictos controles de calidad, los cuales
aportan a la mascota las cantidades de protenas, energa, vitaminas y minerales necesarias para una nutricin equilibrada. Fit
Frmula Gato Pollo ha sido desarrollado por Mdicos Veterinarios, contemplando las necesidades las necesidades
nutricionales de los gatos.

Gatito (desde 2 a 12 meses)
Peso
Latas
0,5 Kg
1/3
1 Kg
2/3
1,5 Kg
Gato adulto (desde los 12 meses)

Peso
Latas
1,5 Kg
1/2
2,5 Kg
3/4
3,5 Kg o ms
individuales de su gato.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
PRESENTACIN
Lata con 330 g

PARA PERROS CARNE
ALIMENTO HMEDO PARA PERROS ADULTOS SABOR
CARNE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
En razas pequeas, desde los 12 meses de edad.
En razas grandes, desde los 18 meses de edad.
FORMA FARMACUTICA
Alimento hmedo para perros adultos sabor carne.
INGREDIENTES
Menudencias Bovinas, Menudencias de Ave, Menudencias de Cerdo, Carne de Pollo, Harina de Vsceras de Pollo, Grasa
Animal Estabilizada, Agua, Almidn de Yuca, Fosfato de Sodio, Carragenina, Colorante (xido de Hierro rojo), Vitaminas (A,
D3, E, K, B1, B2, B6, B12, cido Pantotnico, cido Flico, Niacina, Biotina, Colina), Minerales (Cloruro de Sodio, Carbonato
de Calcio, Zinc, Hierro, Cobre, Manganeso, Yodo y Selenio).

Humedad (mx.)................ 81,0 %
Protena (mn.)...................... 8%
Grasas (mn)........................ 4%
Fibra Cruda (mx.)................1,5%
Cenizas (mx.)................... 2,5%
Calcio (mn./mx.).......... 0,2/0,4%
Fsforo (mn.)..................... 0,2%
PROPIEDADES

Tamao
Peso
Latas
Gramos
Miniatura 1 a 5 Kg
1/3
a 1 1/3
130 a 435
Pequeo
6 a 10 Kg
1/2
a 2 1/4
500 a 730
Mediano
11 a 15 Kg
2 1/3 a 3
790 a 990
Mediano
16 a 30 Kg
3 1/4 a 5
1040 a 1670
Grande
31 a 40 Kg
5 1/4 a 6 1/3
1710 a 2070
Gigante
41 a 50 Kg
6 1/2 a 7 1/3
2110 a 2450
OBSERVACIONES
PRESENTACIN
Lata con 330 g

PARA PERROS POLLO
ALIMENTO HMEDO PARA PERROS ADULTOS SABOR
POLLO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
En razas pequeas, desde los 12 meses de edad.
En razas grandes, desde los 18 meses de edad.
FORMA FARMACUTICA
Alimento hmedo para perros adultos sabor pollo.
INGREDIENTES
Carne de Pollo, Menudencias de Ave, Menudencias de Cerdo, Harina de Vsceras de Pollo, Aceite de Pescado, Grasa Animal
Estabilizada, Carragenina, Agua, Almidn de Yuca, Fosfato de Sodio, Vitaminas (A, D3, E, K, B1, B2, B6, B12, cido
Pantotnico, cido Flico, Niacina, Biotina, Colina), Minerales (Cloruro de Sodio, Carbonato de Calcio, ZInc, Hierro, Cobre,
Manganeso, Yodo y Selenio).

Humedad (mx.)................ 81,0 %
Protena (mn.)...................... 8%
Grasas (mn)........................ 4%
Fibra Cruda (mx.)................1,5%
Cenizas (mx.)................... 2,5%
Calcio (mn./mx.).......... 0,2/0,4 %
Fsforo (mn.)..................... 0,2%
PROPIEDADES

Tamao
Peso
Latas
Gramos
Miniatura 1 a 5 Kg
1/3
a 1 1/3
130 a 435
Pequeo
6 a 10 Kg
1/2
a 2 1/4
500 a 730
Mediano
11 a 15 Kg
2 1/3 a 3
790 a 990
Mediano
16 a 30 Kg
3 1/4 a 5
1040 a 1670
Grande
31 a 40 Kg
5 1/4 a 6 1/3
1710 a 2070
Gigante
41 a 50 Kg
6 1/2 a 7 1/3
2110 a 2450
OBSERVACIONES
PRESENTACIN
Lata con 330 g
FIT FRMULA CACHORRO

ALIMENTO PARA CACHORROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros (cachorros).
Fit Frmula Puppy es un alimento completo y balanceado para satisfacer las necesidades nutricionales del cachorro en su
etapa de crecimiento. Fit Frmula Puppy posee altos niveles de protena y caloras para una adecuada nutricin. La
presentacin de este alimento es un pellet pequeo de alta palatabilidad. Esta frmula ha sido elebaorada para la
alimentacin de cachorros destetados, hembras preadas y hembras en perodo de lactancia.
FORMA FARMACUTICA
Alimento para cachorros.
INGREDIENTES
Maz Grano, Harina de Trigo, Harina de Subproductos de Pollo, Salvado de Trigo, Harinas Gelificadas de Cereales, Torta de
Soya, Glutn de Maz, Harinas de Carne y Hueso de Bovino, Aceite de Pollo, Aceite de Salmn, Harina de Salmn, Levadura
de Cerveza, Saborizantes naturales, antioxidantes, colorantes autorizados, Zeolitas, Suplemento Vitamnico y Minerales
completos.

Protena Cruda (mn.).... 26%
Materia Grasa (mn.) ......10%
Humedad (mx.) ...........12%
Fibra Cruda (mx.) ..........3%
Rango de Calcio:........ 1-1,8%
Rango de Fsforo..... 0,8-1,1%
PROPIEDADES
Fit Frmula Puppy ha sido formulado especficamente para cubrir los requerimientos nutricionales de las primeras etapas de
vida en cachorros de todas las razas. Fit Frmula Puppy permite que el cachorro crezca y se desarrolle saludablemente, ya
que sus ingredientes permiten cumplir con todas las demandas que el organismo del cachorro necesita. Los cachorros que se
alimentan con Fit Frmula Puppy logran un mayor crecimiento muscular y seo, ligamentos firmes y pelaje brillante, gracias al
aporte energtico y de protenas de origen animal que posee Fit Frmula Puppy.
GARANTA DE CALIDAD: Las altas especificaciones y atributos diferenciales de los ingredientes que componen Fit Frmula
Gato, ms el conicimiento del metabolismo de los nutrientes, aportados por Mdicos Veterinarios, permiten garantizar uuna
excelente alimentacin de su gato.
INDICACIONES
Fit Frmula Puppy es un alimento completo y balanceado para satisfacer las necesidades nutricionales del cachorro en su
etapa de crecimiento. Fit Frmula Puppy posee altos niveles de protena y caloras para una adecuada nutricin. La
presentacin de este alimento es un pellet pequeo de alta palatabilidad. Esta frmula ha sido elebaorada para la
alimentacin de cachorros destetados, hembras preadas y hembras en perodo de lactancia.
Limpie el plato de su cachorro antes de servir la racin diaria de Fit Frmula. No deje el alimento humedecido en el plato por
ms de 8 horas. Mantenga siempre agua limpia y fresca a libre disposicin de su perro. Para mantener a su perro sano, Fit
Frmula Puppy recomienda visitar regularmente al Mdico Veterinario. Siempre que usted cambie el tipo de alimento de su
perro, hgalo en forma gradual, para facilitar la adaptacin de su mascota al nuevo alimento.

Cantidad diaria en gramos/edad meses
Peso del
adulto/Kg
2 meses
4 meses
6 meses
12 meses
18 meses
Hasta 5 Kg
Yorkshire, Poodle Toy,

110 g
Fox Terrier
135 g
140 g
FIT
FORMULA
adulto
FIT
FORMULA
adulto
5 - 10 Kg
Dachshund, Poodle
med, Shih Tzu
130 g
210 g
240 g
FIT
FORMULA
adulto
FIT
FORMULA
adulto
10-15 Kg
Cocker Spaniel,
Beagle Bull Terrier
190 g
320 g
340 g
FIT
FORMULA
adulto
FIT
FORMULA
adulto
15 - 20 Kg
Basset Hound,
Schnauzer med, Bull
Dog
240 g
420 g
440 g
350 g
FIT
FORMULA
adulto
20 - 40 Kg
Pastor Alemn,
Labrador Doberman
350 g
720 g
900 g
700 g
FIT
FORMULA
adulto
40 Kg o ms
Rottweiler, San
450 g
Bernardo, Gran Dans
900 g
1090 g
970 g
FIT
FORMULA
adulto
Una taza de t (200 mL) contiene aproximadamente 80 g de FIT FRM ULA Puppy.
PRESENTACIN
Envase con 3 Kg y 10 Kg
FIT FRMULA GALLETAS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
Las Galletas FIT FRMULA son un suplemento alimenticio para perros de cualquier edad. Contienen ingredientes
seleccionados y estn enriquecidas por vitaminas y minerales.
INGREDIENTES
Hgado de Pollo, Maz, Harina de Trigo, Harina de Carne y Huesos, Afrecho de Trigo, Afrecho de Soya, Grasa de Pollo, Aceite
de Canola, Aceite de Linaza, Aceite Vegetal, Hidrolizado de Hgado de Pollo, Azcar, Levadura Seca de Cervecera, Colorante
(Caramelo), Extracto de Yucca, Antioxidantes (BHA, BHT), Cloruro de Sodio, Carbonato de Calcio, Sorbato de Potasio, cido
Propinico, Glucanos, Pirofosfato de Sodio, Premix Vitamnico (Vitaminas A, D3, E, K, B1, B2, B6, B12, cido Pantotnico,
cido Flico, Niacina, Biotina, Cloruro de Colina), Premix Mineral (xido de Zinc, Sulfato de Hierro, Sulfato de Cobre, Monxido
de Manganeso, Yodato de Calcio, Selenito de Sodio).
Eventuales sustitutos: Hgado de Vsceras de Pollo y Gluten de Maz.

Humedad (mxima) ...............10.0%
Protena (mnima) ..................20.0%
Grasas (mnima)...................... 5.5%
Fibra cruda (mximo) ...............4.5%
Cenizas (mximo) ..................11.0%
Calcio (mnimo/mximo) .....1.0/2.2%
Fsforo (mnimo) ......................0.8%
Va oral.
Ofrecer 1 a 2 galletas al da despus de las comidas.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
ORIGEN DEL PRODUCTO

Brasil
PRESENTACIN
Envase con 500 g
ELABORADO POR
Mogiana Alimentos S.A.
FIT FRMULA GATO

ALIMENTO PARA GATOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Fit Frmula Gato es un alimento que contiene todos los nutrientes esenciales para una alimentacin completa y balanceada,
manteniendo a su gato saludable y vigoroso. El gran valor de los ingredientes utilizados, de excelente digestibilidad, se ver
reflejado en un menor volumen de heces. Fit Frmula Gato es un alimento completo que satisface todas las exigencias
nutricionales de su gato. Evite mezclar Fit Frmula Gato con otros alimentos slidos o semi lquidos y verifique peridicamente
con su Mdico Veterinario que la dosis de Fit Frmula Gato que administra est de acuerdo con el peso de su gato y el
ambiente donde se desenvuelve.
FORMA FARMACUTICA
Alimento para gatos.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Trigo, Maz, Harina de Salmn, Aceite de Pollo, Soya, Gluten de Maz, Levadura de Cerveza, saborizantes
naturales, zeolitas, colorantes naturales, sal, complejos vitamnicos y minerales completos para gatos, antioxidantes, Lisina y
Taurina.
Enriquecimiento del producto:
VITAM INAS: A, B12, D3, E, K, Tiamina, Riboflavina, Piridoxina, Niacina, Ac. Pantotnico, Ac. Flico, Biotina y Cloruro de
Colina.
M INERALES: Sulfato Ferroso, Sulfato de Cobre, Sulfato de Manganeso, Sulfato de Zinc, Iodato de Potasio, Selenito de Sodio,
Sulfato de Magnesio, Cloruro de Potasio, Cloruro de Sodio, Carbonato de Calcio y Fosfato Triclcico.

Protena Cruda (mn.).............. 30%
Materia Grasa (mn.)............... 12%
Humedad (mx.).................... 12%
Fibra Cruda (mx.) ...................3%
Taurina (mg/Kg) ......................200
Energa Metabolizable (Kcal/Kg) 3650
PROPIEDADES
M AYOR DURABILIDAD: El proceso de elaboracin al cual es sometido Fit Frmula Gato permite una mayor durabilidad de
sus ingredientes en el tiempo.
M AYOR DIGESTIBILIDAD: La inclusin de ingredientes de alta digestibilidad maximiza la capacidad de asimilacin de los
nutrientes, generando en su mascota una menor cantidad de deposiciones, con heces ms firmes y mejor conformadas. La
forma de nuestra croqueta est diseada para ser masticada con placer y digerida con mayor eficacia.
GARANTA DE CALIDAD: Las altas especificaciones y atributos diferenciales de los ingredientes que componen Fit Frmula
Gato, ms el conicimiento del metabolismo de los nutrientes, aportados por Mdicos Veterinarios, permiten garantizar uuna
excelente alimentacin de su gato.
INDICACIONES
Fit Frmula Gato es un alimento que contiene todos los nutrientes esenciales para una alimentacin completa y balanceada,
manteniendo a su gato saludable y vigoroso. El gran valor de los ingredientes utilizados, de excelente digestibilidad, se ver
reflejado en un menor volumen de heces. Fit Frmula Gato es un alimento completo que satisface todas las exigencias
nutricionales de su gato. Evite mezclar Fit Frmula Gato con otros alimentos slidos o semi lquidos y verifique peridicamente
con su Mdico Veterinario que la dosis de Fit Frmula Gato que administra est de acuerdo con el peso de su gato y el
ambiente donde se desenvuelve.
Inicie gradualmente el uso de Fit Frmula Gato en su mascota, mezclndolo con su comida habitual por un perodo de 5 a 7
das. Luego alimente a su gato como mnimo 2 veces al da (maana y tarde) con Fit Frmula Gato. Deposite la cantidad
indicada de Fit Frmula Gato en un recipiente limpio y seco. Junto al recipiente de la comida, mantenga otro con agua potable
fresca disponible en todo momento.

Gua de alimentacin diaria
Peso del gato adulto/Kg
Racin diaria
2 a 3 Kg
30 a 60 g
3 a 5 kg
60 a 80 g
5 a 7 Kg
80 a 100 g
Para gatos de ms de 7 kilos administrar 15 g ms de alimento por cada kilo de peso adicional una taza de t (200
mL) contiene aproximadamente 90 a 100 g de FIT FRM ULA Gato.
PRESENTACIN
Envase con 10 Kg
FIT FRMULA PERRO ADULTO

ALIMENTO PARA PERROS ADULTOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros (adultos).
Fit Frmula es un alimento completo y balanceado para satisfacer las necesidades nutricionales de perros adultos en
mantencin y hembras en lactancia. Formulado con protenas de alta calidad para msculos y huesos fuertes, y cidos grasos
esenciales para un pelaje sano y brillante. El gran valor de los ingredientes utilizados, de excelente digestibilidad, se ver
reflejado en un menor volumen de heces.
FORMA FARMACUTICA
Alimento para perros adultos.
INGREDIENTES
Granos de Cereales, Supproductos de Molinera de Trigo, Harina de Subproductos de Pollo, Afrechillo de Trigo, Almidn
Gelificado de Cereales, Afrecho de Soya, Gluten de Maz, Harina de Carne Bovina, Aceite de Pollo, Aceite de Salmn, Harina
de Salmn, Levadura de Cerveza, Hidrolizados Proteicos, Antioxidantes, Colorantes autorizados, Zeolitas, Suplemento
Vitamnico y Minerales completos.
VITAM INAS: A, B1, B2; B6, B12, C, D3, E, K3, Riboflavina, cido Pantotnico, cido Flico, Biotina, Niacina y Cloruro de
Colina.
M INERALES: Cobre, Hierro, Manganeso, Potasio, Selenio, Sodio, Yodo y Zinc.

Protena Cruda (mn.) ...... 23%
Materia Grasa (mn.) .........8%
Humedad (mx.)............ 12%
Fibra Cruda (mx.)........... 4%
Rango de Calcio:........ 1.-1,8%
Rango de Fsforo...... 0,8-1,1%
PROPIEDADES
M AYOR DURABILIDAD: El proceso de elaboracin al cual es sometido Fit Frmula permite una mayor durabilidad de sus
ingredientes en el tiempo.
GARANTA DE CALIDAD: Las altas especificaciones y atributos diferenciales de los ingredientes que componen Fit Frmula,
ms el conocimiento del metabolismo de los nutrientes, aportado por Mdicos Veterinarios, permiten garantizar una excelente
alimentacin de su perro.
INDICACIONES
Limpie el plato de su perro antes de servir la racin diaria de Fit Frmula. No deje el alimento humedecido en el plato por ms
de 8 horas. Mantenga siempre agua limpia y fresca a libre disposicin de su perro. Para mantener a su perro sano, Fit
Frmula recomienda visitar regularmente al Mdico Veterinario. Siempre que usted cambie el tipo de alimento de su perro,
hgalo en forma gradual, para facilitar la adaptacin de su mascota al nuevo alimento.

Razas
Peso
Gramos
Yorkshire, Chiguagua, Pequins,

Malts, etc.
Hasta 5 Kilos
90 a 115 g
Coker, Beagle, Terrier, Poodle, etc.
De 5 a 15 Kilos
115 a 250 g
Siberiano, Chow Chow, Dlmata,

Basset Hound,etc.
De 15 a 30 Kilos
250 a 450 g
Doberman, Pastor Alemn, Rottweiler,

San Bernardo, etc.
De 30 Kilos y ms
450 g o ms
Una taza de t (200 mL) contiene aproximadamente 80 g de FIT FRM ULA.
PRESENTACIN
Envase con 20 Kg
FIT FRMULA PERRO ADULTO RAZA

PEQUEA
ALIMENTO PARA PERROS ADULTOS DE RAZA
PEQUEA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos de raza pequea.
FORMA FARMACUTICA
Alimento para perros adultos de raza pequea.
INGREDIENTES
Granos de Cereales, Supproductos de Molinera de Trigo, Harina de Subproductos de Pollo, Afrechillo de Trigo, Almidn
Gelificado de Cereales, Afrecho de Soya, Gluten de Maz, Harina de Carne Bovina, Aceite de Pollo, Aceite de Salmn, Harina
de Salmn, Levadura de Cerveza, Hidrolizados Proteicos, Antioxidantes, Colorantes autorizados, Zeolitas, Suplemento
Vitamnico y Minerales completos.
VITAM INAS: A, B1, B2; B6, B12, C, D3, E, K3, Riboflavina, cido Pantotnico, cido Flico, Biotina, Niacina y Cloruro de
Colina.
M INERALES: Cobre, Hierro, Manganeso, Potasio, Selenio, Sodio, Yodo y Zinc.

Protena Cruda (mn.)...... 23%
Materia Grasa (mn.).........8%
Humedad (mx.)........... 12%
Fibra Cruda (mx.) ..........4%
Rango de Calcio......... 1-1,8%
Rango de Fsforo..... 0,8-1,1%
PROPIEDADES
M AYOR DURABILIDAD: El proceso de elaboracin al cual es sometido Fit Frmula permite una mayor durabilidad de sus
ingredientes en el tiempo.
GARANTA DE CALIDAD: Las altas especificaciones y atributos diferenciales de los ingredientes que componen Fit Frmula,
ms el conocimiento del metabolismo de los nutrientes, aportado por Mdicos Veterinarios, permiten garantizar una excelente
alimentacin de su perro.
INDICACIONES
Limpie el plato de su perro antes de servir la racin diaria de Fit Frmula. No deje el alimento humedecido en el plato por ms
de 8 horas. Mantenga siempre agua limpia y fresca a libre disposicin de su perro. Para mantener a su perro sano, Fit
Frmula recomienda visitar regularmente al Mdico Veterinario. Siempre que usted cambie el tipo de alimento de su perro,
hgalo en forma gradual, para facilitar la adaptacin de su mascota al nuevo alimento.

Gua de alimentacin diaria
Peso
Gramos
< 2 kilos
< 70
2 - 4 Kilos
70 - 120 g
4 - 6 Kilos
120 - 170 g
6 - 8 Kilos
170 - 210 g
8 - 10 Kilos
210 - 250 g
10 - 12 Kilos
250 - 280 g
12 - 15 Kilos
280 - 340 g
Una taza de t (200 mL) contiene aproximadamente 80 g de FIT FRM ULA.
PRESENTACIN
Envase con 10 Kg
FLOMETRIL SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ESTIM ULANTE UTERINO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Yeguas, vacas, ovejas, cabras, cerdas y perras.
Estimulante de las contracciones uterinas. Previene y controla las infecciones uterinas. Recomendado para casos de atona
uterina, retencin placentaria, piometra, endometritis aguda y crnica.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Estimulante uterino.
COMPOSICIN
Ergonovina Maleato................6 mg
Etinilestradiol........................1 mg
Mepiramina Maleato.............250 mg
Vehculo c.s.p.......................10 mL
INDICACIONES
Estimulante de las contracciones uterinas. Previene y controla las infecciones uterinas. Recomendado para casos de atona
uterina, retencin placentaria, piometra, endometritis aguda y crnica.
Administracin intramuscular.
Vacas: 10 mL en dosis nica. En caso necesario, si no existe expulsin de placenta, repetir a las 24 horas.
Ovejas, cabras y cerdas: 2 a 5 mL en dosis nica.
Perras: 1 mL en dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en hembras gestantes.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 5 das.
Leche: 5 das.
OBSERVACIONES
Por disposicin del SAG, este producto no deber ser comercializado, ni aplicado en animales de la XII regin del pas.
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente menor a 30C, protegido de la luz.
No congelar.
No refrigerar.
PRESENTACIN
Estuche con 2 ampollas de 10 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
El Salvador: Reg N VET.2003-03-2692
FLORFENICOL 30% - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIM ICROBIANO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Cerdos.
Para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae,
Salmonella cholerasuis, Mycoplasma hyorhinus, Bordetella bronchiseptica, Estreptococcus suis, sensibles al principio activo.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antimicrobiano.
COMPOSICIN
Florfenicol....................300 mg
Excipientes c.s.p...............1 mL
PROPIEDADES
Propiedades farmacolgicas
El Florfenicol es un antibitico relacionado con el Cloranfenicol estructuralmente aunque difieren en algunas partes de su
estructura, lo que le otorga diferentes propiedades, como por ejemplo que las bacterias resistentes al Cloranfenicol, por la
produccin de la Cloranfenicol Acetiltransferasa, se hagan altamente sensibles a florfenicol. El Florfenicol es un antibitico de
amplio espectro, de efecto bacteriosttico, con accin sobre bacterias gram negativas y positivas. El Florfenicol acta
inhibiendo la peptidiltransferasa en los ribosomas 70S.
INDICACIONES
Para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae,
Salmonella cholerasuis, Mycoplasma hyorhinus, Bordetella bronchiseptica, Estreptococcus suis, sensibles al principio activo.
Inyeccin intramuscular en una dosis de 15 mg/Kg PV. Se debe aplicar una segunda dosis a 48 horas de iniciado el
tratamiento
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales que hayan mostrado con anterioridad hipersensibilidad a Florfenicol.
No usar en animales destinados a la reproduccin.
No usar en hembras durante la etapa de gestacin y lactancia
PRECAUCIONES
En cerdos puede ocurrir una inflamacin perianal de tipo transitoria al inicio del tratamiento.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
En algunos animales se puede observar una transitoria disminucin del apetito.
PERODO DE RESGUARDO
Cerdos: 15 das.
CONSERVACIN
Almacenar entre 15 y 30C, en ambiente fresco y seco, al abrigo de la luz y en su envase original.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2022
FLOVOVERMIC COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO DE AM PLIO ESPECTRO EN DOSIS NICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Efectivo contra nematodos y cestodos.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica.
COMPOSICIN
Flubendazol................................ 220 mg
Praziquantel..................................50 mg
Pirantel Pamoato..........................144 mg
(Equivalente a 50 mg de Pirantel base)
Excipientes c.s.p..........................1 comp.
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Efectivo contra nematodos y cestodos.
Administracin va oral en dosis nica.
Flubendazol: 22 mg/Kg de peso, en perros y gatos, en dosis nica.
Pirantel: 5 mg/Kg de peso, en perros y gatos, en dosis nica.
Praziquantel: 5 mg/Kg de peso, en perros y gatos, en dosis nica.
Dosis del producto:
1 comprimido cada 10 Kg de peso, en dosis nica, en perros y gatos. Perros de ms de 40 Kg, basta con 4 comprimidos.
ADVERTENCIAS
No administrar a perros menores de 4 semanas, ni a gatos menores de 6 semanas de edad.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
FLOVOVERMIC RAZA GRANDE COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de gran tamao (35 Kg).
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Flubendazol....................... 770 mg
Praziquantel.......................175 mg
Pamoato de Pirantel.............504 mg
(Equivalente a 175 mg de Pirantel)
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
Administracin va oral, directamente en la cavidad bucal o mezclada en el alimento.
Dosis recomendada:
1 comprimido por cada 35 kilos. Para el tratamiento de infestaciones por Trichuris vulpis, administrar 1 comprimido por cada 35
kilos durante 3 das consecutivos.
ADVERTENCIAS
No administrar a perros menores de 4 semanas.
CONSERVACIN
Venta bajo receta Mdico Veterinario.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1390
F-L-T SHAMPOO
SHAMPOO.
SHAM POO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Dermopatas donde sea necesario un efecto antimicrobiano, antipruriginoso, acaricida y queratoltico.
Seborrea, piodermitis, eczemas, dermatitis, sarna, dermatomicosis, etc.
Higiene peridica preventiva.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo
COMPOSICIN
Perxido de Benzoilo................2,5 g
Azufre................................... 2,0 g
INDICACIONES
Dermopatas donde sea necesario un efecto antimicrobiano, antipruriginoso, acaricida y queratoltico.
Seborrea, piodermitis, eczemas, dermatitis, sarna, dermatomicosis, etc.
Higiene peridica preventiva.
MODO DE APLICACIN
Baar previamente con un shampoo neutro.
Aplicar F-L-T en cantidad suficiente para lograr abundante espuma.
Frotar 2-3 minutos.
Dejar reposar por 5 minutos y enjuagar cuidadosamente.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en animales que presenten cuadros de seborrea seca o escamosis severa.
No usar durante la gestacin y lactancia.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
Algunos efectos adversos observados tras la administracin tpica de Perxido de Benzoilo son hiperemia y la
formacin de ampollas.
Los animales con piel sensible pueden desarrollar sequedad excesiva o irritacin.
El producto podra generar tincin de animales con pelaje claro.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta bajo receta de Mdico Veterinaria.
PRESENTACIN
Envase con 150 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Panam: Reg. N RQ-266-07
FUNGASOL CREMA
CREMA.
PREPARACIN TPICA PARA ANIM ALES CON DIVERSAS CONDICIONES DE PIEL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
FORMA FARMACUTICA
Crema.
ACCIN TERAPUTICA
Preparacin tpica para animales con diversas condiciones de piel.
INGREDIENTES
Vaselina slida, aceite mineral, aceite de Lanolina, aceite de Melaleuca alternifolia (rbol de t), Alcohol Isoproplico,
Cloroxilenol, Triclosan.
Limpiar la zona con un pao con agua tibia, frotar completamente el rea seca y luego aplicar una delgada capa de Fungasol
Crema, dos veces al da, cubriendo la zona y su alrededor.
PRECAUCIONES
Uso externo slo en animales.
No permitir la ingesta por el animal.
Mantener fuera del alcance de nios.
PRESENTACIN
Envase con 400 g
ELABORADO POR
Fabricado por: W.F.Young Inc, 302 Benton Drive, E. Longmeadow, Massachusetts, USA. Importado por: Gamonal y Toro Ltda.
Julia Bersntein 1624, La Reina, Santiago de Chile. Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma S.A. Lautaro 300, Quilicura.
Santiago de Chile.
FUNGASOL SHAMPOO
SHAM POO DE LIM PIEZA TPICA PARA ANIM ALES CON DIVERSAS CONDICIONES DE
PIEL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Shampoo de limpieza tpica especialmente formulado con aceite de Melaleuca alternifolia, que brinda propiedades protectoras
para animales con diversas condiciones de piel.
DESCRIPCIN
Shampoo de limpieza tpica para animales con diversas condiciones de piel.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo de limpieza tpica para animales con diversas condiciones de piel.
INGREDIENTES
Agua, Sodio Lauril Sulfato, Sodio Cloruro, Triclosan, DMDM Hidantona, Cobre Sulfato, aceite de Melaleuca alternifolia (rbol
de t), Acido Ctrico, Amonio Hidrxido, Laneth 50, jugo de hoja de Aloe barbadensis.
INDICACIONES
Shampoo de limpieza tpica especialmente formulado con aceite de Melaleuca alternifolia, que brinda propiedades protectoras
para animales con diversas condiciones de piel.
Humedecer completamente el pelaje del animal.
Poner 50 mL de FUNGASOL SHAMPOO sobre una esponja hmeda y aplicar vigorosamente directamente al cuerpo del
animal, formando abundante espuma.
Permitir que la espuma permanezca en el animal a lo menos 20 minutos antes de enjuagar.
Enjuagar al animal completamente con agua limpia. Frotar o retirar el exceso de agua.
Para un tratamiento completo, finalizar aplicando FUNGASOL CREMA en la zona requerida.
PRECAUCIONES
Uso externo slo en animales.
No permitir la ingesta por el animal.
Si la irritacin avanza o las condiciones persisten, consultar al Mdico Veterinario.
PRESENTACIN
Envase con 1 Litro.
ELABORADO POR
Julia Bersntein 1624, La Reina, Santiago de Chile. Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma S.A. Lautaro N 300, Quilicura.
Santiago de Chile.
FURASEP POMADA
POMADA.
ANTISPTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Indicado como antisptico de heridas, quemaduras, excoriaciones, lceras cutneas.
FORMA FARMACUTICA
Pomada.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico.
COMPOSICIN
Nitrofurazona...............0,2 g
Excipientes c.s.p..........100 g
INDICACIONES
Indicado como antisptico de heridas, quemaduras, excoriaciones, lceras cutneas.
Aplicar suficiente pomada directamente sobre la lesin o impregnar una pieza de gasa con Furasep. La aplicacin de
Furasep puede repetirse varias veces al da; sin embargo, la preparacin debe permanecer sobre la lesin no menos de 24
horas y hasta que la herida est cerrada.
PRECAUCIONES
En caso de observarse irritacin o enrojecimiento, discontinuar su uso y consultar un Veterinario.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No usar en animales destinados al consumo humano.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en un lugar fresco y seco, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Pote con 500 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1473
FURODRAG SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
DIURTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos y bovinos.
Diurtico indicado en el tratamiento del edema agudo pulmonar, mamario, de gestacin, insuficiencia cardiaca congestiva y
ascitis; tambin como terapia de apoyo en la diuresis forzada en cuadros de intoxicacin de diverso origen. Indicado en
cuadros de falla renal con oliguria y en procedimientos de diagnstico. En caballos sangradores (epistaxis).
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Diurtico.
COMPOSICIN
Cada mL de solucin inyectable contiene:
Furosemida...................50 mg
INDICACIONES
Diurtico indicado en el tratamiento del edema agudo pulmonar, mamario, de gestacin, insuficiencia cardiaca congestiva y
ascitis; tambin como terapia de apoyo en la diuresis forzada en cuadros de intoxicacin de diverso origen. Indicado en
cuadros de falla renal con oliguria y en procedimientos de diagnstico. En caballos sangradores (epistaxis).
Administracin por va intravenosa o intramuscular.
Bovinos, caballos: 5-10 mL/animal, una o dos veces al da.
En el caso de edema de glndula mamaria relativa al parto, el tratamiento no debe exceder las 48 horas posteriores a ste. No
obstante, en cada caso las dosis podrn ser ajustadas segn indicacin del Mdico Veterinario.
PRECAUCIONES
El tratamiento prolongado con Furodrag puede causar una disminucin de los niveles plasmticos de Potasio, lo cual puede
requerir la administracin de un suplemento de dicho elemento.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos:
Carne y leche: 48 horas.
No administrar a caballos cuya carne se destina a consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
GASTROENTERIL SUSPENSIN
ORAL
SUSPENSIN ORAL.
ANTIBITICO E INM UNOM ODULADOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Gastroenteril suspensin oral, est indicado para el tratamiento de diarreas asociadas a giardias, en perros y gatos.
Tambin est indicado en infecciones entricas y sistmicas causadas por bacterias anaerobias obligadas sensibles a la
droga. Por su efecto inmunomodulador, Gastroenteril suspensin oral, tambin se indica en enteritis inmunomediadas y en
diarreas crnicas de origen inespecfico.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico e Inmunomodulador.
COMPOSICIN
Metronidazol....................2,5 g
INDICACIONES
Gastroenteril suspensin oral, est indicado para el tratamiento de diarreas asociadas a giardias, en perros y gatos.
Tambin est indicado en infecciones entricas y sistmicas causadas por bacterias anaerobias obligadas sensibles a la
droga. Por su efecto inmunomodulador, Gastroenteril suspensin oral, tambin se indica en enteritis inmunomediadas y en
diarreas crnicas de origen inespecfico.
La administracin es va oral.
Giardiasis e infecciones por anaerobios: 25 mg/Kg, cada 12 horas por 5-7 das, para ambas especies.
Efecto inmunomodulador: 10 mg/Kg cada 12 horas por 21 das.
Dosis del producto:
Giardiasis e infecciones por anaerobios: 1 mL/Kg de peso, dos veces al da por 5 a 7 das. En el caso de infecciones
anaerbicas sistmicas, la terapia se puede prolongar por 6 semanas.
Efecto inmunomodulador: 0,4 mL/Kg de peso, dos veces al da por 21 das.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a pacientes con hipersensibilidad al Metronidazol o derivados Nitroimidazlicos.
No utilizar en hembras durante la gestacin y/o lactancia.
PRECAUCIONES
Metronidazol debe usarse con precaucin en animales con disfuncin heptica. En caso de deterioro heptico
significativo, utilizar el 25-50% de la dosis usual.
La terapia prolongada en la dosis recomendada puede causar en algunos casos signos clnicos de neurotoxicidad
atribuida al Metronidazol, los cuales se remiten totalmente una vez discontinuada la administracin de la droga.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agitar vigorosamente antes de usar.
CONSERVACIN
Una vez abierto, utilizar el producto dentro de 3 meses. Descartar el producto sin usar despus de ese perodo de
tiempo.
Venta con receta Mdico Veterinaria.
PRESENTACIN
Frasco con 120 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2036
GLICEFAR SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
RELAJANTE M USCULAR CENTRAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Coadyuvante para la induccin de anestesia en caballos. Se puede utilizar como agente inductor en combinacin con
barbitricos para suavizar la etapa de induccin y recuperacin de estos ltimos.
Tambin puede usarse en una combinacin con otros agentes como Xilazina y Ketamina, para la mantencin de la anestesia y
as disminuir la concentracin de la anestesia inhalatoria.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Relajante muscular central.
COMPOSICIN
Cada mL de producto contiene:
Guaifenesina......................100 mg
Excipientes c.s.p.....................1 mL
INDICACIONES
Coadyuvante para la induccin de anestesia en caballos. Se puede utilizar como agente inductor en combinacin con
barbitricos para suavizar la etapa de induccin y recuperacin de estos ltimos.
Tambin puede usarse en una combinacin con otros agentes como Xilazina y Ketamina, para la mantencin de la anestesia y
as disminuir la concentracin de la anestesia inhalatoria.
Para el uso en combinacin con barbitricos, agregar la dosis de este ltimo (ejemplo: tiopental) a la solucin de
Glicefar antes de la administracin y proceder a la infusin, o bien, administrar como bolo inmediatamente despus de
la administracin de Glicefar.
Para el uso en combinacin con Xilazina y/o Ketamina, se administra la Xilazina 2 a 5 minutos antes, luego se administra
Glicefar en la dosis recomendada y posteriormente se administra Ketamina, una vez que se observen los signos de
ataxia producidos por Glicefar.
Administracin va intravenosa solamente.
100 110 mg/Kg
Dosis del producto:
1 mL/Kg de peso.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en hembras preadas ni en lactancia.

Se debe evitar la inyeccin extravascular ya que puede causar irritacin del tejido.
Se recomienda monitorear la frecuencia cardiaca y respiratoria del paciente cuando se administra Guaifenesina (Gliceril
Guaiacolato).
Su utilizacin se recomienda slo en caballos adultos.

La Guaifenesina (Gliceril Guaiacolato) es irritante de piel y mucosas, por lo que se debe evitar el contacto directo en las
personas, as como la ingestin accidental. Para esto se recomienda el uso de guantes desechables al momento de
manipular el producto.
Lavar las manos despus de la utilizacin del producto.
La Guaifenesina (Gliceril Guaiacolato) puede causar reacciones de hipersensibilidad.
ANTDOTO
No existe un antdoto especfico.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Sntomas de respiracin apneica, nistagmo, hipotensin, y rigidez muscular estn asociados con niveles txicos de la
droga. Se puede administrar hasta un litro del producto sin que se observen efectos txicos en el individuo.
PERODO DE RESGUARDO
No utilizar en caballos cuya carne se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, entre 15 y 30C y protegido de la luz.
Venta con receta Mdico Veterinaria.
PRESENTACIN
Frasco tipo suero con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2039
HASYUN COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANTIINFLAM ATORIO Y ANTIALRGICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Tratamiento en desrdenes de hipersensibilidad como estados de schock; terapia de enfermedades inmunes como por
ejemplo pnfigo; casos graves de dermatitis y lupus eritematoso sistmico; desrdenes msculo-esquelticos; alergias e
hipoadrenocorticismo.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio y antialrgico.
COMPOSICIN
Dexametasona..................0,25 mg
Excipientes c.s.p.........1 comprimido
INDICACIONES
Tratamiento en desrdenes de hipersensibilidad como estados de schock; terapia de enfermedades inmunes como por
ejemplo pnfigo; casos graves de dermatitis y lupus eritematoso sistmico; desrdenes msculo-esquelticos; alergias e
hipoadrenocorticismo.
Administracin oral.
Dosis del principio activo: Antiinflamatorio - Antialrgico:
Perros: 0,25 a 1 mg al da, por 7 das.
Gatos: 0,125 a 0,5 mg al da, por 7 das.
Dosis del producto: Antiinflamatorio - Antialrgico:
Perros: 1 a 4 comprimidos al da, por 7 das.
Gatos: a 2 comprimidos al da, por 7 das.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
usar en hembras gestantes.

usar en pacientes con lcera gstrica y duodenal.
usar en animales con lcera corneal.
administrar en conjunto con vacunas.
administrar en pacientes con insuficiencia heptica o renal.
PRECAUCIONES
En procesos infecciosos usar asociado a agentes antibacterianos.
Usos prolongados pueden conducir a hiperadrenocorticismo iatrognico (Sndrome de Cushing).
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. SAG N: 0527
HASYUN SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, cerdos, caballos, ovinos, perros y gatos.
Indicado en el tratamiento de shock; en desrdenes inflamatorios y alrgicos en perros, gatos, bovinos, caballos y cerdos;
cetosis primaria en bovinos; induccin de parto en bovinos, ovinos y cerdos e hipoadrenocorticismo.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Dexametasona Sodio Fosfato...........5,26 mg
(Equivalente a 4 mg de Dexametasona base)
Excipientes c.s.p..................................1 mL
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de shock; en desrdenes inflamatorios y alrgicos en perros, gatos, bovinos, caballos y cerdos;
cetosis primaria en bovinos; induccin de parto en bovinos, ovinos y cerdos e hipoadrenocorticismo.
Admministracin intravenosa, intramuscular.
ESPECIE
DOSIS DEL PRINCIPIO ACTIVO SEGN

TERAPIA
DOSIS DEL PRODUCTO

SEGN TERAPIA
Perros
Desrdenes inflamatorios: 0,05-0,2 mg/Kg de peso al

da, va I.V. o I.M, por 3-5 das.
Shock: 4-6 mg/Kg de peso, va I.V. lenta, en dosis
nica.
Desrdenes inflamatorios: 0,125-0,5 mL/10 Kg de peso al

da, va I.V. o I.M, por 3-5 das.
Shock: 1-1,5 mL/Kg de peso, va I.V. lenta, en dosis
nica.
Gatos
Desrdenes inflamatorios: 0,1-0,3 mg/Kg de peso vivo Desrdenes inflamatorios: 0,1-0,3 mL/4Kg de peso al da,
al da, va I.V. o I.M, por 3-5 das.
va I.V. o I.M, por 3-5 das.
Shock: 4-6 mg/Kg de peso, va I.V lenta, en dosis
Shock: 1-1,5 mL/Kg de peso, va I.V. lenta, en dosis
nica.
nica.
Bovinos
Desrdenes inflamatorios, cetosis: 0,0125- 0,05 mg/Kg

de peso al da, va I.V. o I.M.
Induccin de parto: 0,05-0,075 mg/Kg de peso, va I.M,
en dosis nica.
Cerdos
Desrdenes inflamatorios: 0,02-0,08 mg/Kg de peso al Desrdenes inflamatorios: 0,5-2 mL/100 Kg de peso al
da, va I.V. o I.M.
da, va I.V. o I.M.
Shock: 0,5-5 mg/Kg, va I.V.
Shock: 0,125-1,25 mL/Kg, va I.V.
Ovinos
Induccin del parto: 0,16-0,32 mg/Kg de peso, va I.M,

en dosis nica.
Induccin del parto: 2- 4 mL/50 Kg de peso, va I.M., en

dosis nica.
Caballos
Desrdenes inflamatorios: 0,005-0,01 mg/Kg de peso

al da, va I.V.
Shock: 4-6 mg/Kg, va I.V.
Desrdenes inflamatorios: 0,625-1,25 mL/500 Kg al da,

va I.V.
Shock: 1 a 1,5 mL/Kg, va I.V.
Desrdenes inflamatorios, cetosis: 1,25-5 mL/400 Kg de

peso al da, va I.V. o I.M.
Induccin de parto: 5- 7,5 mL/400 Kg de peso, va I.M., en
dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en infecciones virales.
No usar en animales con tuberculosis, nefritis crnica, sndrome de Cushing, lcera pptica o diabetes (excepto si se
usa como terapia de emergencia).
No administrar en hembras gestantes.
PRECAUCIONES
En caso de terapia prolongada (ms de 7 das) se debe suspender gradualmente en das sucesivos.
De requerirse un efecto corticosteroide permanente, la terapia oral es la recomendada.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos, Ovinos, Cerdos:
Carne: 5 das.
Leche: 3 das.
Caballos:
No administrar a caballos cuya carne se destine al consumo humano.
CONSERVACIN
Almacenar en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. SAG N : 1366
HEMODRAG SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
HEM OSTTICO Y ANGIOPROTECTOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos y cerdos.
Su uso est indicado para la prevencin y tratamiento de las hemorragias en ciruga veterinaria, patologas de la reproduccin
y obstetricia, traumatologa accidental y hemorragias localizadas en diversos rganos.
Tiene efecto hemosttico y angioprotector en procesos drmicos como petequias, hematomas, heridas etc. Hemodrag es
eficaz para todos los procesos hemorrgicos cualquiera sea su etiologa (a excepcin de las hemorragias causadas por
agentes cumarnicos), debido a que acta sobre la hemostasia primaria. Puede ser utilizado en castraciones de caballos y
bovinos, corte de cola y castracin en cerdos y en hemorragias puerperales en vacas y yeguas.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Hemosttico y Angioprotector.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Etamsilato........................125 mg
INDICACIONES
Su uso est indicado para la prevencin y tratamiento de las hemorragias en ciruga veterinaria, patologas de la reproduccin
y obstetricia, traumatologa accidental y hemorragias localizadas en diversos rganos.
Tiene efecto hemosttico y angioprotector en procesos drmicos como petequias, hematomas, heridas etc. Hemodrag es
eficaz para todos los procesos hemorrgicos cualquiera sea su etiologa (a excepcin de las hemorragias causadas por
agentes cumarnicos), debido a que acta sobre la hemostasia primaria. Puede ser utilizado en castraciones de caballos y
bovinos, corte de cola y castracin en cerdos y en hemorragias puerperales en vacas y yeguas.
Administracin por va endovenosa lenta o intramuscular profunda.
5 a 12,5 mg/Kg de peso, cada seis horas, por 1 a 3 das, segn sea necesario.
Dosis del producto:
0,4 a 1 mL cada 10 Kg de peso, cada seis horas, por 1 a 3 das, segn sea necesario.
CONTRAINDICACIONES
El uso de Etamsilato se contraindica en casos de porfiriasis aguda, ya que se ha visto que es porfiriognico en animales.
PRECAUCIONES
En el caso de la administracin intramuscular, si la dosis requerida es mayor a 20 mL, se sugiere dividirla en dos o ms
puntos de aplicacin.
Usos prolongados pueden conducir a hiperadrenocorticismo iatrognico (Sndrome de Cushing).
ADVERTENCIAS
Lavarse las manos despus de la aplicacin del producto.
El producto se oxida en presencia de oxgeno, por lo cual se debe descartar el volumen remanente despus de la
administracin.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente, entre 15 y 30 C, en un lugar seco y protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1967
HEPROTEC EQUINO - JARABE

JARABE.
SUPLEM ENTO VITAM NICO. RECOM ENDADO PARA M EJORAR EL RENDIM IENTO EN
CABALLOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Protector heptico.
Suplemento vitamnico del complejo B.
Ejemplares sometidos a esfuerzos fsicos.
Caballos en training (F.S.).
Estimulante del apetito.
Crecimiento.
Coadyuvante en tratamiento con antibiticos.
Deficiencias hepticas.
Toxicosis.
Mejora la performance o rendimiento durante las carreras.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento vitamnico. Recomendado para mejorar el rendimiento en caballos.
COMPOSICIN
Metionina........................................1 g
Vitamina B1 ...............................15 mg
Vitamina B2 ........................ ........5 mg
Vitamina B6 .......................... ....15 mg
Vitamina B12........................ ...0,28 mg
Colina HCl............................. ........1 g
Pantotenato de Calcio...................10 mg
cido Nicotnico..................... ......25 mg
Excipientes c.s.p................. .......100 mL
INDICACIONES
Protector heptico.
Suplemento vitamnico del complejo B.
Ejemplares sometidos a esfuerzos fsicos.
Caballos en training (F.S.).
Estimulante del apetito.
Crecimiento.
Coadyuvante en tratamiento con antibiticos.
Deficiencias hepticas.
Toxicosis.
Mejora la performance o rendimiento durante las carreras.
Va oral.
100 mL al da, durante 5 das o segn criterio profesional.
ADVERTENCIAS
Mantenga fuera del alcance de los nios.
OBSERVACIONES
Este medicamento no contiene Extracto Heptico.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Envase con 500 mL y 3,8 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
HEPROTEC JARABE
JARABE.
VITAM INAS DEL COM PLEJO B, M INERALES Y AM INOCIDO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado como estimulante del apetito y coadyuvante en el tratamiento de cuadros que cursen con deficiencias de algunos de
estos componentes, tales como: deficiencias hepticas, toxicosis, antibioticoterapia, cirrosis e ictericia.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas del complejo B, minerales y aminocido.
COMPOSICIN
Metionina............................1 g
Vitamina B1 ....................15 mg
Vitamina B2 ......................5 mg
Vitamina B6 ....................15 mg
Vitamina B12.................0,28 mg
Colina HCl............................1 g
Pantotenato de Calcio........10 mg
cido Nicotnico..................25 mg
INDICACIONES
Indicado como estimulante del apetito y coadyuvante en el tratamiento de cuadros que cursen con deficiencias de algunos de
estos componentes, tales como: deficiencias hepticas, toxicosis, antibioticoterapia, cirrosis e ictericia.
Va oral.
Dosis del producto:
De mantencin: 1 cucharadita (5 mL) por cada 10 Kg de peso junto con las comidas, por 3 a 4 semanas.
En patologas: 1 cucharadita (5 mL) por cada 5Kg de peso, dos o ms veces al da, por 3 a 4 semanas.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con 180 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. SAG. N 0941
El Salvador: Reg. N VE2013124887
HEPROTEC SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INAS, M INERALES, AM INOCIDOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, cerdos, ovinos, caprinos, perros y gatos.
Heprotec Solucin Inyectable, est indicado como protector heptico, hematopoytico. Indicado especialmente para anemia
perniciosa y macroctica: Especialmente recomendado para animales debilitados, convalecientes o enfermos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas, minerales, aminocidos.
COMPOSICIN
Cada ampolla contiene:
Metionina..................................... 100 mg
Colina HCl.................................... 100 mg
Tiamina HCl................................... 50 mg
Riboflavina 5 Fosf..Sod...................... 7 mg
(Equivalentes a 5,12 mg de Riboflavina base)
Nicotinamida.................................. 25 mg
Cianocobalamina............................ 100 g
Excipientes c.s.p.............................. 10 mL
INDICACIONES
Heprotec Solucin Inyectable, est indicado como protector heptico, hematopoytico. Indicado especialmente para anemia
perniciosa y macroctica: Especialmente recomendado para animales debilitados, convalecientes o enfermos.
Intramuscular o endovenosa.
Bovinos, Caballos: 2 ampollas de 10 mL cada 24 horas.
Cerdos, Ovinos, Caprinos: 1 ampolla de 10 mL cada 24 horas.
Perros y gatos: 2 mL cada 24 horas.
La duracin del tratamiento depende de la patologa que curse y el estado general del animal. Es recomendable prolongar el
tiempo de tratamiento cuando el animal curse con diarrea y/o enfermedades virales agudas.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 3 frascos ampolla de 10 mL cada uno.
ELABORADO POR
REGISTROS
Panam: Reg. N RF 3903-07
HERPLEX-L SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Herplex-L es un suplemento nutricional altamente palatable, formulado especialmente para gatos.Puede ser usado en gatitos
desde las primeras semanas de vida.
La L-Lisina es un aminocido esencial en gatitos en crecimiento, ayudando a una rpida ganancia de peso. Favorece la
formacin de colgeno, fibrina y queratina, ayudando en la mantencin de la salud de la piel y el tejido conectivo.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
L-Lisina......................400 mg
INDICACIONES
Herplex-L es un suplemento nutricional altamente palatable, formulado especialmente para gatos.Puede ser usado en gatitos
desde las primeras semanas de vida.
La L-Lisina es un aminocido esencial en gatitos en crecimiento, ayudando a una rpida ganancia de peso. Favorece la
formacin de colgeno, fibrina y queratina, ayudando en la mantencin de la salud de la piel y el tejido conectivo.
Administrar por va oral, 1,25 mL por gato, una vez al da por 25 a 30 das.
ADVERTENCIAS
Almacenar fuera del alcance de los nios.
OBSERVACIONES
Incluye dosificador.
Con sabor a carne de cangrejo.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 30 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
HIDRAPET SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
HIDRATANTE NATURAL PARA LA PIEL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Hidrapet es una solucin elaborada a partir de extractos naturales de Avena Coloidal (Avena sativa L.), Alantona, Aloe Vera
y Camomila. Los componentes naturales de Hidrapet permiten su uso en cualquier condicin de alteracin de la piel de
perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Hidratante natural para la piel.
COMPOSICIN
Agua purificada, Aloe Vera concentrado, Propilenglicol, Avena Coloidal, Aceite de Ricino Hidrogenado Polioxilado 40, Extracto
de Camomila, cido Ctrico Anhidro, Alantona, EDTA Disdico, Sodio Metabisulfito, Isotiazolinonas.
INDICACIONES
Hidrapet es una solucin elaborada a partir de extractos naturales de Avena Coloidal (Avena sativa L.), Alantona, Aloe Vera
y Camomila. Los componentes naturales de Hidrapet permiten su uso en cualquier condicin de alteracin de la piel de
perros y gatos.
Limpiar el rea de piel afectada con agua tibia.
Aplicar la solucin apretando la vlvula spray a unos 5 cm de distancia de la piel.
Cubrir completamente la zona afectada y dejar actuar sin remover.
Aplicar el producto 2 a 3 veces al da, segn sea necesario.
CONTRAINDICACIONES
No debe usarse si hay hipersensibilidad o alergia a alguno de sus componentes.
ADVERTENCIAS
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con atomizador con 100 mL
ELABORADO POR
HIDROCLOROTIAZIDA - SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
DIURTICO COM PENSADO CON POTASIO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Diurtico recomendado para tratamiento de edemas de diversa etiologa.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Diurtico compensado con Potasio.
COMPOSICIN
Hidroclorotiazida.....................250 mg
Cloruro de Potasio...................500 mg
INDICACIONES
Diurtico recomendado para tratamiento de edemas de diversa etiologa.
Dosis del producto:
Caballos y bovinos: 10 a 20 mL/da o repetir durante 2 a 3 das va I.M o E.V.
Cerdos, ovinos y caprinos: 5 a 10 mL/da E.V. o I.M.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 24 horas.
Leche: 72 horas.
CONSERVACIN
Almacenar en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Estuche con 3 ampollas de 10 mL cada una.
ELABORADO POR
REGISTROS
HOOFLEX
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Absorbine Hooflex Natural Dressing + Conditioner fue creado por personas que desean una aproximacin natural en el manejo
de los caballos y un medioambiente ms limpio. Absorbine Hooflex Natura Dressing + Conditioner mantiene el balance de la
humedad y en consecuencia un casco ms flexible y saludable con menos agrietamiento. El Aceite del rbol de T, Aceite de
Palta, y la rnica ayudan al crecimiento de cascos fuertes y sanos con o sin herraje. Los aceites de Lanolina, Soja y Ricino
acondicionan el casco y resaltan su belleza natural y brillo.
INGREDIENTES
Aceite de Soja, Aceite de Ricino, Lanolina, Aceite de Palta, Aceite del rbol del T, Extracto de rnica, y Extracto de
Consuelda.
PROPIEDADES
Ayuda al crecimiento de cascos sanos.
Sin productos qumicos artificiales o colorantes.
Balance de la humedad del casco.
INDICACIONES
Absorbine Hooflex Natural Dressing + Conditioner fue creado por personas que desean una aproximacin natural en el manejo
de los caballos y un medioambiente ms limpio. Absorbine Hooflex Natura Dressing + Conditioner mantiene el balance de la
humedad y en consecuencia un casco ms flexible y saludable con menos agrietamiento. El Aceite del rbol de T, Aceite de
Palta, y la rnica ayudan al crecimiento de cascos fuertes y sanos con o sin herraje. Los aceites de Lanolina, Soja y Ricino
acondicionan el casco y resaltan su belleza natural y brillo.
MODO DE APLICACIN
Limpiar a fondo el casco. Aplicar abundantemente Hooflex con el cepillo en la corona, pared del casco, suela y ranilla. Para
mejores resultados, aplique dos a tres veces por semana.
ADVERTENCIAS
Para uso externo en animales solamente.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Estados Unidos.
PRESENTACIN
Envase con 444 mL
ELABORADO POR
Santiago de Chile.
IMAVEROL SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
ANTIFNGICO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos y perros.
Indicado para el tratamiento de las dermatofitosis causadas por Trichophyton verrucosum, Trichophyton mentagrophytes,
Trichophyton equinum, Microsporum canis y Microsporum gypseum.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Antifngico de amplio espectro.
COMPOSICIN
Enilconazol........................100 mg
Otros componentes: Polisorbato 20, Laurato de Sorbitn.
PROPIEDADES
Imaverol contiene el derivado imidazlico Enilconazol, un antimictico de sntesis, de amplio espectro, con una gran actividad
frente a la mayora de los dermatofitos comunes, as como a otros hongos y levaduras.
El Enilconazol es un inhibidor selectivo de la biosntesis de Ergosterol, uno de los componentes esenciales de la membrana
celular de los hongos y levaduras. Por esta razn produce cambios irreversibles que explican su efecto fungicida. Adems, el
Enilconazol posee actividad en la fase de vapor, lo que aumenta su eficacia.
La disponibilidad sistmica despus de su aplicacin tpica en los animales es muy reducida. Se ha demostrado un amplio
metabolismo de primer paso tras su administracin oral. Los residuos tisulares son prcticamente inexistentes y se acumulan
principalmente en el hgado. La eliminacin de los tejidos y del plasma ocurre con una vida media de aproximadamente 12 a
16 horas en el ganado bovino.
El Enilconazol se metaboliza ampliamente y se excreta fundamentalmente por la orina y las heces. La excrecin en la leche del
ganado bovino es muy limitada.
INDICACIONES
Indicado para el tratamiento de las dermatofitosis causadas por Trichophyton verrucosum, Trichophyton mentagrophytes,
Trichophyton equinum, Microsporum canis y Microsporum gypseum.
MODO DE APLICACIN
Los dermatofitos se extienden hasta el folculo piloso. Por eso, es necesario eliminar las costras, por ejemplo con un cepillo
duro empapado con la emulsin diluida de Imaverol. La primera vez conviene pulverizar totalmente al animal para alcanzar
tambin las lesiones subclnicas.
Ganado Bovino: Lavar a los animales con la emulsin diluida o aplicar con un pulverizador de mochila de una unidad del
sistema de limpieza de alta presin. Se debe aplicar al menos 1 litro de emulsin diluida cada vez a los animales adultos, y
litro a los terneros. Las reas contaminadas con lodo o estircol deben limpiarse antes de la aplicacin.
Perros: Pulverizar la emulsin a contrapelo para humedecer totalmente la piel. Se recomienda recortar el pelo antes del
tratamiento. Los perros tambin se pueden sumergir en un bao que contenga la emulsin diluida.
Caballos: Lavar completamente al caballo la primera vez. Luego, lavar nicamente las lesiones y la piel circundante con la
emulsin diluida en otras tres ocasiones, en intervalos de 3-4 das.
Dilucin:
La solucin concentrada de Imaverol (10%) se diluye en 50 partes de agua templada hasta obtener una emulsin de
Enilconazol al 0,2% (2.000 ppm): una parte de solucin concentrada en 50 partes de agua templada.
Ejemplo:
10 mL de Imaverol concentrado se diluyen en litro de agua templada.
20 mL de Imaverol concentrado se diluyen en 1 litro de agua templada.
100 mL de Imaverol concentrado se diluyen en 5 litros de agua templada.
1 litro permite preparar 50 litros de emulsin diluida y lista para usar.
El tratamiento consiste en 4 aplicaciones en intervalos de 3 a 4 das. En casos graves, se puede incrementar el nmero de
aplicaciones.

