Credem c gestul de a o

publicare aceste documente are

probatorie copleitor de mare. Est
mai elocvent dect toate dovezii
posibile. In mod normal, aceast fi
pune capt disputei despre holoca
Romnia. Cci gestul de a pune p
gur adversarului dovedete reaua
a fptaului, grija nefericit de a
adevrul, preocuparea sistematic
ent de a mpiedica aflarea ad
Aceast atitudine este caracteristi
celor care tiu c se nscriu n
minciun prin ideile i tezele pro
astfel de idee este i teza holocaus
Romnia.

ITUAIA
EVREILOR DIN
ROMNIA
1959-1941

O*

Al doilea Rzboi Mondial

Si ii \ 11 \ EVREILOR
IM

\ R OM A M A
Vol. I (19391941) partea
nti

Coordonatori: Locotenent-colonel Alesandru Duu

Dr. Constantin Botoran

Editura ara Noastr

Uniunea Vatra Romneasc
Bucureti, 2003

Not explicativ (1)

Paginile numerotate de la 15 la 401 cuprind textele din care a fost alctuit
lucrarea Situaia evreilor din Romnia, vol. I (1939 - 1941) partea nti.
Precum se vede din foaia de titlu facsimilat, autorii acestei lucrri sunt Dr. Ion
Alexandrescu, Dr. Constantin Botoran, Dr. Ion Calafeteanu, Colonel (r) Dr. Nicolae
Ciobanu, Florica Dobre, Locotenent-colonel Alesandru Duu, Irina Guu, Colonel (r)
Aurelian Miri, Locotenent-colonel Alexandru Osca, Locotenent-colonel Petre Otu,
Gheorghe Pintilie, cu colaborarea dumnealor Dr. Maria Covaci, Ion Neacu, istorici
bine cunoscui cu toii.
Lucrarea, datat 1994, avea ntr-adevr s apar n acel an. A fost tiprit ntr-un
tiraj corespunztor importanei subiectului tratat i urma s fie lansat i difuzat dup
tipicul consacrat. n preziua lansrii ns, cartea a fost oprit de la difuzare i trimis la
topit, fiind aadar literalmente distrus, i asta din dispoziia (ordinul) domnului
Augustin Buzura, preedintele Fundaiei Culturale Romne, sub a crui egid s-a
ntocmit volumul. S-au salvat totui cteva exemplare i copia unuia a ajuns, dup ani
de zile, n biblioteca Uniunii Vatra Romneasc, filiala Bucureti, adus de unul dintre
cei mai respectabili membri fondatori ai organizaiei noastre. Comitetul director al UVR
- Bucureti a decis publicarea acestei cri, considernd c avem de-a face cu o lucrare
tiinific de o probitate profesional ireproabil, total, conceput n respectul deplin
al adevrului i al fiinei umane. Deplngem, n aceast ordine de idei, precaritatea
principiilor i a motivaiilor n temeiul crora s-a produs gestul inadmisibil ntr-o
societate civilizat de a mpiedica publicarea unor documente istorice al cror loc este
n contiina publicului i n sfera de interes i cercetare a specialitilor.
Evident, dl. Augustin Buzura va fi s dea explicaii publice despre tot ce a fost.
Sperm c desluirile sale nu vor scdea cu nimic din statura moral a omului i a
scriitorului cu acest nume, dnd astfel o meritat satisfacie cititorilor, deloc puini, care
l preuiesc pe Augustin Buzura n mod deosebit. Subsemnatul, n urm cu cteva
sptmni, ntrebndu-1 pe Augustin Buzura despre acest incident", am neles c n
felul acesta, trimind cartea la topit,

preedintele Fundaiei Culturale Romne a cedat presiunilor exercitate de civa lideri ai

comunitii evreieti din Romnia, crora li s-a prut inadmisibil faptul c printre
materialele cu valoare de document istoric au fost inseriate i cteva articole de ziar...
Mai multe despre acest veritabil libricid vom afla acum, probabil, cnd
republicarea crii face din cele petrecute n 1994 un caz public imposibil de trecut sub
tcere.
O bun parte din documentele pe care autorii crii le-au salvat din neantul
depozitelor de arhive au o anumit for probatorie n disputa care se duce de ani de zile
pe tema producerii unui holocaust anti-evreiesc n Romnia anilor 1939-1944.
Presupunem c acest aspect a determinat gestul pripit, dar att de expresiv, fr voie
dezvluitor i mrturisitor al celor care au cerut distrugerea crii. Lsm cititorilor,
ndeosebi specialiti, s decid singuri sensul probaiunii pe care o fac aceste documente,
cu att mai mult cu ct ele nu sunt unanime n a susine una din teze. Deseori constatm o
contradicie vdit ntre aceste documente, ceea ce ar dovedi c disputa amintit nu se
ncheie acum, prin publicarea documentelor de fa. Credem ns c gestul de a opri

de la publicare aceste documente are o for probatorie copleitor mai mare.

Este un gest mai elocvent dect toate dovezile istorice posibile. n mod normal,
aceast frdelege pune capt disputei despre holocaustul din Romnia. Cci
gestul de a pune pumnul n gur adversarului dovedete reaua credin a
fptaului, grija nefericit de a ascunde adevrul, preocuparea sistematic i
contient d e a mpiedica aflarea adevrului. O asemenea atitudine este
caracteristic numai celor care tiu c se nscriu n fals i n minciun prin
ideile i tezele promovate.
Or, cei care au mpiedicat difuzarea crii noastre" sunt acei reprezentani ai
comunitii evreieti din Romnia care i-au fcut un scop al existenei lor ratate din a
convinge lumea i n primul rnd pe romni c romnii, autoritile guvernului Ion
Antonescu, au ucis cteva sute de mii de evrei...
Pe ringul de box, ntr-un asemenea moment al disputei, un arbitru corect oprete
meciul i l declar nvins prin descalificare i excludere din viaa i lumea sportiv pe
combatantul care s-a folosit de procedee necinstite i neregulamnetare. Un astfel de gest
nesportiv, neregulamentar, la i de-a dreptul abject l constituie i povestea aproape
incredibil a topirii ntregii ediii a crii istoricilor militari" (aprecierea i aparine d-lui
Teu
Solomovici). ntre oameni de onoare - spectatori, arbitri sau combatani n disputa pentru
aflarea adevrului despre holocaustul din Romnia, din Transnistria, problema s-a
rezolvat i s-a tranat astfel definitiv n momentul cnd infamia comis prin topirea crii
este descoperit i dat n vileag. Nu mai ncap alte cuvinte nici pentru explicaii, nici
pentru scuze! Nu le acceptm! Nu mai avem ce discuta cci nu mai avem cu cine!

*
Uniunea Vatra Romneasc, organizaie n care procentul de istorici este mult peste
media ntlnit n organizaii similare, n colaborare cu Liga pentru Combaterea AntiRomnismului LICR, a dezbtut n mai multe ntruniri tiinifice ntrebarea, problema a
fost n Romnia un genocid antievreiesc, un holocaust? La captul acestor
dezbateri ne-am considerat ndreptii s conchidem c nici nu poate fi vorba de aa ceva,
c, mai degrab, evreimea are datorii de recunotin fa de poporul romn, are
motive de a-i face public mea culpa fa de omenia romneasc, al crei beneficiar a fost
de attea ori i creia nu o singur dat i-a rspuns printr-un comportament ingrat i
infam.
In asemenea cazuri o confirmare n plus nu are ce s strice, iar disponibilitatea
noastr pentru anticul principiu audiatur et altera pars este i va rmne intact. Nu
ascundem totui c am nregistrat, cu satisfacie, capacitatea documentelor publicate n
paginile urmtoare de a demonstra c ntr-adevr nu se poate vorbi de un genocid
mpotriva evreilor svrit de autoritile romneti sau, cu att mai puin, de poporul
romn nsui. Dar ne-a cutremurat, n schimb, nc o dat, rsunetul ntrebrii pe care i-o
punea Nicolae Iorga fa de cele ce se petreceau atunci, n vara lui 1940, n Basarabia i
Bucovina, cu bieii romni: De ce atta ur? O ntrebare la care nc nu avem rspuns,
iar eu unul, personal, nici nu m grbesc s-1 aflu.
Ion Coja
4 junie 2003

Not explicativ (2)

Publicm n preambulul crii ultragiate i textul scrisorii deschise cu care ne-am

adresat d-lui Sandu Mazor, ambasadorul statului Israel la Bucureti. Am fi dorit ca mcar
din sfera mentalitii i a calculelor diplomatice, mult mai senin dect altele, s ne parvin
un semn de nelegere pentru nevoia de adevr, nscris nu numai la romni printre acele
nevoi" existeniale ale individului i ale neamului, pe care ne-am legat s le aprm ca gest
civilizator elementar. Se produce astfel un act de solidarizare n refuzul dialogului,
solidarizare ntre cei ce i-au legat existena de afirmarea unui holocaust antievreiesc n
Romnia. Numai c de aici nainte, dup acest refuz al cercetrii adevrului, devine
imoral i indecent pretenia de a mai fi luat n serios teza holocaustului din Romnia.
Susintorii acestei teze i-au cam mncat lefteria, dac mi se ngduie aceast aproape
uitat expresie romneasc. Adic s-au exclus singuri din cercul acelor fericii cuttori ai
dreptii, ai adevrului.
Iat aadar textul scrisorii deschise:

Stimate domnule ambasador Sandu Mazor,

n urm cu o jumtate de an> m-am prezentat, cuminte i disciplinat, la poarta
ambasadei Israelului din Bucureti cu o scrisoare ctre excelena voastr, i un pachet cu
cteva zeci de exemplare din cartea mea intitulat Holocaust n Romnia?, rugndu-v,
cu tot respectul cuvenit, s m ajutai ca lucrarea mea s ajung la cunotina specialitilor
din Israel, a unor specialiti autentici, dat fiind c cei pe care i avem noi la Bucureti i pe
care i cunosc bine, mie nu-mi inspir nici o ncredere: au trit toat viaa lor n min ciun,
ca activiti bolevici, reciclai n istorici dup 1990 sau mai devreme.
V mrturiseam n felul acesta ndoiala mea - e dreptul meu, nu?! - cu privire la propria
mea capacitate de a afla adevrul, precum i disponibilitatea ca, atenionat de oameni mai
bine tiutori i cunosctori dect mine, s corectez eu primul erorile strecurate - v asigur,
fr voia mea - n Holocaustul meu.
Nu m ndoiesc c ai primit scrisoarea mea! Ce ai fcut mai departe cu crile mele,
pe care, prin ministeriatul excelenei voastre, le-am oferit unor colegi necunoscui din
Israel, nu tiu. Nu am primit, din pcate, nici un semn sau semnal, care s m orienteze mai
bine n ceea ce voi face de aici nainte. A pune mare pre pe prerea unor savani ca Liviu
Rotman, de la Universitatea Ramat Aviv, eu nefiind nici pe departe un specialist n domeniu, ci doar un om care are dreptul la propria sa prere i ncearc s i-o ver ifice cte
parale face.
Zilele trecute, domnule ambasador, ai participat la un seminar al profesorilor de
istorie care predau n liceele romneti ore despre holocaust, ocazie cu care ai fcut unele
declaraii n pres. mi iau libertatea de a considera declaraiile excelenei voastre ca pe un
rspuns, acel rspuns pe care l atept de cteva luni din partea dumneavoastr. ngduii-mi
un scurt i necesar comentariu pe marginea acestui "rspuns":
Domnule ambasador,
n coala romneasc se predau ore despre Dumnezeu, despre Mntuitorul nostru Iisus
Hristos, despre geneza universului i a vieii, a omului, despre o mulime de subiecte de cel
mai mare interes. La noi, obiceiul, destul de vechi, este ca profesorii s le ofere elevilor nu
numai textele care afirm existena i mreia Creatorului, ci i teoriile celor care, sracii de
ei neag existena divin, dicionarul nsui incluznd cuvinte ca ateu, ateism etc. alturi de
toate celelalte cuvinte, fr nici o conotaie incriminatoare. Se cheam aceasta libertatea de
contiin, nscris i n Carta Drepturilor Omului.
La fel, avem lecii de istorie n care sunt comentate textele unor autori, muli dintre ei
evrei, care neag istoricitatea lui Iisus Hristos. Chiar dac nu sunt adevrate, adevrat este
c aceste texte exist i nu e normal s le ignorm, s ne facem c ele nu exist!. .. Sau lecii
de biologie care le prezint elevilor att teoria creaionist despre apariia vieii i a omului,
ct i teza evoluionist, att de umilitoare i deprimant pentru un cretin. Nu mai zic, cte
teorii despre naterea Universului, fiecare teorie nsoit fiind att de argumentele
susintoare, ct i de contestaiile formulate de-a lungul timpului. Ba chiar la matematic
copiii mai dotai nva c nu totdeauna 1 + 1=2!
Din declaraiile excelenei voastre, precum i din alte informaii, deduc ns c leciile
despre holocaustul evreilor din anii 1940-1945 care se vor ine n colile romneti urmeaz
s se abat de la aceast tradiie a nvmntu-lui romnesc i european, astfel nct la
cunotina elevilor s ajung numai un singur punct de vedere: al celor care susin realitatea
holocaustului. Cu alte cuvinte, din tot ce nva copiii n coli, un singur adevr va fi ridicat
deasupra oricrei discuii, ndoieli sau contestaii: nu existena lui Dumnezeu sau a lui Iisus
Hristos, ci a holocaustului... Orice pe lumea asta poate strni semne de ntrebare, numai
teza holocaustului nu!
Ca unul care, slav Domnului, nu am contestat aceast tez, ba am afir mat i dezbtut
n publicistica mea realitatea nfiortoare a holocaustului nc n urm cu 20-30 de ani,
poziie pe care m situez i azi, am totui de fcut obiecii serioase asupra concepiei dup
care neleg c se vor ine orele despre holocaust. Pornesc de la un principiu: coala, cel
puin n Romnia, nu cat s fie sediul adevrului, ci este locul n care nvm mpreun,
elevi i profesori, cum s cutm adevrul, de care reguli i criterii s inem seam pentru a
deosebi adevrul de eroare sau de minciun! coala n Romnia, prin tradiia greco-roman,
i nva pe tineri cum s gseasc i s in drumul adevrului. Mi-e team c metodologia
de desfurare a orelor despre holocaust va pune aceste lecii n contradicie cu toate

celelalte materii, unde din-totdeauna, indiferent de subiectul abordat, se obinuiete un

examen critic i senin al tuturor argumentelor, pro i contra. n privina holocaustului ns
-capitol din istoria contemporan a umanitii, indicaia din programa colar este aceea
de a nu se admite nici o discuie liber cu privire la aspectele aspectele controversate sau
poate chiar controversabile. Cui folosete ca n aceast problem s fie ascuns
complexitatea faptelor i, mai ales, complexitatea vinoviilor?
mi ngdui s apreciez c leciile despre holocaust sunt lecii n primul rnd despre
decderea uman, spectacol de care nu a fost scutit nici o epoc i nici o istorie, a
vreunui popor! Eu, personal, nu am cutat niciodat vreo carte sau vreun text din
literatura revizionist", negaionist", care contest producerea holocaustului. Am
considerat c este sub demnitatea mea, dar atunci cnd asemenea materiale, fr voia
mea, mi-au ajuns n mn, nu am putut s nu le citesc! Aa se va ntmpla i cu tinerii
care azi nva leciile despre holocaust, iar mine, trind ntr-o lume liber, se vor trezi
dinaintea unui text revizionist". Vor fi n stare s-1 citeasc cu un ochi lucid i rece?
Cred c nu v spun o noutate afirmnd c tineretul este foarte interesat de tot ceea ce
contrazice teoriile nvate n coal! i mai ales de teoriile care n coal le-au fost
interzise! Dumneavoastr, ca evreu, tii mai bine dect mine ct e de mare fora de
atracie a fructului oprit!
neleg c la leciile de istorie a holocaustului copiii notri vor nva i despre cei
400.000 de evrei din Romnia, ucii mielete de fascitii germani, romni i maghiari"
(am citat din iscripia de la Templul Coral din Bucureti), fr a li se spune nimic despre
marii evrei, evrei serioi, care contest aceste cifre i, n general, infirm cumplita
vinovie atribuit romnilor!
Eu contest aceast vinovie, dar nu sunt mpotriva prezentrii n coli a tezei
privind holocaustul din Romnia"! Copiii trebuie s afle c aceast tez exist, s-au scris
multe cri pe acest subiect .a.m.d. Dar mi se pare o infamie i - mai mult dect o
infamie, o prostie s le ascunzi elevilor c exist i autori care neag acest holocaust, din
Romnia. (Ceea ce - nota bene! nu nseamn c neag, n totalitate, Holocaustul!
Precum subsemnatul!)
Nu le dau dreptate celor ce neag holocaustul, iar dac prilejul se ivete, caut totui
s neleg acest fenomen, real, al revizionismului", i asta nu m mpiedic s citesc cu
cel mai mare interes dezvluirile, mai vechi i mai noi. fcute de autori evrei, privind
complicitatea unor persoane i cercuri evreieti la producerea holocaustului. Li se va
preda oare elevilor i o lecie despre vinovia care revine unor lideri evrei, unor instituii
evreieti, unor doctrine politice evreieti, n iniierea i ntreinerea holocaustului?
Ai cerut, domnule ambasador, un numr mai mare de ore pentru predarea
obligatorie" a holocaustului n colile romneti, ore n care, desigur, se va vorbi mult i
despre suferinele ndurate de evrei n Romnia anilor '40. Nimeni, cu judecat sntoas,
nu poate contesta aceste suferine, fiind discutabile numai aspectele, neeseniale, de
natur statistic, penibila "contabilitate" a crimei, a mizeriei umane. Mi-ar plcea s tiu
ns c n Israel elevii evrei nva i ei despre suferinele pe care romnii le-au ndurat i
ei din cauza unor evrei. Dar nu-mi fac iluzii c lumea ar putea fi att de normal! Pretind
ns ca mcar n Romnia, n colile romneti, cnd se predau lecii despre holocaust,
despre holocaustul din Romnia", s fie nfiate i suferinele, nu puine, cu nimic mai
puine, ba dimpotriv, pe care, cum
spuneam, unii evrei le-au pricinuit, cu intenie i metodic, unor romni. Domnule
ambasador,

S-ar putea s nu cunoatei acest subiect. Eu l-am atins n cartea mea, cu argumente
destul de neconvingtoare. ntmplarea face ns ca elemente noi s apar n istoriografia
romneasc pentru a confirma acest trist adevr: n anii cnd, spun unii, s-a produs un
holocaust al evreilor din Romnia, muli romni au fost victimele unor evrei cu nimic mai
oameni dect nazitii care, n lagrele de exterminare, au fcut attea victime nevinovate
printre evrei. Despre acest aspect cred c suntem obligai s le vorbim elevilor, la orele de
istorie a neamului romnesc. Eu, personal, dac mai aveam oarecari ndoieli n aceast
privin, din pcate ele s-au risipit de curnd, cnd mi-a ajuns n mn lucrarea Situaia
evreilor din Romnia, vol. I (1939-1940), partea nti, lucrare elaborat de un colectiv de
treisprezece specialiti, istorici militari, i tiprit sub egida tripl: Institutul de istorie i
teorie militar, Arhivele Statului Bucureti, Arhiva Ministerului Aprrii Naionale.
Coordonatori: Locotenent-colonel Alesandru Duu i Dr. Constantin Botovan, Editura
Centrul de Studii Transilvane, Fundaia Cultural Romn, Cluj-Napoca, 1944. Este o carte
care cuprinde numai documente, n numr de 128, de a cror autenticitate nu e ngduit
nici cea mai mic ndoial. Cititorul atent al prezentrii pe care am fcut-o mai sus lucrrii
Situaia evreilor din Romnia poate c va fi observat c m-am ferit s folosesc cuvntul
publicat, att de obinuit n legtur cu o carte. De data aceasta nu se potrivete: cartea a
fost ea tiprit n 1994, n urm cu vreo zece ani deci, dar n-a mai fost i publicat, ci a fost
retras din depozitul editurii i dat la topit, nainte de a ajunge n librrii. Adic a fost
cenzurat, dei coninea numai i numai documente de arhiv! Documente care dovedeau
c nainte de a se fi produs, n anii'40, n Romnia, vreun pogrom sau holocaust antievreiesc, n Basarabia i n Bucovina s-au dezlnuit acte de terorism, de o rar slbticie,
svrite de evrei comuniti mpotriva populaiei romneti, n urma crora sute i mii de
romni au fost batjocorii, ucii sau deportai n Siberia! De unde cei mai muli nu s-au mai
ntors!
ngduii-mi, domnule ambasador, s consider c interesul pe care l acordai leciilor
despre holocaust din colile romneti, lecii despre istoria evreilor din Romnia n
perioada 1939-1940, v induce obligaia de a fi interesat sub toate aspectele de aceast
istorie. O carte precum cea despre care v-am pomenit nu poate dect s v intereseze n
modul cel mai sincer spre a o vedea n circulaie public. Organizaia noastr, Uniunea
Vatra Romneasc, intenioneaz s retipreasc aceast lucrare i s o pun n cir culaie
public, la dispoziia profesorilor de istorie care predau n colile romneti lecii despre
holocaust. Cum intenia noastr ridic o serie de piedici financiare pentru noi aproape
insurmontabile, intenionm s apelm la sprijinul celor interesai. V considerm, domnule
ambasador, persoana cea mai n msur s doreasc i s susin publicarea documentelor
amintite. Drept care v facem cunoscut contul bancar n care putei depune obolul
interesului excelenei voastre pentru aflarea adevrului privind istoria evreilor din Romnia,
a holocaustului din Romnia: 2511.1 - 2838.1/ROL, la B.C.R. Sectorul 1, pentru Uniunea
Vatra Romneasc.
Totodat, pn la retiprirea lucrrii, i solicitm dlui Augustin Buzura, directorul
Fundaiei Culturale Romnia, s fac cunoscute publicului romnesc mprejurrile n care sa produs acest act anti-cultural i anti-romnesc. Cine i de ce a dat dispoziie pentru
distrugerea crii de documente Istoria evreilor din Romnia"?
Ateptm.
Ion Coja
Bucureti, 2 aprilie 2003

Rl doilea Rzboi Mondial

Situaiei evreilor clin

Romniei

CENTRUL DE STUDII TRANSILVANE Document I

INSTUTUTUL DE ISTORIE I TEORIE MILITAR
ARHIVELE STATULUI BUCURETI ARHIVA

Situaia evreilor clin

Romnia

MINISTERULUI APRRII NAIONALE

Vol. I
(1939-1941)
partea nti

Rl doilea Rzboi Mondial

Autori:

Dr. Ion Alexandrescu

Dr. Constantin Botoran
Dr. Ion Calafeteanu
Colonel (r) Dr. Nicolae Ciobanu
Florica Dobre
Locotenent-colonel Alesandru Duu Irina Guu
Colonel (r) Aurelian Miri Locotenent-colonel
Alexandru Osca Locotenent-colonel Petre Otu
Gheorghe Pintilie
Dr. Maria Covaci, Ion Neacu

Au mai colaborat: Traducerea

documentelor:

Coordonatori: Locotenent-colonel
Alesandru Duu Dr. Constantin
Botoran

Margareta Boac (englez)

Nicolae Cuncea i Elena Similean (francez)

ISBN 973-9132-75-8
Copyright Fundaia Cultural Romn, 1994
Redactori: Vasile Sljan, Tudor Vad Coperta &
tehnoredactarea: Adrian Moldovanu

Procesare computerizat: Zoe Herdlicska, Amalia Bora,

Carmen Apahidean

CENTRUL DE STUDII TRANSILVANE

FUNDAIA CULTURAL ROMN
Cluj-Napoca, 1994

Cuprins

Cuvnt nainte....................VII
Foreword....................X
Not asupra ediiei.....................XIII
Note on the present edition......................XIV
Lista documentelor.....................XV
List of Documents......................XLIX
Documentele A, B, C, 1-128 ......................... 1-304

Cuvnt nainte

Conceput n trei volume, lucrarea de fa, prima cu o asemenea tematic n

istoriografia romneasc, i propune s redea, n lumina adevrului istoric, situaia evreilor
din Romnia n perioada 1939-1947.
Evoluia demografic i istoricul apariiei problemei evreieti n Romnia; statutul
politico-juridic al evreilor, legislaia antievreiasc; atitudinea unor evrei (n special
comuniti) n timpul retragerii armatei i autoritilor civile romne din Basarabia i partea
de nord a Bucovinei (iunie 1940) i, legat de aceasta, dezvoltarea antisemitismului n
societatea romneasc; reacia militarilor romni fa de aceste manifestri anti-romneti
i implicarea lor n masacrul de la Iai (iunie 1941) i cele din perioada urmtoare; poziia
marealului Ion Antonescu fa de evrei, cile i mijloacele preconizate de guvernul romn
pentru rezolvarea problemei evreieti; refuzul autoritilor romne de a ceda presiunilor
germane privind aplicarea n Romnia a soluiei finale"; deportarea evreilor din Basarabia,
nordul Bucovinei u Hera n Transnistria, regimul dur din lagre i readucerea acestora n
ar; emigrarea ca modalitate de rezolvare a problemei evreieti" n Romnia; regimul
muncii obligatorii; luri de poziie n sprijinul evreilor din partea unor instituii i
personaliti politice i culturale romneti; exterminarea de ctre autoritile ungare a
evreilor din teritoriul Transilvaniei anexat de Ungaria n 1940; anularea legislaiei
antievreieti dup 23 August 1944 i reintegrarea evreilor n viaa politic, economic i
cultural a rii, acestor probleme i multor altora cele trei volume le ofer rspunsuri prin
documente i note explicative utile att istoricilor, ct i marelui public cititor.
n alctuirea volumelor, autorii au fost cluzii de convingerea c elucidarea
tiinific a acestei problematici, neglijat pn acum de cercetarea istoric romneasc, nu
se poate face dect pornind de la sursele primare, de la izvoare, singurele n stare s reflecte
adevrul istoric aa cum a fost.

Aceste izvoare, n diversele lor forme de exprimare - decrete-legi, ordonane,

rapoarte informative, note, adrese, cereri, memorii, procese verbale, consemnri de
atitudini n articolele de pres, coresponden oficial i particular etc. - provin din
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, Arhivele Statului, Arhiva Ministerului Afacerilor
Externe i de fondurile documentare ale Bibliotecii Academiei Romne.
Primul volum prezint evoluia problemei evreieti n Romnia n perioada 19391941. Documentele relev tratamentul net difereniat aplicat populaiei evreieti din
Romnia (n graniee de la 1 ianuarie 1941) i teritoriile romneti eliberate de sub
ocupaia sovietic. Reiese ct se poate de clar din coninutul acestui volum c msurile
represive luate mpotriva evreilor din teritoriul eliberat au reprezentat, n primul rnd, un
rspuns global, neindividualizat, la atitudinea ostil fa de statul romn i fa de armata
romn a unor elemente din rndul populaiei evreieti, n special n timpul evacurii
Basarabiei, nordului Bucovinei i a inutului Hera. De aici n primul rnd msurile
diferite, incomparabil mai dure de curire", de alungare" a evreilor din aceast parte a
Romniei considerai n mod greit, n bloc, neloiali statului romn, cei mai muli dintre
ei (peste 100.000) fiind deportai n Transnistria, unde muli i-au gsit moartea.
Alte documente evideniaz faptul c numeroi evrei din teritoriile romneti
anexate de U.R.S.S. n anul 1940, dup iunie 1941 s-au retras de bun voie n interiorul
Uniunii Sovietice, odat cu administraia i armata sovietic.
Decizia autoritilor romne privind deportarea evreilor din teritoriile eliberate a
plecat i de la ideea - aa cum mrturisesc documentele din acest volum - evitrii
pericolului constituirii, n spatele frontului, a grupurilor teroriste formate din antiromni
i comuniti fanatici (n rndul crora se aflau i numeroi evrei) care, de regul, executau
acte de sabotaj, provocnd totodat moartea multor militari romni. Execuiile de evrei
menionate n documente i-au vizat n primul rnd pe membrii grupurilor teroriste, dar,
din pcate, s-au nregistrat n numeroase acte victime nevinovate. De asemenea,
documentele prezint situaia tragic a populaiei evreieti pe durata evacurii n
Transnistria, privaiunile i condiiile grele din lagrele de aici. Documentele pun n
eviden faptul c execuii de evrei au fost svrite i din ordinul sau direct de ctre
trupe germane.
n ceea ce privete situaia evreilor din vechiul Regat, studiul documentelor din acest
volum permite concluzia c aceasta era comparativ mai bun, chiar dac evreii de aici
erau obligai s presteze munc de folos obtesc (ulterior ei au putut s plteasc o tax
special n locul acesteia) sau s suporte alte greuti i privaiuni. Dar muli evrei din
aceast parte a rii au avut posibilitatea s-i continue afacerile, s desfoare activiti
cu caracter cultural, tiinific, de educaie i de nvmnt, s beneficieze de concedii, s
poat emigra etc.
n volum sunt publicate documente care relev condiiile n care s-au produs
masacrele de la Iai i Odessa i proporiile acestora. Un merit al prezentului volum l
reprezint punerea n lumin a contextului intern i internaional n care s-a aflat Romnia
n acei ani, cauzele i mprejurrile concrete care au determinat sau au favorizat msurile
antievreieti. Ele ne ajut, n acelai timp, s nelegem cum de a fost posibil ca, spre
deosebire de multe ri din Europa aflate n sfera de influen german n care a fost
aplicat Endlosung" (soluie final), n Romnia, n pofida puternicelor presiuni
exercitate de guvernul de la Berlin, planurile germane de exterminare a evreilor au euat,
iar la sfritul rzboiului n Romnia tria cea mai numeroas comunitate evreiasc din
Europa rsritean (cea. 400.000 persoane) cu excepia celei din fosta Uniune Sovietic.
Iat de ce considerm c acest prim volum ofer celor interesai posi bilitatea de
a-i face o prere ct mai aproape de realitate asupra situaiei evreilor din Romnia anilor
1939-1941.
Autorii

Foreword

emigration as a way to settle the Jewish question in Romania; forced labour regime;
Romanian institutions and political and cultural personalities taking stand in favour of the
Jews; the extermination of the Jews from northern Transylvania, annexed by Hungary in
1940, by the Hungarian authorities; abrogation of the anti-Jewish legislation after August
23, 1944 and the reintegration of Jews in the political, economical and cultural life of the
country. These and many others are the questions that the three volumes seek to answer
through documents and explanatory notes which are helpful both for historians and the
general public.
In making up the three volumes, the authors have been guided by the belief that the
scientific elucidation of these question, neglected so far by Romanian historiography, can
be achieved only by starting with the primary sources, the only ones that reflect the
historical truth as it was.
These sources, in their various forms - decree laws, ordinances, infor-matory
reports, notes, addresses, petitions, memoirs, articles in the press, official and private
correspondence - come from the Archives of the Ministry of National Defense, the State
Archives, the Archives of the Ministry of Foreign Affairs, and the documentary stocks of
the library of the Romanian Academy.
The first volume presents the evolution of the Jewish question in Romania between
1939-1941. The documents reveal the differentiated treatment applied to the Jewish
population in Romania (within the frontiers of January 1, 1941) and the Romanian
territories liberated from the Soviet occupation. The volume points out very clearly that the
repressive measures taken against the Jews in the liberated territories represented in the first
place a global undifferentiated answer to the hostile attitude of elements of the Jewish
population to the Romanian state and the Romanian army, particularly during the
evacuation of Bessarabia, northern Bukovina and the Hertza region. Hence the
incomparably harsher measures of cleansing" and chas-ing away" the Jews from this part
of Romania, all mistakenly considered disloyal to the Romanian State, most of them being
deported to Transnistria, wherefrom many never returned.
Other documents point to the fact that after June 1941 a great number of Jews from
the Romanian territories annexed by the USSR in 1940, willingly retreated inland the
Soviet Union, together with the Soviet administration and army.
The decision of the Romanian authorities to deport the Jews from the liberated
territories was due to the desire - as stated in the documents of this work - to avoid the
danger of the setting up, behind the front line, of terrorist groups made up of the fanatic
anti-Romanians and communists (including a great number of Jews), which usually carried
out sabotage activities and killed many Romanian military. The executed Jews - referred to
in the documents - were mainly members of the terrorist groups, but unfortunately, there
were many innocent victims too. Likewise, the documents deal with the tragic fate of the
Jewish population during evacuation to Transnistria, the privations and hard life in the
labour camps. The documents also reveal that Jews were executed also at the order of or by
the German troops.
As regards the situation of the Jews in the Old Kingdom, the study of documents in
this volume leads to the conclusion that they enjoyed a relatively better situation, even if
they had to work for the public benefit (later on they could pay a special tax instead of
working) or to cope with other hard conditions and privations. But a great number of Jews
from this part of the country had the possibility to carry on their business of cultural,
scientific, educational activities, to have vacations or emigrate.
The volumes include documents referring to the condition in which the massacres of
Yassy and Odessa took place and their scope. They also highlight the domestic and
international context of the time, the causes and circumstances which led to or favored the
anti-Jewish measures. At the same time they help us understand how it was possible that in
Romania, unlike other countries of Europe in the German sphere of interests in which the
Endlosung" was carried out, despite strong pressures put by the government in Berlin, the
German plans to exterminate the Jews failed, so that at the end of the war in this country
there lived the second largest Jewish community in Eastern Europe (about 400,000) after
the one in the Soviet Union.
That is the reason why we think this work offers the reader the possibility to make
as truthful an opinion as possible of the situation of Jews in Romania between 1939-1941.
The authors

The present work in three volumes, the first to tackle such a subject in Romanian
historiography, intends to present, in the spirit of historical truth, the situation of the Jews
in Romania between 1939-1947.
The demographic evolution and history of the Jewish question in Romania; the
political-juridical status of the Jews; anti-Jewish legislation; the attitude of some Jews
(particularly communists) during the withdrawal of the Romanian army and civilian
authorities from Bessarabia and northern Bukovina (June 1940) and, in connection with
this, the growth of anti-Semitism in Romanian society; the reaction of the Romanian
militaries to such anti-Romanian attitudes and their involvement in the massacre of Yassy
(June 1941) and others that followed; Marshal Ion Antonescu's attitude to the Jews, ways
and means contemplated by the Romanian government to settle the Jewish question; the
refusal of Romanian authorities to yield to the German pressures to impose in Romania
the final solution"; the deportation of Jews from Bessarabia, northern Bukovina and
Hertza region to Transnistria, the harsh regime in camps and their return to the country;

22

Not asupra ediiei

Multitudinea documentelor referitoare la situaia evreilor din Romnia n anii celui

de-al doilea rzboi mondial a impus o riguroas activitate de selecie i pregtire pentru
tipar a trei volume: primul referitor Ia perioada 1939-1941, al doilea la perioada 1942-1943,
iar al treilea la perioada 1944-1947.
n cea mai mare parte inedite, documentele au fost selecionate n special din
fondurile Arhivei Ministerului Aprrii Naionale, Arhivelor Statului Bucureti i Arhivei

Istorice a Bibliotecii Academiei Romne, fiind ordonate dup criteriul cronologic. Cele
care nu au menionat ziua emiterii au fost plasate la sfritul lunii respective, iar cele
care nu au menionat nici luna, la sfritul anului respectiv.
Singura excepie de la aceast regul o constituie cele trei documente-sintez (A,
B, C) ntocmite de Secia de Studii i Informaii din cadrul Ministerului pentru Minoriti
n 1939 pe care le-am plasat la nceputul volumului pentru a da cititorului posibilitatea si formeze o imagine de ansamblu asupra arealului n care era perceput n epoc
problema evreiasc din Romnia.

