8/10/2015

Premio2015:LabielorrusaSvetlanaAlexivich,premioNobeldeLiteratura|Cultura|ELPAS

CULTURA
PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2015

La bielorrusa Svetlana Alexivich, premio Nobel de Literatura

Escritora y periodista, ha sido elegida por la Academia Sueca
PILAR BONET
Archivado en:

Libros

Minsk

8 OCT 2015 - 18:47 CEST

Svetlana Alexijevich

Europa

Cultura

Eventos

Nobel de Literatura

Suecia

Bielorrusia

Premios Nobel

Premios cultura

Premios

Europa este

Periodismo

Literatura

Comunicacin

LaescritorabielorrusaSvetlana
Alexivich,de67aos,eslaganadoradel
PremioNobeldeLiteratura2015.El
dictamendelaAcademiasuecadestaca
"susescritospolifnicos,unmonumento
alsufrimientoyalcorajeennuestro
tiempo".Escritorayperiodista,ha
retratadoenlenguarusalarealidadyel
dramadegranpartedelapoblacindela
antiguaURSS,ascomodelos
sufrimientosdeChernbil,laguerrade
Afganistnylosconflictosdelpresente.
EsmuycrticaconelGobierno
Svetlana Alexievich, en una imagen de 2014 / REUTERS(REUTERS/LIVE)
bielorruso."Respetoelmundorusodela
literaturaylaciencia,peronoelmundo
rusodeStalinyPutin",hadicholaautoraenunaruedadeprensaenMinsk,traselanunciodel
galardn.
NacidaenUcrania,hijadeunmilitarsovitico,deorigenbielorruso.Cuandosupadreseretirdel
Ejrcito,lafamiliaseestablecienBielorrusiayallellaestudiperiodismoenlaUniversidadde
Minskytrabajendistintosmediosdecomunicacin.SedioaconocerconLaguerranotienerostro
demujer,unaobraquefinalizen1983peroque,porcuestionarclichssobreelherosmosoviticoy
porsucrudeza,solollegaserpublicadadosaosmstardegraciasalprocesodereformasconocido
porlaperestroika.Elestrenodelaversinteatraldeaquellacrnicadescarnadaenelteatrodela
TagankadeMosc,en1985,marcunhitoenlaaperturainiciadaporeldirigentesoviticoMijal
Gorbachov.

NOTICIA ANTERIOR

SIGUIENTE NOTICIA

Videoanlisis: Premio al periodismo crtico y literario

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/08/actualidad/1444297840_159906.html

1/2

8/10/2015

Premio2015:LabielorrusaSvetlanaAlexivich,premioNobeldeLiteratura|Cultura|ELPAS

MuyinfluidaporelescritorAlsAdamvich,alqueconsiderasumaestro,Alexivichabordasus
temascontcnicademontajedocumental.Suespecialidadesdejarfluirlasvocesmonlogosy
coralesentornoalasexperienciasdel"hombrerojo"oel"homosovieticus"ytambinpostsovitico.
LaobradeAlexivichgiraentornoalaUninSoviticaparadescomponeresteconceptoendestinos
individualesycompartidosy,sobretodo,entragediasconcretas.Alexivichsemueveenelterreno
deldrama,exploralasmsterriblesydesoladasvivenciasyseasomaunayotravezalamuerte.En
1989publicTsinkovyeMlchiki(Loschicosdecinc)sobrelaexperienciadelaguerraenAfganistn.
Paraescribirloserecorrielpasentrevistandoamadresdesoldadosqueperecieronenlacontienda.
En1993,publicZacharovannyeSmertiu(Cautivadosporlamuerte)sobrelossuicidiosdequienes
nohabanpodidosobreviviralfindelaideasocialista.En1997,letocelturnoalacatstrofedela
centralnucleardeChernbilenVocesdeChernbil,publicadoencastellanoen2006porEditorial
SigloXXI,quereeditelaopasadoPenguinRandomHouse.
ElaopasadolanzEltiempodesegundamano.Elfinaldelhombrerojo,publicadoenalemnyen
ruso.Enestenuevodocumento,Alexivichsepropone"escucharhonestamenteatodoslos
participantesdeldramasocialista",diceelprlogo.Afirmalaescritoraqueel"homosovieticus"sigue
todavavivo,ynoessoloruso,sinotambinbielorruso,turcomano,ucraniano,kazajo..."Ahora
vivimosendistintosEstados,hablamosendistintaslenguas,perosomosinconfundibles,nos
reconocenenseguida.Todosnosotrossomoshijosdelsocialismo",afirma,refirindoseaquienesson
sus"vecinosporlamemoria"."Elmundohacambiadocompletamenteynoestbamos
verdaderamentepreparados",dijoenunarecienteentrevistaaLeMonde.Atrapadaanenelespacio
sovitico,Alexivichindagaconangustiaysufrimientosobreelfindeunacultura,unacivilizacin,
unosmitosyunasesperanzas.
CrticaconelrgimendelpresidentebielorrusoAlexandrLukashenko,la
escritoraresidelamayorpartedeltiempoenelextranjeroyltimamente
lohaceenAlemania,dondesultimolibrohatenidounenormeimpacto.

EDICIONESELPASS.L.

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/08/actualidad/1444297840_159906.html

2/2