Slo para uso veterinario.
Se recomienda efectuar el tratamiento simultneamente del ambiente para reducir el nivel de esporas fngicas.
Imaverol no es un producto corrosivo.
El uso de la solucin una vez diluida, no se debe prolongar innecesariamente. La solucin diluida debe utilizarse el da
de su preparacin.
La solucin sin diluir tiene una vida til de 3 meses desde la apertura del envase.
ADVERTENCIAS
Mantenga el producto fuera del alcance de los nios .
EFECTOS ADVERSOS
Imaverol se tolera perfectamente. A diferencia de la solucin emulsionable, la emulsin diluida no irrita la piel ni los ojos. Las
lamidas accidentales de la emulsin diluida aplicada sobre la piel o el pelo no producen efectos secundarios.
PERODO DE RESGUARDO
Como consecuencia de la reducida biodisponibilidad sistmica de Enilconazol, los residuos tisulares y lcteos son mnimos. El
perodo de retirada de cero das resulta apropiado en el ganado bovino y en los caballos.
OBSERVACIONES
Imaverol se puede aplicar sin problemas en los animales gestantes o lactantes.
Sobredosificacin:
Imaverol produce pocos efectos secundarios sistmicos, debido a su escasa absorcin por la dermis. La ingesta
accidental por va oral no debe causar toxicidad, dada la reducida biodisponibilidad sistmica debida al efecto intenso
de pprimer paso en le hgado. La formulacin no diluida produce irritacin drmica y ocular. El consumo incidental del
producto genera sintomatologa nerviosa.
CONSERVACIN
Conservar entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco con 40 mL y 100 mL
ELABORADO POR
Fabricado por Lusomedicamenta Sociedade Tcnica Farmaceutica S.A. 2730-055. Bucarena-Portugal. Importado por
Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A. bajo licencia de Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutseweg 30, B-2340, Beerse,
Blgica.
REGISTROS
Reg. SAG N 456
NOTA
Precauciones especiales para la eliminacin del material de desecho del producto sin utilizar:
No arrojar a cursos de agua. En lo posible, productos vencidos o restos del mismo deben ser devueltos a al empresa
distribuidora.
INMUNOPET SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ADITIVO A BASE DE BETAGLUCANOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Aditivo en base a betaglucanos, formulado especialmente para perros y gatos. Los Betaglucanos corresponden a
polisacridos naturales aislados del hongo ostra Pleurotus ostreatus.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Aditivo a base de Betaglucanos.
COMPOSICIN
Beta-(1,3/1,6)-D-glucanos................ 1,0 g
INDICACIONES
Aditivo en base a betaglucanos, formulado especialmente para perros y gatos. Los Betaglucanos corresponden a
polisacridos naturales aislados del hongo ostra Pleurotus ostreatus.
Administracin va oral. Los Betaglucanos pueden ser adicionados el alimento o administrados directamente en la cavidad
oral.
Dosis del producto: Administrar 2 mL por cada 1 a 5 Kg de peso corporal, una vez al da durante 2 a 3 meses, o segn sea
necesario.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
No constituye un alimento completo.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 60 mL
ELABORADO POR
INVEADE SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INAS A, D, E.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, caprinos y cerdos.
Favorece la ganancia de peso.
Mejora la fertilidad.
Mejora el pelaje.
Aumenta las defensas.
Tonificacin de la vaca en perodo de pre y post parto.
Tonificacin de otoo e invierno.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas A, D, E.
COMPOSICIN
Vitamina A................500.000 U.I.
Vitamina D3................75.000 U.I.
Vitamina E........................50 U.I.
Excipientes c.s.p..................1 mL
INDICACIONES
Favorece la ganancia de peso.
Mejora la fertilidad.
Mejora el pelaje.
Aumenta las defensas.
Tonificacin de la vaca en perodo de pre y post parto.
Tonificacin de otoo e invierno.
Bovinos: Inyeccin intramuscular.
Terneros: 1 a 1,5mL/animal (Vit A 500.000-750.000 UI; Vit D3: 75.000-112.500 UI; Vit E: 50-75 UI).
Vacas, vaquillas y novillos: 2-4mL/animal (Vit A: 1.000.000-2.000.000 UI; Vit D3: 150.000-300.000 UI); Vit E: 100-200 UI).
Bueyes y toros: 3,5-4mL/animal (Vit A: 1.750.000-2.000.000 UI; Vit D3: 262.500-300.000 UI; Vit E: 175-200 UI).
Ovinos y Caprinos: Inyeccin subcutnea.
Corderos y borregas: 0,5-1 mL/animal (Vit A: 250.000-500.000 UI; Vit D3: 37.500-75.000 UI; Vit E: 25-50 UI).
Ovejas y carneros (encaste): 0,5-1 mL/animal (Vit A: 250.000-500.000 UI; Vit D3: 37.500-75.000 UI; Vit E:25-50 UI).
Cabritos: 0,5-1mL/animal (Vit A: 250.000-500.000 UI; Vit D3: 37.500-75.000 UI; Vit E: 25-50 UI).
Cabras y chivatos: 0,5-1mL/animal (Vit A: 250.000-500.000 UI; Vit D3: 37.500-75.000 UI; Vit E: 25-50 UI).
Cerdos: Inyeccin intramuscular.
Lechones: 0,5 mL (Vit A: 250.000 UI; Vit D3: 37.500 UI; Vit E: 25 UI).
Cerdas madres y verracos: 1-2 mL/animal (Vit A: 500.000-1.000.000 UI; Vit D3: 150.000-75.000 UI; Vit E:50-100 UI).
La administracin se realiza en dosis nica para todas las especies.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 10 mL, 50 mL y 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 957
INVEADE SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
VITAM INAS A, D, E.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Cachorros en crecimiento.
Lactantes, seniles.
Hipovitaminosis A, D, E.
Alteraciones drmicas asociadas a hipovitaminosis A y E.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas A, D, E.
COMPOSICIN
Cada 1 mL contiene:
Vitamina A Palmitato....................4.000 UI
Vitamina D2...................................400 UI
Vitamina E Acetato............................22 UI
Excipientes c.s.p................................1 mL
INDICACIONES
Cachorros en crecimiento.
Lactantes, seniles.
Hipovitaminosis A, D, E.
Alteraciones drmicas asociadas a hipovitaminosis A y E.
Va oral.
Dosis del producto:
Perros adultos: 1 gota/2 Kg de peso / da durante 1 mes.
Cachorros y hembras gestantes: 1 gota/Kg de peso/da durante 1 mes.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco gotario con 15 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg SAG N 950
INVEADE-S-FORTE SUSPENSIN
ORAL
SUSPENSIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, cerdos y caballos.
Indicado como suplemento a la dieta y en caso de deficiencias de vitaminas A, D y E, en bovinos, ovinos, cerdos y caballos.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada 1 mL contiene:
Vitamina A (como Palmitato)........... 200.000 UI
Vitamina D2...........................40.000 UI
Vitamina E (como Acetato).....................40 UI
Excipientes c.s.p....................................1 mL
INDICACIONES
Indicado como suplemento a la dieta y en caso de deficiencias de vitaminas A, D y E, en bovinos, ovinos, cerdos y caballos.
Administrar directamente por va oral.
Dosis del producto:
Ovinos adultos: 3 mL
Corderos: 1 mL
Bovinos adultos: 15 mL
Caballos adultos: 15 mL
Potrillos: 5 mL
Terneros: 5 mL
Cerdos: 3 a 10 mL
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente, en un lugar fresco y seco, al abrigo de la luz.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco de 1 Litro.
ELABORADO POR
REGISTROS
N Inscripcin SAG: RM03-010
INVECTINA PLUS - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ENDECTOCIDA Y FASCIOLICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Indicado para el tratamiento y control de parasitismo interno y externo en bovinos, ovinos y caprinos. Efectivo contra formas
maduras e inmaduras de nematodos gastrointestinales y pulmonares, Fasciola hepatica, sarna, piojos y Oestrus ovis.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Endectocida y fasciolicida.
COMPOSICIN
Ivermectina....................5 mg
Closantel....................125 mg
INDICACIONES
Indicado para el tratamiento y control de parasitismo interno y externo en bovinos, ovinos y caprinos. Efectivo contra formas
maduras e inmaduras de nematodos gastrointestinales y pulmonares, Fasciola hepatica, sarna, piojos y Oestrus ovis.
ESPECTRO DE ACCIN
Bovinos: Ostertagia ostertagi, Dictyocaulus viviparus, Trichostrongylus axei, T. columbriformis, Nematodirus helvetianus,
Haemonchus contortus, Trichuris spp. Oesophagostomum radiatum, Cooperia oncophora, C. punctata, Fasciola hepatica.
Linognathus sp., Psoroptes ovis, Sarcoptes scabiei, Haematopinus sp.
Ovinos: Ostertagia circumcincta, O. trifurcata, Trichostrongylus columbriformis, T. vitrinus, T. capricola, Nematodirus flicollis,
N. spathiger, Haemonchus contortus, Cooperia curticei, Dictyocaulus sp., Fasciola hepatica, Linognathus sp., Oestrus ovis,
Psoroptes sp., Sarcoptes scabiei.
Caprinos: Ostertagia sp., Trichostrongylus sp., Nematodirus sp., Haemonchus sp., Cooperia sp., Dictyocaulus sp., Fasciola
hepatica, Linognathus sp., Oestrus ovis, Psoroptes sp., Sarcoptes scabiei.
Va de administracin: Subcutnea en dosis nica.
0,2 mg/Kg de Ivermectina y 5 mg/Kg de Closantel.
Dosis del producto:
Bovinos, ovinos y caprinos: 1 mL/25 kilos de peso vivo va subcutnea en dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a individuos menores de 4 semanas de edad.
PRECAUCIONES
En caso de hipersensibilidad individual suspender el tratamiento.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 49 das.
Leche: No usar la leche de los animales tratados para consumo humano.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 100 mL y frasco con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
INVECTINA SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ENDECTOCIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Endectocida indicado para el tratamiento del parasitismo interno y externo en bovinos, ovinos, caprinos y cerdos. Efectivo
contra parsitos gastrointestinales, pulmonares, larvas migratorias e inhibidas, caros de la sarna, piojos y Oestrus ovis.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Endectocida.
COMPOSICIN
Ivermectina.....................10 mg
INDICACIONES
Endectocida indicado para el tratamiento del parasitismo interno y externo en bovinos, ovinos, caprinos y cerdos. Efectivo
contra parsitos gastrointestinales, pulmonares, larvas migratorias e inhibidas, caros de la sarna, piojos y Oestrus ovis.
ESPECTRO DE ACCIN
Ostertagia sp., Nematodirus sp., Oestrus ovis, Oesophagostomum sp., Dictyocaulus sp., Haemonchus sp., Sarcoptes scabiei,
Cooperia sp., Strongylus sp., Trichuris sp., Psoroptes sp., Ascaris sp., Trichostrongylus sp., Linognatus sp., Haematopinus sp.
Subcutnea en dosis nica.
Bovinos, ovinos y caprinos: 0,2 mg/Kg de peso.
Cerdos: 0,3 mg/Kg de peso.
Dosis del producto:
Bovinos, ovinos y caprinos: 1 mL por cada 50 kilos de peso. Repetir a los 7 das en caso de sarna ovina.
Cerdos: 3 mL por cada 100 Kg de peso.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales menores a 4 semanas.

No fumar cerca del lugar durante la aplicacin.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 49 das.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco ampolla con 50 mL y 100 mL, frasco con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
INVERMIC CERDO - POLVO ORAL

POLVO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Cerdos.
Antiparasitario oral en dosis nica. Efectivo contra parsitos gastrointestinales y pulmonares en estado adulto y larvario de
Ascaris suum, Oesophagostomum spp., Strongyloides ransomi, Stephanurus detatus (Isla de Pascua) y Metastrongylus spp.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Levamisol Clorhidrato....................5,5 g
(Equivalentes a 4,6 g de Levamisol base)
Excipientes c.s.p..........................100 g
INDICACIONES
Antiparasitario oral en dosis nica. Efectivo contra parsitos gastrointestinales y pulmonares en estado adulto y larvario de
Ascaris suum, Oesophagostomum spp., Strongyloides ransomi, Stephanurus detatus (Isla de Pascua) y Metastrongylus spp.
Instrucciones para la incorporacin de Invermic 5,5% en el agua de bebida:
1. Adicionar la cantidad de Invermic 5,5% de acuerdo a la cantidad de animales a tratar y disolver en una fraccin de
agua a administrar, luego completar el total del volumen indicado, el cual debe corresponder a un tercio (1/3) del total
de consumo diario estimado segn edad, peso y condiciones climticas.
2. Suspender la administracin de agua mediante bebederos automticos, mientras dure la administracin de Invermic
5,5%
3. La preparacin y administracin del medicamento deber realizarse en bebederos destinados nicamente para el
tratamiento de los animales enfermos.
4. Se recomienda suspender el consumo de agua un par de horas antes de la administracin del producto disuelto en el
agua.
5. El medicamento deber ser administrado en una sola toma diaria. No reutilizar restos de solucin preparada.
6. Preparar diariamente las soluciones.
7. La solucin debe ser preparada bajo la supervisin de un Mdico Veterinario.
Va oral, en el agua de bebida.
8 mg/Kg de peso vivo.
Dosis del producto:
Disolver con agua 20 g de producto, para 115 Kg de peso vivo.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Estuche con 25 sachet de 20 g cada uno.
ELABORADO POR
REGISTROS
INVERMIC GATO - SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Potente antihelmntico de uso oral y accin sistmica, en dosis nica elimina las formas larvarias y adultas de nematodos del
tracto gastrointestinal y de las vas respiratorias. No presenta actividad contra tenias (cestodos). Gracias a sus propiedades
inmunoestimulantes, puede ser usado en animales debilitados o inmunodeprimidos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Levamisol Clorhidrato..............2, 360 g
(Equivalentes a 2,0 g de Levamisol)
INDICACIONES
Va oral.
Dosis: Administrar por va oral 6 gotas por cada kilo de peso (6 mg/Kg), en dosis nica.
Dosis inmunomoduladora: 2 a 3 gotas por kilo de peso 3 veces por semana. La duracin del tratamiento depender de la
patologa inmune a tratar.
CONTRAINDICACIONES
No usar en gatas en el ltimo tercio de gestacin.
No usar en gatos que presenten insuficiencia heptica o renal.
No administrar en gatos menores a 4 semanas de edad.
PRECAUCIONES
En caso de sobredosificacin, los sntomas como sialorrea, temblores musculares o vmitos desaparecen espontneamente
sin dejar secuelas.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Especialmente saborizado para gatos.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0368
INVERMIC PERRO - SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Levamisol Clorhidrato.................2,360 g
(Equivalentes a 2,0 g de Levamisol)
INDICACIONES
Va oral.
Dosis: Administrar por va oral 6 gotas por cada kilo de peso (6 mg/Kg), en dosis nica.
Dosis inmunomoduladora: 2 a 3 gotas por kilo de peso, 3 veces por semana. La duracin del tratamiento depender de la
patologa inmune a tratar.
CONTRAINDICACIONES
No usar en perras en el ltimo tercio de gestacin.
No usar en perros que presenten insuficiencia heptica o renal.
No administrar a perros menores de 2 semanas de edad.
PRECAUCIONES
En caso de sobredosificacin, los sntomas como sialorrea, temblores musculares o vmitos desaparecen espontneamente
sin dejar secuelas.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en lugar fresco y seco.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0368
INVERMIC PLUS - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Antihelmntico de amplio espectro efectivo contra formas maduras e inmaduras de parsitos gastrointestinales y pulmonares.
Inmunorregulador.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Levamisol Clorhidrato.....................8,85 g
(Equivalente a 7,5 g de Levamisol base)
Vitamina B12..............................3,5 mg
INDICACIONES
Antihelmntico de amplio espectro efectivo contra formas maduras e inmaduras de parsitos gastrointestinales y pulmonares.
Inmunorregulador.
Bovinos:
Va parenteral IM. 1 mL cada 15 Kg de peso (no ms de 10 mL por sitio de administracin).
Ovinos y caprinos:
Va parenteral SC. 1 mL cada 15 Kg de peso (no ms de 10 mL por sitio de administracin).
ADVERTENCIAS
La sobredosificacin podra provocar sialorrea o hipermotilidad intestinal, sntomas que desaparecen espontneamente.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
Leche: 28 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
El Salvador: Reg. N VE.2013-03-4675
INVESPAS SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIDIARREICO ANTIESPASM DICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Terapia de apoyo en tratamientos de diarrea en bovinos, ovinos y cerdos.
Diarrea nutricional: Los mejores resultados se obtendrn cuando las condiciones permitan combinar el tratamiento con
Invespas, junto con la correccin necesaria de la dieta.
Diarrea infecciosa: Invespas es un antidiarreico antiespasmdico. Cuando la terapia antiinfecciosa es combinada con
Invespas usado como tratamiento sintomtico, la diarrea cesa ms rpidamente y consecuentemente la deshidratacin es
limitada.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antidiarreico antiespasmdico.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Bencetimida Clorhidrato................0,165 mg
(Equivalente a 0,15 mg de Bencetimida)
INDICACIONES
Terapia de apoyo en tratamientos de diarrea en bovinos, ovinos y cerdos.
Diarrea nutricional: Los mejores resultados se obtendrn cuando las condiciones permitan combinar el tratamiento con
Invespas, junto con la correccin necesaria de la dieta.
Diarrea infecciosa: Invespas es un antidiarreico antiespasmdico. Cuando la terapia antiinfecciosa es combinada con
Invespas usado como tratamiento sintomtico, la diarrea cesa ms rpidamente y consecuentemente la deshidratacin es
limitada.
Administracin intramuscular.
Bovinos y ovinos:
15 g de Bencetimida por Kg de peso o 1 mL cada 10 Kg de peso, con un mximo de 20 mL por animal.
Cerdos:
60 g de Bencetimida por Kg de peso o 1 mL cada 2,5 Kg de peso.
De ser necesario, el tratamiento con Invespas puede ser repetido despus de 24 horas.
CONTRAINDICACIONES
No administrar Invespas a hembras preadas o en lactancia.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
A dosis teraputicas pueden observarse ocasionalmente efectos anticolinrgicos como taquicardia, midriasis, timpanismo y
broncodilatacin.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
CONSERVACIN
Almacenar en lugar fresco y seco entre 15 y 30 C.
Observar la fecha de vencimiento en el envase.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 949
INVETROID SOLUCIN
EMULSIFICABLE
SOLUCIN EMULSIFICABLE.
ANTIPARASITARIO EXTERNO DE EFECTO RESIDUAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Insecticida piretroide de efecto residual. Invetroid es un insecticida eficaz en el control de parsitos externos como: piojos,
sarna y melfagos (ovinos) en bovinos, ovinos y cerdos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin emulsificable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario externo de efecto residual.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de solucin concentrada contiene:
Cipermetrina................... 20 g
Excipientes c.s.p............100 mL
INDICACIONES
Insecticida piretroide de efecto residual. Invetroid es un insecticida eficaz en el control de parsitos externos como: piojos,
sarna y melfagos (ovinos) en bovinos, ovinos y cerdos.
Bovinos, ovinos:
a) Baos para la sarna y piojos: Diluir 1 litro de Invetroid 20% en 1.000 litros de agua. En la reposicin y refuerzo, utilizar una
dilucin de 1,5 litros del producto en 1.000 litros de agua; ello cuando el nivel del baadero haya descendido alrededor de un
10%.
b) Para reposicin y refuerzo en seco: Diluir 500 mL de Invetroid 20% en 1.000 litros de agua (0,5:1000). Esta dilucin se
puede usar en aspersin aplicando a razn de 3-4 litros por animal.
M elfago del ovino (Melophagus ovinus: falsa garrapata):
a) Bao de inmersin: Carga: 1 litro de Invetroid 20% en 10.000 litros de agua. Reposicin: 1 litro en 8.000 litros de agua,
cuando el nivel haya bajado un 20%. Se debe asegurar que los animales queden bien mojados, sumergindolos totalmente al
menos dos veces. Cada 10.000 animales se debe renovar el bao. Una vez terminada la faena, se debe eliminar la totalidad
del lquido restante.
b) Aspersin: 1 litro de Invetroid 20% en 5.000 litros de agua. Este sistema se recomienda como una forma de bajar la carga
de melfagos en animales recin esquilados.
Cerdos:
Sarna y piojos:
Aspersin: Diluir 1 mL de Invetroid 20% en 5 litros de agua.Aplicar a razn de 3-4 litros por animal.
CONTRAINDICACIONES
No baar en horas de calor intenso, ni cuando los animales estn muy cansados y sedientos.
No baar a hembras en estado avanzado de preez.
PRECAUCIONES
Se debe asegurar que tanto los baos de inmersin como las bombas de aspersin estn completamente libres de
residuos de otros productos que pudieran haberse aplicado con anterioridad.
El uso continuo, o la aplicacin de diluciones inadecuadas, puede inducir la seleccin de cepas resistentes.
En caso de amenaza de lluvia, suspender el bao.
En caso de lluvia dentro de las 24 horas posteriores al bao, repetir el tratamiento.

Evitar inhalar al fumigar, en especial en espacios reducidos.
En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua.
Evitar el contacto del producto con la mucosa ocular o bucal.
ADVERTENCIAS
VENENO.
PERODO DE RESGUARDO
Carne:
Bovinos: 14 das.
Ovinos y cerdos: 7 das.
Leche: 7 das.
OBSERVACIONES
Uso externo.
No eliminar desechos del producto en fuentes de agua, ya que es txico para animales acuticos.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco, seco a temperatura ambiente entre 15 y 30C, con adecuada ventilacin.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0955
ITRASKIN SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIFNGICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Itraskin, suspensin oral, est indicado para el tratamiento de infecciones fngicas causadas por microorganismos
susceptibles al Itraconazol, tales como dermatofitosis cutneas causadas por Microsporum canis en gatos, dermatitis
causadas por Malassezia pachydermatis en perros, e infecciones sistmicas de origen mictico, tales como, histoplasmosis,
criptococosis, blastomicosis y esporotricosis.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antifngico.
COMPOSICIN
Cada mL de suspensin oral contiene:
Itraconazol...................20 mg
PROPIEDADES
El Itraconazol es un agente antifngico sinttico, perteneciente a la familia de los derivados azlicos. Fue introducido en la
dcada de los 90 con fines de ampliar el espectro antifngico, aumentar la potencia respecto de otros azoles y reducir los
efectos adversos a nivel digestivo, especialmente en terapias prolongadas. La accin antifngica del Itraconazol, es generada
a travs de un mecanismo mltiple iniciado por la inhibicin de dos citocromos P450 involucrados en la biosntesis de
Ergosterol: la CYP51 (esterol-14 alfa desmetilasa) y la CYP61 (Delta 22-desnaturasa). El Ergosterol es un componente
esencial de la membrana plasmtica de los hongos.
INDICACIONES
Itraskin, suspensin oral, est indicado para el tratamiento de infecciones fngicas causadas por microorganismos
susceptibles al Itraconazol, tales como dermatofitosis cutneas causadas por Microsporum canis en gatos, dermatitis
causadas por Malassezia pachydermatis en perros, e infecciones sistmicas de origen mictico, tales como, histoplasmosis,
criptococosis, blastomicosis y esporotricosis.
Va oral.
Gatos:
Patologa
Dosis
1 mL cada 2 Kg de peso (equivalentes a 10 mg/kg) cada 24

Dermatofitosis por Microsporum horas, por 4 semanas. Se recomienda continuar terapia
canis:
hasta la cura micolgica o inexistencia de aislamiento de
dermatofitos en tres cultivos semanales consecutivos.
0,5 mL cada 2 kg de peso (equivalentes a 5 mg/kg) cada 12
Enfermedades fngicas
horas, o 1 mL cada 2 Kg de peso (equivalentes a 10 mg/kg)
sistmicas
cada 24 horas. La terapia debe ser continuada por 2 a 3
(histoplasmosis, criptococosis,
meses, o hasta despus de 1 mes de la resolucin de los
blastomicosis, etc.):
signos clnicos del animal.
Perros:
Patologa
Dosis
Dermatitis por Malassezia

pachydermatis:
2,5 mL cada 10 kg de peso (equivalentes a 5 mg/kg)

cada 24 horas, por 3 semanas.
Enfermedades fngicas
2,5 mL cada 10 kg de peso (equivalentes a 5 mg/kg)
sistmicas
cada 24 horas, por 2 a 3 meses, o hasta despus de 1
(blastomicosis, histoplasmosis,
mes de la resolucin de los signos clnicos del animal.
esporotricosis, etc.):
La absorcin del Itraconazol se ve reducida por la administracin en conjunto con anticidos inhibidores de la bomba de
protones (Omeprazol) y bloqueadores H2 (Cimetidina, Ranitidina, etc.) o Didanosina.
El Itraconazol puede aumentar los tiempos de protrombina en pacientes que reciben Warfarina u otros anticoagulantes
cumarnicos. La Rifampina puede acrecentar el metabolismo del Itraconazol.
El Itraconazol puede aumentar los niveles sricos de los agentes antidiabticos orales (por ejemplo, Clorpropamida,
Glipizida etc.), que pueden redundar en hipoglicemia.
No utilizar en conjunto con Cisaprida, ya que puede generar arritmias ventriculares.
El Itraconazol interacta con ciertos antihistamnicos (Ternadina, Astemizol), Benzodiazepinas, bloqueantes de los
canales de calcio, anticonvulsivantes, algunos antimicrobianos y Ciclosporina.
No se recomienda usar concomitantemente con anticolinrgicos.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
utilizar
utilizar
utilizar
utilizar
en
en
en
en
pacientes con hipersensibilidad al Itraconazol u otros agentes azlicos.

pacientes con insuficiencia heptica o hipocloridria.
hembras durante el periodo de gestacin y lactancia.
perros y gatos menores a 2 meses de edad.
PRECAUCIONES
Se recomienda administrar el frmaco en conjunto con el alimento, para aumentar su biodisponibilidad.
Se recomienda monitorear el apetito de los individuos tratados.
En tratamientos prolongados o en pacientes con condiciones particulares de riesgo, se recomienda monitorear las
enzimas hepticas de forma rutinaria (ALT mensual).

En el caso de existir contacto con los ojos se recomienda lavar con abundante agua por 15 minutos.
En caso de ingestin accidental no inducir el vmito. Obtener atencin mdica en caso necesario.
Lavarse las manos despus de administrar el producto.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
En perros, el efecto adverso ms comn es la anorexia, sobre todo con dosis ms altas.Algunos casos pueden sufrir signos
hepatotoxicidad, en cuyo caso se debe suspender el tratamiento al menos temporalmente. El dao heptico est determinado
por el aumento de la actividad de ALT. La anorexia a menudo es un marcador sintomtico de toxicidad y suele ocurrir en el
segundo mes de tratamiento. Algunos perros tratados con dosis de 10 mg/Kg pueden desarrollar vasculitis o lesiones
cutneas ulcerativas y edema de miembros que pueden requerir la disminucin de la dosis a 5 mg/Kg. Estos problemas
generalmente se resuelven despus de suspender la medicacin. En gatos, los efectos adversos estn relacionados con la
dosis. Se han descrito efectos gastrointestinales (anorexia, prdida de peso, vmito), hepatotoxicidad (incremento de ALT,
ictericia) y depresin. Si se presentan los efectos adversos y est aumentada la ALT, la droga debe ser suspendida. La
hiperactividad enzimtica en ausencia de otros signos no necesariamente obliga a reducir la dosis o suspender la medicacin.
Una vez que los niveles de ALT se normalizan y disminuyen otros efectos adversos, y si es necesario, el frmaco puede ser
reiniciado a la mitad de la dosis utilizada inicialmente con una supervisin clnica ms estrecha.
OBSERVACIONES
Agitar vigorosamente antes de usar. Incluye jeringa dosificadora.
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
Una vez abierto, utilizar el producto dentro de 3 meses. Descartar el producto sin usar despus de ese periodo de
tiempo.
PRESENTACIN
Frasco con 120 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2053
JUVECAN PASTA - ORAL

PASTA ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL EN PASTA ORAL PARA PERROS DE TODAS LAS EDADES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Juvecan Pasta es un suplemento nutricional en pasta oral para perros de todas las edades que contiene una amplia gama
de vitaminas (vitamina A, D, E, K, B1, B2, B6, B12, cido Nicotnico, cido Flico, Calcio Pantotenato, Biotina, Colina),
Minerales (sales de Calcio, Fsforo, Magnesio, Hierro, Manganeso, Potasio, Azufre, Cobalto, Yodo y xido de Zinc) y
aminocidos (Metionina, Lisina). Por su alto contenido de vitaminas, minerales y aminocidos de alta calidad, Juvecan
Pasta acta como bioenergizante y es indicado como complemento alimenticio en animales desnutridos, hembras preadas
y/o en lactancia, perros de exposicin y de competencia, estados de convalecencia, post operatorio u otras situaciones de
estrs. Juvecan Pasta tiene un delicioso sabor a carne lo que facilita su administracin.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional en pasta oral para perros de todas las edades.
INGREDIENTES
Calcio Trifosfato, Cloruro de Colina, Clorhidrato de Llisina, Metionina, Vitamina E, Glutamato de Sodio, Carbonato de
Magnesio, Hierro II Sulfato Anhidro, cido Nicotnico, Vitamina A, Calcio Pantotenato, Vitamina D3, Sulfato de Manganeso,
xido de Zinc, Menadiona Sodio Bisulfito, Vitamina B2, Vitamina B12, Vitamina B1, Vitamina B6, Cloruro de Cobalto, Yoduro de
Potasio, cido Flico, Biotina, Saborizantes permitidos, excipientes.
INDICACIONES
Juvecan Pasta es un suplemento nutricional en pasta oral para perros de todas las edades que contiene una amplia gama
de vitaminas (vitamina A, D, E, K, B1, B2, B6, B12, cido Nicotnico, cido Flico, Calcio Pantotenato, Biotina, Colina),
Minerales (sales de Calcio, Fsforo, Magnesio, Hierro, Manganeso, Potasio, Azufre, Cobalto, Yodo y xido de Zinc) y
aminocidos (Metionina, Lisina). Por su alto contenido de vitaminas, minerales y aminocidos de alta calidad, Juvecan
Pasta acta como bioenergizante y es indicado como complemento alimenticio en animales desnutridos, hembras preadas
y/o en lactancia, perros de exposicin y de competencia, estados de convalecencia, post operatorio u otras situaciones de
estrs. Juvecan Pasta tiene un delicioso sabor a carne lo que facilita su administracin.
Va de administracin: Va oral.
Dosis:
Perros de hasta 10 Kg: administrar 5 g de Juvecan Pasta, una vez al da, durante una semana.
Perros de 10 a 20 Kg: administrar 10 g de Juvecan Pasta, una vez al da, durante una semana.
Perros de 20 o ms Kg: administrar 15 g de Juvecan Pasta, una vez al da, durante una semana.
Instrucciones de administracin:
Juvecan Pasta puede ser administrado directamente en la cavidad oral de su perro o mezclando la dosis diaria con el
alimento habitual de su mascota.
Instrucciones de uso:
El mbolo de la jeringa viene graduado con muescas cada 5 g. Gire la rueda que viene en la base del mbolo, retrayndola
hacia el extremo libre del mbolo y fjela en la muesca correspondiente a la dosis a administrar.
Para animales de hasta 10 Kg: administrar 5 g de Juvecan Pasta. Fijar la rueda en la 1a muesca, contando desde la
base del mbolo embutida en la jeringa hacia el extremo libre del mbolo.
Para animales de 10 a 20 Kg: administrar 10 g de Juvecan Pasta. Fijar la rueda en la 2a muesca, contando desde la
Para animales de 20 o ms Kg: administrar 15 g de Juvecan Pasta. Fijar la rueda en la 3a muesca, contando desde la
Una vez fijada la rueda en la muesca correspondiente a la dosis a administrar, empuje el mbolo hasta que la rueda tope con
la base de la jeringa para que salga el contenido.
PRECAUCIONES
No someter el producto a coccin porque esta reduce el rico contenido en vitaminas y aminocidos.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Conservar dentro de su estuche, en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente.
Venta libre.
PRESENTACIN
Jeringa graduada con 30 g
ELABORADO POR
REGISTROS
JUVECAN POLVO ORAL

POLVO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Juvecan constituye el complejo ideal para la correcta alimentacin de su perro en todas las etapas de su vida. Juvecan es
imprescindible como complemento de la alimentacin casera y puede representar una economa importante en reemplazo de
la carne.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
INGREDIENTES
Anlisis de garanta:
Protena: No menos de 23%
Extracto Etreo: no menos de 6%
Fibra cruda: no ms de 3%
Composicin:
Protenas: Harina de trigo, afrecho de soya y leche entera.
Minerales: Sales de Calcio, Fsforo, Magnesio, Hierro, Manganeso, Cobalto, Yodo y xido de Zinc.
Vitaminas: Vitamina A, D, E, K, B1, B2, B6 y B12, cido Nicotnico, cido Flico, Calcio Pantotenato, Biotina, Colina.
Aminocidos: Lisina y Metionina.
INDICACIONES
Juvecan constituye el complejo ideal para la correcta alimentacin de su perro en todas las etapas de su vida. Juvecan es
imprescindible como complemento de la alimentacin casera y puede representar una economa importante en reemplazo de
la carne.
Hasta 5 Kg de peso: media cucharadita.
De 5 a 10 Kg de peso: una cucharadita.
De 10 a 20 Kg de peso y perros seniles: dos cucharaditas.
Juvecan se incorpora al alimento habitual antes de servir la racin, asegurando una buena mezcla. En caso de rechazo inicial,
se conseja comenzar con pequeas cantidades, aumentndolas hasta alcanzar la dosis correspondiente.
PRECAUCIONES
No someter a coccin porque reducira el rico contenido en vitaminas.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Especficamente formulado para completar una alimentacin sin carne.
CONSERVACIN
Almacenar bien cerrado en lugar fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 250 g
ELABORADO POR
REGISTROS
KAUPOL BOVINO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INAS, GLUCOSA Y M INERALES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, cerdos, ovinos y caprinos.
Indicado en deshidrataciones y en deficiencias de glucosa y de minerales, las que pueden ser ocasionadas por: hemorragias,
diarreas, quemaduras, carencias post parto y/o envenenamiento. En animales de produccin, Kaupol, administrado en forma
concomitante con un producto que contenga el complejo de vitaminas B1, B6 y B12, se indica como estimulante del apetito,
protector heptico, lipotrpico y hematopoytico. Especialmente recomendado para animales debilitados, convalecientes,
enfermos o sometidos a largas exigencias.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas, Glucosa y Minerales.
COMPOSICIN
Riboflavina 5 Fosfato Sdico...................10 mg
Nicotinamida.......................................200 mg
D-glucosa Anhidra (Dextrosa).................10,0 g
Sodio............................................11,96 mEq
Potasio...........................................0,54 mEq
Magnesio......................................0,049 mEq
Calcio...........................................0,163 mEq
Cloruro.........................................12,92 mEq
Excipientes c.s.p.................................100 mL
INDICACIONES
diarreas, quemaduras, carencias post parto y/o envenenamiento. En animales de produccin, Kaupol, administrado en forma
concomitante con un producto que contenga el complejo de vitaminas B1, B6 y B12, se indica como estimulante del apetito,
enfermos o sometidos a largas exigencias.
Administracin endovenosa lenta y subcutnea.
Dosis del producto:
Bovinos y caballos (mayor o igual a 400 kilos): 1000 - 2000 mL va E.V.
Bovinos (mayor o igual a 400 kilos): 200 - 300 mL va S.C.
Bovinos y Caballos (200 - 300 kilos): 500 mL va E.V.
Bovinos (200 - 300 kilos): 50 a 80 mL va S.C.
Ovinos o Caprinos (25 - 60 kilos): 100 250 mL va E.V.
Ovinos o Caprinos (25 - 60 kilos): 40 mL va S.C. Cerdos (mayor o igual a 120 kilos): 300 500 mL va E.V.
Cerdos (mayor o igual a 120 kilos): 300 - 500 mL va E.V. (Indicado en deshidrataciones y hemorragias).
CONTRAINDICACIONES
No administrar en estados patolgicos que requieran bajo aporte de Sodio.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
OBSERVACIONES
Incluye frasco ampolla de Triple Vitaminas B1 - B6 - B12.
CONSERVACIN
Mantener en lugar seco y protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Envase con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
KAUPOL EQUINO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INAS, GLUCOSA Y M INERALES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
diarreas, quemaduras, carencias post parto y/o envenenamiento. En animales de produccin Kaupol, administrado en forma
concomitante con un producto que contenga el complejo de vitamina B1, B6 y B12, se indica como estimulante del apetito,
enfermos sometidos a largas exigencias.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas, Glucosa y Minerales.
COMPOSICIN
Riboflavina 5 Fosfato Sdico..................10 mg
Nicotinamida......................................200 mg
D-glucosa Anhidra (Dextrosa)................10,0 g
Sodio...........................................11,96 mEq
Potasio..........................................0,54 mEq
Magnesio.....................................0,049 mEq
Calcio..........................................0,163 mEq
Cloruro........................................12,92 mEq
INDICACIONES
diarreas, quemaduras, carencias post parto y/o envenenamiento. En animales de produccin Kaupol, administrado en forma
concomitante con un producto que contenga el complejo de vitamina B1, B6 y B12, se indica como estimulante del apetito,
enfermos sometidos a largas exigencias.
Administracin endovenosa lenta.
Dosis del producto:
Caballos (de peso mayor o igual a 400 kilos): 1000 - 2000 mL va E.V.
Caballos (200 - 300 kilos): 500 mL va E.V.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en estados patolgicos que requieran bajo aporte de Sodio.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 da.
Leche: 0 da.
OBSERVACIONES
Incluye frasco ampolla de Triple Vitaminas B1 - B6 - B12.
CONSERVACIN
Mantener en lugar seco y protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Envase con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
KET-10 BOVINO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y cerdos.
En bovinos, indicado como tratamiento antiinflamatorio, analgsico y antipirtico, particularmente en: afecciones respiratorias,
mastitis aguda bacteriana, hipertermia del ternero y en afecciones msculoesquelticas tales como cojeras, artritis,
traumatismos. En cerdos, indicado en el alivio del dolor, fiebre e inflamacin en procesos respiratorios y en el sndrome
metritis, mastitis, agalactia, en conjunto con antibiticos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio, analgsico y antipirtico.
COMPOSICIN
Ketoprofeno................... 100 mg
INDICACIONES
En bovinos, indicado como tratamiento antiinflamatorio, analgsico y antipirtico, particularmente en: afecciones respiratorias,
mastitis aguda bacteriana, hipertermia del ternero y en afecciones msculoesquelticas tales como cojeras, artritis,
traumatismos. En cerdos, indicado en el alivio del dolor, fiebre e inflamacin en procesos respiratorios y en el sndrome
metritis, mastitis, agalactia, en conjunto con antibiticos.
Bovinos
Va de administracin: Intramuscular e intravenosa
Dosis: 2 - 3 mg/Kg de peso al da.
Dosis prctica recomendada: 3 mL por cada 100 kilos de peso por hasta 3 das.
Cerdos
Va de administracin: Intramuscular.
Dosis: 3 mg/Kg de peso en dosis nica.
Dosis prctica recomendada: 1 mL por cada 33 Kg de peso en dosis nica.
No usar en forma simultnea con diurticos o anticoagulantes.
CONTRAINDICACIONES
No usar en cuadros de insuficiencia renal grave.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 4 das.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente, entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Panam: Reg N RF-3897-07
KET-10 EQUINO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
En caballos, indicado en el alivio de la inflamacin y el dolor asociados con alteraciones osteoarticulares msculoesquelticas, tales como cojeras de origen traumtico, artritis, artrosis, tendinitis, bursitis, inflamaciones post quirrgicas, entre
otras. Adems se indica en el tratamiento sintomtico del clico equino y en enfermedades del sistema respiratorio que
impliquen estados inflamatorios y dolorosos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio, analgsico y antipirtico.
COMPOSICIN
Ketoprofeno..........................100 mg
INDICACIONES
En caballos, indicado en el alivio de la inflamacin y el dolor asociados con alteraciones osteoarticulares msculoesquelticas, tales como cojeras de origen traumtico, artritis, artrosis, tendinitis, bursitis, inflamaciones post quirrgicas, entre
otras. Adems se indica en el tratamiento sintomtico del clico equino y en enfermedades del sistema respiratorio que
impliquen estados inflamatorios y dolorosos.
Administracin intravenosa.
Dosis del principio activo: 2 - 3 mg/Kg de peso al da.
Dosis del producto: 1 mL por cada 45 kilos de peso.
CONTRAINDICACIONES
No usar en forma simultnea con diurticos o anticoagulantes.
PRECAUCIONES
El uso simultneo con otros antiinflamatorios no esteroidales puede aumentar los efectos secundarios.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No destinar la carne de los caballos tratados a consumo humano.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente, entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Panam:Reg. N RF-3897-07
El Salvador: Reg. VET.2008-04-3738
KETOSTOP SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANESTSICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros, gatos y caballos.
Ketostop es un anestsico disociativo, de rpida induccin y corta accin. Recomendado para intervenciones quirrgicas de
urgencia, intervenciones de corta duracin como cesreas, partos distcicos e intervenciones quirrgicas que no requieran
relajacin de la musculatura esqueltica, provocando una analgesia superficial inmediata y anestesia sin depresin bulbar.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Anestsico.
COMPOSICIN
Ketamina Clorhidrato...............115,36 mg
(Equivalente a 100 mg de Ketamina base)
PROPIEDADES
Ketostop se caracteriza por producir un estado disociativo, donde el paciente se observa ajeno a su medio ambiente,
determinndose durante la induccin una anestesia aparentemente superficial pero insensible a la estimulacin quirrgica y
posteriormente amnesia, induciendo un estado cataleptoide. Al despertar pueden existir alucinaciones en funcin de las
excitaciones externas.
INDICACIONES
Ketostop es un anestsico disociativo, de rpida induccin y corta accin. Recomendado para intervenciones quirrgicas de
urgencia, intervenciones de corta duracin como cesreas, partos distcicos e intervenciones quirrgicas que no requieran
relajacin de la musculatura esqueltica, provocando una analgesia superficial inmediata y anestesia sin depresin bulbar.
Para caballos, perros y gatos, se recomiendan las siguientes dosis:
Dosis del principio activo: 11 - 20 mg/Kg va IM, 2 - 8 mg/Kg va IV.
Dosis del producto: 0,11 - 0,2 mL/Kg va IM, 0,02 - 0,08 mL/Kg va IV.
NOTA:
Las dosis ms altas corresponden a las especies de talla menor.
La posologa calculada a partir de la dosis normal, puede variar segn el paciente, la intervencin, la premedicacin y
su efecto.
La premedicacin es altamente recomendada en perros y caballos.
CONTRAINDICACIONES
Anestesia nica en caballos, burros o perros.
No recomendable como agente nico en la operacin cesrea.
No recomendable como agente nico de anestesia para la operacin abdominal u ortopdica.
Dao renal y/o heptico.
Estados de preez avanzada.
Hipertensin elevada, hipertensin intracraneana e hipertensin severa.
Descompensaciones cardacas severas.
Animales bajo tratamiento con organofosforados.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Los efectos son menos marcados que los provocados por otros anestsicos.
Hipotensin y aumento del rendimiento cardaco.
En gatos se puede observar sialorrea, taquicardia, espasmo muscular y convulsiones tnicas suaves.
PERODO DE RESGUARDO
No destinar la carne de los caballos tratados a consumo humano.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y al abrigo de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 25C.
Venta bajo receta mdico veterinaria retenida con control de saldo.
PRESENTACIN
Frasco ampolla de 50 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
LAGRIPET SOLUCIN EXTERNA

SOLUCIN EXTERNA.
LIM PIADOR DE M ANCHAS CAUSADAS POR EL LAGRIM EO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Es un producto especialmente desarrollado para limpiar y eliminar las manchas amarillas o caf-amarillentas, que se producen
en el pelaje de la mascota en la zona bajo los ojos, debido al lagrimeo. Su uso frecuente evita la decoloracin del pelaje
producida por las lgrimas.
FORMA FARMACUTICA
Solucin externa.
ACCIN TERAPUTICA
Limpiador de manchas causadas por el lagrimeo.
INDICACIONES
Es un producto especialmente desarrollado para limpiar y eliminar las manchas amarillas o caf-amarillentas, que se producen
en el pelaje de la mascota en la zona bajo los ojos, debido al lagrimeo. Su uso frecuente evita la decoloracin del pelaje
producida por las lgrimas.
MODO DE APLICACIN
1. Humedecer un poco de algodn con el producto y pasarlo suavemente por la zona afectada (manchada), evitando el
contacto con la superficie del ojo.
2. Luego secar con un algodn seco.
3. Las reas muy manchadas requerirn de un tratamiento diario, hasta que las manchas sean removidas.
4. Cuando las machas desaparezcan, tratar regularmente una vez por semana para prevenir la recurrencia.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
No contiene sustancias irritantes.
CONSERVACIN
Almacenar bien cerrado en lugar fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
LAXDRAG PASTA ORAL

PASTA ORAL.
TRATAM IENTO Y PREVENCIN DE LAS BOLAS DE PELO Y CONSTIPACIN EN GENERAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos, gatitos y perros.
Eliminador de bolas de pelo para gatos.
Evita problemas de estreimiento.
Previene enfermedades obstructivas del intestino.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Tratamiento y prevencin de las bolas de pelo y constipacin en general.
INGREDIENTES
LaxDrag es una emulsin de extracto de malta, petrolatum, glicerina, sabor a salmn, acacia y vitamina B1.
PROPIEDADES
Cuando los gatos se lamen, sus lenguas retiran pelos de su piel, los cuales son ingeridos y se acumulan en el tracto
gastrointestinal del animal. Este material, prcticamente indigerible, se convierte en las llamadas Bolas de Pelo (hairball), que
puede interferir en la digestin y crear problemas en su eliminacin. Los sntomas de la mascota con Bolas de Pelo son:
constipacin
dificultad en el movimiento intestinal,
tos seca y vmitos despus de las comidas.
El uso de Lax Drag, y el regular cepillado de la mascota, pueden eliminar estos problemas.
INDICACIONES
Eliminador de bolas de pelo para gatos.
Evita problemas de estreimiento.
Previene enfermedades obstructivas del intestino.
a. Para eliminar Bolas de Pelo:
Aplique diariamente a su gato adulto 2 a 3 cm de Lax Drag hasta que los sntomas desaparezcan.
Suminstrelo entre las comidas.
Para aplicarlo coloque la cantidad indicada en su dedo o bien directamente en una de las manos de su mascota, desde
donde l lo lamer fcilmente.
b. Para prevenir las Bolas de Pelo:
Dle a su gato adulto 2 a 3 cm de Lax Drag una o dos veces a la semana, y adems cepllelo regularmente.
A gatitos de ms de 4 semanas de edad: 1 a cm de Lax Drag, una o dos veces por semana.
En Perros que sufren ocasionalmente de constipacin, administrar 2 a 3 cm de Lax Draguna o dosveces a la semana.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Sabor a pescado.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente.
Venta libre.
PRESENTACIN
Pomo con 90 g
ELABORADO POR
LIDOCALM SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANESTSICO LOCAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, bovinos, ovinos, caprinos, cerdos, perros y gatos.
Se indica como anestsico local por infiltracin o bloqueo neural, para intervenciones tales como: castraciones, sutura de
heridas, intervenciones oftlmicas, vulvoplastas, o cualquier intervencin que requiera la suspensin temporal de la sensacin
de dolor. Se indica en el bloqueo perineural para el diagnstico de cojeras; como anestsico paravertebral o raqudeo, para
ruminotomas o cesreas.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Anestsico local.
COMPOSICIN
Lidocana Clorhidrato.............. 20,0 mg
Excipientes c.s.p.........................1 mL
INDICACIONES
Se indica como anestsico local por infiltracin o bloqueo neural, para intervenciones tales como: castraciones, sutura de
heridas, intervenciones oftlmicas, vulvoplastas, o cualquier intervencin que requiera la suspensin temporal de la sensacin
de dolor. Se indica en el bloqueo perineural para el diagnstico de cojeras; como anestsico paravertebral o raqudeo, para
ruminotomas o cesreas.
Administracin subcutnea, intramuscular y epidural en todas las especies. La dosis requerida depender de la extensin de
la regin que se desea anestesiar, del tipo y magnitud de la intervencin y de la especie.
Dosis del producto:
Anestesia local
Anestesia Epidural
Especie
Caballos
Mximo 20 mL/100
Kg
1 mL/100 Kg
Bovinos
Mximo 20 mL/100
Kg
1 mL/100 Kg
Ovinos
Mximo 4 mL/20 Kg
1 mL/4,5 Kg
Cerdos
Mximo 4 mL/20 Kg
1 mL/4,5 Kg (mx 20
mL)
Perros
Mximo 4 m /10 Kg
1 mL/4,5 Kg
Gatos
Mximo 0,2 mL/Kg
1 mL/4,5 Kg
La toxicidad de la Lidocana en el perro es potenciada con el Fenobarbital.
CONTRAINDICACIONES
La administracin del producto no debe ser realizada en hembras preadas, ya que la Lidocana atraviesa la barrera
placentaria.
PRECAUCIONES
Usar con precaucin en animales con disfuncin heptica o cardaca.
ADVERTENCIAS
Evitar una sobredosis del producto, ya que puede provocar depresin de funciones neuromusculares y/o cardiacas.
EFECTOS ADVERSOS
El uso del producto a dosis normales, puede producir somnolencia general.
La sobredosificacin puede causar temblores musculares, hipotensin, nauseas y vmitos.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
Leche: 7 das.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco, seco y protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1865
LIMPIOTIC SOLUCIN TICA

SOLUCIN TICA.
LIM PIADOR TICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Limpiotic es una efectiva combinacin de agentes ceruminolticos y emulsificantes especialmente formulada para limpiar el
pabelln auditivo de perros y gatos. Remueve la cera y reduce el mal olor del odo. Limpiotic retira detritos celulares y restos
necrticos de lesiones hmedas superficiales de la piel. La presencia de cidos orgnicos en su composicin le otorga una
efectiva accin secante y acidificante, lo que favorece la remocin de restos celulares y proporciona un ambiente ptimo para
la regeneracin celular.
Limpiotic puede ser utilizado en el aseo rutinario del odo de su mascota. No contiene alcohol.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tica.
ACCIN TERAPUTICA
Limpiador tico.
COMPOSICIN
cido actico 2%, cido Brico 2%, Aceite de Eucaliptus, Aloe Vera y agentes surfactantes.
PROPIEDADES
Remueve la suciedad de los odos.
Elimina el mal olor.
Suave aroma a eucaliptus.
Uso frecuente.
INDICACIONES
Limpiotic es una efectiva combinacin de agentes ceruminolticos y emulsificantes especialmente formulada para limpiar el
pabelln auditivo de perros y gatos. Remueve la cera y reduce el mal olor del odo. Limpiotic retira detritos celulares y restos
la regeneracin celular.
Limpiotic puede ser utilizado en el aseo rutinario del odo de su mascota. No contiene alcohol.
MODO DE APLICACIN
Coloque la extremidad superior de Limpiotic en el odo y presione para aplicar la solucin libremente en la zona del canal
auditivo. Masajee suavemente desde la base del odo hasta el extremo superior de ste. Utilice 2 o 3 veces al da hasta que
los sntomas cesen. Para la limpieza de rutina, administre cuidadosamente Limpiotic en el odo y d masajes en la base del
odo con el fin de aflojar cualquier suciedad. Utilice una mota de algodn para remover cualquier residuo y el exceso de
solucin. Aplique 2 a 3 veces por semana.
tica.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
LOMBRIMIC SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIHELM NTICO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Antihelmntico de amplio espectro en dosis nica. Esta indicado para el tratamiento de formas maduras e inmaduras de
parsitos gastrointestinales, pulmonares y tenias, incluyendo accin ovicida.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antihelmntico de amplio espectro.
COMPOSICIN
Fenbendazol.................................10 g
INDICACIONES
Antihelmntico de amplio espectro en dosis nica. Esta indicado para el tratamiento de formas maduras e inmaduras de
parsitos gastrointestinales, pulmonares y tenias, incluyendo accin ovicida.
ESPECTRO DE ACCIN
Bovinos, ovinos y caprinos: Haemonchus spp., Cooperia spp., Ostertagia spp., Trichostrongylus spp., Oesophagostomum
spp., Strongyloides spp., Trichuris spp., Bunostomum spp., Dictyocaulus spp., Nematodirus spp., Chabertia ovina, Moniezia
spp.
Caballos: Grandes y pequeos estrngilos, Parascaris equorum, Trichonema spp., Trichostrongylus axei, Strongyloides
westeri.
Cerdos: Oesophagostomum spp., Metastrongylus spp., Trichuris suis, Ascaris suum, Strongyloides ransomi.
Va oral.
Bovinos, ovinos, caprinos, cerdos: 5 mg/Kg de peso en dosis nica.
Caballos: 7,5 mg/Kg de peso en dosis nica.
Dosis del producto:
Bovinos, ovinos, caprinos, cerdos: 5 mL/100 Kg de peso en dosis nica.
Caballos: 7,5 mL/100 Kg de peso en dosis nica.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 14 das.
Leche: 7 das.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
MAMISTOP GATO - POLVO ORAL