Note on
the
present
edition

Lis
ta
do
cu
me
nte
lor

Documentele au fost publicate conform originalului, pstrndu-se normele

gramaticale i ortografice ale epocii. Nu au fost ntregite cuvintele care n original sunt
prescurtate. Pentru nelegerea textului s-a ntocmit o list de abrevieri.

Part
ea
nti

Cu puine excepii, documentele au fost publicate integral. Omisiunile fcute,

acolo unde textul se referea la o alt problematic dect cea a volumului, au fost marcate
prin trei puncte ntre paranteze drepte.
Traducerea documentelor strine este orientativ.
The great number of documents on the situation of
the Jews in Romania during World War II required a
thorough selection and editing of three volumes: the first
dealing with the period between 1939-1941, the second,
between 1942-1943, and the third between 1944-1947.
The documents - most of them unedited before have been selected from the funds of the Ministry of
Defense Archives, the State Archives in Bucharest, and the
Historical Funds of the Romanian Academy Library. They
have been arranged chronologically. Those in which the
day of issue was missing were put at the respective month,
an those in which the month is also missing were put at the

memoriul ntocmit de guvernul romn referitor la

situaia evreilor din Romnia i la propunerea
acestuia de constituire a unui stat evreiesc.

3.

1939 iulie 1. Raport ntocmit de Secia

de Studii i Informaiuni din Ministerul pentru
Minoriti cu privire la situaia numeric, economic
i politic a evreilor din Romnia.

The only exception to this rule are the three

drafted by the Study and
Information Department of the Ministry of Minorities in
1939, which we put at the beginning of the volume so that
the readers would get a general picture of the area where
the Jewish issue was perceived in Romania.
The documents have been published according to
taining the grammatical and orthographic
forms of the time. Abbreviated words were left so. In order
to understand the text, a list of abbreviations was provided.
With few exceptions, documents have been
published entirely. Omissions - where the text dealt with a
different subject - were marked by three dots between
The translation of foreign documents has been only
Studiu istoric ntocmit de Secia de Studii i
Informaiuni
din
cadrul
Ministerului pentru Minoriti privind stabilirea evreilor n
Romnia
i
situaia lor economic, politic i juridic n perioada 1828-

Referatul Seciei de Studii i Informaiuni din

cadrul
Ministerului
pentru Minoriti n legtur cu situaia economic a

Studiu ntocmit de Secia de Studii i

Informaiuni
din
cadrul
Ministerului pentru Minoriti privind problema evreilor n
noul
regim
conal II-lea n februarie 1938.

februarie 8. Telegram a lui

Grigore Gafencu, ministrul Afacerilor Strine, ctre
Legaia Romn din Geneva privind drepturile

12. Adres a Ministerului

Afacerilor Strine ctre minitrii romni acreditai
pe lng guvernele strine prin care se nainteaz

22

1.

1939 octombrie. Buletin contrainformativ al Seciei a 2-a a Marelui Stat Major

referitor la starea de spirit a evreilor i la poziia acestora fa de evenimentele
internaionale (extras).

22.

1940 iulie 3. Articolul publicat n Peti Ujsg" referitor la condamnarea de ctre

presa italian a actelor provocatoare svrite de evrei fa de populaia romneasc
din Basarabia i din nordul Bucovinei.

2.

1939 decembrie 30. Informare a ataatului de pres al Romniei n Egipt despre

conferina inut la postul de radio din Ierusalim de Itzhak Gruenbaum, la 20
decembrie 1939, n legtur cu situaia evreilor polonezi emigrai n Romnia.

23.

3.

1940 iulie 3. Raport informativ al comandantului Corpului de grniceri, generalul

de divizie Th. erb, referitor la comportarea ostil a trupelor sovietice i a
grupurilor de comuniti evrei de pe teritoriul Basarabiei fa de forele romne n
retragere.

1939. Raport al Seciei de Studii i Informaiuni din cadrul Ministerului pentru

Minoriti n legtur cu crearea unei organizaii evreieti la scar naional.

24.

1940 martie. Buletin informativ al Seciei a 2-a a Marelui Stat Major referitor la
starea de spirit a evreilor dup alegerea noului rabin, Alexandru Safran, i la
dezideratele acestora (extras).

1940 iulie 3. Telegram a generalului Nicolae Ttranu ctre Marele Stat Major cu
privire la mpucarea mortal a 40 de evrei i rnirea a altor 15 la Dorohoi de ctre
grnicerii romni.

25.

1940 iulie 4. Telegram a Grupului de Armate nr. 1 referitoare la agresiunile

svrite de militari romni la Dorohoi mpotriva evreilor.

26.

1940 iulie 4. Raport contrainformativ referitor la agresiunile svrite de militarii

romni mpotriva unor evrei n trenurile din Moldova.

27.

1940 iulie 4. Raport informativ referitor la unele aciuni i agresiuni svrite

mpotriva evreilor.

28.

1940 iulie 4. Sintez ntocmit de comandantul Corpului de grniceri referitoare la

manifestrile antiromneti ale evreilor din Cernui dup retragerea trupelor
romne.

29.

1940 iunie 30. Telegram a efului Biroului Statistic Militar Iai, locotenentcolonelul Ion Palade, cu privire la atitudinea ostil i sfidtoare a grupurilor de
comuniti evrei din Basarabia fa de autoritile militare i civile romneti n
timpul retragerii i entuziasmul cu care o parte a populaiei evreieti a ntmpinat
armata sovietic de ocupaie.

7940 iulie 4. Sintez referitoare la actele de terorism svrite de evreii comuniti

din Basarabia i din nordul Bucovinei fa de autoritile militare i civile romne
n timpul retragerii, precum i protestul unor conductori evrei din capital i alte
orae ale rii, fa de aceste manifestri.

30.

1940 iulie 4. Telegram a colonelului Socrate Mardari referitoare la starea de spirit

antievreiasc a populaiei romneti i a militarilor n timpul retragerii din
Basarabia.

1940 iulie 1. Articolul intitulat Tragedia evacurii Basarabiei", publicat n ziarul

Universul", referitor la devastrile i jafurile svrite de rui i evrei asupra
bunurilor populaiei romneti din Chiinu.

31.

1940 iulie 5. Articolul Scene tragice n Basarabia i Bucovina", publicat n

Journal de Geneve", n care sunt descrise violenele svrite mpotriva
autoritilor romneti din Cernui i Chiinu de agitatori extremiti de stnga,
inclusiv de evrei.

32.

1940 iulie 6. Not informativ referitoare la aciunile antiromneti desfurate de

evreii din Cernui, n perioada 28 iunie - 1 iulie 1940.

33.

1940 iulie 7. Sintez informativ a Marelui Stat Major privind aciunile agresive ale
gruprilor de evrei comuniti svrite mpotriva populaiei romneti din
Basarabia i nordul Bucovinei i actele de violen ale unor militari romni fa de
evreii ce plecau spre Basarabia i nordul Bucovinei.

34.

1940 iulie 8. Adres a Ministerului de Interne ctre prefecii judeelor din Moldova
i Bucovina prin care cere luarea de msuri menite s previn eventuale agresiuni
mpotriva evreilor din partea militarilor rzlei retrai din teritoriile ocupate de
U.R.S.S.

35.

7940 iulie 8. Buletin contrainformativ al Biroului 2 al Statului Major al Diviziei 1

Infanterie referitor la starea de spirit din armat i din rndul populaiei civile fa
de comportarea ostil a evreilor.

36.

1940 iulie 9. Proces-verbal ntocmit de Consiliul de Colaborare al judeului Prahova

asupra atitudinii i strii de spirit existente n rndul populaiei romneti fa de
evrei.
1940 iulie 18. Not a prefectului judeului Odorhei, colonel loan C. Pleoianu, ctre
Ministerul Afacerilor Interne cu privire la msurile luate pentru a mpiedica orice
agresiune mpotriva evreilor.

4.

5.

6.

10.

11.

12.

13.

14.

1940 iunie 28. Raport al Statului Major al Corpului grnicerilor ctre Marele Stat
Major referitor la manifestrile antiromneti ale evreilor i comunitilor din
Basarabia n timpul evacurii.
1940 iunie 28. Situaia numeric ntocmit de Biroul Poliiei din Inspectoratul de
Jandarmi Chiinu privind numrul populaiei, pe naionaliti, rmas n
Basarabia.
1940 iunie 30. Not informativ cu privire la actele de ostilitate ale populaiei
evreieti, ruseti i ucrainene din Basarabia i nordul Bucovinei (abuzuri, devastri
i asasinate) fa de autoritile civile i militarii romni n timpul retragerii din
1940.

1940 iulie 1. Not a Serviciului Special de Informaii cu privire la abuzurile i

actele teroriste svrite de grupuri de evrei mpotriva militarilor romni n timpul
retragerii din Basarabia i Bucovina de Nord.
1940 iulie 1. Raport informativ al Subcentrului nr. 3 referitor la comportarea
autoritilor militare sovietice i a populaiei evreieti fa de Brigada de cavalerie
comandat de colonelul Postelnicescu pe durata retragerii din Basarabia.

15.

1940 iulie 1. Telegram a maiorului Bdru ctre Marele Stat Major referitoare la
retragerea trupelor romne din Basarabia i la manifestrile ostile ale evreilor.

16.

1940 iulie 2. Sintez referitoare la manifestrile antiromneti ale evreilor din

Basarabia i din nordul Bucovinei dup ocuparea acestor provincii de ctre
armatele sovietice.

17.

1940 iulie 2. Raport confidenial al Biroului Statistic Militar din Bucureti cu

privire la actele de agresiune ale unor grupuri de evrei din Basarabia i Bucovina
de Nord i ale militarilor sovietici fa de autoritile i militarii romni n
retragere, precum i la ngrijorarea evreilor din Romnia fa de eventuale
represalii.

18.

19.

20.

21.

30

1940 iulie 2. Raport contrainformativ al colonelului Ion Eftimiu ctre Marele Stat
Major referitor la comportamentul ostil al trupelor sovietice i al evreilor n timpul
retragerii trupelor romne din Basarabia.
1940 iulie 3. Telegram a generalului de armat adjutant Constantin Ilasievici i a
generalului Nicolae Ttranu ctre Marele Stat Major, Secia a 2-a, referitoare la
msurile luate pentru a preveni actele agresive ale unor militari romni fa de
evrei.
1940 iulie 3. Telegram a generalului de corp de armat Nicolae Ciuperc
referitoare la atitudinea ostil a populaiei evreieti fa de romni, n special n
judeele din zona Prutului, msurile luate pentru meninerea ordinii.
1940 iulie 3. Raport informativ ntocmit de locotenent-colonelul Ion Palade, eful
Biroului Statistic Militar Iai, ctre Marele Stat Major, Secia a 2-a, referitor la
incidentele petrecute n Moldova, la 2 iulie, ntre soldai romni i populaia
evreiasc.

29.

30.

7940 iulie. Dare de seam a efului Biroului Statistic Militar Iai, locotenentcolonelul Ion Palade, asupra modului cum s-a desfurat evacuarea Basarabiei i
atitudinea ostil a populaiei evreieti fa de armata i administraia romneasc.

31.

7940 august 8. Decretul-lege nr. 2650 referitor la statutul juridic al evreilor din
Romnia.

32.

7940 august 15. Studiul ntocmit de colonelul C. E. Manolescu, eful Serviciului

Statistic Militar Cluj, cu privire la situaia evreilor din Transilvania.

33.

34.

7940 septembrie 17. Telegram a ministrului Statelor Unite ale Americii la

Bucureti, Er. Mott Gunther, ctre Departamentul de Stat prin care fcea cunoscut
c statul romn recunotea i proteja cultul mozaic.
7940 septembrie 26. Declaraiile generalului Ion Antonescu, fcute ziarului italian
Stampa", n legtur cu romnizarea personalului ntreprinderilor economice.

52.

1941 ianuarie 8. Not a Ministerului Aprrii Naionale, coninnd rezoluia

generalului Ion Antonescu privitoare la emigrarea evreilor din Romnia.

53.

1941 ianuarie 9. Adres a subsecretarului de stat al marinei, contraamiralul Gh.

Koslinski, cu privire la posibilitatea emigrrii evreilor din Romnia.

54.

1941 ianuarie 10. Stenograma dezbaterilor din edina Consiliului de Minitri

privind urmrirea activitii evreilor comuniti.

35.

7940 octombrie 5. Comunicat al Preediniei Consiliului de Minitri n legtur cu

unele msuri preconizate a fi luate mpotriva evreilor care intraser clandestin n
ar.

36.

1940 octombrie 29. Stenogram a edinei Consiliului de Minitri referitoare la

unele msuri cu privire la evrei.

37.

7940 noiembrie 1. Not a directorului personalului din cadrul Marelui Stat Major,
generalul Gh. Cealc, referitoare la statutul politico-juridic al evreilor.

65.

46.

7940 noiembrie 15. Raport al Ministerului de Interne ctre preedintele

Consiliului de Minitri n care sunt propuse soluii menite a facilita emigrarea
evreilor n Palestina.

66.

63.

1941 ianuarie 17. Stenograma dezbaterilor din edina Consiliului de

Minitri n legtur cu problema romnizrii comerului n Romnia.

64.

1941 ianuarie 27. Decizie a generalului Ion Antonescu, conductorul

statului romn, privind situaia medicilor, farmacitilor, veterinarilor, inginerilor i
arhitecilor evrei ntrebuinai n armat.
1941 februarie 3. Stenograma dezbaterilor din edina Consiliului de
Minitri n care generalul Ion Antonescu a expus programul romnizrii economiei.
1941 februarie 6. Comunicat privind numrul morilor i rniilor
romni i evrei n timpul rebeliunii legionare din zilele de 21 i 23 ianuarie 1941.

47.

7940 noiembrie 20. Cerere a preedintelui Uniunii Comunitilor Evreieti din

Romnia, dr. W. Filderman, adresat ministrului de interne, pentru pedepsirea
legionarilor vinovai de profanarea lcaurilor de cult evreieti.

67.

48.

7940 noiembrie 21. Cerere a preedintelui Uniunii Comunitilor Evreieti din

Romnia, dr. W. Filderman, adresat ministrului de interne prin care reclam
rechiziionarea, de ctre legionari, la Ploieti, a unor bunuri aparinnd
Comunitii.

68.

49.

50.

51.
52.

53.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

30

1941 februarie 11. Stenograma dezbaterilor din edina Consiliului de

Minitri n care generalul Ion Antonescu cere ministrului de interne msuri
mpotriva aciunilor de sabotaj.
1941 februarie 15. Extras din stenograma edinei Consiliului de
Minitri n care generalul Ion Antonescu a expus politica guvernului fa de evrei.

69.

1941 februarie 25. Fragment din stenograma edinei Consiliului de

Minitri n care generalul Ion Antonescu menioneaz prezena n Basarabia a unor
evrei ca ageni informatori.

1940 noiembrie 23. Cerere a preedintelui Federaiei Uniunilor de Comuniti

Evreieti din Romnia, dr. W. Filderman, adresat ministrului de interne prin care
semnaleaz o serie de abuzuri svrite de legionari la Braov.

70.

1941 martie 4. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri

n care generalul Ion Antonescu a ordonat msuri pentru a opri trecerea evreilor la
religia catolic.

7940 noiembrie 26. Cerere a preedintelui Federaiei Uniunilor de Comuniti

Evreieti din Romnia, dr. W. Filderman adresat generalului Ion Antonescu n
care se refer la abuzurile svrite de legionari mpotriva evreilor.
7940 decembrie 5. Decret-lege nr. 3984 cu privire la statutul militar al evreilor din
Romnia.

71.

1941 martie 4. Referat al directorului Direciei nvmntului

Particular i Confesional adresat Ministerului Educaiei Naionale prin care solicit
reglementarea situaiei elevilor evrei particulari.

63.

1941 martie 11. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri n care
generalul Ion Antonescu ordon msuri n vederea organizrii muncii de folos
obtesc.

64.

1941 martie 12. Memoriu al Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti din

Romnia prin care supune spre soluionarea ministrului Aprrii Naionale cererile
evreilor n legtur cu activitatea n detaamentele de lucru.

65.

1941 martie 19. Not a efului Marelui Stat Major, generalul Alexandru Ioaniiu,
ctre toate comandamentele i unitile militare referitoare la folosirea meseriailor
evrei, mobilizai la munca de interes obtesc.

66.

1941 martie 20. Cererea profesorului Ernest Abason adresat Ministerului

Educaiei Naionale, Cultelor i Artelor prin care se solicit deschiderea unor
cursuri i lucrri practice pentru elevii i studenii evrei.

67.

1941 martie 23. Adres a Ministerului Afacerilor Interne ctre prefecii judeelor
referitoare la fixarea anumitor cartiere n centrele urbane i rurale n care urmau s
locuiasc evrei.

68.

1941 martie 27. Declaraii ale generalului Ion Antonescu n legtur cu decretullege privind trecerea proprietilor urbane evreieti n patrimoniul statului.

69.

1940 decembrie 31. Adres a generalului Constantin Petrovicescu, ministrul

afacerilor interne, ctre Ministerul Afacerilor Externe prin care roag s se
intervin pe lng guvernele interesate pentru a se facilita emigrarea evreilor din
Romnia.

1941 aprilie 1. Adres a directorului Direciei nvmnt Particular i Confesional

ctre Ernest Abason prin care se comunic aprobarea pentru deschiderea unui curs
pregtitor pentru absolvenii liceelor evreieti.

70.

1940. Memoriu al Institutului Central de Statistic cu privire la numrul i

structura profesional a populaiei evreieti din Romnia nainte i dup rapturile
teritoriale din vara i toamna anului 1940.

1941 aprilie 7. Raportul profesorului Ernest Abason ctre Ministerul Educaiei

Naionale n legtur cu funcionarea cursurilor i lucrrilor practice de pregtire
pentru absolvenii i studenii evrei.

71.

1941 aprilie 8. Declaraia generalului Ion Antonescu n legtur cu camuflarea

ntreprinderilor evreieti ce urmau a fi romnizate.
81.
1941 aprilie 18. Referat al preedintelui Consiliului Permanent al
Ministerului Instruciunii, Educaiei, Cultelor i Artelor, Nicolae Cartojan, n

7940 decembrie 8. Memoriu al preedintelui Federaiei Uniunilor Comunitilor

Evreieti din Romnia, dr. W. Filderman, ctre generalul Ion Antonescu, referitor
la activitatea cercului Libertatea".
7940 decembrie 9. Cerere a preedintelui Federaiei Uniunilor de Comuniti
Evreieti din Romnia, dr. W. Filderman, adresat generalului Ion Antonescu, prin
care roag s se dispun ncetarea rechiziionrii de ctre armat a localurilor
aparinnd instituiilor evreieti.
1940 decembrie 9. Memoriu al preedintelui Federaiei Uniunilor de Comuniti
Evreieti din Romnia, dr. W. Filderman, cu privire la abuzurile svrite de
legionari mpotriva populaiei evreieti.
1940 decembrie 9. Raport al prefectului judeului Hunedoara, Iosif I. Costea, ctre
Ministerul Afacerilor Interne prin care arat inutilitatea deschiderii unei noi
anchete ca urmare a reclamaiei fcute de Aurel Vlad, fost ministru, n numele
evreilor din Ortie.
1940 decembrie 11. Not a preedintelui Federaiei Uniunilor Comunitilor
Evreieti din Romnia, dr. W. Filderman, adresat generalului Ion Antonescu, n
care arat c rechiziionarea de ctre armat a localului unei coli evreieti
constituia un act ilegal.

1941 ianuarie 8. Cerere a rabinului dr. Ervin Goldstein i a profesorului dr. S. M.

Littman ctre Ministerul Educaiei Naionale prin care se solicit autorizarea
nfiinrii unui curs n vederea pregtirii tineretului evreu pentru emigrare.

10

103.

1941 iulie 1. Raport al locotenent-colonelului A. Marino, comandantul

permanenei Cercului de Recrutare Dorohoi, ctre comandantul pazei teritoriale a
Corpului 4 armat referitor la starea de spirit a populaiei i la evenimentele
petrecute ntre 28 iunie i 1 iulie 1941 n oraul Dorohoi.

legtur cu efectele decretului-lege din 14 octombrie 1940, referitor la

nvmntul primar i secundar evreiesc.

82.

1941 mai 15. Raport al ministrului de stat, Mihai Antonescu, ctre

conductorul statului romn i preedinte al Consiliului de Minitri, Ion
Antonescu, cu privire la decretul-lege pentru organizarea muncii naionale.

83.

104.

1941 iulie 3. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri

privind contribuiile de rzboi ce urmau a fi pltite de evrei.

1941 mai 14. Decretul-lege pentru organizarea muncii naionale.

105.

84.

1941 mai 15. Situaia statistic a evreilor, la 15 mai 1941, fr

Basarabia i Bucovina, pe categorii profesionale.

1941 iulie 4. Ordinul nr. 255 al generalului Ion Antonescu prin care se
condamn crimele svrite mpotriva evreilor n oraul Iai la sfritul lunii iunie
1941.

85.

106.

1941 mai 16. Raport al lui Brutus Coste, referitor la poziia Statelor
Unite ale Americii fa de o eventual emigrare n mas a evreilor peste ocean.

86.

1941 mai. Memoriu al fostului senator I. Finkelstein adresat ministrului n care solicit un tratament diferit pentru evreii stabilii n Romnia.

98.

87.

1941 iunie 5. Raport al Biroului Statistic Militar Iai adresat Statului

Major al Armatei a 3-a, privind activitatea i modul de comportare ale evreilor
aflai n zon.

99.

1941 iulie 8. Raport contrainformativ al Corpului de cavalerie referitor la starea de

spirit din armat i a populaiei civile, inclusiv a minoritilor, i la entuziasmul cu
care romnii din Basarabia au ntmpinat sosirea armatei romne.

100.

1941 iulie 9. Raport al sublocotenentului Aurel Triandaf, adresat Inspectoratului de

Jandarmi Iai, referitor la modul cum a decurs transportul a 35 vagoane cu 2530
evrei, de la Trgu Frumos la Clrai.

101.

1941 iulie 12. Decretul-lege nr. 2030 referitor la Regulamentul cu privire la statutul

88.

1941 iunie 21. Ordinul generalului Ion Antonescu privind evacuarea

evreilor valizi, ntre 18 i 60 de ani, dintre iret i Prut, n lagrul de la Trgu Jiu,
i a restului familiilor n comunele urbane de pe teritoriul judeelor respective.

89.

81.
82.
83.

84.

1941 iunie 25. Buletin informativ al Corpului 4 teritorial n care se

semnaleaz atitudinea ostil a evreilor fa de armata romn.
1941 iunie 25. Not informativ a Inspectoratului de jandarmi Suceava cu privire
la starea de spirit a populaiei n urma decretrii mobilizrii.

1941 iulie 4. Ordin al generalului Alexandru Ioaniiu, eful Marelui

Stat Major, prin care cere s fie informat asupra msurilor luate mpotriva celor
care au svrit crime i jafuri mpotriva, populaiei evreieti din oraele Iai i
Galai.
1941 iulie 8. Extras din stenograma dezbaterilor din edina Consiliului de Minitri
n care Mihai Antonescu, vicepreedintele Consiliului, solicit revizuirea radical a
proprietii, organizrii produciei, disciplinei muncii, precum i migraiunea forat
a evreilor din Basarabia i Bucovina.

militar al evreilor.
1941 iunie 28. Proces-verbal ncheiat de Nicolae Crciun, eful comisariatului V
Poliie Iai, referitor la evenimentele petrecute n cartierul Ttrai din localitate.

102.

1941 iunie 29. Telegram a generalului Alexandru Ioaniiu, eful Marelui Stat
Major, ctre comandamentele marilor uniti referitoare la aciunile de spionaj,
sabotaj i actele de agresiune svrite de ageni, cu ajutorul populaiei evreieti.

1940 iulie 14. Buletin contrainformativ al Biroului Statistic Militar Iai referitor la
starea de spirit a populaiei din Basarabia i la deplasarea evreilor i a altor locuitori
din vechiul Regat n aceast provincie.

112.

1941 iunie 29. Raport al prefectului judeului Iai, colonelul Dumitru Captam,
ctre ministrul de interne despre aciunile antievreieti care au avut loc n oraul
Iai.

1941 iulie 14. Raport contrainformativ al Corpului de munte ctre Armata 3,

referitor la starea de spirit a populaiei romne din Basarabia i la comportarea
minoritilor i a trupelor sovietice.

113.

1941 iulie 15. Not a comandantului Cercului de Recrutare Braov, comunicat la

75 de ntreprinderi, prin care se face cunoscut c evreii rechiziionai la ntreprinderi
nu vor fi evacuai n Transnistria.

114.

1941 iulie 17. Instruciuni verbale date de generalul Ion Antonescu autoritilor din
judeul Bli privind modul n care s fie tratat populaia evreiasc din zon.

85.

1941 iunie 30. Comunicat cu privire la actele de dezordine i de agresiune

svrite la Iai de ctre agenii sovietici cu sprijinul comunitilor evrei.

86.

1941 iunie 30. Ordinul transmis de generalul Ion Popescu, ministru de interne,
ctre prefecturi, Inspectoratul General al Jandarmeriei, Direcia General a Poliiei
i Prefectura Poliiei Capitalei n legtur cu msurile ce trebuiau luate pentru
ncetarea actelor de sabotaj, terorism i agresiune.

15.

1941 iulie 17. Telegram a Armatei 3 ctre Corpul de cavalerie referitoare la

condiiile de evacuare i internare a evreilor.

96.

1941 iunie 30. Ordin al generalului Ion Antonescu prin care se dispune executarea
evreilor comuniti din Iai asupra crora s-au gsit steaguri roii i arme.

16.

1941 iulie 18. Buletin contrainformativ al Corpului 4 teritorial referitor la starea de

spirit a evreilor.

97.

1941 iunie 30. Ordin al generalului Ion Antonescu prin care se dispune executarea
sublocotenentului de rezerv Florin Angelescu, dac va fi gsit vinovat de
nsuirea unor bunuri ale evreilor perchiziionai.

17.

1941 iulie 18. Extras din memoriul lui Iuliu Maniu, preedintele Partidului Naional
rnesc, ctre generalul Ion Antonescu, conductorul statului, referitor la
evenimentele care au avut loc n oraul Iai la sfritul lunii iunie 1941.

18.

1941 iulie 19. Raport al Inspectoratului Regional de Poliie Galai ctre Armata 4
referitor la msurile luate mpotriva evreilor i la felul n care acestea au fost
executate.

19.

794/ iulie 19. Raport al colonelului Ion Golgoteanu, comandantul garnizoanei

Focani, ctre Armata 4, cu privire la evacuarea evreilor din zonele de interes militar
i la purtarea de ctre acetia a semnului distinctiv.