POLVO ORAL.
SUSTITUTO LCTEO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
MamiStop Gato es una frmula completa y balanceada que proporciona un perfil nutricional semejante al de la leche materna
felina. Indicado como fuente de alimento para gatitos hurfanos, rechazados, en crecimiento o en gatos adultos sometidos a
situaciones de estrs (gestantes, lactantes, convalecientes, gatos de exposicin) que requieran el aporte de nutrientes
altamente digestibles.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Sustituto lcteo.
COMPOSICIN
Anlisis de garanta (como polvo):
Protena, mn. ............................. 40%
Grasa, mn. ................................. 21%
Fibra cruda.................................... 0%
Hidratos de carbono, mn................ 23%
Humedad, mx. ............................ 5%
Cenizas, mx. ............................... 7%
Taurina ...................................... 0,1%
Calcio, mn...................................0,2%
Calcio, mx..................................0,7%
Fsforo, mn.................................0,4%
Fsforo, mx...................................1%
INGREDIENTES
Leche descremada en polvo, leche entera en polvo, Caseinato de Sodio, Lactosa, huevo deshidratado en polvo, Taurina, Zinc
(como Sulfato), Manganeso (como Sulfato), Hierro (como Sulfato), agentes antioxidantes y preservantes.
PROPIEDADES
Mamistop Gato es una frmula completa y balanceada especialmente diseada para gatitos.
Su contenido en protenas, grasas, carbohidratos, minerales y aminocidos permite proporcionar un perfil nutricional
semejante al de la leche materna, favoreciendo el ptimo desarrollo de gatitos en crecimiento.
INDICACIONES
MamiStop Gato es una frmula completa y balanceada que proporciona un perfil nutricional semejante al de la leche materna
felina. Indicado como fuente de alimento para gatitos hurfanos, rechazados, en crecimiento o en gatos adultos sometidos a
situaciones de estrs (gestantes, lactantes, convalecientes, gatos de exposicin) que requieran el aporte de nutrientes
altamente digestibles.
M odo de preparacin y dosis:
Gatitos recin nacidos y en crecimiento: Disolver 1 cucharada de polvo en 2 cucharadas de agua hervida tibia.
Administrar 20 mL por cada 100 g de peso al da, dividido en 4 tomas; o segn indicacin Mdico Veterinaria.
Gatas gestantes o lactancia: Disolver 2 cucharadas de polvo en 4 cucharadas de agua hervida tibia.Administrar 60 mL
por cada 2 Kg de peso al da directamente va oral, o mezclado con el alimento hasta dos semanas despus del parto.
Gatos de exposicin o convalecientes: Disolver 1 cucharada de polvo en 2 cucharadas de agua hervida tibia.
Administrar 30 mL por cada 2 Kg de peso al da directamente va oral, o mezclado con el alimento.
(*) 1 cucharada = 15 g de polvo/15 mL de agua.
La dosis recomendada del producto reconstituido es 4 cucharaditas de t (20 mL) por cada 100 g de peso al da, o segn
indicacin del Mdico Veterinario. En gatitos de 0 a 2 semanas se sugiere alimentar 4 veces al da; dividiendo el volumen total
en 4 tomas; y en gatitos mayores alimentar 3 veces al da.
Edad
(Semanas)
Peso promedio
N
Volumen/da
(g)*
tomas/da
115
20 mL
200
40 mL
280
50 mL
375
65 mL
480
80 mL
*Los gatitos aumentan 50-100 g de peso por semana.
PRECAUCIONES
Reconstituir la cantidad necesaria de MamiStop Gato para el consumo de 24 horas. El producto reconstituido se debe
conservar en refrigeracin.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz, a no ms de 30C.
PRESENTACIN
Pote con 100 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Bolivia Reg. SENASAG PUV-F N 005513/13
MAMISTOP PERRO- POLVO ORAL

POLVO ORAL.
SUSTITUTO LCTEO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado como fuente de alimento para cachorros hurfanos, camadas numerosas, perodo de destete, destete precoz o
incapacidad de la hembra para alimentar a su camada (mastitis, cesrea, etc.). Adems, por su alto contenido de aminocidos
y calidad de sus cidos grasos, est indicado como complemento alimenticio en animales desnutridos, perras preadas o en
lactancia, perros de exposicin, estados de convalecencia u otras situaciones de estrs.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Sustituto lcteo.
COMPOSICIN
Ingredientes:
Leche entera en polvo (26% materia grasa), azcar, huevo deshidratado en polvo, agentes edulcorantes y preservantes
autorizados.
Anlisis de garanta (como polvo):
Protena, mn. ........................ 20%
Grasa, mn. ........................... 15%
Fibra cruda.............................. 0%
Humedad, mx. ...................... 5%
Cenizas, mx. ......................... 7%
Calcio, mn...............................1%
Calcio, mx............................1,5%
Fsforo, mn............................0,8%
Fsforo, mx...........................1,2%
Agentes preservantes............... 0,2%
INDICACIONES
Indicado como fuente de alimento para cachorros hurfanos, camadas numerosas, perodo de destete, destete precoz o
incapacidad de la hembra para alimentar a su camada (mastitis, cesrea, etc.). Adems, por su alto contenido de aminocidos
y calidad de sus cidos grasos, est indicado como complemento alimenticio en animales desnutridos, perras preadas o en
lactancia, perros de exposicin, estados de convalecencia u otras situaciones de estrs.
Para cachorritos: Disolver 15 gramos (una cucharada sopera) en 50 mL de agua hervida y tibia. Agitar hasta disolver
totalmente. Dar MamiStop segn libre demanda (ad libitum) del cachorrito o de acuerdo con la indicacin de su Mdico
Veterinario.
Perros adultos: Dar dos cucharadas soperas por cada 10 kilos de peso.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Reconstituir la cantidad necesaria de MamiStop para el consumo de 24 horas. El producto reconstituido se debe conservar en
refrigeracin.
PRESENTACIN
Pote con 125 g y 250 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: N Inscripcin SAG: RM03-010
El Salvador: Reg. N AL2007101602
Panam: Reg. N RAA-2015-08
Bolivia Reg. SENASAG PUV-F N 005514/13
MASTERFLY
SOLUCIN TPICA
ANTIPARASITARIO EXTERNO - M OSQUICIDA POUR ON
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Masterfly es un antiparasitario externo indicado para el control y eliminacin de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans)
en bovinos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario externo - Mosquicida pour on
COMPOSICIN
Composicin:
Cada 100 mL de solucin contienen:
Permetrina.........................10 g
Cipermetrina........................7 g
Piperonil butxido...............20 g
INDICACIONES
Masterfly es un antiparasitario externo indicado para el control y eliminacin de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans)
en bovinos.
EFICACIA
Los estudios de campo demostraron una eficacia mxima de 35 das en el control de la mosca de los cuernos, salvo
condiciones en que los animales se encuentren expuestos a condiciones de lluvia extrema en las cuales la eficacia disminuye
a 21 das.
Va tpica.
La dosis recomendada para ser administrada a bovinos es de 15 mL para animales de hasta 250 Kg de peso corporal, y 20
mL para animales de ms de 250 Kg de peso corporal, en dosis nica. Se recomienda tratar a toda la masa de animales para
controlar de mejor forma la mosca de los cuernos. Se recomienda que la aplicacin del producto se realice con pistola
dosificadora en una lnea longitudinal dorsal a contrapelo, desde la base de la cola (grupa) hacia la regin de la cruz, a modo
de facilitar el contacto del producto con la piel del animal.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a bovinos en produccin de leche.
No administrar durante la gestacin o lactancia.

El producto toxico si es ingerido, y peligroso en caso de contacto con la piel y ojos (irritante).
El aplicador debe usar guantes como elemento de proteccin para la manipulaci del producto.
Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No fumar, comer o beber durante la aplicacin del producto.
Nunca transferir el producto a otro contenedor para almacenar.
Lavarse las manos con abundante agua y jabn despus de manipular el producto y antes de comer, beber o fumar.
Lavar la ropa contaminada antes de su reutilizacin.
En el caso de contacto ocular, lavar inmediatamente los ojos con abundante agua por al menos 15 minutos.
Catlica (CITUC 22635 3800).
ADVERTENCIAS
Mantener alejado de los alimentos.
Mantener en su envase original y con su etiqueta visible.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 14 das.
Leche: No administrar a bovinos en produccin de leche.
OBSERVACIONES
Precauciones especiales para la disposicin de producto sin utilizar o el material de desecho:
Una vez abierto el envase, descartar el producto no utilizado dentro de su envase.
No desechar el envase y/o restos del producto en ros, lagos o torrentes de agua.
No arrojar los envases vacos o envases con resto de producto junto con los desechos domsticos.
Disponer este producto en lo posible con empresas que presten el servicio para eliminar desechos especiales.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura entre 2C y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
Envase con 100 mL, 250 mL, 1 L y 3 L
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2199
MATIHORSE GEL TPICO

GEL TPICO.
AYUDA EN EL PROCESO DE RESTAURACIN DE LA PIEL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Su uso es de ayuda en procesos de restauracin de la piel.
FORMA FARMACUTICA
Gel tpico.
ACCIN TERAPUTICA
Ayuda en el proceso de restauracin de la piel.
COMPOSICIN
Extracto de Matico estandarizado.
Excipientes c.s.p. 100 g
PROPIEDADES
Matihorse es una crema elaborada a partir de extracto natural de Matico (Buddleja globosa), la cual ha sido especialmente
formulada para ser utilizada en caballos y animales de compaa.
INDICACIONES
Su uso es de ayuda en procesos de restauracin de la piel.
Aplicar dos veces al da luego de limpiar la zona afectada.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Pomo con 100 g y envase con 500 g
ELABORADO POR
MATIPET CREMA
CREMA.
CREM A NATURAL DE M ATICO, CALNDULA Y RNICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Matipet es una crema elaborada a partir de extractos naturales de Matico (Buddleja globosa), Calndula (Calendula
officinalis) y rnica (Arnica montana), la cual ha sido especialmente formulada para ser utilizada en perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
Crema.
ACCIN TERAPUTICA
Crema Natural de Matico, Calndula y rnica.
COMPOSICIN
Cada 100 g de crema contiene:
Extracto de Matico.................. 10 g
Extracto de Calndula.............. 5 g
Extracto de rnica.................... 5 g
Vitamina E Acetato................... 4 g
xido de Zinc.......................... 3 g
Excipientes c.s.p................... 100 g
INDICACIONES
Matipet es una crema elaborada a partir de extractos naturales de Matico (Buddleja globosa), Calndula (Calendula
officinalis) y rnica (Arnica montana), la cual ha sido especialmente formulada para ser utilizada en perros y gatos.
MODO DE APLICACIN
1. Limpiar la herida o rea afectada con agua tibia, removiendo secreciones secas y restos celulares.
2. Aplicar la crema cubriendo completamente la zona afectada, y dejar actuar sin remover.
3. Aplicar el producto 2 a 3 veces al da, segn sea necesario.
Va tpica.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente entre 15 y 30 C.
PRESENTACIN
Pote con 50 g
ELABORADO POR
MEBERMIC COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Tratamiento de todas las parasitosis internas (Nematodos y Cestodos) de perros y gatos (excepto Trichuris vulpis).
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Praziquantel..........................50 mg
Mebendazol.........................220 mg
INDICACIONES
Tratamiento de todas las parasitosis internas (Nematodos y Cestodos) de perros y gatos (excepto Trichuris vulpis).
Administracin oral.
Dosis del producto:
Administrar 1 comprimido por cada 10 kilos de peso.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en perros menores de 4 semanas de edad, ni en gatos menores de 6 semanas de edad.
No usar en animales con alteraciones de la funcin heptica, renal o cardaca.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0451
METAMIZOL SDICO (DIPIRONA) SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANALGSICO - ANTIINFLAM ATORIO - ANTIPIRTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, cerdos, ovinos, perros y gatos.
Analgsico, antiinflamatorio y antipirtico.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Analgsico - Antiinflamatorio - Antipirtico.
COMPOSICIN
Metamizol Sdico.......................... 50 g
INDICACIONES
Analgsico, antiinflamatorio y antipirtico.
Administrar por va intramuscular o endovenosa lenta.
Bovinos y caballos: 20 mL/400 Kg
Potrillos: 10 mL/150 Kg
Cerdos: 5 mL/100 Kg
Perros: 0,4 mL/10 Kg
Gatos. 0,2 mL/5 Kg
Repetir la dosis 2 a 3 veces al da.
CONTRAINDICACIONES
No usar en conjunto con Clorpromazina, barbitricos y/o Fenilbutazona.
No usar en animales con antecedentes de discrasias sanguneas.

La aplicacin del producto por tiempos prolongados, requiere evaluacin peridica del paciente.
La sobredosis de Metamizol, puede provocar eventos convulsivos.
Usar con precaucin en animales de edad avanzada y/o animales con enfermedades cardiovasculares.
El Metamizol Sdico puede tender a aumentar la probabilidad de hemorragia, debido a la supresin en la formacin de
protrombina.
ADVERTENCIAS
En animales de competencia, usar solo 5 das antes de la competencia.
La administracin vas subcutnea puede causar irritacin en el sitio de inyeccin.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: Bovinos, ovinos y cerdos: 35 das.
Caballos: No administrar a caballos destinados a consumo humano.
Leche: No administrar a animales cuya leche se destine al consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
MICOSPECTONE SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ASOCIACIN ANTIBITICA DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Para el tratamiento de enfermedades respiratorias y entricas y otras infecciones causadas por agentes sensibles a
Lincomicina y Espectinomicina. Micospectone resulta indicado para las infecciones causadas por las siguientes especies
bacterianas: Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Diplococcus spp., Corynebacterium spp., Bacillus spp., Clostridium
spp., bacilos coliformes, Klebsiella spp., Salmonella spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp., Leptospira spp., Bordetella spp.,
Campylobcter spp., Fusobacterium spp., Micoplasma spp.
Bovinos, ovinos, caprinos: enfermedades respiratorias y enteritis, infecciones podales, mastitis, clostridiosis,
micoplasmosis.
Cerdos: pneumonia bacteriana y por micoplasma, artritis sptica, enteritis bacteriana, pulmonitis por Haemophilus.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Asociacin antibitica de amplio espectro.
COMPOSICIN
100 mL contienen:
Principios activos:
Lincomicina Clorhidrato...............5,67 g
(Equivalente a Lincomicina 5,0 g)
Espectinomicina Clorhidrato..........15,0 g
(Equivalente a Espectinomicina 10,0 g)
PROPIEDADES
Micospectone es una asociacin de Lincomicina y Espectinomicina en relacin 1:2. La Lincomicina , antibitico que pertenece
a la familia de la Lincosamina, posee un amplio espectro de accin, principalmente contra las bacterias Gram positivas y los
micoplasmas.
Presenta, por otra parte, la caracterstica farmacocintica de una enorme difusibilidad a todos los rganos y tejidos donde, sea
cual sea la va de administracin, alcanza concentraciones superiores a las hemticas. La Espectinomicina, antibitico
Aminociclitlico, posee en cambio, un espectro de accin levemente mayor comparado con la Lincomicina, desde el momento
que acta sobre algunos Gram positivos, la mayor parte de los Gram negativos y sobre los micoplasmas. Administrada por va
parenteral, la Espectinomicina presenta una difusin suficiente por todo el organismo. El uso contemporneo de los dos
principios activos permite obtener un extenso sinergismo de accin frente a numerosos agentes bacterianos, incluidos los
micoplasmas, alcanzando una mnima concentracin inhibitoria, notablemente reducida respecto a la que se manifiesta con los
antibiticos usados separadamente. Este sinergismo se desarrolla, a nivel general, por inyeccin, mientras que oralmente,
como la Espectinomicina no es prcticamente absorbida por el aparato gastroentrico, el fenmeno se verifica slo en
infecciones localizadas en el sector contra las enfermedades de las aves, de los lechones y de los terneros no destetados.
INDICACIONES
Para el tratamiento de enfermedades respiratorias y entricas y otras infecciones causadas por agentes sensibles a
Lincomicina y Espectinomicina. Micospectone resulta indicado para las infecciones causadas por las siguientes especies
bacterianas: Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Diplococcus spp., Corynebacterium spp., Bacillus spp., Clostridium
spp., bacilos coliformes, Klebsiella spp., Salmonella spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp., Leptospira spp., Bordetella spp.,
Campylobcter spp., Fusobacterium spp., Micoplasma spp.
Bovinos, ovinos, caprinos: enfermedades respiratorias y enteritis, infecciones podales, mastitis, clostridiosis,
micoplasmosis.
Cerdos: pneumonia bacteriana y por micoplasma, artritis sptica, enteritis bacteriana, pulmonitis por Haemophilus.
Administrar por va intramuscular profunda.
Bovinos, ovinos y caprinos: 5 mg de Lincomicina y 10 mg de Espectinomicina por Kg de peso vivo cada 24 horas y en
casos severos cada 12 horas por 4 o 2 das, respectivamente.
Cerdos: 5 mg de Lincomicina y 10 mg de Espectinomicina por Kg de peso vivo cada 24 horas y en casos severos cada
12 horas por 3-7 das.
Dosis del producto:
Bovinos, ovinos, caprinos: 1 mL por 10 Kg de peso vivo cada 24 horas y en casos severos cada 12 horas por 4 o 2
das, respectivamente.
Cerdos: 1 mL por 10 Kg de peso vivo cada 24 horas y en casos severos cada 12 horas por 3-7 das.
En bovinos, si el volumen a inyectar es mayor a 50 mL, se recomienda dividir la dosis en dos o ms puntos de inoculacin. En
cerdos, se recomienda un procedimiento similar cuando el volumen a inyectar sea mayor a 20 mL
CONTRAINDICACIONES
No administrar el producto junto con miorrelajadores, Macrlidos u otros Aminoglicsidos.
No administrar el producto en gallinas ponedoras.
La especialidad no debe ser administrada a equinos y conejos.
ADVERTENCIAS
El uso del producto en especies animales no indicadas en la etiqueta, puede provocar efectos secundarios a nivel
gastroentrico.
EFECTOS ADVERSOS
Han sido sealado fenmenos ocasionales de diarrea transitoria en ovejas, cabras y cerdos despus de la
administracin del producto.
En las cabras se ha observado una disminucin del apetito y de la produccin lctea.
Raramente se han sealado casos de aborto y/o muerte de ovejas tratadas durante el ltimo tercio del embarazo.
PERODO DE RESGUARDO
Caprinos y ovinos:
Carne: 20 das.
Leche: No administrar en animales de produccin de leche para consumo humano.
Bovinos:
Carne: 20 das.
Leche: 72 horas.
Cerdos:
Carne: 13 das.
CONSERVACIN
Consrvese a temperatura entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Fabricado por: Fatro S.p.A - Va Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia (Bologna) Italia. Importado y distribuido por: Laboratorio
Drag Pharma Chile Invetec S.A.
REGISTROS
Reg. SAG N 1774-B
MINERICE GEL TPICO

GEL TPICO.
AYUDA PARA LAS M OLESTIAS M USCULARES Y ARTICULARES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Es de ayuda para las molestias musculares y articulares de los caballos sometidos a una gran exigencia fsica.
FORMA FARMACUTICA
Gel tpico.
ACCIN TERAPUTICA
Ayuda para las molestias musculares y articulares.
COMPOSICIN
a) Activos: Peppermintcamphor, 2-Camphanone, Ess.Wintergreen.
b) Otros: Cobre, Alcohol Isoproplico, Magnesio, Sodio y carriers especiales.
PROPIEDADES
Minerice es un gel gratamente refrescante, no grasoso.
INDICACIONES
Es de ayuda para las molestias musculares y articulares de los caballos sometidos a una gran exigencia fsica.
Aplicacin tpica.
Cmo aplicarlo:
La superficie corporal donde se va a aplicar debe estar limpia y libre de la presencia de otros productos aplicados con
anterioridad.
Cubra toda el rea aplicando Minerice con la mano o bien con una esponja humedecida con agua. Para obtener un
buen resultado y un buen contacto con la piel del animal, se debe masajear suavemente. Es conveniente vendar la
extremidad tratada usando papel o acolchado con vendas de descanso.
Cuntas veces se aplica:
Se recomienda aplicar a lo menos dos veces al da, antes y despus del trabajo fsico.
Cundo aplicar:
Caballos en training: Aplicar antes y despus del trabajo deportivo.
Despus de una competencia deportiva o trabajo que demande un esfuerzo mayor: Aplquelo como ayuda para aliviar
las molestias que se producen despus de las competencias de alta exigencia como son los concursos de salto,
adiestramiento, polo, carreras, prueba completa, enduro, largas excursiones, rodeos, etc.
Transporte del caballo: Aplique Minerice y coloque las protecciones de transporte. El caballo se sentir agradado y
llegara en mejores condiciones para la competencia.
Como bao refrescante: Se puede usar como bao refrescante y revitalizador si se usa del siguiente modo: Diluir 10 a
15 g. (1 cucharada) de Minerice en un recipiente con 400 mL (2 tazas) de agua. Mzclelo vigorosamente hasta formar
una crema suave y uniforme. Luego mezcle la crema as formada con aproximadamente 5 litros de agua. Aplique esta
dilucin en el cuerpo del animal con una esponja y luego enjuguelo, acaricie a su caballo y l se sentir fsicamente
grato y anmicamente querido.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
aplique otro producto en la misma zona donde aplicar Minerice.

restriegue o masajee exageradamente.
lo aplique sobre heridas abiertas o piel daada.
coloque el vendaje muy apretado.
PRECAUCIONES
Aplique sobre zonas bien lavadas y limpias.
Evite el contacto con las zonas genitales, ojos y membranas mucosas.
Si al aplicarlo se produce irritacin excesiva, suspenda el tratamiento.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Envase con 500 g
ELABORADO POR
MINIPETS - COLONIA PARA

PEQUEOS ANIMALES
SOLUCIN EN SPRAY.
COLONIA PARA PEQUEOS ANIM ALES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Hmster, cuyes, conejos y hurones.
Fragancia con un delicado aroma a beb especialmente formulada para pequeos animales tales como hmster, cuyes,
conejos y hurones.
FORMA FARMACUTICA
Solucin en spray.
ACCIN TERAPUTICA
Colonia para pequeos animales.
INGREDIENTES
Alcohol Etlico 96%, Aceite de Castor Polioxil 40, Dimeticona, preservantes, fragancia y agua purificada.
PROPIEDADES
Desodoriza de manera segura a su mascota y su hbitat, dejando un agradable aroma a beb.
Ideal para el control de los olores ambientales.
Seguro y no txico.
Larga duracin.
INDICACIONES
Fragancia con un delicado aroma a beb especialmente formulada para pequeos animales tales como hmster, cuyes,
conejos y hurones.
MODO DE APLICACIN
Despus del cepillado diario, roce a su mascota con la colonia MINIPETS para pequeos animales teniendo cuidado de no
aplicar sobre cara y ojos. Si su mascota no est acostumbrada a la aplicacin de colonias, acostmbrela de manera
gradual aplicando el producto en su ropa, toalla o cepillo y a travs de ellos, sobre el pelaje de su mascota.

No aplicar la colonia en ojos y/o mucosas. En caso de irritacin, lavar con abundante agua y suspender el uso.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 50 mL
ELABORADO POR
MINIPETS - MULTIVITAMNICO PARA

AVES ORNAMENTALES
SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL PARA AVES ORNAM ENTALES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Aves ornamentales (canarios, diamantes, periquitos, loros).
MINIPETS Multivitaminico para aves ornamentales es un producto especialmente formulado para aves ornamentales en
cautiverio. Su uso esta indicado para aves que presentan estados carenciales de las vitaminas contenidas en la
composicin. Su uso tambin se recomienda para aves en el crecimiento, durante la postura, y en estados de estrs o
convalecencia.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional para aves ornamentales.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Cianocobalamina (Vitamina B12)............................... 1 [g]
Riboflavina 5-Sodio Fosfato Dihidrato (Vitamina B2).... 1,13 mg
Nicotinamida.......................................................... 4 mg
Retinol Palmitato (Vitamina A)................................... 1 mg
Colecalciferol (Vitamina D3).................................. 0,16 mg
Piridoxina Clorhidrato (Vitamina B6).......................... 0,2 mg
Tiamina Clorhidrato (Vitamina B1)............................ 0,6 mg
cido Ascrbico (Vitamina C).................................... 10 mg
Excipientes c.s.p..................................................... 1 mL
INGREDIENTES
Cianocobalamina, Riboflavina 5-Fosfato Sodio Dihidrato, Nicotinamida, Retinol Palmitato, Colecalciferol, Piridoxina Clorhidrato,
Tiamina Clorhidrato, cido Ascrbico, colorantes y preservantes permitidos.
INDICACIONES
MINIPETS Multivitaminico para aves ornamentales es un producto especialmente formulado para aves ornamentales en
cautiverio. Su uso esta indicado para aves que presentan estados carenciales de las vitaminas contenidas en la
composicin. Su uso tambin se recomienda para aves en el crecimiento, durante la postura, y en estados de estrs o
convalecencia.
Canarios, diamantes, periquitos: 3 gotas por animal, una vez al da, en el agua de bebida. Administrar en la cantidad de
agua que el animal acostumbra a consumir en un da.
Loros: 10 gotas por animal, una vez al da, en el agua de bebida. Administrar en la cantidad de agua que el animal
acostumbra a consumir en un da.
Va de administracin
Va oral. Administrar en el agua de bebida. El agua debe ser removida diariamente.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
NO CONSTITUYE ALIMENTO COMPLETO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 20 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
MINIPETS - MULTIVITAMNICO PARA

ROEDORES, CONEJOS Y HURONES EN
CAUTIVERIO
SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL PARA ROEDORES, CONEJOS Y HURONES EN CAUTIVERIO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Roedores, conejos y hurones en cautiverio.
MINIPETS es un producto especialmente formulado para roedores, conejos y hurones en cautiverio. Su uso esta indicado para
aquellos que presentan estados carenciales de las vitaminas contenidas en la composicin. Su uso tambin se recomienda
para animales en crecimiento, durante la preez y lactancia, y en estados de estrs o convalecencia.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional para roedores, conejos y hurones en cautiverio.
COMPOSICIN
Composicin
Cada mL contiene:
Cianocobalamina (Vitamina B12)................ 1,02 g
Retinol Palmitato (Vitamina A).................. 0,30 mg
Vitamina E Acetato................................. 1,14 mg
Piridoxina Clorhidrato (Vitamina B6).......... 0,192 mg
Tiamina Clorhidrato (Vitamina B1).............. 0,30 mg
cido Ascrbico (Vitamina C)..................... 0,20 mg
Excipientes c.s.p........................................ 1 mL
INGREDIENTES
Cianocobalamina, Retinol Palmitato, Vitamina E Acetato, Piridoxina Clorhidrato, Tiamina Clorhidrato, cido Ascrbico,
Excipientes autorizados.
INDICACIONES
MINIPETS es un producto especialmente formulado para roedores, conejos y hurones en cautiverio. Su uso esta indicado para
aquellos que presentan estados carenciales de las vitaminas contenidas en la composicin. Su uso tambin se recomienda
para animales en crecimiento, durante la preez y lactancia, y en estados de estrs o convalecencia.
Roedores: Administrar 10 gotas por animal una vez al da, colocadas en el agua de bebida. Administrar en la cantidad
de agua que su mascota acostumbra a consumir diariamente. El consumo de agua diario por animal es de
aproximadamente 10 mL.
Conejos: Administrar 20 gotas por animal una vez al da, colocadas en el agua de bebida. Administrar en la cantidad de
agua que su mascota acostumbra a consumir diariamente. El consumo de agua diario por animal es de
Hurones: Administrar 50 gotas por animal una vez al da, colocadas en el agua de bebida. Administrar en la cantidad de
agua que su mascota acostumbra a consumir diariamente. El consumo de agua diario por animal es de
Va oral. Administrar en el agua de bebida fresca. El agua debe ser removida diariamente.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
NO CONSTITUYE ALIMENTO COMPLETO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 20 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
MINIPETS - SHAMPOO SIN ENJUAGUE

PARA PEQUEOS ANIMALES
SOLUCIN EN SPRAY.
SHAM POO SIN ENJUAGUE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Hmster, cuyes, conejos y hurones.
Indicado para el bao en seco de su mascota.
Shampoo en seco especialmente formulado para eliminar la suciedad, el exceso de grasa y desodorizar piel y pelaje de su
mascota. Proporciona brillo y suavidad dejndola con un agradable aroma.
FORMA FARMACUTICA
Solucin en spray.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo sin enjuague.
INGREDIENTES
Lauril Sarcocinato de Sodio, cido Ctrico, Citrato de Sodio, EDTA Sdico, Cloruro de Magnesio, Nitrato de Magnesio,
Preservantes, Esencia, Colorantes autorizados, Agua purificada.
PROPIEDADES
Limpieza, brillo y suavidad para el pelaje de su mascota sin necesidad de enjuague.
Frmula no irritante, sin enjuague.
Neutraliza los olores.
Aroma a beb de larga duracin.
Fcil de usar.
INDICACIONES
Indicado para el bao en seco de su mascota.
Shampoo en seco especialmente formulado para eliminar la suciedad, el exceso de grasa y desodorizar piel y pelaje de su
mascota. Proporciona brillo y suavidad dejndola con un agradable aroma.
MODO DE APLICACIN
Agitar el shampoo previo a su aplicacin.
Aplicar suficiente cantidad de shampoo MINIPETS PARA PEQUEOS ANIMALES para cubrir todo el pelo de su mascota,
masajelo y deje secar.
Frtelo bien con una toalla limpia y seca, luego cepille.

Tener cuidado de no aplicar shampoo directamente en ojos y/o mucosas. En caso de irritacin, lavar con abundante agua y
suspender el uso.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 50 mL
ELABORADO POR
MIXANTIP PLUS - CREMA

CREMA.
ANTIBITICO, ANTIINFLAM ATORIO, ANTIALRGICO, ANTIM ICTICO, ANTIPRURIGINOSO, ANESTSICO
Y CICATRIZANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Ayuda en el tratamiento de infecciones bacterianas y micticas, inflamaciones dolorosas y difusas de la piel y prurito en
animales de compaa.
Dermatitis, eczemas, piodermas y escoriaciones.
Cirugas estticas (corte de cola, corte de orejas).
FORMA FARMACUTICA
Crema.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico, Antiinflamatorio, Antialrgico, Antimictico, Antipruriginoso, Anestsico y Cicatrizante.
COMPOSICIN
Prednisolona Acetato.........................0,1117 g
(Equivalentes a 0,1 g de Prednisolona base)
Neomicina Sulfato.........................500.000 UI
Clotrimazol........................................1,00 g
Azufre precipitado...............................0,50 g
xido de Zinc....................................3,00 g
Benzocana........................................1,00 g
Excipientes c.s.p...............................100,0 g
INDICACIONES
Ayuda en el tratamiento de infecciones bacterianas y micticas, inflamaciones dolorosas y difusas de la piel y prurito en
animales de compaa.
Dermatitis, eczemas, piodermas y escoriaciones.
Cirugas estticas (corte de cola, corte de orejas).
Va tpica.
Limpiar y rasurar el rea afectada, esparcir suavemente una cantidad suficiente de crema en la zona 2 a 3 veces al da, por 5
a 7 das, o hasta completa mejora de la herida.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con hipersensibilidad a algunos de sus componentes.
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en animales en gestacin.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco y protegido de luz, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Pomo con 15 g y pote con 50 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1597-B
MORE MUSCLE - POLVO ORAL

POLVO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Ayuda al normal desempeo fsico y mental.
Ayuda al normal funcionamiento del sistema cardiovascular, inmune y neurolgico.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
INGREDIENTES
Ingredientes activos por medida de 57 g (2 oz.)
Creatina.........................2.800 mg
Lisina.............................1.900 mg
Metionina..........................600 mg
Propionato de Calcio, Esencia cherry, Harina Deshidratada de Alfalfa, Yema Deshidratada, Tierra de Diatomea, productos de
fermentacin secos, Calcio Sodio Sluminio Silicato Hidratado, Harina de Algas, Aceite Mineral, Salvado de Arroz, Dixido de
Silicio.
INDICACIONES
Ayuda al normal desempeo fsico y mental.
Ayuda al normal funcionamiento del sistema cardiovascular, inmune y neurolgico.
Administrar 57 g (2 oz.) dos veces al da.
PRECAUCIONES
No se ha demostrado el uso seguro en hembras preadas o en animales lactantes.
Se recomienda la evaluacin de un Mdico Veterinario previo al uso del producto.
Slo para uso en caballos.
ADVERTENCIAS
Mantener fuera del alcance de los nios y de otros animales. No usar en humanos.
En caso de una sobredosis accidental, contactar a un profesional de la salud inmediatamente.
No administrar en animales destinados al consumo humano.
OBSERVACIONES
Contiene una medida de 57 g.
CONSERVACIN
Cerrar el contenedor despus de su uso.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Estados Unidos.
PRESENTACIN
Envase con 3,6 Kg
ELABORADO POR
Avenida 11 de septiembre 1363, oficina 1403, Providencia, Santiago de Chile.
Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A. Lautaro N 300, Quilicura. Santiago de Chile.
MOSKATION SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
LARVICIDA Y ANTISPTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, ovinos y perros.
Por su accin larvicida se indica en la prevencin y tratamiento de miasis facultativas cutneas, causadas por larvas de
moscas. Debido a su actividad antisptica, es til en el tratamiento de heridas abiertas en piel, descorne, castraciones, cortes
de ombligo, cortes de cola, etc.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Larvicida y antisptico.
COMPOSICIN
Cada 100 g del concentrado contiene:
Diclorvs........................ 1250 mg
Triclosn......................... 500 mg
Excipientes c.s.p.................. 100 g
INDICACIONES
Por su accin larvicida se indica en la prevencin y tratamiento de miasis facultativas cutneas, causadas por larvas de
moscas. Debido a su actividad antisptica, es til en el tratamiento de heridas abiertas en piel, descorne, castraciones, cortes
de ombligo, cortes de cola, etc.
MODO DE APLICACIN
Limpiar la herida retirando cualquier cuerpo extrao, luego pulverizar el producto por unos segundos desde una distancia de
10 a 20 cm hasta cubrir toda la zona afectada incluyendo piel sana de alrededor. Realizar una o dos aplicaciones con un
intervalo de 48 horas, dependiendo de la severidad del cuadro.

Evitar la ingestin e inhalacin. En caso de intoxicacin consultar a un mdico.
ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
VENENO.
OBSERVACIONES
No perforar ni incinerar el envase. No exponer a temperaturas superiores a 55C.
No eliminar los envases vacos en cunetas, arroyos, lagunas u otras fuentes naturales de agua debido a que el
producto es txico para animales acuticos.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente entre 15 y 30C, en ambiente fresco y seco.
PRESENTACIN
Envase en aerosol con 80 g y 220 g
ELABORADO POR
Elaborado y distribuido por Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A. Envasado por Aerosoles S.A. Antonio Escobar
Williams 389 Cerrillos, Santiago - Chile.
REGISTROS
Reg. SAG N 1520
MOSKIMAT ARETES
ARETES INSECTICIDAS.
INSECTICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Los aretes insecticidas Moskimat estn indicados en el control de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans) en el bovino,
garantizando una efectividad de cuatro meses.
FORMA FARMACUTICA
Aretes insecticidas.
ACCIN TERAPUTICA
Insecticida.
COMPOSICIN
Cada arete de 15 g contiene:
Diazinn.......................30%
Clorpirifs.....................10%
Sustancias inertes c.s.p.
INDICACIONES
Los aretes insecticidas Moskimat estn indicados en el control de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans) en el bovino,
garantizando una efectividad de cuatro meses.
Forma correcta de aplicar el arete Moskimat para el control de la mosca de los cuernos:
Fije el arete Moskimat por debajo del clip de las tenazas.
Desinfecte las tenazas. Fije el botn macho en el otro extremo de las tenazas, hacindolo coincidir con el orificio del
arete Moskimat hembra.
Cuidando que el botn macho no dae algn vaso sanguneo o alguna nervadura del cartlago, ubique el arete
Moskimat en la zona central de la oreja, por su cara posterior (detrs de la oreja), otorgando as un mayor roce con el
cuerpo del animal.
Una vez abierto el sobre, procure utilizar todos los aretes.
CONTRAINDICACIONES
No aplicar en terneros menores de 3 meses de edad.

Utilizar guantes para la manipulacin del producto.
En caso de contacto del producto con la piel, lavarse inmediatamente con abundante agua y jabn.
Evitar el contacto con los ojos, piel o ropas. Evitar la inhalacin de vapores.
ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
Mantener fuera del alcance de los nios y retirado de los alimentos y fuentes de agua.
VENENO.
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
Retirar el arete antes del sacrificio.
OBSERVACIONES
El producto es muy txico para peces y aves. No lavar los equipos utilizados en las fuentes de agua, ni las contamine con
desechos del producto.
CONSERVACIN
Almacenar en su empaque original, en un sitio fresco, seco y protegido de la luz, a temperatura entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Estuche con 10 aretes.
ELABORADO POR
Fabricado por: Societ AB7 Industries S.A. Chemin des Monges Deyme, Francia Exportado por: Vetpharma Animal Health S.A.
Les Corts, 23. Barcelona. Espaa.
Importado y distribuido en Chile por Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
REGISTROS
MOSKIMIC FORTE - SOLUCIN

TPICA
SOLUCIN TPICA.
ANTIPARASITARIO POUR ON.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Moskimic Forte Pour on es un antiparasitario externo que puede ser administrado a bovinos de cualquier edad en el control
de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans).
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario pour on.
COMPOSICIN
Permetrina .........................10 g
Piperonil Butxido.................30 g
INDICACIONES
Moskimic Forte Pour on es un antiparasitario externo que puede ser administrado a bovinos de cualquier edad en el control
de la mosca de los cuernos (Haematobia irritans).
Aplicacin tpica.
1 g de Permetrina y 3 g de Piperonil Butxido por animal. Dosis nica. Repetir el tratamiento a los 35 das.
Dosis del producto:
Aplicar 10 mL por animal. Dosis nica. Repetir el tratamiento a los 35 das.
Con una pistola dosificadora o con jeringa, aplicar en una lnea longitudinal dorsal desde la base de la cola (grupa) hasta la
regin de la cruz.

No aplicar el producto prximo a fuentes de calor.
La sobreexposicin en sujetos susceptibles al producto, puede ocasionar efectos secundarios (alergias, rush cutneo,
otros).
ADVERTENCIAS
VENENO.
Catlica (CITUC) 2635-3800.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 2 das.
OBSERVACIONES
Precauciones para eliminar el material de desecho:
Desechar los restos de producto sin utilizar dentro de su envase original.
No arrojar el envase vaco o con restos de producto en ros, lagos o torrentes de agua.
No desechar el envase vaco o con restos de producto junto con los desechos domsticos.
Disponer los desechos de este producto, en lo posible, con empresas que presten el servicio para eliminar desechos
especiales.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
NOTA
Precauciones para eliminar el material de desecho:
No arrojar el envase vaco o con restos de producto en ros, lagos o torrentes de agua.
No desechar el envase vaco o con restos de producto junto con los desechos domsticos.
Disponer los desechos de este producto en lo posible con empresas que presten el servicio para eliminar desechos
especiales.
MOSKIMIC SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
ANTIPARASITARIO POUR ON.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Moskimic Pour On, es un antiparasitario externo, que puede ser administrado a bovinos de cualquier edad. Tiene un amplio
espectro de actividad, repele, elimina y controla insectos voladores (moscas de los cuernos), moscas en general, tbanos,
mosquitos, etc.). Tambin es recomendado por su efecto piojicida.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario pour on.
COMPOSICIN
Permetrina.............................10 g
Piperonil Butxido....................10 g
Excipientes c.s.p..................100 mL
INDICACIONES
Moskimic Pour On, es un antiparasitario externo, que puede ser administrado a bovinos de cualquier edad. Tiene un amplio
espectro de actividad, repele, elimina y controla insectos voladores (moscas de los cuernos), moscas en general, tbanos,
mosquitos, etc.). Tambin es recomendado por su efecto piojicida.
MODO DE APLICACIN
Aplicacin tpica.
Contra moscas: Aplicar 10 cc por animal.
Contra piojos: Aplicar 10 cc por animal de hasta 100 Kg de peso.
Aplicar 20 cc por animal entre 100 a 300 Kg de peso. Con una pistola dosificadora o con jeringa, aplicar en una lnea
longitudinal dorsal desde la base de la cola (grupa) hasta la regin de la cruz. Repetir el tratamiento a las 4 semanas.
Compatible con otros tratamientos como vacunaciones y desparasitaciones.

La sobre exposicin y/o en sujetos susceptibles al producto, puede ocasionar efectos secundarios (alergias, rush
cutneo, otros).
ADVERTENCIAS
No desechar el envase en ros.
VENENO.
En caso de intoxicacin accidental, consultar inmediatamente al centro de Informacin. Toxicolgica de la Universidad
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 2 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
NANORMEN PLUS - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Antiparasitario interno de amplio espectro, efectivo en el tratamiento y control de nemtodos gastrointestinales y cstodos
(tenias) del gato, tales como Toxacara catti, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma tubaeforme, Taenia taeniformis y Dipylidium
caninum.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Pamoato de Pirantel..............230 mg
(Equivalente a 79,79 mg de Pirantel)
Praziquantel..........................20 mg
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro, efectivo en el tratamiento y control de nemtodos gastrointestinales y cstodos
(tenias) del gato, tales como Toxacara catti, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma tubaeforme, Taenia taeniformis y Dipylidium
caninum.
Aplicar directamente en la boca o incorporado en una pequea cantidad de alimento. No requiere ayuno.
Praziquantel 5 mg/Kg de peso en dosis nica.
Pirantel: 20 mg/kg de peso en dosis nica.
Dosis del producto:
1 comprimido cada 4 Kg de peso en dosis nica.
Peso del
gato
Dosis
1 Kg
1/4
comprimido
2 Kg
1/2
comprimido
3 Kg
3/4
comprimido
4 Kg
1 comprimido
No administrar simultneamente con Piperazina o Levamisol.
CONTRAINDICACIONES
No usar en gatitos menores de 1 mes o que pesen menos de 700 g
No administrar a hembras en perodo de gestacin o lactancia.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 2 comprimidos y pote con 15 comprimidos.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1386
NANORMEN SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Nanormen, es una suspensin de Pamoato de Pirantel altamente palatable. Nanormen es un antihelmntico, efectivo en
dosis nica para el tratamiento, prevencin, remocin y control de nemtodos gastrointestinales en perros y gatos de
cualquier edad. Nanormen es un antiparasitario efectivo contra ascridos (Toxocara canis, Toxascaris leonina ),
Ancylostomas (Ancylostoma caninum (no existente en Chile), Uncinaria stenocephala) y Trichostrongilus.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Pamoato de Pirantel...............144,13 mg
INDICACIONES
Nanormen, es una suspensin de Pamoato de Pirantel altamente palatable. Nanormen es un antihelmntico, efectivo en
dosis nica para el tratamiento, prevencin, remocin y control de nemtodos gastrointestinales en perros y gatos de
cualquier edad. Nanormen es un antiparasitario efectivo contra ascridos (Toxocara canis, Toxascaris leonina ),
Ancylostomas (Ancylostoma caninum (no existente en Chile), Uncinaria stenocephala) y Trichostrongilus.
Puede ser administrado en perros cachorros y adultos. Nanormen se recomienda para prevenir y controlar la reinfestacin
por parsitos en cachorros, para lo cual los cachorros pueden ser tratados a la 2, 3, 4, 6, 8 y 10 semanas de vida. Animales
expuestos a ambientes altamente contaminados, se recomienda administrar Nanormen cada 2 o 3 meses para prevenir la
reinfestacin por Toxocara canis.
Va oral.
Perros: 5 mg/Kg de peso en dosis nica.
Gatos: 20 mg/Kg de peso en dosis nica.
Dosis del producto:
Perros: administrar 2 gotas por kilo de peso en dosis nica o 1 mL por cada 10 Kg de peso en dosis nica.
Gatos: Administrar 8 gotas por kilo de peso en dosis nica o 2 mL por cada 5 Kg de peso en dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales muy debilitados.
No administrar a hembras preadas o en lactancia.
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en animales que presenten alteracin de sus funciones hepticas.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Se pueden presentar en forma ocasional efectos secundarios leves y transitorios, alteraciones gastrointestinales como
vmitos, nuseas, diarreas, dolor abdominal y aumento en los valores de enzimas hepticas.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con 20 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0178
NAXPET COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
ANALGSICO, ANTIINFLAM ATORIO Y ANTIPIRTICO NO ESTEROIDAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Analgsico, antiinflamatorio y antipirtico no esteroidal.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Ketoprofeno....................10 mg
Excipientes c.s.p.............1 comp.
INDICACIONES
Va oral.
Perros: 1 mg/Kg una vez al da durante 5 das.
Gatos: 1 mg/Kg una vez al da durante 5 das.
Dosis del producto:
1 comprimido por cada 10 Kg de peso, en ambas especies.
El uso simultneo con otro AINE puede aumentar los efectos secundarios, como vmitos, diarrea y anorexia transitoria en
perros y gatos.
CONTRAINDICACIONES
No usar en hembras gestantes o en lactancia ni en animales con lceras gastrointestinales, dao heptico o renal severo.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
NAXPET RAZA GRANDE COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de raza grande (ms de 30 Kg).
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Ketoprofeno..................30 mg
Excipientes c.s.p...........1 comp.
INDICACIONES
Va oral.
Dosis del producto:
1 comprimido por cada 30 Kg de peso al da, por 5 das.
En caso de dolor post-operatorio y dolor crnico, administrar una dosis inicial de 2 comprimidos por cada 30 Kg de peso, y
luego un comprimido cada 24 horas.
El uso simultneo con otro AINE puede aumentar los efectos secundarios, tales como vmitos, diarrea y anorexia transitoria en
perros.
CONTRAINDICACIONES
No usar simultneamente con anticoagulantes o diurticos.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
NAXPET SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Ketoprofeno...................10 mg
INDICACIONES
Perros: Va S.C., I.M. o E.V.
Gatos: Va S.C.
2 mg/Kg de peso, una vez al da, por hasta 3 das consecutivos, en perros y gatos.
Dosis del producto:
0,2 mL por kilo de peso, una vez al da, por hasta 3 das consecutivos, en perros y gatos.
CONTRAINDICACIONES
No asociar con otros antiinflamatorios no esteroidales ni con diurticos.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
NAXPET SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Indicado para el tratamiento de cuadros febriles, inflamaciones y condiciones dolorosas de los huesos, articulaciones y
sistema msculo esqueltico en perros y gatos. Su uso est especialmente recomendado para el tratamiento del dolor post
quirrgico, y en cuadros de osteoartritis, inflamacin del sistema msculo esqueltico y lesiones traumticas en general.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Ketoprofeno................... 400 mg
Excipientes c.s.p............. 100 mL
INDICACIONES
Indicado para el tratamiento de cuadros febriles, inflamaciones y condiciones dolorosas de los huesos, articulaciones y
sistema msculo esqueltico en perros y gatos. Su uso est especialmente recomendado para el tratamiento del dolor post
quirrgico, y en cuadros de osteoartritis, inflamacin del sistema msculo esqueltico y lesiones traumticas en general.
Va oral.
1 mg/Kg una vez al da por 5 das.
Dosis del producto:
1 mL por cada cuatro kilos de peso al da por 5 das.
El uso simultneo con otros AINE o con corticoides puede aumentar la posibilidad de aparicin de efectos no deseados.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
usar
usar
usar
usar
en
en
en
en
animales con hipersensibilidad conocida al Ketoprofeno.

animales con patologas que cursen con ulceracin o sangramiento gastrointestinal.
forma concomitante con anticoagulantes o corticoesteroides.
hembras gestantes ni en perodo de lactancia.
PRECAUCIONES
En pacientes con disfuncin renal, se recomienda disminuir la dosis.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
El Ketoprofeno puede causar alteraciones gastrointestinales a las dosis teraputicas en algunos animales. Puede ocasionar
vmitos, diarrea y anorexia transitoria en perros y gatos.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar seco y protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C. Una vez abierto, utilizar el
producto dentro de 3 meses. Descartar el producto sin usar despus de ese periodo de tiempo.
PRESENTACIN
Frasco con 20 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N1995
NEOSTIGMINA METILSULFATOSOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
PARASIM PATICOM IM TICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, ovinos y cerdos.
En el tratamiento de sobrecarga ruminal, atonas gastrointestinales, retencin urinaria y cuadros de meteorismo.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Parasimpaticomimtico.
COMPOSICIN
Neostigmina Metilsulfato....................5 mg
(Equivalente a 3,34 mg de Neostigmina base)
INDICACIONES
En el tratamiento de sobrecarga ruminal, atonas gastrointestinales, retencin urinaria y cuadros de meteorismo.
Inyeccin subcutnea o intramuscular.
Dosis del producto:
Bovinos y caballos adultos: 1 a 2 ampollas/animal/da, S.C. o I.M.
Terneros y potrillos: 1 ampolla/animal/da, S.C. o I.M.
Ovinos: 0,5 mL/10 Kg/da, S.C.
Cerdos: 1 mL/10 Kg/da, I.M.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
administrar
administrar
administrar
administrar
en animales que presenten obstruccin intestinal mecnica o del tracto urinario.

durante la gestacin.
en animales que hayan sido tratados con otros agentes anticolinesterasa.
en animales con hipersensibilidad a la droga.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en animales en produccin de leche.
CONSERVACIN
Venta bajo receta Mdico Veterinario.
PRESENTACIN
Estuche con 1 ampolla de 10 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 929
NEUROFISIN SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
DERIVADO SINTTICO DE OXITOCINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, ovinos, caprinos, cerdos, gatos y perros.
Parto prolongado por inercia uterina primaria o secundaria, hemorragia post parto, retencin de placenta. Estimulacin de la
secrecin lctea post parto o vaciamineto del cuarto mamario masttico previo a la terpia antibitica. Accin coadyuvante en la
reposicin del tero en caso de prolapso. Vaciamiento de la cavidad uterina en la terpia de piometra y de la endometritis.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Derivado sinttico de Oxitocina.
COMPOSICIN
Cada 1 mL de contiene:
Oxitocina Acetato equivalente a 10 U.I. de Oxitocina.
Excipientes c.s.p..........1 mL
PROPIEDADES
Neurofisin es un preparado hormonal titulado biolgicamente en U.I (Unidades Internacionales) conteniendo Oxitocina,
hormona del lbulo posterior de la hipfisis obtenida por sntesis qumica. El producto sinttico est dotado de una accin
farmacolgica perfecta, sobrepasanado a la hormona natural, pero resulta privada de otras actividades como la vasopresora,
que se encuentra en los extractos del rgano, en los cuales est presente la vasopresina en cantidad variable. Est
demostrado que la absorcin de la hormona sinttica y de su efecto sobre la musculatura lisa del tero es ms rpida,
mientras la metabolizacin y la eliminacin del organismo animal es similar a la encontrada con la hormona original.
INDICACIONES
Parto prolongado por inercia uterina primaria o secundaria, hemorragia post parto, retencin de placenta. Estimulacin de la
secrecin lctea post parto o vaciamineto del cuarto mamario masttico previo a la terpia antibitica. Accin coadyuvante en la
reposicin del tero en caso de prolapso. Vaciamiento de la cavidad uterina en la terpia de piometra y de la endometritis.
Bovinos y caballos: 4 a 6 mL equivalente a 40 a 60 U.I. por va intramuscular o subcutnea, o 2 a 4 mL equivalente a 20
a 40 U.I. por va endovenosa lenta.
Ovejas y cabras: 0,6 a 1,5 mL equivalente a 6 a 15 U.I. por va intramuscular o subcutnea, o 0,2 a 0,5 mL equivalente a
2 a 5 U.I. por va endovenosa lenta.
Cerda: 2 a 4 mL equivalente a 20 a 40 U.I. por va intramuscular o subcutnea, o 0,5 a 1,5 mL equivalente a 5 a 15 U.I.
por va endovenosa lenta.
Perra: 0,3 a 1,2 mL equivalente a 3 a 12 U.I. por va intramuscular o subcutnea, o 0,05 mL equivalente a 0,5 U.I. por va
endovenosa lenta.
Gata: 0,3 a 0,5 mL equivalente a 3 a 5 U.I. por va intramuscular, o 0,05 mL equivalente a 0,5 U.I. por va endovenosa
lenta.
Si el efecto fuera eventualmente insuficiente, repetir la misma dosis media hora despus de la primera inyeccin.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en casos con distocia por mala presentacin fetal hasta corregir esta situacin.
No administrar en animales que cursen con estados de hipocalcemia y/o hipoglicemia severa.

Se administra solo una vez que se haya producido la dilatacin completa del cervix uterino.
Evitar la administracin por mujeres embarazadas, debido a que puede provocar contracciones uterinas.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar entre 2 y 30C, en un lugar fresco y protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Fatro S.p.A.-Va Emilia, 285-40064 Ozzano Emilia (bologna) Italia. Importado y distribuido por Laboratorio Drag Pharma Cjile
Invetec S.A., bajo licencia de Fatro S.p.A.
REGISTROS
Reg. SAG N 1622-B
NITROXIFAR SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
FASCIOLICIDA EN DOSIS NICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y ovinos.
Indicado en el tratamiento y control de la distomatosis heptica por Fasciola hepatica, en sus formas juveniles y adultas.
Tambin se indica en el tratamiento de infestaciones por nematodos gastrointestinales del gnero Haemonchus sp. y por
reznos nasales, Oestrus ovis (gusano de la nariz).
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Fasciolicida en dosis nica.
COMPOSICIN
Nitroxinilo Eglumina......................... 43,21 g
(Equivalentes a 25,0 g de Nitroxinilo)
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento y control de la distomatosis heptica por Fasciola hepatica, en sus formas juveniles y adultas.
Tambin se indica en el tratamiento de infestaciones por nematodos gastrointestinales del gnero Haemonchus sp. y por
reznos nasales, Oestrus ovis (gusano de la nariz).
Va de administracin: subcutnea.
10 mg/Kg de peso, en dosis nica.
Dosis del producto:
1 mL por cada 25 kilos de peso en bovinos y ovinos En el tratamiento de oestrosis (gusano de la nariz) se recomienda
administrar 1 mL por cada 12,5 Kg de peso.
PRECAUCIONES
Se debe tener cuidado al derrame accidental del producto ya que puede teir la lana o el pelo.
Se pueden presentar reacciones inflamatorias leves en el sitio de inyeccin en bovinos, lo que puede evitarse
dividiendo la dosis en dos puntos de aplicacin.
Administrar con precaucin en animales con deficiencia renal.
En caso de repetir la administracin, se debe esperar un perodo no inferior a 4 semanas.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 60 das.
No usar en animales en lactancia cuya leche se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1802
NONPET GATAS - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
ANTICONCEPTIVO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatas.
Anticonceptivo oral, recomendado para la suspensin y postergacin del estro en gatas. Adems, Nonpet Gatas est
indicado para el tratamiento de eczema miliar, granuloma eosinoflico, trastornos del comportamiento e hipersexualidad en
machos.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Anticonceptivo oral.
COMPOSICIN
Megestrol Acetato.........................5 mg
Excipientes c.s.p................1 comprimido
INDICACIONES
Anticonceptivo oral, recomendado para la suspensin y postergacin del estro en gatas. Adems, Nonpet Gatas est
indicado para el tratamiento de eczema miliar, granuloma eosinoflico, trastornos del comportamiento e hipersexualidad en
machos.
Va oral.
Dosis sugeridas en gatas:
Suspensin del estro en proestro: 5 mg (1 comprimido) diario por 3 das.
Postergacin del estro en anestro: 2,5 mg (1/2 comprimido) 1 vez a la semana por 30 semanas.
Alteraciones del comportamiento en machos: 2,5 mg a 10 mg (1/2 a 2 comprimidos) diarios por 7 das, luego reducir la
dosis cada 2 semanas hasta la mnima dosis efectiva.
Granuloma eosinoflico y eczema miliar: 2,5 a 5 mg (1/2 a 1 comprimido) cada 2 a 3 das, hasta la regresin de los
sntomas, y luego 2,5 mg (1/2 comprimido) diario cada 1 a 2 semanas.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
usar
usar
usar
usar
usar
en hembras de primer celo, gestantes y/o con problemas reproductivos.

en hembras con antecedentes de Diabetes mellitus.
en machos destinados a la reproduccin.
concomitante con estrgenos.
por ms de 2 tratamientos seguidos.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0514-B
NONPET PERRAS - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
ANTICONCEPTIVO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Nonpet es un potente progestgeno sinttico, recomendado para la suspensin y postergacin del estro en perras. Indicado
para el tratamiento de falsa preez, tumores mamarios estrgeno dependiente en perras; tratamiento de la hipersexualidad y
alteraciones conductuales en perros.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Anticonceptivo oral.
COMPOSICIN
Megestrol Acetato....................20 mg
INDICACIONES
Nonpet es un potente progestgeno sinttico, recomendado para la suspensin y postergacin del estro en perras. Indicado
para el tratamiento de falsa preez, tumores mamarios estrgeno dependiente en perras; tratamiento de la hipersexualidad y
alteraciones conductuales en perros.
Va oral.
Dosis:
Suspensin del estro: Administrar en etapa de proestro: Perras: 1 comprimido por cada 10 kilos de peso al da, durante
8 das.
Postergacin del estro en anestro: Perras: 1/4 de comprimido al da por cada 10 kilos de peso al da durante 32 a 40
das.
Tratamiento de tumores mamarios estrgeno dependiente: 1 comprimido por cada 10 kilos de peso al da durante 10
das.
Tratamiento de falsa preez: 1/2 comprimido por cada 10 kilos de peso al da por 5 a 8 das.
Alteraciones conductuales: Iniciar el tratamiento con 1 comprimido cada 10 kilos de peso al da durante 7 das, y luego
continuar con 1/2 comprimido al da por 14 das.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
usar
usar
usar
usar
usar
en hembras gestantes.
en pacientes con antecedentes de Diabetes mellitus.
en pacientes con enfermedades uterinas u otras alteraciones en otros rganos reproductivos.
en machos destinados a la reproduccin.
por ms de 2 tratamientos seguidos.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
En algunos casos se puede observar aumento del apetito.
Despus de un largo tiempo de tratamiento se puede observar hipertrofia de la glndula mamaria, que involuciona al
cesar su administracin.
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente no superior a 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
OFTAVET SOLUCIN OFTLMICA

SOLUCIN OFTLMICA.
ANTIBITICO TPICO OFTLM ICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Oftavet Solucin Oftlmica es un antibitico de uso tpico indicado para tratar infecciones oculares superficiales y profundas
del ojo y sus anexos, incluyendo lceras corneales infectadas con bacterias sensibles a la droga.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oftlmica.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico tpico oftlmico.
COMPOSICIN
Ciprofloxacino Clorhidrato Monohidrato.......3,49 mg
(Equivalente a 0,3% de Ciprofloxacino base)
EDTA Disdico Anhidro...........................2,33 mg
Excipientes c.s.p...................................... 1 mL
PROPIEDADES
El Ciprofloxacino es una Fluoroquinolona con accin bactericida. Su accin se basa en la inhibicin de la DNA girasa
bacteriana o topoisomerasa IV (un tipo de topoisomerasa II), con lo cual previene el superenrollamiento y replicacin del DNA.
La respiracin y divisin celular terminan, y se interrumpen otros procesos, incluyendo la integridad de la membrana. El
Ciprofloxacino tiene un amplio espectro de actividad, siendo altamente efectivo contra los patgenos oculares ms
comnmente encontrados, tanto Gram positivos como Gram negativos, tales como: Staphylococcus spp., Streptococcus spp.,
Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella multocida, E. coli, etc. El EDTA inhibe las metaloproteinasas por quelacin del Zinc y el
Calcio que requiere la enzima como un cofactor y un ion estabilizador, respectivamente. Al quelar el ion Calcio, el EDTA
interfiere con la estabilidad de las metaloproteinasas y as disminuye la estimulacin para la migracin de leucocitos
polimorfonucleares al sitio de lcera corneal. El EDTA tambin interfiere con la adhesin de las metaloproteinasas a la
membrana celular del polimorfonuclear, llevando a la membrana celular a un estado inactivado. El EDTA exhibe una alta tasa
de actividad anti-metaloproteinasa in vitro (99,4%).
INDICACIONES
Oftavet Solucin Oftlmica es un antibitico de uso tpico indicado para tratar infecciones oculares superficiales y profundas
del ojo y sus anexos, incluyendo lceras corneales infectadas con bacterias sensibles a la droga.
Administracin va tpica por instilacin en el saco ocular inferior.
Caballos: 2 gotas cada 6 horas por 7 das.
Perros y gatos: 1 gota cada 6 horas por 7 das.
CONTRAINDICACIONES
Oftavet Solucin Oftlmica est contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a los ingredientes activos u otras
quinolonas. No usar en hembras preadas ni en lactancia.
PRECAUCIONES
Para uso oftlmico solamente.

Para disminuir el riesgo de contacto, personas hipersensibles a las quinolonas deberan usar guantes de goma para
evitar el contacto.
En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente la zona afectada con abundante agua. Si la irritacin persiste,
consultar al mdico.
En caso de contacto ocular, lavar inmediatamente con abundante agua, si la visin es borrosa, llevar inmediatamente a
un centro asistencial.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Una hipersensibilidad podra ocasionar eritema, picazn, hinchazn, lagrimeo.
PERODO DE RESGUARDO
No administrar a caballos destinados al consumo humano.
OBSERVACIONES
Debido a que no existen antecedentes acerca del uso de Ciprofloxacino va ocular en hembras preadas, se recomienda no
usar en este estado, ni tampoco durante la lactancia.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura entre 2 y 30C y protegido de la luz.
Descartar el producto restante una vez finalizado el tratamiento.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2105
OVO-6 SUSPENSIN INYECTABLE

ANTICONCEPTIVO INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perras y gatas.
Anticonceptivo de depsito en dosis nica. Previene el estro en perras y gatas, cuando es administrado en perodo de
anestro.
FORMA FARMACUTICA
ACCIN TERAPUTICA
Anticonceptivo inyectable.
COMPOSICIN
Cada mL de suspensin contiene:
Medroxiprogesterona Acetato........50 mg
INDICACIONES
Anticonceptivo de depsito en dosis nica. Previene el estro en perras y gatas, cuando es administrado en perodo de
anestro.
Va intramuscular o subcutnea en la cara interna del muslo.
Dosis:
Perras: cada 6 meses.
Hasta 20 Kg: 1 mL
De 20 Kg o ms: 2 mL
Gatas: cada 3 meses: 0,5 mL segn tamao.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en:
Perodo de proestro, estro y metaestro.
Presencia de tumores mamarios de naturaleza desconocida
Animales con antecedentes de falsa preez, infecciones genitourinarias o alteraciones reproductivas.
Hembras de primer celo o con celos irregulares.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agitar ampolla antes de extraer su contenido.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Ampolla con 1 mL. Incluye jeringa.
ELABORADO POR
REGISTROS
OVOLUTE SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
PROSTAGLANDINA SINTTICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, cerdos y caballos.
1. Induccin o sincronizacin del estro.
Si se diagnostica un cuerpo lteo funcional, la inyeccin de Ovolute origina luteolisis y estro con ovulacin entre el 2 y
4 da despus de la administracin.
El cuerpo lteo o quistes desaparecen a los pocos das. Ovolute tambin puede ser usado para acortar el ciclo o
sincronizacin del estro.
2. Expulsin fisiolgica o patolgica del contenido uterino.
Debido al efecto estimulante de OVOLUTE sobre la musculatura del tero, el contenido del tero es expulsado. Este
efecto puede ser usado para la induccin del parto (no antes de 260 das en bovinos y de 112 das en cerdos), aborto
(antes del da 150 en bovinos y 35 en caballos) y en endometritis. El aborto o expulsin se produce normalmente al 1er
o 2do da despus de la inyeccin.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Prostaglandina sinttica.
COMPOSICIN
Cloprostenol Sdico.........................7,89 mg
(Equivalente a 7,5 mg D(+)-Cloprostenol base)
PROPIEDADES
El D-Cloprostenol es un anlogo sinttico de la PGF2a y posee una actividad biolgica semejante a esta prostaglandina
endgena natural. El D-Cloprostenol es capaz de producir en pequeas dosis los efectos luteolticos y estimulantes del
miometrio propios de la PGF2 Alfa, lo que fundamenta las indicaciones teraputicas que posee.
INDICACIONES
1. Induccin o sincronizacin del estro.
Si se diagnostica un cuerpo lteo funcional, la inyeccin de Ovolute origina luteolisis y estro con ovulacin entre el 2 y
4 da despus de la administracin.
El cuerpo lteo o quistes desaparecen a los pocos das. Ovolute tambin puede ser usado para acortar el ciclo o
sincronizacin del estro.
2. Expulsin fisiolgica o patolgica del contenido uterino.
Debido al efecto estimulante de OVOLUTE sobre la musculatura del tero, el contenido del tero es expulsado. Este
efecto puede ser usado para la induccin del parto (no antes de 260 das en bovinos y de 112 das en cerdos), aborto
(antes del da 150 en bovinos y 35 en caballos) y en endometritis. El aborto o expulsin se produce normalmente al 1er
o 2do da despus de la inyeccin.
Administracin por va intramuscular en bovinos, ovinos, cerdos y caballos.
Bovinos: 2 mL (equivalente a 150 g de D-Cloprostenol), en todas sus indicaciones. Induccin del estro y ovulacin:
Desde el 2 da despus de la administracin, los animales deberan recibir una adecuada supervisin del estro.
Sincronizacin del estro: repetir la dosis 11 das despus. El estro se presenta 2 a 4 das despus.
Caballos: 0,3 a 1 mL (equivalente a 25 a 75 g de D-Cloprostenol), en todas sus indicaciones. Induccin del estro y
acortamiento del ciclo. En induccin de parto, administrar despus del da 320 de gestacin. El parto generalmente
tiene lugar en algunas horas.
Cerdos: 1 mL (equivalente 75 g de D-Cloprostenol), en todas sus indicaciones. Induccin del parto: Administrar
despus del da 112 de gestacin. En un 70% de los casos el parto debiera ocurrir a las 19 y 30 horas despus del
tratamiento.
Ovinos: 1 mL (equivalente a 75 g de D-Cloprostenol). Para sincronizacin del estro con progestgenos, aplicar dosis
nica luego de la remocin del dispositivo intravaginal. Para sincronizacin del estro slo con prostaglandinas, aplicar
dos dosis con un intervalo de 7 a 9 das. El estro se presenta 2 a 4 das despus de la segunda dosis.
CONTRAINDICACIONES
No usar en hembras preadas, con excepcin de las indicaciones antes mencionadas.
PRECAUCIONES
Evitar el contacto del producto con la piel, en caso de contaminacin lavar con abundante agua.
Evitar el contacto con mujeres embarazadas y personas asmticas u otras patologas respiratorias.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 1 da.
Leche: 0 das.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1600
PACIFOR COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
TRANQUILIZANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Pacifor comprimidos est indicado como agente tranquilizante oral. Se usa para tranquilizar animales excitados, agresivos y
para facilitar el manejo del mismo en intervenciones con fines de diagnstico o teraputicos.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Tranquilizante.
COMPOSICIN
Acepromazina Maleato......................10 mg
(Equivalente a 7,4mg de Acepromazina base)
Excipientes c.s.p.....................1 comprimido
INDICACIONES
Pacifor comprimidos est indicado como agente tranquilizante oral. Se usa para tranquilizar animales excitados, agresivos y
para facilitar el manejo del mismo en intervenciones con fines de diagnstico o teraputicos.
Va oral.
Perros: 0,74 mg de Acepromazina base por kilo de peso.
Gatos: 1,48 mg de Acepromazina base por kilo de peso.
Dosis del producto:
Perros: 1 comprimido/10 Kg de peso.
Gatos: 1 comprimido/5 Kg de peso.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
usar
usar
usar
usar
usar
en animales con antecedentes de convulsiones.

en animales sometidos a exmenes como mielografas.
junto con insecticidas organofosforados.
con clorhidrato de procana.

Usar con precaucin en animales debilitados.
Usar con precaucin en animales con alteraciones hepticas o cardiacas.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. S.A.G. N 0115
PACIFOR SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
TRANQUILIZANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, perros y gatos.
Tranquilizante y preanestsico inyectable.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Tranquilizante.
COMPOSICIN
Acepromazina Maleato......................10 mg
(Equivalente a 7,4 mg de Acepromazina base)
INDICACIONES
Tranquilizante y preanestsico inyectable.
Caballos: 0,03-0,125 mg/Kg de peso.
Perros y gatos: 0,1-0,2 mg/Kg de peso.
Dosis del producto:
Caballos: 0,41,7 mL por cada 100 Kg de peso. Administracin va intramuscular o endovenosa lenta.
Perros y gatos: 0,15 0,25 mL por cada 10 Kg de peso. Administracin por va subcutnea, intramuscular o
endovenosa lenta. En perros y gatos, la dosis mxima no debe exceder los 3 mg de Acepromazina base como dosis
total (0,4 mL de PACIFOR), independiente del peso del animal.
Una vez medicamentado el animal debe esperarse por lo menos 15 a 20 minutos para obtener el efecto mximo de
PACIFOR.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con antecedentes de convulsiones, epilpticos o animales sometidos a exmenes como
mielografa.
No usar en animales gestantes o dbiles.
No usar junto con organofosforados, ni Procana.
PRECAUCIONES
Usar con precaucin en animales seniles, debilitados, con alteraciones hepticas o cardacas y en braquicfalos.
PERODO DE RESGUARDO
No usar en caballos destinados al consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0517
PACIFOR SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
TRANQUILIZANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Tranquilizante para facilitar prcticas de manejo en aplicacin de tratamiento, como por ejemplo en el caso de la otitis.
Tranquilizante para animales nerviosos o hiperexcitables.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Tranquilizante.
COMPOSICIN
Acepromazina Maleato.................1,35 g
(Equivalente a 1 g de Acepromazina base)
INDICACIONES
Tranquilizante para facilitar prcticas de manejo en aplicacin de tratamiento, como por ejemplo en el caso de la otitis.
Tranquilizante para animales nerviosos o hiperexcitables.
El efecto tranquilizante demora entre 30 y 40 minutos. Colocar el animal en un ambiente tranquilo. La duracin del efecto es
de 6 a 12 horas.
Va oral.
Dosis del producto:
Perros: 1 a 2 gotas por Kg de peso (0,5 a 1 mg/Kg).
Gatos. 2 a 3 gotas por Kg de peso (1 a 1,5 mg/Kg).
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
No
usar
usar
usar
usar
usar
en animales sometidos a exmenes como mielografas.

en animales con antecedentes de convulsiones.
junto con insecticidas organofosforados.
con clorhidrato de procana.
PRECAUCIONES
Usar con precaucin en razas braquicfalas (ej. Bull-dog, Bxer o gatos raza Persa).
Usar con precaucin en animales con insuficiencia cardiaca, heptica o renal.
Usar con precaucin en animales debilitados.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0516
PACIHORSE POLVO ORAL

POLVO ORAL.
ADITIVO NUTRICIONAL CON APORTE DE TRIPTFANO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Pacihorse es un aditivo nutricional para caballos en base a L- Triptfano. Es una gran ayuda para caballos que enfrentan
situaciones que causan gran estrs, tales como: competencias y transporte. Ayuda a disminuir la ansiedad de los caballos en
los partidores, sin ocasionar aletargamiento.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Aditivo Nutricional con aporte de Triptfano.
COMPOSICIN
L-Triptfano............................0,5 g
Magnesio.............................200 mg
Vitamina B1..........................200 mg
Oligosacridos c.s.p.................100 g
OLIGOSACARIDOS de Saccharomyces cerevisiae, el cual es rico en aminocidos como: Cisteina, Triptfano, Treonina,
Isoleucina, Histidina, Valina, Leucina, Arginina, Fenilalanina y vitaminas como: Tiamina, Riboflavina, cido Flico.
INDICACIONES
Pacihorse es un aditivo nutricional para caballos en base a L- Triptfano. Es una gran ayuda para caballos que enfrentan
situaciones que causan gran estrs, tales como: competencias y transporte. Ayuda a disminuir la ansiedad de los caballos en
los partidores, sin ocasionar aletargamiento.
PRESENTACIN
Pote de plstico con manilla de 1 Kilo
ELABORADO POR
PANVERMIC FORTE RAZA GRANDE COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de raza grande.
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Efectivo contra nematodos y cestodos, tales como: Toxocara canis,
Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Taenia hydatigena, Taenia pisiformis, Taenia taeniformis,
Dipylidium caninum, y Echinococcus granulosus. En el caso de infecciones con Trichuris vulpis, se recomienda la
administracin de una dosis por 3 das consecutivos.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario Interno de amplio espectro.
COMPOSICIN
Praziquantel......................................................175 mg
Mebendazol.......................................................770 mg
Pirantel Pamoato................................................504 mg
Excipientes c.s.p...........................................1 comprimido
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro en dosis nica. Efectivo contra nematodos y cestodos, tales como: Toxocara canis,
Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Taenia hydatigena, Taenia pisiformis, Taenia taeniformis,
Dipylidium caninum, y Echinococcus granulosus. En el caso de infecciones con Trichuris vulpis, se recomienda la
administracin de una dosis por 3 das consecutivos.
Administrar por va oral, directamente en la cavidad bucal o mezclado con el alimento.
Dar 1 comprimido por cada 35 Kg de peso en dosis nica.
Para el tratamiento de infestaciones por Trichuris vulpis, administrar 1 comprimido por cada 35 Kg de peso por 3 das
consecutivos.
CONTRAINDICACIONES
No administrar simultneamente con Piperazina, Morantel o Levamisol.
No administrar a perros con insuficiencia heptica, mal nutridos, deshidratados o con anemia.
No administrar en perros menores a cuatro semanas de edad.

ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar seco y al abrigo de la luz.
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C
PRESENTACIN
Estuche con 1 comprimido.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2076
PANVERMIC PLUS - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario Interno de amplio espectro.
COMPOSICIN
Praziquantel..................................50 mg
Mebendazol.................................220 mg
Pirantel Pamoato..........................144 mg
Excipientes c.s.p...................1 comprimido
INDICACIONES
Administrar por va oral, directamente en la cavidad bucal o mezclado con el alimento, 1 comprimido por cada 10 kilos de peso
en dosis nica. Para el tratamiento de infecciones por Trichuris vulpis, administrar 1 comprimido por cada 10 Kilos de peso por
3 das consecutivos.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en perros menores de 4 semanas de edad.
No administrar simultneamente con Piperazina.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1689
PAZ-PET SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
M ODIFICADOR DE CONDUCTA PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Paz-Pet, es una gran ayuda para su mascota, al enfrentar situaciones que le causan gran estrs, tales como: Cambios
de ambiente, traslados.
Exceso de ladridos o vocalizacin.
Alojamiento en hoteles caninos o similares. Estados de ansiedad por separacin de sus amos.
Socializacin con otros animales.
Ambientes ruidosos o que sobre estimulen al perro (fiestas, fuegos artificiales, cercanas de aeropuertos, etc.).
Problemas de comportamiento como intentos de monta, caminar excesivo, auto injurias usuales en perros confinados en
espacios pequeos.
No produce somnolencia ni depresin.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Modificador de conducta para perros.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
L-Theanina...........................30 mg
Tiamina (vitamina B1)...........30 mg
L-Triptofno...........................3 mg
Concentrado vegetal..............30 mg
(Passiflora sp., Valeriana sp., Melissa sp.)
Excipientes c.s.p.....................1 mL
INDICACIONES
Paz-Pet, es una gran ayuda para su mascota, al enfrentar situaciones que le causan gran estrs, tales como: Cambios
de ambiente, traslados.
Exceso de ladridos o vocalizacin.
Alojamiento en hoteles caninos o similares. Estados de ansiedad por separacin de sus amos.
Socializacin con otros animales.
Ambientes ruidosos o que sobre estimulen al perro (fiestas, fuegos artificiales, cercanas de aeropuertos, etc.).
Problemas de comportamiento como intentos de monta, caminar excesivo, auto injurias usuales en perros confinados en
espacios pequeos.
No produce somnolencia ni depresin.
Agtese vigorosamente antes de usar.
Administrar 2 mL por cada 10 kilos de peso al da. Va oral El efecto comienza a observarse aproximadamente al tercer da de
iniciada la dosificacin. Se recomienda la administracin por lo menos 30 das.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en ambiente fresco y seco.
PRESENTACIN
Frasco con 60 mL
ELABORADO POR
PENCIDRAG 100 ML - SUSPENSIN

INYECTABLE
ASOCIACIN ANTIM ICROBIANA DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Pencidrag est indicado para el tratamiento de infecciones debidas a microorganismos sensibles a la penicilina y
dihidroestreptomicina en bovinos, caballos y cerdos. Su uso est indicado para el tratamiento de rinitis atrfica, bronquitis,
pleuroneumona, gurma, pasteurelosis, leptospirosis, erisipelosis, afecciones del aparato urogenital e infecciones uterinas post
parto sensibles a la asociacin.
FORMA FARMACUTICA
ACCIN TERAPUTICA
Asociacin antimicrobiana de amplio espectro.
COMPOSICIN
Penicilina G Procana.............................200.000 U.I.
Dihidroestreptomicina Sulfato..................313,04 mg
(Equivalentes a 250 mg de Dihidrestreptomicina base)
Excipientes c.s.p...........................................1 mL
PROPIEDADES
Pencidrag es una asociacin antibitica de una Penicilina y un Aminoglicsido como la Dihidroestreptomicina. Las Penicilinas
pertenecen a la familia de los Betalactmicos, que interfieren con las enzimas responsables de la formacin de las
conjugaciones entre los filamentos pptidoglicnicos, por lo tanto alteran el desarrollo de las paredes celulares bacterianas.
La Penicilina G tiene una gran actividad contra bacterias aerbicas y anaerbicas gram positivas, salvo excepciones. La
Dihidroestreptomicina, antibitico Aminoglicsido, tiene accin bactericida ya que acta bsicamente por inhibicin de la
sntesis proteica de microorganismos. Los Aminoglicsidos tienen actividad contra organismos gram negativos y algunos gram
positivos, pero no sobre estreptococos. La Dihidroestreptomicina posee un espectro antimicrobiano relativamente.
INDICACIONES
Pencidrag est indicado para el tratamiento de infecciones debidas a microorganismos sensibles a la penicilina y
dihidroestreptomicina en bovinos, caballos y cerdos. Su uso est indicado para el tratamiento de rinitis atrfica, bronquitis,
pleuroneumona, gurma, pasteurelosis, leptospirosis, erisipelosis, afecciones del aparato urogenital e infecciones uterinas post
parto sensibles a la asociacin.
Administracin intramuscular profunda.
Bovinos,
Caballos y
Cerdos
8.000-12.000 UI de Penicilina G Procana + 10-15 mg de

Dihidroestreptomicina / Kg de
peso corporal, cada 24 horas, por 3 das.
Perros y
Gatos
10.000-20.000 UI de Penicilina G Procana + 12,5-25 mg de

Dihidroestreptomicina / Kg
de peso corporal, cada 24 horas, por 3 das.
Se recomienda continuar el tratamiento durante 1 a 2 das despus de la remisin de los sntomas, con un mximo de 5 das
de tratamiento.
Dosis del producto:
Bovinos,
Caballos y
Cerdos
2 a 3 mL / 50 Kg de peso, una vez al da, por 3 das.
Perros
0,5 a 1 mL / 10 Kg de peso, una vez al da, por 3 das.
Gatos
0,2 a 0,3 mL / 3 Kg de peso, una vez al da, por 3 das.
de tratamiento.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales con hipersensibilidad a las penicilinas y/o aminoglucsidos.
No administrar a animales con insuficiencia renal, hepatopatas, cardiopatas o lesiones cocleovestibulares.
No administrar a animales con edad inferior a 1 mes; as como conejos, cobayos y hmster.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: Bovinos y cerdos: 30 das.
Leche: No administrar a bovinos cuya leche se destine a consumo humano.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Almacenar al abrigo de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Chile: Reg. SAG N 1824 - B
PENCIDRAG 20 ML - SUSPENSIN
INYECTABLE
SUSPENSIN INYECTABLE
ES UNA ASOCIACIN ANTIBITICA DE UNA PENICILINA Y UN AM INOGLICSIDO COM O
LA DIHIDROESTREPTOM ICINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y Gatos
Pencidrag resulta indicado para las infecciones causadas por las siguientes especies bacterianas: Bacillus spp., Clostridium
spp., Listeria spp., Leptospira spp., Haemophilus spp., Brucella spp., Actinobacillus spp., Erysipelothrix spp., Nocardia spp.,
Campylobacter spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Shigella spp., Bordetella spp., Pasteurella
spp., Mycobacterium spp., Staphylococcus sensibles y dems cepas de grmenes que demuestren ser susceptibles a la
combinacin penicilina/dihidroestreptomicina.
Perros y Gatos: Leptospirosis e infecciones debidas a microorganismos sensibles.
DESCRIPCIN
PENCIDRAG es una asociacin antibitica de una Penicilina y un Aminoglicsido como la Dihidroestreptomicina. Las
Penicilinas pertenecen a la familia de los b-Lactmicos, que interfieren con las enzimas responsables de la formacin de las
conjugaciones entre los filamentos pptidoglicnicos, por lo tanto alteran el desarrollo de las paredes celulares bacterianas.
La Penicilina G tiene una gran actividad contra bacterias aerbicas y anaerbicas gram positivas, salvo excepciones.
La Dihidroestreptomicina, antibitico Aminoglicsido, tiene accin bactericida ya que acta bsicamente por inhibicin de la
sntesis proteica de microorganismos. Los Aminoglicsidos tienen actividad contra organismos gram negativos y algunos gram
positivos, pero no sobre estreptococos.
La Dihidroestreptomicina posee un espectro antimicrobiano relativamente estrecho, sin embargo, algunos estafilococos y un
nmero de bacilos gram negativos son susceptibles.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin inyectable
ACCIN TERAPUTICA
Es una asociacin antibitica de una Penicilina y un Aminoglicsido como la Dihidroestreptomicina.
COMPOSICIN
Penicilina G Procana.................................................200.000 U.I.
Dihidroestreptomicina sulfato.......................................313,04 mg
(Equivalentes a 250 mg de Dihidrestreptomicina base)
Excipientes c.s.p................................................................1 mL
INDICACIONES
Pencidrag resulta indicado para las infecciones causadas por las siguientes especies bacterianas: Bacillus spp., Clostridium
spp., Listeria spp., Leptospira spp., Haemophilus spp., Brucella spp., Actinobacillus spp., Erysipelothrix spp., Nocardia spp.,
Campylobacter spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Shigella spp., Bordetella spp., Pasteurella
spp., Mycobacterium spp., Staphylococcus sensibles y dems cepas de grmenes que demuestren ser susceptibles a la
combinacin penicilina/dihidroestreptomicina.
Perros y Gatos: Leptospirosis e infecciones debidas a microorganismos sensibles.
MODO DE APLICACIN
Administrar por va intramuscular profunda.
Administracin intramuscular profunda.
10.000-20.000 UI de Penicilina G Procana + 12,5-25 mg de Dihidroestreptomicina/Kg de peso corporal, cada 24 horas, por 3
das.
Dosis del producto:
Perros: 0,5 a 1 mL / 10 Kg de peso, una vez al da, por 3 das.
Gatos: 0,2 a 0,3 mL / 3 Kg de peso, una vez al da, por 3 das.
de tratamiento.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales con hipersensibilidad a las penicilinas y/o aminoglucsidos.
No administrar a animales con insuficiencia renal, hepatopatas, cardiopatas o lesiones
cocleovestibulares.
No administrar a animales con edad inferior a 1 mes; as como conejos, cobayos y hamsters.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Almacenar al abrigo de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
REGISTROS
Chile: Reg. SAG N 1824 B.
PETEVER FORTE - SHAMPOO

SHAMPOO
SHAM POO ANTISPTICO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros
Petever shampoo, por su efectiva accin antisptica contra bacterias y levaduras de la piel, representa una ayuda eficaz en
el tratamiento de infecciones cutneas superficiales y profundas causadas por Staphylococcus intermedius y Malassezia
pachydermatis en perros.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo antisptico
COMPOSICIN
Clorhexidina Gluconato........................3 g
Excipientes c.s.p........................... 100 mL
INDICACIONES
Petever shampoo, por su efectiva accin antisptica contra bacterias y levaduras de la piel, representa una ayuda eficaz en
el tratamiento de infecciones cutneas superficiales y profundas causadas por Staphylococcus intermedius y Malassezia
pachydermatis en perros.
MODO DE APLICACIN
Humedecer el animal con agua tibia. Aplicar una cantidad suficiente del shampoo en varios puntos, masajear y enjuagar.
Aplicar nuevamente, masajear y dejar actuar por 10 minutos. Luego enjuagar con abundante agua limpia. Repetir dos o tres
veces por semana hasta que los sntomas disminuyan y luego una vez por semana o segn indicacin del Mdico Veterinario.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso tpico.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C. Evitar la exposicin directa al sol.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 150 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1921
PETEVER PLUS - SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
ANTISPTICO BUCAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Petever Plus, Solucin oral, est indicado como ayuda para la mantencin de la salud bucal y el control de la halitosis en
perros. Su uso en combinacin con el cepillado dental diario ayuda a remover partculas de comida previniendo el depsito de
placa bacteriana, clculos dentales y la aparicin de gingivitis. Para maximizar el resultado sobre la reduccin de la gingivitis y
el depsito de placa, se recomienda su uso posterior al destartraje y pulido dental.
FORMA FARMACUTICA
Solucin Oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico bucal.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de solucin oral contiene:
Clorhexidina gluconato................ 0,12 g
Alcohol Etlico............................. 6,00 g
INDICACIONES
Petever Plus, Solucin oral, est indicado como ayuda para la mantencin de la salud bucal y el control de la halitosis en
perros. Su uso en combinacin con el cepillado dental diario ayuda a remover partculas de comida previniendo el depsito de
placa bacteriana, clculos dentales y la aparicin de gingivitis. Para maximizar el resultado sobre la reduccin de la gingivitis y
el depsito de placa, se recomienda su uso posterior al destartraje y pulido dental.
MODO DE APLICACIN
Como enjuague bucal: Sostener la cabeza del animal con una mano, y rociar la dosis indicada de Petever Plus,
Solucin oral, en la superficie de los dientes y encas en un lado del hocico del animal. Masajear el hocico del animal
sobre los dientes para que la solucin acte en la superficie de los dientes. Luego repetir la operacin en el otro lado
del hocico.
Junto con el cepillado dental: Coloque una pequea cantidad (aproximadamente 3 cucharaditas) de Petever Plus,
Solucin oral, en un recipiente o vaso limpio. Sujete la cabeza del animal con una mano, y sumerja el cepillo dental en la
solucin y cuidadosamente cepille los dientes de su mascota con un movimiento suave. Sumerja el cepillo en la solucin
Administracin tpica bucal en forma atomizada.
Dosis recomendada:
Aplicar 3 atomizaciones en cada pieza dental, una vez al da, como enjuague bucal o junto al cepillado dental habitual de su
mascota.
CONTRAINDICACIONES
Se recomienda no administrar en los individuos que presenten hipersensibilidad conocida a la clorhexidina o a algn
componente de la preparacin.
Evitar su administracin en conjunto con detergentes comunes o compuestos aninicos, ya que inactivan la accin de la
Clorhexidina.
PRECAUCIONES
El uso de Petever Plus, solucin oral, no substituye al tratamiento dental veterinario.
Este producto debe ser utilizado bajo la supervisin de un veterinario que sugiera un programa completo de salud bucal
para su mascota.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
El uso por perodos superiores a 30 das pueden generar tinciones no deseadas en las superficies dentales.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco (entre 15 y 30C), seco y protegido de la luz.
Mantener alejado de fuentes de calor, producto inflamable.
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1932
PET-OTIC SOLUCIN TICA

SOLUCIN TICA.
SOLUCIN DE LIM PIEZA TICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Pet-Otic es una efectiva combinacin de agentes ceruminolticos y emulsificantes especialmente formulada para limpiar el
pabelln auditivo de perros y gatos. Remueve la cera y reduce el mal olor del odo. Pet-Otic retira detritos celulares y restos
la regeneracin celular. Pet-Otic puede ser utilizado en el aseo rutinario del odo de su mascota. No contiene alcohol.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tica.
ACCIN TERAPUTICA
Solucin de limpieza tica.
COMPOSICIN
cido Actico 2%
cido Brico 2%
Aceite de Eucaliptus, Aloe Vera y agentes surfactantes.
INDICACIONES
Pet-Otic es una efectiva combinacin de agentes ceruminolticos y emulsificantes especialmente formulada para limpiar el
pabelln auditivo de perros y gatos. Remueve la cera y reduce el mal olor del odo. Pet-Otic retira detritos celulares y restos
la regeneracin celular. Pet-Otic puede ser utilizado en el aseo rutinario del odo de su mascota. No contiene alcohol.
MODO DE APLICACIN
Coloque la extremidad superior de Pet-Otic en el odo y presione para aplicar la solucin libremente en la zona del canal
auditivo. Masajee suavemente desde la base del odo hasta el extremo superior de ste. Utilice 2 o 3 veces al da hasta que
los sntomas cesen. Para la limpieza de rutina, administre cuidadosamente Pet-OticC en el odo y d masajes en la base del
odo con el fin de aflojar cualquier suciedad. Utilice una mota de algodn para remover cualquier residuo y el exceso de
solucin. Aplique 2 a 3 veces por semana.
Administracin tica.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en ambiente fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
PET OUT SPRAY

SPRAY.
REPELENTE PARA PERROS Y GATOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Pet Out es un producto especialmente formulado para alejar a los perros y gatos de sitios o artculos que usted determine.
Pet Out ayuda a terminar con los problemas que ocasionan el marcaje territorial y las malas conductas de aseo de perros y
gatos. Pet Out se aplica en forma de roco sobre la superficie elegida. Esto se debe repetir varias veces al da los primeros
das, hasta que su mascota aprenda que ese sitio est restringido para su uso. Pet Out no se debe aplicar directamente
sobre el pelaje de su mascota, si esto sucede lavar con abundante agua y enjuagar en repetidas ocasiones. Pet Out no
debe aplicarse directamente sobre los ojos de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Spray.
ACCIN TERAPUTICA
Repelente para perros y gatos.
COMPOSICIN
Aceite de Citronella, Alcohol isoproplico, Alcohol Etlico 96% desnaturalizado, Nonil Metilcetona, Agua Purificada.
INDICACIONES
Pet Out es un producto especialmente formulado para alejar a los perros y gatos de sitios o artculos que usted determine.
Pet Out ayuda a terminar con los problemas que ocasionan el marcaje territorial y las malas conductas de aseo de perros y
gatos. Pet Out se aplica en forma de roco sobre la superficie elegida. Esto se debe repetir varias veces al da los primeros
das, hasta que su mascota aprenda que ese sitio est restringido para su uso. Pet Out no se debe aplicar directamente
sobre el pelaje de su mascota, si esto sucede lavar con abundante agua y enjuagar en repetidas ocasiones. Pet Out no
debe aplicarse directamente sobre los ojos de su mascota.
PRECAUCIONES
No pulverizar sobre el fuego.
No exponer a temperaturas superiores a 50C.
No incinerar el envase vaco.
ADVERTENCIAS
Inflamable.
PRESENTACIN
Spray con 160 mL
ELABORADO POR
PICHICHI SOLUCIN
SOLUCIN.
EDUCADOR SANITARIO PARA PERROS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Educador sanitario para perros.
FORMA FARMACUTICA
Solucin.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Agua Desmineralizada
Amonio Cloruro
Bicarbonato Sdico
Amonaco
Colorante.
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
Aplicar 5-10 gotas de Pichichi en el lugar en que usted quiera que su mascota haga sus necesidades. Asegrese que su
mascota huela el lugar en que usted aplic Pichichi para as tener ptimo resultado. Aplquelo directamente en un pao,
cartn, o papel de diario y djelo en el lugar deseado ya que stos mantendrn un mayor tiempo la accin del producto.
Repita frecuentemente esta operacin especialmente despus de las comidas, en la maana y al anochecer. Aplique
Pichichi diariamente hasta que su mascota se acostumbre a realizar sus necesidades en el lugar deseado, luego basta con
aplicar Pichichi una o dos veces a la semana.
ADVERTENCIAS
Este producto no debe ser ingerido.
En caso de intoxicacin accidental, consultar inmediatamente al Centro de informacin Toxicolgica de la Universidad
PRESENTACIN
ELABORADO POR
POMADA ICTIOL CON BELLADONA

POMADA.
AYUDA EN PROCESOS INFLAM ATORIOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos, ovinos, cerdos y caprinos.
Indicado en el tratamiento de procesos inflamatorios agudos y subagudos de la piel de la ubre y escroto; en inflamaciones
agudas y crnicas del msculo y articulaciones, entre ellas, contusiones, tendinitis, esguinces, sinovitis. Tambin se indica en
el tratamiento de abscesos y flegmones.
FORMA FARMACUTICA
Pomada.
ACCIN TERAPUTICA
Ayuda en procesos inflamatorios.
COMPOSICIN
Ictiol...........................................5 g
Extracto de Belladona...................5 g
Excipientes c.s.p.......................100 g
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de procesos inflamatorios agudos y subagudos de la piel de la ubre y escroto; en inflamaciones
agudas y crnicas del msculo y articulaciones, entre ellas, contusiones, tendinitis, esguinces, sinovitis. Tambin se indica en
el tratamiento de abscesos y flegmones.
MODO DE APLICACIN
Aplicar tpicamente sobre la zona afectada en cantidad suficiente segn la superficie a tratar y luego realizar fricciones suaves
dos veces al da hasta resolucin del cuadro clnico.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con hipersensibilidad cutnea a algunos de los componentes del producto.
ADVERTENCIAS
En caso de irritacin, descontinuar su uso.
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Mantener bien tapado, en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 250 g
ELABORADO POR
REGISTROS
POMADA SULFAVITAMINADA
POMADA.
ANTISPTICO, CICATRIZANTE Y REGENERADOR DE LA PIEL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Antisptico cicatrizante y regenerador de la piel. Su uso se indica en heridas, quemaduras y erosiones cutneas.
FORMA FARMACUTICA
Pomada.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico, cicatrizante y regenerador de la piel.
COMPOSICIN
Sulfanilamida.......................................5 g
Oxido de Zinc.......................................5 g
Vitamina A Palmitato.................250.000 U.I.
Vitamina D2...............................90.000 U.I.
Excipientes c.s.p................................100 g
INDICACIONES
Antisptico cicatrizante y regenerador de la piel. Su uso se indica en heridas, quemaduras y erosiones cutneas.
Aplicacin va tpica. Limpiar cuidadosamente la zona afectada y luego aplicar suficiente pomada directamente en la herida.
La aplicacin puede repetirse dos a tres veces al da hasta que a herida cierre.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales sensibles a alguno de los componentes del producto.
PRECAUCIONES
En lesiones extensas usar con precaucin y por perodos no muy prolongados.
En caso de observarse irritacin o enrojecimiento en los bordes de la lesin o en el tejido prximo, descontinuar su uso
y consultar un Veterinario.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Mantener bien tapado, en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
Venta libre.
PRESENTACIN
Envase con 250 g
ELABORADO POR
REGISTROS
POMADA YODADA 5%
UNGENTO TPICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, caprinos, caballos y cerdos.
Como agente revulsivo indicado como coadyuvante en el tratamiento de afecciones msculo-esquelticas asociadas a
procesos inflamatorios, tales como: contusiones, distensiones, miositis, tendinitis, tendosinovitis, artritis y reumatismos. Por su
accin antimictico est indicada como coadyuvante en el tratamiento de dermatomicosis (tia).
FORMA FARMACUTICA
Ungento tpico.
COMPOSICIN
Cada 100 g de producto contiene:
Yodo..........................................5 g
Excipientes c.s.p......................100 g
INDICACIONES
Como agente revulsivo indicado como coadyuvante en el tratamiento de afecciones msculo-esquelticas asociadas a
USO DEL PRODUCTO

Como agente revulsivo indicado como coadyuvante en el tratamiento de afecciones msculoesquelticas asociadas a
Aplicacin va tpica.
Aplicar tpicamente sobre la piel en una cantidad suficiente correspondiente a la superficie a tratar y luego frotar con fuerza.
Se recomienda repetir la aplicacin por 3 a 4 das o segn prescripcin Mdico Veterinaria.
CONTRAINDICACIONES
No aplicar en heridas abiertas de la piel.
No administrar en animales hipersensibles al Yodo.
PRECAUCIONES
Se recomienda el uso de guantes para la aplicacin de la pomada.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
Puede producir reacciones alergticas.
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Conservar bien tapado, en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco plstico con 220 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 933
POMADRAG POMADA
POMADA.
ANTISPTICO, CICATRIZANTE, LUBRICANTE Y ANESTSICO LOCAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y caballos.
Se indica en el tratamiento de erosiones, grietas y heridas de ubres y pezones en bovinos; en la higiene y desinfeccin de
rutina de pezones despus de la ordea (dipping seco); como terapia preventiva de mastitis. En caballos: Tratamiento de
heridas causadas por el roce y heridas infectadas con agentes patgenos sensibles a Cetrimida.
FORMA FARMACUTICA
Pomada.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico, Cicatrizante, Lubricante y Anestsico local.
COMPOSICIN
Cetrimida..........................0,50 g
Benzocana........................0,50 g
INDICACIONES
Se indica en el tratamiento de erosiones, grietas y heridas de ubres y pezones en bovinos; en la higiene y desinfeccin de
rutina de pezones despus de la ordea (dipping seco); como terapia preventiva de mastitis. En caballos: Tratamiento de
heridas causadas por el roce y heridas infectadas con agentes patgenos sensibles a Cetrimida.
Uso externo.
MODO DE APLICACIN
En el tratamiento de heridas: Limpiar la zona afectada y luego aplicar Pomadrag en cantidad suficiente como para
dejar una delgada pelcula cubriendo la herida. Repetir el tratamiento unas 2 o 3 veces al da hasta la cicatrizacin.
En la higiene y desinfeccin de ubres y pezones: Despus de cada ordea, realizar una minuciosa limpieza de ubres y
pezones, luego aplicar Pomadrag en el orificio del pezn.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con hipersensibilidad a algunos de sus componentes.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Pomo plstico colapsable con 500 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1639
PRAZIVERMIC COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Antiparasitario interno de amplio espectro. Dosis nica.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Levamisol Clorhidrato................80 mg
Praziquantel...............................50 mg
Excipientes c.s.p........................1 comp.
INDICACIONES
Antiparasitario interno de amplio espectro. Dosis nica.
Va oral. 1 comprimido por cada 10 Kg de peso
CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales menores a 1 mes de edad.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C. Mantener en su envase original.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
PRODRAG SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
PROGESTGENO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y caballos.
Prodrag se indica en la terapia de reemplazo de Progesterona o como terapia de apoyo de esta hormona en cuadros de
deficiencia en bovinos y caballos, ayudando a mantener la preez en casos de aborto habitual y en la reduccin de la
mortalidad embrionaria precoz.
Como terapia de apoyo en el control del ciclo estral (sincronizacin y ovulacin) en procedimientos de inseminacin artificial.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Progestgeno.
COMPOSICIN
Cada mL de contiene:
Progesterona.................... 50 mg
INDICACIONES
Prodrag se indica en la terapia de reemplazo de Progesterona o como terapia de apoyo de esta hormona en cuadros de
deficiencia en bovinos y caballos, ayudando a mantener la preez en casos de aborto habitual y en la reduccin de la
mortalidad embrionaria precoz.
Como terapia de apoyo en el control del ciclo estral (sincronizacin y ovulacin) en procedimientos de inseminacin artificial.
Administracin intramuscular solamente.
Dosis del producto:
Caballos:
Mantencin de preez: 4-6 mL por animal al da.
Muerte embrionaria precoz: 1-2- mL por animal.
Sincronizacin y ovulacin (terapia de apoyo): 3 mL por animal al da.
Bovinos:
Sincronizacin y ovulacin (terapia de apoyo): 4 mL por animal.
Las dosis pueden ser ajustadas segn indicacin del Mdico Veterinario.
PRECAUCIONES
No se recomienda su administracin en animales diabticos.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos:
Carne: 28 das.
Caballos: No administrar en caballos cuya carne se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y al abrigo de la luz, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1814-B
PRO-PELL
SUPLEM ENTO RICO EN HIERRO, VITAM INAS Y M INERALES PARA CABALLOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento rico en Hierro, Vitaminas y Minerales para caballos.
INGREDIENTES
Agua, Dextrosa, Sorbitol, Sulfato Ferroso, Sodio Bicarbonato, Colina Cloruro, Zinc Sulfato, Goma Xxntica, miel, Potasio
Cloruro, Cobre Sulfato, Manganeso Sulfato, Magnesio Sulfato, Acido Ctrico (preservante), Vitamina E, Calcio Pantotenato,
Vitamina A Acetato, Sacarina Sdica, Tiamina Clorhidrato, Riboflavina, Sodio Selenito, Vitamina B-12, Piridoxina Clorhidrato,
Complejo de Manadiosa Sdio Bisulfito (fuente de Vitamina K), Sodio Benzoato (preservante), cido Flico, Cobalto Sulfato,
Colecalciferol (fuente de Vitamina D3), Biotina, Etilendiamina Dihidroyoduro, Glicina, Maltodextrina, Proteinato de Hierro,
Betaina, Calcio Propionato (preservante), esencia Cherry, colorante rojo FDC N40 (colorante artificial).

Vitamina A ..................................796,150 UI/Kg
Vitamina D .................................108,450 UI/Kg
Vitamina E .....................................1,150 UI/kg
Tiamina ..........................................962 mg/Kg
Piridoxina .......................................271 mg/Kg
Riboflavina ......................................810 mg/Kg
Vitamina B-12 ............................11,000 mcg/Kg
Vitamina K ......................................266 mg/Kg
Acido flico .....................................235 mg/Kg
Biotina 750 ..........................................mcg/Kg
Colina ..........................................7640 mg/Kg
Acido Pantotnico ..........................1650 mg/Kg
Hierro .......................................................1%
Cobre ............................................370 mg/Kg
Cobalto ...........................................20 mg/Kg
Zinc .............................................1040 mg/Kg
Manganeso ....................................380 mg/Kg
Magnesio ..............................................0,07%
Yoduro ..............................................0,0007%
Sodio ..................................................0,007%
Potasio ...................................................0,3%
Sulfuro ...........................................(mx.) 2%
Selenio .............(mn.) 20 ppm / (mx.) 22 ppm
Administrar 30 mL de Pro-Pell sobre el alimento para mantenimiento, o administrar con jeringa por va oral.
Duplicar la dosis si el caballo est en entrenamiento o en eventos competitivos
PRECAUCIONES
Slo para uso veterinario
No constituye alimento completo
ADVERTENCIAS
Agitar bien antes de usar.
PRESENTACIN
Envase con 3,8 L (1 galn)
ELABORADO POR
Fabricado por: Absorbine, 302 Benton Drive, E. Longmeadow, Massachusetts, USA.
Distribuido por: W.F.Young, Inc. 302 Benton Drive, E. Longmeadow, Massachusetts, USA.
Importado por: Gamonal y Toro Ltda. Chile.
Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma S.A. Chile.
PROPILENGLICOL- SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Coadyuvante del metabolismo energtico para ser utilizado en vacas lecheras durante el perodo de pre y post-parto.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Propilenglicol c.s.p..............100 mL
INDICACIONES
Coadyuvante del metabolismo energtico para ser utilizado en vacas lecheras durante el perodo de pre y post-parto.
Va oral (directamente en la cavidad oral).
Dosis:
Administrar 200 a 250 mL por animal al da, desde 2 semanas antes del parto y hasta 6 semanas despus del parto. En caso
de ser requerido la administracin pudiera aumentarse hasta 450 mL por animal al da por hasta 10 das.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco.
Venta libre.
PRESENTACIN
Bidn con 5 Litros y 20 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
PROTECTHION BLOQUES
PARAFINADOS
BLOQUES PARAFINADOS 0,005%
Ficha Tcnica
ESPECIES
DESCRIPCIN
Cebo raticida.
Bloques parafinados 0,005%
Mata Ratas y Ratones con una sola ingesta.
FORMA FARMACUTICA
Bloques parafinados 0,005%
COMPOSICIN
Brodifacoum (N CAS 56073-10-0)..............................................0,005 g
Denatonium Benzoato (Amargante) (N CAS 3734-33-6)...............0.001 g
Excipientes c.s.p.........................................................................100 g
GRUPO QUMICO: ANTICOAGULANTE CUMARNICO
PROPIEDADES
PROTECTHION es un poderoso rodenticida anticoagulante de segunda generacin que controla eficazmente ratas de
alcantarilla, guarenes o pericotes (Ratus norvegicus), ratas de tejado (Rattus rattus) y ratones (Mus musculus) con la
primera dosis que ingieren no produciendo rechazo al cebo. Contiene un amargante que previene la ingestin humana
accidental incrementando la seguridad de uso.
Los roedores pueden continuar el consumo luego de una primera ingesta. Una vez ingerido, el roedor muere entre los 4
y 7 das posteriores.
PROTECTHION Bloques Parafinados es un rodenticida de segunda generacin.
Con slo una dosis, elimina ratas y ratones.
Su accin es anticoagulante, por lo que los roedores mueren por hemorragia interna.
PROTECTHION es un raticida en bloque especialmente indicado como programa de desratizacin en todo lugar
independientemente de la magnitud del establecimiento (viviendas, entretechos, edificios, bodegas, supermercados, plazas,
basureros, cultivos, caeras, etc.)
Ratas: Aplique un bloque (20 gramos) cada 5 a 10 metros lineales.
Ratones: Aplique un bloque (20 gramos) cada 3 a 5 metros lineales.
Si la infestacin es alta utilice una distancia menor de ubicacin. Complemente el uso de PROTECTHION con una
adecuada limpieza y aseo del lugar.
Revise peridicamente el consumo, reemplazando los cebos que hayan sido ingeridos. Mantenga la aplicacin hasta
que cese el consumo.
Para prevenir una nueva infestacin, es posible mantener algunos puntos permanentes con PROTECTHION Bloque y
revisarlos peridicamente cada 7 das para detectar si existe consumo.
PRECAUCIONES
M edidas de primeros auxilios:
Contacto con la piel: Remueva toda la ropa contaminada, lave la piel con agua y jabn.
Contacto con los ojos: Lave con agua inmediatamente a menos durante 15 minutos. Busque ayuda mdica
inmediatamente.
Inhalacin: Exponga al afectado al aire fresco y busque ayuda mdica.
Ingestin: En caso de ingestin accidental busque ayuda mdica inmediata. Beba abundante agua. En caso de vmito,
evtese la sofocacin. NO INDUZCA EL VOMITO a menos que se tenga personal capacitado en primeros auxilios. No
administrar nada por va oral en caso de inconsciencia o convulsiones. Transportar rpidamente a la persona afectada
a un centro asistencial, llevando el envase del producto.
Antdoto: Se deber monitorear el tiempo de protrombina (TP) a las 24, 48 y 72 horas. En caso de elevacin de Tiempo
de Protrombina, administrar Vitamina K 1 (Fitomenadiona oral o inyectable. Adultos 40 mg/da y nios menores de 12
aos 20 mg/da, en ambos casos dividir en varias dosis).
M edidas de Proteccin Contra Incendio
Medios adecuados para la extincin: Agua, dixido de carbono, jabn, polvo seco.
Medios no adecuados para la extincin: Agua a alta presin.
Riesgos de exposicin: Su incineracin puede producir compuestos de carbn, trazas de bromuro y bromuro de
hidrgeno. No vierta contenidos de este producto en aguas, drenajes, suelos o espejos de agua. Medidas suficientes
deben ser tenidas en cuenta para retener el agua utilizada en la extincin. Disponga de las aguas contaminadas acorde
a la regulacin local.
M edidas de Prevencin de Accidentes
Precauciones para el personal: Evite el contacto con la piel, ojos y ropas. No manipular el producto sin proteccin a las
manos, utilice guantes durante la aplicacin, luego lvese las manos con abundante agua y jabn.
Precauciones Medio Ambientales: Prevenga la contaminacin del suelo, drenajes y superficies de agua. Destruya el
contenido no ocupado, y entierre o incinere los roedores muertos.
Mtodo de Limpieza: Absorba en un material inerte, limpie la zona afectada con residuos del raticida y coloque los
restos en una bolsa para su disposicin final.