20.

7947 iulie 20. Raport al locotenent-colonelului Ion Chirchiu, eful de Stat Major al
Corpului de munte, ctre Armata 3, cu privire la pericolul pe care-1 reprezentau cei
peste 10.000 de evrei deportai n localitatea Cozlov pentru sigurana frontului.

21.

7947 iulie 21. Not a Seciei a 2-a a Marelui Stat Major referitoare la msurile
antievreieti din iunie 1941.

98.

1941 iunie 30. Proces-verbal ncheiat de autoritile din Podul Iloaiei

Ia sosirea trenului n care fuseser mbarcai evreii arestai la Iai.

99.

1941 iunie 30. Raport al generalului Gheorghe Stavrescu, comandantul Diviziei 14 infanterie, n legtur cu implicarea unor militari romni n
aciunile antievreieti petrecute la Iai la 29 iunie.

100.

1941 iunie 30. Raport al Chesturii Poliiei Iai ctre ministrul de

interne n legtur cu evenimentele sngeroase de la Iai din 28-29 iunie 1941.

101.

1941 iulie 1. Telegram a prefectului judeului Iai prin care se face

cunoscut Ministerului de Interne c n oraul Iai au ncetat arestrile ilegale i
abuzurile.

102.

1941 iulie I. Not informativ referitoare Ia semnalizrile luminoase

fcute de evreii din Roman i Bacu pentru avioanele sovietice care bombardau
Romnia.

30

11

22.

7947 iulie 24. Ordin al guvernatorului Basarabiei, generalul C. Gh. Voiculescu,

ctre Comandamentul Militar Chiinu, prin care se dispune nfiinarea ghetourilor
pentru evrei i folosirea acestora la munci de folos obtesc.

132.

1941 august 10. Raport al Inspectoratului de Jandarmi Cernui asupra msurilor

luate n vederea asigurrii alimentelor pentru evreii din lagrele de la Hotin i
Soroca.

23.

7947 iulie 25. Buletin informativ al Serviciului Pretoral al Armatei 3 referitor la

starea de spirit a populaiei civile minoritare.
1941 iulie 25. Buletin contrainformativ al Corpului 4 teritorial referitor la starea de
spirit a populaiei, inclusiv a minoritilor, i la unele aciuni teroriste.

133.

1941 august 10. Tabel ntocmit de secia Transporturi a Marelui Stat Major cu
situaia numeric a detaamentelor de lucru Ci Ferate ncadrate cu evrei.

134.

1941 august 10-20. Extras din buletinul contrainformativ al Inspectoratului

Regional de Poliie Chiinu referitor la msurile luate de autoritile romne pentru
a asigura existena evreilor din ghetouri i revenirea n Basarabia, de la est de
Nistru, a unui numr de 12.500 evrei.

135.

1941 august 12. Dispoziie a Statului Major al Armatei 4 ctre Serviciul Pretoral al
armatei pentru strngerea n ghetouri a evreilor i interzicerea trecerii lor peste
Nistru.

15.
16.

1941 iulie 26. Buletin informativ al Inspectoratului regional de Poliie Cernui la

starea de spirit a populaiei din Suceava fa de modul n care erau tratai ostaticii
evrei din ora.

17.

1941 iulie 27. Dare de seam a Inspectoratului de Poliie Iai asupra evenimentelor
petrecute n oraul Iai, n noaptea de 28-29 iunie 1941.

18.

1941 iulie 28. Raport al colonelului Matie Ermil, comandantul Regimentului 6

vntori, ctre Divizia 14 infanterie cu privire la evreii executai n oraul Bli i
n comunele Sculeni i Mrculeti pentru fug de sub escort, semnalizri fcute
armatei sovietice, sabotaj, mpucarea unor ofieri i soldai romni etc.

136.

1941 august 15. Raport a comandantului ghetoului din Chiinu, cpitanul Florescu,
ctre Comandamentul Militar al municipiului Chiinu despre msurile ntreprinse
pentru buna funcionare a ghetoului, precum i despre epidemiile ce fceau victime
n rndul evreilor.

19.

794/ iulie 29. Ordin general al ministrului Aprrii Naionale, generalul de corp de
armat adjutant Iosif Iacobici, cu privire la interveniile fcute de 23 ofieri romni
n favoarea evreilor mobilizai n detaamentele de munc obligatorie.

137.

1941 august 16. Raport al Marelui Stat Major, Secia 1-a, ctre Preedinia
Consiliului de Minitri n legtur cu propunerile pentru purtarea semnului
distinctiv de ctre evrei.

138.

1941 august 20. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri privind
dezbaterile n legtur cu legislaia referitoare la romnizarea ntreprinderilor,
folosirea evreilor la munca de folos obtesc i regimul evreilor din lagre.
1941 august 21. Not informativ a efului Marelui Stat Major, generalul Nicolae
Mazarini, referitoare la atitudinea evreilor fa de hotrrea guvernului de a-i
ntrebuina la munca de folos obtesc i la obligaiile ce reveneau Marelui Stat
Major n organizarea i conducerea acestei activiti.

Partea a doua
129.

7947 iulie 29. Not a colonelului Dumitru Tudose, comandantul militar al

municipiului Chiinu, ctre Primria oraului privind nfiinarea i organizarea
ghetoului evreiesc.

130.

7947 iulie 30. Telegram a efului Marelui Cartier General, generalul Alexandru
Ioaniiu, ctre ministrul de Finane n legtur cu instituirea impozitului special pe
toi evreii.

131.

132.

7947 iulie 30. Ordonan a mputernicitului conductorului statului pentru

administrarea Bucovinei, Alexandru Rioanu, prin care se introduc restricii i
interdicii pentru evreii din Bucovina i se solicit purtarea de ctre acetia a unui
semn distinctiv.
7947 august 1. Not a Ministerului Afacerilor Interne ctre Prefectura Poliiei
Capitalei prin care se solicit ntrebuinarea evreilor la lucrrile de cale ferat.

149.

150.

1941 august 21. Adres a Ministerului Afacerilor Interne ctre Marele Stat Major,
Secia 1-a, prin care solicit ntrebuinarea evreilor, care se vor napoia n capitalele
de jude, la munca de folos obtesc.

151.

1941 august 22. Raport al comandantului lagrului de prizonieri nr. 5 Vrtejeni,

locotenent-colonelul Alexandru Constantinescu, referitor la condiiile grele de
cazare, alimentaie i paz a evreilor din lagr.

152.

1941 august 23. Not a Prefecturii judeului Lpuna ctre Comandamentul Militar
al oraului Chiinu n legtur cu angajamentul stenilor din comunele Nisporeni
i Vrzreti de a se ngriji de creterea unor copii evrei rmai fr prini n urma
refugierii acestora.

133.

7947 august 2. Raport al comandantului militar al municipiului Chiinu,

colonelul Dumitru Tudose, referitor la constituirea, organizarea i funcionarea
ghetoului din Chiinu.

134.

7947 august 3. Buletin informativ al Inspectoratului Regional de Poliie din

Cernui referitor la ameliorarea strii materiale i financiare a evreilor din ora.

153.

1941 august 25. Autorizaie a comandantului militar din Chiinu, colonelul

Dumitru Tudose, de a se nfiina un azil de btrni n cadrul ghetoului din ora.

135.

7947 august 5. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri referitoare la

situaia evreilor.

154.

136.

7947 august 5. Ordin al Ministerului Afacerilor Interne referitor la retribuirea

evreilor care efectuau munc obligatorie.

1941 august 26. Aviz al Direciei Igienei Sociale din Ministerul Sntii i
Ocrotirilor Sociale ctre mputernicitul conductorului statului pentru Basarabia,
generalul Gheorghe Voiculescu, prin care solicit adoptarea de msuri de profilaxie
n lagrele i ghetourile evreieti din Basarabia.

137.

7947 august 6. Ordin al ministrului subsecretar de stat la Ministerul Afacerilor

Interne, generalul de divizie Ion Popescu, ctre Comandamentul Militar al oraului
Chiinu privind luarea de msuri n vederea folosirii la munca de folos obtesc a
evreilor din jude.

155.

1941 august 29. Raport al Inspectoratului General al Jandarmeriei, Secia a 2-a

Sigurana Statului, ctre Ministerul Afacerilor Interne referitor la meninerea
interdiciei deplasrii evreilor din lagrele de munc i la propunerea pentru
organizarea n fiecare lagr a unui serviciu de aprovizionare proprie.
1941 august 31. Adres a Prefecturii judeului Soroca ctre comandantul lagrului
de evrei din Vertujeni referitoare la msurile luate pentru organizarea i funcionarea
lagrului.

138.

7947 august 7. Informare a colonelului N. Ptruoiu privind ntrebuinarea evreilor

la lucrri de terasament pentru cile ferate.

139.

7947 august 7. Raport al Ministerului Afacerilor Interne ctre Preedinia

Consiliului de Minitri referitor la ntrebuinarea evreilor la munca de folos
obtesc.

140.

7947 august 8. Dispoziie a efului Statului Major al Armatei 4, generalul Nicolae

Plngeanu, ctre Comandantul Militar Chiinu cu privire la obligativitatea
evreilor din Moldova, Bucovina i Basarabia de a purta semnul distinctiv.

141.

7947 august 8. Instruciunile generale nr. 3120 ale seciei 1-a a Marelui Stat Major
referitoare la modul de aplicare a dispoziiunilor regulamentului asupra decretuluilege relativ la statutul militar al evreilor.

30

149.

150.

1941 august. Ordin al efului Marelui Stat Major, generalul Nicolae Mazarini, ctre
comandamentele teritoriale referitoare la neregulile constatate n administrarea i
conducerea detaamentelor de munc evreieti.

151.

1941 august. Articolul Mai barbari dect hunii", aprut n ziarul Neue Leipziger
Tageszeitung", referitor la situaia din Basarabia i la rolul populaiei evreieti att
n Basarabia, ct i n nordul Bucovinei.

152.

1941 august. Ordin al Ministerului Afacerilor Interne privind readucerea n oraul

Iai a femeilor i copiilor evrei evacuai la Podul Iloaiei.

12

153.

1941 septembrie 2. Extras din stenograma edinei Cosiliului de Minitri cu privire

la dezbaterile pe marginea legii exproprierii bunurilor urbane evreieti, regimul
taberelor de munc, folosirea evreilor la munca de folos obtesc.

161.

1941 septembrie 2. Raport al Direciei mobilizare i organizare a naiunii i

teritoriului din Ministerul Afacerilor Interne ctre Marele Stat Major prin care
solicit eliberarea a 25 de ordine de rechiziie pentru evreii angajai ca informatori
la Direcia General a Poliiei.

162.

163.

178.

1941 septembrie 30. Adres a comandantului militar al municipiului Chiinu,

colonelul Dumitrescu Eugen, cu privire la numrul i situaia evreilor aflai n
ghetoul din Chiinu.

179.

1941 septembrie. Studiu-sintez, ntocmit de Inspectoratul General al Jandarmeriei

din Cernui, referitor la starea de spirit a evreilor.
1941 octombrie 2. Raport al inspectorului de jandarmi din Basarabia, colonelul T.
Meculescu, ctre guvernatorul Basarabiei privind numrul evreilor evacuai n
Transnistria n zilele de 30 septembrie i 1 octombrie 1941.

180.

1941 septembrie 3. Raport al Comunitii evreieti din ghetoul Chiinu ctre

comandantul militar al municipiului Chiinu, prin care solicit deschiderea unui
magazin cu produse de prim necesitate n incinta ghetoului.

181.

1941 octombrie 3. Raport al Inspectoratului de Jandarmi din Basarabia ctre

Guvernmntul Basarabiei cu privire la numrul de evrei evacuai n Transnistria la
2 octombrie 1941.

/941 septembrie 5. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri privind

dezbaterile n legtur cu mbuntirea situaiei din Basarabia i nordul Bucovinei
n urma devastrii lor de ctre evrei.

182.

1941 octombrie 5. Not a Marelui Stat Major, Secia I-a, cu privire la folosirea
medicilor evrei la munca de interes obtesc.

183.

1941 octombrie 6. Raport al procurorului Parchetului General de pe lng Curtea de

Apel Arad, Alexandru Vavary, adresat lui Mihai Antonescu, vicepreedinte i
preedinte ad-interim al Consiliului de Minitri, referitor la verificarea evreilor care
au prsit taberele de munc pe baza unor certificate medicale sau bilete de voie.

164.

1941 septembrie 5. Not a generalului de divizie Ion Popescu, ministru subsecretar

de stat la Ministerul Afacerilor Interne, ctre guvernatorul Basarabiei n legtur cu
obligativitatea evreilor din zona guvernmntului de a purta semnul distinctiv.

165.

1941 septembrie 9. Extras din stenograma edinei Consiliului de Minitri n care

s-a dezbtut meninerea n ntreprinderi a evreilor indispensabili economiei
naionale, situaia mrfurilor din magazinele evreieti din Bucovina etc.

184.

1941 septembrie 11. Raport al Comandamentului Etapelor Armatei 3 ctre Marele

Cartier General, referitor la situaia evreilor din lagrele aflate n sectorul
comandamentului (judeele Bli i Soroca).

1941 octombrie 6. Ordin al generalului Nicolae Plngeanu, eful Marelui Cartier

General, ctre Armata 4 cu privire la internarea imediat a evreilor aflai n
Transnistria n lagrele de pe Bug.

185.

1941 octombrie 7. Raport al Chesturii Poliiei Sibiu adresat ministrului Afacerilor

Interne referitor la situaia evreilor din Timioara.

186.

1941 octombrie 8. Situaia ntocmit de Inspectoratul de Jandarmi Basarabia i

adresat Guvernmntului Basarabiei referitoare la numrul evreilor evacuai n
Transnistria n intervalul 2-6 octombrie 1941.

187.

1941 octombrie 9. Telegram a guvernatorului Basarabiei adresat prefecilor

judeelor Bli i Soroca prin care le aduce la cunotin ordinul marealului Ion
Antonescu pentru a se proceda la schimbul bijuteriilor i metalelor preioase pe care
le posed evreii ce se evacueaz din Basarabia i Bucovina.
1941 octombrie 9. Raport confidenial al chestorului poliiei din Chiinu, N.
Marinescu, ctre comandantul militar al municipiului n care informeaz asupra
strii de spirit n rndul evreilor din ghetou n ajunul evacurii lor peste Nistru.

166.

167.

168.

1941 septembrie 11. Nota i instruciunilor cu privire la msurile luate pentru

desfurarea operaiunii de evacuare a evreilor din Basarabia n Transnistria,
transmise de Inspectoratul de Jandarmi Basarabia ctre Guvernmntul Basarabiei.
1941 septembrie 12. Not a maiorului Eugen Popescu, eful Biroului Control Vatr
din Marele Stat Major referitoare la regimul evreilor internai n lagrele de la
Trgu-Jiu, Tei (Dmbovia) i Giurgiu, precum i a celor mobilizai n cadrul
detaamentelor de munc obligatorie.

169.

1941 septembrie 13. Ordinul Ministerului Afacerilor Interne prin care se aprob
cererea Comunitii evreieti ca n zilele srbtorilor de toamn s se in n
sinagogi servicii divine, potrivit prescripiilor i ritualului obinuit.

180.

170.

1941 septembrie 15. Circular a Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti din

Romnia prin care se cere ntregii populaii evreieti s subscrie la mprumutul
Rentregirii.

181.

1941 octombrie 10. Raport al Corpului 3 teritorial ctre Marele Stat Major referitor
la concediile medicale acordate unui numr de 103 evrei din Detaamentul de
munc Furei.

171.

1941 septembrie 15. Not a Guvernmntului Basarabiei ctre Comandamentului

Militar Chiinu referitoare la interzicerea de ctre Ministerul Afacerilor Interne a
purtrii semnului distinctiv de ctre evrei.
1941 septembrie 18. Buletin contrainformativ al Centrului de Informaii Chiinu
privind situaia evreilor internai n ghetoul din Chiinu: starea de spirit, ncercri
de evadare din ghetou prin corupie, comerul cu obiecte de metal preios practicat
n incinta ghetoului etc.

182.

1941 octombrie 10. Instruciuni, naintate cu adresa nr. 2830, referitoare la

evacuarea evreilor din ghetoul Chiinu i din sudul Basarabiei.

183.

1941 octombrie 10. Raport al Inspectoratului de Jandarmi Basarabia ctre

Guvernmntul Basarabiei referitor la numrul evreilor evacuai n Transnistria n
perioada 7-10 octombrie.

184.

1941 octombrie 11. Not a guvernatorului Transnistriei, G. Alexianu, ctre

comandantul Armatei 4, n legtur cu organizarea evacurii evreilor din Bucovina
i Basarabia n Transnistria.

185.

1941 octombrie 11. Apelul ef-rabinului Al. Safran adresat marealului Ion
Antonescu n legtur cu deportarea evreilor n Transnistria.

186.

1941 octombrie 11. Cerere a Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti din ar,
ca urmare a apelului primit de la conducerea ghetoului din Chiinu, adresat
marealului Ion Antonescu, pentru mbuntirea situaiei evreilor deportai n
Transnistria.

187.

1941 octombrie 11. Ordin al Marelui Stat Major, Secia a 2-a, ctre Armata 4
privind msurile ce trebuie luate pentru a face imposibil apropierea evreilor
ntrebuinai la munca de folos obtesc de populaia satelor.

196.

1941 octombrie 14. Raport al colonelului T. Meculescu, inspector al Jandarmeriei

din Chiinu, ctre guvernatorul Basarabiei cu privire la numrul de evrei deportai
din Basarabia n Trasnistria.

197.

7947 octombrie 14. Memoriu al preedintelui Federaiei Uniunilor de Comuniti

Evreieti, dr. W. Filderman, naintat marealului Ion Antonescu, n legtur cu

164.

165.

794/ septembrie 18. Not a Serviciului Special de Informaii Romn n legtur cu

msurile luate de guvernul de la Budapesta mpotriva evreilor comuniti att din
Ungaria, ct i din Transilvania de Nord ocupat.

166.

1941 septembrie 23. Dispoziie a Ministerului Afacerilor Strine de anulare, n

baza hotrrii guvernului, a oricrei msuri restrictive luate fa de evreii provenii
din alte ri.

167.

1941 septembrie 27. Raport al comandantului regimentului 53 Infanterie

fortificaii, colonel Octav Vorobchievici, adresat generalului Ion Arbore, cu privire
la situaia i starea evreilor de la Rbnia.

168.

1941 septembrie 30. Tabel numeric cu evreii cerui de Federaia Uniunilor de

Comuniti Evreieti din Romnia pentru exceptarea de la munca de folos obtesc.

169.

1941 septembrie 30. Raport al inspectorului de jandarmi din Chiinu, colonelul T.

Meculescu, ctre guvernatorul Basarabiei referitor la numrul de evrei evacuai n
Transnistria n zilele de 27, 28 i 29 septembrie 1941.

30

13

215.

obligaia evreilor de a presta munc de folos obtesc, utilizarea intelectualilor, a

tinerilor ntre 18-21 ani, acordarea scutirilor de munc, nlocuirea muncii
obligatorii cu plata de taxe speciale etc.

198.

7947 octombrie 15. Comunicat al Marelui Stat Major prin care sunt transmise
normele i regulile de comportare pentru evreii din detaamentele de lucru.

199.

7947 octombrie 17. Raport al Inspectoratului de Jandarmi Chiinu ctre

Guvernmntul Basarabiei cu privire la numrul de evrei evacuai n Transnistria.

200.

7947 octombrie 18. Instruciuni ale Diviziei 10 Infanterie pentru organizarea,

trierea i evacuarea evreilor din Odessa n ghetouri.

201.

7947 octombrie 18. Raport al inspectorului de jandarmi din Chiinu, colonel T.

Meculescu, ctre guvernatorul Basarabiei referitor la numrul evreilor evacuai n
Transnistria n zilele de 15 i 16 octombrie 1941.

202.

203.

204.
205.

7947 octombrie 23. Telegrama nr. 3 a colonelului Stnculescu ctre

generalul Nicolae Ttranu prin care se informeaz despre scoaterea de sub
drmturi a cadavrului generalului Ion Glogojeanu, comandantul Diviziei 10
infanterie, i despre preluarea comenzii marii uniti de ctre generalul Nicolae
Ghineraru.

216.

7947 octombrie 19. Memoriu al preedintelui Federaiei Uniunilor de Comuniti

Evreieti din ar, dr. W. Filderman, ctre marealul Ion Antonescu n legtur cu
deportarea n Transnistria.
7947 octombrie 21. Raport al comandantului militar al Odessei, generalul I.
Glogojeanu, ctre guvernatorul Transnistriei n legtur cu msurile ntreprinse n
vederea strngerii i internrii evreilor n ghetouri, dominarea oraului, punerea n
funciune a instalaiilor electrice, meninerea aparatului administrativ, economic,
tehnic, edilitar i sanitar al oraului.
1941 octombrie 21. Scrisoare a marealului Ion Antonescu ctre W. Filderman cu
privire la atitudinea evreilor din Basarabia fa de armata i populaia romneasc.
1941 octombrie 22. Rezoluie a marealului Ion Antonescu privitoare la oprirea
trimiterii peste Nistru a romnilor cretini basarabeni cstorii cu soii nscute din
prini evrei, precum i a evreilor cretinai anterior.

7947 octombrie 23. Telegram a Armatei 4 ctre Marele Cartier

General prin care comunic lista nominal a militarilor romni i germani ucii i
rnii n urma exploziei de la Comandamentul militar romn din Odessa.

217.

Extras din jurnalul de operaii al Regimentului 23 infanterie referitor la

represaliile ordonate n urma exploziei de la Comandamentul militar romn din
Odessa.

218.

212.

7947 octombrie 23. Raport al colonelului Constantin Iordchescu,

comandantul Regimentului 33 dorobani, ctre Divizia 10 infanterie privind
execuia a 75 evrei i comuniti rui n urma aruncrii n aer a cldirii n care se
afla Comandamentul militar romn din Odessa.
1941 octombrie 23. Not contrainformativ referitoare la activitatea terorist
desfurat de grupurile de partizani i evrei n interiorul oraului Odessa.

213.

1941 octombrie 23. Ordin al Inspectoratului de Jandarmi Chiinu ctre legiunile de

jandarmi Cetatea Alb i Chilia Nou referitor la planul de evacuare peste Nistru a
celor 227 evrei din ghetoul Tarutino.

214.

1941 octombrie 23. Adres a Comitetului Alyia" de pe lng Noua Organizaie

Sionist ctre directorul general al poliiei din Cernui prin care se cerea autorizaie
de deplasare de la Cernui la Constana pentru 285 evrei aduli i 35 copii care
urmau s se mbarce pe vasul Struma" pentru a emigra n Palestina.

215.

1941 octombrie 23. Raport informativ al Direciei Generale a Poliiei cu privire la

deportarea evreilor din Basarabia i Bucovina.

216.

1941 octombrie 24. Telegram a colonelului Radu Davidescu, eful Cabinetului

militar al Preediniei Consiliului de Minitri, ctre generalul Nicolae Macici prin
care comunic ordinul marealului Ion Antonescu cu privire la continuarea
represaliilor la Odessa.

206.

1941 octombrie 22. Not a generalului Nicolae Ttranu, eful Statului Major al
Armatei 4, ctre Comandamentul Militar Odessa cu privire la msurile luate n
legtur cu evreii din Transnistria.

207.

1941 octombrie 22. Sintez informativ, ntocmit de Poliia oraului Dorohoi,

privind starea de spirit i situaia evreilor din localitate.

217.

1941 octombrie 22. Buletin contrainformativ al Seciei a 2-a a Armatei 4 romne

referitor la starea de spirit din armat, numrul de prizonieri capturai i la
mpucarea unor teroriti din Odessa.

1941 octombrie 25. Guvernmntul Basarabiei raporteaz Cabinetului militar al

Preediniei Consiliului de Minitri msurile luate pentru paza bunurilor rmase n
urma evacurii evreilor din Basarabia.

218.

1941 octombrie 25. Cerere a preedintelui Comunitii evreilor din Iai ctre
primarul oraului prin care solicit a se interveni la forurile competente pentru
readucerea n ora a celor 800 de evrei evacuai la Podul Iloaiei.

219.

1941 octombrie 25. Note ale Serviciului Special de Informaii ctre Preedinia
Consiliului de Minitri privind atentatele i starea de spirit din Odessa.

208.

209.

210.

211.

1941 octombrie 22. Extras din jurnalul de operaii al Diviziei 10 infanterie

referitor la aruncarea n aer de ctre teroriti a cldirii n care se afla
Comandamentul militar romn din Odessa i comandamentul Diviziei 10
infanterie.
1941 octombrie 22. Telegram a comandantului Armatei 4, generalul Iosif
Iacobici, ctre Cabinetul Militar al Preediniei Consiliului de Minitri, referitor la
consecinele exploziei produse n urma dinamitrii Comandamentului militar
romn din Odessa i la msurile de represalii ordonate.
1941 octombrie 22. Telegram a Preediniei Consiliului de Minitri, Cabinetul
militar, prin care marealul Ion Antonescu solicit informaii despre dinamitarea
cldirii Comandamentului militar romn de la Odessa i ordona represalii.

212.

7947 octombrie 23. Telegrama nr. 1 a colonelului Stnculescu,

subeful de Stat Major al Diviziei 10 infanterie, ctre generalul Nicolae Ttranu,
eful de Stat Major al Armatei 4 referitoare la aciunea de salvare a militarilor
romni aflai sub drmturile comandamentului militar aruncat n aer de teroritii
din Odessa i la represaliile preconizate.

213.

7947 octombrie 23. Telegram a Cabinetului Militar al Preediniei

Consiliului de Minitri ctre Armata 4 prin care se ordonau represalii ca urmare a
aruncrii n aer a cldirii Comandamentului militar romn din Odessa.

214.

7947 octombrie 23. Telegrama nr. 2 a colonelului Stnculescu

adresat generalului Nicolae Ttranu referitoare la aciunea de scoatere a militarilor romni ucii i rnii de sub drmturile cldirii n care se afla
Comandamentul militar romn din Odessa i continuarea represaliilor.

30

227.

1941 octombrie 27. Not informativ a Serviciului Special de

Informaii despre evacuarea evreilor din Odessa.

228.

1941 octombrie 28. Referat naintat de cpitanul magistrat tefan

Constantin Parchetului Militar al Armatei 4 n legtur cu situaia deinuilor evrei
din nchisoarea Odessa.

229.

1941 octombrie 28. Not a generalului C. Gh. Voiculescu, guvernatorului general al Basarabiei, ctre Comandamentul Militar Chiinu referitoare la
evacuarea evreilor grav bolnavi din Chiinu, numai dup nsntoire.

230.

1941 octombrie 28. Ordin al Guvernmntului Basarabiei ctre

Comandamentul Militar Chiinu referitor la evacuarea evreilor.

231.

1941 octombrie 29. Ordin al Comandantului Garnizoanei Odessa, generalul Constantin Trestioreanu, ctre regimentul 33 dorobani prin care se ordona
ncetarea internrii evreilor n ghetou.

232.

1941 octombrie 29. Comandantul Regimentului 3 artilerie, colonelul

Paul Alexiu, raporteaz Diviziei 10 infanterie ncetarea operaiunii de ridicare i
internare a evreilor n ghetou.

233.

1941 octombrie 29. Comunicat al Marelui Cartier General referitor la

clarificarea situaiei militare a evreilor.

14

227.

228.

229.
230.

231.

241.

234.

1941 octombrie 29. Raport al comandantului Garnizoanei Odessa,

general Constantin Trestioreanu, ctre Comandamentul Militar Odessa referitor la
constatrile fcute la ghetoul oraului.

245.

1941 noiembrie 15. Not a efului Cabinetului militar al conductorului statului,

Biroul 2, colonelul Radu Davidescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine despre
problema emigrrii evreilor din Romnia.

235.

246.

1941 noiembrie 18. Tabel nominal cu evreii ce urmau s emigreze n Palestina

ntocmit de Secia 1 -a a Marelui Stat Major.

247.

1941 noiembrie 18. Tabel nominal ntocmit de Biroul 7 B, din Secia 1-a a Marelui
Cartier General, cu evreii care urmeaz a prsi ara cu vasul Struma".

248.

1941 noiembrie 19. Precizri ale marealului Ion Antonescu fcute n Consiliul de
coordonare privind munca de folos obtesc, impozite pentru evrei i evitarea
abuzurilor n aplicarea acestora.

1941 octombrie 30. Adres a colonelului Dumitru Tudose, eful de Stat Major al
Armatei 4, ctre Comandamentul militar Odessa n care se arat c populaia
evreiasc evacuat se napoiaz n ora.

249.

1941 noiembrie 20. Not informativ a contraamiralului adjutant N. Pi, ministru

subsecretar de stat pentru marin, ctre marealul Ion Antonescu cu privire la
organizarea a trei transporturi de evrei de la Constana la Haifa.

1941 octombrie 30. Dispoziii telegrafice privitoare la trierea i eliberarea unora

din cei 16.258 evrei aflai n nchisoarea ghetoului Odessa.

250.

1941 octombrie 31. Adres a comandantului militar al municipiului Chiinu,

colonelul Eugen Dumitrescu, referitoare la dinamica deportrii evreilor din
Chiinu.

1941 noiembrie 21. Ordonana nr. 26 a guvernatorului Transnistriei, Gh. Alexianu,

referitoare la instituirea muncii obligatorii de folos obtesc pentru toi locuitorii din
municipiul Odessa ntre 16-60 ani.

251.

1941 noiembrie 21. Propuneri ale Cabinetului Militar, Biroul 2, n legtur cu

emigrarea evreilor din Romnia.

1941 octombrie 31. Not a comandantului Detaamentului 11 S.S. german ctre

comandantul militar al Odessei, generalul Ghineraru, cu privire la msurile ce
trebuiau luate pentru rezolvarea problemei evreilor din Odessa.

252.

1941 noiembrie 26. Not a colonelului Georgescu, eful Seciei a 1-a din Marele
Stat Major, n care se propune recrutarea pentru munca de interes obtesc, alturi de
evrei, i a altor minoritari, n special a maghiarilor.

1941 octombrie. Not referitoare la numrul evreilor executai de regimentele

Diviziei 10 infanterie n urma aruncrii n aer de ctre teroritii din Odessa a
comandamentului marii uniti.

253.

1941 noiembrie 26. Raport al efului de Stat Major al armatei, general Nicolae
Ttranu, ctre Preedinia Consiliului de Minitri privind noile reglementri
referitoare la munca de interes obtesc prestat de evrei.
1941 noiembrie 26. Not a Marelui Stat Major referitoare la situaia general a
evreilor din Romnia.

1941 octombrie 29. Propuneri ale preedintelui Federaiei Uniunilor

de Comuniti Evreieti din ar i a preedinilor altor comuniti evreieti din
Romnia prin care se solicit amendarea unor prevederi ale decretului-lege din 21
octombrie 1941 privitor la obligaia populaiei evreieti de a achita contribuia n
natur fa de statul romn.
1941 octombrie 29. Cerere a lui Tudor Muatescu ctre eful Marelui Cartier
General prin care solicit detaarea a doi evrei la teatrul su, n cadrul muncii de
folos obtesc.