Controles de Exposicin/Proteccin Personal
Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin
Respiratoria: Utilice mscara.

de las Manos: Utilice guantes.
Ocular: Utilice elementos de proteccin facial o en su defecto monogafas.
de la Piel: Utilice ropa adecuada.
Informacin para el M dico y/o M dico Veterinario:

El brodifacoum bloques parafinados es un potente anticoagulante de segunda generacin, monodsido formulado con
benzoato de denatonium como preventivo de intoxicaciones en humanos. En caso de intoxicacin el antdoto especfico es la
vitamina K1 (Fitomenadiona), los tiempos de protrombina deben ser monitoreados.
OBSERVACIONES
No fume, coma o beba durante el proceso de aplicacin.
Evite el contacto con la piel.
Use guantes durante la aplicacin; luego lvese las manos con abundante agua y jabn.
Ubique el producto asegurndose que quede fuera del alcance de los nios o animales domsticos, de preferencia
dentro de tubos PVC de unos 20 cm de largo, con el fin de evitar el ingreso de animales o nios.
Fecas de roedores pueden contener veneno, por lo que debe limpiar permanentemente el lugar desratizado.
Aplicar el producto lejos de lugares de preparacin de alimentos de uso humano o animal.
No almacenar junto a alimentos o bebidas.
Almacenar en lugar fresco y seco.
Destruya el contenido no ocupado, y entierre o incinere los roedores muertos.
En caso de ingestin accidental, no inducir el vmito, y transportar rpidamente a la persona afectada a un centro
asistencial, llevando el envase del producto.
Antdoto: Vitamina K1 (Fitomenadiona) o Vitamina K3 (Fitoquinona).
En caso de intoxicacin accidental consultar inmediatamente al Centro de Informacin
Toxicolgica de la Universidad Catlica (CITUC 02-26353800).
SINTOMAS DE INTOXICACIN: HEMORRAGIAS SEGN LA INGESTA, RETARDO EN EL TIEMPO DE COAGULACIN
PETEQUIAS Y EQUIMOSIS, SANGRAMIENTO DE ENCAS, IRRITACIN OCULAR MODERADA.
CONSERVACIN
M anipulacin y Almacenamiento
M anipulacin: No beber, comer o fumar durante la aplicacin. Utilice ropa protectora adecuada. Aplicar el producto
lejos de lugares de preparacin de alimentos de uso humano o animal.
Almacenamiento: Mantngase alejado de bebidas, comestibles. Almacenar en su envase original completamente
sellado a temperaturas inferiores a 32 C. No exponer el producto a fuentes de calor ni a la humedad (mxima
temperatura de almacenamiento, 50 C y temperatura mnima de almacenamiento -5 C). Ubique el producto
asegurndose que quede fuera del alcance de nios o animales domsticos. Mantenga fuera del alcance de los nios o
personas irresponsables. Txico para organismos acuticos y fauna silvestre no objetivo, no eliminar al agua o al
ambiente.
PRESENTACIN
Estuche con 25 bloques de 20 g cada uno
ELABORADO POR
Intrade S.A.
REGISTROS
Registro ISP
NOTA
Vencimiento: 36 meses a contar de la fecha de elaboracin.
PROTECTHION PELLETS
PELLETS LISTO PARA USAR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
DESCRIPCIN
Cebo raticida.
Pellets listo para usar.
Mata Ratas, Ratones y Lauchas, con una sola ingesta.
FORMA FARMACUTICA
Pellets listo para usar.
COMPOSICIN
Brodifacoum.......................................0,005 g
Denatonium Benzoato (Amargante)..........0,001 g
Excipientes c.s.p....................................100 g
CARACTERSTICAS TCNICAS
PROTECTHION Pellet es un rodenticida de segunda generacin.
Con solo una dosis, elimina ratas, ratones y lauchas.
Los roedores pueden continuar el consumo luego de una promera ingesta. Una vez ingerido, el roedor muere entre los
4 y 7 das posteriores.
Su accin es anticoagulante, por lo que los roedores mueren por hemorragia interna.
PROTECTHION es un poderosos rodenticida anticoagulante de segunda generacin que controla eficazmente ratones
de alcantarilla (Rattus norvegicus), ratas del tejado (Rattus rattus) y lauchas o ratones (Mus musculus) con la primera
dosis que ingieren no produciendo rechazo al cebo. Contiene un amargante que previene la ingestin humana
accidental incrementando la seguridad de uso.
Los roedores pueden continuar el consumo luego de una primera ingesta. Una vez ingerido, el roedor muere entre los 4
y 7 das posteriores.
PROTECTHION es un raticida en pellets especialmente indicado como programa de desratizacin en todo lugar
independientemente de la magnitud del establecimiento (viviendas, entretechos, edificios, bodegas, supermercados,
plazas, basureros, cultivos, caeras etc.)
Ratas: aplique 10 a 20 gramos (1-2 bolsas) cada 5 a 10 metros lineales.
Ratones y Lauchas: Aplique 10 a 20 gramos (1-2 bolsas) cada 3 a 5 metros lineales.
Si la infestacin es alta utilice una distancia menor de ubicacin. Complemente el uso de PROTECTHION con una
adecuada limpieza y aseo del lugar.
Revise peridicamente el consumo, reemplazando los cebos que hayan sido ingeridos. Mantenga la aplicacin hasta
que cese el consumo.
Para prevenir una nueva infestacin, es posible mantener algunos puntos permanentes con PROTECTHION pellets y
revisarlos peridicamente para detectar si existe consumo.
PRECAUCIONES
M edidas de primeros auxilios:
Contacto con la piel: Remueva toda la ropa contaminada, lave la piel con agua y jabn
Contacto con los ojos: Lave con agua inmediatamente al menos durante 15 minutos. Busque ayuda mdica
inmediatamente.
Inhalacin: Exponga al afectado al aire fresco y busque ayuda mdica.
Ingestin: En caso de ingestin accidental busque ayuda mdica inmediata. Beba abundante agua. En caso de vmito,
evtese la sofocacin. No administrar nada por va oral en caso de inconciencia o convulsiones. Transportar
rpidamente a la persona afectada a un centro asistencial, llevando el envase del producto.
M edidas de proteccin contra incendio:
Medios adecuados para la extincin: Agua, Dixido de Carbono, jabn, polvo seco
Medios no adecuados para la extincin: Agua a alta presin.
Riesgos de exposicin: Su incineracin puede producir compuestos de carbn, trazas de bromuro y bromuro de
Hidrgeno. No vierta contenidos de este producto en aguas, drenajes, suelos o espejos de agua. Medidas suficientes
deben ser tenidas en cuenta para retener el agua utilizada en la extincin. Disponga de las aguas contaminadas acorde
a la regulacin local.
M edidas de prevencin de accidentes:
Precauciones para el personal: Evite el contacto con la piel, ojos y ropas. No manipular el producto sin proteccin a las
manos, utilice guantes durante la aplicacin, luego lvese las manos con abundante agua y jabn.
Precauciones Medio Ambientales: Este producto se bioacumula, por ello prevenga la contaminacin del suelo, drenajes
y superficies de agua. Destruya el contenido no ocupado y entierre o incinere los roedores muertos.
Mtodo de limpieza: Absorba en un material inerte, limpie la zona afectada con residuos del raticida y coloque los restos
en una bolsa para su disposicin final.
M anipulacin y Almacenamiento:
Manipulacin: No beber, comer o fumar durante la aplicacin. Utilice ropa protectora adecuada. Aplicar el producto lejos
de lugares de preparacin de alimentos de uso humano o animal.
Almacenamiento: Mantngase alejado de bebidas, comestibles. Almacenar en su envase original completamente sellado
a temperaturas inferiores a 32 C. No exponer el producto a fuentes de calor ni a la humedad (mxima temperatura de
almacenamiento, 50 c y temperatura mnima de almacenamiento -5 C). Ubique el producto asegurndose que quede
fuera del alcance de nios o animales domsticos.
Controles de exposicin / Proteccin personal:
Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin
respiratoria: Utilice mscara.

de las manos: Utilice guantes.
ocular: Utilice elementos de proteccin facial o en su defecto monogafas.
de la piel: Utilice ropa adecuada.
Informacin para el M dico y/o M dico Veterinario:

El Brodifacoum bloques parafinados es un potente anticoagulante de segunda generacin, monodsico formulado con
Benzoato de denatonium como preventivo de intoxicaciones en humanos. En caso de intoxicacin el antdoto especfico es la
Vitamina K1 (Fitomenadiona), los Tiempos de Protormbina deben ser monitoreados.
ANTDOTO
Se deber monitorear el tiempo de Protrombina (TP) a las 24, 48 y 72 horas. En caso de elevacin de Tiempo de Protrombina,
administrar Vitamina K1 (Fitomenadiona oral o inyectable. Adultos 40 mg/da y nios menores de 12 aos 20 mg/da, en ambos
casos dividir en varias dosis).
ADVERTENCIAS
Lea atentamente todas las instrucciones antes de aplicar el producto.
Almacenar a temperatura ambiente, a no ms de 30C, al abrigo de la luz.
Mantenga fuera del alcance de los nios o personas irresponsables.
Txico para organismos acuticos y fauna silvestre no objetivo, no eliminar al agua o ambiente.
VENENO
Catlica (CITUC 2635 3800).
OBSERVACIONES
Con Amargante
No fume, coma o beba durante el proceso de aplicacin.
Evite el contacto con la piel.
Use guantes durante la aplicacin, luego lvese las manos con abundante agua y jabn.
Ubique el producto asegurndose que quede fuera del alcance de los nios o animales domsticos, de preferencia
dentro de tubos de PVC de unos 20 cm de largo, con el fin de evitar el ingreso de animales o nios.
Fecas de roedores pueden contener veneno, por lo que debe limpiar permanentemente el lugar desratizado.
Aplicar el producto lejos de lugares de preparacin de alimentos de uso humano o animal.
No almacenar junto a alimentos o bebidas.
Almacenar en lugar fresco y seco.
Destruya el contenido no ocupado, y entierre o incinere los roedores muertos.
En caso de ingestin accidental, no inducir el vmito y transportar rpidamente a la persona afectada a un centro
asistencial, llevando el envase del producto.
Ayuda a evitar intoxicaciones en humanos y animales domsticos.
Venta general.
PRESENTACIN
Estuche con 5 y 50 sobres x 10 gramos cada uno
ELABORADO POR
Fabricado por Intrade S.A.para Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
REGISTROS
Reg. ISP N P-594/11
NOTA
Vencimiento: 24 meses a contar fecha de elaboracin.
PULLBIOTIC SUSPENSIN
INYECTABLE
ANTIBITICO INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Indicado para el tratamiento infecciones por microorganismos sensibles a la Penicilina en bovinos, equinos y cerdos. Su uso
en est indicado en el tratamiento de pasteurelosis neumnica y metritis post parto causada por microorganismos sensibles a
la penicilina en bovinos; gurma, neumona, abscesos y artritis sptica causada por microorganismos sensibles a la penicilina
en equinos; y erisipelosis, pasteurelosis neumnica, pleuroneumona y septicemias causadas por microorganismos sensibles a
la penicilina en cerdos. Pullbiotic resulta indicado para las infecciones causadas por las siguientes especies bacterianas gram
positivas: Streptococcus spp., Staphylococos-sensibles Corynebacterium pyogenes, Clostridium spp., Erysipelothrix
rhusiopathiae, Actinomyces ovis, Bacillus anthracis, Fusiformis nodosus, Nocardia spp. y algunas cepas de Haemophilus,
Actinobacillus spp., Pasteurella spp., Neisseria spp. y Bacteroides spp.
FORMA FARMACUTICA
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico inyectable.
COMPOSICIN
Penicilina G Procana.......................150.000 U.I.
Penicilina G Benzatina.....................150.000 U.I.
Excipientes c.s.p.
PROPIEDADES
Pullbiotic es una asociacin antibitica de dos Penicilinas de liberacin prolongada. La Penicilinas pertenecen a la familia de
los Betalactmicos, que interfieren con las enzimas responsables de la formacin de las conjugaciones entre los filamentos
peptidoglicnicos, por lo tanto alteran el desarrollo de las paredes celulares bacterianas. La penicilina G tiene una gran
actividad contra bacterias aerbicas y anaerbicas gram positivas.
INDICACIONES
Indicado para el tratamiento infecciones por microorganismos sensibles a la Penicilina en bovinos, equinos y cerdos. Su uso
en est indicado en el tratamiento de pasteurelosis neumnica y metritis post parto causada por microorganismos sensibles a
la penicilina en bovinos; gurma, neumona, abscesos y artritis sptica causada por microorganismos sensibles a la penicilina
en equinos; y erisipelosis, pasteurelosis neumnica, pleuroneumona y septicemias causadas por microorganismos sensibles a
la penicilina en cerdos. Pullbiotic resulta indicado para las infecciones causadas por las siguientes especies bacterianas gram
positivas: Streptococcus spp., Staphylococos-sensibles Corynebacterium pyogenes, Clostridium spp., Erysipelothrix
rhusiopathiae, Actinomyces ovis, Bacillus anthracis, Fusiformis nodosus, Nocardia spp. y algunas cepas de Haemophilus,
Actinobacillus spp., Pasteurella spp., Neisseria spp. y Bacteroides spp.
Va de administracin: Va intramuscular profunda en todas las especies.
Bovinos y Equinos: 4 mL/30 Kg de peso (equivalentes a 40.000 UI de Penicilina G/Kg de peso vivo), cada 48 horas, por
1 a 3 dosis consecutivas, segn la gravedad del cuadro clnico y su respuesta al tratamiento.
Cerdos: 4 mL/25 Kg de peso (equivalentes a 48.000 UI de Penicilina G/Kg de peso vivo), cada 48 horas, por 1 a 3 dosis
consecutivas, segn la gravedad del cuadro clnico y su respuesta al tratamiento.
CONTRAINDICACIONES
Contraindicada en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a las Penicilinas.
Contraindicada en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a la Procana.
Debido a la posibilidad de reaccin cruzada, las penicilinas se deben emplear con cautela en pacientes con
hipersensibilidad documentada a otros antibiticos Betalactmicos (por ejemplo, Cefalosporinas, Cefamicinas).
No administrar a hembras preadas ni en lactancia.
PRECAUCIONES
Lavarse las manos despus de aplicar el producto.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 30 das.
No administrar a equinos cuya carne se destine para consumo humano.
Leche: No administrar a animales cuya leche se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Conservar al abrigo de la luz y a temperatura ambiente, entre 15 y 30C
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Laboratorio Drag Pharma Chile invetec S.A.
REGISTROS
Reg. SAG N 1955-B
QUIT OLOR SPRAY

SPRAY.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Quit Olor est indicado en la eliminacin de los malos olores provenientes de desechos orgnicos de todas las mascotas,
sean stos heces, orina, vmitos, exudados, marcaje de territorio, entre otros. Se puede aplicar sobre tapices, alfombras,
cortinas, interiores de automviles, terrazas, rincones, piezas, bodegas, ambientes, etc.
FORMA FARMACUTICA
Spray.
PROPIEDADES
Eliminador de olores.
INDICACIONES
Quit Olor est indicado en la eliminacin de los malos olores provenientes de desechos orgnicos de todas las mascotas,
sean stos heces, orina, vmitos, exudados, marcaje de territorio, entre otros. Se puede aplicar sobre tapices, alfombras,
cortinas, interiores de automviles, terrazas, rincones, piezas, bodegas, ambientes, etc.
Para ambientes rociar Quit Olor cubriendo la mayor parte del espacio deseado.
Para superficies aplicar suficiente cantidad de manera de humedecer la superficie donde se origina el mal olor.
Repetir la operacin 2 a 4 veces al da, segn su propia evaluacin. Quit Olor no macha ni altera el color de la telas,
tapices, alfombras ni cortinas.
ADVERTENCIAS
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGEPIPEL PLUS - SHAMPOO

SHAMPOO.
ANTISPTICO Y ANTIM ICTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Para el tratamiento de la dermatitis seborreica asociada con infecciones por Staphylococcus intermedius, Malassezia
pachydermatis, y como ayuda en el tratamiento de infecciones dermatfitas debidas a Microsporum canis en perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Antisptico y antimictico.
COMPOSICIN
Clorhexidina Gluconato.........................2 g
Miconazol Nitrato............................. 2,3 g
(Equivalente a 2 g de Miconazol base)
Excipientes c.s.p........................... 100 mL
INDICACIONES
Para el tratamiento de la dermatitis seborreica asociada con infecciones por Staphylococcus intermedius, Malassezia
pachydermatis, y como ayuda en el tratamiento de infecciones dermatfitas debidas a Microsporum canis en perros y gatos.
MODO DE APLICACIN
Moje al animal con abundante agua. Aplicar una cantidad suficiente del shampoo en varios puntos y masajear. Con la ayuda
de una esponja esparcir para favorecer su penetracin en la piel y el pelaje. Asegrese de aplicar Regepipel Plus alrededor
de los labios, bajo la cola y entre los dedos por ser aquellas reas reservorios de agentes causales. Dejar actuar por 10 a 15
minutos, luego enjuagar con abundante agua limpia. Repetir dos o tres veces por semana hasta que los sntomas disminuyan
y luego una vez por semana o segn indicacin del Mdico Veterinario En el tratamiento de dermatofitosis, la asociacin de la
terapia tpica a la terapia sistmica favorece la cura de las lesiones en 6-9 semanas, tiempo menor al requerido cuando se
administra slo la terapia sistmica.
Aplicacin tpica.
PRECAUCIONES
Usar en gatos mayores de 6 semanas y en perros mayores de 4 semanas de edad.
ADVERTENCIAS
En caso de irritacin local, suspender el tratamiento.
CONSERVACIN
Conservar en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Frasco con 150 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
RESPIG SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
QUIM IOTERPICO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Quimioterpico de amplio espectro indicado para el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio, tracto urinario e
infecciones de tejidos blandos causadas por bacterias gram positivas y gram negativas susceptibles al sulfametoxazol +
trimetoprima.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Quimioterpico de amplio espectro.
COMPOSICIN
Cada 5 mL de suspensin oral contiene:
Sulfametoxazol...................200 mg
Trimetoprima........................40 mg
INDICACIONES
Quimioterpico de amplio espectro indicado para el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio, tracto urinario e
infecciones de tejidos blandos causadas por bacterias gram positivas y gram negativas susceptibles al sulfametoxazol +
trimetoprima.
Va oral.
Dosis del producto:
5 mL (1 medida) por cada 8 Kg de peso, cada 24 horas; o bien 2,5 mL ( medida) cada 8 Kg de peso, cada 12 horas, por 7 a
10 das. No administrar por ms de 14 das.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
usar
usar
usar
usar
en
en
en
en
perros con dao heptico y/o renal.

perros con hipersensibilidad a las sulfas.
perros de raza Pinscher.
perodos de gestacin o lactancia.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agstese vigorosamente antes de usar.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0944
RHINOLIN SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
M UCOLTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, bovinos, perros y gatos.
Indicado en el tratamiento de las enfermedades respiratorias asociadas a una mayor produccin o a un aumento en la
viscosidad del mucus bronquial, tales como bronquitis aguda o crnica, broncopneumona aguda o crnica, rinitis. Asimismo se
indica como terapia de apoyo al tratamiento antimicrobiano especfico.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Mucoltico.
COMPOSICIN
Cada 1 mL contiene:
Bromhexina Clorhidrato...........3 mg
Excipientes c.s.p.................... 1 mL
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de las enfermedades respiratorias asociadas a una mayor produccin o a un aumento en la
viscosidad del mucus bronquial, tales como bronquitis aguda o crnica, broncopneumona aguda o crnica, rinitis. Asimismo se
indica como terapia de apoyo al tratamiento antimicrobiano especfico.
Administracin por va intramuscular.
Dosis del producto:
Caballos: 5 mL/100 kilos (Como referencia potrillos: 10 a 15 mL/da; caballos adultos: 20 a 30 mL/da)
Bovinos: 5 mL/30 kilos (Como referencia terneros: 5 a 30 mL/da; bovinos adultos: 30 a 65 mL/da)
Perros: 2,5 mL/15 kilos Gatos: 0,5 mL/3 kilos. Para lograr un ptimo efecto se recomienda la administracin por al
menos 5 das.
Gatos: 0,5 mL/3 kilos.
Para lograr un ptimo efecto se recomienda la administracin por al menos 5 das.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en casos de edema pulmonar.
PRECAUCIONES
Si la dosis requerida es mayor a 20 mL, se sugiere dividirla en dos o ms puntos de aplicacin.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No administrar en caballos cuya carne se destine a consumo.
No administrar a bovinos cuya leche se destine a consumo humano.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
ROSTRUM 10% - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIBACTERIANO DE AM PIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Antibacteriano de amplio espectro recomendado para el tratamiento y profilaxis de enfermedades infecciosas provocadas por
bacterias sensibles a Enrofloxacino. Rostrum es efectivo contra bacterias Gram negativas y Gram positivas, tales como: E.
coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., Haemophilus spp., Bordetella spp., Campylobacter spp., Proteus spp., Klebsiella spp.,
Erisipela spp., Streptococcus spp., Staphylococcus spp. y Mycoplasma spp. Rostrum es recomendado para el tratamiento de
infecciones del tracto gastrointestinal, respiratorio, genito-urinario, drmicas y en los casos de heridas contaminadas.
Bovinos: Diarreas, Neumonas, Salmonelosis, Mastitis, Metritis, Onfalitis, Septicemias e infecciones secundarias en proceso
virales.
Ovinos: Diarreas, Neumonas, Mastitis aguda, Mastitis gangrenosa, Agalactia contagiosa.
Cerdos: Diarrea pre y post destete, Pleuroneumona (Haemophilus spp.), Salmonelosis, Iletis, Rinitis atrfica, Epidermitis,
Erisipela, Neumonia enzotica (Mycoplasma spp.), Sndrome M.M.A.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano de ampio espectro.
COMPOSICIN
Enrofloxacino....................10 g
Excipientes c.s.p............100 mL
PROPIEDADES
El Enrofloxacino es un agente antimicrobiano sinttico perteneciente a la familia de las Fluoroquinolonas, que se caracterizan
por ser antibiticos bactericidas que presentan una potente actividad antibacteriana frente a una gran variedad de
microorganismos principalmente frente a bacterias Gram negativas, Gram positivas, Micoplasmas y Clamidias.
INDICACIONES
Antibacteriano de amplio espectro recomendado para el tratamiento y profilaxis de enfermedades infecciosas provocadas por
bacterias sensibles a Enrofloxacino. Rostrum es efectivo contra bacterias Gram negativas y Gram positivas, tales como: E.
coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., Haemophilus spp., Bordetella spp., Campylobacter spp., Proteus spp., Klebsiella spp.,
Erisipela spp., Streptococcus spp., Staphylococcus spp. y Mycoplasma spp. Rostrum es recomendado para el tratamiento de
infecciones del tracto gastrointestinal, respiratorio, genito-urinario, drmicas y en los casos de heridas contaminadas.
Bovinos: Diarreas, Neumonas, Salmonelosis, Mastitis, Metritis, Onfalitis, Septicemias e infecciones secundarias en proceso
virales.
Ovinos: Diarreas, Neumonas, Mastitis aguda, Mastitis gangrenosa, Agalactia contagiosa.
Cerdos: Diarrea pre y post destete, Pleuroneumona (Haemophilus spp.), Salmonelosis, Iletis, Rinitis atrfica, Epidermitis,
Erisipela, Neumonia enzotica (Mycoplasma spp.), Sndrome M.M.A.
Va parenteral.
Intramuscular en cerdos.
Subcutnea en bovinos y ovinos.
Dosificacin:
Dosis de producto:
Bovinos, ovinos y cerdos 1 mL/40 Kg de peso, cada 24 horas durante 3 das. En caso de infecciones respiratorias
complicadas y Salmonelosis se recomienda aumentar la dosis a 1 mL/20 Kg de peso y durante 5 das en el caso de
Salmonelosis.
En ovinos se recomienda una dosis de 1 mL/20 Kg de peso en el caso de Mastitis gangrenosa, Mastitis aguda y
Agalactia contagiosa, por 3 das.
CONTRAINDICACIONES
No administrar enrofloxacino a animales con hipersensibilidad a las quinolonas.
El uso de Enrofloxacino puede generar formacin de cristales en la orina, por lo cual se recomienda no administrar a
animales deshidratados.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne:
Bovinos y ovinos: 14 das.
Cerdos: 10 das.
Leche:
No usar en vacas en produccin de leche para consumo humano.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
ROSTRUM 150 MG - COMPRIMIDO

ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
ANTIBACTERIANO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Rostrum, es un antibacteriano de amplio espectro, recomendado para el tratamiento de:
Infecciones del tracto gastrointestinal (E. coli, Salmonella spp., Proteus spp.).
Infecciones del tracto respiratorio (Pasteurella spp., Bordetella spp., Klebsiella spp.).
Infecciones gnito urinarias como nefritis, pielonefritis, cistitis. (E. coli, Corynebacterium pyogenes, Staphylococcus
aureus, Streptococcus spp.).
Infecciones cutneas.
Infecciones del conducto auditivo externo y otitis (E. coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp.).
Dermatitis, heridas infectadas (E. coli, Klebsiella spp., Staphylococcus aureus, Streptococcus spp.).
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano de amplio espectro.
COMPOSICIN
Enrofloxacino.......................150 mg
PROPIEDADES
INDICACIONES
Infecciones gnito urinarias como nefritis, pielonefritis, cistitis. (E. coli, Corynebacterium pyogenes, Staphylococcus
aureus, Streptococcus spp.).
Infecciones del conducto auditivo externo y otitis (E. coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp.).
Dermatitis, heridas infectadas (E. coli, Klebsiella spp., Staphylococcus aureus, Streptococcus spp.).
Va oral.
Dosificacin:
Dosis del producto:
1 comprimido de 150 mg/30 Kg de peso al da por 7 a 10 das.
150 mg de Enrofloxacino/30 Kg de peso al da por 7 a 10 das. Se puede administrar la mitad de la dosis, dos veces al da.
Los compuestos que contengan cationes di o trivalentes como Aluminio, Calcio, Magnesio, Hierro o Zinc pueden
disminuir la absorcin de Enrofloxacino.
El Sucralfato puede inhibir la absorcin de Enrofloxacino. Se recomienda separar ambas dosificaciones por al menos
dos horas.
CONTRAINDICACIONES
El Enrofloxacino est contraindicado en animales con hipersensibilidad a las Quinolonas.
La administracin de Enrofloxacino durante el perodo de crecimiento rpido se ha asociado a la existencia de
artropatas y erosiones del cartlago articular en articulaciones que soportan gran peso en perros y gatos. En
consecuencia, el Enrofloxacino est contraindicado en perros de razas pequeas y medianas desde los 2 meses hasta
los 8 meses de vida (perodo de crecimiento rpido), y en perros de raza grande hasta los 18 meses de vida.
No administrar en animales con historial convulsivo, ya que el Enrofloxacino puede causar estimulacin del SNC.
En animales con insuficiencias hepticas o renales severas se debiera ajustar la dosis para prevenir la acumulacin de
la droga en el organismo.
Perras reproductoras gestantes y lactantes tratadas con dosis de hasta 15 mg/Kg/da no han presentado efectos
asociados al tratamiento. Sin embargo debido a los riesgos de anormalidades cartilaginosas en los animales jvenes,
las Fluoroquinolonas en general no debieran administrarse durante la gestacin, a menos que sus beneficios sean
claramente superiores a los riesgos.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
Se han reportado artropatas en animales inmaduros, especialmente en perros. El riesgo de artropata aumenta cuando
se aumenta la dosis, sin embargo tambin se ha reportado cuando se utilizan las dosis recomendadas en perros. Las
alteraciones observadas incluyen una separacin del cartlago articular y en algunos casos, la necrosis del cartlago
hialino.
El uso de Enrofloxacino puede generar la formacin de cristales en orina, por lo cual se recomienda no administrar en
En perros los efectos adversos pueden incluir vmitos, anorexia, enzimas hepticas aumentadas, ataxia, convulsiones,
depresin y nerviosismo. Otros efectos adversos observados en gatos con menor frecuencia pueden incluir vmitos,
anorexia ataxia, convulsiones, diarrea, depresin / letargia, vocalizacin y agresin.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
ROSTRUM 2,5% - SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Su uso est indicado para el tratamiento de infecciones bacterianas ocasionadas por microorganismos sensibles al
Enrofloxacino en perros y gatos. Las principales indicaciones de uso son:
Infecciones del tracto urinario, incluyendo infecciones con E. coli, Proteus spp., Klebsiella spp., Pseudomona
aeruginosa, Staphylococcus spp. y Streptococcus del grupo D.
Infecciones respiratorias, incluyendo infecciones con E. coli, Streptococcus spp., Pasteurella spp., Klebsiella spp.,
Pseudomonas spp., Bordetella bronchiseptica, Staphylococcus spp.
Infecciones drmicas incluyendo piodermas profundas causadas por Staphylococcus intermedius incluyendo aquellas
infectadas con flora bacteriana secundaria.
Heridas y abscesos.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada mL de suspensin oral contiene:
Enrofloxacino....................... 25 mg
Excipientes c.s.p. .................. 1 mL
PROPIEDADES
INDICACIONES
Su uso est indicado para el tratamiento de infecciones bacterianas ocasionadas por microorganismos sensibles al
Enrofloxacino en perros y gatos. Las principales indicaciones de uso son:
Infecciones del tracto urinario, incluyendo infecciones con E. coli, Proteus spp., Klebsiella spp., Pseudomona
aeruginosa, Staphylococcus spp. y Streptococcus del grupo D.
Infecciones respiratorias, incluyendo infecciones con E. coli, Streptococcus spp., Pasteurella spp., Klebsiella spp.,
Pseudomonas spp., Bordetella bronchiseptica, Staphylococcus spp.
Infecciones drmicas incluyendo piodermas profundas causadas por Staphylococcus intermedius incluyendo aquellas
infectadas con flora bacteriana secundaria.
Heridas y abscesos.
Administracin oral.
Perros: 5 - 20 mg/Kg de peso corporal una vez al da por 7-10 das. La dosis puede ser administrada como una dosis
nica o dividida en dos dosis iguales, administradas cada 12 horas.
Gatos: 5 mg/Kg de peso corporal una vez al da por 7-10 das.
La dosis puede ser administrada como una dosis nica o dividida en dos dosis iguales, administradas cada 12 horas.
En caso de infeccin por micoplasmas la duracin del tratamiento debe ser de 14 a 21 das.
Dosis del producto:
Perros: 1 a 4 mL cada 5 Kg de peso corporal cada 24 horas* por 7 10 das.
Gatos: 1 mL cada 5 Kg de peso corporal cada 24 horas* por 7-10 das.
* La dosis puede ser administrada como una dosis nica o dividida en dos dosis iguales, administradas cada 12 horas. En
caso de micoplasmosis, la duracin del tratamiento debe ser de 14 a 21 das.
Los compuestos que contengan cationes di o trivalentes como Aluminio, Calcio, Magnesio, Hierro o Zinc pueden disminuir la
absorcin de Enrofloxacino.
El Sucralfato puede inhibir la absorcin de Enrofloxacino. Se recomienda separar ambas dosificaciones por al menos dos
horas.
CONTRAINDICACIONES
los 8 meses de vida (perodo de crecimiento rpido), y en perros de raza grande hasta los 18 meses de vida. El
Enrofloxacino no debiera ser utilizado en gatos menores a 12 semanas de vida.
En gatos no administrar durante la gestacin y lactancia.

ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
hialino.
En gatos la administracin de Enrofloxacino en altas dosis (20 mg/Kg de peso corporal/da) se ha asociado con el riesgo
de degeneracin retinal (con la aparicin de ceguera aguda y midriasis), debido a los cual se recomienda que la
administracin de altas dosis de Fluoroquinolonas sea evitada en gatos. - El uso de Enrofloxacino puede generar la
formacin de cristales en orina, por lo cual se recomienda no administrar en animales deshidratados.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Consrvese a temperatura ambiente entre 15 y 30 C en un lugar seco.
Protjase de la luz.
No congelar.
Una vez abierto, utilizar el producto dentro de 3 meses. Descartar el producto sin usar despus de ese periodo de
tiempo.
PRESENTACIN
Frasco con 20 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2038
ROSTRUM 50 MG - COMPRIMIDO
ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Infecciones genitourinarias como nefritis, pielonefritis, cistitis. (E. coli, Corynebacterium pyogenes, Staphylococcus
aureus, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa).
Infecciones del conducto auditivo externo y otitis (E. coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Pseudomona
aeruginosa).
Dermatitis, heridas infectadas (E. coli, Klebsiella spp., Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Pseudomonas
aeruginosa).
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Enrofloxacino.......................50 mg
Excipientes c.s.p..........1 comprimido
PROPIEDADES
INDICACIONES
Infecciones genitourinarias como nefritis, pielonefritis, cistitis. (E. coli, Corynebacterium pyogenes, Staphylococcus
aureus, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa).
Infecciones del conducto auditivo externo y otitis (E. coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Pseudomona
aeruginosa).
Dermatitis, heridas infectadas (E. coli, Klebsiella spp., Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Pseudomonas
aeruginosa).
Administracin oral.
Dosificacin: 1 comprimido de 50 mg/10 Kg de peso al da, por 7 a 10 das, equivalentes a 5 mg/Kg de peso/da/por 7 a 10
das. Se puede administrar la mitad de la dosis, dos veces al da.
Los compuestos que contengan cationes di o trivalentes como Aluminio, Calcio, Magnesio, Hierro o Zinc pueden
disminuir la absorcin de Enrofloxacino.
El Sucralfato puede inhibir la absorcin de Enrofloxacino. Se recomienda separar ambas dosificaciones por al menos
dos horas.
CONTRAINDICACIONES
los 8 meses de vida (perodo de crecimiento rpido), y en perros de raza grande hasta los 18 meses de vida. El
Enrofloxacino no debiera ser utilizado en gatos menores a 12 semanas de vida.
En gatos no administrar durante la gestacin y lactancia.
No administrar a perros de raza pequea a mediana, menores de un ao, ni a perros de razas grandes menores a 1,5
aos. No administrar a gatos menores a 8 semanas de edad.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
hialino.
En gatos la administracin de Enrofloxacino en altas dosis (20 mg/Kg de peso corporal/da) se ha asociado con el riesgo
de degeneracin retinal (con la aparicin de ceguera aguda y midriasis), debido a los cual se recomienda que la
administracin de altas dosis de Fluoroquinolonas sea evitada en gatos.
El uso de Enrofloxacino puede generar la formacin de cristales en orina, por lo cual se recomienda no administrar en
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
ROSTRUM 5% - SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, cerdos.
Antibacteriano de amplio espectro recomendado para el tratamiento y profilaxis de enfermedades infecciosas causadas por
bacterias gram negativas, gram positivas y micoplasmas.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Enrofloxacino............................5 g
PROPIEDADES
INDICACIONES
Antibacteriano de amplio espectro recomendado para el tratamiento y profilaxis de enfermedades infecciosas causadas por
bacterias gram negativas, gram positivas y micoplasmas.
Va I.M. en cerdos.
Va S.C. en bovinos y ovinos
Dosis recomendada:
Cerdos, ovinos y bovinos: 1 mL/20 Kg de peso, cada 24 horas, durante 3 das.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne, bovino y ovino: 14 das.
Carne cerdos: 10 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0723
ROSTRUM PLUS TICO - EMULSIN

TICA
EMULSIN TICA.
ANTIBACTERIANO Y ANTIM ICTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado en el tratamiento de otitis externa aguda o crnica en perros, causada por bacterias y hongos sensibles a
Enrofloxacino y/o Sulfadiazina de Plata.
FORMA FARMACUTICA
Emulsin tica.
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano y antimictico.
COMPOSICIN
Cada mL de emulsin contiene:
Enrofloxacino........................ 5 mg
Sulfadiazina de Plata............. 10 mg
Excipientes c.s.p.................... 1 mL
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de otitis externa aguda o crnica en perros, causada por bacterias y hongos sensibles a
Enrofloxacino y/o Sulfadiazina de Plata.
Administracin tpica.
M odo de empleo: Limpiar el conducto auditivo, luego administrar ROSTRUM PLUS TICO en cantidad suficiente para cubrir
el canal auditivo externo, masajear suavemente el odo para asegurar una distribucin completa y uniforme del medicamento
por todo el conducto.
Dosis del producto: 5 a 10 gotas en perros que pesan 15 kilos o menos, y 10 a 15 gotas en perros que pesan ms de 15
kilos. Administrar 2 veces al da por 14 das.
CONTRAINDICACIONES
No usar en perros que presenten hipersensibilidad a las Quinolonas y/o a las Sulfonamidas.
No usar en perros con perforacin de la membrana timpnica.
No usar durante la gestacin y la lactancia.

El uso de esta asociacin no ha sido evaluado en perros con perforacin de la membrana timpnica. En consecuencia,
antes de administrar el producto se debiera examinar el canal auditivo externo con el objetivo de asegurar que no exista
ruptura de la membrana timpnica, con el objetivo de evitar contaminacin del odo medio, como tambin lesiones
vestibulares y cocleares. Si durante la administracin del producto existiera signos de sordera o alteraciones
vestibulares descontine su uso.
Las quinolonas debieran utilizarse con precaucin en animales con desordenes del sistema nervioso central (SNC). En
esos animales, en casos poco frecuentes las quinolonas han sido asociadas a estimulacin del SNC, lo cual puede
generar convulsiones.
El uso de la preparacin no ha sido evaluado en perros con propsitos reproductivos, durante la preez o en hembras
lactantes.

No arrojar el envase vaco o con restos del producto, en ros lagos o torrentes de agua.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco, a temperatura entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
RUMITEN SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIPARASITARIO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Ovinos y caprinos.
Indicado para el tratamiento de parasitosis gastrointestinales y pulmonares en ovinos y caprinos causadas por parsitos
sensibles a la combinacin de Fenbendazol y Praziquantel, como: Moniezia spp., formas maduras e inmaduras de Haemochus
spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Chabertia ovina, Oesophagostomum spp., Trichostrogylus spp., Trichuris ovis.,
Ostertagia ostertagi (adultos y larvas hipobiticas), Ostertagia circumcincta y Dictyocaulus filaria. Se recomienda tratar a todos
los animales del rebao cada tres meses. Esto contribuye a reducir la presin de infeccin parasitaria y asegurar un control
epidemiolgico de la infestacin.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario de amplio espectro.
COMPOSICIN
Cada 100 mL de suspensin oral contienen:
Fenbendazol.................... 2 g
Praziquantel...................1,5 g
INDICACIONES
Indicado para el tratamiento de parasitosis gastrointestinales y pulmonares en ovinos y caprinos causadas por parsitos
sensibles a la combinacin de Fenbendazol y Praziquantel, como: Moniezia spp., formas maduras e inmaduras de Haemochus
spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Chabertia ovina, Oesophagostomum spp., Trichostrogylus spp., Trichuris ovis.,
Ostertagia ostertagi (adultos y larvas hipobiticas), Ostertagia circumcincta y Dictyocaulus filaria. Se recomienda tratar a todos
los animales del rebao cada tres meses. Esto contribuye a reducir la presin de infeccin parasitaria y asegurar un control
epidemiolgico de la infestacin.
Administracin por va oral.
2,5 mL por cada 10 Kg de peso corporal en dosis nica (equivalente a una dosis de 3,75 mg de Praziquantel y 5 mg de
Fenbendazol por Kg de peso vivo).
ADVERTENCIAS
Solamente para uso oral en ovinos y caprinos.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 14 das.
Leche: 7 das.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente, entre 15 y 30C, en un lugar seco y protegido de la luz.
No congelar. No refrigerar.
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL, 1 Litro y 3 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1961
SARNIVET 50% - POLVO PARA

DISPERSIN
POLVO PARA DISPERSIN.
ANTIPARASITARIO EXTERNO. ANTISRNICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Indicado en el tratamiento de ectoparsitos en caballos, bovinos, ovinos, cerdos y caprinos, tales como: piojos y sarna.
FORMA FARMACUTICA
Polvo para dispersin.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario externo. Antisrnico.
COMPOSICIN
Cada sachet de 10 g contiene:
Coumaphos ....................5 g
(Como Coumaphos tcnico 80%)
Excipientes c.s.p.............10 g
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de ectoparsitos en caballos, bovinos, ovinos, cerdos y caprinos, tales como: piojos y sarna.
Preparacin: Vaciar todo el contenido (10 g) en un recipiente adecuado y agregar agua revolviendo hasta completar
10 litros.
Sarna en bovinos: Vaciar el contenido (10 g) en un recipiente adecuado y agregar agua revolviendo hasta completar
2 litros.
MODO DE APLICACIN
Bovinos, caballos y caprinos:
Para piojos: Asperjar todo el cuerpo del animal con la preparacin y dejar secar sin frotar ni enjuagar. Repetir en caso
de necesidad.
En caso de sarna en bovinos, aplicar la dilucin correspondiente de la misma manera y repetir el tratamiento a los 10-14
das, removiendo las costras antes de la nueva aplicacin.
Ovinos:
Para sarna: Aplicar como bao de inmersin y luego dejar secar sin frotar ni enjuagar. Repetir el tratamiento a los 10-14
das.
Cerdos:
Para sarna: Utilizar como bao de aspersin, para ello aplicar la preparacin en todo el cuerpo y dejar secar sin frotar ni
enjuagar. Repetir el tratamiento a los 10-14 das.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con gestacin avanzada.
En bovinos, no aplicar dentro de los 14 das post parto.
No administrar en animales menores de 3 meses.
No aplicar en presencia de patologas como: diarrea, constipacin, clicos, debilidad, insuficiencia cardiaca, espasmos
bronquiales y enfermedades renales.
ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
VENENO.
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos, caballos, cerdos, ovinos y caprinos:
Carne: 30 das.
No utilizar en animales de produccin de leche destinada a consumo humano.
OBSERVACIONES
Baja toxicidad a las dosis recomendadas.
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente menor de 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Sachet con 10 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1441
SHAMPOO EQUINO
SHAMPOO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
PROPIEDADES
Limpia y acondiciona el pelaje.
Elimina el sudor y la caspa.
Brinda brillo y sedosidad.
Realza la conformacin natural.
MODO DE APLICACIN
Moje y aplique una cantidad suficiente de shampoo, masaje enrgicamente, enjuague con abundante agua. Una vez seco,
cepille para obtener un lustroso acabado.
OBSERVACIONES
Frmula Alemana.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 500 mL
ELABORADO POR
SHOERS FRIEND - PELLET
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
INGREDIENTES
Harina de Alfalfa Deshidratada, Carbonato de Calcio, Afrechillo de Trigo, DL-Metionina, Levadura de Cerveza Deshidratada,
Bentonita de Sodio, L-Lisina, Cascarilla de Arroz, cido Ascrbico, Colina Cloruro, Sulfato de Zinc, Sulfato de Manganeso,
Sulfato de Cobre, L-Tirosina, Biotina, Inositol, Glicina, Clorhidrato de Piridoxina, aceite mineral, Yoduro de Potasio.

Anlisis de Garanta por cada 113 g (4 oz), mnimos a menos que se indique
Protena cruda: 14,1%
Metionina: 6,5%
Lisina: 1,0%
Tirosina: 0,2%
Glicina: 0,1%
Grasa cruda: 1,7%
Fibra cruda (Max): 17,0%
Calcio: 8,4%
Calcio (Max) 10,0%
Potasio: 1,1%
Zinc: 2.300 ppm
Manganeso: 1.500 ppm
Cobre: 880 ppm
Yodo: 6 ppm
Biotina: 220 ppm
PROPIEDADES
Ayuda a fortalecer los cascos.
Incluye aminocidos esenciales Lisina & Metionina.
Mezclar con la alimentacin regular del caballo. Administrar 113 g (1 medida) al da. Cuando los resultados deseados son
alcanzados reducir la cantidad de alimento a un nivel de mantencin de 57 g (1/2 medida) por da. Las instrucciones son para
un caballo promedio de 500 Kg. Ajustar segn el peso corporal del caballo.
PRECAUCIONES
Para uso animal solamente.
Los nios pueden caerse a este cubo y ahogarse. No dejar que los nios se acerquen a este cubo aunque slo
contenga una pequea cantidad de lquido.
OBSERVACIONES
No corresponde a un alimento completo
CONSERVACIN
Mantener el envase cerrado despus de su uso. Conservar en un lugar fresco y seco.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Estados Unidos.
PRESENTACIN
Envase con 5 Kg
ELABORADO POR
Fabricado por: Absorbine, 302 Benton Drive, E. Longmeadow, Massachusetts, USA. Distribuido por: W.F.Young Inc, 302
Benton Drive, E. Longmeadow, Massachusetts, USA.
Importado por: Gamonal y Toro Ltda. Avenida 11 de septiembre 1363, oficina 1403, Providencia, Santiago de Chile.
Distribuido en Chile por: Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A. Lautaro 300, Quilicura. Santiago de Chile.
SHOW SHEEN - SPRAY

PULIDOR Y DESENREDANTE DE PELO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
DESCRIPCIN
Pulidor y desenredante de pelo.
ACCIN TERAPUTICA
Pulidor y desenredante de pelo.
PROPIEDADES
Produce el mejor brillo en el pelaje, melena y cola por toda una semana.
Mantiene la melena y la cola sin enredarse. No es un aceite o crema de enjuague. Deja obsoletos los aceites en spray.
Resistente al agua.
Produce pelajes limpios y sanos. Repele el polvo y la suciedad. Evita las manchas de estircol, pasto, orina y latigo
(del cinto o correa).
Ahorra horas de tiempo de aseo, ayuda a mantener limpio al caballo durante una semana.
MODO DE APLICACIN
PARA OBTENER UN M AYOR BRILLO : enjuagar el shampoo ntegramente. Remover el exceso de agua con una toalla seca.
Aplicar una pequea cantidad de Showsheen en un rea del pelaje a la vez. Aplicar bien con la palma de la mano, acariciando
el pelaje, parte por parte. Aplicar sobre la melena y la cola, y luego peinar. Permitir que el pelaje se seque completamente
antes del aseo adicional. No es necesario el uso de aceites en spray.
PARA USO CON AGUA FRA O PARA RETOQUES : cepillar completamente el animal. Aplicar Showsheen en el pelaje, la
melena y la cola mientras esten secos. Humedecer sutilmente con un pao, hasta que los filamentos del pelo se encuentren
hmedos. Luego frotar suavemente con la mano en direccin del pelaje. Dejar que se seque antes del aseo adicional.
Proteger del fro.
CONTRAINDICACIONES
No usar en la zona de montura del caballo.
OBSERVACIONES
PRESENTACIN
Envase con 1 Litro
ELABORADO POR
Importado por: Gamonal y Toro Ltda. Julia Bersntein 1624, La Reina, Santiago de Chile.
Distribuido por: Laboratorio Drag Pharma S.A. Lautaro 300, Quilicura. Santiago de Chile.
SIEGER ADULTO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
DESCRIPCIN
Pensado y desarrollado ntegramente para satisfacer las necesidades nutricionales de todos los perros.
Brindndoles una dieta completamente balanceada, con la mejor composicin de energa, y digestibilidad superior al 80 %.
Los perros alimentados con Sieger, siempre estarn saludables, con el pelo brillante y la dentadura sana.
CONTENIDO NUTRICIONAL
Protena Cruda (mnimo)...................26 %
Grasas (mnimo)..............................16 %
Fibra Cruda (mximo)....................2,75 %
Calcio (mnimo).............................1,30%
Calcio (mximo)................................1%
Fsforo (mnimo)...........................0,70%
Fsforo (mximo).........................0,80 %
Humedad (mximo).........................10%
Cenizas............................................7%
Vitamina A..........................15.000 UI/Kg
Vitamina D3..........................2.500 UI/Kg
Vitamina E................................150 UI/Kg
Vitamina C (cido Ascrbico)......150 mg/Kg
Glucosamina............................250 mg/Kg
Condroitn Sulfato......................50 mg/Kg
Omega 3 (mnimo).........................0,30%
Omega 6 (mnimo).........................2,10%
Energa Metabolizable...........4.000 Kcal/Kg
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg
ELABORADO POR
Alican S.A.
SIEGER CACHORRO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros hasta los 12 a 15 meses de edad.
DESCRIPCIN
Alimento para ser utilizado desde el destete hasta los 12/15 meses de edad, elaborado con materias primas seleccionadas,
que le proporcionan un sano crecimiento, con msculos fuertes y magros, ligamentos firmes y pelo abundante y brilloso. Su
frmula exclusiva, enriquecida con Condroitn Sulfato previene la displasia de cadera, y corrige el vencimiento de metacarpos.
Protena Cruda (mnimo)...................32%
Grasas (mnimo)..............................16%
Fibra Cruda (mximo)........................3%
Calcio (mnimo).............................1,20%
Calcio (mximo)................................1%
Fsforo (mnimo)...........................0,90%
Fsforo (mximo)..............................1%
Humedad (mximo).........................10%
Cenizas............................................7%
Vitamina A..........................20.000 UI/Kg
Vitamina D3..........................2.500 UI/Kg
Vitamina E................................250 UI/Kg
Condroitn Sulfato....................250 mg/Kg
Omega 3 (mnimo).........................0,30%
Omega 6 (mnimo).........................2,10%
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg
ELABORADO POR
Alican S.A.
SIEGER COMPETENCIA
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
Sieger Competencia le brindar a su perro todos los nutrientes necesarios para que estticamente siempre est en ptimo
estado, manteniendo el pelo brillante y los dientes sin sarro. Y principalmente aporta un excelente relacin protena-energa
para que puedan superar las altas exigencias de las competencias, tanto de estructura como de adiestramiento.
Protena Cruda (mnimo)...................30 %
Grasas (mnimo)..............................20 %
Fibra Cruda (mximo)........................3 %
Calcio (mnimo).............................1,20 %
Calcio (mximo)............................1,30 %
Fsforo (mnimo)...........................0,90%
Fsforo (mximo)...........................1,1 %
Humedad (mximo).........................10%
Cenizas............................................7%
Vitamina A..........................20.000 UI/Kg
Vitamina D3..........................2.500 UI/Kg
Vitamina E................................250 UI/Kg
Condroitn Sulfato....................250 mg/Kg
Omega 3 (mnimo).........................0,40%
Omega 6 (mnimo).........................2,40%
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg
ELABORADO POR
Alican S.A.
SIEGER CRIADORES
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
Alimento completo de alta performance que por su exclusiva frmula puede utilizarse en todas las etapas de vida del perro.
En cachorros, proporciona un ptimo desarrollo, logrando msculos fuertes, ligamentos firmes y con mucha vitalidad. En
adultos proporciona una dieta equilibrada 100% natural con una altsima digestibilidad y una adecuada relacin
energa/protena, que hacen que los perros estn siempre en excelentes condiciones fsicas, con pelo brillante, dientes sanos
y puedan cumplir con las funciones a las cuales se exponga.
Protena Cruda (mnimo)........................28 %
Grasas (mnimo)...................................14 %
Fibra Cruda (mximo)..........................3,50%
Calcio (mnimo)......................................1 %
Calcio (mximo).................................1,50 %
Fsforo (mnimo)................................0,70 %
Fsforo (mximo)................................0,90 %
Humedad (mximo)...............................10 %
Cenizas..................................................8 %
Vitamina A................................ 15.000 UI/Kg
Vitamina D3................................ 2.500 UI/Kg
Vitamina E..................................... 150 UI/Kg
Colina.........................................3.000 mg/Kg
Energa Metabolizable...................3.850 Kcal/Kg
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg
ELABORADO POR
Alican S.A.
SINPUL 30% - POLVO PARA

DISPERSIN
POLVO PARA DISPERSIN.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Indicado en el tratamiento de ectoparsitos en perros, tales como: pulgas, piojos y garrapatas.
FORMA FARMACUTICA
Polvo para dispersin.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada sachet contiene:
Coumaphos...........................4,5 g
Excipientes c.s.p.....................15 g
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de ectoparsitos en perros, tales como: pulgas, piojos y garrapatas.
Preparacin: Vaciar todo el contenido del sachet en un recipiente y agregar agua poco a poco y revolviendo hasta completar
10 litros.
MODO DE APLICACIN
Baar al perro, mojando completamente todo el cuerpo
Dejar secar sin frotar ni enjuagar.
Asperjar el lquido sobrante en los lugares que ms frecuenta el perro (casa del perro, patio, camastro, etc.).
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES
Es de buena tolerancia en las dosis recomendadas.
En caso de ingesta accidental en el humano, consultar a un Mdico de inmediato.

ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
En caso de ingesta accidental por el animal, consulte al Mdico Veterinario.
Uso externo.
VENENO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Sachet con 15 g y estuche con 25 sachet de 15 g
ELABORADO POR
REGISTROS
SINPUL SHAMPOO
SHAMPOO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Elimina pulgas y garrapatas en perros.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Permetrina....................1,0 g
Propoxur.......................0,1 g
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
Moje el pelaje de su mascota con agua tibia y aplique suficiente cantidad de shampoo sobre el pelaje. Masajee hasta lograr
abundante espuma; deje actuar por 3 a 5 minutos y posteriormente enjuague. Repetir la operacin y luego secar a la
mascota.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en cachorros menores de 3 meses, ni en hembras gestantes o en lactancia.
ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
En caso de ingesta accidental por el animal, consulte al Mdico Veterinario.
Uso externo.
VENENO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 300 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0934
SINPUL SPRAY - SOLUCIN TPICA

SOLUCIN SPRAY.
ANTIPARASITARIO EXTERNO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
FORMA FARMACUTICA
Solucin spray.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario externo
COMPOSICIN
Permetrina...............................0,2 g
Piperonil Butxido.....................2,0 g
Excipientes c.s.p.................100,0 mL
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
Para obtener un buen resultado, SINPUL SPRAY debe ser bien aplicado de acuerdo con las siguientes instrucciones: 1.
Perros: Rociar con abundante cantidad de SINPUL SPRAY todo el cuerpo del perro, desde la cola al cuello (aplicacin a
contrapelo).
Importante: Despus que el perro est totalmente mojado con SINPUL SPRAY, frotar vigorosamente con las manos todo el
cuerpo para que SINPUL SPRAY logre el mximo contacto con la piel y no slo quede en el pelaje. Si el perro tiene una gran
cantidad de pulgas y/o garrapatas, se recomienda repetir la aplicacin de SINPUL SPRAY cada 7 a 15 das. 2.
Cachorritos: Aplicarlo solamente despus de las 6 semanas de edad. Aplquelo de igual manera que a los perros adultos.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en gatos.

Lvese las manos con abundante agua y jabn despus de su uso.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
Catlica (CITUC) 2635-3800
CONSERVACIN
Mantener a temperatura ambiente (entre 15 y 30C), en un lugar seco y lejos del fuego.
Venta libre
PRESENTACIN
Frasco con atomizadodor con 200 mL y 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0390
SINPULDRY GATO - POLVO TPICO

POLVO TPICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Elimina pulgas, piojos, garrapatas y caros en gatos.
FORMA FARMACUTICA
Polvo tpico.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Carbarilo.......................... 2 g
Excipientes c.s.p............. 100 g
INDICACIONES
Elimina pulgas, piojos, garrapatas y caros en gatos.
MODO DE APLICACIN
Espolvorear sobre el pelaje, de preferencia en la zona del cuello y dorso, mediante frotamiento se hace llegar a la piel.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales gestantes o amamantando.
PRECAUCIONES
Usar en gatos sobre 6 semanas de edad.
Retirar el resto del producto despus de su uso.
Evite la ingesta del producto.