242.

1941 octombrie. Cerere a Comunitii Evreilor din ghetoul Chiinu ctre

guvernatorul Basarabiei, prin care solicit ncetarea deportrii lor n Transnistria
sau suspendarea aciunii pn n primvara anului 1942.

243.

1941 octombrie. Studiu ntocmit de eful Marelui Stat Major, generalul Nicolae
Mazarini, referitor la situaia juridic i militar a evreilor din Romnia.

244.

1941 octombrie. Dare de seam a Seciei 1 din Marele Cartier General referitoare
la ntrebuinarea evreilor la munc de folos obtesc n cursul anului 1941.

245.

1941 octombrie. Tabel ntocmit de maiorul Eugen Popescu din marele Cartier
General referitor la numrul mare de evrei care solicit s fie scutii de efectuarea
muncii de folos obtesc.

246.

1941 noiembrie 5. Not a Cabinetului militar al conductorului statului, Biroul 2,

privind instruciunile referitoare la ntrebuinarea evreilor n tabere de munc,
precum i rezoluia marealului Ion Antonescu viznd nlocuirea muncii obligatorii
pentru evrei printr-un impozit special.

247.

1941 noiembrie 11. Ordonana nr. 23 a profesorului Gh. Alexianu, guvernatorul

Transnistriei, referitoare la fixarea domiciliului stabil pentru fiecare familie de
evrei i la obligaia de a rmne la dispoziia autoritilor comunale pentru
prestarea de activiti potrivit pregtirii i profesiunii fiecruia.

248.

/947 noiembrie 12. Not a Cabinetului militar privind situaia general a evreilor i
modul de ntrebuinare la munca de folos obtesc.

249.

1941 noiembrie 12. Not a Seciei a 2-a a Marelui Cartier General referitoare la
raporturile dintre evreii din detaamentele de munc repartizate Cilor Ferate
Romne i personalul acestei ntreprinderi.

250.

1941 noiembrie 14. Autorizaie de cltorie eliberat de comandantul militar al

municipiului Chiinu, colonelul Eugen Dumitrescu, pentru familia Schwartzberg
n vederea emigrrii n Palestina.

251.

1941 noiembrie 15. Expunere de motive a ministrului Muncii, Sntii i

Ocrotirilor Sociale, dr. Petre Tomescu, la decretul-lege privind nfiinarea i
organizarea Inspectoratului General al Taberelor i Coloanelor de munc.

252.

1941 noiembrie 15. Decretul-lege nr. 3205 pentru nfiinarea i organizarea

Inspectoratului General al Taberelor i Coloanelor de munc obligatorie de folos
obtesc.

30

262.
263.

1941 noiembrie 27. Not a Cabinetului militar, Biroul 2, privind crearea

impozitului special pentru evrei n locul muncii obligatorii.

264.

1941 noiembrie 28. Raport al colonelului E. Broteanu, eful Inspectoratului de

Jandarmi Transnistria, ctre Comandamentul Armatei 3, referitoare la lagrele de
munc i la numrul evreilor deportai n Transnistria.

265.

1941 noiembrie 30. Scrisoare a lui Lascr araga ctre secretarul Uniunii
Comunitilor Evreieti din Romnia, referitoare la consecinele negative pe care
le-ar avea pentru evrei eventuala nlocuire a dr. W. Filderman din funcia de
preedinte al Uniunii Comunitilor.

166. 1941 decembrie 2. Raport al guvernatorului Basarabiei, generalul C. Gh. Voiculescu,

ctre Preedinia Consiliului de Minitri cu privire la situaia ghetoului Chiinu.

267.

1941 decembrie 5. Informare a dr. W. Filderman, preedintele Confederaiei

Uniunilor de Comuniti Evreieti, ctre Marele Cartier General, referitoare la
subscrierile fcute de evrei la mprumutul Rentregirii.

268.

1941 decembrie 9. Not a Serviciului Special de Informaii cu privire la

disensiunile survenite ntre membri din conducerea Uniunii Comunitilor
Evreieti.

269.

1941 decembrie 9. Scrisoare a dr. W. Filderman ctre dr. Lupu prin care-1
informeaz c a adresat marealului Ion Antonescu o not cu privire la situaia
evreilor.

270.

1941 decembrie 12. Instruciuni ale Ealonului 2 al Marelui Cartier General pentru
aprarea oraului Odessa mpotriva atacurilor organizate de partizani i pentru
internarea n lagre a evreilor i comunitilor.

15

271.

1941 decembrie 13. Raport al ministrului de finane, generalul Nicolae Stoenescu,

ctre marealul Ion Antonescu, referitor la posibilitile de organizare a emigrrii
evreilor.

272.

7947 decembrie 15. Buletin informativ al Inspectoratului de Jandarmi din

Transnistria referitor la ncercrile evreilor de a evita evacuarea n lagrele de pe
Bug, datorit tratamentului neomenos din partea populaiei ucrainene i la dorina
acestora de a rmne la Moghilev, Odessa, Balta, unde aveau condiii de trai mai
bune.

273.

1941 decembrie 16. Decretul-lege nr. 3415 referitor la dizolvarea Federaiei

Uniunilor de Comuniti Evreieti din Romnia i nfiinarea Centralei Evreilor
din Romnia.

274.

7947 decembrie 16. Scrisoarea adresat de A.L. Zissu ctre dr. W. Filderman n
care se protesteaz fa de hotrrea acestuia de a mai rmne n fruntea
comunitii evreilor din Romnia.

275.

7947 decembrie 22. Not a Serviciului Special de Informaii referitoare la

disensiunile dintre fruntaii evrei n problema emigrrii.

276.

277.

278.

7947 decembrie 28. Telegram a Marelui Cartier General, Ealonul 2, prin care
comunic ordinul marealului Ion Antonescu cu privire la evacuarea tuturor
evreilor din Odessa.
7947. Memoriu al guvernatorului Basarabiei, generalul Constantin Gh.
Voiculescu, adresat marealului Ion Antonescu cu privire la situaia evreilor din
Basarabia.
7947. Hotrre a Ministerului Afacerilor Strine, Direciunea Afacerilor
Administrative i Judiciare, prin care cetenilor strini de origine evreiasc
stabilii n Romnia nu li se aplic msuri speciale restrictive.

List of Documents

1.

1939 February 8. Telegram sent by Grigore Gafencu, the Romanian Foreign

Minister, to the Romanian Legation in Geneva on the rights of the Romanian Jews.

2.

1939 March 12. Memo of the Romanian Ministry of Foreign Affairs to Romanian
ministers to foreign countries, accompanying the report of the Romanian
government on the situation of the Romanian Jews and the proposal for the
establishment of a Jewish State.

V 1939 July 1. Report made by the Section of Studies and Information in the Ministry for
Minorities on the numerical, economical and political situation of the Romanian
Jews.
1 1939 October. Intelligence report of Section II of the general Staff on the frame of mind of
the Romanian Jews and their attitude to international events (excerpt).
*< 7939 December 20. Briefing made by the Romanian press attache to Egypt on Itzhak
Gruenbaum's radio conference of December 20, 1939, on the situation of Polish
Jews who emigrated to Romania.
'> 7939. Report made by the Section of Studies and Information in the Ministry for
Minorities on the setting up of a Jewish national organization.

278. 7947. Not referitoare la hotrrea marealului Ion Antonescu pentru ajutorarea
evreilor deportai n Transnistria.

1940 March. Report made by Section II of the General Staff on the frame of mind
and desiderata of the Jewish population after the election of a new Rabbi,
Alexander Safran (excerpt).
1940 June 28. Report made by the Staff of the Frontier Guards Corps to the
Romanian General Staff on the anti-Romanian activities of the Jews and
communists in Bessarabia during evacuation.
1940 June 28. The numerical situation of the population left in Bessarabia (per
nationalities) worked out by the Police Bureau of the Inspectorate of the
Gendarmerie - Chiinu.
1940 June 30. Note on the hostile acts of the Jewish, Russian and Ukranian
population in Bessarabia and northern Bukovina (abuses, devastations, murders)
against the Romanian civilian and military authorities during the retreat of 1940.
1940 June 30. Telegram sent by Colonel Ion Palade, chief of the Military
Statistical Bureau - Yassy concerning the hostile and defying attitude of Jewish
communists in Bessarabia to the Romanian military and civilian authorities during
their retreat, and the enthusiasm shown by part of the Jewish population in
welcoming the Russian occupation army.

1940 July 1. Report made by Subcenter no. 3 on the attitude of the Soviet military
authorities and the Jewish population to the Cavalry Brigade commanded by Colonel
Postelnicescu during the retreat from Bessarabia.
5. 1940 July 1. Telegram sent by Major Bdru to the Romanian General Staff on the
retreat of the Romanian troops from Bessarabia and the hostile attitude of the
Jewish population.

6.

1940 July 2. Synthesis of the anti-Romanian activities of the Jews of Bessarabia

and northern Bukovina after the occupation of the two provinces by the Soviet
armies.

7.

7940 July 2. Confidential report of the Military Statistical Bureau in Bucharest on

the aggressive acts of Jewish groups and Soviet military in Bessarabia and northern
Bukovina to the retreating Romanian authorities and military as well as the concern
of Jews in Romania about possible reprisals.

8.

7940 July 2. Counter-intelligence report sent by Colonel Ion Eftimiu to the

Romanian General Staff on the hostile behaviour of Soviet troops and Jewish
population during the retreat of the Romanian troops from Bessarabia.

9.

7940 July 3. Telegram sent by General of the Army Constantin Ilasievici and
General Nicolae Ttranu to the General Staff, Section II on the measures taken to
prevent the Romanian military from committing aggressive acts against the Jewish
population.

0.

7940 July 3. Telegram sent by Army Corps General Nicolae Ciuperca on the hostile
attitude of the Jewish population to the Romanians, particularly in the countries
adjoining the River Prut and the measures taken to keep order.

1.

7940 July 3. Report drawn up by Lt. Col. Ion Palade, chief of the Military
Statistical Bureau, Yassy, to the general Staff, Section II, on the incidents in

1940 July 1. The Tragedy of Bessarabia's Evacuation", an article published in the

Universul" newspaper concerning the destruction and plunder of the Romanian
population in Chiinu by Russian Jews.
1940 July I. Note of the Special Intelligence Service on the abuses and terrorist
acts perpetrated by Jewish groups against Romanian militaries during the
evacuation of Bessarabia and northern Bukovina.

30

16

Moldova on July 2 between the Romanian soldiers and the Jewish

population.

39.

1940 August 8. The decree-law no. 2650 on the juridical status of the Jews in
Bessarabia.

.1. 7940 July 3. Article published in Peti Ujsag" on some articles in the Italian
press covering the provocative acts of the Jewish population to the
Romanian population in Bessarabia and northern Bukovina.

40.

1940 August 15. A study made by Colonel C. E. Manolescu, chief of the Military
Statistical Service, Cluj county, on he Jews' situation in Transylvania.

23.

24.

41.

7940 July 3. Report made by the commander of the Frontier-Guard Corps,

Division General Th. Serb, referring to the hostile attitude of the Soviet
troops and communist Jews in Bessarabia versus the Romanian retreating
troops.

1940 September 77. Telegram sent by the minister of the United States to
Bucharest, Fr. Mott Gunther, to the State Department, whereby he informed that
the Romanian State recognized and protected the Mosaic creed.

42.

7940 July 3. Telegram sent by General Nicolae Ttranu to the General

Staff on the killing of 40 Jews and wounding of other 15 at Dorohoi by
Romanian frontier guard troops.

1940 October 26. Declaration made by General Ion Antonescu in the Italian
newspaper La Stampa" on the Romanianization of the personnel working in
economic enterprises.

43.

7940 October 5. Communique issued by the Presidency of the Council of

Ministers on some measures envisaged to be taken against the Jews who had
illegally entered the country.

44.

1940 October 29. Record of a meting held at the Council of Ministers referring to
some measures concerning the Jews.

45.

1940 November 1. Note drawn by the chief of the personnel department in the
General Staff, General Gh. Cealc, on the political-juridical status of the Jews.

46.

7940 November 15. Report drawn at the Ministry of the Interior for the president
of the Council of Ministers advancing some solutions to facilitate the Jews'
emigration to Palestine.

25.

7940 July 4. Telegram sent by the First Army Group referring to the
aggressions committed by Romanian military at Dorohoi against the Jews.

26.

7940 July 4. Counter-intelligence report on the aggressions committed by

the Romanian military against Jews on trains in Moldavia.

27.

7940 July 4. Intelligence report on certain actions and aggressions

committed against the Jews.

28.

1940 July 4. Briefing made by the commander of the frontier guard corps
on the anti-Romanian attitude of the Jews in Cernui after the retreat of
the Romanian troops.

29.

7940 July 4. Briefing on the terrorist actions committed by communist

Jews in Bessarabia and northern Bukovina against the Romanian military
and civilian authorities on retreat as well as the protests of some Jewish
leading personalities living in Bucharest and in other towns of the country
versus such actions.

30.

7940 July 4. Telegram sent by Colonel Socrate Mardare on the antiJewish frame of mind of the Romanian population and military during
their retreat from Bessarabia.

31.

32.
33.

34.

35.

47.

7940 July 5. The article Tragical Events in Bessarabia and Bukovina"

published in Journal de Geneve" depicting the violent actions committed
against Romanian authorities in Cernui and Chiinu by left-wing
extremists and Jews.

7940 November 20. Petition sent by the President of the Federation of the Union
of Jewish Communities, Dr. W. Filderman, to the Minister of the Interior, asking
for the punishment of legionaries for having profaned Jewish synagogues.
IN. /940 November 21. Petition sent by the President of the Federation of the Union of
Jewish Communities in Romania, Dr. W. Filderman. to the Minister of the Interior
whereby he denounced the requisition by some legionaries of assets belonging to
the Jewish Community in Ploieti.
W. 1940 November 23. Letter sent by the President of the Federation of the Union of
Jewish Communities in Romania, Dr. W. Filderman, to the Minister of the Interior,
denouncing a series of abuses committed by the legionaries in Braov.

50.

7940 November 26. Petition sent by the President of the Federation of the Union
of Jewish Communities in Romania, Dr. W. Filderman. to general Ion Antonescu,
denouncing the abuses committed by the Legionaries against the Jews.

51.

7940 December 4. Decree-law nr. 3984 on the Jews' military status in Romania.

52.

7940 December 8. Memo sent by the President of the Federation of the Union of
Jewish Communities in Romania, Dr. W. Filderman. to General Ion Antonescu on
the activity developed by the ..Liberty" Circle.

53.

7940 July 8. Address sent by the Ministry of the Interior to the prefects of
counties in Moldavia and Bukovina whereby measures were required to
forestall possible aggressive actions against Jews by Romanian military
retreating from the Soviet-occupied territories.

7940 December 9. Petition made by the President of the Federation of the Union
of Jewish Communities in Romania. Dr. W. Filderman. and sent to general Ion
Antonescu, asking for an end to be put to the army's requisition of buildings
belonging to Jewish institutions.

54.

7940 July 8. Counter-intelligence report of the Bureau II of the 1 st Infantry

Division Staff on the frame of mind of military and civilians, given the
hostile attitude of the Jews.

7940 December 9. Memo drawn by the President of the Federation of the Union of
Jewish Communities in Romania, Dr. W. Filderman, on abuses committed by
legionaries against the Jewish population.

55.

7940 december 9. Report sent by the prefect of the Hunedoara county, Iosif I.
Costea, to the Ministry of the Interior pointing out the useless-ness of new
inquiries in pursuance of the complaint made by Aurel Vlad, a former minister, on
behalf of the Jews in Ortie.
1940 December 11. Note sent by the President of the Federation of the Union of
Jewish Communities in Romania Dr. W. Filderman, to General Ion Antonescu on
the illegal requisition of a Jewish school by the Romanian army.

1940 July 6. Note on anti-Romanian actions staged by the Jews in

Cernui between June 28 - July 1, 1940.
7940 July 7. Briefing made by General Staff on the aggressive actions
committed by communist Jews against the Romanian population in
Bessarabia and northern Bukovina and the violent actions of some
Romanian military against the Jews leaving for Bessarabia and northern
Bukovina.

16. 7940 July 9. Report drawn by the cooperation council of Prahova county on

the attitude and frame of mind of the Romanian population versus the Jews.
<7. 7940 July 18. Report of the Odorhei county prefect, Colonel Ivan C.
Pleoianu, to the Ministry of the Interior on the measures taken in order to
prevent any aggressions against the Jews.
IK.

30

1940 July. Report drawn by the chief of the Military Statistical Bureau,
Lieutenant-Colonel Ion Palade on the evacuation of Bessarabia and the
hostile attitude of the Jewish population towards the Romanian army and
administration.

50.

51.

7940 December 31. Address sent by General Constantin Petrovicescu, Minister of

the Interior, to the Ministry of Foreign Affairs asking for an intercession with
governments interested in facilitating the Jews' emigration from Romania.

17

52.

7940. Memo drawn up by the central Statistical Institute on the numerical

and professional structure of the Jewish population in Romania before and
after the territorial losses in summer and autumn 1940.

76.

1941 March 23. Note sent by the Ministry of the Interior to the prefects of
counties informing them to set some districts in towns and villages to be turned
into Jewish residential areas.

53.

7947 January 8. Petition sent by Rabbi Dr. Erwin Goldstein and Professor
Dr. S. M. Littman to the Ministry of National Education asking for
permission to open special courses to prepare the young Jews for
emigration.

77.

/947 March 27. General Ion Antonescu's statements on the decree-law concerning
the passing of the Jews' urban properties into state patrimony.

78.

7947 January 8. Note of the Ministry of National Defense containing the

resolution of General Ion Antonescu on the Jews' emigration from
Romania.

1941 April 1. Address sent by the Director of the Directorate of Private and
Confessional Education to Ernest Abason informing him that the opening of the
preparatory course for Jewish graduates of secondary school was approved.

79.

7947 January 9. Address sent by the State Under-secretary for the Navy,
rear Admiral Gh. Koslinski, on the possibility of the Jews' emigration from
Romania.

1941 April 7. Report sent by Professor Ernst Abason to the Ministry of National
Education on the functioning of the training courses organized for Jewish
graduates and students.

80.

1941 April 8. General Ion Antonescu's statement regarding the project of

camouflaging the talking over and Romanianization of Jewish enterprises.

7947 January 10. Stenograph of the debates in the Council of Ministers on

watching the activities of communist Jews.

81.

1941 April 18. Report made by the President of the Permanent Council of the
Ministry of Education, Cults and Arts, Nicolae Cartojan, on the consequences of
the decree-law of October 14, 1940, concerning Jewish primary and secondary
education.

54.

61.

62.
63.

7947 January 17. Stenograph of the discussions in the Council of

Ministers on the Romanianization of trade in Romania.

64.

7947 January 27. Decision taken by General Ion Antonescu, th head of the
Romanian State, on the situation of the Jews doctors chemists, veterinary
surgeons, engineers and architects engaged in the army.

73.

1941 May 14. Report of the Minister of State, Mihai Antonescu, to the head of the
Romanian State and President of the Council of Ministers, Ion Antonescu, on the
decree-law concerning the organization of national labor.

61.

7947 February 3. Stenograph of the discussions in the Council of

Ministers where General Ion Antonescu brought forward the program for
the Romanianization of economy.

74.

1941 May 15. Decree-law on the organizing the national labor.

75.

7947 May 15. The statistic situation of the Jews on May 15, 1941, except
Bessarabia and Bukovina, listed on socio-occupational groups.

76.

7947 May 16. Report made by Brutus Coste referring to the stand of the United
States towards an eventual mass emigration of the Jews overseas.

77.

7947 May. Memo sent by former senator I. Finkelstein to the Minister of Law
requiring a distinct treatment for the Jews settled in Romania before World War II.

78.

7947 June 5. Report of the Military Statistic Bureau in Iai sent to the Staff of the
Third Army on the activity and conduct of Jews in the area.

62.

7947 February 6. Official statement referring to the number of the

Romanians and Jews killed and wounded during the legionary rebellion of
January 21 and 23, 1941.

63.

1941 February 11. Stenograph of discussions in the Council of Ministers

where General Ion Antonescu asked the Minister of the Interior to take
measures against sabotage actions.

64.

7947 February 15. Excerpt from the Stenograph of the meeting of the
Council of Ministers where General Ion Antonescu presented the policy in
the Jewish question.

(>'). 7947 February 25. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council
of Ministers where General Ion Antonescu mentioned the presence of
some Jews in Bessarabia as informers.
/0. 7947 March 4. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council of
Ministers where General Ion Antonescu ordered measures to put an end to
the Jews' conversion to the Catholic creed.
' I 7947 March 4. Memo sent by the director of the Directorate of Private and
Confessional Education to the Minister of National Education requiring the
settlement of the situation of the Jewish private pupils.
7947 March 11. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council
of Ministers referring to General Ion Antonescu's order on the organization
of public labor.

73.

30

1941 March 12. Memo made at Federation of the Union of Jewish

Communities in Romania including the Jews' petitions that their work in
labor detachments be submitted to and settled by the Ministry of National
Defense.

74.

1941 March 19. Note sent by the Chief of the general Staff, general
Alexandru Ioaniiu, to all military commands and units concerning the use
of Jewish craftsmen in public labor.

75.

1941 March 20. Petition sent by Professor Ernest Abason to the Ministry
of National Education, Cults and Arts requiring that some theoretical and
practical courses be opened for the Jewish pupils and students.

H8. 794/ June 21. General Ion Antonescu's order on the evacuation of the able-bodied
Jews, aged 18 to 60, from the territory between the Siret and Prut Rivers to the
Trgu Jiu camp as well as of the other members of Jewish families to urban
settlements in the respective counties.
S(). 1941 June 25. Counter-intelligence report of the IV Territorial Corps on the unfriendly
attitude of the Jews towards the Romanian army.
'(). 1941 June 25. Intelligence report of the Gendarmerie Inspectorate in Suceava on the
frame of mind of the population after mobilization was decreed.
1941 June 28. Minutes drawn up by Nicolae Crciun, chief of the V Police Commissariat
in Yassy, referring to the events unfolded in the Ttrai District.
1941 June 29. Telegram sent by General Alexandru Ioanioiu, Chief of General Staff to
the commands of the large units, referring to the sabotage, espionage, and aggressive
actions committed by agents supported by the Jewish population.
7947 June 29. Report made by the prefect of Iai county, Colonel Dumitru Captam, to the
Ministry of the Interior on the anti-Jewish actions staged in Yassy.
7947 June 30. Communique regarding the riots and aggressive acts staged in Yassy by
Soviet agents with the help of communist Jews.
7947 June 30. Order of General Ion Antonescu to prefect offices, the General Inspectorate
of the Gendarmerie, the General Directorate of the Police and the Bucharest Police
informing on the measures to be taken for stopping sabotage, terrorism and aggressions.
7947 June 30. General Ion Antonescu's order according to which communist Jews in
Yassy who hid red flags and weapons were to be executed.

18

7947 June 30. Order of General Ion Antonescu deciding on the execution of
Second Lieutenant (ret.) Florin Angelescu, should he be found guilty of having
taken hold of belongings from the Jews he had seeked out.

107.

1941 July 18. Counter-intelligence report of the territorial IV Corps on the frame
of mind of the Jews.

108.

1941 July 18. Excerpt from the memo sent by Iuliu Maniu, president of the
National Peasant Party, to General Ion Antonescu, the head of the Romanian State,
referring to the events unfolded in Yassy in late June 1941.

118.

1941 July 19. Report sent by the Police Inspectorate of Galai to the Fourth Army
on the measures taken against the Jews.

119.

1941 July 19. Report sent by Colonel Ion Golgoteanu, commander of Focani
garrison, to the Fourth Army on the evacuation of the Jews from areas of military
concern and the distinctive mark they had to wear.

120.

1941 July 20. Report sent by Lieutenant-Colonel Ion Chirchiu, chief of staff of the
Mountain Corps, to the Third Army on the threat represented by the 10,000 Jews
deported to Cazlov to the security of the frontline.

121.

1941 July 21. Note made by Section II of the General Staff on the anti-Jews
measures taken in June 1941.

7947 June 30. Minutes drawn up by the authorities in Podul Iloaiei on the arrival
of the train with Jews arrested in Yassy.
7947 June 30. Report made by General Gheorghe Stavrescu, commander of the
14th Infantry Division on the involvement of some Romanian military into antiJewish staged in Yassy on June 29.

100.

101.

7947 July 7. Telegram sent by the prefect of Yassy county to the Ministry
of the interior informing that illegal arrests and abuses were stopped in
Yassy.

102.

7947 July 1. Intelligence report on the light signalling made by Jews in

Roman and Bacu for the Soviet aircraft bombarding Romania.

103.

122.
7947 July 1. Report made by Lieutenant-Colonel A. Marino, commander of
the recruiting office in Dorohoi, to the commander of the territorial guard
of the IV Army Corps on the population's frame of mind and the events
unfolded between June 28 and July 1, 1941 in the town of Dorohoi.

1941 July 24. Order of General C. Gh. Voiculescu, governor of Bessarabia, to the
Military Command of Chiinu requiring the setting up of ghettoes for Jews and
their employment in public jobs.

123.

1941 July 25. Report of the Praetorial Service of the Third Army on the frame of
mind of the minorities.

1941 July 3. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council of
Ministers on the war contributions to be paid by the Jews.

124.

1941 July 25. Counter-intelligence report of the Territorial Corps on the frame of
mind of the population, minorities included, and on some terrorist actions.

125.

1941 July 26. Intelligence report drawn by the Inspectorate of the Gendarmerie in
Cernui on the attitude of the population living in Suceava to the treatment
applied to the Jews hostages.

126.

1941 July 27. Report made by the Inspectorate of the Gendarmerie in Yassy on the
events unfolded in Yassy on the night of 28/29 of June, 1941.

127.

1941 July 28. Report sent by Colonel Matie Ermil, commander of the VI

104.
105.

106.

107.

7947 July 4. Order no. 255 signed by General Ion Antonescu whereby he
deplored the crimes committed against the Jews living in the town of Yassy
at the end of June 1941.
7947 July 4. Order of General Alexandru Ioaniiu, Chief of the General
Staff, whereby he asked to be informed on the measures taken against those
who committed crimes and plunders against the Jews living in the towns of
Yassy and Galai.
7947 July 8. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council of
Ministers where Mihai Antonescu, vice-president of the Council of
Ministers, suggested a thorough revision of property, the organization of
production, labor discipline as well as the forced emigration of the Jews
from Bessarabia and Bukovina.

108.

7947 July 8. Counter-intelligence report of the Cavalry Corps on the frame

of mind of the army and civilian population, including minorities, on the
enthusiastic welcoming of the Romanian army by the Romanians in
Bessarabia.

100.

1941 July 9. Report sent by the Second Lieutenant Aurel Triandaf to the
Gendarmerie Inspectorate in Yassy referring to the transport of 35
carriages with 2,530 Jews from Trgu Frumos to Clrai.

101.
102.

1941 July 12. Decree-law no. 2030 referring to the regulation on the Jews'
military status.
1940 July 14. Counter-intelligence report of the Military Statistic Bureau
in Yassy on the frame of mind of the population in Bessarabia and the
moving of people from the Old Kingdom to that province.

103.

1941 July 14. Counter-intelligence report sent by the Mountain Corps to

the Third Army referring to the frame of mind of the Romanian population
in Bessarabia and the behaviour of minorities and Soviet troops.

104.

1941 July 15. Note sent by the commander of the recruiting office in
Braov to 75 enterprises informing that the Jews requisitioned for work in
enterprises will not be evacuated to Transnistria.

105.

1941 July 17. Verbal instructions given by general Ion Antonescu to the
authorities in the Bli county concerning the treatment to be applied to the
Jewish population in the area.

106.

30

7947 June 30. Report made by the Yassy Police Station to the Ministry of
the Interior informing of the bloody events that took place in Yassy over
June 28-29, 1941.

1941 July 17. Telegram sent by the Third Army to the Cavalry Corps on
the evacuation and internment conditions of Jews.

Mountain Regiment to the 14th Infantry Division of the Jews executed in the town
of Bli and the villages of Sculeni and Mrculeti accused of trying to escape
from under escort, of signaling to the Soviet army, sabotage, shooting some
Romanian officers and soldiers etc.
128.

1941 July 29. General order of the Minister of National Defense, Army
Corps General Iosif Iacobici, on the intercessions made by 23
Romanian officers in favour of the Jews mobilized in compulsory
labor detachments.

Second Part
129.

1941 July 29. Note sent by Colonel Dumitru Tudose, military commander of
Chiinu, to the Town Hall concerning the setting up and organization of the
ghetto.

130.

1941 July 30. Telegram sent by General Alexandru Ioaniiu, chief of the General
staff, to the Ministry of Finance of the special taxes to be paid by all Jews.

131.

1941 July 30. Ordinance of Alexandru Rioanu, the head of the state's
commissioner for Bukovina, imposing restrictions and interdictions on the Jews in
Bukovina who were required to wear a distinctive mark.

132.

1941 August 1. Note of the Ministry of the Interior to the Bucharest Police asking
for the Jews' employment in railway work.

133.

1941 August 2. Report made by the military commander of Chiinu, Colonel

Dumitru Tudose, referring to the setting up, organization and running of the ghetto
in Chiinu.

134.

1941 August 3. Intelligence report of the Police Regional Inspectorate of Cernui

on the improvement of the Jews' material and financial condition.

135.

1941 August 5. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council of
Ministers on the Jews' situation.

136.

1941 August 5. Order of the Ministry of the Interior concerning the payment
conditions for the Jews involved in compulsory labor.

19

137.

1941 August 6. Order of the State Under-Secretary in the Ministry of the

Interior, Division General Ion Popescu, to the Military Command of
Chiinu on the measures to be taken for the Jews' employment in public
labor.

55.

1941 August 29. Report of the General Inspectorate of the Gendarmerie, Section II,
State Security, to the Ministry of the Interior ora further forbidding the Jews to
leave the labor camps and the proposa 1 concerning the organization of an own
supply service in each camp.

138.

1941 August 7. Report of Colonel N. Ptruoiu on the Jews' employment in

railway construction.

56.

139.

1941 August 31. Address of the prefect's office of Soroca county to the commander
of the labor camp in Vertujeni on the measures to be taken for the organization and
running of the labor camp.

1941 August 7. Report sent by the Ministry of the Interior to the Presidency
of the Council of Ministers on the Jews' employment in public labor.

57.

1941 August. Order of the Chief of the General Staff, General Nicolae Mazarini, to
the territorial commands on the disorders Pound in the administration and command
of the Jewish labor detachments.

58.

1941 August. The article More Barbarian than the Huns" published in Neue
Leipziger Tageszeitung" newspaper on the situation i n Bessarabia and the role of
the Jews in Bessarabia and northern Bukovina.

59.

1941 August. Order of the Ministry of the Interior on t he return to Yassy of Jewish
women and children evacuated to Podul Hloaiei.

140.

141.

1941 August 8. General Instructions no. 31200 issued by Section 1 of the

General Staff on applying the Regulations concerning the decree-law on
the Jews' military status.

142.

1941 August 10. Report of the Inspectorate of the Gendarmerie in Chiinu

on the measures taken to provide food for the Jews in the camps at Hotin
and Soroca.

60.

1941 September 2. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council of
Ministers on the law for the expropriation oltf the Jewish goods, the conditions in
labor camps, and the Jews' em ployment in public labor.

143.

1941 August 10. Table made by the Transport Section of the General Staff
on the numerical situation of the railway labor detachments including Jews.

61.

144.

1941 August 10-20. Excerpt from the counter-intelligence report of the

Police Regional Inspectorate of Chiinu on the measures taken by the
Romanian authorities on the Jews' life in ghettoes and the return to
Bessarabia of 12,500 Jews from the territory cast of the Dniester.
1941 August 12. Order of the Fourth Army Army Staff for gathering the
Jews in ghettoes and forbidding their crossing across the Dniester.

1941 September 2. Report of the Directorate for the mobilization and organization
of the people and territory in the Minsitry of the Interior to the General Staff asking
for 25 requisition orders to be issued for the Jews engaged as informers in the
Police General Directorate.

53.

1941 September 3. Report sent by the Jewish Community in the ghetto in Chiinu
asking for a shop for essential goods to be opened inside the ghetto .

54.

1941 September 5. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council of
Ministers on the improvement of the situation in Bessarabia and northern
Bukovina after the devastation made by the Jews.

55.

1941 September 5. Note sent by the Division General Ion Popescu, State Undersecretary in the Ministry of the Interior, to the governor of Bessarabia concerning
the compulsory wearing of a distinctive mark by the Jews.

56.

1941 September 9. Excerpt from the stenograph of the Council of Ministers'

meeting on the further employment in enterprises of those Jews who were
indispensable for national economy, the situation of goods from Jewish shops in
Bukovina etc.

57.

1941 September 11. Report sent by the Third Army Command to the General Staff
on the situation of Jews living in the labor camps deployed in the command area
(the Bli and Soroca counties).

58.

1941 September 11. Note and instructions for the Jews' evacuation from Bessarabia
to Transnistria sent by the Inspectorate of the Gendarmerie in Bessarabia to the
government of Bessarabia.

59.

1941 September 12. Note of Major Eugen Popescu from the General Staff on the
living conditions of Jews interned in the camps of Trgu-Jiu, Tei (Dmbovia) and
Giurgiu as well as of those mobilized in the compulsory labor camps.

60.

1941 August 22. Report drawn up by the commander of the prisoners camp
no. 5 in Vrtejeni, Lieutenant-Colonel Alexandra Constantinescu, on the
hard living conditions of the Jews.

1941 September 13. Order of the Ministry of the Interior to the general Directorate
of the Police approving the request of the Jewish Community to perform religious
services in synagogues on autumn holidays.

170.

794/ September 15. Administrative memorandum of the Federation of the Jewish

Communities in Romania through which the whole Jewish population is required
to subscribe to the Country Re-Construction Loan.

1941 August 23. Note sent from the prefect's office of Lpuna county to
the Military Command of Chiinu on the offer made by the villagers in
Nisporeni and Vrzreti to take care of the Jews' orphans.

171.

1941 September 15. Note sent by the governor of Bessarabia to the Military
Command Chiinu informing of the decision of the Ministry of the Interior to
forbid the wearing of a distinctive mark by Jews.

172.

1941 August 18 - September 18. Counter-intelligence report of the Intelligence

Centre in Chiinu on the situation of the Jews interned in Chiinu ghetto: their
frame of mind, attempts to escape by bribe, trade with valuables inside the ghetto
etc.

145.
146.

1941 August 15. Report of the ghetto commander in Chiinu, Captain

Florescu, to the Military Command of Chiinu on the measures taken for
the good running of the ghetto as well as on the infectious diseases
spreading among the Jews.

147.

1941 August 16. Report made by General Staff, Section I, to the Presidency
of the Council of Ministers on the obligation of Jews to wear distinctive
mark.

148.

1941 August 20. Excerpt from the stenograph of the meeting of the Council
of Ministers on the debates round the legislation referring to the
Romanianization of enterprises, the Jews' employment in public work and
the Jews' living conditions in camps.

149.

1941 August 21. Note drawn up by the Chief of the General Staff General
Nicolae Mazarini on the Jews' attitude towards the government decision to
employ them in public labor and the obligations encumbent on the General
Staff for organizing and managing that activity.

150.

151.

152.

53.

54.

30

1941 August 8. Order of the Chief of Staff of the Fourth Army, General
Nicolae Palangeanu, to the Military Command of Chiinu on the
compulsory wearing of a distinctive mark by the Jews living in Moldova,
Bukovina and Bessarabia.

1941 August 21. Address sent by the Ministry of the Interior to the General
Staff, Section I, asking for the employment in public labor of the Jews who
are to return to the county capital towns.

1941 August 25. Permit issued by the military commander - of Chiinu

Colonel Dumitru Tudose, to set up an asylum for elderly people in the
ghetto of the town.
1941 August 26. Notification of the Social Hygiene Department in the
Ministry of Health and Social assistance to the commissioner of the head of
state for Bessarabia, General Gheorghe Voiculescu, askingr for pro-phylactic measures to be taken in the camps and ghettoes in ESessarabia.

20

173.

1941 September 18. Note of the Romanian Special Intelligence Service on

the measures taken by the Budapest government against the communist
Jews from both Hungary and occupied northern Transylvania.

174.

1941 September 23. Order of the Ministry of Foreign Affairs annulling, on

the basis of government decision, any restrictions imposed on Jews coming
from abroad.

>3. 1941 October 11. Appeal made by Chief Rabbi Alexandra Safran to Marshal Ion
Antonescu to put an end to the Jews' deportation to Transnistria.

175.

1941 September 27. Report of the commander of 53 Infantry

Fortifications Regiment, colonel Octav Vorobchievici, sent to General Ion
Arbore, on the situation of the Jews in Rabnia.

176.

1941 September 30. Numerical table of the Jews whose exemption from
public labor was requested by the Federation of the Union of Jewish
Communities in Romania.

177.

170.

rd

1941 September 30. Report of the Gendarmerie Inspector in Chiinu,

Colonel T. Meculescu, to the governor of Bessarabia, referring to the
number of Jews evacuated to Transnistria on 27, 28 and 29 September,
1941.
1941 September 30. Address of the military commander of Chiinu,
Colonel Dumitrescu Eugen, on the number and situation of Jews in the
ghetto of Chiinu.

M. 1941 October 11. Petition of the Union of Federation of Jewish Communities in

Romania, following the appeal received from the leadership of the ghetto in
Chiinu, sent to Marshal Ion Antonescu for the improvement of the living
conditions of the Jews deported to Transnistria.
195. 1941 October 11. Order of the General Staff, Section II, to the Fourth Army on the
measures to be taken for denying the Jews the possibility to come close the
population of villages while they carry out public labor.

196.

1941 October 14. Report of colonel T. Meculescu, Inspector of the Gendarmerie

Corps in Chiinu to the governor of Bessarabia referring to the number of Jews
deported from Bessarabia to Transnistria.

197.

1941 October 14. Memo drawn up by the President of the Federation of the Union
of Jewish Communities, Dr. W. Filderman, and addressed to Marshal Ion
Antonescu on the Jews' obligation to carry out public labor, the employment of
intellectuals, young men aged 18 to 21, conditions for exemption from public
labor, special taxes in exchange of public labor.

171.

1941 September. Study drawn up by the General Inspectorate of the

Gendarmerie in Cernui on the Jews' frame of mind.

198.

1941 October 15. Statement of the general Staff on the conduct norms and rules
for the Jews in the labor detachments.

172.

1941 October 2. Report of the Gendarmerie Inspector in Bessarabia,

Colonel T. Meculescu, to the governor of Bessarabia, referring to the
number of Jews evacuated to Transnistria on September 30 and October 1,
1941.

199.

1941 October 17. Report of the Inspectorate of the Gendarmerie of Chiinu to the
Government of Bessarabia referring to the number of Jews evacuated to
Transnistria.

173.

1941 October 3. Report of the Inspectorate of the Gendarmerie in

Bessarabia to Bessarabia's government on the number of Jews evacuated to
Transnistria on October 2, 1941.

200.

1941 October 18. Instructions of the 10th Infantry Division for the organization,
selection and evacuation of Jews from Odessa into ghet-toes.

201.

1941 October 18. Report of the Gendarmerie Inspector of Chiinu, colonel T.

Meculescu, to the governor of Bessarabia referring to the number of Jews
evacuated from Transnistria on October 15 and 16, 1941.

202.

1941 October 19. Memo of the President of the Federation of the Union of Jewish
Communities in Romania, dr. W. Filderman, to Marshal Ion Antonescu on the
deportation of Jews to Transnistria.

203.

1941 October 21. Report of the military commander of Odessa, General I.

Glogojeanu, to the governor of Transnistria on the measures to be taken for
gathering and interning the Jews in ghettoes, demining the towns, setting the
electric facilities into operation, maintaining in town the administrative, economic,
technical, and medical personnel.

174.

1941 October 5. Note of the General Staff, Section I, on the employment

of Jewish doctors in public labor.

175.

1941 October 6. Report of the Prosecutor General of Arad, Alexandra

Vavary, sent to Mihai Antonescu, vice-president and ad-interim president
of the Council of Ministers, referring to the checking of Jews who left
labor camps on medical reasons.

176.

1941 October 6. Order of General Nicolae Plngeanu, Chief of the

General Staff, to the Fourth Army on the immediate internment of Jews in
Transnistria in the labor camps on the Bug river.

177.

1941 October 7. Report of the Police Station in Sibiu sent to the Ministry
of the Interior referring to the Jews' situation in Timioara.

204.

1941 October 21. Letter of Marshal Ion Antonescu to W. Filderman on the Jews'
attitude towards the romanian army and population in summer 1940.

178.

1941 October 8. Report made by the Inspectorate of the Gendarmerie in

Bessarabia and sent to the government of Bessarabia referring to the
number of Jews evacuated to Transnistria between October 2-6, 1941.
1941 October 9. Telegram sent by the governor of Bessarabia addressed to
the prefects of Bli and Soroca counties informing of the order issued by
Marshall Ion Antonescu on the exchange of jewelry and other valuables
belonging to the Jews evacuated from Bessarabia and Bukovina.

205.

794/ October 22. Resolution made by Marshal Ion Antonescu forbidding the
Christian Romanians in Bessarabia to marry Jewish women as well as Jews
converted to Christianity to be moved across Dniester.

206.

1941 October 22. Note sent by general Nicolae Ttranu, Chief of Staff of the
Fourth Army to the Military Command of Odessa on the measures concerning the
Jews in Transnistria.

1941 October 9. Confidential report of the police chief of Chiinu, N.

Marinescu, to the military commander of the town, on the frame of mind of
the Jews in the ghetto on the eve of their evacuation across the Dniester.

207.

1941 October 22. Briefing made by the Police Station of Dorohoi on the frame of
mind and the situation of the Jews living in that town.

208.

1941 October 22. Excerpt from the operation diary of the 10 th Infantry Division
referring to the blowing up by terrorists of the building of the Romanian Military
command and the Command of the 10th Infantry Division in Odessa.

209.

/947 October 22. Telegram sent by the commander of the Fourth Army, General
Iosif Iacobici, to the Military Cabinet of the Presidency of the Council of
Ministers, to inform of the consequences of the blowing up of the Romanian
Military Command in Odessa and the 10th Infantry Division Command.

87.

88.

89.
l

1941 October 10. Report to the Territorial Corps III to the General Staff on
the medical leaves given to 103 Jews in the labor detachment Furei.

K). 1941 October 10. Instructions sent with letter no. 2830 on the Jews'
evacuation from the ghetto in Chiinu and from south of Bessarabia.
1941 October 10. Report of the Inspectorate of the Gendarmerie of
Bessarabia referring to the number of Jews evacuated to Transnistria
between October 7-10.

30

)2. 1941 October 11. Note of the governor of Transnistria, G. Alexianu, to the commander
of the Fourth Army on the organization of the Jews' evacuation from Bukovina and
Bessarabia to Transnistria.

21

.'10. 1941 October 22. Telegram sent from the Presidency of the Council of
Ministers, the Military Cabinet, by Marshal Ion Antonescu to ask for
further information on the blowing up of the building of the Romanian
Military Command in Odessa and the retaliatory measures ordered to be

competent authorities to bring back tjo town the 800 Jews evacuated to Podul
Iloaiei.

226.

taken.

211.

212.

213.

214.

215.

1941 October 23. Counter-intelligence report of Section 4 of the

Romanian Fourth Army on the frame of mind in the army, the member of
prisoners taken and the execution of terrorists in Odessa.
1941 October 23. Telegram no. 1 sent by Colonel Stnculescu, deputy
chief of the staff of the 10th Infantry Division, to General Nicolae
Ttranu, chief of the staff of the Romanian Fourth Army on the salvation
of the Romanian military from under the ruins of the Romanian Military
Command blown up by terrorists in Odessa and the forecasted retalliatory
measures.
1941 October 23. Telegram of the Military Cabinet of the Presidency of
the Council of Ministers to the Fourth Army ordering retaliation for the
blowing up of the building of the Romanian Military Command in Odessa.
1941 October 23. Telegram no. 2 of Colonel Stnculescu to general
Nicolae Ttranu, informing that the operation of drawing out Romanian
killed or wounded military from the ruins of the building of the Romanian
Military Command in Odessa and the retaliation measures are further
continued.
1941 October 23. Telegram no. 3 of Colonel Stnculescu to General
Nicolae Ttranu, informing that the body of General Glogojeanu, the
commander of the 10th Infantry Division was taken out from under ruins
and the command of the division was taken over by General Nicolae
Ghineraru.

216.

7947 October 23. Telegram of the Fourth Army to the General

Headquarters communicating the names of Romanian and German military
killed or wounded in the blowing up of the Romanian Military Command
in Odessa.

217.

Excerpt from the operation diary of the 23rd Infantry Regiment referring to
the reprisals ordered as a consequence of blowing up the building of the
Romanian Military Command in Odessa.

218.

219.
220.

221.

7947 October 23. Report of the Colonel Constantin lordchescu, commander of the 33rd Dorobantzi regiment, to the 10th Infantry Division on the
execution of 75 Jews and Russian communists as a consequence of the
blowing up of the building of the Romanian Military Command in Odessa.
7947 October 23. Counter-intelligence report on the terrorist activity of
groups of partisans and Jews inside the town of Odessa.
7947 October 23. Order of the Inspectorate of the Gendarmerie Chiinu to
the legions of gendarmes Cetatea Alb and Chilia Nou on the plan to
evacuate a number of 227 Jews from the Tarutino ghetto across the
Dniester.
7947 October 23. Address sent by the Alyia" Committee of the New
Sionist Organization to the General Director of the Police in Cernui
asking for permits of 285 Jewish adults and 35 children to leave Cernui
for Constana where they were to embark on the Struma" in order to
emigrate to Palestine.

222.

7947 October 23. Intelligence report of the Police General Directorate on

the Jews' deportation from Bessarabia and Bukovina.

223.

7947 October 24. Telegram sent by colonel Radu Davidescu, chief of the
Military Cabinet of the Presidency of the Council of Ministers to General
Nicolae Macici to convey Marshal Ion Antonescu's order to continue
reprisals in Odessa.

22 1. 7947 October 25. The report sent by Bessarabia's government to the military
cabinet of the Presidency of the Council of Ministers on the measures
taken to guard all assets belonging to the Jews evacuated from Bessarabia.
225. 1941 October 25. Petition of the President of the Jewish Community in
Yassy to the mayor of the town asking for an intercession with the

30

1941 October 25. Report of the Intelligence Special Service to the Presidency of
the Council of Ministers on the attempted murders and the people's frame of mind
in Odessa.

227.1941. Report of the Intelligence Special Service on the Jews' evacuation from Odessa.

228.

1941 October 28. Report submitted by Captain magistrate tefan Constantin to the
Military Court of the Fourth Army on the situation of the Jews imprisoned in
Odessa.

229.

1941 October 28. Report of General C. Gh. Voiculescu, Governor General of

Bessarabia to the Military Command of Chiinu on the evacuation from Chiinu
of seriously ill Jews only after their recovery.

230.

1941 October 28. Order of Bessarabia's government to the Military Command of

Chiinu on the Jews' evacuation.

231.

1941 October 29. Order of the Odessa garrison commander, General Constantin
Trestioreanu, to the 33rd Dorobantzi Regiment to cease the gathering and
internment of Jews in the Odessa ghetto.

232.

1941 October 29. The commander of the 3rd Artillery Regiment, Colonel Paul
Alexiu, reports to the 10th Infantry Division that the gathering and internment of
Jews in ghettoes was ceased.

233.

1941 October 20. Communique of the General Staff referring to the clarification
of Jews' military situation.

234.

1941 October 29. Report made by the commander of the Odessa garrison, General
Constantin Trestioreanu, to the Odessa Military Command on the facts in the town
ghetto.

235.

1941 October 29. Proposals made by the President of the Federation of the Union
of the Jewish Communities in Romania and the presidents of other Jewish
communities to amend the stipulations of the decree-law of October 21, 1941,
concerning the obligation of the Jewish population to pay in kind their
contribution to the Romanian state.

236.

1941 October 29. Petition sent by Tudor Muatescu to the Chief of the General
Headquarters asking for two Jews to be temporarily assigned to his theatre, their
activity being considered public labor.

237.

1941 October 30. Address sent by Colonel Dumitru Tudose, chief of Staff of the
Fourth Army, to the Odessa Military Command informing of the return of
evacuated Jews.

238.

1941 October 30. Telegraphic orders on the selection and liberation of some of the
16,258 Jews confined in the Odessa ghetto.

239.

1941 October 31. Address of the military commander of Chiinu, Colonel Eugen
Dumitrescu refering to the dynamics of the Jews' deportation from Chiinu.

240.

1941 October 31. Note sent by the commander of the 11 lh German SS Detachment
to the Odessa military commander, General Ghineraru, on the measures to be
taken for solving the Jewish question in Odessa.

241.

1941 October. Note on the number of Jews executed by the regiments of the 10 th
Infantry Regiment after terrorists of Odessa blew up the command of that large
unit.

242.

1941 October. Petition of the Jews' Community from the Chiinu ghetto to the
governor of Bessarabia asking for the cessation of deportations to Transnistria or
at least an adjournment till spring 1942.
1941 October. Study drawn up by the Chief of the General Staff General Nicolae
Mazarini, on the juridical and military status of Romanian Jews.

235.
236.

1941 October. Account made by Section I in the General Headquarters on the

engagement of Jews in public labor during 1941.

237.

1941 October. List made by Major Eugen Popescu from the General Headquarters
referring of the great number of Jews asking for exemption from carrying out
public labor.

22

238.

1941 November 5. Note of Bureau II the military cabinet of the head of

state, on the instructions referring to the internment of Jews in labor camps
as well as the resolution of Marshal Ion Antonescu envisaging the
replacement of compulsory work with special taxes.

239.

1941 November 11. Ordinance no. 23 signed by Professor Gh. Alexianu

the governor of Transnistria, on the obligation of every Jewish family to
have a stable domicile, to be at the disposal of the authorities, to carry out
various mandatory jobs, according to their education and profession.

240.

1941 November 12. Note of the Military Cabinet on the general situation
of the Jews and their engagement in public labor.

241.

1941 November 12. Note of the Section II of the General Headquarters on

the relations between the Jews in the labor detachments assigned to the
Romanian Railways Company and the company staff.

242.

1941 November 12. Instructions issued by Echelon 2 of the General

Headquarters for the defence of Odessa against partisan attacks and for the
interment of Jews and communists in camps.

1941 November 28. Report made by Colonel E. Broteanu, chief of the

Inspectorate of the Gendarmerie Transnistria, to the commander of the Third Army
on labor camps and number of Jews deported to Transnistria.

266.

1941 November 30. Letter sent by Lascr Saraga to the Secretary of the Union of
Jewish Communities in Romania on the negative consequences the replacement of
Dr. W. Filderman, President of the Union of Jewish Communities, might have on
the situation of the Romanian Jews.

267.

1941 December 2. Report made by the governor of Bessarabia, General C. Gh.

Voiculescu, to the Presidency of the Council of Ministers on the situation in the
ghetto in Chiinu.

268.

1941 December 5. Informatory note made by Dr. W. Filderman, President of the

Federation of the Unions of Jewish Communities, to the General Headquarters, on
the Jewish subscriptions to the Reunion Loan.

269.

1941 December 9. Note of the Special Intelligence Service on the frictions

between the leaders of the.Union of Jewish Communities.

270.

1941 December 9. Letter sent by Dr. W. Filderman to Dr. Lupu informing that he
had sent a note on the situation of Jews to Marchal Ion Antonescu.

271.

1941 December 13. Report made by the minister of finance, General Nicolae
Stoenescu, to Marshal Ion Antonescu, on the possibilities to organize the
emigration of Jews.

272.

1941 December 15. Informatory bulletin of the Inspectorate of the Gendarmerie of

Transnistria on the Jewish attempts to escape evacuation to the camps on the Bug,
caused by the inhuman treatment applied by the Ukrainian population and their
request to remain in Moghilev, Odessa, Bli, where they had better living
conditions.

243.

1941 November 13. Report made by the minister of labor, health and social
assistance, Dr. Petre Tomescu, substantiating the Decree-law on the setting
up and organization of the General Inspectorate of Labor Camps and
Columns.

235.

1941 November 14. Travel permit issued by the military commander of

Chiinu, Colonel Eugen Dumitrescu, for the Schwatzberg family in view
of their emigration to Palestine.

236.

1941 November 15. Decree-law no. 3205 for the setting up and organization of the general Inspectorate of Labor Camps and Columns for
public benefit.

273.

1941 November 15. Note made by the chief of the Military Cabinet of the
head of the state, Bureau 2, Colonel Radu Davidescu to the Ministry of
Foreign Affairs on the emigration of Jews from Romania.

1941 December 16. Decree-law no. 34/5 on the dissolution of the Federation of
Unions of Jewish Communities in Romania and the setting up of the Jews Central
in Romania.

274.

1941 November 15. Specifications made by Ion Antonescu in the Council

of Coordination regarding public labor, the taxes imposed on the Jews and
the avoidance of abuses.

1941 December 16. Letter sent by A. L. Zissu to Dr. W. Filderman, protesting

against the latter's decision to further remain at the head of the Jewish Community
in Romania.

275.

1941 December 22. Note of the Special Intelligence Service on the frictions
between the Jewish leaders regarding the question of emigration.

276.

1941 December 28. Telegram sent by the General Headquarters, Echelon 2, to

communicate the order issued by Marshal Ion Antonescu on the evacuation of all
Jews from Odessa.

277.

1941. Memo drawn up by General C. Gh. Voiculescu, the governor of Bessarabia,

to Marshal Ion Antonescu on the situation of Jews in Bessarabia.
1941. Decision of the Ministry of Foreign Affairs, the Directorate of
Administrative and Juridical Affairs, stipulating that no special restrictive
measures were to be enforced on foreign citizens of Jewish origin settled in
Romania.

237.

238.

239.
240.

1941 November 18. Nominal table of all Jews that were to emigrate to
Palestine, drawn up at Section I of the General Staff.
1941 November 18. Nominal table drawn up at Bureau 7 B of Section
1 of the General Headquarters listing the Jews that were to leave Romania
on board the Struma".

2.58. 1941 November 20. Informatory note drawn up by Rear Admiral N. Pais,
state under-secretary for the Naval Forces, to Marshal Ion Antonescu on
the organization of three transports of Jews to the Conference of Haifa.
.'59. 1941 November 21. Ordinance no. 26 issued by Gh. Alexianu, governor of
Transnistria, on the enforcement of mandatory public labor for all
inhabitants of Odessa aged 16-60.
260. 1941 November 21. Proposals made by the Military Cabinet - Bureau
2 - regarding the emigration of Jews fiom Romania.

30

265.

276.

277.

1941. Note concerning Marshal Ion Antonescu's decision to provide assistance to

the Jews deported to Transnistria.

261.

1941 November 26. Note drawn up by Colonel Georgescu, chief of Section

I in the General Staff suggesting recruitment for public labor of other
minority group alongside the Jews, particularly the Hungarians.

[MINISTERUL PENTRU MINORITI Secia

de Studii i Informaiuni]

262.

1941 November 26. Report made by General Nicolae Ttranu, chief of the
General Staff, to the Presidency of the Council of Ministers on the new
regulations concerning public labor to be carried out by Jews.

SCURT ISTORIC ASUPRA PROBLEMEI EVREIETI N ROMNIA

263.

1941 November 27. Note of the General Staff on the general situation of
Romanian Jews.

264.

1941 November 27. Note of the Military Cabinet, Bureau 2, on the special
tax to be paid by Jews in exchange for exemption from public labor.

Problema evreiasc n Romnia are aspectul, destul de ciudat cnd l judeci prin
prisma dreptului de suveranitate al naiunii i al statului romn, al unei lupte de aproape
un secol ntre naiunea romn i imigraia continu a evreilor din Rusia i Galiia la care
se adaug aceea a evreilor din Ungaria, Germania i Austria.
Imigraia evreiasc n Principatele Romne se manifest imediat dup tratatul de
la Adrianopol din 1829. Prin acest tratat se deschideau strmtorile Bosforului comerului
internaional i se recunotea Principatelor Romne dreptul de comer cu alte state strine.
Fiindc pn la aceast dat, dei n principiu cele dou principate aveau dreptul acesta de
comer cu alte state, el na anulat prin rezerva fcut n favoarea Turciei de a se ndestula

23

nti Imperiul Otoman i numai dup aceea restul produselor s fie liber la export.
Kezerva aceasta ducea, n fapt, la obligaia principatelor de a vinde ntreaga lor
producie turcilor care o cumprau la preuri derizorii, prin negustorii lor turci,
greci sau armeni stabilii n Principatele Romne sau venii anume pentru aceasta
la epoca strngerii recoltelor.
De la 1829 dreptul acesta al Turciei dispare i Principatele Romne sunt
libere s negocieze produsele lor naionale peste hotare.
Situaia se prezenta n acelai fel i n ceea ce privete importul care se
tcea tot prin intermediul statului turc. In fapt, n Principatele Romne nu se
iuluceau dect mrfuri din cuprinsul Imperiului Otoman tot prin intermediul lugustorilor turci, greci i armeni aezai n principate sau n restul imperiului.
Cu totul altfel se prezint situaia dup 1829. Principatele Romne Imul
libere i n fapt i n drept s stabileasc raporturi comerciale cu alte state, capt o
frumoas perspectiv de prosperitate, prin posibiliti de valorificare a produselor
naionale pe pieele strine. In acelai timp comerul care pn atunci era aproape
inexistent n principate ia o mare dezvoltare din pricina schimbului permanent cu
pieele strine.

Invazia evreiasc
Principatele Romne se gseau la acea epoc la nceputurile dezvoltrii
vieii lor sociale i politice datorit dominaiei turceti i nesiguranei n care se
desfura viaa lor naional. Din aceast pricin nu existau dect dou clase
sociale bine determinate: clasa conductoare format din boieri, mari proprietari
de pmnturi rurale i clasa rneasc ce ducea o via aspr de iobgie fiind
nfeudat marilor proprietari. O clas intermediar, o burghezie propriu-zis, nu
exista. Nici nu avea cine s o formeze. Negustorime nu exista dect n cteva
orae i ntr-o proporie foarte redus. De altfel, negoul era n mna grecilor,
armenilor i turcilor venii de la Constantinopol. Profesiuni liberale iar nu existau,
cultura fiind apanajul clasei conductoare i o instrucie public de stat neexistnd
nc.
n aceeai situaie perspectivele pe care le deschidea comerului tratatul de
la Adrianopol ddeau posibilitatea de a se crea o clas burghez din negustorimea
care s-ar fi ridicat n urma prosperitii comerciale a Principatelor Romne i care,
insistndu-se, ar fi dat o populaie oreneasc nstrit i gata s nlocuiasc
treptat clasa conductoare boereasc.
Cum ns viaa social n principate era foarte redus, cum o negustorime
naional care s fi putut folosi avantagiile libertii comerului nu exista i cum
nii negustorii greci, armeni i turci ce se aflau n principate i erau mai nstrii,
nu aveau experiena legturilor de comer cu strintatea, s-a pornit o masiv
imigraie de evrei din Galiia i Rusia n Principatele Romne pentru a acapara
comerul romnesc.
Aceti evrei aveau legturi mai vechi cu negustorii din apusul Europei i
aveau i experiena negoului pe un picior mai ntins. i de unde populaia
evreiasc n Principatele Romne era pn la 1829 de circa 20.000 de suflete dintrun total de aproximativ trei milioane de locuitori, ea ajunge la 1860 la cifra de
200.000 de suflete dintr-un total de 3.917.541 (Recensmntul din 1860). Aa dar
n curs de treizeci de ani populaia evreiasc din principate s-a nzecit.
Din nenorocire nu exist nici un fel de date oficiale cari s stabileasc cu
exactitate mersul populaiei evreieti n Principatele Romne i nici chiar n
Romnia pn la 1930. De aceea afirmaiile ce se fac att cu prilejul discuiei n
jurul modificrii articolului 7 din Constituie la parlamentul de la 1879 ct i
ulterior i cari arat cifrele asupra mersului populaiei evreieti, difer, mergnd de
la trei sute de mii pn la patru sute de mii ntre anii 1870 i 1910. Cert este ns
c lund n considerare cifrele anterioare i mersul firesc al populaiei din
Romnia care la 1912 se cifreaz la 7.234.919 locuitori, numrul evreilor trebuie
s fie de circa trei sute de mii de suflete n primii ani ai secolului XX.