Se recomienda el uso de guantes y mascarilla durante la aplicacin, lavar bien las manos luego de la aplicacin del producto.
ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
En caso de ingesta accidental, consulte al mdico.
Mantener el envase cerrado y fuera del alcance de los nios
Uso externo.
VENENO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Talquera con 100 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0414
SINPULDRY PERRO - POLVO TPICO

POLVO TPICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Elimina pulgas, piojos, garrapatas y caros en perros.
FORMA FARMACUTICA
Polvo tpico.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Carbarilo........................... 2 g
Excipientes c.s.p............. 100 g
INDICACIONES
Elimina pulgas, piojos, garrapatas y caros en perros.
MODO DE APLICACIN
Espolvorear sobre el pelaje, de preferencia en la zona del cuello y dorso, mediante frotamiento se hace llegar a la piel.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales gestantes o amamantando.
PRECAUCIONES
Usar en perros sobre las 4 semanas de edad.
Retirar el resto del producto despus de su uso.
Evite la ingesta del producto.

Se recomienda el uso de guantes y mascarilla durante la aplicacin, lavar bien las manos luego de la aplicacin del producto.
ANTDOTO
Atropina Sulfato.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
En caso de ingesta accidental, consulte al mdico.
Mantener el envase cerrado y fuera del alcance de los nios.
VENENO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Talquera con 100 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0414
SINPULKILL ANIMALES MAYORES SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovino, ovinos y cerdos.
En el tratamiento y control de la sarna, piojos chupadores y masticadores (malfagos) del bovino; sarna y melfagos del ovino
y sarna del cerdo.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Diazinn........................... 60 g
Excipientes c.s.p............ 100 mL
INDICACIONES
En el tratamiento y control de la sarna, piojos chupadores y masticadores (malfagos) del bovino; sarna y melfagos del ovino
y sarna del cerdo.
MODO DE APLICACIN
Piojos - M alfagos del bovino:
Aspersin: Diluir 75 mL de Sinpulkill en 100 litros de agua.
Sarna:
Aspersin: Diluir 100 mL de SINPULKILL en 60 litros de agua. Aplicar a razn de 3 a 4 litros por animal
Sarna y M elfagos del ovino:
Bao de inmersin: Diluir 40 mL de Sinpulkill en 100 litros de agua.
Reposicin: 100 mL de SINPULKILL en 100 litros de agua (cuando el baadero haya descendido en un 10%)
Sarna del cerdo:
Aspersin: Diluir 50 mL de Sinpulkill en 100 litros de agua. Aplicar en todo el cuerpo del animal y repetir a los 7 das.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No aplicar a corderos menores a 2 semanas.
PRECAUCIONES
Producto con buena tolerancia en las dosis recomendadas.
Aplicar en el sentido del viento.

Evitar respirar la nube de pulverizacin y evitar el contacto con la piel, ojos o con la ropa.
En caso de derrame accidental o al final de la aplicacin, lavarse las manos con abundante agua y jabn.
Evitar el contacto con productos alimenticios o forrajeros.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
VENENO.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 21 das.
Leche: No destinar a consumo humano, la leche de los animales tratados.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, al abrigo de la luz solar.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL y 1 Litro.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0454
SINPULKILL COLLAR GATO

COLLAR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Elimina pulgas en gatos Control antipulgas hasta por 4 meses.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Diazinn ................................15,0 g
Sustancias inertes c.s.p..........100,0 g
INDICACIONES
Elimina pulgas en gatos Control antipulgas hasta por 4 meses.
Coloque el collar holgadamente al cuello del gato y corte el resto de collar que sobresale de la hebilla.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en gatos persas.
No utilizar concomitantemente con otros insecticidas.
No usar en animales enfermos o convalecientes, ni en hembras preadas o en lactancia; ni en gatos menores de 6
meses de edad.
PRECAUCIONES

Lavarse las manos luego de manipular el collar.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
VENENO.
OBSERVACIONES
No contiene partes metlicas para evitar alergias.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Estuche con 1 collar.
ELABORADO POR
Fabricado por: Societ AB7 Industries S.A. Chemin des Monges Deyme, Francia. Importado y distribuido en Chile por
REGISTROS
Reg. SAG N 1647
SINPULKILL COLLAR PERRO

COLLAR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Elimina pulgas y garrapatas en perros. Controla pulgas hasta por 4 meses y garrapatas hasta por 3 meses.
FORMA FARMACUTICA
Collar.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Diazinn...................................15,0 g
Sustancias inertes c.s.p ..............100,0 g
INDICACIONES
Elimina pulgas y garrapatas en perros. Controla pulgas hasta por 4 meses y garrapatas hasta por 3 meses.
Coloque el collar holgadamente al cuello del perro y corte el resto de collar que sobresale de la hebilla.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales enfermos o convalecientes, ni en perras preadas o en lactacin; ni en perros menores de 6
meses de edad.
Las razas Greyhound y Whippet son especialmente sensibles a los efectos txicos de los rgano-fosforados.
No utilizar concomitantemente con otros insecticidas.
PRECAUCIONES

Lavarse las manos luego de manipular el collar.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
VENENO.
OBSERVACIONES
No contiene partes metlicas.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Estuche con 1 collar.
ELABORADO POR
Fabricado por: Societ AB7 Industries S.A. Chemin des Monges Deyme, Francia. Importado y distribuido en Chile por
REGISTROS
Reg. SAG N 1646
SINPULKILL PERROS - SOLUCIN

TPICA
SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Diazinn........................ 60 g
Excipientes c.s.p........... 100 mL
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
1. Diluir 10 mL de SINPULKILL en 10 litros de agua.
2. Con esta solucin as preparada, bae por inmersin o aplique por nebulizacin (Fumigacin-Aspersin). Ayude el bao
con una esponja o escobilla.
3. No enjuague, y en caso necesario repetir a los 15 das, por el ciclo de vida del parsito.
Aplicacin tpica.
CONTRAINDICACIONES
No usar en cachorros
No usar en animales enfermos o debilitados, ni hembras gestantes.
PRECAUCIONES
Destruir el envase despus de usarlo.
Evitar que los animales ingieran el lquido.
ANTDOTO
Sulfato de Atropina y PAM.
ADVERTENCIAS
Uso externo.
VENENO.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 10 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 0454
SINPULSPOT PLUS RAZA GRANDE SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de ms de 15 kilos.
Efectiva accin contra pulgas y garrapatas en perros.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Cada dosis de 2,0 mL contiene:
Permetrina (cis/trans 25/75)............... 650 mg
Piperonil Butxido............................. 650 mg
Metopreno........................................ 75 mg
Excipientes c.s.p............................... 2,0 mL
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
En perros de ms de 15 kilos, aplicar una pipeta en la cruz y otra pipeta de igual volumen en la base de la cola. Aplicar toda la
dosis directamente en la piel en los lugares indicados. El producto proporciona una efectiva proteccin contra reinfestaciones
por 4 semanas despus de su aplicacin. En ambientes con alto riesgo de reinfestacin, se recomienda una mayor frecuencia
en la aplicacin del producto.
Dosis: 4 mL (2 pipetas).
CONTRAINDICACIONES
No aplicar en perros menores de 4 meses.
PRECAUCIONES
Evitar el contacto con la piel: lavarse las manos despus de la manipulacin del producto.
Evitar el contacto con los ojos y en caso de salpicaduras lavar con abundante agua.
ADVERTENCIAS
Se recomienda no administrar en hembras gestantes o en perodo de lactancia.
No desechar el envase en ros, lagos u otras fuentes de agua; el producto es txico para organismos acuticos.
VENENO. En caso de intoxicacin accidental, consultar inmediatamente al Centro de Informacin Toxicolgica de la
Universidad Catlica (CITUC) 2635-3800.
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Estuche o display conteniendo 2 pipetas de 2 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
SINPULSPOT PLUS RAZA MEDIANA SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros entre 5 y 15 kilos de peso.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Permetrina (cis/trans 25/75).............. 650 mg
Piperonil Butxido............................ 650 mg
Metopreno....................................... 75 mg
Excipientes c.s.p.............................. 2,0 mL
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
En perros con peso entre 5 a 15 kilogramos aplicar todo el contenido de una pipeta en la cruz, es decir, en el lomo entre los
hombros. Aplicar toda la dosis directamente en la piel en el lugar indicado. El producto proporciona una efectiva proteccin
contra reinfestaciones por 4 semanas despus de su aplicacin. En ambientes con alta presin a la reinfestacin, se
recomienda una mayor frecuencia en la aplicacin del producto.
Dosis: 2 mL
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
VENENO.
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Estuche o display conteniendo 1 pipeta de 2 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
SINPULSPOT PLUS RAZA PEQUEA SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros de peso igual o menor de 5 Kilos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
COMPOSICIN
Permetrina (cis/trans 25/75)............... 325 mg
Piperonil Butxido............................. 325 mg
Metopreno...................................... 37,5 mg
Excipientes c.s.p................................ 1,0 mL
INDICACIONES
MODO DE APLICACIN
En perros de peso igual o menor a 5 kilogramos aplicar todo el contenido de una pipeta en la cruz, es decir, en el lomo entre
los hombros. Aplicar toda la dosis directamente en la piel en el lugar indicado. El producto proporciona una efectiva proteccin
contra reinfestaciones por 4 semanas despus de su aplicacin. En ambientes con alta presin a la reinfestacin, se
recomienda una mayor frecuencia en la aplicacin del producto.
Dosis: 1 mL
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
VENENO.
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Estuche o display conteniendo 1 pipeta de 1 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
SIR DOG BLACK - SHAMPOO

SHAMPOO.
SHAM POO PARA PERROS DE PELAJE NEGRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG BLACK est especialmente formulado para realzar el color negro del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Extracto de Henna y Aloe Vera, favorece la condicin del pelaje saludable y brillante.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo para perros de pelaje negro.
PROPIEDADES
Shampoo para perros de pelaje negro, con extracto de Henna y Aloe Vera. Fragancia Frutal.
INDICACIONES
SIR DOG BLACK est especialmente formulado para realzar el color negro del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Extracto de Henna y Aloe Vera, favorece la condicin del pelaje saludable y brillante.
Mojar completamente el pelaje de su mascota con agua tibia.
Aplicar suficiente SIR DOG BLACK, para que penetre hasta la piel.
Masajear hasta obtener abundante espuma y dejar actuar por 3 a 5 minutos. Enjuagar con abundante agua tibia.

Se recomienda el uso de guantes para evitar la coloracin de la piel de quien lo aplica.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
SIR DOG BRONZE - SHAMPOO

SHAMPOO.
SHAM POO PARA PERROS DE PELAJE CAF.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG BRONZE est especialmente formulado para realzar el color caf del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Aceite de Andiroba, extrado de los bosques nativos del Amazonas, el cual tiene una accin humectante y
emoliente, que favorece la condicin de un pelaje saludable y brillante.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo para perros de pelaje caf.
PROPIEDADES
Shampoo para perros de pelaje caf con aceite de Andiroba Fragancia Berry.
INDICACIONES
SIR DOG BRONZE est especialmente formulado para realzar el color caf del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Aceite de Andiroba, extrado de los bosques nativos del Amazonas, el cual tiene una accin humectante y
emoliente, que favorece la condicin de un pelaje saludable y brillante.
Aplicar suficiente SIR DOG BRONZE, para que penetre la piel. Masajear hasta obtener abundante espuma y dejar
actuar por 3 a 5 minutos.
Enjuagar con abundante agua tibia.

Se recomienda el uso de guantes para evitar la coloracin de la piel de quien lo aplica.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
SIR DOG CONDITIONER ACONDICIONADOR

ACONDICIONADOR.
ACONDICIONADOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG CONDITIONER est especialmente formulado para entregar suavidad y elegancia al pelaje de su mascota. A
diferencia de otros acondicionadores, SIR DOG CONDITIONER, proporciona un mximo efecto acondicionador sin producir
irritacin o sequedad de la piel. Su composicin permite realzar el color natural del pelaje, proporciona brillo y humectacin,
intensifica las ondas naturales del pelo y combate a los radicales libres que daan la estructura capilar, evitando el quiebre del
pelo y su posterior cada.
FORMA FARMACUTICA
Acondicionador.
ACCIN TERAPUTICA
Acondicionador.
PROPIEDADES
Mximo efecto desenredante. Fragancia Cotton.
INDICACIONES
SIR DOG CONDITIONER est especialmente formulado para entregar suavidad y elegancia al pelaje de su mascota. A
diferencia de otros acondicionadores, SIR DOG CONDITIONER, proporciona un mximo efecto acondicionador sin producir
irritacin o sequedad de la piel. Su composicin permite realzar el color natural del pelaje, proporciona brillo y humectacin,
intensifica las ondas naturales del pelo y combate a los radicales libres que daan la estructura capilar, evitando el quiebre del
pelo y su posterior cada.
1.
2.
3.
4.
Aplicar sobre el lomo, suficiente cantidad de SIR DOG CONDITIONER, sobre el pelaje hmedo y limpio.
Masajear suavemente para que el blsamo penetre hasta la piel. Dejar actuar por 3 a 5 minutos.
Enjuagar con abundante agua tibia hasta eliminar completamente el blsamo del pelaje de su mascota.
Para obtener un mejor resultado, se recomienda inicialmente baar a su perro con shampoo de la lnea SIR DOG.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
SIR DOG ODOR CONTROL SHAMPOO

SHAMPOO.
SHAM POO NEUTRALIZADOR DE OLORES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Sir DOG OLOR CONTROL est especialmente formulado para neutralizar los malos olores del pelaje de su mascota. Su
composicin permite eliminar eficazmente los agentes que provocan el mal olor en la piel canina. Adems, conserva las
condiciones naturales de la piel, ayudando a mantener un pelo fuerte, suave y brillante.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo neutralizador de olores.
PROPIEDADES
Shampoo Neutralizador olores Con Pirocton Olamina.
INDICACIONES
Sir DOG OLOR CONTROL est especialmente formulado para neutralizar los malos olores del pelaje de su mascota. Su
composicin permite eliminar eficazmente los agentes que provocan el mal olor en la piel canina. Adems, conserva las
condiciones naturales de la piel, ayudando a mantener un pelo fuerte, suave y brillante.
1.
2.
3.
4.

Aplicar suficiente cantidad de shampoo Sir DOG ODOR CONTROL, para que penetre hasta la piel.
Masajear hasta obtener abundante espuma y dejar actuar por 3 a 5 minutos.
Enjuagar con abundante agua tibia. Para obtener un mejor resultado se recomienda inicialmente baar a su perro una
vez a la semana durante 4 semanas. Luego, continuar segn su frecuencia de baos habitual.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
SIR DOG PERFUM LADY

PERFUME.
EAU DE PERFUM .
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG LADY es un perfume especialmente formulado para perritas de cualquier raza. Una exquisita fragancia Floral oriental
en acorde de ptalos de Rosa y de flor de Albaricoque, combinados cuidadosamente con notas de Lila y Lirio, con un fondo
clido que entrega el Sndalo, hace de SIR DOG LADY la fragancia perfecta para su mascota. La alta calidad de los extractos
de base y su concentracin permiten una permanencia prolongada en el pelaje del animal.
FORMA FARMACUTICA
Perfume.
ACCIN TERAPUTICA
Eau de Perfum.
PROPIEDADES
Eau de Perfum. Fragancia especialmente formulada para perritas. Un toque de distincin y elegancia para su mascota.
INDICACIONES
SIR DOG LADY es un perfume especialmente formulado para perritas de cualquier raza. Una exquisita fragancia Floral oriental
en acorde de ptalos de Rosa y de flor de Albaricoque, combinados cuidadosamente con notas de Lila y Lirio, con un fondo
clido que entrega el Sndalo, hace de SIR DOG LADY la fragancia perfecta para su mascota. La alta calidad de los extractos
de base y su concentracin permiten una permanencia prolongada en el pelaje del animal.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Para no asustar a su mascota durante la aplicacin, no rociar el producto sobre la cara y ojos.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 80 mL
ELABORADO POR
SIR DOG PERFUM MUSK

PERFUME.
EAU DE PERFUM .
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG MUSK es un perfume especialmente formulado para perros de cualquier raza. Una fragancia herbal y amaderada, de
frescura aromtica entregada por la Lavanda y el Romero, realizadas por la Naranja amarga. Con suaves notas de salvia y
Geranio, que permanecen junto a la calidez del Cedro y Vetiver. Esta combinacin hace de SIR DOG MUSK la fragancia
perfecta para su mascota. SIR DOG MUSK posee alcohol cosmtico el cual es suave e hipoalergnico. La alta calidad de los
extractos de base y su concentracin permiten una permanencia prolongada en el pelaje del animal.
FORMA FARMACUTICA
Perfume.
ACCIN TERAPUTICA
Eau de Perfum.
PROPIEDADES
Eau de Perfum. Fragancia especialmente formulada para perros. Un toque de distincin y elegancia para su mascota.
INDICACIONES
SIR DOG MUSK es un perfume especialmente formulado para perros de cualquier raza. Una fragancia herbal y amaderada, de
frescura aromtica entregada por la Lavanda y el Romero, realizadas por la Naranja amarga. Con suaves notas de salvia y
Geranio, que permanecen junto a la calidez del Cedro y Vetiver. Esta combinacin hace de SIR DOG MUSK la fragancia
perfecta para su mascota. SIR DOG MUSK posee alcohol cosmtico el cual es suave e hipoalergnico. La alta calidad de los
extractos de base y su concentracin permiten una permanencia prolongada en el pelaje del animal.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 80 mL
ELABORADO POR
SIR DOG SHED CONTROL SHAMPOO

SHAMPOO.
SHAM POO PARA EL CONTROL DE LA CADA DE PELO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG SHED CONTROL est especialmente formulado para evitar la cada del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Vitamina E y cidos grasos omega 3 y 6, favorece la condicin de un pelaje saludable y brillante.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo para el control de la cada de pelo.
PROPIEDADES
Shampoo para el control de la cada de pelo con Vitamina E, Omega 3 y Omega 6.
INDICACIONES
SIR DOG SHED CONTROL est especialmente formulado para evitar la cada del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Vitamina E y cidos grasos omega 3 y 6, favorece la condicin de un pelaje saludable y brillante.
1. Mojar completamente el pelaje de su mascota con agua tibia.
2. Aplicar suficiente SIR DOG SHED CONTROL, para que penetre hasta la piel. Masajear hasta obtener abundante
espuma y dejar actuar por 3 a 5 minutos.
3. Enjuagar con abundante agua tibia.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
SIR DOG WHITE - SHAMPOO

SHAMPOO.
SHAM POO PARA PERROS DE PELAJE BLANCO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
SIR DOG WHITE est especialmente formulado para realzar el color blanco del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Blanqueador ptico, adems enriquecida con Extracto de Aloe Vera, favorece la condicin de un pelaje
saludable y brillante.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo para perros de pelaje blanco.
PROPIEDADES
Shampoo para perros de pelaje blanco con Blanqueador ptico y Extracto de Aloe Vera. Fragancia Coco.
INDICACIONES
SIR DOG WHITE est especialmente formulado para realzar el color blanco del pelaje de su mascota. Su composicin,
enriquecida con Blanqueador ptico, adems enriquecida con Extracto de Aloe Vera, favorece la condicin de un pelaje
saludable y brillante.
Aplicar suficiente SIR DOG WHITE, para que penetre hasta la piel. Masajear hasta obtener abundante espuma y dejar
actuar por 3 a 5 minutos.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 390 mL
ELABORADO POR
SKINDRAG AVENA - SHAMPOO

SHAMPOO CON AVENA PARA PELAJE EXTRA SECO Y
DELICADO.
SHAM POO PREM IUM CON ESENCIA DE GROSELLAS, PARA HIDRATACIN & CUIDADO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
SKINDRAG Avena, es un shampoo con todas las propiedades nutritivas y dermocosmticas de la Avena Coloidal. Sus
oligoelementos proporcionan una capa protectora en la piel, lo que ayuda a retrasar la evaporacin de humedad, previniendo
as el dao a la capa hidrolipdica de la piel del animal. Las partculas de avena absorben la suciedad y los residuos celulares,
respetando y cuidando la estructura cutnea. Por otra parte, promueve la produccin de queratina, lo que fortalece y da brillo
al pelaje de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo con Avena para Pelaje Extra seco y Delicado.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo premium con Esencia de Grosellas, para Hidratacin & Cuidado.
INGREDIENTES
Lauril Eter Sulfato de Sodio; Lauril Sarcocinato de Sodio; Cloruro de Sodio; Cocamida DEA; Glicerina; Avena Coloidal; PEG150 Pentaeritritil Tetraestearato/PEG-6 Glicrido Caprlico; EDTA Disdico; Glicol Diestearato Laureth-4, Cocamidopropil
Betana; Esencia de Grosella lquida; Clorometilisotiazolinona, Metilisotiazolinona; Agua purificada.
MODO DE APLICACIN
Aplicar suficiente cantidad de SKINDRAG Avena para cubrir todo el pelo.
Masajear hasta obtener abundante espuma.
PRECAUCIONES
Tener cuidado de no aplicar shampoo directamente en ojos y/o mucosas. En caso de irritacin, lavar con abundante agua.
ADVERTENCIAS
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 250 mL
SKINDRAG CERAMIDAS - SHAMPOO

SHAMPOO CON CERAMIDAS PARA PELAJE DAADO Y
OPACO.
SHAM POO PREM IUM CON ESENCIA DE CRANBERRIES. REPARACIN & BRILLO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
SKINDRAG Ceramidas, es un shampoo desarrollado con Ceramidas A2, cido graso que le otorga al shampoo propiedades
protectoras y reparadoras de la estructura del pelo. Es hipoalergnico y su uso continuo otorga fuerza y luminosidad,
devolviendo brillo y suavidad al pelaje de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo con Ceramidas para Pelaje Daado y Opaco.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo Premium con Esencia de Cranberries. Reparacin & Brillo.
INGREDIENTES
Lauril Eter Sulfato de Sodio; Lauril Sarcocinato de Sodio; Cloruro de Sodio; Cocamida DEA; Glicerina; Ceramida A2; PEG-150
Pentaeritritil Tetraestearato/PEG-6 Glicrido Caprlico; EDTA Disdico; Glicol Diestearato Laureth-4, Cocamidopropil Betana;
Esencia Frutos del Bosque; Clorometilisotiazolinona,Metilisotiazolinona; Agua purificada.
MODO DE APLICACIN
Aplicar suficiente cantidad de SKINDRAG Ceramidas para cubrir todo el pelo.
Masajear hasta obtener abundante espuma.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
SKINDRAG T VERDE Y CALNDULA

- SHAMPOO
SHAMPOO PARA PIEL EXTRA SENSIBLE.
SHAM POO PREM IUM CON ESENCIA T VERDE Y CALNDULA. SUAVIDAD &
HIDRATACIN.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
SKINDRAG T Verde y Calndula, es un shampoo a base de extractos naturales de Calndula y T Verde.
La Calndula ayuda a calmar pieles sensibles e irritadas, proporcionando como resultado de su uso frecuente, hidratacin y
humectacin.
El T Verde, con su accin antioxidante, acta directamente sobre el folculo piloso, protegindolo del ataque de radicales
libres, responsables de la cada del pelo y disminucin de su crecimiento. Las propiedades antioxidantes del T Verde
proporcionan tambin efectos purificantes y rejuvenecedores ayudando a mantener piel y pelaje saludable por ms tiempo.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo para piel Extra Sensible.
ACCIN TERAPUTICA
Shampoo Premium con Esencia T Verde y Calndula. Suavidad & Hidratacin.
INGREDIENTES
Lauril Eter Sulfato de Sodio; Lauril Sarcocinato de Sodio; Cloruro de Sodio; Cocamida DEA; Glicerina; Extracto de Calndula
d=8,1; Extracto de T Verde d=1,1; PEG-150 Pentaeritritil Tetraestearato/PEG-6 Glicrido Caprlico; EDTA Disdico; Sodio
bisulfito; Glicol Diestearato Laureth-4, Cocamidopropil Betana; Fragancia Green Tea; Clorometilisotiazolinona,
Metilisotiazolinona; Agua purificada.
MODO DE APLICACIN
Aplicar suficiente cantidad de SKINDRAG T Verde y Calndula para cubrir todo el pelaje.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 250 mL
SKINDRAG VITAMINA E Y ESENCIA

DE MIEL - ACONDICIONADOR
ACONDICIONADOR PARA PELAJE LARGO O RESECO.
ACONDICIONADOR PREM IUM CON VITAM INA E, CON ESENCIA DE M IEL. SEDOSIDAD,
BRILLO & PROTECCIN.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
DESCRIPCIN
SKINDRAG Acondicionador es una frmula rica en Vitamina E, que gracias a su efecto antioxidante, ayuda a reconstituir la
materia interna del pelo debilitado, evita los cambios de coloracin, restaura el brillo natural del pelaje de su mascota,
dejndolo ms fuerte y sedoso.
FORMA FARMACUTICA
Acondicionador para pelaje largo o reseco.
ACCIN TERAPUTICA
Acondicionador Premium con Vitamina E, con Esencia de Miel. Sedosidad, Brillo & Proteccin.
INGREDIENTES
Alcohol Cetearlico; Metosulfato de behentrimonio, Alcohol cetlico, Butilenglicol; Alcohol cetearlico, Ceteareth 20; Bis-isobutil
PEG/PPG-20/35 amodimeticona copolmero, Cetil etilhexanoato, Polisorbato 80, Butilenglicol; Polyquaternium-6; Vitamina E
Oleosa; EDTA; Propilenglicol; Glicerina; Clorometilisotiazolinona, Metilisotiazolinona; Esencia Miel; Agua purificada.
MODO DE APLICACIN
Inmediatamente despus del lavado de su mascota con shampoo SKINDRAG,
de SKINDRAG Acondicionador, y masajee asegurndose que el producto llegue a todo.
aplique
suficiente
cantidad
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 250 mL
STRESNIL SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
SEDANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Cerdos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Sedante.
COMPOSICIN
Azaperona.........................40 mg
PROPIEDADES
Stresnil es un neurolptico del grupo de las Butirofenonas para uso especfico en cerdos. Despus de su administracin
intramuscular, produce una sedacin psicomotora predecible, sin narcosis. El animal se tranquiliza y se torna indiferente al
medio. El grado de sedacin est relacionado con la dosis.
Administracin exclusiva por va intramuscular. Debe usarse una aguja hipodrmica larga y aplicar la inyeccin tan cerca como
sea posible de la cara posterior de la oreja, perpendicular a la piel. Si se inyecta a animales gordos con agujas cortas, existe
el riesgo de aplicar parte del producto en el tejido adiposo. En este caso, el efecto puede resultar insuficiente.
Indicaciones y dosificacin:
Sedante para cerdos, para ser utilizado en los siguientes casos:
1. Cerdas agresivas (que no aceptan a sus lechones o los muerden): 1 mL/20 Kg
La cerda acepta a sus lechones 1/2 a 1 hora despus
del tratamiento, aceptando incluso a lechones de otras cerdas. Hay
que respetar la dosis indicada. Si la dosis es muy baja, slo se produce una sedacin temporal. Con dosis muy elevadas,
puede reaparecer la agresividad una vez que cese el efecto del producto.
2. Obstetricia: 1 mL/20 Kg
Cese del parto por excitacin.
Ayuda obsttrica (parto manual).
Incremento de las contracciones.
Durante la correccin de prolapso vaginal o uterino.
3. Sobrecarga del corazn: 1 mL/100 Kg
El animal se tranquiliza pocos minutos despus de la inyeccin. Los temblores disminuyen y la respiracin se hace ms
profunada. La cianosis desaparece gradualmente y el pulso desciende. Es importante tratar a los animales en
cuanto aparecen los primeros sntomas clnicos (por ejemplo, respiracin acelerada).
4. Reagrupamiento: 1 mL/20 Kg
a) Uso preventivo: Despus de la inyeccin de Stresnil, cerdos de diferentes camadas o lotes pueden juntarse en una jaula.
Pocos minutos ms tarde yacern juntos durante unas dos horas, independiente de su origen, y luego, es poco probable que
se peleen violentamente. Todos los animales del grupo deberan ser tratados. Hay que respetar la dosis indicada. Si la dosis
es muy baja, los animales quedarn sedados, pero la agresin slo ceder de forma transitoria o no lo har en absoluto. Si la
dosis es muy elevada, pueden ocurrir peleas peligrosas despus de que cesen los efectos de Stresnil. Durante el da de
tratamiento, no debera admitirse el ingreso de animales no tratados al lugar.
b) Uso curativo: Los animales peleadores se calman poco despus de la inyeccin. Es poco probable que los animales peleen,
an despus de haber pasado el efecto de Stresnil. Los verracos no castrados pueden mostrar cierta agresividad incluso
despus de pasado el efecto.
5. Transporte de verracos: 0,5 mL/20 Kg
Inyectar a los animales 15 a 30 minutos antes de la carga. Durante el perodo de induccin deberan permanecer separados
en un ambiente tranquilo. Los animales duermen durante unas 2 o 3 horas despus de la inyeccin. No administrar una dosis
mayor de 1 mg/Kg. La sobredosificacin podra inducir la relajacin del pene, con el dao consiguiente.
6. Transporte de cerdos: 0,2 a 1 mL/20 Kg
La dosis de 0,2 mL/20 Kg, inyectada 15 a 30 minutos antes del transporte, reduce la mortalidad y la prdida de peso durante
el mismo. Esta dosis se puede incrementar hasta 1 mL/20 Kg a fin de prevenir las peleas durante el transporte. Los animales
deben tener suficiente espacio para tumbarse y el camin ha de estar adecuadamente ventilado. Los animales se adormecen
durante unas 2 o 3 horas despus de la inyeccin.
7. Premedicacin para anestesia: 0,5 a 1 mL/20 Kg
La combinacin de Stresnil con hipnticos produce un estado de anestesia general, que permite realizar prcticamente todos
los procedimientos quirrgicos ms comunes (examen diagnstico, castracin, criptorquidia, hernia inguinal y umbilical,
prolapso rectal y cesrea).
CONTRAINDICACIONES
Stresnil es bien tolerado y tiene un amplio margen de seguridad.
Las dosis elevadas pueden causar salivacin y jadeo, estos efectos colaterales desaparecen espontneamente y no
dejan daos perdurables.
La sobredosifcacin (>0,5 mL/20 Kg) de los verracos, puede producir la relajacin temporal del pene con el eventual
dao del mismo.
La dosis teraputica de Stresnil no provoca efectos adversos sobre el parto, la lactancia, el instinto maternal, el
consumo de alimentos, la circulacin, la temperatura corporal y la frecuencia cardaca.
El uso de Stresnil se debe evitar en lugares muy fros debido al riesgo de colapso cardiovascular por vasodilatacin
perifrica.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
7 das.
CONSERVACIN
Conservar entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Sanochemia Pharmazeutika AG. Landeggerstrasse 7, A-2491 Neufeld/Leitha. Austria para Janssen Pharmaceutica NV.
Turnhoutseweg 30, B-2340, Beerse Blgica. Importado y distribudo por: Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
REGISTROS
Reg. SAG N 452
SUAVIPET SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
LOCIN DESENREDANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Locin desenredante para pelaje de perros y gatos. Ayuda a desenredar los nudos del pelaje de su mascota. Otorga
sedosidad y brillo al pelaje. Agradable aroma a coco.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Locin desenredante.
COMPOSICIN
Agua desionizada, amodimeticona, dimeticona, fenil-trimeticona, fragancia y agentes humectantes.
PROPIEDADES
Desenredante en spray para el pelaje de perros y gatos SUAVIPET est especialmente formulado con agentes emolientes y
humectantes para ayudar a desenredar el pelaje de su mascota.
INDICACIONES
Locin desenredante para pelaje de perros y gatos. Ayuda a desenredar los nudos del pelaje de su mascota. Otorga
sedosidad y brillo al pelaje. Agradable aroma a coco.
MODO DE APLICACIN
Aplquelo directamente sobre las zonas ms enredadas o anudadas del pelaje para posteriormente cepillar hasta
deshacer los nudos.
Suavipet otorga suavidad y brillo al pelaje adems de dejar un exquisito aroma a coco.
Utilcelo en forma frecuente para evitar que vuelva a enredarse el pelaje.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 200 mL
ELABORADO POR
SULFADOXINA + TRIMETOPRIMSOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIBITICO DE AM PLIO ESPECTRO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Trimetoprim y Sulfadoxina es una solucin acuosa estril indicada en el tratamiento de enfermedades causadas por bacterias
sensibles a la combinacin en el tracto respiratorio alto y bajo, tracto digestivo y genitourinario.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antibitico de amplio espectro.
COMPOSICIN
Trimetoprim.....................40 mg
Sulfadoxina....................200 mg
INDICACIONES
Trimetoprim y Sulfadoxina es una solucin acuosa estril indicada en el tratamiento de enfermedades causadas por bacterias
sensibles a la combinacin en el tracto respiratorio alto y bajo, tracto digestivo y genitourinario.
Administracin por va intramuscular o endovenosa lenta.
Bovinos y ovinos: Inyeccin intravenosa lenta o intramuscular.
Cerdos: Inyeccin intramuscular. 16 mg/Kg de peso vivo, que equivale a 1 mL por cada 15 Kg de peso corporal.
En casos graves la dosis se puede repetir despus de 24 a 48 horas, hasta por 5 a 7 das.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No utilizar leche para consumo humano hasta 4 das despus del ltimo tratamiento. No sacrificar animales para consumo
humano hasta 30 das despus del ltimo tratamiento.
CONSERVACIN
Proteger de la luz directa.
Mantener en un lugar fresco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
No congelar.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Elaborado por Anglian Nutrition Products Company. Importado y distribuido por Laboratorio Drag Pharma bajo licencia de
Anglian Nutrition Products Company, England.
REGISTROS
Reg. SAG N 212
SULFAQUINOXALINA SDICASOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
CONTROL DE LA COCCIDIOSIS BOVINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Tratamiento de coccidiosis en bovinos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Control de la coccidiosis bovina.
COMPOSICIN
Sulfaquinoxalina Sdica..........................3,33 g
(Equivalente a 3,103 g de Sulfaquinoxalina base)
INDICACIONES
Tratamiento de coccidiosis en bovinos.
40 mL/100 Kg de peso, cada 24 horas, por 3 a 5 das. Administrar directamente por la va bucal, utilizando una jeringa
dosificadora.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 30 das.
Leche: 4 das.
CONSERVACIN
Conservar en su envase cerrado, a temperatura ambiente entre 15 y 30C.
PRESENTACIN
Bidn con 5 Litros
ELABORADO POR
REGISTROS
SUPEROMEGA HORSE SOLUCIN

ORAL
SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL, RICO EN CIDOS GRASOS OM EGA 3 Y VITAM INAS
OLEOSOLUBLES.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballo.
Para mejorar el rendimiento de caballos deportistas, animales en crecimiento, gestacin, lactancia y convalecencia.
Coadyuvante en la solucin de procesos inflamatorios.
Gracias a su accin antioxidante, ayuda a retardar procesos de desgaste, propios del envejecimiento y del estrs.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento Nutricional, rico en cidos grasos Omega 3 y Vitaminas Oleosolubles.
Cada dosis de 40 mL contiene:
cido eicosapentanoico (EPA).........(mn.) 2.100 mg
cido docosahexanoico (DHA)....... (mn.) 2.900 mg
Vitamina A.............................................1.500 UI
Vitamina D................................................150 UI
Vitamina E..................................................50 UI
PROPIEDADES
Los cidos grados omega 3 participan en importantes funciones fisiolgicas; moderan la respuesta inflamatoria y ayudan a
reparar tejidos daados. Adems, mejoran la perfusin sangunea ya que bloquean el factor activador de plaquetas. El EPA es
un precursor de eicosanoides no inflamatorios (mecanismo de proteccin frente a la respuesta inflamatoria) y el DHA es
necesario para el desarrollo fetal del sistema nervioso y la retina, necesario en gestacin y lactancia.
INDICACIONES
Para mejorar el rendimiento de caballos deportistas, animales en crecimiento, gestacin, lactancia y convalecencia.
Coadyuvante en la solucin de procesos inflamatorios.
Gracias a su accin antioxidante, ayuda a retardar procesos de desgaste, propios del envejecimiento y del estrs.
La dosis a administrar es de 40 mL diarios, va oral.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agradable sabor Cherry.
CONSERVACIN
Almacenar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
SUPERPET ALIMENTO PARA

PERROS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
DESCRIPCIN
Superpet es un alimento completo y balanceado para perros adultos de cualquier raza y tamao. Su calidad proteica cubre
las altsimas exigencias nutricionales de su mascota. Posee todos los ingredientes necesarios para la mantencin de huesos y
msculos sanos, as como tambin, una relacin equilibrada entre protenas y energa para cubrir los requerimientos
nutricionales de perros adultos.
Superpet ha sido formulado por Mdicos Veterinarios expertos en nutricin animal.
INGREDIENTES
Maz, Trigo, Harina de Carne y Hueso de Vacuno, Harinas de Subproductos de Aves, Aceite de Pollo, Zeolitas, Sal, Complejos
Vitamnicos y Minerales Completos para perros, Antioxidantes.

Protena Total (Mnimo).....................18%
Grasa Total (Mnimo).........................7%
Fibra Cruda......................................4%
Energa Metabolizable (Kcal/Kg).........3.000
PROPIEDADES
Con ingredientes naturales y sin colorantes.
Protenas de excelente calidad.
Con minerales orgnicos
Piel sana y pelaje brillante
Gua de alimentacin diaria:
TAM AO DEL
PERRO
PESO (Kg)
Gramos/Da
Pequeo
Hasta 10 Kilos
150 a 250 g
M ediano
De 10 a 30 Kilos
250 a 350 g
Grande
De 30 Kilos o ms 350 g o ms
Una taza de t (200 mL) contiene aproximadamente 80 g de Superpet.
OBSERVACIONES
Sirva la racin de alimento recomendada diariamente en una o dos comidas al da.
PRESENTACIN
Saco con 18 Kg
NOTA
Recomendaciones para el cuidado de su perro:
Para realizar el cambio de alimento a Superpet, ste debe ser efectuado en forma gradual, en un lapso de por lo
menos 5 das, mientras disminuye el alimento anterior y aumenta la cantidad de Superpet.
Limpie completamente el plato de su perro despus de cada comida.
No deje alimento en el plato por mucho tiempo, para evitar que pierda sus propiedades.
Disponga para su mascota agua fresca y limpia en todo momento.
Lleve regularmente a su perro al Mdico Veterinario.
SUPERPET OMEGA GATO SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL DE CIDOS GRASOS Y VITAM INA E.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional de cidos grasos y Vitamina E.
INGREDIENTES
Aceite de Maravilla, Aceite de Borraja, Aceite de Salmn, DL-Alfa Tocoferol Acetato (Vitamina E), saborizantes.
Cada 1 mL contiene:
cido Linoleico (LA).....................439,8 mg
cido Gama-Linolnico (GLA)..........9,96 mg
cido Eicosapentanoico (EPA)........21,06 mg
cido Docosahexanoico (DHA).......28,91 mg
Vitamina E (como Acetato)..................46 UI
Relacin Omega 6 : Omega 3 = 8,6:1.
PROPIEDADES
Superpet Omega 6:3 es una mezcla de aceites de origen natural y vitamina E, especialmente formulada para la mantencin de
la salud de su gato. Su contenido en cidos grasos esenciales Omega 6, favorece el crecimiento en animales jvenes, as
como el desarrollo y mantencin de una piel y pelaje saludables para su mascota. Los cidos grasos Omega 3, proporcionan
una fuente natural de proteccin para el funcionamiento del sistema nervioso, cardiovascular e inmunolgico. Por su actividad
antioxidante, ayuda a retardar los procesos propios del envejecimiento. Los cidos grasos esenciales omega 6 ayudan a la
recuperacin de una piel sana despus de una dermatitis; mejorando tambin la condicin del pelaje. La ptima relacin de
cidos grasos omega 6/ omega 3 favorece el metabolismo de su gato.
Gato crecimiento: 1 Dosis (1 bombe /da).
Gato adulto (4 Kg): 2 Dosis (2 bombeos/da)
Administrar mezclado con el alimento o directamente por va oral.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Sabor a Cangrejo.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco dosificador con 125 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
SUPERPET OMEGA PERRO ADULTO SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL DE CIDOS GRASOS Y VITAM INA E.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional de cidos grasos y Vitamina E.
INGREDIENTES
Aceite de Maravilla, Aceite de Borraja, Aceite de Salmn, DL-Alfa-Tocoferol Acetato (Vitamina E), saborizantes.
Cada 1 mL contiene:
cido Linoleico (LA).........................439,8 mg
cido Gama-Linolnico (GLA)..............9,96 mg
cido Eicosapentanoico (EPA)............21,06 mg
cido Docoxahexanoico (DHA)...........28,91 mg
Vitamina E (como Acetato)......................46 UI
Relacin omega 6 : omega 3 = 8,6:1
PROPIEDADES
Superpet omega 6:3, es una mezcla de aceites de origen natural y vitamina E, especialmente formulado para la mantencin
de la salud de su perro. Su contenido en cidos grasos esenciales Omega 6, favorece el crecimiento en animales jvenes, as
como el desarrollo y mantencin de una piel y pelaje saludables para su mascota. Los cidos grasos Omega 3, proporcionan
una fuente natural de proteccin para el funcionamiento del sistema nervioso, cardiovascular e inmunolgico. Por su actividad
antioxidante, ayuda a retardar los procesos de desgaste propios del envejecimiento. Los cidos grasos esenciales omega 6
ayudan a la recuperacin de una piel sana despus de una dermatitis; mejorando tambin la condicin del pelaje. La ptima
relacin de cidos grasos omega 6/omega 3 favorece el metabolismo de su perro.
3 mL por cada 10 Kg de peso (3 bombeos al da).
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Sabor a carne. No constituye un alimento completo.
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
SUPERPET OMEGA PUPPY SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL DE CIDOS GRASOS Y VITAM INAS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros (Cachorros).
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional de cidos Grasos y Vitaminas.
INGREDIENTES
Aceite de Maravilla, Aceite de Borraja, Aceite de Linaza, DL-Alfa Tocoferol Acetato, Vitamina A Palmitato, Vitamina D,
saborizantes autorizados.
Cada 1 mL contiene:
cido Linoleico (LA).................350,0 mg (mn.)
cido Gama-Linolnico (GLA).......8,5 mg (mn.)
cido alfa Linolnico (ALA).........60,0 mg (mn.)
cido Oleico (OA)....................180,0 mg (mn.)
Vitamina E............................................46 UI
Vitamina A..........................................200 UI
Vitamina D............................................20 UI
Relacin Omega 6 : Omega 3 = 10:1 a 5: 1
PROPIEDADES
Superpet Omega Puppy es un suplemento nutricional que entrega un aporte balanceado de cidos grasos esenciales omega
6 y omega 3, necesario en los primeros meses de vida y en el perodo de vacunacin. Su contenido de cidos grasos
esenciales y vitaminas favorece una excelente salud de la piel y pelaje del cachorro en crecimiento. Superpet Omega Puppy
permite reducir la permanente cada de pelo, el rasquido excesivo y evita la aparicin de un pelaje opaco y una piel escamosa,
muy frecuentes en esta etapa del desarrollo, debido a que por su composicin permite cubrir las crecientes necesidades
nutricionales del cachorro.
Las vitaminas presentes en Superpet Omega Puppy, contribuyen al cuidado de la salud de su cachorro gracias a sus
funciones especficas en el bienestar corporal.
1 mL por cada 1 Kg de peso (1 bombeo/Kg al da).
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
SUPERPET OMEGA SENIOR SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL DE CIDOS GRASOS, VITAM INA E Y LECITINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros (senior).
Superpet Omega Senior es un suplemento nutricional que entrega un aporte balanceado de cidos grasos esenciales,
vitamina E y lecitina para perros de edad avanzada. Su contenido en cidos grasos esenciales omega 6 y omega 3, favorece
una excelente salud de la piel y pelaje de su perro. Los cidos grasos omega 3 proporcionan una fuente natural de proteccin
para el funcionamiento del sistema nervioso, cardiovascular e inmunolgico. Su contenido en lecitina de soya es un excelente
aporte de los fosfolpidos: fosfatidilcolina, fosfatidiletanolamina y fosfatidilinositol, que permiten mantener la salud de las
membranas celulares, apoyando la funcin cerebral y evitando el envejecimiento celular prematuro. Su aporte en vitamina E
neutraliza los radicales libres generados por el envejecimiento, previniendo el dao a las clulas y retardando el deterioro
cognitivo en perros con edad avanzada.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional de cidos grasos, Vitamina E y Lecitina.
INGREDIENTES
Aceite de Maravilla, Aceite de Salmn, Aceite de Borraja, Vitamina E Acetato, Lecitina de Soya, saborizantes autorizados.
Cada 1 mL contiene:
cido Linoleico (LA)..................320,0 mg (mn.)
cido Gama-Linolnico (GLA).........8,0 mg (mn.)
cido Eicosapentanoico (EPA).......12,0 mg (mn.)
cido Docosahexanoico (DHA)......10,0 mg (mn.)
cido Oleico (OA)......................120,0 mg (mn.)
Lecitina........................................10 mg (mn.)
Vitamina E (como Acetato)........................46 UI
Relacin Omega 6 : Omega 3 = 10:1 a 5: 1
PROPIEDADES
Favorece el aumento de las defensas, revitaliza la funcin cerebral y mejora la salud de la piel y pelaje de su mascota.
Especialmente formulado para perros de edad avanzada.
INDICACIONES
Superpet Omega Senior es un suplemento nutricional que entrega un aporte balanceado de cidos grasos esenciales,
vitamina E y lecitina para perros de edad avanzada. Su contenido en cidos grasos esenciales omega 6 y omega 3, favorece
una excelente salud de la piel y pelaje de su perro. Los cidos grasos omega 3 proporcionan una fuente natural de proteccin
para el funcionamiento del sistema nervioso, cardiovascular e inmunolgico. Su contenido en lecitina de soya es un excelente
aporte de los fosfolpidos: fosfatidilcolina, fosfatidiletanolamina y fosfatidilinositol, que permiten mantener la salud de las
membranas celulares, apoyando la funcin cerebral y evitando el envejecimiento celular prematuro. Su aporte en vitamina E
neutraliza los radicales libres generados por el envejecimiento, previniendo el dao a las clulas y retardando el deterioro
cognitivo en perros con edad avanzada.
3 mL por cada 20 Kg de peso (3 bombeos/20 Kg al da).
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Venta libre.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
SUPERPET POLVO ORAL

POLVO ORAL.
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL DE VITAM INAS, PROTENAS, AM INOCIDOS Y M INERALES
ESPECIALM ENTE ENRIQUECIDO CON BIOTINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
La suplementacin del alimento con Superpet mejora el estado general del animal y en especial de la piel y el pelo,
otorgndole brillo natural.
FORMA FARMACUTICA
Polvo oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento nutricional de vitaminas, protenas, aminocidos y minerales especialmente enriquecido con Biotina.
INGREDIENTES
Vitaminas: Biotina, cido Flico, Colina, Niacina, Calcio Pantotenato, Vitamina A, D, E, K, B1, B2, B6 y B12.
Protenas: Harina de trigo, afrecho de soya y leche entera.
Aminocidos: Lisina y Metionina.
M inerales: Sales de Potasio, Manganeso, Fsforo, Calcio, Magnesio, Cobalto, Yodo, Hierro y xido de zinc.

Anlisis de garanta:
Protena......................No menos de 23%
Extracto etreo..............No menos de 6%
Fibra cruda........................No ms de 3%
INDICACIONES
La suplementacin del alimento con Superpet mejora el estado general del animal y en especial de la piel y el pelo,
otorgndole brillo natural.
Cachorros: 1 cucharadita al ras.
Adultos: 1 cucharadita al ras, cada 20 Kg de peso.
Una vez preparada la racin de alimento, incorpore las cantidades sugeridas, asegurando una buena mezcla.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Guardar en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
Pote con 100 g
ELABORADO POR
REGISTROS
SUPERSHINE BLACK
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Supershine Black es un esmalte y sellador de cascos de rpido secado que favorece el ennegrecimiento de los cascos.
Produce un efecto espejo en 60 segundos.
No peligroso para los cascos.
Para restaurar el casco natural, aplicar Absorbine Hooflex All Natural Dressing.
INGREDIENTES
Acetona y resinas.
PROPIEDADES
Esmalte & Sellador de Cascos.
Secado rpido.
INDICACIONES
Supershine Black es un esmalte y sellador de cascos de rpido secado que favorece el ennegrecimiento de los cascos.
MODO DE APLICACIN
Para un mejor resultado aplicar una o dos capas para limpiar y deje secar.
Aplicar una pequea capa de vaselina en el cuello del frasco para facilitar su reapertura.
Cierre el frasco despus de su uso.
ADVERTENCIAS
Extremadamente inflamable.
Producto txico a la ingestin. En caso de ingerir, inducir el vmito y consultar un mdico.
Evitar inhalar los vapores y el contacto con piel y ojos.
En caso de contacto, lavar con abundante agua por 15 minutos.
Vapores pueden ser explosivos.
No usar cerca de fuentes de calor.
Evitar la luz directa del sol.
Almacenar y usar a temperatura ambiente, con adecuada ventilacin.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Estados Unidos.
PRESENTACIN
Frasco con 236 mL
ELABORADO POR
Santiago de Chile.
SUPERSHINE CLEAR
ESM ALTE Y SELLADOR DE CASCOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Supershine Clear es un esmalte y sellador de cascos de rpido secado para cascos blancos y rayados.

ACCIN TERAPUTICA
Esmalte y sellador de cascos.
INGREDIENTES
Acetona y resinas.
PROPIEDADES
Esmalte & Sellador de Cascos.
De secado rpido.
INDICACIONES
Supershine Clear es un esmalte y sellador de cascos de rpido secado para cascos blancos y rayados.

MODO DE APLICACIN
Para un mejor resultado aplicar una o dos capas para limpiar y deje secar.
Aplicar una pequea capa de vaselina en el cuello del frasco para facilitar su reapertura.
Cierre el frasco despus de su uso.
ADVERTENCIAS
Extremadamente inflamable.
Producto txico a la ingestin. En caso de ingerir, inducir el vmito y consultar un mdico.
Evitar inhalar los vapores y el contacto con piel y ojos.
En caso de contacto, lavar con abundante agua por 15 minutos.
Vapores pueden ser explosivos.
No usar cerca de fuentes de calor.
Evitar la luz directa del sol.
Almacenar y usar a temperatura ambiente, con adecuada ventilacin.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Estados Unidos.
PRESENTACIN
Frasco con 236 mL
ELABORADO POR
Santiago de Chile.
SUPOLEN COMPRIMIDO ORAL

COMPRIMIDOS ORALES.
FASCIOLICIDA INTERNO DE AM PLIO ESPECTRO EN DOSIS NICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Fasciolicida interno de amplio espectro en dosis nica. Efectivo contra formas inmaduras, juveniles y adultas de Fasciola
hepatica.
FORMA FARMACUTICA
Comprimidos orales.
ACCIN TERAPUTICA
Fasciolicida interno de amplio espectro en dosis nica.
COMPOSICIN
Triclabendazol.....................1,2 g
Excipientes c.s.p.......1 comprimido
INDICACIONES
Fasciolicida interno de amplio espectro en dosis nica. Efectivo contra formas inmaduras, juveniles y adultas de Fasciola
hepatica.
Va de administracin: Oral.
Dosis del producto:
Bovinos: 1 comprimido por cada 100 kilos de peso en dosis nica.
Ovinos y caprinos: comprimido por cada 60 kilos de peso en dosis nica.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
Leche: No usar para consumo humano la leche de los animales tratados.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG 0592
SUPOLEN PLUS - SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIPARASITARIO DE AM PLIO ESPECTRO EN DOSIS NICA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Acta sobre nematodos gastrointestinales, pulmonares y tenias tales como formas maduras e inmaduras de Haemonchus
spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Chabertia ovina, Oesophagostomum spp., Trichostrongylus spp., Trichuris ovis,
Ostertagia spp., Dictyocaulus filaria, Dictyocaulus viviparus, Bunostomum spp., Strongyloides spp., Capillaria spp. y Moniezia
spp. Adems, acta frente al trematodo Fasciola hepatica en sus formas inmaduras, juveniles y adultas.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario de amplio espectro en dosis nica.
COMPOSICIN
Triclabendazol.......................12 g
Fenbendazol...........................5 g
INDICACIONES
Acta sobre nematodos gastrointestinales, pulmonares y tenias tales como formas maduras e inmaduras de Haemonchus
spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Chabertia ovina, Oesophagostomum spp., Trichostrongylus spp., Trichuris ovis,
Ostertagia spp., Dictyocaulus filaria, Dictyocaulus viviparus, Bunostomum spp., Strongyloides spp., Capillaria spp. y Moniezia
spp. Adems, acta frente al trematodo Fasciola hepatica en sus formas inmaduras, juveniles y adultas.
Administre directamente en la cavidad bucal mediante una jeringa o pistola dosificadora en dosis nica.
Triclabendazol: 12 mg/Kg de peso para todas las especies.
Fenbendazol: 5 mg/Kg de peso para todas las especies.
Dosis del producto:
Caprinos y ovinos: 1 mL cada 10 Kg de peso.
Bovinos: 10 mL cada 100 Kg de peso.
Repetir en caso de indicacin del Mdico Veterinaria.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
Leche: No usar para consumo humano, la leche de los animales tratados.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 2 y 30C. Una vez abierto el frasco, utilizar el producto dentro
de 3 meses.
PRESENTACIN
Frasco con 100 mL, 200 mL, 500 mL, 1 Litro y 2 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 720
SUPOLEN SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
FASCIOLICIDA ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Efectivo contra formas inmaduras, juveniles y adultas de la Fasciola hepatica.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Fasciolicida oral.
COMPOSICIN
Triclabendazol...........................10 g
INDICACIONES
Efectivo contra formas inmaduras, juveniles y adultas de la Fasciola hepatica.
Administracin oral, mediante una jeringa o pistola dosificadora. Repetir en caso de indicacin del Mdico Veterinario.
Administrar 10 mL en ovinos y 12 mL en bovinos por cada 100 Kg de peso.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
Leche: No usar para consumo humano, la leche de los animales tratados.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro y 2 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 417
SURAZE POLVO TPICO

POLVO TPICO.
BACTERICIDA, CICATRIZANTE, LARVICIDA Y REPELENTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, perros y gatos.
Controla las infecciones bacterianas y miasis (larvas de moscas) en heridas, produciendo una accin bactericida, cicatrizante,
larvicida y repelente.
FORMA FARMACUTICA
Polvo tpico.
ACCIN TERAPUTICA
Bactericida, cicatrizante, larvicida y repelente.
COMPOSICIN
Coumafs.......................3 g
Propoxur.........................2 g
Sulfanilamida..................5 g
Excipientes c.s.p...........100 g
INDICACIONES
Controla las infecciones bacterianas y miasis (larvas de moscas) en heridas, produciendo una accin bactericida, cicatrizante,
larvicida y repelente.
MODO DE APLICACIN
Se debe limpiar bien la herida antes de la aplicacin de Suraze. Se puede aplicar directamente como polvo o suspendido en
agua, o bien mezclarlo con vaselina para formar una crema. Siempre se debe cubrir toda la herida con Suraze, incluyendo
los bordes.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
No administrar a caballos destinados al consumo humano.
OBSERVACIONES
Uso externo.
PRESENTACIN
Talquera con 80 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 735
TABERMIC 10% - SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
FASCIOLICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caballos y ovinos.
Fasciolicida.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Fasciolicida.
COMPOSICIN
Closantel............................10 g
INDICACIONES
Fasciolicida.
Administracin oral segn tabla.
Bovinos: 5 mg/Kg, caballos: 15 mg/Kg (Triplicar la dosis usada en bovinos) y Ovinos: 10 mg/Kg
BOVINOS
5 mg/Kg
Peso (Kg)
Dosis (mL)
100
200
10
300
15
400
20
500
25
600
30
CABALLOS
15 mg/Kg
Triplicar la dosis usada en bovinos.