30

Alexandru Cuza erau ipotecate evreilor. Tendina lor era evident, fiindc la acea epoc
singura i marea surs de bogie a rilor Romne era proprietatea rural, evreii ncercau
s acapareze acest izvor de bogie uordnd mprumuturi pe ipoteci asupra moiilor
marilor proprietari care ncepnd s duc o via de lux erau vecinie n cutare de bani. n
acelai fel rvreii reuiser s obin ipoteci i pe pmnturile rneti, mprumutnd cu i
.init mare pe rani pentru nevoile acestora de a-i procura vite i unelte de munc.
Primejdia era att de mare i att de bine simit nct a fost nevoie ca i n
Constituia dela 1866 s se nsereze articolul 7 prin care cetenia romn n u putea fi
acordat dect cretinilor. i n aceeai constituie se prevedea c (Miluirile imobile
rurale nu pot fi luate n proprietate dect de cetenii n m n i .
Tot comerul trecuse n mna acestor evrei venii de peste hotare i acum, nstrii
din ctigurile uoare realizate prin specul, i ndreptau spiritul lor de acaparare asupra
pmnturilor rurale.
Nu era n drept naiunea romn care se luptase attea veacuri n btlii sngeroase
mpotriva nvlitorilor rzboinici s se apere acum mpotriva acestei invazii panice?
Fiindc ce erau aceti imigrani evrei cari rvneau la de-a gata, ntr-o ar ce sngerase
attea veacuri pentru a-i pstra fiina ei naional, dect tot nite nvlitori cari voiau s
acapareze prin vicleug i camt bogiile naionale? Ce drepturi puteau invoca ei pe
acest pmnt pe care se aezaser de 30-40 de ani i numai n momentul n care robia
strin fusese uurat i condiiile de trai mbuntite graie muncii i luptei de veacuri a
poporului romnesc?
Aezai la orae - n oraele din Moldova mai cu osebire - aceti evrei venii de
peste hotare ajunseser s desnaionalizeze oraele romneti. Astfel, s-a ajuns s se
constate, cu ocazia recensmntului din 1899 c la Iai - n capitala Moldovei - dintr-o
populaie total de 74.982 de locuitori, 39.443 erau evrei i numai 35.539 cretini. i
pentru a se vedea care este rostul acestei proporii ngrijortoare de evrei n populaia
Iailor vom arta c la 1839, adic la nceputurile imigraiei evreieti, dup registrul de
nateri al oraului Iai s-au nscut n acel an 674 de ortodoci fa de 301 evrei. Iar la
1867, adic dup numai 28 de ani, s-au nscut la Iai 997 de ortodoci fa de 1792 evrei.
Imigraia evreiasc reuise numai n 30 de ani s majoreze populaia cretin a Iailor. i
aceasta se ntmpla n aproape toate oraele din Moldova.
n acelai timp infiltraia se fcea i ntr-o bun parte din oraele Munteniei, dar
mai cu osebire n capitala rii, n Bucureti.
De altfel asupra cauzelor acestei creteri a populaiei evreieti n oraele
romneti, studiul demografic al domnului Agappi: Cercetri demografice asupra
populaiei Romniei i n special asupra districtului i oraului Iai, aprut n 1876,
stabilete c de la 1861 pn la 1865 au intrat n ar 81.227 strini, n realitate evrei
venii s se aeze n rile Romne.
n felul acesta cei 300.000 de evrei venii de peste hotare i aezai n oraele
romneti, ntr-o proporie ce mergea dela 15% pn la 60% din populaia acestor orae,
au reuit cu timpul s scoat din micul comer pe puinii romni cari se gseau totui pe la
1850 n oraele romneti, printr-o concuren neleal i o solidaritate necrutoare
ntrebuinat mpotriva acestor mici negustori romni.
Astfel, la 1849, Principele uu din Moldova a stabilit printr-o numrtoare
situaia breslailor din oraul Iai. i statistica astfel ntocmit arat c n anul acela erau
n Iai urmtorii negustori i breslai romni: 115 bcani, 178 crciumari, 22 olari, 21
spunari, 101 negustori de fabricate ruseti, 75 brutari etc. Din toi aceti breslai i
negustori romni din Iai nu mai rmne la 1890 dect o proporie de 4-5% fa de
numrul stabilit de statistica lui uu, toi ceilali fiind nlocuii de evrei dei numrul
general al acestor negustori i breslai crescuse pn aproape de dublul cifrei din 1849.
Situaia aceasta vizibil i bine simit de populaia romneasc dela orae i de
cea rural n Moldova, unde evreii ncepuser s se infiltreze i la sate ca arendai de
moii i crciumari, exploatnd cu neomenie rnimea, a alarmat pe romni i a sfrit
prin a crea un curent antisemit n opinia public romneasc.
S-au produs astfel o serie de micri i agitaii pe chestia evreiasc i s-a ajuns
chiar la micarea sngeroas dela 1907 care a pornit din Moldova din revolta rnimii
mpotriva arendailor evrei i s-a ntins apoi n toat ara lund aspectul unei revolte cu
caracter social.

Acapararea economiei naionale

Presiunea evreilor n forurile internaionale

Poate c proporia aceasta de 4-5 la sut a populaiei evreieti fa de

totalul populaiei din Romnia n-ar prea att de primejdioas. n fond ns ea
reprezint o primejdie grav i real dac inem socoteal de mprejurrile in care
se gsesc evreii fa de populaia btina.
n adevr aceti evrei venii n Romnia numai atrai de perspectivele
inceputurilor de prosperitate ale rilor Romne, au acaparat ntreaga pia
comercial romneasc i, realiznd beneficii importante, au nceput s se
substituie burgheziei romneti.
Astfel, pe la 1865 majoritatea terenurilor arabile din Moldova i o bun
parte din Muntenia se gseau grefate de ipoteci grele n favoarea evreilor, i hiar o
parte din pmnturile rneti acordate prin legea agrar a domnitorului

Spiritul acesta de ostilitate mpotriva evreilor a fost ntreinut graie greelilor

conductorilor evrei care au cutat s profite de toate mprejurrile internaionale spre a-i
crea o situaie privilegiat n Romnia.
Astfel, la 1866, cnd s-a alctuit Constituia romneasc, s-au fcut mari presiuni
de ctre evreii din strintate prin Aliana Israelit Universal" l>cntru a se acorda
cetenia evreilor din Romnia. n acest scop a venit chiar Adolphe Cremieux la Bucureti
ncercnd s fac s treac n Constituie articolul 6 redactat astfel: Religia nu este o
piedic pentru naturalizare n Romnia. O lege special va regula admiterea gradual a
izraeliilor la natu-lalizare".

24

Cnd s-a aflat coninutul acestui articol s-a produs o mare indignare n
l*>pulaia romneasc i o serie de agitaii au determinat nlocuirea lui cu art. /
redactat n felul urmtor: numai strinii de rit cretin pot dobndi calitatea ilc
romn".
Faptul acesta a nemulumit foarte tare pe evreii din Apus i Aliana
Izraelit a nceput o violent i struitoare campanie mpotriva Romniei pe
chestiunea evreiasc.
Guvernul romn ns se punea la adpostul articolului 46 din Convenia
dela Paris din 1858 care spunea textual: Moldovenii i Valahii vor fi egali n faa
impozitelor i deopotriv admisibili la funciunile publice. Moldovenii i Valachii
de rit cretin vor avea deasemenea drepturi politice; aceste drepturi vor putea fi
extinse i la celelalte culte prin dispoziii legislative".
Tocmai acest articol ns a fost luat de evreii din Apus drept baz a preteniilor lor i att au agitat aceast chestiune peste hotare nct la 1870 Anglia a
propus un proiect de intervenie colectiv a Marilor Puteri pe lng guvernul
romn pentru acordarea dreptului de cetenie evreilor. Proiectul . Angliei a fost
respins de unele dintre Marile Puteri, astfel nct s-a ajuns la prezentarea unor note
separate de protest ale unora dintre puterile europene pe lng guvernul romn.
Nota englez spunea c art. 46 al Conveniei din Paris nelege s garanteze
drepturi legale i sigurana bunurilor pentru evrei ca i pentru cretini.
Aceast tendin permanent a evreilor de a face presiuni pe cale de
intervenii internaionale pentru a cpta drepturi, n afara legilor rii i n afara
situaiei lor de proaspei locuitori ai acestei ri, a fost i este nc una din cauzele
principale de iritaie a spiritului public romnesc mpotriva lor. i totui evreii nu
vor s-i dea seama de acest fapt i n toate timpurile au struit prin forurile
internaionale spre a-i ctiga o situaie privilegiat n Romnia. Este marea lor
greeal mpotriva unei ri n care tolerana a devenit legendar i unde, prin
cereri directe i potrivit legilor n funciune, au obinut ntotdeauna drepturile lor
consfinite de vechimea ederii lor n ar i de identificarea cu interesele statului
romn atunci cnd se constat.
Astfel, cu prilejul Congresului dela Berlin din 1878 cnd a fost vorba s se
recunoasc independena Romniei, presiunile Alianei Izraelite au fost att de
mari nct Waddington, reprezentantul Franei, bine secondat de reprezentantul
Angliei a cerut condiionarea recunoaterii independenei Romniei de acordarea
drepturilor de cetenie evreilor. i cu toat opoziia Rusiei s-a nscris n tratatul
dela Berlin din 1878 articolul 44 pentru Romnia, n care se spune: Deosebirea

evreilor din Romnia i denunarea apelului lor continuu Ia forurile internaionale

mpotriva statului romn.
Articolul 7 a fost modificat dar nu aa cum i nchipuiau evreii i prietenii lor de
peste hotare. Naturalizarea nu se poate acorda dect printr-o -lege i individual", spune
noul articol; deci, evreii n-au fost naturalizai n mas cum se ateptau n urma presiunilor
fcute la Congresul din Berlin.
Astfel, prin obiceiul acesta de a se adresa forurilor internaionale, prin intermediul
asociaiilor evreieti internaionale, pentru a face presiuni asupra statului romn evreii nau ctigat niciodat mai mult dect a voit s le acorde statul romn, ba, dimpotriv, prin
iritarea produs de aceste manevre peste hotare, au reuit s ridice opinia public
romneasc mpotriva lor nsprind astfel i mai tare raporturile dintre ei i populaia
btina.
Nu este ns mai puin adevrat c de la 1879 i pn la 1918 s-au acordat totui
un numr nsemnat de nceteniri evreilor. i poate c ncetul cu ncetul problema
evreiasc n Romnia ar fi mers ctre o soluionare pacinic i fireasc, prin acordarea
treptat a ceteniei romne tuturor evreilor cari prin vechimea ederii lor n ar puteau
cere recunoaterea acestui drept.
Problema evreiasc n timpul rzboiului i dup rzboi
A intervenit ns izbucnirea rzboiului mondial i faptul acesta schimbat din nou
situaia evreilor fa de naiunea romn.
Procesul de nsprire din nou a raporturilor dintre evrei i romni nceput prin
atitudinea evreilor n timpul rzboiului. Ar fi nedrept s n recunoatem c o parte din ei destul de puini, de altfel - i-au fcut datori ctre ar. Marea majoritate ns au cutat i
au obinut numai profiturile care le putea da rzboiul.
Fapt este c evreii din teritoriul ocupat de trupele inamice s-au pus 1 dispoziia
acestor trupe i au urmrit cu tenacitate pe romni contribuind 1 icanarea, maltratarea i
jefuirea romnilor de ctre trupele inamice. Din ace trafic al trdrii fa de ara care le
ddea adpost au realizat beneficii ma au fcut averi.
La terminarea rzboiului s-a venit totui cu un decret-lege nr. 3902 di 30
decembrie 1918 - care acorda cetenia tuturor locuitorilor Regatul Romniei, fr
deosebire de religie, cari vor dovedi c sunt nscui n ar

30

de credin religioas i de confesiune nu va putea fi opus nimnui ca un motiv de

excludere sau de incapacitate n ceea ce privete acordarea drepturilor civile i politice,
admiterea n funciunile publice, funciuni i onoruri, sau la exercitarea diferitelor
profesiuni i indus-mi n orice localitate ar fi".
Astfel, graie presiunii evreilor Tratatul dela Berlin impune Romniei nsi baza
dreptului public intern. i ca o exagerare nepermis, prin articolul 43 al tratatului se
condiioneaz independena i recunoaterea internaional i Romniei de observarea i
aplicarea stipulaiilor din art. 44, mai sus citat.
Evreii jubilau prin toat presa din Apus i puterea lor era n adevr att i l e mare
nct Gambetta nu s-a sfiit s rspund unui reprezentant al guvernu l u i romn trimes s
arate guvernului francez situaia grea n care era pus Romnia: Cer guvernului vostru s
se execute; Frana nu va recunoate independena rii voastre fr ca voi s fi recunoscut
drepturile civile tuturor evreilor fr de nici o distinciune. D. Cremieux (preedintele
Alianei 1/raelite - n.n.) ine la aceasta. Waddington a luat la congresul din Berlin
iniiativa acestei chestiuni, e n joc onoarea Franei pentru a nu o lsa s fie eludat. Eu
nsumi am dat cuvntul meu lui Cremieux c-1 voi sprijini; astfel c nc odat nu pot
dect s v angajez s ndeplinii fr ntrziere angajamentele voastre".
Toate aceste detalii au fost cunoscute n opinia public romneasc i e uor
explicabil c ele au dat natere la o i mai mare ostilitate fa de evrei. ('ondiiunile
acestea umilitoare pentru statul romn i cari anulau aproape dreptul de suveranitate al
Romniei, care i ctigase independena pe cm p u l de lupt i cu arma n mn
mpotriva turcilor, nu puteau fi primite dect i u indignare de opinia public romneasc
i cu att mai mult cu ct se tia v . i ele fuseser impuse de struina nejustificat a
evreilor din asociaiile internaionale.
Nu este acesta un motiv n plus, i din cele mai serioase, pentru a mri ostilitatea
romneasc mpotriva evreilor?
i rezultatul n-a ntrziat s se vad. Tot ceea ce Romnia avea mai u'prezentativ
ca oameni de cultur i ca valori intelectuale a luat poziie mpotriva stipulaiilor
umilitoare din Tratatul dela Berlin. i astfel chestiunea < \ reiasc pe care guvernul romn
ar fi aranjat-o n mod echitabil i fr inter v e n i a forurilor internaionale, a luat aspectul
unei probleme ce fcea motivul i l e agitaie al cercurilor conductoare i a populaiei
romneti.
n Camera romn de la 1879 au avut loc furtunoase dezbateri cu prile-iul
modificrii articolului 7 din Constituie, dezbateri cari au nsprit rapor t u l ile dintre
romni i evrei prin punerea n adevrata ei lumin a situaiei

c nu au fost supui nici unui stat strin. De aceast dovad erau scutii cei ce au fost
mobilizai n vreuna din campaniile dela 1913 ncoace.
Procedura era foarte simpl i scutit de orice taxe de timbru. Termenul de naintare
a cererilor era de trei luni pentru cei aflai n ar, de ase luni pentru cei aflai n strintate
i de trei luni dela ntoarcerea n ar pentru cei ce se gseau sub arme prizonieri n
strintate.
Nici nu se putea o lege mai larg i care ddea posibilitate tuturor evreilor stabilii n
Romnia s capete cetenia romn.
Totui, dup cinci luni, la 22 Mai 1919, se vine cu un nou decret-lege nr. 2085, care
acord cetenia romn tuturor evreilor locuitori ai Vechiului Regat, nscui n ar sau
ntmpltor n strintate din prini aezai n ar, cari nu au fost supui unui stat strin, pe
baza unei simple declaraii fcut la liidectoria sau la tribunalul domiciliului. Cei ce
satisfcuser legea de recrutare sau au fost mobilizai n urma campaniilor de la 1913
ncoace erau scutii de condiia de a fi nscui n ar. Termenul era de dou luni pentru cei
atlai n ar i de 4 luni pentru cei aflai n strintate, pentru naintarea acestor cereri. Acest
termen a fost prelungit cu nc trei luni pentru cei aflai n ar i strintate prin decretullege nr. 3465 din 13 august 1919.
Aa dar o nou i cum nu se poate mai larg nlesnire pentru evreii din Romnia de
a cpta cetenia.
Faptul ns c nu se cerea dect o simpl declaraie pentru acordarea ceteniei a dat
natere la o mulime de fraude fiindc ntre timp se refulaser n Romnia o mulime de evrei
din Rusia care se gsea n plin revoluie, din Ungaria revoluionar i din Polonia, unde
rzboiul continua nc.
Cu toate acestea evreii au socotit c e locul s fac noi presiuni n torurile
internaionale i astfel s-a ajuns c n tratatul minoritilor semnat la Paris la 9 decembrie
1919 ntre puterile aliate i Romnia s se nsereze articolul 7 care spune: Romnia se
oblig s recunoasc drept ceteni lomni, de plin drept i fr de nici o formalitate, pe
evreii locuind toate teritoriile Romniei i neputnd s se prevaleze de nici o alt naiona litate".
Dup atta bunvoin artat de statul romn articolul acesta din tiatatul
minoritilor nu i mai avea rostul i nu era n nici un caz o bun reco-uiaiidaie pentru
evreii din Romnia.
Cu toate acestea art. 133 din Constituia de la 29 Martie 1923, dup ce M t i f i c toate
decretele-legi despre cari ne ocupm mai sus i toate ncetenirile acordate evreilor, acord
un nou termen de trei luni dela promulgarea acestei constituii pentru evreii cari n-au fcut
nc declaraiile conform decretului-lege din 22 mai 1919.

25

Fraudele svrite
Faptul c ncetenirea se acorda pe temeiul unei simple declaraii a solicitantului,
fr nici o obligaie de a depune acte doveditoare n sprijinul cererii, a dat loc la
numeroase fraude svrite n favoarea evreilor imigrai dup 1918. Ba ceva mai mult,
prin legea din 1924 autoritile comunale au fost ndreptite s ntocmeasc liste de
naionalitate pentru locuitorii comunei cari au dobndit de plin drept naionalitatea
romn conform legii.
ntocmirea acestor liste de naionalitate a dat loc la o nou serie de fraude,
autoritile comunale nscriind n aceste liste fie din neglijen, fie din rea credin, o
mulime de evrei venii n ar dup 1918. S-a constatat chiar, din anchetele fcute de
Ministerul de Interne, c s-au fcut nscrieri n aceste liste, de evrei venii din Germania
dup 1933 din pricina regimului national-socialist.
Aceste constatri, precum i faptul c ntre timp invazia continu de evrei de peste
hotare creiase o situaie primejdioas pentru interesele statului nostru naional prin
creterea ngrijortoare a proporiei evreilor n profesiunile libere i n comer, ceeace
dduse natere la o stare de spirit ce putea duce la grave agitaii, n opinia public
romneasc s-a decis revizuirea ceteniilor obinute pe baza decretului-lege din 22 mai
1919, toate celelalte, anterioare acestui decret, nefiind supuse revizuirii. Revizuirea
aceasta s-a fcut numai pentru constatarea fraudelor svrite i ea nu lovete n nici un
fel drepturile evreilor cari intr n prevederile pomenitului decret.
Revizuirea era absolut necesar fiindc pe deoparte se constatase n unele orae
din ar apariia unui nsemnat numr de evrei cari, pe baza unor diplome obinute n
strintate, exercitau profesiuni libere reuind s majoreze pe profesionitii romni,
prevalndu-se de o cetenie obinut n mod fraudulos, iar pe de alta pentru a
prentmpina agitaiile ce ncepuser s se semnaleze n opinia romneasc fa cu aceast
situaie ce se datora unor fraude la legea ncetenirii.
De altfel, este de remarcat c majoritatea evreilor din Romnia sunt de acord cu
msurile guvernului i cu aceast revizuire fiindc i dau seama c aceste msuri sunt n
favoarea evreilor cu drepturi ctigate i bine stabilite prin lege, urmrind s fac s
nceteze pe viitor orice antagonism ntre evrei i populaia btina.
Cei ce se agit i protesteaz mpotriva acestor msuri sunt numai o minoritate din
totalul evreilor din Romnia i anume aceia ce au legturi cu asociaiile evreieti
internaionale i urmresc scopuri i tendine opuse intereselor statului romn, ceea ce nu
este permis din partea unor ceteni ai acestui stat.
Dac unele nedrepti au putut fi svrite cu ocazia revizuirii ceteniilor - i
acetia ntr-un numr infim de mic - ele se datoresc fie lipsei de vigilen a celor chemai
la revizuire i care au neglijat s depun n aprarea dreptului lor actele cerute de lege, fie
relei lor voine determinat de instigaia conductorilor evrei la sfatul asociaiilor
internaionale evreieti.
Legea d posibilitatea de reparaie celor nedreptii prin cile de atac pe cari le au
n justiie i acest fapt nu d dreptul unor ceteni romni de a se plnge prin forurile
internaionale de legile statului romn.

Legea revizuirii este o chestiune de drept public intern

Aceasta cu att mai mult cu ct legea revizuirii ceteniei este o chestiune de drept
public intern i ea nu poate face obiectul unor discuii internaionale fr a atinge grav
suveranitatea statului romn. Aceast lege nu urmrete dect descoperirea i anularea
fraudelor svrite i nimeni nu poate interveni nici n interiorul statului romn i cu att
mai puin din afar pentru aprarea fraudelor i fraudatorilor la legile statului.
Statul romn s-a artat n toate timpurile respectuos fa de drepturile tuturor
cetenilor lui fr deosebire de credin, ras sau origine etnic i foarte tolerant fa de
strini. Credem c nu exagerm cnd afirmm c nicieri minoritarii nu au o situaie mai
bun dect n Romnia unde sunt aproape privilegiai fa de populaia romneasc.

Dac am acorda deci - mpotriva tuturor datelor statistice stabilite de Institutul

central de Statistic - acest procent al populaiei evreieti, am vedea c n cei 7 ani
populaia evreiasc ar fi crescut cu 64.225 de suflete, ceea ce ar da pentru anul 1938 un
total de 822.447 de suflete, deci cu 139.823 de suflete mai puin dect s-au prezentat la
revizuire.
i trebuie bine notat c, n afar de faptul c statisticile oficiale stabilesc o
descretere a populaiei n ultimii ani dup numrul naterilor i al deceselor, ca i prin
emigrarea evreilor de cetenie romn - procentul de 12,1 la mie pe an, aplicat populaiei
evreieti, este o absurdidate, fiindc procentul mediu de cretere al populaiei Romniei,
este n aceti 7 ani de 14,2 la mie pe an pentru mediul rural i numai de 2,7 la mie pentru
mediul urban. Ori, recensmntul din 1930 a stabilit c din totalul populaiei evreieti din
Romnia, o proporie de 90% se gsete la ora.
De unde atunci aceast neexplicabil cretere a populaiei evreieti? Fiindc, chiar
dac lum de bune toate exagerrile ce s-ar putea face, se dovedete totui c exist un

30

In ceea ce privete pe evreii din Romnia ei au n mod special o situaie strlucit,

deinnd o proporie de 70% din economia rii.
Statul romn are nu numai dreptul dar datoria s se apere mpotriva invaziei strine,
el fiind un stat tnr i la nceputurile consolidrii fiinei lui naionale. ntr-o epoc n care
state mari din Apus neleg s se apere mpotriva strinilor, ntr-un moment n care Frana i
Anglia nsele refuz s primeasc pe refugiaii evrei din alte ri, ca simpli strini nu ca
ceteni, a pretinde statului romn s primeasc pe aceti refugiai recunoscndu-le o
cetenie obinut prin fraud nu este numai o exagerare ce atinge grav dreptul de
suveranitate al statului romn dar este chiar o primejdie pentru linitea i ordinea acestui stat
fiindc nimic nu poate impune unei naiuni s renune la dreptul de aprare al existenei ei
[1939, Bucureti]
naionale: nici legea, nici fora.
ntemeiat pe aceste consideraiuni statul romn a neles s rezolve pe cale pacinic o
problem ce amenin s tulbure ordinea public, nu numai n interesul statului dar n
interesul nsui al populaiei evreieti. Acesta este mobilul care a dus la alctuirea legii de
revizuire a ceteniilor i orice alt comentariu s-ar face n jurul lui el nu poate fi ntemeiat
dect pe rea credin i pornit dintr-o voin interesat de a denigra statul romn.
Ca dovad a bunelor inteniuni ale statului romn fa de minoritile din Romnia a
luat fiin un Comisariat General al Minoritilor care, pe temeiul Statutului Minoritilor elaborat n cel mai larg spirit de libertate -are n atribuiile lui de a veghea la respectarea
drepturilor acestor minoriti pentru a face s dispar orice abuz sau nedreptate ce s-ar putea
svri ntmpltor mpotriva vreunui minoritar.
Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul pentru Minoriti, dos., nr. 30/1939, f. 108123.

B
I MINISTERUL PENTRU MINORITI Secia de Studii i
Informaiuni]

| REFERAT CU PRIVIRE LA SITUAIA JURIDIC I ECONOMIC A

EVREILOR DIN ROMNIA]

La recensmntul fcut n 1930, numrul tuturor evreilor din Romnia a fost, potrivit
statisticii fcute pe baza acestui recensmnt de 758.222 de suflete, adic 4,2% din populaia
total a rii. De remarcat c acest procent de 4,2% este calculat dup religia declaranilor,
fiindc dup neam acest procent a fost numai de 4%. Deci un procent de 0,2% din evrei s-au
declarat de alt origine etnic.
Lum deci numrul evreilor dup procentul maxim stabilit de i ccensmntul din
1930, potrivit religiei declaranilor i el este de 758.222 de suflete.
Cu ocazia revizuirii ceteniilor, statistica judiciar a Ministerului de lustiie a stabilit
c s-au nregistrat 208.217 cereri de revizuire, reprezentnd iot atia capi de familie
evreieti care cereau revizuirea pentru 962.270 de evrei - membri ai familiilor lor. S-ar prea
deci c populaia evreiasc a crescut vertiginos de la 29 decembrie 1930 pn n februarie
1938 - adic n curs de 7 ani - dnd un surplus de peste 200.000 suflete.
Se ntmpl ns c Institutul Central de Statistic al statului a constatat c populaia
evreiasc a fost n descretere n cursul ultimilor ani, c n ceea ce privete situaia
migraiunilor, numrul emigranilor evrei este mult mai mare dect al imigranilor pe acelai
interval (datele Buletinului Demografic al Romniei") iar procentul mediu de cretere al
populaiei Romniei n cei 7 ani (1 ianuarie 1931 - 1 ianuarie 1938) este de 12,1 pe an la mia
de locuitori.

surplus de 139.823 de evrei,'a cror existen pe teritoriul Romniei nu-i poate afla nici o
explicaie n afar de aceea c s-au introdus prin fraud. i aceast fraud s-a svrit odat
la nscrierea n listele de cetenie i a doua oar cu prilejul recensmntului din 1930, cnd
toi cei intrai n ar prin fraud i nscrii n listele de cetenie n acelai mod, nu s-au
declarat la recensmnt deloc, sau s-au dat de alt naionalitate, de team ca nu cumva
numrul prea mare de evrei s detepte vigilena autoritilor romneti.
Dar, n afar de faptul c acest numr apare cu mult mai mare prin aceea c
procentul de cretere al populaiei evreieti a fost exagerat pn la absurdidate, se mai
adaug i acela, c, n afar de cei 962.270 de evrei supui revizuirii, mai sunt n Romnia
i un numr de evrei, crora nu li s-a cerut revizuirea, ca unii ce au fost ncetenii
individual, pe cale de lege, i care n-au fost supui revizuirii. Dac stabilim i numrul
acestora la un minim de 70.000 de suflete, reiese c avem astzi pe teritoriul rii ntre
200.000 i 250.000 de evrei intrai n Romnia i ncetenii n mod fraudulos.

26

i, evident, n aceast lumin legea revizuirii apare ca o msur mai mult dect
necesar, pentru statul romn, care are datoria de a se apra mpotriva acestei adevrate
invazii de strini ncetenii n mod fraudulos.

n aceiai msur plngerile evreilor mpotriva pretinselor restriciuni de ordin

economic nu-i pot gsi nici o justificare fiindc aceste msuri sunt dictate de nevoia
imperioas de a stvili aciunea de nstrinare a comerului i industriei romneti, care se
gsete ntr-o proporie de peste 50% n minile strinilor.
Dup statistica ntocmit de Uniunea Camerelor de Comer i Industrie din
Romnia" asupra firmelor comerciale i industriale individuale nscrise la Oficiul Central
al Registrului Comerului de pe lng aceast uniune, pn la 22 iulie 1938, situaia este
urmtoarea, din punct de vedere al naionalitii proprietarilor acestor firme.
Totalul firmelor individuale din Romnia..................................................... 229.043
Acest total se repartizeaz astfel din punct de vedere al originii etnice:
Proprietari de origine etnic romn............................................................. 111.056
Proprietari evrei..............................................................................................71.336
Proprietari de alt origine etnic (minoritari)..................................................46.651
Aadar evreii care reprezint un procent de 4,2% din totalul populaiei rii, dein
31,1 % din totalul firmelor comerciale i industriale individuale din Romnia, iar romnii
care reprezint un procent de 80% din populaia rii dein numai 45,5% din totalul lor,
restul de 20,4% revenind celorlali minoritari, care mpreun cu evreii dau un procent de
51,5%, deci o majoritate absolut, fa de procentul de 20% al tuturor minoritarilor din
Romnia.
Mai grav este ns cnd facem acest procentaj pe provincii.
Astfel, n Bucovina din 10.600 de firme individuale 8.163 sunt deinute de evrei,
deci un procent de 77%.
n Basarabia din 29.576 de firme 18.683 sunt deinute de evrei, deci un procent de
63,2%.
n Moldova din 28.476 de firme 15.979 sunt deinute de evrei, deci un procent de
56,1%.
n Criana i Maramure din 20.251 de firme 5.751 sunt deinute de evrei, deci un
procent de 28,4%.
n Transilvania din 33.239 de firme 8.901 sunt deinute de evrei, deci un procent
de 26,7%.
n Muntenia din 64.641 de firme 9.636 sunt deinute de evrei, deci un procent de
14,9%.
n Banat din 15.453 de firme 3.043 sunt deinute de evrei, deci un procent de
19,7%.
Numai n dou provincii evreii au n proprietatea firmelor o proporie apropiat de
procentul lor ca populaie: n Dobrogea, unde dein un procent de 5,2% adic 630 de firme
dintr-un total de 12.020, i n Oltenia unde au un procent de 3,7%, i dein 550 de firme
dintr-un total de 14.787.
Dac la aceste date care arat c o treime din comerul i industria rii sunt n
minile evreilor, adugm faptul c o imens majoritate din firmele n nume colectiv
(societi anonime i n comandit) care nu sunt prevzute n statistica Uniunii Camerelor
de Comer i Industrie, neputndu-se stabili cine sunt adevraii lor proprietari, este de
asemenea n mna evreilor, msurile de naionalizare a comerului i industriei romneti
apar ca o necesitate imperioas de aprare a drepturilor autohtonilor mpotriva strinilor
acaparatori.
Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul pentru naionaliti, dosar 30/1939, f.
173-177.

(MINISTERULPENTRU MINORITI Secia

de Studii i Informaiuni]

PROBLEMA EVREIASC N NOUL REGIM CONSTITUIONAL

In momentul n care M. S. Regele Carol al II-lea punea capt unui regim politic ce
nu mai corespundea intereselor rii i fcnd apel la Naiune ddea o nou Constituie ca
fundament al Statului naional oman, problema se gsea ntr-o faz plin de frmntri i
atepta o rezolvare ntr-un sens sau altul.
n faa ofensivei evreieti care acaparase ntreaga via economic a rii i care
amenina s pun stpnire pe toate posturile de comand ale vieii sociale i politice
romneti - prin infiltraia din ce n ce mai numeroas n profesiunile libere unde ajunsese
s majoreze n multe orae pe romni i prin influena pe care o exercitau asupra
partidelor politice graie puterei lor financiare i industriale - un pronunat curent de

30

aprare a patrimoniului naional mpotriva acestei adevrate invazii se produsese n opinia

public romneasc n ultimul timp, curent care se gsea n plin cretere i ncepea s ia
aspectele unei micri antisemite la care adera majoritatea romnilor.
Venirea la guvern a partidului naional-cretin care era prin programul su
antisemit, a produs o i mai mare tensiune ntre populaia romneasc i cea evreiasc,
fcnd s creasc i mai mult curentul antisemit.
Guvernul naional-cretin nelegea s rezolve pe ct posibil problema evreiasc n
Romnia printr-o serie de msuri cari, n cadrul legilor existente, s ntreasc elementul
romnesc pe poziiile economice i politice ale rii, pentru a-1 opune cu succes ofensivei
economice i sociale a evreilor.
Msurile luate de acel guvern n sensul restabilirii unui just echilibru ntre
elementul romnesc i cel evreiesc, au fost ns depite n unele pri ale rii de zelul
partizanilor din provincie cari, interpretnd greit ordinele i msurile guvernului, au creat
abuzuri i arbitrarii ce loveau n drepturile populaiei evreieti i contraziceau litera legii.
Firete nu acestea erau inteniile guvernului naional-cretin. Judecnd ns cu
obiectivitate, acest guvern dat de partidul naional-cretin nu putea rezolva problema
evreiasc dect n spiritul antisemit, fiindc era foarte greu s nfrneze la guvern un curent
pe care el l dezvoltase i l sprijinise n opoziie. De aici i abuzurile i nedreptile
svrite de unele organe administrative din ar n dauna populaiei evreieti.
Odat cu noua aezare constituional i cu instalarea unui guvern n afara partidelor
politice, situaia s-a schimbat ns cu totul. Guvernul cel nou, dat rii de M. S. Regele
Carol al II-lea, sub prezidenia Sanctitii Sale Patriarhul Miron al Romniei, dei potrivit
voinei regale i sentimentelor I. P. S. Patriarh se gsete pe linia justelor revendicri
romneti, fiind chemat s desvreasc opera de ntrire i consolidare a naiunii romne
i a Statului naional romnesc, a neles totui c aceast mare mplinire a destinelor rom neti trebuie realizat pe cile legale i fireti ale dezvoltrii naiunii romne, fr a se
atinge ntru nimic drepturile cetenilor minoritari din Statul romn.
De aceea, nc dela instalarea lui, noul guvern a luat toate msurile pentru anularea
abuzurilor svrite mpotriva evreilor i intrarea n ordinea legal a administraiei de pe
ntinsul rii.
S-au anulat i reparat toate nedreptile ce putuser fi svrite mpotriva unora
dintre evrei n scurta guvernare a partidului naional-cretin fiind revocate destituirile sau
transferrile abuzive de funcionari evrei i toate msurile ce loviser mpotriva legii pe unii
dintre comercianii evrei n unele pri ale rii.
Printr-o dreapt aplicare a legilor, prin curmarea favoritismului politic inerent
vechiului regim, noul guvern a reuit s reduc simitor curentul antisemit, tinznd la
rezolvarea problemei evreieti pe cale panic, prin msuri de ncurajare i sprijinire a
elementului romnesc n economia rii pentru a crea o contrapondere elementului evreiesc
i a da astfel satisfacia cuvenit romnilor.
Ct privete legea revizuirii cetenilor guvernul se gsea n faa unor constatri
precise de fraude svrite de ctre un important numr de evrei, intrai n ar dup 1918 i
trecui n listele ceteniei fr a avea nici un drept la aceasta, fie din neglijena organelor
nsrcinate cu aceste operaii, fie prin coruperea acestora i fraudarea legilor n vigoare.
S-a putut astfel constata c sunt nscrii n listele de naionalitate romn peste
200.000 de evrei refugiai din statele vecine sau din Germania n ultimii zece ani i care nu
puteau beneficia sub nici o form de legile de ncetenire din 1918 i 1919 sau potrivit
prevederilor Constituiei din 1923. In afar de acetia s-a gsit un numr destul de nsemnat
de evrei nscrii n listele de naionalitate pe baza decretului-lege din 28 Maiu 1919 i a
legii din 26 septembrie 1920 cari de asemenea nu aveau dreptul la cetenia romn ca unii
ce intraser n ar fie n timpul rzboiului, fie dup terminarea acestuia, din pricina strilor
tulburi din Rusia, Ungaria i Polonia.
In felul acesta beneficiau de cetenia romn fr nici un drept i mpotriva
prevederilor legii, circa 250.000 de evrei venii de peste hotare i care au contribuit ntr-o
mare msur la nsprirea raporturilor dintre populaia romneasc i cea evreiasc prin
infiltrarea lor n toate categoriile de profesiuni libere, n comerul i n industria rii.
Verificarea acestor ceteni era deci absolut necesar i n afar de fap tul c statul
romn este n drept s caute a constata fraudele mpotriva legii pentru a le anula i
sanciona - nimeni i nimic neputnd s-i impun a tolera vdita nclcare a legilor rii msura aceasta a revizuirii cetenilor este n nii interesul cauzei evreieti, ea avnd
menirea s aplaneze conflictul dintre populaia romneasc i cea evreiasc, prin excluderea
de la beneficiile ceteniei romne a celor introdui prin fraud i cari, prin proporia lor
numeric nsemnat, au fost cauza principal a acestui conflict.
Populaia evreiasc din cuprinsul Romniei cu drepturi reale de a se prevala de
cetenia romn, pe care a cptat-o n baza legilor rii, nu are nici un interes s intervin
n favoarea cetenilor frauduloi fcnd cauz comun cu ei fiindc i-ar crea ea nsi o
situaie nefavorabil fa de naiunea dominant. De altfel, majoritatea evreilor din
Romnia privesc msura aceasta a revizuirii cetenilor n adevrata ei lumin i se arat
bucuroi s fie ntrii n drepturile lor printr-o nou verificare care nu are alt scop dect
acela de a nltura pe beneficiarii frauduloi ai ceteniei romne i de a se ajunge la o
destindere ntre populaia majoritar a rii i cea evreiasc.
Cei ce se agit n jurul legii revizuirii sunt numai o mic minoritate din totalul
populaiei evreieti din Romnia i anume aceea ce st ntr-o permanent legtur cu

27

asociaiile evreieti internaionale care au interesul de a agita continuu problema evreiasc

n forurile internaionale.
Pentru a da o ct mai larg posibilitate evreilor de a-i apra drepturile lor,
guvernul a venit cu unele modificri i interpretri ale legii revizuirii ceteniei. Astfel,
prin Decretul-lege nr. 1107 din 7 martie 1938, termenul de 20 de zile, prevzut de art. 6
din legea revizuirii ceteniilor pentru depunerea actelor n dovedirea drepturilor pe baza
crora s-a obinut cetenia, a fost prelungit la 50 de zile de la data afirii tabloului de
revizuire i s-a ngduit prezentarea prin procurator n faa instanelor de judecat.
De asemenea, regulamentul legii, publicat la 9 martie 1938, completnd
prevederile legii arat c sunt socotite registre privitoare la cei crora li s-au acordat
drepturi ceteneti numai registrele inute de tribunale ori judectorii n temeiul art. 3 al
Decretului-lege nr. 2085 publicat n Monitorul Oficial nr. 33 din 28 Maiu 1919 (art. 84 din
regulament).
Aceast specificare n completarea legii scoate de sub regimul revizuirii pe evreii
ncetenii pe baza decretului-lege din 30 decembrie 1918 i anterior acestui decret,
mrginind revizuirea numai la aceia ncetenii conform Decretului-lege din 28 Maiu
1919 cari, potrivit prevederilor acestui decret, au fost ncetenii pe temeiul unei simple
declaraii, fr obligaia de a depune acte doveditoare a drepturilor lor n sprijinul cererii
de ncetenire.
De altfel, aceast verificare a titlurilor de cetenie obinute pe baza Decretuluilege din 1919 nu este altceva dect aplicarea prevederilor nsi ale acestui decret care
cerea aceast verificare ce nu s-a fcut totui pn n prezent.
Prin urmare noul regim nelege s verifice numai ncetenirile care s-au fcut
fr o hotrre dat n baza cercetrii actelor necesare asupra drepturilor de cetenie ale
solicitanilor. Verificare absolut trebuitoare n urma constatrilor fcute asupra
numeroaselor fraude svrite n listele de cetenie.

n acelai timp, guvernul studiaz potrivit rezultatelor obinute prin aplicarea legii
revizuirii posibilitile de a veni cu noi msuri pentru repararea nedreptilor ce s-ar fi putut
svri mpotriva unora dintre cetenii evrei revizuii, fie prin faptul c nu au putut depune
la timp actele necesare, fie prin acela de a nu i le fi putut procura din pricini independente
de voina lor. n orice caz lucrrile de revizuire ale ceteniei se fac cu atta minuioas grij
nct se poate afirma c va fi imposibil s se svreasc nedrepti n dauna evreilor cu
drepturi bine stabilite prin legi.
i pentru o mai bun i definitiv fixare a drepturilor cetenilor minoritari de orice
categorie, prin jurnalul Consiliului de Minitri nr. 170 bis din 1 August 1938 se stabilesc pe
baza prevederilor noii Constituii i a legiuirilor n vigoare, normele dup cari se va cluzi
activitatea tuturor departamentelor i a oricror autoriti i servicii publice, n chestiunile
interesnd viaa minoritilor n cadrul statului romn.
n acelai sens nfiinarea Comisariatului General pentru minoriti avnd largi
atribuii de supraveghere a aplicrii legilor i msurilor luate cu privire la minoriti,
precum i dreptul de a interveni n cazul cnd drepturile minoritilor ar fi nclcate, pune la
ndemna acestor minoriti o instituie care vegheaz permanent la stricta respectare a
drepturilor lor, lucrnd pentru o desvrit armonizare a intereselor acestor minoriti cu
acele ale Statului romn i ale naiunii dominante.
Prin oficiul acestui Comisariat General plngerile minoritarilor sunt cercetate cu o
deosebit ateniune, lundu-se msurile necesare pentru soluionarea lor de cte ori se
constat c ele sunt ndreptite.
Problema evreiasc prezint astfel sub noul regim constituional toate garaniile ci va gsi o soluie echitabil i conform i intereselor Statului romn i acelora ale
populaiei evreieti din Romnia.
Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul pentru Minoriti, dosar nr. 30/1939, f.
163-168.

1
Nr. 8282
8 Februarie 1939

Ministru
Al. Cretzianu

Director
S. Davidescu

Telegram cifrat
PRO MEMORIA
Legaiunea Romniei Geneva
Referindu-m la raportul Dvs. nr. 55*
La scrisoarea care v-a fost trimis de Dl. Skylstad pe temeiul lucrrilor
Comitetului de 3**, vei da, potrivit uzanelor, un rspuns verbal.
Vei arta c Guvernul romn se strduiete mai departe i n noua organizaie a
vieii publice romneti - care are la baza ei o puternic afirmare a simmintelor naionale
n panic i deplin concordan de altfel cu celelalte naionaliti din cuprinsul rii - s
vegheze asupra drepturilor i bunei stri a populaiei evreieti.
Dat fiind, ns, c deoparte Societatea Naiunilor i-a ngrdit voluntar sfera de
activitate i de nrurire n viaa internaional n mprejurrile grele de astzi, iar, de alt
parte, c, n mprejurrile deosebit de grele din Europa rsritean, statul nostru e nevoit
s fac fa i s ngrdeasc puternicele curente antisemite, credem nimerit ca Societatea
Naiunilor, innd seam de politica general a Guvernului nostru i de tendinele ei drepte
i temeinic cumpnite, s se abie de a intra n amnunte i de a ne crea dificulti pe cari,
cu puterile ei, nu ar fi n stare s ne ajute s le deslegm.
Gafencu
Arhiva Ministerului de Externe, fond Problema 33, voi. 9. f. 370.

* Prin Raportul nr. 55 Legaia romn din Geneva cerea date din ar asupra rezultatului revizuirii naionalitii ca urmare a interveniei lui R. B. Skylstad, directorul
Seciunii Minoritii a Societii Naiunilor.
** Comitetul de trei (Frana, Anglia, Iran) a fost numit de Consiliul Societii
Naiunilor pentru examinarea chestiunii evreieti din Romnia.

MINISTERUL REGAL AL AFACERILOR STRINE

Direciunea politic

Nr. 15869
12 Martie 1939

Domnului nsrcinat cu Afaceri,

Ca urmare la instruciunile i informaiile trimise pn n prezent Oficiului
Domniei-voastre cu privire la problema evreiasc, am onoarea a tace s parvin Memoriul
aici alturat al Guvernului romn, rugndu-v s binevoii a-1 remite Guvernului pe lng
care suntei acreditat, atrgndu-i ;iteniunea asupra importanei problemei la care se
refer i exprimndu-i sperana, c va sprijini punctul de vedere expus n Memoriu.
Primii, v rog, Domnule nsrcinat cu Afaceri, asigurarea deosebitei inele
consideraiuni.

30

Le Gouvernement Roumain croit de son devoir de s'adresser aux (iouvernements

des Puissances pouvant collaborer la solution du probleme luif, et de leur exposer son
point de vue l'egard d'une question qui devient i haque jour plus serieuse en Roumanie.
Le present memoire a pour but d'exposer, d'une part, Ies origines et I evolution de
la question juive en Roumanie ainsi que ses donnees actuelles i i . d'autre part, de formuler
Ies propositions concretes du Gouvernement imimain en vue de la solution de ce probleme
sur le plan de la cooperation internaionale.
I. Historique du probleme juif en Roumanie
L'etablissement des masses juives en Roumanie, aussi bien dans I Ancien Royaume
que dans Ies nouvelles provinces, est de date relativement leeente. Les chroniques du pays,
Ies inscriptions, Ies chrysobulles, en un mot toutes les sources de l'histoire du pays, reslent
presque entierement muettes leur sujet jusqu'au XVIII-eme siecle.
Dans rAncienne Rournanie, au debut du XlX-eme siecle, on constate peine la
presence de quelque trois mille families juives. En 1820. ce nombre atteint le chiffre de
118.922 personnes. En 1899, il a double nouveau pour atteindre celui de 269.000 mes.
En moins d'un siecle, par consequent, 1'element juif de l'Ancien Royaume s'est accru de
plus de deux mille pour cent et cela non par F'accroissement normal de la population mais
unique-ment par 1'afflux incessant de nouveaux immigrants.
En Bucovine, lors de l'annexion de cette province par l'Autriche, en 1775 il y avait
en tout 526 families juives, soit environ 2.100 personnes; en 1924, leur nombre etait de
128.000 personnes. Alors qu'en 1846, les juifs representaient peine 3,12% de la
population totale, en 1880, c'est-a-dire quelque trente ans plus tard, cette proportion s'etait
elevee 11,83%. De 1868 1880, c'est--dire dans un intervalle de douze ans, alors que la
population roumaine, malgre ses qualites prolifiques bien connues, augmentait peine de
7,84%, 1'element juif augmentait de 41,10%.
En Transylvanie, on comptait en 1804, dans toute la province, peine 1.606 juifs.
Cinquante ans plus tard, leur nombre a augmente dix fois, soit 15.573, pour arriver, vingt
ans plus tard, en 1870, 24.842 et, en 1923 200.000, en chiffres ronds.
En Bessarabie, au moment du demembrement de cette province de la Moldavie, en
1812, leur nombre etait insignifiant. II est de nos jours de 276.000, soit un dixieme de la
population de cette province.
Si nous ajoutons aux chiffres ci-dessus le nombre des juifs venus ces' dernieres
annees de Russie, de Hongrie, d'Autriche, voir meme d'autres pays, etrangers, le chiffre
des Juifs, citoyens ou non citoyens, vivant actuellement en Rournanie, depasse celui d'un
million deux cent mille mes (1.200.000). L'importance de ce chiffre paratra encore plus
evidente si l'on considere qu~ le nombre des juifs, dans le monde entier est, d'apres les
statistiques d bureau de Philadelphie, de 14.600.000. Les juifs de Rournanie representen
done eux seuls, environ le 9% du nombre total des juifs.

28

On comprend, dans ces conditions, que ce probleme prenne un tou autre aspect en
Rournanie que dans les autres pays d'Europe.
L'origine des Juifs de Rournanie.
A1'exception de quelques milliers du type espagnol dit Sefardim", les i m f s de
Rournanie sont du type polonais, dit Ashkenazim". Immigres, une Lite recente, de
Russie, de Pologne, de Hongrie. d'Autriche ou d'Allemagne !>ur echapper aux
persecutions, 1'intolerance religieuse ou la misere, ils v sont etablis
presqu'exclusivement dans les villes, en masses distinctes; \ ivant l'ecart de la population
roumaine cause de leur particularisme ils lestent inassimilables.
De 1831 1838, c'est--dire dans un intervalle de sept ans peine, on pent suivre
l'augmentation anormale de l'element juif dans les villes avec une precision frappante.
Cette augmentation est de 60% Yassy, de 248% Piatra Neamtz, de 278% Flticeni, de
320% Bacu, enfin de 600% Botoani; e'est ainsi qu'on s'explique que d'environ
12.000, en moins d'un siecle, leur chiffre est passe 270.000 mes.
Si un probleme juif existe en Rournanie, il importe de souligner qu'il . i eu de tout
temps un caractere strictement economique et politique, jamais irligieux. Tous les
voyageurs qui ont eu l'occasion d'etudier les problemes de la Rournanie, sont d'accord
pour reconnatre cette verite.
Le particularisme des Juifs et leur nombre toujours croissant ont fini, \ers la fin du
siecle dernier par eveiller dans l'esprit des Roumains de legitimes inquietudes.
Toutefois il serait superflu de s'etendre ici sur la situation de la population juive
dans l'Ancien Royaume, puisque cela n'aiderait point la solut i o n du probleme juif sous
l'aspect qu'il presente aujourd'hui. II faut cepen-t l . u i t relever que 1'afflux continuei de
nouveaux immigres juifs - meme dans l a periode d'avant guerre - prouve la large tolerance
du peuple roumain, grce a laquelle l'element juif a pu arriver une prosperite
economique bien con i n e . Cette prosperite, en attirant constamment de nouveaux venus
dans le p a y s , a contribue ainsi rendre impossible un proces d'assimilation normale < i a
tlonne Ia question juive son caractere actuel et serieux.
Le probleme juif ap res la guerre.
En 1916 la Rournanie entra en guerre et realisa son ideal national au IM X des plus
lourds sacrifices. A la fin de guerre elle aceorda spontanement i u \ juifs le droit de cite
moyennant des formalites tres simples.
En effet, pour acquerir le droit de citoyen, elle n'exigea des interesses i n e d'etre
en Rournanie et de ne pas avoir beneficie de la protection d'un etat etranger. Ces
conditions ne furent pas exigees des personnes ayant servi aux armees pendant la guerre,
enfin, un decret-loi du 22 mars 1919 en simplifia encore plus les formalites. Toute
personne declarant etre nee en Roumanie et n'ayant jamais beneficie d'une protection
etrangere et qui on ferait la demande, devient ipso facto citoyen roumain.
Ainsi, bien avnt le Trite des minorit.es, qui date de decembre 1919, l'ecrasante
majorite des juifs de Roumanie avait la possibility de devenir citoyens roumains par
simple declaration de volonte.
Mais, en meme temps que se poursuivait cette oeuvre legislative, temoignant de la
sollicitude du Gouvernement roumain l'egard de l'element juif etabli en Roumanie, des
centaines de milliers de refugies, venant de Russie, dont la plupart etaient Juifs, affluaient
vers les frontieres Nord et Est du pays. Cette nouvelle invasion augmenta
considerablement les difficultes d'approvisionnement de la population autochtone, deja si
eprouvee;elle com-pliqua l'exces la tche, deja si lourde des organes administratifs, et
risqua de compromettre, dans une periode particulierement troublee l'ordre et la securite
interieure du pays.
On put ainsi assister, nouveau, un mouvement de population rap-pelant
certains moments, une veritable migration de peuples, d'un seul peu-ple surtout, du peuple
juif. Plus tard, leur nombre augmenta encore, par des infiltrations provenant de Pologne,
de Hongrie,d'Autriche, d'Allemagne, etc.
II. Les donnees actuelles du probleme juif en Roumanie
Les Roumains n'ont et n'ont jamais eu - des prejuges de race ou de religion contre
les Juifs. Mais la presence d'une masse juive inassimilable constitue un element de
desequilibre et de trouble dont les repercussions d'or-dre economique, social et politique
deviennent de jour en jour plus serieuses.
Etablis dans leur immense majorite dans les villes, les Juifs se sont introduits dans
le commerce, l'industrie, le petit artisanat et les professions liberates au point de constituer
pour les Roumains un barrage l'acces de ces professions.
Nous citons quelques chiffres titre d'exemple:
Alors que le chiffre total des Juifs de Roumanie represente environ 6% de la
population, celui des Juifs habitant dans les villes represente plus de 14% de la population
totale des villes.
Ces chiffres sont grandement depasses dans plusieurs provinces du Royaume.
C'est ainsi que la population juive habitant les villes de Bucovine represente 30,5% de la
population urbaine de cette province. En Moldavie le chiffre respectif est de 31,7% et il
atteint 37,4% en Bessarabie.
Voici la proportion de la population juive dans certaines villes de Moldavie,
Bessarabie, Bucovine et Transylvanie:
Yassy (Moldavie)
34,5%

30

Bacu (Moldavie)
30,8%
Botoani (Moldavie)
36,6%
Dorohoi (Moldavie)
36,7%
Bli (Bessarabie)
46,6%
Hotin (Bessarabie)
37,7%
Chissinau (Bessarabie)
36,0%
Clrai-Trg (Bessarabie) 76,7%
Orhei (Bessarabie)
41,9%
Soroca (Bessarabie)
36,3%
Cernui (Bucovine)
38,2%
Rdui (Bucovine)
33,6%
Vijnia (Bucovine)
70,2%
Sighet (Transylvanie)
38,9%
Est-il etonnant, si l'on consulte ces statistiques, de constater que les Juifs
constituent une barriere au libre developpement economique de la population autochtone?
Les Roumains etablis dans les villes ou ceux quittant le milieu rural pour chercher
gagner leur existence dans les villes se heurtent partout aux elements juifs qui leur barrent
la voie dans le commerce dans les etablissements de credit, dans les professions liberales,
etc. Le nombre des medecins, des avocats juifs a sans cesse augmente depuis la guerre au
detriment des roumains. Certaines professions, comme celle de pharmacien, sont presque
devenues un monopole des Juifs. Pour ce qui est du commerce, la situation ne cesse
d'empirer.
Un pareil etat de choses ne saurait se perpetuer sans provoquer une grave crise.
Les mouvements antisemites des pays limitrophes ou proches ne pour-raient
manquer d'exercer une influence sur la jeunesse roumaine.
Le Gouvernement Royal n'a pas omis d'appeler plus d'une fois, l'at-icntion des
Gouvernements europeens sur le danger qu'offrait la question des Juifs de l'Europe
Centrale et orientale, pour la paix et l'ordre social du monde civilise.
En ce qui le concerne, en tous les cas, les Gouvernement Roumain estime que
l'heure des declarations de principes et des considerations philosophiques est passee et
qu'il s'agit de proceder une action basee sur les methodes de cooperation internaionale,
afin d'eviter que la question juive ne fasse l'objet - en Rournanie comme dans d'autres pays
- d'un reglement par la voie des mesures administratives d'ordre interieur.
Le Gouvernement roumain s'emploie eviter cette derniere eventual-ite vers
laquelle une pression plus forte de l'opinion publique voudrait l'en-traner. Toutefois-en
dehors de cette pression - des raisons vitales d'ordre economique et social, de meme que le
souci de l'avenir du Pays, imposent au Gouvernement le devoir imperieux de rechercher sans retard - la solution du probleme juif. En effet, l'avenir de la Rournanie depend, en
premier lieu, de son unite et de sa conscience nationales, sans lesquelles elle ne saurait
suvegarder son patrimoine ethnique ni accomplir sa mission historique. Or la permanence
au milieu de son peuple d'une masse que son particularisme obstine rend inassimilable,
constitue non seulement un lourd fardeau mais aussi - par les reactions qu'elle provoque un grave danger pour la paix intefieure et exterieure, qu'il faut eviter tout prix.
Aussi le Gouvernement Roumain aime croire qu'il sera possible de donner suite,
dans le cadre d'une action internaionale, la proposition qu'il formule. Cette proposition
est d'ailleurs conforme aux suggestions faites dans les derniers temps, aussi bien par les
Gouvernements recherchant une solution humanitaire et durable du probleme juif, que par
les personnalites emi-nentes ayant etudie la question sous son aspect international, ainsi
que par les Organisations juives elles-memes.
Proposition du Gouvernement Roumain
Le Gouvernement Roumain - ainsi qu'il l'a deja proclame, plus d'une fois - ne voit
qu'une seule solution: la creation d'un veritable Etat juif, d'un vaste Etat ou Dominion juif,
oii, suivant des methodes scientifiques et un plan bien etudie, on puisse coloniser le tropplein de la population juive de Rournanie et de Pologne, ainsi que des autres pays de l'Est
europeen qui le demanderaient.
Cet Etat devrait avoir une capacite d'absorption (successive et dans des delais
raisonnables) d'environ dix millions d'immigrants. A cet effet le
Gouvernement Roumain veut esperer que les Grandes Puissances interessees la solution
du probleme pourront s'entendre pour designer le territoire qu'Elles seraient pretes mettre
la disposition du peuple juif. Ce territoire devrait etre assez etendu et offrir de serieuses
possibilites de mise en valeur et de prosperite.
Aussitot ce territoire determine, une Conference des Puissances interessees serait
convoquee en vue proceder 1'organisation du nouvel Etat ou Dominion juif et de sa
colonisation.
En ce qui le concerne, le Gouvernement Roumain, pret apporter sa collaboration
cette oeuvre internaionale laquelle il est directement interesse, estime que l'oeuvre de
colonisation devra etre repartie sur une peri-ode d'environ vingt ans, avec un contingent
annuel de colons qui reste etablir et qui au bout de ce temps reduirait le nombre de Juifs
de Rournanie au tiers de la population israelite actuelle.
D'autre part, vu que ceux des Israelites qui se trouveraient encore en Rournanie
la fin de la periode de colonisation, seraient pour la plupart n6s en Rournanie; que ceux-ci
auraient fait leur education dans les ecoles roumaines; qu'ils seraient repandus dans la
masse de plus en plus homogene de la population autochtone; qu'enfin - -cette epoque -

29

par suite de l'ac-croissement normal, la population totale etant probablement d'environ 30

millions, la proportion des Juifs sera considerablement diminuee, leur assimilation serait
sinon completement realisee, du moins en bonne voie de l'etre et ceci sans souffrances,
sans troubles et sans complications internationales.
Telle est la proposition que la Gouvernement Roumain se permet de soumettre au
bienveillant examen du Gouvernement de...
Le Gouvernement Royal ajoute qu'il est pret soumettre un plan methodique et
detaille concernant l'organisation du nouvel Etat envisage, les modalites d'execution de
l'oeuvre de colonisation, ainsi que le financement de cette de cette vaste entreprise dans le
cadre de la cooperation internaionale.
II est egalement pret examiner et discuter dans l'esprit le plus large-ment
comprehensif, tout plan similaire comportant une solution immediate, generale et
definitive du probleme juif.
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3342, f. 15-24.
Original.

Pro memoria
Guvernul romn crede de datoria sa de a se adresa guvernelor Marilor Puteri,
putnd s colaboreze la rezolvarea problemei evreieti i de a le expune punctul su de
vedere cu privire la o problem care devine cu fiecare zi mai serioas n Romnia.
Prezentul memoriu are drept scop s expun, pe de o parte, originile i evoluia
problemei evreieti n Romnia, precum i datele lor actuale i, pe de alt parte, s
formuleze propunerile concrete ale guvernului romn n vederea soluionrii acestei
probleme pe planul cooperrii internaionale.
/. Istoricul problemei evreieti n Romnia
Stabilirea populaiei evreieti n Romnia, att n Vechiul Regat ct i n noile
provincii, este relativ de dat recent. Cronicile rii, inscripiile, sigiliile, ntr-un cuvnt
toate izvoarele istoriei rii, nu spun aproape nimic n legtur cu evreii pn n secolul al
XVIII-lea.
n Romnia veche, la nceputul secolului al XIX-lea, de abia se constat prezena a
vreo trei mii de familii evreieti. n 1820, acest numr de abia ajungea la 4.855. Din acest
moment, teritoriul romnesc devine teatrul unei adevrate invazii. n 1859 numrul lor a
atins deja cifra de 118.922 de persoane, n 1899, el s-a dublat din nou, atingnd cifra de
269.000 de persoane, n mai puin de un secol, prin urmare, elementul evreiesc din Vechiul
Regat a sporit cu peste dou mii la sut i aceasta nu printr-o cretere normal a populaiei, ci printr-un aflux nencetat de noi imigrani.
n Bucovina de la anexarea acestei provincii de Austria, n 1775 erau cu totul 526
familii de evrei, cam n jur de 2.100 de persoane, n 1924, numrul lor era de 128.000 de
persoane. n timp ce n 1846, evreii reprezentau abia 3,12% din populaia total, n 1880,
adic vreo treizeci de ani mai trziu, aceast proporie se ridicase la 11,83%. De la 1868 la
1880, adic ntr-un interval de doisprezece ani, n timp ce populaia romneasc, n ciuda
calitilor sale prolifice binecunoscute, cretea de-abia cu 7,84%, elementul evreiesc
cretea cu 41,10%.
n Transilvania, se numrau n 1804, n toat provincia, de abia 1.606 de evrei.
Cincizeci de ani mai trziu, numrul lor a crescut de zece ori, cam 15.573, pentru a
ajunge, douzeci de ani mai trziu, n 1870, la 24.842 i, n 1923 la 200.000, n cifre
rotunde.
n Basarabia, n momentul dezmembrrii acestei provincii a Moldovei, n 1812,
numrul lor era nensemnat. El este, n zilele noastre de 276.000, cam o zecime din
populaia acestei provincii.
Dac adugm la cifrele de mai sus numrul de evrei venii n aceti ultimi ani din
Rusia, din Ungaria, din Austria, chiar i din alte ri, cifra evreilor, cu cetenie sau fr
cetenie romn, ce triesc acum n Romnia, depete pe aceea de un milion dou sute
de mii suflete (1.200.000). Importana acestei cifre va apare i mai evident dac se
apreciaz c numrul evreilor din toat lumea este, dup statisticile Biroului din
Philadelphia, de 14.600.000. Evreii din Romnia reprezint, deci, ei singuri, njur de 9%
din numrul total de evrei.
n aceste condiii, se nelege c aceast problem ia un alt aspect n Romnia fa
de celelalte ri din Europa.
Originea evreilor din Romnia
Cu excepia ctorva mii de rit spaniol zis Sephardim", evreii din Romnia sunt de
rit polonez zis Askenazim". Imigrani, la o dat recent, din Rusia, Polonia, Ungaria,
Austria sau Germania, pentru a scpa de persecuii, intoleran religioas sau mizerie, ei sau stabilit aproape exclusiv n orae, n grupuri distincte, trind separat de populaia
romneasc din cauza intereselor personale, ei rmn neasimilabili.
De la 1831 la 1838, adic ntr-un interval de numai apte ani, se poate urmri
creterea anormal, cu o precizie frapant, a elementului evreiesc n orae. Aceast
cretere este de 60% la Iai, de 248% la Piatra Neam, de 278% la Flticeni, de 320% la
Bacu, n sfrit de 600% la Botoani; astfel se explic c de la aproximativ 12.000, n
mai puin de un secol, cifra lor a ajuns la 270.000 de suflete.