Ej: Caballos de 400 Kg = 60 mL
OVINOS
10 mg/Kg
Peso (Kg)
Dosis (mL)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne y leche: 28 das.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
PRESENTACIN
Bidn con 500 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
TABERMIC 5% - SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
FASCIOLICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y ovinos.
Efectivo para el tratamiento y control de trematodos. Especialmente recomendado para el tratamiento de la distomatosis
(Fasciola hepatica) en bovinos y ovinos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Fasciolicida.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Closantel............................50 mg
INDICACIONES
Efectivo para el tratamiento y control de trematodos. Especialmente recomendado para el tratamiento de la distomatosis
(Fasciola hepatica) en bovinos y ovinos.
Va SC.
Dosis del producto:
Bovinos: 1 mL/20 Kg de peso.
Ovinos: 1 mL/10 Kg de peso.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales con antecedentes de hipersensibilidad a Closantel y/o Povidona.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 28 das.
Leche: 28 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 367
TENIMOX PASTA ORAL

PASTA ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO DE AM PLIO ESPECTRO CON DORAM ECTINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Tenimox es un antiparasitario de amplio espectro, que gracias a su composicin a base de Doramectina y Praziquantel, es
efectivo contra nematodos, tales como, pequeos y grandes estrngilos, Parascaris equorum y Oxyuris equi. Es efectivo
tambin contra cestodos como Anoplocephala perfoliata y miasis obligatorias producidas por parsitos como Gasterophilus
spp. Tenimox es eficaz al menos por 80 das posteriores a la administracin.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno de amplio espectro con Doramectina.
COMPOSICIN
Doramectina.......................1,2 g
Praziquantel.......................9,0 g
Excipientes c.s.p..............100,0 g
INDICACIONES
Tenimox es un antiparasitario de amplio espectro, que gracias a su composicin a base de Doramectina y Praziquantel, es
efectivo contra nematodos, tales como, pequeos y grandes estrngilos, Parascaris equorum y Oxyuris equi. Es efectivo
tambin contra cestodos como Anoplocephala perfoliata y miasis obligatorias producidas por parsitos como Gasterophilus
spp. Tenimox es eficaz al menos por 80 das posteriores a la administracin.
Administracin va oral en dosis nica.
Dosis:
Doramectina: 0,2 mg/Kg de peso.
Praziquantel: 1,5 mg/Kg de peso.
Dosis recomendada:
1 jeringa de 10 g por cada 600 Kg de peso, en dosis nica.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
utilizar
utilizar
utilizar
utilizar
en
en
en
en
animales con dao heptico y/o renal.

potrillos menores de 5 meses.
animales en mal estado o en situaciones de estrs.
hembras preadas.
ADVERTENCIAS
Lavar las manos despus de administrar el producto a los animales.
PERODO DE RESGUARDO
OBSERVACIONES
Sabor a Cherry.
CONSERVACIN
Mantener en lugar fresco y seco, entre 2 y 30C, protegido de la luz.
Venta bajo receta mdico veterinaria.
PRESENTACIN
Jeringa dosificadora con 10 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2054-B
TERIL SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
ANTIESPUM ANTE Y ANTITIM PANIZANTE RUM INAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, caprinos, ovinos y caballos.
Timpanismo o meteorizacin (empastadura). Sobrecarga gstrica o ruminal, clicos gaseosos y en general en todos los
cuadros en que se altera el proceso normal de la rumia.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiespumante y antitimpanizante ruminal.
COMPOSICIN
Simeticona 30% emulsin...............5 g
INDICACIONES
Timpanismo o meteorizacin (empastadura). Sobrecarga gstrica o ruminal, clicos gaseosos y en general en todos los
cuadros en que se altera el proceso normal de la rumia.
Bovinos adultos: 100 - 250 mL directamente va intraruminal, oral, puro o mezclado con agua.
Pequeos rumiantes: 50 - 100 mL directamente va intraruminal, oral, puro o mezclado con agua.
Caballos: 100 - 200 mL, va oral solo o disuelto en agua.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne y leche: 24 horas.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
Mantener en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
Frasco con 500 mL y bidn con 5 Litros.
ELABORADO POR
REGISTROS
TIDY GATOS - SHAMPOO SECO

SHAMPOO SECO.
ASEO EN SECO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gato.
Shampoo seco para gatos. Tidy est especialmente formulado para aseo en seco.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo seco.
ACCIN TERAPUTICA
Aseo en seco.
INDICACIONES
Shampoo seco para gatos. Tidy est especialmente formulado para aseo en seco.
MODO DE APLICACIN
No moje a su mascota. Espolvoree suficiente cantidad de Tidy, frote vigorosamente con sus manos y finalice cepillando
suavemente. Tidy, adems de los principios para el aseo del pelaje, contiene finas esencias para hacer ms grata la
presencia de su mascota.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
PRESENTACIN
Talquera con 100 g
ELABORADO POR
TIDY PERROS - SHAMPOO SECO

SHAMPOO SECO.
ASEO EN SECO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Shampoo seco para perros. Tidy est especialmente formulado para aseo en seco.
FORMA FARMACUTICA
Shampoo seco.
ACCIN TERAPUTICA
Aseo en seco.
INDICACIONES
Shampoo seco para perros. Tidy est especialmente formulado para aseo en seco.
MODO DE APLICACIN
No moje a su mascota. Espolvoree suficiente cantidad de Tidy, frote vigorosamente con sus manos y finalice cepillando
suavemente. Tidy, adems de los principios para el aseo del pelaje, contiene finas esencias para hacer ms grata la
presencia de su mascota.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
PRESENTACIN
Talquera con 100 g
ELABORADO POR
TOCOPER SOLUCIN TPICA

SOLUCIN TPICA.
FUNGICIDA Y ANTISPTICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, bovinos, cerdos, ovinos, caprinos, perros.
Lesiones podales. Foot rot. Endurecedor de cascos y almohadillas.
FORMA FARMACUTICA
Solucin tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Fungicida y antisptico.
COMPOSICIN
Naftenato de Cobre..........................38 g
(Equivalente al 3,04% de Cobre)
Vehculo hidrorrepelente c.s.p...........100 g
PROPIEDADES
Con pelcula protectora.
INDICACIONES
Lesiones podales. Foot rot. Endurecedor de cascos y almohadillas.
MODO DE APLICACIN
Limpiar y/o despalmar cascos y pezuas, luego aplicar el producto en forma directa sobre la zona afectada y esparcirlo
utilizando una brocha, de manera de obtener una pelcula protectora. El tratamiento se puede repetir cada 24 horas hasta la
desaparicin de los sntomas.
PRECAUCIONES
Precauciones especiales de material de desecho:
No arrojar el envase vaco o con restos de producto, en ros, lagos o torrentes de agua ni junto con los desechos
domsticos.

No colocar exceso de producto en zonas con pelo, puede producir prdida del pelo.
Usar con precaucin en ovinos.

Al aplicar el producto, usar guantes y una brocha.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Uso externo.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C
PRESENTACIN
Frasco con 250 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 931
TONIMAG SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
M AGNESIO INYECTABLE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y ovinos.
En la prevencin y tratamiento de hipomagnesemias clnicas y subclnicas. Desbalances metablicos por carencias
nutricionales durante la lactancia, causadas por el consumo de pastos frescos o ricos en cereales o en animales que
permanecen a la intemperie en invierno expuestos a bruscos cambios climticos (lluvias, heladas).
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Magnesio inyectable.
COMPOSICIN
Magnesio Sulfato x 7 H2O..................46,6 g
Magnesio Glicerofosfato x 2 H2O...........5,5 g
Potasio Cloruro......................................3 g
INDICACIONES
En la prevencin y tratamiento de hipomagnesemias clnicas y subclnicas. Desbalances metablicos por carencias
nutricionales durante la lactancia, causadas por el consumo de pastos frescos o ricos en cereales o en animales que
permanecen a la intemperie en invierno expuestos a bruscos cambios climticos (lluvias, heladas).
Administrar por va subcutnea.
Dosis del producto:
Como terapia preventiva:
Bovinos: 20 - 50 mL SC.
Ovinos: 10 - 20 mL SC.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, protegido de la luz. No congelar.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
TOPFENICOL SOLUCIN
INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
ANTIM ICROBIANO PARA BOVINOS Y CERDOS.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y cerdos.
En bovinos, est indicado en la enfermedad respiratoria bovina, en la que se encuentran asociadas cepas susceptibles de
Pasteurella haemolitica, Pasteurella multocida, Haemophilus somnus, Actinomices pyogenes. Tambin se recomienda su
accin teraputica en la queratoconjuntivitis infecciosa originada por Moraxella bovis.
En cerdos, su uso esta relacionado con la enfermedad respiratoria. Las cepas causantes del sndrome que se describen como
sensibles son Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Salmonella cholerasuis, Mycoplasma hyorhinus, Bordetella
bronchiseptica, Estreptococcus suis.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Antimicrobiano para bovinos y cerdos.
COMPOSICIN
Florfenicol...................................300 mg
PROPIEDADES
El Florfenicol es un antibitico inyectable, de accin prolongada con accin sobre una gran variedad de bacterias Gram (+) y
Gram (-), aerobias y anaerobias, aisladas de bovinos y cerdos.
INDICACIONES
En bovinos, est indicado en la enfermedad respiratoria bovina, en la que se encuentran asociadas cepas susceptibles de
Pasteurella haemolitica, Pasteurella multocida, Haemophilus somnus, Actinomices pyogenes. Tambin se recomienda su
accin teraputica en la queratoconjuntivitis infecciosa originada por Moraxella bovis.
En cerdos, su uso esta relacionado con la enfermedad respiratoria. Las cepas causantes del sndrome que se describen como
sensibles son Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Salmonella cholerasuis, Mycoplasma hyorhinus, Bordetella
bronchiseptica, Estreptococcus suis.
Bovinos: 20 mg/Kg de peso vivo, va intramuscular.
Cerdos: 15 mg/Kg de peso vivo, va intramuscular.
Repetir una segunda dosis 48 hrs despus de iniciado el tratamiento.
Dosis del producto:
Bovinos: 6,7 mL/100 Kg de peso, va intramuscular.
Cerdos: 0,5 mL/10 Kg de peso vivo, va intramuscular.
Repetir una segunda dosis 48 hrs despus de iniciado el tratamiento.
CONTRAINDICACIONES
No
No
No
No
administrar a animales que hayan mostrado hipersensibilidad a cloranfenicol o a florfenicol con anterioridad.
usar en bovinos destinados al encaste.
usar en cerdas destinadas al encaste.
usar en hembras gestantes o en lactancia.

Si los signos de la enfermedad respiratoria persisten 48 horas despus de administrada la segunda dosis, reevaluar el
diagnstico.
EFECTOS ADVERSOS
En bovinos puede ocurrir una baja temporal en el consumo de alimentos y agua al inicio de la terapia.
En cerdos puede ocurrir una inflamacin perianal de tipo transitoria al inicio del tratamiento.
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos: 38 das (carne)
Cerdos: 15 das
No destinar para consumo humano a terneros lactantes.
No utilizar en hembras cuya leche se destine para consumo humano.
Empleo durante la preez y lactancia: No usar en animales destinados a la reproduccin, ni en hembras gestantes o en
lactancia.
OBSERVACIONES
Periodo de eficacia: 36 meses
Disposicin del material de desecho:
Desechar los restos de producto sin utilizar dentro de su envase original en lo posible en lugares adecuados donde se
eliminen desechos especiales.
No arrojar el envase vaco o con resto de producto en ros, lagos o torrentes de agua.
CONSERVACIN
Almacenar entre 15 y 30C, en ambiente fresco y seco, al abrigo de la luz y en su envase original.
PRESENTACIN
REGISTROS
Reg. SAG N 2022
TOPFLAM GEL TPICO

GEL TPICO.
ANTIINFLAM ATORIO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Topflam est indicado para el control del dolor y la inflamacin asociado al sistema msculo-esqueltico.
FORMA FARMACUTICA
Gel tpico.
ACCIN TERAPUTICA
Antiinflamatorio.
COMPOSICIN
Diclofenaco Sdico...................1 g
INDICACIONES
Topflam est indicado para el control del dolor y la inflamacin asociado al sistema msculo-esqueltico.
Administrar va tpica 7,3 g de gel, frotando la articulacin a tratar con el producto hasta que ste se absorba completamente,
dos veces al da por 5 das. Esto equivale a 73 mg de Diclofenaco Sdico en cada aplicacin.
Aplicar una banda de 13 cm de gel en la articulacin afectada, dos veces al da por 5 das. Se recomienda utilizar guantes
desechables para evitar la absorcin en las manos del manipulador.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en animales sensibles a la droga.
No usar en conjunto con AINES. No administrar durante la gestacin ni lactancia.
No administrar en potrillos menores de un ao.
PRECAUCIONES
Exceder la dosis recomendada o tratar varias articulaciones a la vez en un mismo animal puede incrementar las
concentraciones plasmticas de Diclofenaco.
ADVERTENCIAS
Lavar las manos despus de la utilizacin del producto.
PERODO DE RESGUARDO
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Pomo con 120 g
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2042
TRANSIMED SUSPENSIN TICA Y

TPICA
SUSPENSIN TICA Y TPICA.
ANTIBACTERIANO. ANTIM ICTICO. ANTIINFLAM ATORIO ESTEROIDAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Otitis externas. Dermatitis en perros y gatos.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin tica y tpica.
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano. Antimictico. Antiinflamatorio esteroidal.
COMPOSICIN
Cada 1 mL contiene:
Miconazol Nitrato.........................23,0 mg
Prednisolona Acetato.....................5,0 mg
Polimixina B Sulfato....................5.000 UI
INDICACIONES
Otitis externas. Dermatitis en perros y gatos.
En otitis externas, limpiar el conducto auditivo externo, instilar 5 gotas en el conducto auditivo externo y masajear suavemente.
Repetir 2 3 veces al da, hasta por 15 das. En dermatitis, cortar el pelo en la zona afectada y limpiarla; luego colocar y
esparcir varias gotas del producto.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco de 15 mL con cnula.
ELABORADO POR
REGISTROS
TRIAMCOL SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
ANALGSICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Triamcol, Tramadol Clorhidrato 5%, Solucin inyectable, est indicado como analgsico en el manejo del dolor agudo de
intensidad baja a severa que acompaa a cuadros de clicos en caballos.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Analgsico.
COMPOSICIN
Tramadol Clorhidrato.......................50 mg
(Equivalentes a 43,9 mg de Tramadol base)
PROPIEDADES
Tramadol Clorhidrato es un agonista opioide sinttico que acta principalmente a travs de la unin a receptores , adems
de inhibir la recaptura de las monoaminas serotonina y noradrenalina. Es a partir de los dos mecanismos mencionados
anteriormente, que se inhibe la sensacin del dolor a nivel central, provocando una potente analgesia (antinocicepcin) y un
moderado efecto ansioltico.
INDICACIONES
Triamcol, Tramadol Clorhidrato 5%, Solucin inyectable, est indicado como analgsico en el manejo del dolor agudo de
intensidad baja a severa que acompaa a cuadros de clicos en caballos.
2 mg de Tramadol Clorhidrato/Kg de peso corporal.
Dosis del producto:
4 mL/100 Kg de peso corporal.
Vas y formas de administracin: Administracin por va endovenosa. La administracin del producto debe ser lenta (en 5 a
10 minutos) para minimizar los posibles efectos secundarios.
CONTRAINDICACIONES
No administrar a caballos que presenten una hipersensibilidad conocida al Tramadol.
No administrar a hembras preadas, ni en lactancia.
No administrar en conjunto con inhibidores de Monoaminooxidasa (IMAO) como Selegilina e Isoniazida; inhibidores
selectivos de la recaptura de Serotonina (SSRI) como Fluoxetina y Paroxetina; SSRI e inhibidores de la recaptura de
noradrenalina como Clomipramina; antagonistas de Serotonina como Ciproheptadina; antagonistas de Noradrenalina
como Prazosina; Agonistas de Noradrenalina como Clonidina.
PRECAUCIONES
Se recomienda no utilizar en animales con antecedentes de convulsiones.

Durante la manipulacin y aplicacin del producto se recomienda el uso de guantes. En el caso de ingestin, contacto o
inyeccin accidental se recomienda:
Primeros auxilios: Las personas que desarrollen reacciones serias de hipersensibilidad (anafilcticas) deben recibir
inmediatamente atencin mdica. Si la persona no est respirando, d respiracin artificial. Si la respiracin es
dificultosa, provea oxgeno. Obtenga atencin mdica.
Riesgo de contacto con la piel: En el caso de que exista contacto con la piel se recomienda lavar inmediatamente
con abundante agua y jabn. En el caso de existir algn tipo de irritacin, se recomienda acudir al mdico.
Riesgo de contacto con los ojos: En el caso de que exista contacto con los ojos se recomienda lavar inmediatamente
con abundante agua durante 15 minutos aproximadamente. En el caso de existir algn tipo de irritacin se recomienda
acudir al mdico.
Riesgo de ingestin: En el caso de ingestin accidental se recomienda enjuagar la boca con abundante agua. No
induzca el vmito a menos que sea indicado por un mdico. Se recomienda acudir a un centro asistencial con prontitud.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
En caballos, durante la administracin por va endovenosa de Tramadol Clorhidrato se pueden observar nauseas, salivacin y
temblores. Estos efectos desaparecen si la administracin por esta va se hace en forma lenta (en 5 a 10 minutos). Luego de
la administracin endovenosa se podra producir aumento de la presin arterial sistlica y taquicardia en individuos ms
sensibles, lo que debiera remitir dentro de los 30 a 60 minutos posteriores a la administracin.
PERODO DE RESGUARDO
OBSERVACIONES
Todo medicamento no utilizado o los residuos derivados del mismo, deber eliminarse de forma segura para el medio
ambiente y en conformidad con las normativas locales. No se debe eliminar los envases vacos o envases con el producto en
el suelo o en cursos de agua.
Se deber disponer estos materiales mediante empresas autorizadas para realizar dicho servicio en forma segura.
CONSERVACIN
Mantener en un lugar seco, a temperatura entre 2 y 30 C, protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 2169
TRIPLE - SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INAS B1 - B6 - B12.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos, ovinos, caprinos, caballos, cerdos, perros y gatos.
Indicado en estados carenciales de vitaminas B1, B6 y B12. Como adyuvante en el tratamiento de enfermedades que cursen
con deficiencias de vitaminas B1, B6 y B12.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitaminas B1 - B6 - B12.
COMPOSICIN
Tiamina Clorhidrato (Vitamina B1)....................220,0 mg
Piridoxina Clorhidrato (Vitamina B6)..................220,0 mg
Cianocobalamina (VItamina B12)..........................21 mg
Excipientes c.s.p....................................................5 mL
INDICACIONES
Indicado en estados carenciales de vitaminas B1, B6 y B12. Como adyuvante en el tratamiento de enfermedades que cursen
con deficiencias de vitaminas B1, B6 y B12.
Va de administracin: Intramuscular.
Bovinos y caballos: 5 a 10 mL, al da, en dosis nica.
Cerdos, ovinos, caprinos, terneros y potrillos: 5 mL, al da, en dosis nica.
Perros y gatos: 1 a 2 mL, al da, en dosis nica.
Repetir la dosificacin en caso necesario.
ADVERTENCIAS
No usar en animales hipersensibles a Tiamina administrada va parenteral, por riesgo a shock anafilctico.
PERODO DE RESGUARDO
0 das.
OBSERVACIONES
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 3 frascos ampolla de 5 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
TUBERCULINA PPD BOVINASOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
DIAGNSTICO DE LA TUBERCULOSIS BOVINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos.
Para el diagnstico de la tuberculosis bovina mediante la prueba de tuberculinizacin intradrmica simple o comparada.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Diagnstico de la Tuberculosis Bovina.
COMPOSICIN
Derivado proteico purificado de Mycobacterium bovis,
Cepa AN5.................................2.000 - 4.875 U.I.
Excipientes c.s.p.......................................0,1 mL
Preservante: Fenol.
INDICACIONES
Para el diagnstico de la tuberculosis bovina mediante la prueba de tuberculinizacin intradrmica simple o comparada.
MODO DE APLICACIN
El sitio de inyeccin seleccionado debe ser rasurado (un rea no menor a 2,5 cm de dimetro), y limpiado en seco. No
usar desinfectantes.
Previo a la tuberculinizacin, se debe medir el grosor de la piel con un cutmetro o pie de metro.
Se recomienda utilizar jeringas con graduacin de 0,1 mL, y agujas 26 G de 3/8 o 1/2 pulgadas de largo.
Para confirmar que la inoculacin ha sido correcta, se debe palpar una ppula del tamao de una lenteja en el sitio de
inyeccin.
Si existe alguna duda respecto que la inyeccin haya sido correcta, se debera administrar una nueva inyeccin,
preferiblemente en un sitio correspondiente al lado opuesto del cuello.
Lectura: El grosor de la piel se mide a las 72 horas posteriores a la aplicacin, mediante un cutmetro o pie de metro, y se
realiza en la zona ms ancha.
Interpretacin de los resultados: La interpretacin de los resultados debe realizarse de acuerdo a lo establecido por el
SAG en el instructivo I-PP-VE-009.
Va de administracin: Intradrmica.
Dosis: 0,1 mL
Sitio de administracin: En el lmite entre el tercio anterior y medio de la tabla del cuello, en un punto equidistante del
surco yugular y borde superior del cuello.
No existe informacin disponible respecto a la seguridad y eficacia para el uso concomitante con otros productos
farmacuticos, por lo cual no se recomienda administrar otros productos 14 das previos y posteriores a la inmunizacin.
CONTRAINDICACIONES
No debe usarse en animales tratados con corticoides u otros depresores del sistema inmune.

La prueba no debe repetirse hasta que hayan transcurrido a los menos 42 das, para evitar falsos positivos.
La contaminacin de la jeringa con desinfectantes o alcohol, puede interferir en la respuesta.

En caso de autoinyeccin accidental, buscar atencin mdica. Se recomienda mostrar la etiqueta o el folleto interno al mdico.
PERODO DE RESGUARDO
Cero das.
OBSERVACIONES
Precauciones especiales para la disposicin del producto sin utilizar o material de desecho:
Se recomienda incinerar los frascos vacos, as como restos del producto y los utensilios utilizados.
CONSERVACIN
Almacenar entre 2C y 8C.
No congelar.
Mantener los viales dentro de su estuche, con la tapa cerrada, para protegerlos de la luz.
Venta bajo receta Mdico Veterinaria retenida con control de saldo.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
Fabricado por: Prionics Lelystad B.V. Edelherteweg 15. 8219 PH Lelystad. Holanda, para AsureQuality Limited, 8 Pacific Rise,
Mt, Wellington, 1060, Nueva Zelanda.
Importado y distribuido por: Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A. Lautaro N 300, Quilicura. Santiago, Chile. Bajo
licencia de AsureQuality Limited, Nueva Zelanda.
REGISTROS
Reg. SAG N 2191-B
ULTRAFIL PLUS SUSPENSIN TICA

SUSPENSIN TICA
ANTIBACTERIANO ANTIM ICTICO ANTIINFLAM ATORIO ACARICIDA
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
ULTRAFIL PLUS, suspensin tica, esta indicado en el tratamiento de otitis externas generadas por bacterias, hongos y/o
caros sensibles a la asociacin. Su uso est especialmente indicado en infecciones ticas generadas por bacterias tales
como, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Pseudomona aeruginosa, Proteus spp. y Escherichia coli; hongos tales como,
Malassezia pachydermatis, Candida spp. y Microsporum canis, y/o caros de la especie Otodectes cynotis.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin tica
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano Antimictico Antiinflamatorio Acaricida
COMPOSICIN
Cada mL de suspensin contiene:
Gentamicina Sulfato....................................5,09 mg
(Equivalente a 3,0 mg de Gentamicina base)
Betametasona Dipropionato..........................1,29 mg
(Equivalente a 1,0 mg de Betametasona base)
Clotrimazol....................................................10 mg
Tiabendazol...................................................40 mg
Excipientes c.s.p...............................................1 mL
PROPIEDADES
ULTRAFIL PLUS es una asociacin farmacolgica de gentamicina, clotrimazol, betametasona y tiabendazol, que le confieren
propiedades antibacterianas, antimicticas, antiinflamatorias y acaricidas.
La gentamicina es un antibitico aminoglucsido bactericida con buena actividad frente a una variedad de bacterias, en
especial bacilos aerobios gram negativos. La gentamicina acta inhibiendo la sntesis normal de protenas en las bacterias
susceptibles. Especficamente, la gentamicina es activa frente a organismos aislados comnmente en cuadros de otitis, tales
como: Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Pseudomona aeruginosa, Proteus spp., y Escherichia coli, entre otros.
El clotrimazol es un agente antifngico imidazlico, que se utiliza en el tratamiento de infecciones producidas por varias
especies de dermatofitos patgenos, hongos y Malassezia sp. Su accin afecta la sntesis de componentes esenciales de la
membrana plasmtica de hongos, en consecuencia afecta su crecimiento y divisin. Estudios in vitro, han demostrado su
actividad frente Candida spp., Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Microsporum canis y Malassezia
pachydermatis.
La betametasona es un glucocorticoide sinttico de accin prolongada. Posee una potencia antiinflamatoria 25 veces ms
potente que la hidrocortisona, y no posee actividad mineralocorticoide. Su accin disminuye o previene las respuestas
tisulares a los procesos inflamatorios de tal modo que reducen los sntomas de la inflamacin sin afectar la causa basal.
El tiabendazol es un agente benzimidazlico, con actividad antiparasitaria, antifngica y acaricida. Su accin ocurre a travs
de la inhibicin de la enzima fumarato reductasa bloqueando la funcin mitocondrial, generando una incapacidad de la
obtencin de energa, y causando la muerte del parsito. Adems se describe que los benzimidazoles en general, se unen a
Beta-tubulina, bloqueando la polimerizacin de la tubulina a microtbulos, en consecuencia daando la integridad y las
funciones de transporte de las clulas parasitarias. Estudios han comprobado su excelente actividad frente al caro Otodectes
cynotis en cuadros de otitis en perros y gatos.
INDICACIONES
ULTRAFIL PLUS, suspensin tica, esta indicado en el tratamiento de otitis externas generadas por bacterias, hongos y/o
caros sensibles a la asociacin. Su uso est especialmente indicado en infecciones ticas generadas por bacterias tales
como, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Pseudomona aeruginosa, Proteus spp. y Escherichia coli; hongos tales como,
Malassezia pachydermatis, Candida spp. y Microsporum canis, y/o caros de la especie Otodectes cynotis.
Administracin por va tpica por instilacin en el conducto auditivo externo.
Limpie y seque el conducto auditivo externo antes de la aplicacin del producto. Remover todo material extrao como
exudado, detritus celular, etc. Recortar el pelo excesivo del rea a tratar. Verificar la integridad de la membrana
timpnica. Instilar 3 a 5 gotas de ULTRAFIL PLUS dentro del conducto auditivo a tratar, una vez al da, por 7 das
consecutivos.
CONTRAINDICACIONES
ULTRAFIL PLUS est contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a alguno de sus componentes.
No utilizar en pacientes que presenten perforacin timpnica
No utilizar en conjunto con drogas que puedan inducir ototoxicidad.
No administrar durante la preez y lactancia.
PRECAUCIONES
PRECAUCIONES PARA LA DISPOSICIN DE PRODUCTO SIN UTILIZAR O M ATERIAL DE DESECHO
No eliminar envases vacos ni residuos del producto al suelo o cursos de aguas.
Desechar los restos de producto sin utilizar dentro de su envase original. Disponer los desechos de este producto con
precaucin junto con los desechos domsticos.

Antes de iniciar el tratamiento se debiera realizar la identificacin del o de los agentes etiolgicos, ya sea mediante frotis
o cultivo. Adems se debiera evaluar la susceptibilidad antibitica de las bacterias patognicas antes de utilizar esta
preparacin.
Antes de instilar cualquier medicacin en el odo, examine el canal auditivo externo con el objetivo de asegurar que no
exista ruptura de la membrana timpnica, con el objetivo de evitar contaminacin del odo medio, como tambin lesiones
vestibulares y cocleares.
La raza Dachshund puede ser particularmente sensible al tratamiento con tiabendazol.

Si el producto toma contacto con los ojos lvese con abundante agua
En el caso de ingestin accidental no inducir el vmito. Obtener ayuda mdica inmediata.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
El uso de ULTRAFIL PLUS por ms de 7 das pudiera retrasar la cicatrizacin de heridas.
El uso de ULTRAFIL PLUS pudiera estar asociado a sordera o prdida parcial de la audicin en un pequeo nmero
de perros sensibles (geritricos). El dficit auditivo usualmente es temporal.
Si durante el transcurso del tratamiento se detectan disfunciones vestibulares o de la audicin, se debiera descontinuar
la terapia y realizar un lavado del conducto auditivo externo.
OBSERVACIONES
SEGURIDAD
Estudios clnicos y estudios de seguridad de suspensiones ticas formuladas con estos compuestos, otorgan un amplio
margen de seguridad segn el nivel de dosis recomendada. En casos de aplicaciones masivas los pacientes pudieran
presentar cuadros asociados a las sobredosis de cada uno de sus componentes, tales como:
Gentamicina: Cuando es absorbida en forma sistmica tiene el potencial de causar nefrotoxicosis, neurotoxicosis y
ototoxicosis.
Betametasona: Su administracin breve, an en dosis masivas, no suele causar efectos perjudiciales. Su uso crnico
puede causar sntomas de hiperadrenocorticismo tales como, polidipsia, poliuria, ganancia de peso, retencin de sodio,
perdida de potasio etc.
Clotrimazol: Es poco probable que existan signos de sobredosis causados por clotrimazol ya que es pobremente
absorbido despus de su aplicacin drmica.
Tiabendazol: Es poco factible que una sobredosis modesta cause problemas significativos. En perros se ha visto que
dosis altas y crnicas pudieran ocasionar signos tales como, vmitos, diarrea, alopecia y letargia.
Uso externo.
CONSERVACIN
Mantener a temperatura entre 2C y 30C, al abrigo de la luz.
Una vez abierto por primera vez la duracin del producto es de 3 meses.
REGISTROS
Reg. SAG N 2210-B
ULTRAFIL SUSPENSIN TICA

SUSPENSIN TICA.
ANTIBACTERIANO, ANTIM ICTICO Y ANTIINFLAM ATORIO ESTEROIDAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Ultrafil es indicado para el tratamiento agudo o crnico de las otitis externas asociadas con la presencia de levaduras, hongos
(Microsporum sp., Candida sp., Trichophyton sp., Epidermophyton sp., Malassezia pachydermatis) y bacterias susceptibles a
Gentamicina (E. coli, Pseudomona sp., Proteus sp., Klebsiella sp., Staphylococcus sp., Streptococcus sp.), que se puede
asociar a la presencia de inflamacin o prurito.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin tica.
ACCIN TERAPUTICA
Antibacteriano, antimictico y antiinflamatorio esteroidal.
COMPOSICIN
Betametasona Dipropionato....................0,12 g
(Equivalente a 0,10 g de Betametasona base)
Gentamicina Sulfato...............................0,46 g
(Equivalente a 0,30 g de Gentamicina base)
Clotrimazol...........................................1,00 g
Excipientes c.s.p................................100,0 mL
INDICACIONES
Ultrafil es indicado para el tratamiento agudo o crnico de las otitis externas asociadas con la presencia de levaduras, hongos
(Microsporum sp., Candida sp., Trichophyton sp., Epidermophyton sp., Malassezia pachydermatis) y bacterias susceptibles a
Gentamicina (E. coli, Pseudomona sp., Proteus sp., Klebsiella sp., Staphylococcus sp., Streptococcus sp.), que se puede
asociar a la presencia de inflamacin o prurito.
Lavar y luego limpiar el conducto auditivo externo con una solucin limpiadora tica, remover todo el material extrao, verificar
la integridad de la membrana timpnica e instilar 3 a 5 gotas de Ultrafil diariamente dentro del conducto auditivo, hasta por 7
das consecutivos.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en animales con indicios de perforacin de la membrana timpnica.
No usar concomitantemente con alguna droga que pueda inducir ototoxicidad.
ADVERTENCIAS
EFECTOS SECUNDARIOS
El uso de Ultrafil puede ser asociado a la presencia de prdida parcial o total de la audicin en individuos sensibles
(geritricos, disfunciones renales), que puede ser temporal. Si persiste se recomienda descontinuar el tratamiento, y lavar el
conducto auditivo.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Frasco de 15 mL con cnula.
ELABORADO POR
REGISTROS
URSOVET SUSPENSIN ORAL

SUSPENSIN ORAL.
COLERTICO, CITOPROTECTOR E INM UNOM ODULADOR.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos.
Ursovet suspensin oral, est indicado para el tratamiento de enfermedades hepatobiliares inflamatorias que cursan con
colestasis hepatobiliar, en perros y gatos. Por sus propiedades colerticas, citoprotectoras e inmunomoduladoras su uso es
til en cuadros de hepatitis crnica, colangitis, colangiohepatitis y cuadros de colestasis que no cursen con obstruccin biliar.
DESCRIPCIN
Colertico, citoprotector e inmunomodulador.
FORMA FARMACUTICA
Suspensin Oral.
ACCIN TERAPUTICA
Colertico, citoprotector e inmunomodulador.
COMPOSICIN
Cada 1 mL de suspensin oral contiene:
cido Ursodeoxiclico................ 50 mg
Excipientes c.s.p. ........................1 mL
INDICACIONES
Ursovet suspensin oral, est indicado para el tratamiento de enfermedades hepatobiliares inflamatorias que cursan con
colestasis hepatobiliar, en perros y gatos. Por sus propiedades colerticas, citoprotectoras e inmunomoduladoras su uso es
til en cuadros de hepatitis crnica, colangitis, colangiohepatitis y cuadros de colestasis que no cursen con obstruccin biliar.
Va de administracin oral.
Dosis del principio activo en perros y gatos: 10 a 15 mg/Kg, cada 24 horas o divididas cada 12 horas.
Dosis del producto:
Perros: 2 a 3 mL por cada 10 Kg de peso corporal, cada 24 horas o divididas cada 12 horas.
Gatos: 0,2 a 0,3 mL por cada Kg de peso corporal, cada 24 horas o divididas cada 12 horas. Se recomienda que
tratamiento sea administrado por 3 a 4 meses despus de que el paciente haya presentado mejora en los marcadores
bioqumicos indicadores de patologa heptica.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en pacientes que presenten obstruccin biliar, fstula, pancreatitis u otra complicacin asociada a colelitiasis.
No utilizar en pacientes con hipersensibilidad conocida a cidos biliares.
No utilizar en conejos u otras especies fermentadoras colnicas. En estas especies el cido Ursodeoxiclico es
convertido a cido Litoclico (txico).
Se debe tener especial precaucin en pacientes con enfermedad heptica crnica, ya que pueden presentar mayor
dificultad en metabolizar cidos biliares.
PRECAUCIONES
No utilizar en hembras gestantes ni durante el periodo de lactancia.
En algunos casos poco frecuentes, pudiera existir episodios de vmitos y/o diarrea. En tal caso, descontine su uso y
consulte a su Mdico Veterinario.
Los anticidos que contienen aluminio o la resina colestiramina pueden fijar cido Ursodeoxiclico, reduciendo su
eficacia.
ADVERTENCIAS
OBSERVACIONES
Agitar antes de usar. Incluye jeringa dosificadora y gotario.
CONSERVACIN
Una vez abierto, utilizar el producto dentro de 3 meses. Descartar el producto sin usar despus de ese periodo de tiempo.
PRESENTACIN
Frasco con 60 mL
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. S.A.G. N 2034
VASELINA LQUIDA - SOLUCIN ORAL

SOLUCIN ORAL.
LAXANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Laxante en la terapia de impactacin y/o obstrucciones intestinales.
FORMA FARMACUTICA
Solucin oral.
ACCIN TERAPUTICA
Laxante.
COMPOSICIN
Vaselina lquida (Aceite mineral).........100 mL
INDICACIONES
Laxante en la terapia de impactacin y/o obstrucciones intestinales.
MODO DE APLICACIN
La administracin se debe realizar mediante el uso de una sonda nasogstrica. La sonda debe ser introducida por el meato
nasal ventral, hacia la faringe, esfago y hasta el estmago. Asegurase que la sonda se encuentra efectivamente introducida
hacia el estmago, para luego administrar la dosis indicada de vaselina de acuerdo al peso del animal a tratar.
Laxante: 2 a 4 litros cada 450 Kg de peso vivo al da hasta la remisin de los sntomas clnicos. La administracin se debe
realizar mediante el uso de una sonda nasogstrica.
CONTRAINDICACIONES
No administrar cuando existe riesgo de regurgitacin u otras dificultades deglutorias pre-existentes.
No administrar a potrillos o yeguas preadas.
PRECAUCIONES
No se recomienda su uso frecuente y repetido, ya que puede interferir con la normal absorcin de nutrientes (vitamina
liposolubles). Si la condicin persiste consulte a un Veterinario.
Administrar con precaucin para evitar la aspiracin hacia las vas respiratorias y la posible generacin de un cuadro de
neumona por aspiracin.
Usar con precaucin en animales deshidratados y/o debilitados.
ADVERTENCIAS
En el caso de existir contacto con los ojos se recomienda lavar con abundante agua por al menos 15 minutos. Obtener
atencin mdica si existiera irritacin.
Si grandes cantidades de este material es ingerido, obtener ayuda mdica inmediata.
CONSERVACIN
Almacenar a temperatura ambiente, entre 2C y 30 C, al abrigo de la luz. Una vez abierto por primera vez la duracin de
producto es de 3 meses.
PRESENTACIN
Frasco con 1 Litro.
ELABORADO POR
Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec.
REGISTROS
Reg. SAG N 2097
VERMIQUANTREL COMPRIMIDO
ORAL
COMPRIMIDO ORAL.
ANTIPARASITARIO INTERNO TENICIDA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros.
Acta sobre Dipylidium caninum, Taenia ovis, Taenia multiceps, Taenia pisiformis, Taenia taeniformis, Taenia hydatigena,
Taenia serialis y Echinococcus granulosus. Mxima eficacia, gran margen de seguridad.
FORMA FARMACUTICA
Comprimido oral.
ACCIN TERAPUTICA
Antiparasitario interno tenicida.
COMPOSICIN
Praziquantel.................................50 mg
Excipientes c.s.p.................1 comprimido
INDICACIONES
Acta sobre Dipylidium caninum, Taenia ovis, Taenia multiceps, Taenia pisiformis, Taenia taeniformis, Taenia hydatigena,
Taenia serialis y Echinococcus granulosus. Mxima eficacia, gran margen de seguridad.
Va oral. Administrar 1 comprimido por cada 10 kilos de peso.
Dosis nica.
ADVERTENCIAS
No administrar a perros menores a 4 semanas de edad, ni a gatos menores de 6 semanas de edad.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 1 comprimido
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. S.A.G. N: 396
VIDATOL SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
M ULTIVITAM NICO INYECTABLE CON HIERRO Y M ETIONINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos, bovinos, cerdos, ovinos y caprinos.
Estimulante del apetito, protector heptico y hematopoytico.
Coadyuvante en el tratamiento de enfermedades que cursan con sintomatologa nerviosa, alteraciones cutneas, del
sistema digestivo y circulatorio; sobrecarga heptica en animales convalecientes y animales sometidos a una
alimentacin deficiente.
Recomendado para el tratamiento de anemias macrocticas, neuralgias, polineuritis, neuritis, distrofia muscular u otras
patologas asociadas con alteracin del sistema nervioso.
Tambin se recomienda en estados de preez, lactancia, crecimiento y animales en training.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Multivitamnico inyectable con Hierro y Metionina.
COMPOSICIN
Tiamina Hidrocloruro............................1,0 g
Riboflavina 5 Fosfato Sdico.................0,5 g
Nicotinamida...................................... 5,0 g
Piridoxina Hidrocloruro.........................0,3 g
Cianocobalamina..............................1,5 mg
D,L Metionina......................................1,0 g
Colina Cloruro.....................................1,0 g
Hierro III Citrato hidrato.......................4,0 g
INDICACIONES
Estimulante del apetito, protector heptico y hematopoytico.
Coadyuvante en el tratamiento de enfermedades que cursan con sintomatologa nerviosa, alteraciones cutneas, del
sistema digestivo y circulatorio; sobrecarga heptica en animales convalecientes y animales sometidos a una
alimentacin deficiente.
Recomendado para el tratamiento de anemias macrocticas, neuralgias, polineuritis, neuritis, distrofia muscular u otras
patologas asociadas con alteracin del sistema nervioso.
Tambin se recomienda en estados de preez, lactancia, crecimiento y animales en training.
Se recomiendan las siguientes dosis:
Bovinos adultos - caballos adultos: 5 a 10 m /da, va intramuscular.
Ovinos - cerdos - caprinos: 1 a 2 mL/da, va intramuscular.
Bovinos pequeos - caballos pequeos: 1 a 2 mL/da va intramuscular.
La duracin del tratamiento depender de la indicacin Mdico Veterinaria.
PRECAUCIONES
No usar en animales con antecedentes de hipersensibilidad a Tiamina (Vitamina B1) por va parenteral, por posible riesgo de
shock anafilctico.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 0 das.
Leche: 0 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
VITADRAG PASTA ORAL

PASTA ORAL.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gato.
Vitadrag con taurina es una pasta especialmente formulada para complementar la alimentacin de los gatos. La ingesta
adecuada de Vitaminas y Minerales son indispensables para el mantenimiento normal de las funciones metablicas del
organismo animal. A las Vitaminas y Minerales de Vitadrag se le ha adicionado Taurina, la cual es un aminocido que los
gatos slo sintetizan en cantidades muy pequeas, no suficiente para satisfacer las necesidades fisiolgicas del animal. Su
presencia, en cantidad adecuada, es esencial en la dieta para mantener la salud de su mascota.
FORMA FARMACUTICA
Pasta oral.
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento Nutricional.
COMPOSICIN
Cada 3 gramos de Vitadrag contiene:
Taurina.................................... 50 mg
Vitamina A............................... 250 UI
Vitamina B1........................... 0,27 mg
Vitamina B2........................... 0,20 mg
Vitamina B6........................... 0,20 mg
Vitamina B12......................... 0,02 mg
Vitamina D2............................... 25 UI
Vitamina E.............................. 2,50 UI
Colina cloruro......................... 0,47 mg
Nicotinamida.......................... 3,00 mg
cido flico............................ 0,04 mg
Hierro sulfato......................... 0,30 mg
Magnesio sulfato.................... 22,3 mg
Zinc sulfato........................... 1,50 mg
Calcio pantotenato................. 2,50 mg
Calcio fosfato..........................126 mg
Excipientes c.s.p............................3 g
INDICACIONES
Vitadrag con taurina es una pasta especialmente formulada para complementar la alimentacin de los gatos. La ingesta
adecuada de Vitaminas y Minerales son indispensables para el mantenimiento normal de las funciones metablicas del
organismo animal. A las Vitaminas y Minerales de Vitadrag se le ha adicionado Taurina, la cual es un aminocido que los
gatos slo sintetizan en cantidades muy pequeas, no suficiente para satisfacer las necesidades fisiolgicas del animal. Su
presencia, en cantidad adecuada, es esencial en la dieta para mantener la salud de su mascota.
Coloque una pequea cantidad de Vitadrag en la nariz del gato para estimularlo olfativamente a la ingesta de Vitadrag. As
su mascota lo aceptar sin problemas.
Dosis:
Gatos adultos: aprox. 3 cm al da (equivalente a 3 g aprox.)
Gatitos: aprox. 1,5 cm al da (equivalente a 1,5 g aprox.)
OBSERVACIONES
No constituye alimento completo. Apetitoso sabor a atn.
Venta libre.
PRESENTACIN
Pomo con 90 g
ELABORADO POR
REGISTROS
VITAHORSE JARABE
JARABE.
BIOPOTENCIADOR CON CARNITINA.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Especialmente formulado para caballos de alto rendimiento sometidos a estrs, desgaste energtico prdida de electrolitos
debido al ejercicio frecuente. Mejorador de la condicin fsica para enfrentar la reproduccin, el parto y la lactancia. Acelera la
recuperacin de caballos convalecientes.
FORMA FARMACUTICA
Jarabe.
ACCIN TERAPUTICA
Biopotenciador con Carnitina.
COMPOSICIN
Carnitina HCl..............................5 g
Sorbitol....................................30 g
Cloruro de Magnesio.................. 2 g
Potasio...................................3,3 g
Sodio......................................6,3 g
L-Triptfano...........................10 mg
Vitamina C..............................0,2 g
PROPIEDADES
Vitahorse es un excelente suplemento alimenticio especialmente formulado para caballos a base de Carnitina, Sorbitol, Cloruro
de Magnesio, Potasio, Sodio, L-triptofano y Vitamina C. Recomendado para mejorar la performance de caballos de seleccin.
INDICACIONES
Especialmente formulado para caballos de alto rendimiento sometidos a estrs, desgaste energtico prdida de electrolitos
debido al ejercicio frecuente. Mejorador de la condicin fsica para enfrentar la reproduccin, el parto y la lactancia. Acelera la
recuperacin de caballos convalecientes.
Administracin: Oral
Vitahorse se administra por 3-5 das, previo a la competencia: 50 mL al da por caballo.
Durante el perodo reproductivo, preez y lactancia administrar 20 mL al da por caballo, durante 20-30 das de acuerdo a la
condicin fsica del animal.
OBSERVACIONES
No constituye un alimento completo. Con agradable sabor a manzana.
Venta libre.
PRESENTACIN
Frasco con 500 mL y 1 litro y bidn con 3 litros
ELABORADO POR
REGISTROS
VITALCAN BALANCED. GATO

ADULTO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos adultos.
Alimento para gatos adultos de todas las razas.
Indicado para gatso de 1 a 7 aos.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Arroz, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, Aceite de Pollo, Trigo, Hidrolizado Proteico de Pollo,
Pulpa de Remolacha (fuente de Fructooligosacridos -FOS-), Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza, Sal, Celulosa en
Polvo, Bisulfato de Sodio, Metionina, Lisina, Zeolita, Inulina, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico,
cido Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C, Minerales Inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso),
Minerales Quelados, (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc),
Cloruro de Potasio, Taurina, Sorbato de Potasio, Nucletidos de Levadura, Colina, paredes de levadura (fuente de
Mananooligosacridos -MOS-), extracto de Yucca schidigera, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT y polifenoles, LCarnitina.

Protena (mn)..............30%
Grasa (mn).................12%
Fibra Cruda (mx)..........3%
Minerales totales (mx)...7%
Humedad (mx)...........10%
Magnesio (mx).........0,09%
Calcio (mn)..................1%
Calcio (mx)...............1,2%
Fsforo (mn)..............0,8%
Fsforo (mx)...............1%
PROPIEDADES
Salud de vas urinarias bajas:
Formulado con bajos niveles de minerales, especialmente magnesio, que ayudan a evitar la formacin de cristales y/o clculos
urinarios. Regula el pH urinario.
Salud cardaca:
Posee en su composicin Taurina y L-Carnitina que favorecen al msculo cardaco, colaborando en la prevencin de
cardiomiopatas.
Hairball control:
El agregado de celulosa ayuda a prevenir la formacin de bolas de pelo en el tracto gastrointestinal por efectos del lamido.
INDICACIONES
Alimento para gatos adultos de todas las razas.
Indicado para gatso de 1 a 7 aos.
USO DEL PRODUCTO
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 2 Kg y 7,5 Kg

CACHORRO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos cachorros.
Alimento para gatos cachorros.
Indicado para gatitos de 0 a 12 meses.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Arroz, Gluten Meal, Maz, Aceite de Pollo, Harina de Soja micronizada, Trigo, Hidrolizado Proteico de Pollo,
Aceite de Pescado, Pulpa de Remolacha (fuente de Fructo-oligosacridos -FOS-), Leche en Polvo, Huevo en Polvo, Levadura
de Cerveza, Sal, Celulosa en Polvo, Metionina, Lisina, Zeolita, Inulina, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido
Flico, cido Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C, Minerales Inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido
Manganoso), Minerales Quelados (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como Levadura enriquecida, Zinc como
Propionato de Zinc), Cloruro de Potasio, Taurina, Sorbato de Potasio, Nucletidos de Levadura, Colina, Paredes de Levadura
(fuente de Mananooligosacridos -MOS-), extracto de Yucca schidigera, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT y
polifenoles.

Protena (mn)..............35%
Grasa (mn).................16%
Humedad (mx)...........10%
Magnesio (mx).........0,09%
Calcio (mn)..................1%
Calcio (mx)...............1,2%
Fsforo (mn).............0,7%
Fsforo (mx)............1,2%
PROPIEDADES
Protenas de leche y huevo:
Formulado con protenas de alta biodigestibilidad y alto valor biolgico beneficiosas para la etapa de crecimiento y desarrollo
del gatito.
M odulacin de las defensas:
Formulado con vitamina C y nucletidos de levadura, que actan como moduladores de las defensas, ayudando a conferir
una ptima respuesta inmunolgica.
Desarrollo dental y seo:
Aporta cantidades equilibradas de Calcio y Fsforo que posibilitan el crecimiento de huesos y dientes sanos y fuertes.
INDICACIONES
Alimento para gatos cachorros.
Indicado para gatitos de 0 a 12 meses.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco de 2 Kg

CASTRADO/CONTROL DE PESO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos adultos.
Alimento para gatos castrados, obesos o con tendencia a la obesidad.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Arroz, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, Trigo, Aceite de Pollo, Hidrolizado Proteico de Pollo,
Huevo en Polvo, Pulpa de Remolacha (fuente de Fructooligosacridos -FOS-), Levadura de Cerveza, Aceite de Pescado, Sal,
Bisulfato de Sodio, Zeolita, Inulina, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico, cido Nicotnico, cido
Pantotnico, Vitamina C, Minerales Inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso, Sulfato de Manganeso)
Minerales Quelados (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc),
Cloruro de Potasio, Colina, extracto de Yucca schidigera, Metionina, Lisina, Celulosa en polvo, Sorbato de Potasio, paredes de
levadura (fuente de Mananooligosacridos -MOS-), L-Carnitina, Nucletidos de Levadura, Taurina, antioxidantes naturales:
extracto de romero. BHA, BHT y polifenoles, Glucosamina y Metilsulfonilmetano.

Protena (mn)..............38%
Grasa (mn)..................8%
Humedad (mx)...........10%
Magnesio (mx).........0,09%
Calcio (mn)..................1%
Calcio (mx)...............1,2%
Fsforo (mn).............0,8%
Fsforo (mx)...............1%
PROPIEDADES
M etabolismo de las grasas:
Posee L-Carnitina que coopera en la utilizacin de las grasas a nivel celular, transformndola en energa y evitando su
depsito en los tejidos.
M sculos fuertes:
Formulado con protenas de alta calidad en niveles muy altos, indispensables para los gatos castrados, obesos o
con tendencia a la obesidad, contribuyendo a preservar la masa muscular durante el descenso de peso.
Salud cardaca:
Posee en su composicin taurina y Lcarnitina que favorecen al msculo cardaco, colaborando en la prevencin
de cardiomiopatas.
Salud steoarticular:
Una excelente relacin calcio/fsforo, combinada con glucosamina, vitamina C, sales de manganeso y metilsulfonilmetano, que
colaboran con la salud de huesos y articulaciones en gatos obesos o con tendencia a la obesidad.
INDICACIONES
Alimento para gatos castrados, obesos o con tendencia a la obesidad.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco de 2 Kg

CONTROL PH
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos.
Indicado para el manejo nutricional de gatos con antecedentes de FLUTD (Enfermedad del Tracto Urinario inferior).
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Arroz, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, Aceite de Pollo, Trigo, Hidrolizado Proteico de Pollo,
Aceite de Pescado, Pulpa de Remolacha (fuente de Fructooligosacridos -FOS-), Levadura de Cerveza, Sal, Celulosa en
Polvo, Bisulfato de Sodio, Metionina, Lisina, Zeolita, Inulina, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico,
cido Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C, Minerales Inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso),
Minerales Quelados (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc),
Cloruro de Potasio, Taurina, Colina, Nucletidos de Levadura, extracto de Yucca schidigera, paredes de levadura (fuente de
Mananooligosacridos -MOS-), Sorbato de Potasio, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT y polifenoles,
Metilsulfonilmetano.

Protena (mn)..............30%
Grasa (mn).................12%
Humedad (mx)...........10%
Magnesio (mx).........0,09%
Calcio (mn)..................1%
Calcio (mx)...............1,2%
Fsforo (mn)..............0,8%
Fsforo (mx)...............1%
PROPIEDADES
Bajos niveles de minerales:
Formulado con protenas de alta calidad y bajos niveles de magnesio y minerales que ayudan a evitar la formacin de
clculos en las vas urinarias bajas.
pH dual:
Promueve un pH urinario controlado, en un rango de 6.2 - 6.5, que contribuye a disminuir los riesgos de formacin de clculos
de estruvita y oxalatos, principales causantes de obstrucciones de las vas urinarias. Especialmente indicado para gatos que
hayan sufrido un episodio de obstruccin de las vas urinarias y necesiten control permanente del pH urinario.
INDICACIONES
Indicado para el manejo nutricional de gatos con antecedentes de FLUTD (Enfermedad del Tracto Urinario inferior).
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco de 2 Kg

SENIOR
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos senior.
Alimento para gatos mayores de 7 aos de todas las razas.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Arroz, Gluten Meal, Maz, Aceite de Pollo, Harina de Soja micronizada, Trigo, Hidrolizado Proteico de Pollo,
Aceite de Pescado, Pulpa de Remolacha (Fuente de Fructooligosacridos-FOS-), Huevo en Polvo, Levadura de Cerveza,
Celulosa en Polvo, Sal, Bisulfato de Sodio, Metionina, Lisina, Zeolita, Inulina, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina,
cido Flico, cido Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C, Minerales inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido
Manganoso, Sulfato de Manganeso), Minerales quelados (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como Levadura
enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc), Cloruro de Potasio, antioxidantes:Extracto de Romero, BHA, BHT y polifenoles,
Extracto de Yucca Schidigera, Colina, Sorbato de Potasio, Taurina, Paredes de Levadura (Fuente de MananooligosacridosMOS-), Nucletidos de Levadura, L-Carnitina, Glucosamina y Metilsulfonilmetano.

Protena (mn).........................35%
Grasa (mn)............................16%
Fibra cruda (mx)......................3%
Minerales totales (mx)...............7%
Humedad (mx)........................10%
Magnesio (mx)......................0,09%
Calcio (mn)................................1%
Calcio (mx)............................1,2%
Fsforo (mn)...........................0,6%
Fsforo (mx)..........................0,8%
Energa Metabolizable 3650 Kcal/Kg como producto tal cual y 4000 Kcal/Kg sobre base seca.
PROPIEDADES
Protenas de alta calidad:
Formulado con protenas de alta calidad, necesarias para compensar el catabolismo proteico, propio de la edad avanzada,
contribuyendo as al mantenimiento armnico de su masa muscular.
Salud renal:
Formulados con bajos niveles de Fsforo, colaborando en la prevencin del dao renal.
Salud osteoarticular:
Una excelente relacin Calcio/Fsforo, combinada con Glucosamina, Vitamina C, Sales de Manganeso, y Metilsulfonilmetano,
colaboran con la salud de huesos y articulaciones, y con la prevencin de los riesgos de lesiones propios de la edad en gatos
mayores de 7 aos.
Hairball control:
El agregado de celulosa ayuda a prevenir la formacin de bolas de pelo en el tracto gastrointestinal por efectos del lamido.
Formulado con Vitamina C y nucletidos de levadura, que actan como moduladores de las defensas, ayudando a conferir
INDICACIONES
Alimento para gatos mayores de 7 aos de todas las razas.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
VITALCAN BALANCED. PERRO

ADULTO CONTROL DE
PESO/CASTRADOS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos con tendencia al sobrepeso/castrados.
Alimento para perros adultos control de peso/castrados.
Indicado para perros adultos de cualquier tamao de raza.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Trigo, Harina de Carne, Arroz, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, Pulpa de Remolacha (fuente de
Fructooligosacridos-FOS-), Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de Pollo, Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza, Zeolita,
sal, vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico, cido Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C, Minerales
inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso, Sulfato de Manganeso), Minerales quelados (Cobre como
Metioninato de Cobre, Selenio como Levadura enriquecida, Zinc como Propionato de zinc), Inulina, Colina, Extracto de Yucca
schidigera, L- Carnitina, Sorbato de Potasio, Paredes de Levadura (fuente de Mananooligosacridos-MOS-), Nucletidos de
Levadura, Hexametafosfato de Sodio, Antioxidantes: Extracto de Romero, BHA, BHT y polifenoles; Metionina, Lisina, Taurina,
Glucosamina y Metilsulfonilmetano.

Protena (mn).................... 26%
Grasa (mn)..........................8%
Fibra cruda (mx).................3%
Minerales totales (mx)..........9%
Humedad (mx)...................11%
Calcio (mn)....................... 0,8%
Calcio (mx)...................... 1,4%
Fsforo (mn)..................... 0,7%
Fsforo (mx).................... 1,2%
PROPIEDADES
Bajo en caloras:
La reduccin de peso se logra por reduccin de caloras, sin recurrir a excesos de fibras dietarias.
M etabolismo de las grasas:
Posee L-carnitina que coopera en la utilizacin de las grasas a nivel celular, transformndolas en energa y evitando su
depsito en los tejidos.
M sculos fuertes:
Formulado con protenas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular fuerte y tonificada, durante el proceso del
descenso de peso.
Salud cardaca:
Posee en su composicin Taurina y L-Carnitina, que favorecen al msculo cardaco, colaborando con la prevencin de
cardiomiopatas
Una excelente relacin Calcio/Fsforo, combinada con Glucosamina, Vitamina C, Sales de Manganeso y Metilsulfonilmetano,
colaboran con la salud de huesos y articulaciones en perros obesos o con tendencia a la obesidad.
Control del sarro y la halitosis:
La inclusin de Hexametafosfato de Sodio, ayuda a prevenir la formacin de sarro dental y su influencia sobre la halitosis.
INDICACIONES
Alimento para perros adultos control de peso/castrados.
Indicado para perros adultos de cualquier tamao de raza.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 12 Kg

ADULTO RAZA GRANDE
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
Alimento para perros adultos de raza grande.
Peso ideal en etapa adulta entre 25 y 44 Kg
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Trigo, Harina de Carne, Arroz, Aceite de Pollo, Harina de Soja micronizada, Gluten Meal, Maz, Pulpa de
Remolacha (fuente de Fructooligosacridos FOS-), Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza,
Zeolita, Sal, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico, cido Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C,
Minerales Inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso, Sulfato de Manganeso), Minerales Quelados
(Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc), Inulina, Colina,
Extracto de Yucca schidigera, Antioxidantes: Extracto de Romero, BHA, BHT y Polifenoles; Sorbato de Potasio, Paredes de
Levadura (Fuente de MananooligosacridosMOS-), Nucletidos de Levadura, Hexametafosfato de Sodio, Glucosamina,
Metilsulfonilmetano, Metionina y Lisina.

Protena (mn).......................25%
Grasa (mn)..........................12%
Fibra Cruda (mx)...................3%
Minerales totales (mx)...........9%
Humedad (mx)....................11%
Calcio (mn).........................0,8%
Calcio (mx).........................1,4%
Fsforo (mn)........................0,7%
Fsforo (mx)........................1,2%
PROPIEDADES
Una excelente relacin Calcio/Fsforo, combinada con Glucosamina, Vitamina C, Sales de Manganeso y Metilsulfonilmetano,
colaboran a mantener saludables los huesos y las articulaciones de los perros de raza grande.
M sculos fuertes:
Formulado con protenas de alta calidad que favorecen el mantenimiento de una excelente masa muscular fuerte y magra.
INDICACIONES
Alimento para perros adultos de raza grande.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg

ADULTO RAZA PEQUEA
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos.
Alimento para perro adulto raza pequea.
Peso ideal en etapa adulta entre 0,5 y 9 Kg
INGREDIENTES
Remolacha (fuente de Fructooligosacridos -FOS-), Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza,
Minerales inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso), Minerales Quelados (Cobre como Metioninato de
Cobre, Selenio como Levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc), Inulina, Colina, Extracto de Yucca
schidigera, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT, y polifenoles, Sorbato de Potasio, paredes de levadura (fuente de
Mananooligosacridos -MOS-), Nucletidos de Levadura, Hexametafosfato de Sodio, Metionina y Lisina.

Protena (mn)..............27%
Grasa (mn).................14%
Humedad (mx)...........11%
Calcio (mn)...............0,8%
Calcio (mx)...............1,4%
Fsforo (mn).............0,7%
Fsforo (mx)............1,2%
PROPIEDADES
M sculos fuertes:
Formulado con protenas de alta calidad que favorecen el mantenimiento de una excelente masa muscular fuerte y magra.
Cuidado seo:
Aporta cantidades equilibradas de Calcio y Fsforo que contribuyen a mantener huesos sanos y fuertes.
INDICACIONES
Alimento para perro adulto raza pequea.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.

CACHORRO RAZA GRANDE
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros cachorros.
Alimento para perro cachorro raza grande.
INGREDIENTES
Remolacha (fuente de Fructooligosacridos -FOS-), Leche en Polvo, Huevo en Polvo, Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de
Pescado, Levadura de Cerveza, Zeolita, Sal, Vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico, cido Nicotnico,
cido Pantotnico, Vitamina C, minerales inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso, Sulfato de
Manganeso) minerales quelados (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como
Propionato de Zinc), Inulina, Colina, extracto de Yucca schidigera, Glucosamina, Nucletidos de Levadura, paredes de
levadura (fuente de manano oligosacridos -MOS-), Sorbato de Potasio, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT, y
polifenoles, Metilsulfonilmetano, Metionina y Lisina.

Protena (mn)..............26%
Grasa (mn).................15%
Humedad (mx)...........11%
Calcio (mn)...............0,8%
Calcio (mx)...............1,4%
Fsforo (mn).............0,7%
Fsforo (mx)............1,2%
PROPIEDADES
Protenas de huevo y leche:
Formulado con protenas de alta biodigestibilidad y alto valor biolgico provenientes del huevo y la leche, beneficiosas para la
etapa de desarrollo y crecimiento del cachorro.
una ptima respuesta inmunolgica de su cachorro.
Salud steoarticular:
Ayuda a proteger los huesos y articulaciones durante el desarrollo del cachorro de razas grandes y gigantes, debido a su
excelente relacin Calcio/Fsforo, Glucosamina, Vitamina C, sales de manganeso y Metilsulfonilmetano que favorecen el
desarrollo de los huesos y la salud de las articulaciones.
Aporta cantidades equilibradas de Calcio y Fsforo que posibilitan el crecimiento de huesos y dientes, sanos y fuertes.
INDICACIONES
Alimento para perro cachorro raza grande.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg

CACHORRO RAZA PEQUEA
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros cachorros.
Alimento para cachorros de raza pequea.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Trigo, Harina de Carne, Arroz, Aceite de Pollo, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, pulpa de
remolacha (fuente de fructooligosacridos -FOS-), Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de Pescado, Levadura de
Cerveza, Huevo en Polvo, Leche en Polvo, Zeolita, sal, vitaminas: A, D3, E, K3, B1, B2, B6, B12, Biotina, cido Flico, cido
Nicotnico, cido Pantotnico, Vitamina C, minerales inorgnicos (Iodato de Calcio , Sulfato Ferroso, xido Manganoso),
minerales quelados (Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc),
Inulina, Colina, extracto de Yucca schidigera, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT y polifenoles, Sorbato de Potasio,
Paredes de levadura (fuente de mananooligosacridos -MOS-), Nucletidos de Levadura, Glucosamina, Lisina y Metionina.

Protena (mn)..............28%
Grasa (mn).................16%
Humedad (mx)...........11%
Calcio (mn)...............0,8%
Calcio (mx)...............1,4%
Fsforo (mn).............0,7%
Fsforo (mx)............1,2%
PROPIEDADES
Protenas de huevo y leche:
Formulado con protenas de alta biodigestibilidad y alto valor biolgico provenientes del huevo y la leche, beneficiosas para la
etapa de desarrollo y crecimiento del cachorro.
Formulado con Vitamina C y nucletidos de levadura, que actan como moduladores de las defensas, ayudando
a conferir una ptima respuesta inmunolgica de su cachorro.
Aporta cantidades equilibradas de Calcio y Fsforo que posibilitan el crecimiento de huesos y dientes, sanos y fuertes.
INDICACIONES
Alimento para cachorros de raza pequea.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN

SENIOR RAZA GRANDE
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros senior de raza grande.
Alimento para perros de raza grande mayores de 7 aos.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Trigo, Harina de Carne, Arroz, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, Aceite de Pollo, Pulpa de
Remolacha (fuente de Fructooligosacridos-FOS-), Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza,
Minerales inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso, Sulfato de Manganeso) minerales quelados
(Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc), Inulina, Colina,
Extracto de Yucca schidigera, Sorbato de Potasio, paredes de levadura (fuente de Mananooligosacridos -MOS-), nucletidos
de levadura, antioxidantes: extracto de romero, BHA, BHT y polifenoles, Taurina, Glucosamina, Hexametafosfato de Sodio, LCarnitina, Metilsulfonilmetano, Lisina y Metionina.

Protena (mn)....................26%
Grasa (mn)........................12%
Fibra cruda (mx).................3%
Minerales totales (mx).........9%
Humedad (mx)..................11%
Calcio (mn).......................0,8%
Calcio (mx)......................1,4%
Fsforo (mn).....................0,7%
Fsforo (mx)......................1%
PROPIEDADES
Formulado con protenas de alta calidad necesarias para compensar el catabolismo proteico propio de la edad avanzada,
contribuyendo as, a lograr el mantenimiento armnico de su masa muscular.
Salud cardaca:
cardiomiopatas.
Salud renal:
Una excelente relacin Calcio/Fsforo, combinado con Glucosamina, Vitamina C, Sales de Manganeso y Metilsulfonilmetano,
ayudan a mantener saludables los huesos y articulaciones; y de esta manera, colabora con la disminucin de los riesgos de
lesiones propios de la edad y la talla de los perros grandes de ms de 7 aos.
INDICACIONES
Alimento para perros de raza grande mayores de 7 aos.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg

SENIOR RAZA PEQUEA
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros senior de raza pequea.
Alimento para perros de raza pequea mayores de 7 aos.
INGREDIENTES
Harina de Pollo, Trigo, Harina de Carne, Arroz, Gluten Meal, Maz, Harina de Soja micronizada, Aceite de Pollo, Pulpa de
Remolacha (fuente de fructooligosacridos-FOS-), Hidrolizado Proteico de Pollo, Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza,
Minerales Inorgnicos (Iodato de Calcio, Sulfato Ferroso, xido Manganoso, Sulfato de Manganeso) minerales quelados
(Cobre como Metioninato de Cobre, Selenio como Levadura enriquecida, Zinc como Propionato de Zinc),Inulina, Colina,
Extracto de Yucca schidigera, Sorbato de Potasio, Paredes de Levadura (Fuente de Mananooligosacridos-MOS-),
Nucletidos de Levadura, Antioxidantes: Extracto de Romero, BHA, BHT y Polifenoles, Taurina, Glucosamina, Hexametafosfato
de Sodio, L-Carnitina, Metilsulfonilmetano, Lisina y Metionina.

Protena (mn)............ 28%
Grasa (mn)...................12%
Fibra cruda (mx)............3%
Minerales totales (mx)....9%
Humedad (mx)............11%
Calcio (mn)................ 0,8%
Calcio (mx)............... 1,4%
Fsforo (mn)............. 0,7%
Fsforo (mx)............... 1%
PROPIEDADES
Formulado con protenas de alta calidad necesarias para compensar el catabolismo proteico propio de la edad avanzada,
contribuyendo as, a lograr el mantenimiento armnico de su masa muscular.
Salud cardaca:
cardiomiopatas.
Salud renal:
Una excelente relacin Calcio/Fsforo, combinado con Glucosamina, Vitamina C, Sales de Manganeso y Metilsulfonilmetano,
ayudan a mantener saludables los huesos y articulaciones; y de esta manera, colabora con la disminucin de los riesgos de
lesiones propios de la edad.
INDICACIONES
Alimento para perros de raza pequea mayores de 7 aos.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 3 Kg
VITALCAN COMPLETE ADULTO.

ALIMENTO PARA EL CONTROL DE
PESO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros con tendencia al sobrepeso.
DESCRIPCIN
Alimento perros con tendencia al sobrepeso.
INGREDIENTES
Maz, harina de pollo, harina de soja micronizada, aceite de pollo, aceite vegetal, harina de germen de maz, arroz, gluten de
maz, pulpa de remolacha, trigo, germen de trigo, sal, levadura de cerveza, zeolita, saborizantes naturales (hidrolizado de
vsceras de pollo), antioxidantes (extracto de romero, TBHQ, BHA, BHT), mananooliogosacridos (MOS), fructooligosacridos
(FOS), colina, metionina, lisina, extracto de yucca schidgera, L-carnitina, sorbato de potasio, cloruro de potasio y ncleo
vitamnico mineral.
Vitaminas: A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, biotina, cido flico, cido nicotnico y cido pantotnico.
M inerales: yodo, hierro y manganeso. Cobre, selenio y zinc como minerales quelados.

Protena Mn............................................................... 26%
Grasa Mn..................................................................... 7%
Fibra cruda Mx.......................................................... 3,5%
Minerales totales Mx.................................................... 9%
Humedad Mx............................................................. 10%
Calcio Mn.................................................. 1,2% Mx. 2,4%
Fsforo Mn................................................ 0,6% Mx. 1,2%
Energa metabolizable Mn. 3150 kcal/Kg MS
PROPIEDADES
Formulado con un alto contenido de protenas para el mantenimiento de la masa muscular magra y bajos niveles de grasa,
con el fin de lograr una reduccin del aporte calrico sin recurrir al exceso de fibra en la dieta, que afecta el sabor y aumenta
el volumen de las deposiciones. Adicionado con L-Carnitina que favorece la utilizacin de la grasa a nivel celular
(mitocondrias), evitando su acumulacin en el tejido subcutneo. El aporte de Omega 6, Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico
y Zinc aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales ayudan a mantener el equilibrio de la
flora intestinal y favorecen la produccin de heces firmes y con menos olor.
PRESENTACIN
Saco con 20 Kg

ALIMENTO PARA RAZAS MEDIANAS Y
GRANDE CARNE
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos de razas medianas y grandes.
DESCRIPCIN
Alimento para perros adultos de razas medianas y grandes sabor carne.
INGREDIENTES
(FOS), colina, metionina, lisina, extracto de yucca schidgera, sorbato de potasio, cloruro de potasio y ncleo vitamnico
mineral.

Protena Mn......................................................... 21%
Grasa Mn............................................................. 10%
Fibra cruda Mx.................................................... 3,5%
Minerales totales Mx.............................................. 9%
Humedad Mx....................................................... 11%
Calcio Mn. 1,2% Mx............................................ 2,4%
Fsforo Mn.......................................... 0,6% Mx. 1,2%
Energa metabolizable Mn. 3600 kcal/Kg
PROPIEDADES
Contiene protenas de excelente calidad que ofrecen los niveles adecuados de energa, necesarios para garantizar una mayor
vitalidad de las razas medianas y grandes en la edad adulta. El aporte de Omega 6, Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y
Zinc aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales ayudan a mantener el equilibrio de la flora
intestinal y favorecen la produccin de heces firmes y con menos olor.
Los nutrientes especficamente seleccionados evitan el sobrepeso nocivo para los huesos y articulaciones de las razas
medianas y grandes.
OBSERVACIONES
Razas medianas: 12 meses a 7 aos.
Razas grandes: 18 meses a 7 aos.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina
PRESENTACIN
Saco con 20 Kg

ALIMENTO PARA RAZAS PEQUEAS
CARNE
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos de razas pequeas.
DESCRIPCIN
Alimento para perros adultos de razas pequeas sabor carne.
INGREDIENTES
mineral.

Protena Mn.................................................... 23%
Grasa Mn........................................................ 12%
Fibra cruda Mx............................................... 3,5%
Minerales totales Mx......................................... 9%
Humedad Mx...................................................11%
Calcio Mn....................................... 1,2% Mx. 2,4%
Fsforo Mn..................................... 0,6% Mx. 1,2%
Energa metabolizable Mn. 3700 Kcal/Kg MS
PROPIEDADES
vitalidad de las razas pequeas en la edad adulta. El aporte de Omega 6, Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y Zinc
aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales ayudan a mantener el equilibrio de la flora
PRESENTACIN
Saco con 1,5 Kg y 12 Kg

ALIMENTO PARA RAZAS PEQUEAS
POLLO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos de razas pequeas.
DESCRIPCIN
Alimento para perros adultos de razas pequeas sabor pollo.
INGREDIENTES
mineral.

Protena Mn................................................. 23%
Grasa Mn..................................................... 12%
Fibra cruda Mx............................................ 3,5%
Minerales totales Mx...................................... 9%
Humedad Mx............................................... 11%
Calcio Mn.................................... 1,2% Mx. 2,4%
Fsforo Mn.................................. 0,6% Mx. 1,2%
PROPIEDADES
vitalidad de las razas pequeas en la edad adulta. El aporte de Omega 6, Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y Zinc
aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales ayudan a mantener el equilibrio de la flora
PRESENTACIN

ALIMENTO RAZAS MEDIANAS Y
GRANDE POLLO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos de razas medianas y grande.
DESCRIPCIN
Alimento para perros adultos de razas medianas y grandes sabor pollo.
INGREDIENTES
mineral.

Protena Mn........................................................ 21%
Grasa Mn............................................................ 10%
Fibra cruda Mx................................................... 3,5%
Minerales totales Mx............................................. 9%
Humedad Mx...................................................... 11%
Calcio Mn........................................... 1,2% Mx. 2,4%
Fsforo Mn......................................... 0,6% Mx. 1,2%
Energa metabolizable Mn. 3600 kcal/Kg MS
PROPIEDADES
vitalidad de las razas medianas y grandes en la edad adulta. El aporte de Omega 6, Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y
Zinc aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales ayudan a mantener el equilibrio de la flora
Los nutrientes especficamente seleccionados evitan el sobrepeso nocivo para los huesos y articulaciones de las razas
medianas y grandes.
OBSERVACIONES
Razas medianas: 12 meses a 7 aos.
Razas grandes: 18 meses a 7 aos.
PRESENTACIN
Saco con 20 Kg
VITALCAN COMPLETE GATITOS.

ALIMENTO PARA GATITOS HASTA
LOS 12 MESES
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatitos hasta los 12 meses.
INGREDIENTES
Arroz, harina de pollo, maz, gluten de maz, harina de soja micronizada, harina de germen de maz, aceite de pollo, aceite
vegetal, pulpa de remolacha, aceite de pescado, levadura de cerveza, trigo, harina de trigo, germen de trigo,
mananooliogosacridos (MOS), fructooligosacridos (FOS), saborizantes naturales (hidrolizado de vsceras de pollo), sal,
metionina, lisina, antioxidantes (BHA, BHT, TBHQ, extracto de romero), taurina, sorbato de potasio, extracto de yucca
schidgera, colina, zeolita, cloruro de potasio, nucletidos, albmina de huevo y ncleo vitamnico mineral.

Protena Mn.................................... .34%
Grasa Mn........................................ 12%
Fibra cruda Mx............................... 3,0%
Minerales totales Mx..........................8%
Humedad Mx...................................10%
Magnesio....................................... 0,10%
Calcio Mn........................ 1,0% Mx. 2,0%
Fsforo Mn.......................0,5% Mx. 1,0%
PROPIEDADES
Indicado para gatitos hasta los 12 meses porque proporciona: Inmunidad potenciada: Formulado con minerales quelados que
favorecen los procesos metablicos y nucletidos que estimulan las defensas del gatito post destete y en
crecimiento.Contiene protenas de alta calidad y fcil asimilacin, y una correcta relacin entre Calcio y Fsforo. El aporte de
aceites vegetales Omega 6, aceites de pescado Omega 3, Vitamina A y Zinc, aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y
brillante. Un tracto urinario ms sano. Heces con menor olor: Gracias a la inclusin de Yucca schidigera.
PRESENTACIN
Saco con 500 g
VITALCAN COMPLETE. GATO

ADULTO EN MANTENIMIENTO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Alimento para gatos adultos en mantencin.
Para gatos de 1 a 7 aos de edad.
INGREDIENTES
Arroz, Harina de Pollo, Maz, Gluten de Maz, Harina de Soja micronizada, Harina de Germen de Maz, Aceite de Pollo, Aceite
Vegetal, Pulpa de Remolacha, Aceite de Pescado, Levadura de Cerveza, Trigo, Harina de Trigo, Germen de Trigo,
Mananooliogosacridos (MOS), Fructooligosacridos (FOS), Saborizantes Naturales (Hidrolizado de Vsceras de Pollo), Sal,
Metionina, Lisina, Antioxidantes (BHA, BHT, TBHQ, extracto de romero), Taurina, Sorbato de Potasio, extracto de
Yucca schidgera, Colina, Zeolita, Cloruro de Potasio y Ncleo Vitamnico Mineral.
Vitaminas:
A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, Biotina, cido Flico, cido Nicotnico y cido Pantotnico.
M inerales:
Yodo, Hierro y Manganeso. Cobre, Selenio y Zinc como minerales quelados.

Protena (mn)............... 30%
Grasa (mn)................... 9%
Fibra cruda (mx)......... 3,0%
Minerales totales (mx).... 8%
Humedad (mx)............ 10%
Magnesio................... 0,10%
Calcio (mn)................ 1,0%
Calcio (mx)............... 2,0%
Fsforo (mn).............. 0,5%
Fsforo (mx).............. 1,0%
PROPIEDADES
Pelo ms sano y brillante.
Tracto urinario
Doble proteccin
Rico y natural
Irresistible sabor
Sin colorantes artificiales
INDICACIONES
Alimento para gatos adultos en mantencin.
Para gatos de 1 a 7 aos de edad.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 1,5 Kg
VITALCAN COMPLETE GATOS.

ALIMENTO PARA CONTROL DE
PESO/CASTRADOS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos con tendencia al sobrepeso a partir del ao de edad.
DESCRIPCIN
Alimento para gatos con tendencia al sobrepeso a partir del ao de edad.
INGREDIENTES
schidgera, colina, zeolita, cloruro de potasio y ncleo vitamnico mineral.

Protena Mn.................................. 32%
Grasa Mn....................................... 7%
Fibra cruda Mx............................ 3,0%
Minerales totales Mx...................... 8%
Humedad Mx............................... 10%
Magnesio................................... 0,10%
Calcio Mn.................... 1,0% Mx. 2,0%
Fsforo Mn.................. 0,5% Mx. 1,0%
Energa metabolizable Mn. 3250 kcal/kg
PROPIEDADES
Nuevo producto especial para gatos con tendencia al sobrepeso a partir del ao de edad, porque proporciona: Silueta ideal:
Formulado con un alto contenido de protenas para el mantenimiento de la masa muscular magra y bajos niveles de grasa con
el fin de lograr una reduccin del aporte calrico, sin recurrir al exceso de fibra en la dieta, que afecta el sabor y aumenta el
volumen de las deposiciones. La inclusin de L-Carnitina favorece la utilizacin de la grasa a nivel celular, evitando su
acumulacin en el tejido subcutneo. Pelo sano y brillante: El aporte de aceites vegetales Omega 6, aceites de pescado
Omega 3, Vitamina A y Zinc, aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Tracto urinario ms sano: El elevado
aporte de protenas de alto valor biolgico de origen animal y Metionina, aseguran un rango de pH ptimo para la salud de las
vas urinarias bajas. Los bajos niveles de Magnesio y adecuados niveles de minerales totales minimizan la formacin de
cristales urinarios. Heces con menor olor: Gracias a la inclusin de Yucca schidigera.
PRESENTACIN
Saco con 1,5 Kg
VITALCAN COMPLETE GATOS

SENIOR. ALIMENTO PARA GATOS
MAYORES DE 7 AOS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Gatos mayores de 7 aos.
INGREDIENTES
schidgera, colina, zeolita, cloruro de potasio y ncleo vitamnico mineral.

Protena Mn.............................................. 30%
Grasa Mn................................................... 8%
Fibra cruda Mx........................................ 3,0%
Minerales totales Mx.................................. 8%
Humedad Mx........................................... 10%
Magnesio.............................................. 0,085%
Calcio Mn................................. 1,0% Mx. 2,0%
Fsforo Mn............................... 0,5% Mx. 1,0%
E.M.* Mn. 3500 kcal/kg MS * Energa metabolizable
PROPIEDADES
Nuevo producto indicado para gatos mayores de 7 aos, porque proporciona: Mejor calidad de vida: Formulado con minerales
quelados que favorecen los procesos metablicos, protenas de excelente calidad y mayores aportes de vitaminas del
complejo B que los gatos mayores necesitan en esta etapa de la vida. Pelo sano y brillante: El aporte de aceites vegetales
Omega 6, aceites de pescado Omega 3, Vitamina A y Zinc, aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Tracto
urinario ms sano: El elevado aporte de protenas de alto valor biolgico de origen animal y Metionina, aseguran un rango de
pH ptimo para la salud de las vas urinarias bajas. Los bajos niveles de Magnesio y adecuados niveles de minerales totales
minimizan la formacin de cristales urinarios. Heces con menor olor: Gracias a la inclusin de Yucca schidigera.
ORIGEN DEL PRODUCTO

Argentina.
PRESENTACIN
Saco con 1,5 Kg
VITALCAN COMPLETE JUNIOR.

ALIMENTO CACHORRO RAZAS
PEQUEAS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros cachorros de raza pequea.
INGREDIENTES
Maz, harina de pollo, arroz, harina de soja micronizada, aceite de pollo, aceite vegetal, harina de germen de maz, gluten de
(FOS), nucletidos, albmina de huevo, colina, metionina, lisina, extracto de yucca schidgera, sorbato de potasio, cloruro de
potasio y ncleo vitamnico mineral.

Protena Mn................................................ 28%
Grasa Mn.................................................... 14%
Fibra cruda Mx........................................... 3,5%
Minerales totales Mx..................................... 9%
Humedad Mx.............................................. 10%
Calcio Mn. 1,0% Mx................................... 2,0%
Fsforo Mn. 0,5% Mx................................. 1,0%
E.M.* Mn. 3800 kcal/kg MS * Energa metabolizable.
PROPIEDADES
Contiene protenas de alta calidad y fcil asimilacin, y una correcta relacin entre Calcio y Fsforo. Incluye minerales
quelados que favorecen los procesos metablicos y nucletidos que estimulan las defensas del cachorro en crecimiento. El
aporte de Omega 6, Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y Zinc aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante.
Las fibras naturales ayudan a mantener el equilibrio de la flora intestinal y favorecen la produccin de heces firmes y con
menos olor.
PRESENTACIN
VITALCAN COMPLETE JUNIOR.

GRANDES
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros cachorros medianos hasta 12 meses y grandes hasta 18 meses.
INGREDIENTES
Maz, harina de pollo, arroz, harina de soja micronizada, aceite de pollo, aceite vegetal, harina de germen de maz, gluten de
(FOS), nucletidos, albmina de huevo, colina, metionina, lisina, extracto de yucca schidgera, sorbato de potasio, cloruro de
potasio y ncleo vitamnico mineral.

Protena Mn..................................... 27%
Grasa Mn......................................... 12%
Fibra cruda Mx................................ 3,5%
Minerales totales Mx.......................... 9%
Humedad Mx................................... 10%
Calcio Mn.........................1,0% Mx. 2,0%
Fsforo Mn...................... 0,5% Mx. 1,0%
PROPIEDADES
Contiene protenas de alta calidad y fcil asimilacin, sumado a una correcta relacin entre Calcio y Fsforo.Incluye
minerales quelados que favorecen los procesos metablicos y nucletidos que estimulan las defensas. El aporte de Omega 6,
Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y Zinc aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales
ayudan a mantener el equilibrio de la flora intestinal y favorecen la produccin de heces firmes y con menos olor. Posee
niveles adecuados de grasa a fin de evitar el sobrepeso. Esto ayuda al cuidado de huesos y articulaciones del cachorro en
crecimiento.
PRESENTACIN
Saco con 20 Kg
VITALCAN COMPLETE SENIOR.

GRANDES
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros mayores de 7 aos.
DESCRIPCIN
Alimento para perros mayores de 7 aos.
INGREDIENTES
mineral.

Protena Mn.................................... 25%
Grasa Mn......................................... 8%
Fibra cruda Mx.............................. 3,5%
Minerales totales Mx........................ 9%
Humedad Mx................................. 10%
Calcio Mn....................... 1,2% Mx. 2,4%
Fsforo Mn..................... 0,6% Mx. 1,2%
Energa metabolizable Mn. 3500 kcal/kg MS
PROPIEDADES
Formulado con minerales quelados que favorecen los procesos metablicos, protenas de excelente calidad y mayores
aportes de vitaminas del complejo B que los perros mayores necesitan en esta etapa de la vida. El aporte de Omega 6,
Vitamina A, Biotina, cido Pantotnico y Zinc aseguran una piel sana y un pelo fuerte, suave y brillante. Las fibras naturales
ayudan a mantener el equilibrio de la flora intestinal y favorecen la produccin de heces firmes y con menos olor.
PRESENTACIN
Saco con 20 Kg
VITALCAN V35. ALIMENTO PARA

PERROS ADULTOS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos en mantencin.
Alimento especialmente formulado y elaborado para caninos adultos en mantencin, sin exigencias nutricionales especiales.
Con un balance energtico equilibrado para lograr un peso corporal ptimo, manteniendo saludables la piel y el pelaje.
INGREDIENTES
Harina de pollo, huevo en polvo, concentrado proteico de soya, harina de soya micronizada, gluten de maz, germen de trigo,
levadura de cerveza, arroz, maz, trigo, pulpa de remolacha, aceite de ave, aceite vegetal, extracto de Yucca schidigera,
extracto de romero (antioxidante natural), fructooligosacridos, Metionina, Lisina, Colina y saborizantes permitidos.
Vitaminas: A, D3, E, K, B1, B2, B6, B12, cido Flico, cido Nicotnico, Pantotenato de Calcio, Biotina y Colina.
M inerales: Zinc, Hierro, Cobre, Yodo, Manganeso y Selenio.

Protena.................................... 23%
Grasa........................................ 12%
Fibra Cruda............................... 3,5%
Minerales Totales .........................7%
Humedad................................... 10%
Calcio.................................. 1% - 2%
Fsforo ...........................0,6% - 1,2%
Energa metabolizable 3.700 kcal/Kg MS
PROPIEDADES
Alimento Super Premium Plus con proceso de triple coccin para perros adultos en mantencin.
INDICACIONES
Alimento especialmente formulado y elaborado para caninos adultos en mantencin, sin exigencias nutricionales especiales.
Con un balance energtico equilibrado para lograr un peso corporal ptimo, manteniendo saludables la piel y el pelaje.
PRESENTACIN
Saco con 2 Kg y 15 Kg
VITALCAN V37. ALIMENTO PARA

PERROS ADULTOS CON SOBREPESO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros adultos con sobrepeso.
Alimento Super Premium Plus con proceso de triple coccin para perros adultos con sobrepeso.
INGREDIENTES
Harina de pollo, arroz, maz precocido, trigo, gluten de maz, harina de soya micronizada, germen de trigo, levadura de
cerveza, grasa de pollo y aceite vegetal preservados con antioxidantes naturales (extracto de romero), extracto de Yucca
schidigera, saborizantes naturales, extracto de achicoria rico en fructooligosacridos y L-Carnitina. Vitaminas: A, D3, E, K, B1,
B2, B6, B12, cido Flico, cido Nicotnico, Pantotenato de Calcio, Biotina y Colina. Minerales: Cobre, Yodo, Hierro,
Manganeso, Selenio y Zinc.

Protena ......................................26%
Grasa ..........................................11%
Fibra Cruda ..................................12%
Minerales Totales ...........................7%
Humedad ....................................10%
Calcio ...................................1% - 2%
Fsforo ............................0,6% - 1,2%
Energa metabolizable 3.500 kcal/Kg MS.
PROPIEDADES
Alimento especialmente formulado y elaborado para caninos adultos con sobrepeso, de actividad fsica reducida o castrados y
recomendado para aquellas razas predispuestas a la obesidad (Labrador, Golden Retriever, Basset Hound, Beagle, entre
otros). Su balance en protena, grasa y fibra asegura una adecuada nutricin y la presencia de L-Carnitina favorece al
metabolismo de lpidos y cidos grasos.
INDICACIONES
Alimento Super Premium Plus con proceso de triple coccin para perros adultos con sobrepeso.
PRESENTACIN
Saco con 15 Kg
VITALJUNIOR V50 CROQUETA 1.

ALIMENTO PARA CACHORROS
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros (Cachorros).
Alimento especialmente formulado y elaborado para cachorros. Se presenta con dos tamaos de croqueta: Vitaljunior Croq. I:
indicado para razas pequeas y Vitaljunior Croq. II: indicado para razas medianas y grandes. Posee todos los ingredientes
necesarios para un correcto desarrollo durante la etapa de crecimiento, con un ptimo aporte de energa, Glucosamina para
proteger los cartlagos y balance Ca/P.
INGREDIENTES
Harina de pollo, arroz, maz precocido, trigo, gluten de maz, harina de soya micronizada, germen de trigo, levadura de
cerveza, grasa de pollo y aceite vegetal preservados con antioxidantes naturales (extracto de romero), extracto de Yucca
schidigera, saborizantes naturales, extracto de achicoria en forma de fructooligosacridos y glucosamina. Vitaminas: A, D3, E,
K, B1, B2, B6, B12, cido Flico, cido Nicotnico, Pantotenato de Calcio, Biotina y Colina. Minerales: Zinc, Hierro, Cobre,
Yodo, Manganeso y Selenio.

Protena..................................... 30%
Grasa......................................... 20%
Fibra Cruda................................ 3,5%
Minerales Totales.......................... 8%
Humedad.................................... 10%
Calcio................................... 1% - 2%
Fsforo............................ 0,6% - 1,2%
Energa metabolizable 4.100 kcal/Kg MS
PROPIEDADES
Alimento Super Premium Plus con proceso de triple coccin para cachorros.
INDICACIONES
Alimento especialmente formulado y elaborado para cachorros. Se presenta con dos tamaos de croqueta: Vitaljunior Croq. I:
indicado para razas pequeas y Vitaljunior Croq. II: indicado para razas medianas y grandes. Posee todos los ingredientes
necesarios para un correcto desarrollo durante la etapa de crecimiento, con un ptimo aporte de energa, Glucosamina para
proteger los cartlagos y balance Ca/P.
VITAMINA A PALMITATO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INA A.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Cerdos, bovinos, caballos, ovinos y caprinos.
En el tratamiento y la prevencin de estados carenciales en animales en crecimiento o sometidos a altas exigencias
productivas, como lactancia y preez.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitamina A.
COMPOSICIN
Vitamina A Palmitato..............500.000 U.I.
INDICACIONES
En el tratamiento y la prevencin de estados carenciales en animales en crecimiento o sometidos a altas exigencias
productivas, como lactancia y preez.
Administracin por va intramuscular.
Dosis recomendada:
Bovinos: 2 a 4 mL por 100 Kg de peso (10.000 a 20.000 U.I./Kg), en dosis nica.
Ovinos y caprinos: 0,3 mL por 25 Kg de peso (6.000 U.I./Kg), en dosis nica.
Caballos: 0,3 mL por 100 Kg de peso (1.500 U.I./Kg), en dosis nica.
Cerdos: 0,2 a 0,3 mL por 50 Kg de peso (2.000 a 3.000 U.I./Kg), en dosis nica.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1580
VITAMINA C 30% - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE
SUPLEM ENTO NUTRICIONAL
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos.
Indicado como suplemento nutricional de vitamina C en estados carenciales debidos a la ingesta de una dieta de bajo
contenido; como tambin en animales sometidos a estrs por transporte, participacin en muestras o competencias,
convalecientes por enfermedad o sometidos a intervencin quirrgica.
FORMA FARMACUTICA
Solucin Inyectable
ACCIN TERAPUTICA
Suplemento Nutricional
COMPOSICIN
cido Ascrbico...................... 30 g (como Ascorbato)
Excipientes c.s.p........................................ 100 mL
INDICACIONES
Indicado como suplemento nutricional de vitamina C en estados carenciales debidos a la ingesta de una dieta de bajo
contenido; como tambin en animales sometidos a estrs por transporte, participacin en muestras o competencias,
convalecientes por enfermedad o sometidos a intervencin quirrgica.
Va de administracin: intramuscular o intravenosa.
Dosis segn indicacin del Mdico Veterinario.
Dosis del producto:
Adultos: 10-15 mL por animal cada 24 horas, por 7 das.
Potrillos: 5 mL por animal cada 24 horas, por 7 das. Repetir el tratamiento segn sea necesario.
PRECAUCIONES
Si el producto ha estado almacenado por tiempo prologado se pudiera acumular presin al interior del envase; se debe liberar
con precaucin esta presin antes de usar. El almacenamiento en refrigeracin puede minimizar este efecto. La administracin
intramuscular es algo irritante.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar a temperatura ambiente entre 15 y 30C, al abrigo de la luz.
Venta bajo receta Mdico Veterinaria
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
El Salvador: VET.2008-03-3727
VITAMINA E CON SELENIO - SOLUCIN

INYECTABLE
SOLUCIN INYECTABLE.
VITAM INA E CON SELENIO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Indicado en el tratamiento y prevencin de las deficiencias de vitamina E y Selenio en animales jvenes, enfermedad del
msculo blanco. Tratamiento y prevencin de trastornos reproductivos, infertilidad y retencin placentaria. Indicado tambin
en la prevencin de mastitis bovina.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Vitamina E con Selenio.
COMPOSICIN
Cada mL contiene:
Alfa - Tocoferol Acetato................50 mg
(Equivalentes a 68 U.I. de vitamina E)
Selenio..................................1,14 mg
(Como Selenito de Sodio Pentahidrato)
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento y prevencin de las deficiencias de vitamina E y Selenio en animales jvenes, enfermedad del
msculo blanco. Tratamiento y prevencin de trastornos reproductivos, infertilidad y retencin placentaria. Indicado tambin
en la prevencin de mastitis bovina.
Administracin por va intramuscular o subcutnea
Dosis:
Bovinos adultos: 1 mL/50 Kg de peso, en dosis nica.
Terneros: 1 mL/25 Kg de peso, en dosis nica.
Ovejas: 2,5 mL/45 Kg de peso, en dosis nica.
Corderos, cerda, lechn: 1 mL/18 Kg de peso, en dosis nica. En animales adultos se recomienda dividir la dosis a
administrar en dos o ms puntos, aplicando un mximo de 5 mL por sitio de inyeccin.
PRECAUCIONES
No usar en lechones recin nacidos ni en ovejas preadas.
ADVERTENCIAS
PERODO DE RESGUARDO
Bovinos: Carne: 30 das.
Ovinos y cerdos: Carne: 14 das.
CONSERVACIN
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
El Salvador: ReG. N VET.2008-06-3769
VIVEFORT SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
CARDIOTNICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Bovinos y caballos.
Insuficiencia cardiovascular.
Apoyo a las calcioterapias (fiebre de leche).
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Cardiotnico.
COMPOSICIN
Espartena Sulfato Pentahidrato.................. 350 mg
(Equivalente a 194 mg de Espartena base)
Cafena Anhidra........................................ 125 mg
Excipientes c.s.p......................................... 10 mL
INDICACIONES
Insuficiencia cardiovascular.
Apoyo a las calcioterapias (fiebre de leche).
Administracin intramuscular o endovenosa lenta, en dosis nica.
Dosis del producto:
Bovinos y caballos: 1 a 3 frascos ampolla/da.
Bovinos: 0,3 a 1,0 mg/Kg p.v de Espartena base; 0,2 a 1,6 mg/Kg p.v de Cafena Anhidra.
Caballos: 0,4 a 1,3 mg/Kg p.v de Espartena base; 0,3 a 0,8 mg/Kg p.v de Cafena Anhidra.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en hembras preadas (por estimulacin de contracciones uterinas).
PRECAUCIONES
Administrar con precaucin en presencia de cuadros de insuficiencia renal.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
PRESENTACIN
Estuche con 3 frascos ampolla con 10 mL cada uno.
ELABORADO POR
REGISTROS
VULKETAN GEL TPICO

GEL TPICO.
CICATRIZANTE.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Vulketan est indicado en el tratamiento de las heridas en caballos, perros y gatos. El tratamiento evita las alteraciones del
proceso normal de cicatrizacin de la herida.
FORMA FARMACUTICA
Gel tpico.
ACCIN TERAPUTICA
Cicatrizante.
COMPOSICIN
Cada gramo de gel contiene:
Tartrato de Ketanserin..................3,45 mg
(Equivalente a 2,5 mg de Ketanserin)
Excipientes c.s.p................................1 g
INDICACIONES
Vulketan est indicado en el tratamiento de las heridas en caballos, perros y gatos. El tratamiento evita las alteraciones del
proceso normal de cicatrizacin de la herida.
MODO DE APLICACIN
Lavar meticulosamente la herida con agua destilada y aplicar Vulketan sobre toda la superficie y bordes de la misma, dos
veces al da, hasta que la herida cicatrice completamente.
CONTRAINDICACIONES
No se recomienda en heridas que ya presentan exuberante tejido de granulacin. ste deber ser previamente extrado para
luego aplicar el tratamiento con Vulketan.
PRECAUCIONES
No aplicar Vulketan sobre una herida reciente, antes de que haya cesado toda hemorragia porque posee un efecto
estimulante sobre la microcirculacin.
En caso de heridas antiguas, con exceso de tejido de granulacin, conviene desbridar quirrgicamente este tejido,
antes de iniciar el tratamiento con Vulketan.
Es bien sabido, algunos caballos con heridas en las extremidades tratadas en las caballerizas, desarrollan edema. En
estos casos, el edema puede desaparecer paseando al caballo 2 o 3 veces al da.
Es preferible no colocar ninguna venda sobre las heridas que se traten con Vulketan, con el fin de poder curar ms
fcilmente las lesiones.
ADVERTENCIAS
Conservar fuera del alcance de los nios.
EFECTOS SECUNDARIOS
Vulketan muestra una excelente tolerancia.
OBSERVACIONES
Vulketan puede ser aplicado sin problemas sobre heridas de hembras preadas.
CONSERVACIN
Conservar entre 15 y 30C. Proteger del calor excesivo.
PRESENTACIN
Pomo con 30 g
ELABORADO POR
XILA-10 - SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE.
SEDANTE-ANALGSICO.
Ficha Tcnica
ESPECIES
Caballos y bovinos.
Xila-10, solucin inyectable, produce un estado de sedacin acompaado de una relajacin muscular general y una reduccin
de las sensaciones dolorosas. Por sus propiedades farmacolgicas se indica en:
Manejo y transporte de animales excesivamente nerviosos o agresivos.
Procedimientos de diagnstico.
Procedimientos dentales.
Cirugas menores de corta duracin, tales como: limpieza y sutura de heridas, remocin de neoplasias drmicas, etc.
Procedimientos ortopdicos como despalme y herraje.
Pre-anestesia en cirugas mayores o prolongadas, con anestsicos generales o locales.
FORMA FARMACUTICA
Solucin inyectable.
ACCIN TERAPUTICA
Sedante-Analgsico.
COMPOSICIN
Xilazina Clorhidrato.....................117 mg
(equivalente a 100 mg de Xilazina base)
INDICACIONES
Xila-10, solucin inyectable, produce un estado de sedacin acompaado de una relajacin muscular general y una reduccin
de las sensaciones dolorosas. Por sus propiedades farmacolgicas se indica en:
Manejo y transporte de animales excesivamente nerviosos o agresivos.
Procedimientos de diagnstico.
Procedimientos dentales.
Cirugas menores de corta duracin, tales como: limpieza y sutura de heridas, remocin de neoplasias drmicas, etc.
Procedimientos ortopdicos como despalme y herraje.
Pre-anestesia en cirugas mayores o prolongadas, con anestsicos generales o locales.
Administracin por va intravenosa lenta o intramuscular.
Caballos: 0,6 - 1,1 mg/Kg, por va E.V. lenta 2,2 - 3,0 mg/Kg, por va I.M.
Bovinos: 0,05 - 0,3 mg/Kg, por va I.M.
Dosis del producto:
Caballos: 0,6 - 1,1 mL/100 kilos, por va intravenosa lenta 2,2 - 3,0 mL/100 kilos, por va I.M.
Bovinos: 0,05 - 0,3 mL/100 kilos, por va I.M.
Luego de la inyeccin de Xila-10, el animal se debe mantener en reposo hasta que se haya logrado el efecto deseado.
CONTRAINDICACIONES
No usar en hembras preadas en el ltimo tercio de gestacin, excepto en el parto.
No usar en concomitancia con estimulantes de adrenoreceptores (adrenalina, noradrenalina, dopamina).
PRECAUCIONES
Usar con precaucin en animales con afecciones pulmonares, disfuncin heptica o renal, enfermedad cardiaca severa,
shock; o que se encuentren en condiciones de estrs, tales como calor o fro extremo, en altura, fatigados.
ADVERTENCIAS
EFECTOS ADVERSOS
En caballos, en dosis teraputicas ocasionalmente puede causar leve temblor muscular, bradicardia con bloqueo AV parcial y
una disminucin de la frecuencia respiratoria. En bovinos se puede presentar salivacin profusa y atona ruminal.
PERODO DE RESGUARDO
Carne: 2 das.
Leche: 2 das.
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco entre 15 y 30C, y protegido de la luz.
PRESENTACIN
ELABORADO POR
REGISTROS
Reg. SAG N 1837
XILAGESIC - SOLUCIN INYECTABLE

SOLUCIN INYECTABLE
SEDANTE - PREANESTSICO
Ficha Tcnica
ESPECIES
Perros y gatos
XILAGESIC est indicado para ser utilizado en perros y gatos como sedante y preanestsico, solo o en combinacin con
otros productos.
Su uso como sedante es de gran utilidad en procedimientos diagnsticos o quirrgicos menores (curaciones de heridas,
tratamientos, etc), como tambin en el manejo de animales.
FORMA FARMACUTICA
Solucin Inyectable
ACCIN TERAPUTICA
Sedante - Preanestsico
COMPOSICIN
Xilazina Clorhidrato............................23,3 mg
(Equivalentes a 20 mg de Xilazina base)
Excipientes c.s.p....................................1 mL
PROPIEDADES
La Xilazina es un agonista Alfa 2-adrenrgico con capacidad analgsica, sedante y relajante muscular. El efecto sedante en
perros y gatos, se inicia aproximadamente a los 10 a 15 minutos posteriores a la administracin intramuscular o subcutnea,
perdurando por 1 a 2 horas, dependiendo de la dosis utilizada.
En combinacin con un anestsico general, la Xilazina posee un perfil farmacodinmico excelente en perros y gatos,
reduciendo sustancialmente la dosis de los anestsicos inyectables o inhalatorios para inducir y mantener la anestesia. El uso
de Xilazina tambin atena la respuesta al estrs producto de un trauma quirrgico, al reducir los niveles postoperatorios de
catecolaminas y cortisol.
INDICACIONES
XILAGESIC est indicado para ser utilizado en perros y gatos como sedante y preanestsico, solo o en combinacin con
otros productos.
Su uso como sedante es de gran utilidad en procedimientos diagnsticos o quirrgicos menores (curaciones de heridas,
tratamientos, etc), como tambin en el manejo de animales.
Como sedante
Como preanestsico (en asociacin

con otros anestsicos inyectables o
inhalatorios)
Perros
1,1 mg/kg por va endovenosa, o

1,1
a 2,2 mg/kg por va subcutnea o
intramuscular en dosis nica
0,5 a 1,1 mg/kg por va intramuscular

en dosis nica
Gatos
1,1 a 2,2 mg/kg por va

subcutnea o intramuscular en
dosis nica
1,1 a 2,2 mg/kg por va intramuscular

en dosis nic a
Como sedante
Como preanestsico (en asociacin

con otros anestsicos inyectables o
inhalatorios)
Dosis del producto:
Perros
Administrar 0,055 mL / kg por va

endovenosa lenta, o 0,055 a 0,11 Administrar 0,025 a 0,055 mL / kg por
mL / kg por va subcutnea o
va intramuscular en dosis nica
Gatos
Administrar 0,055 a 0,11 mL / kg

por va subcutnea o
Administrar 0,055 a 0,11 mL / kg por

va intramuscular en dosis nica
El empleo de Epinefrina con o sin el uso de Halotano concomitante con Xilazina puede inducir el desarrollo de arritmias
ventriculares.
La combinacin de Acepromazina con Xilazina en general se considera segura, pero existe la posibilidad de efectos
hipotensores aditivos y esta combinacin debera ser utilizada con cautela en pacientes susceptibles a las
complicaciones hemodinmicas.
Otros agentes depresores del SNC (barbitricos, narcticos, anestsicos, fenotiazinas, etc.) pueden causar depresin
nerviosa central aditiva si se emplean con Xilazina. Se puede necesitar reducir la dosis de estos agentes.
CONTRAINDICACIONES
No administrar en perros y gatos que reciben epinefrina o que tienen arritmias ventriculares activas.
No administrar durante la gestacin, excepto al momento del parto.
Debido al efecto emtico de la xilazina, su uso se encuentra contraindicado en complicaciones del tracto gastrointestinal
tales como torsin del estmago, hernia o sospecha de obstruccin esofgica.

En general, se observa emesis dentro de 3-5 minutos luego de la administracin en gatos y espordicamente en
perros. Para prevenir la aspiracin, no inducir anestesia adicional hasta que transcurra este perodo.
Se debe utilizar con cautela extrema en animales con disfuncin cardaca preexistente, hipotensin o shock,
hipovolemia, disfuncin respiratoria, insuficiencia heptica o renal grave, disturbios convulsivos preexistentes,
obstruccin mecnica del tracto gastrointestinal, obstruccin del tracto urinario, enfermedades oculares en donde un
aumento de la presin intraocular sera perjudicial, y debilidad marcada.
La disminucin de la movilidad intestinal conlleva a acmulo de gases en el tracto gastrointestinal, lo que podra
dificultar el diagnstico radiolgico.
Las razas de perros tales como Basset Hound, Gran Dans y Setter Irlands parecen ser ms susceptibles al
timpanismo o hinchazn, y pueden requerir de un tratamiento para este efecto tras la administracin de la xilazina.
Debido al efecto emtico de la xilazina mantener, dentro de lo posible, los animales en ayunas antes de la
administracin del producto.
Evitar la estimulacin sensorial mientras se produce el efecto del medicamento, ya que puede existir prdida del efecto
sedante.

Durante la manipulacin del producto, no comer, beber lquidos, ni fumar.
Evitar el contacto con la piel y los ojos. En el caso de existir contacto con los ojos se recomienda lavar con abundante
agua por 15 minutos.
En caso de ingestin accidental, llamar a un mdico o a un centro de informacin toxicolgica. No inducir el vmito.
En caso de autoinyeccin accidental, consultar a un mdico inmediatamente.
ADVERTENCIAS
CONSERVACIN
Conservar en un lugar fresco y seco, al abrigo de la luz, a temperatura ambiente entre 2 y 30 C
PRESENTACIN
Frasco ampolla ocn 20 mL
REGISTROS
Reg. SAG N 2179

Vademecum Veterinario General

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Vademecum Veterinario General

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ndice

ABSORBINE FLEX MAX - Pellet

ABSORBINE PRO CMC - Suspensin

ACRIFLAVINA - Polvo Soluble

ACTIGOR Solucin Inyectable

ADDITIVA Tabletas Intrauterinas

AIR PROFOUNDLY Solucin Oral

ANCOMICINA L.A. - Solucin Inyectable

AREX Solucin Tpica

ARTRIOFIN Comprimido Oral

ARTRIOFIN Solucin Inyectable

BENZODRAG Solucin Externa

BILIFAR Polvo Oral

BIO-POWER Equino - Pasta Oral

BIO-POWER Mascotas - Polvo Oral

B-L PASTE - Pasta Oral

BOVICAL-P Solucin Oral

BOVIFORT Solucin Inyectable

CABATINA Solucin Oral

CALCIDOG Comprimido Oral

CALFOMA 12 - Solucin Inyectable

CALFOMA CARDIO - Solucin

CALFOMA PLUS - Solucin Inyectable

CALMEDRAG Comprimido Oral

CALVIPET Polvo Oral

CANIFORT Comprimido Oral

CANISH BALSMICO - Shampoo y

CANISH ESPUMA EN SECO - Shampoo

CANISH EXTRA BRILLO - Shampoo

CANISH EXTRACTO DE HIERBAS Shampoo

CANISH HIPOALERGNICO - Shampoo

CAN-OUT Solucin Spray

CASCOSEP Ungento Tpico

CAVIVET Solucin Inyectable

CEFTIDRAG Suspensin Inyectable

CICLO-6 Solucin Inyectable

CLINAFARM SMOKE - Generador de

CLINAFARM SPRAY - Solucin

CLINDABONE Comprimido Oral

COLIMIC Solucin Inyectable

COLONIA ANIMAL HEALTH BLUE

COLONIA ANIMAL HEALTH PUPPY

COLONIA ANIMAL HEALTH VIOLET

COMMANDER 20/20 Solucin Tpica

CONDROVET Comprimido Oral

CORTIDRAG Solucin tpica

CRACUL Comprimido Oral

D-COMPLEX Solucin Inyectable

DEPODRAG EQUINO - Suspensin

DEPODRAG MASCOTAS - Suspensin

DERMISOLONA Comprimido Oral

DEXBUTADRAG Solucin Inyectable

DF-7 DRENCH - Suspensin Oral

DF-7 Pasta oral

DIARREPAS Suspensin Oral

DIARREVET Polvo Oral

DIMETILSULFXIDO D.M.S.O - Gel

DIPRAMIDA Solucin Oral

DOGUI ORAL - Solucin

DOGUIVIT ADULTO - Comprimido Oral

DOGUIVIT CACHORRO - Comprimido

DOGUIVIT SENIOR - Comprimido Oral

DORACTINA Solucin Inyectable