30

Dac exist o problem evreiasc n Romnia, este necesar s subliniem c a avut

tot timpul un caracter strict economic i politic, niciodat religios. Toi strinii, care au
avut ocazia s studieze problemele Romniei, sunt gata s recunoasc acest adevr.
Atitudinea evreilor i numrul lor mereu n cretere au fcut, spre sfritul
secolului trecut, s trezeasc n spiritul romnilor legitime neliniti.
Totodat ar fi de prisos s desfurm aici situaia populaiei evreieti ilin Vechiul
Regat, pentru c aceasta n-ar ajuta deloc la soluionarea problemei evreieti sub aspectul
pe care-1 prezint acum. Trebuie totui relevat e afluxul continuu de noi imigrani evrei chiar n perioada de dinainte de rzboi - dovedete larga toleran a poporului romn,
mulumit creia elementul evreiesc a putut s ajung la o prosperitate economic foarte
cunoscut. Aceast prosperitate, atrgnd n mod constant noi venii n ar, a con tribuit
astfel la imposibilitatea unui proces de asimilare normal i a dat problemei evreieti
caracterul su actual i serios. Problema evreiasc dup rzboi
n 1916 Romnia a intrat n rzboi i a realizat idealul su naional cu preul celor
mai grele sacrificii. La sfritul rzboiului ea a acordat voluntar evreilor dreptul de
cetenie prin formaliti foarte simple.
ntr-adevr, pentru a dobndi dreptul de cetean, ea nu cerea interesailor dect s
domicilieze n Romnia i s nu fi beneficiat de protecia vreunui stat strin. Aceste
condiii nu au fost pretinse persoanelor care au luptat n timpul rzboiului. n sfrit, un
decret-lege din 22 martie 1919 simplific i mai mult formalitile. Orice persoan care
declar c s-a nscut n Romnia i nu s-a bucurat niciodat de o protecie strin devine
ipso facto cetean romn, la cerere.
Astfel, cu mult naintea Tratatului minoritilor, care dateaz din decembrie 1919,
marea majoritate a evreilor din Romnia avea posibilitatea s i se acorde cetenia romn
printr-o simpl cerere.
Dar, n timp ce continua aceast oper legislativ, ce dovedea grija guvernului
romn fa de elementul evreiesc stabilit n Romnia, sute de mii de refugiai, ce veneau
din Rusia, din care marea majoritate o constituiau evreii, nvleau spre frontierele din
nordul i estul rii. Aceast nou invazie sporea considerabil dificultile de aprovizionare
a populaiei autohtone, deja att de ncercate; ea complic excesiv datoria, i aa destul de
grea, a organelor administrative, i risc s compromit, ntr-o perioad deosebit de
tulbure, ordinea i securitatea interioar a rii.
Astfel, s-a putut asista, din nou, la o micare de populaie, amintind n anumite
momente, de o adevrat migraie de popoare, a unui singur popor mai ales, a poporului
evreiesc. Mai trziu numrul evreilor cretea nc prin ptrunderile ce proveneau din
Polonia, Ungaria, Austria, Germania etc.
II. Datele actuale ale problemei evreieti n Romnia
Romnii nu au - i nu au avut niciodat - prejudeci de ras sau de religie fa de
evrei. Dar prezena unei mase de evrei neasimilabili constituie un element de dezechilibru
i de agitaie ale crei repercursiuni de ordin economic, social i politic devin din zi n zi
mai serioase. Stabilii n marea lor majoritate n orae, evreii s-au angajat n comer,
industrie, micul artizanat i profesiunile libere astfel nct constituiau pentru romni un
obstacol n exersarea acestor profesiuni.
Citm aici cteva cifre cu caracter de exemplu.
Pe cnd cifra total a evreilor din Romnia reprezint aproximativ 6% din
populaie, aceea a evreilor ce locuiesc n orae reprezint mai mult de 14% din populaia
total a oraelor.
Aceste cifre sunt cu mult depite n multe provincii ale Regatului. Astfel c
populaia evreiasc ce locuiete n oraele din Bucovina reprezint 30,5% din populaia
urban a acestei provincii. n Moldova cifra respectiv este de 31,7% i ea atinge 37,4% n
Basarabia.
Iat proporia populaiei evreieti n numeroase orae din Moldova, Basarabia,
Bucovina i Transilvania:
Iai (Moldova)
34,5%
Bacu (Moldova)
30,8%
Botoani (Moldova)
36,6%
Dorohoi (Moldova)
36,7%
Bli (Basarabia)
46,6%
Hotin (Basarabia)
37,7%
Chiinu (Basarabia)
36,0%
Clrai-Trg (Basarabia)
76,7%
Orhei (Basarabia)
41,9%
Soroca (Basarabia)
36,3%
Cernui (Bucovina)
38,2%
Rdui (Moldova)
33,6%
Vijnia (Bucovina)
70,2%
Sighet (Transilvania)
38,9%
Este oare de mirare dac consultm aceste statistici s constatm c ovreii
constituie o barier n libera dezvoltare economic a populaiei autohtone? Romnii
stabilii n orae sau cei ce prsesc mediul rural pentru a cuta s-i ctige existena n
orae se ciocnesc pretutindeni de elementele evreieti care le bareaz calea n comer, n
instituiile de credit, n profesiunile libere etc. Numrul medicilor, al avocailor a crescut
fr ncetare de la rzboi n detrimentul romnilor. Anumite profesii, ca aceea de
farmacist, au devenit aproape un monopol al evreilor. Pentru cei ce lucreaz n comer
situaia nu nceteaz s se agraveze.

30

O asemenea stare de lucruri n-ar putea s se perpetueze fr a provoca o grav

PROBLEMA EVREEASC

criz.
Micrile antisemite din rile vecine sau mai apropiate nu pot s nu exercite o
influen asupra tineretului romn.
Guvernul regal n-a omis s atrag atenia, n dese rnduri, guvernelor europene
asupra primejdiei pe care ar oferi-o problema evreilor din Europa Central i Oriental,
pentru pacea i ordinea social a lumii civilizate.
n orice caz, n ceea ce l privete, guvernul romn apreciaz c ora declaraiilor de
principii i a consideraiilor filosofice a trecut i c trebuie s se acioneze pe baza
metodelor cooperrii internaionale, n scopul de a evita problema evreiasc s nu fac - n
Romnia ca i n alte ri - obiectul unei reglementri pe calea unor msuri administrative
de ordin interior.
Guvernul romn se strduie s evite aceast ultim eventualitate, spre care o
presiune din ce n ce mai puternic a opiniei publice ar vrea s-1 antreneze. Totodat - n
afar de aceast presiune - raiuni vitale de ordin economic i social, ca i grija pentru
viitorul rii, impun guvernului datoria imperioas de a cuta, fr ntrziere, soluionarea
problemei evreieti. ntr-adevr, viitorul Romniei, depinde n primul rnd, de unitatea i
de contiina sa naional, fr care ea n-ar putea s salveze patrimoniul etnic, nici s-i
ndeplineasc misiunea istoric. Or, permanena n mijlocul poporului a unei mase al crei
particularism o face neasimilabil, constituie nu numai o povar grea dar i - prin reaciile
pe care le provoac - o grav primejdie pentru pacea interioar i exterioar, pe care
trebuie s o evite cu orice pre.
De aceea, guvernul romn crede c va fi posibil s se dea curs, n cadrul unei
aciuni internaionale, propunerii pe care o formuleaz. De altfel, aceast propunere
corespunde sugestiilor fcute, n ultimul timp, att de guvernele ce caut o soluie
umanitar i durabil a problemei evreieti, precum i de personalitile eminente ce au
studiat problema sub aspectul su internaional, i nsei organizaiile evreieti.
Propunerea Guvernului romn
Guvernul romn - dup cum a declarat de mai multe ori - nu vede dect o singur
soluie: crearea unui veritabil stat evreiesc, a unui vast stat sau dominion evreiesc, n care,
urmnd metode tiinifice i un plan bine studiat, s-ar putea coloniza aproape toat
populaia evreiasc din Romnia i din Polonia, ca i din alte ri din estul european care
ar cere acest lucru.
Acest stat ar trebui s aib o capacitate de cuprindere (succesiv i n intervaluri
de timp rezonabile) de aproximativ zece milioane de emigrani. n acest scop guvernul
romn sper ca Marile Puteri interesate n soluionarea problemei ar putea s se neleag
s desemneze teritoriul pe care ele ar fi gata s-1 pun la dispoziia poporului evreiesc.
Acest teritoriu ar trebui s fie destul de ntins i s ofere serioase posibiliti de punere n
valoare i de prosperitate.
De ndat ce acest teritoriu ar fi determinat, ar fi convocat o Conferin a
Puterilor interesate cu scopul de a proceda la realizarea unui nou stat sau dominion
evreiesc i la colonizarea sa.
n ceea ce l privete, Guvernul romn, gata s-i aduc contribuia la aceast
oper internaional la care este direct interesat, apreciaz c opera de colonizare ar trebui
s fie repartizat pe o perioad de aproximativ douzeci de ani, cu un contingent anual de
coloniti care rmne s se stabileasc i care dup un timp ar reduce numrul evreilor din
Romnia la o treime din populaia israelit actual.
Pe de alt parte, dat fiind c acei israelii, care s-ar mai gsi nc n Romnia la
sfritul perioadei de colonizare, s-au nscut n Romnia; c i-au primit educaia n
colile romneti; c sunt rspndii n masa tot mai omogen a populaiei autohtone; c,
n fine, la vremea aceea, ca urmare a creterii normale, populaia total fiind probabil de
circa 30 milioane - proporia evreilor n cadrul acesteia va fi considerabil diminuat,
asimilarea lor ar fi realizat, dac nu complet cel puin n parte i aceasta fr suferine,
fr tulburri i fr complicaii internaionale.
Aceasta este propunerea pe care Guvernul romn i permite s-o prezinte (analizei
binevoitoare) a Guvernului din...1
Guvernul regal adaug c este gata s prezinte un plan metodic i detaliat privind
organizarea (noul stat propus), modalitile de realizare a operei de colonizare, precum i
finanarea acestei vaste ntreprinderi n cadrul cooperrii internaionale.
De asemenea, el este gata s examineze i s discute n cel mai larg spirit de
nelegere, orice plan asemntor care prezint, o soluie imediat, general i definitiv a
problemei evreieti.

Populaia evreeasc din Romnia s-a bucurat de o situaie excelent sub toate
raporturile, statul romn aplicnd fr deosebire principiul egalitii de drepturi ntre toi
cetenii si indiferent de originea etnic, de religie sau de limb.
MICAREA ANTISEMIT
Cum ns aceast populaie evreeasc a acaparat ntr-un foarte scurt timp viaa
economic a rii ntr-o proporie ngrijortoare, ameninnd dezvoltarea economiei
romneti, s'a produs n snul populaiei romneti o micare de ostilitate mpotriva
evreilor, micare care a mers crescnd, lund proporii i ameninnd linitea public.
Venirea la guvern a Partidului naional-cretin 1, care era cunoscut prin programul
su antisemit, a produs o i mai mare tensiune ntre populaia romneasc i cea evreeasc,
fcnd s creasc i mai mult curentul antisemit.
Guvernul naional-cretin nelegea s rezolve pe ct posibil problema evreeasc n
Romnia printr'o serie de msuri care, n cadrul legilor existente, s ntreasc elementul
romnesc pe poziiile economice i politice ale rii, pentru a-1 opune cu succes ofensivei
economice i sociale a evreilor.
Msurile luate de acel guvern, n sensul restabilirii unui just echilibru ntre
elementul romnesc i cel evreiesc au fost depite n unele pri ale rii de zelul
partizanilor din provincie care, interpretnd greit ordinele i msurile guvernului au creat
abuzuri i arbitrarii ce loveau n drepturile populaiei evreieti i contraziceau litera legii.
Firete nu acestea erau inteniile guvernului naional-cretin. Judecnd ns cu
obiectivitate, acest guvern, dat de partidul naional-cretin, nu putea rezolva problema
evreeasc dect n spirit antisemit, fiindc era foarte greu s nfrneze un curent pe care el
l dezvoltase i l sprijinise n opoziie. De aici i abuzurile i nedreptile svrite de
unele organe administrative din ar n dauna populaiei evreeti.
NOUL REGIM POLITIC
Odat cu noua aezare constituional 2 i cu instalarea unui guvern n afara
partidelor politice3, situaia s-a schimbat ns cu totul.
Noul guvern a luat toate msurile pentru anularea abuzurilor svrite mpotriva
evreilor i intrarea n ordinea legal a administraiei de pe tot ntinsul rii.
S-au anulat i reparat toate nedreptile ce putuser fi svrite mpotriva unora
dintre evrei n scurta guvernare a partidului naional-cretin, fiind revocate destituirile sau
transferurile abuzive de funcionari evrei i loate msurile ce loviser, mpotriva legii, pe
unii dintre comercianii evrei n unele pri ale rii.
Printr-o dreapt aplicare a legilor, noul guvern a reuit s reduc simitor curentul
antisemit, tinznd la rezolvarea problemei evreeti pe cale panic, prin msuri de
ncurajare i sprijinirea elementului romnesc n i-conomia rii pentru a crea o
contrapondere elementului evreesc i a da astfel satisfacia cuvenit romnilor.
LEGEA REVIZUIRII
Ct privete legea revizuirii cetenilor, guvernul se gsea n faa unor constatri
precise de fraude svrite de ctre un important numr de evrei, mirai n ar dup 1918
i trecui n listele ceteniei, fr a avea nici un drept la aceasta fie din neglijena
organelor nsrcinate cu aceste operaii, fie prin coruperea acestora i fraudarea legilor n
vigoare.
S'a putut astfel constata c sunt nscrii n listele de naionalitate loinn peste
200.000 de evrei refugiai din statele vecine sau din Germania m ultimii zece ani i care nu
puteau beneficia sub nici o form de legile de meetenire din 1918 i 1919 sau potrivit
prevederilor Constituiei din l (>23. In afar de acetia s'a gsit un numr destul de
nsemnat de evrei nscrii n listele de naionalitate pe baza decretului-lege din 28 mai
1919 i a legii din 26 septembrie 1920 care de asemenea nu aveau dreptul la cetenia
romn ca unii ce intraser n ar fie n timpul rzboiului, fie dup terminarea acestuia,
din pricina strilor tulburi din Rusia, Ungaria i Polonia.
n felul acesta beneficiau de cetenia romn fr nici un drept i mpotriva
prevederilor legii, circa 250.000 de evrei venii de peste hotare i care au contribuit ntr-o
mare msur la nsprirea raporturilor dintre populaia romn i cea evreeasc prin
infiltrarea lor n toate categoriile de profesiuni libere, n comer i n industria rii.
SITUAIA NUMERIC

Lips n text.

MINISTERUL PENTRU MINORITI Secia de Studii i

Informaii

30

1 Iulie 1939

La recensmntul fcut n 1930, numrul tuturor evreilor din Romnia a fost,

potrivit statisticei fcute pe baza acestui recensmnt, de 758.222 de suflete, adic 4,2%
din populaia total a rii. De remarcat c acest procent de 4,2% este calculat dup religia
declaranilor, fiindc dup neam acest procent a fost numai de 4%. Deci un procent de
0,2% din evrei s-au declarat de alt origine etnic.
Lum deci numrul evreilor dup procentul maxim stabilit de recensmntul din
1930, potrivit religiei declaranilor i el este de 758.222 de suflete.

31

Cu ocazia revizuirii ceteniilor, statistica judiciar a Ministerului de Justiie a

stabilit c s'au nregistrat 208.217 cereri de revizuire, reprezentnd tot atia capi de
familii evreeti, care cereau revizuirea pentru 962.270 de evrei - membri ai familiilor lor.
S'ar prea deci c populaia evreeasc a crescut vertiginos de la 29 decembrie 1930 pn
n februarie 1938 - adic n curs de 7 ani - dnd un surplus de peste 200.000 suflete.
Se ntmpl ns c Institutul Central de Statistic al Statului a constatat c
populaia evreeasc a fost n descretere n cursul ultimilor ani, c n ceea ce privete
situaia migraiunilor, numrul emigranilor evrei este mult mai mare dect al imigranilor
pe acela interval (datele Buletinului Demografic al Romniei", iar procentul mediu de
cretere a populaiei Romniei n cei 7 ani (1 ianuarie 1931 - 1 ianuarie 1938) este de 12,1
pe an la mia de locuitori.
Dac am acorda deci - mpotriva tuturor datelor statistice stabilite de Institutul
Central de Statistic - acest procent al populaiei evreeti, am vedea c n cei 7 ani
populaia evreeasc ar fi crescut cu 64.225 de suflete, ceea ce ar da pentru anul 1938 un
total de 822.447 de suflete, deci cu 139.823 de suflete mai puin dect s'au prezentat la
revizuire.
i trebuie bine notat c, n afar de faptul c statisticile oficiale stabilesc o
descretere a populaiei n ultimii ani - dup numrul naterilor i al deceselor, ca i prin
emigrarea evreilor de cetenie romn - procentul de 12,1 la mie pe an aplicat populaiei
evreeti, este o absurditate, fiindc procentul mediu de cretere al populaiei Romniei
este, n aceti 7 ani, de 14,2 la mie pe an pentru mediul rural i numai 2,7 la mie pe an
pentru mediul urban. Ori, recensmntul din 1930 a stabilit c din totalul populaiei
evreeti din Romnia, o proporie de 90% se gsete la ora.
De unde atunci aceast neexplicabil cretere a populaiei evreeti? Fiindc, chiar
dac lum de bune toate exagerrile ce s-ar putea face, se dovedete totui c exist un
surplus de 139.823 evrei, a cror existen pe teritoriul Romniei nu-i poate afla nici o
explicaie n afar de aceea c s-au introdus prin fraud. i aceast fraud s'a svrit
odat la nscrierea n listele de cetenie i a doua oar cu prilejul recensmntului din
1930, cnd toi cei intrai n ar prin fraud i nscrii n listele de cetenie n acelai
mod, nu s'au declarat la recensmnt deloc, sau s-au dat de alt naionalitate, de team ca
nu cumva numrul prea mare de evrei s detepte vigilena autoritilor romneti.
Dar, n afar de faptul c acest jiumr apare cu mult mai mare prin aceea c
procentul de cretere a populaiei evreeti a fost exagerat pn la absurditate, se mai
adaug i acela, c, n afar de cei 962.270 evrei supui revizuirii, mai sunt n Romnia un
numr de evrei, crora nu li s-a cerut revizuirea, ca unii ce au fost ncetenii individual,
pe cale de lege, i care n-au fost supui revizuirii. Dac stabilim i numrul acestora la
minim de 70.000 de suflete, reiese c avem astzi pe teritoriul rii circa 250.000 de evrei
intrai n Romnia i ncetenii n mod fraudulos.
Verificarea acestor ceteni era deci absolut necesar i, n afar de faptul c statul
romn este n drept s caute a constata fraudele mpotriva legii pentru a le anula i
sanciona - nimeni i nimic neputnd s-i impun a tolera vdita nclcare a legilor rii msura aceasta a revizuirii cetenilor este n nsi interesul cauzei evreeti, ea avnd
menirea s aplaneze conflictul dintre populaia romneasc i cea evreeasc, prin
excluderea de la beneficiile ceteniei romne a celor introdui prin fraud i care, prin
proporia lor numeric nsemnat, au fost cauza principal a acestui conflict.
Populaia evreeasc din cuprinsul Romniei cu drepturi reale de a se prevala de
cetenia romn pe care a cptat-o n baza legilor rii, nu are nici un interes s intervin
n favoarea cetenilor frauduloi fcnd cauz comun cu ei fiindc i-ar crea ea nsi o
situaie nefavorabil fa de naiunea dominant. De altfel, majoritatea evreilor din
Romnia privesc msura aceasta a revizuirii cetenilor n adevrata ei lumin i se arat
bucuroi s fie ntrii n drepturile lor printr-o nou verificare care nu are alt scop dect
acela de a nltura pe beneficiarii frauduloi ai ceteniei romne i de a se ajunge la o
destindere ntre populaia majoritar a rii i cea evreeasc.
Cei ce s'au agitat i se agit n jurul legii revizuirii sunt numai o mic minoritate
din totalul populaiei evreieti din Romnia i anume aceea ce st ntr-o permanent
legtur cu asociaiile evreieti internaionale care au interesul de a agita continuu
problema evreeasc n forurile internaionale.
MODIFICRI N LEGEA REVIZUIRII
Pentru a da o ct mai larg posibilitate evreilor de a-i apra drepturile lor,
guvernul a venit cu unele modificri i interpretri a legii revizuirii ceteniei. Astfel prin
decretul lege nr. 1107 din 7 martie 1938, termenul de 20 de zile, prevzut de art. 6 din
legea revizuirii ceteniilor pentru depunerea actelor n dovedire a drepturilor pe baza
crora s-a obinut cetenia a fost prelungit la 50 de zile de la data afirii tabloului de
revizuire i s-a ngduit prezentarea prin procurator n faa instanelor de judecat.
De asemenea, regulamentul legii, publicat la 9 martie 1938, completnd
prevederile legii arat c sunt socotite registre privitoare la cei crora li s-au acordat
drepturi ceteneti numai registrele inute de tribunale ori judectorii n temeiul art. 3 al
decretului-lege nr. 2085 publicat n Monitorul Oficial nr. 33 din 28 Mai 1919 (art. 84 din
regulament). Aceast specificare n completarea legii scoate de sub regimul revizuirii pe
evreii ncetenii pe baza decretului-lege din 30 decembrie 1918 i anterior acestui decret,
mrginind revizuirea numai la aceia ncetenii conform decretului-lege din 28 Mai 1919,

30

care, potrivit prevederilor acestui decret, au fost ncetenii pe temeiul unei simple
declaraii, fr obligaia de a depune acte doveditoare a drepturilor lor n sprijinul cererii
de ncetenire.
De altfel, aceast verificare a titlurilor de cetenie obinute pe baza decretului-lege
din 1919 nu este altceva dect aplicarea prevederilor nsi ale acestui decret care cerea
aceast verificare ce nu s'a fcut totui pn n prezent.
Prin urmare noul regim nelege s verifice numai ncetenirile care s'au fcut fr
o hotrre dat n baza cercetrii actelor necesare asupra drepturilor de cetenie ale
solicitanilor. Verificare absolut trebuitoare n urma constatrilor fcute asupra
numeroaselor fraude svrite n listele de cetenie.
n acelai timp, guvernul studiaz, potrivit rezultatelor obinute prin aplicarea legii
revizuirii, posibilitile de a veni cu noi msuri pentru repararea nedreptilor ce s'ar fi
putut svri mpotriva unora dintre cetenii evrei revizuii, fie prin faptul c nu au putut
depune la timp actele necesare I ie prin acela de a nu i le fi putut procura din pricini
independente de voina lor.
PLNGERILE EVREETI
Secretariatul General al Societii Naiunilor a primit urmtoarele plngeri adresate
de ctre asociaiile evreeti internaionale, cu privire la situaia evreilor din Romnia.
1. Plngerea din 13 Ianuarie 1938 a Comitetului executiv al Congresului evreesc
mondial".
2. Plngerea din 14 Ianuarie a Alianei israelite universale" i a Societii evreeti din
Frana".
3. Plngerea din 14 Ianuarie 1938 a lui Joint Foreign Committee of the Board of
Deputies of British Jews and Anglo-Jewish Association".
Toate aceste plngeri se refer la msurile administrative luate de guvernul
Octavian Goga mpotriva evreilor i citeaz cu lux de amnunte toate cazurile de evrei
ndeprtai din serviciu, de retragere de brevete de buturi spirtoase, de suspendri i
suprimri de ziare i altele. n plus se discut n aceste plngeri drepturile de btinai ale
populaiei evreeti din Romnia, ncercndu-se a se demonstra c evreii sunt tot att de
vechi pe pmntul romnesc ca i romnii.
Deosebit de aceste plngeri s'au mai adresat Secretariatului General al Societii
Naiunilor alte trei plngeri, care se refer la legea revizuirii ceteniei i la msurile luate
de autoritile romneti n legtur cu aceast lege.
Astfel avem:
1. Plngerea din 23 Ianuarie 1938 a Comitetului pentru aprarea drepturilor
israeliilor n Europa Central i Oriental".
2. Plngerea suplimentar din 12 Februarie 1938 a Comitetului executiv al
congresului evreesc mondial".
3. Plngerea suplimentar din 5 Septembrie 1938 a Comitetului pentru aprarea
drepturilor israeliilor din Europa Central i Oriental".
Toate aceste plngeri cutau s dovedeasc anume c legea pentru revizuirea
ceteniei este numai un mijloc de a deposeda pe evrei de cetenia romn, artndu-se c
termenul scurt ngduit pentru procurarea actelor necesare i greutile ce se pun n
eliberarea acestor acte, fac aproape imposibil dovedirea drepturilor de cetenie pentru
majoritatea evreilor din Romnia. Chiar prima prelungire a termenului, acordat de
guvernul romn este considerat ca nesuficient dat fiind numrul mare de evrei care
solicitau autoritilor eliberarea de acte ntru dovedirea drepturilor lor.
Pe de alt parte asociaiile evreeti internaionale cutau s ne creeze o atmosfer
ct mai nefavorabil n cercurile internaionale, prin articole de pres i n convorbiri
particulare i oficiale cu personalitile din lumea diplomatic.
Se arat c numr 1 evreilor respini de la cetenia romn ar fi mai mult de
jumtate din tcuiul celor ce locuiesc n Romnia, afirmndu-se c cifra ar fi de 400.000
dintr-un total de 758.000 constatat pe baza recensmntului din 1930 - i c toi acetia vor
fi trecui peste grani ca strini.
Decretul-lege nr. 3253 din 15 Septembrie 1938, prin care cei teri din listele de
cetenie pe baza legii revizuirii ceteniei sunt supui prevederilor legii pentru controlul
strinilor, a fost folosit ca o dovad de continuare a politicii antisemite de ctre guvernul
romn i ca un argument c toi cei respini de la beneficiul ceteniei romne de ctre
prima instan sunt deposedai de toate drepturile lor.
De remarcat c aceast agitaie defavorabil Romniei s'a fcut cu deosebire peste
graniele rii, evreii mrginindu-se la o atitudine rezervat n ar i mulumindu-se s
nainteze autoritilor romne cteva proteste semnate de Dr. W. Filderman cu privire la
problema ncetenirii, a situaiei evreilor din barouri i la unele msuri ce priveau
populaia evreeasc.
La Geneva n urma explicaiilor date d-lui director al Seciunii Minoritilor,
Comitetul de Trei a dat o rezoluie prin care se declar satisfcut cu spiritul de nelegere
de care a dat dovad guvernul romn n aplicarea msurilor pentru revizuirea ceteniei i
i exprim sperana c i n viitor va fi animat de acelai spirit n rezolvarea situaiei
evreilor crora li s'a retras cetenia.
n Februarie 1939 d. Dr. N. Goldman, n numele Comitetului Executiv al
Congresului Mondial evreesc", a adresat o scrisoare d-lui ministru al Afacerilor Strine

32

[Grigore Gafencu] prin care se plnge c, dei la Geneva s'au dat asigurri n ceea ce
privete uurarea situaiei evreilor din Romnia, totui pn n prezent nu s'a fcut nimic
n acest sens.
Scrisoarea afirm c nici o msur nu a fost luat pentru a se reduce asprimea legii
de revizuire a ceteniei, c nu s'a revenit asupra suspendrii avocailor evrei din unele
barouri din ar, c un mare numr de medici evrei este supus unor noi examene; c se
refuz nscrierea firmelor evreieti de ctre Camerele de Comer, c se refuz evreilor din
strintate viza de intrare n ar dei sunt ceteni romni, c legea pentru protecia
muncii naionale ar duce la excluderea evreilor din ntreprinderi, c noul statut al
minoritilor nu se aplic i evreilor n msura n care se aplic pentru cele lalte minoriti
i, n concluzie, i exprim sperana c guvernul romn va lua msurile necesare pentru
soluionarea acestei probleme ntr-un spirit de nelegere mutual i fr a mai fi nevoie de
intermediul forurilor internaionale.
n acelai sens, evreii continu s se plng de aciunea barourilor din unele orae
i de rigorile legii revizuirii mpotriva crora ridic urmtoarele obieciuni:
1. C, potrivit decretului-lege de revizuire a ceteniei i decretului-lege de aplicare a legii
pentru controlul strinilor celor respini la revizuire, cei care i-au pierdut cetenia, prin
deciziunea primei instane, i pierd dreptul la munc, sunt lipsii de pensiuni etc.
2. C n multe cazuri decizia de tergere din registrele de naionalitate se ntemeiaz pe
motive lipsite de importan, ca: o greit ortografie a numelui, o prea strict aplicare a
dispoziiilor legale privitoare la actele doveditoare prezentate de interesai i altele.
3. C legea de revizuire ar fi anulat n mod virtual dreptul parchetului general de a
introduce recursuri mpotriva comisiilor de apel care funcionau n baza art. 64 din legea
pentru dobndirea i pierderea naionalitii romne din 1924.

1. C

recursurile introduse de parchetul general s'ar judeca fr citarea

interesatului i fr ca acesta s poat depune actele necesare pentru dobndirea dreptului
su de cetenie.
2. C n ceea ce privete radierea avocailor evrei din unele barouri din ar, printrun vot al adunrilor generale deliberative i prin deciziile consiliilor de disciplin,
hotrrile ar fi ilegale pe motivul c date fiind atribuiunile de care adunrile generale
deliberative dispun n baza art. 164 din legea avocailor, ele ar fi incompetente s ia decizii
de natura celor privitoare la radierea avocailor evrei.
Osebit de aceste plngeri formulate prin petiiuni adresate de d. Dr. W. Filderman
i de avocaii evrei radiai de unele barouri din ar autoritilor noastre, populaia
evreeasc se abine de la orice manifestare public mpotriva dispoziiunilor legii
revizuirii sau hotrrii barourilor, activitatea ei mrginindu-se la o struitoare aciune n
cadrul organizaiei sioniste mondiale i al diverselor asociaii ncadrate n aceast
organizaie.
Aceast activitate este ndreptat mai cu osebire n sensul adunrii fondurilor de
sprijinire a aciunii sioniste mondiale dndu-se o mai mare importan aa zisului Fond
Naional Evreesc" (Keren Hayessod) i fondului evreesc Keren Kayemeth, ambele cu
organizaii centrale n Ierusalim.
S-ar prea c evreii din Romnia nu au alte preocupri dect acelea de a susine
micarea sionist i a ntri poziia evreilor n Palestina.
Toate asociaiile ncadrate n Executiva Sionist din Romnia" de sub prezidenia
rabinului ef Dr. Niemirover, i concentreaz activitatea lor n sprijinirea rezistenei
evreeti n Palestina i pentru organizarea imigraiei n ara Sfnt. Ele urmresc cu mare
interes politica guvernului britanic n problema palestinian i cer, n ntruniri organizate
n toat ara, respectarea angajamentului luat prin declaraia Balfour. O serie de
manifestaii i ntruniri de protest mpotriva Crii Albe" au avut loc n diferite centre din
Romnia, adresndu-se moiuni de protest diferitelor guverne i telegrame de ncurajare
evreilor din Palestina.

procent de 51,5%, deci o majoritate absolut, fa de procentul de 20% al tuturor

minoritarilor din Romnia.
Mai grav este ns cnd facem acest procentaj pe provincii.
Astfel n Bucovina din 10.600 de firme individuale 8.163 sunt deinute de evrei,
deci un procent de 77%.
n Basarabia din 29.576 de firme 18.683 sunt deinute de evrei, deci un procent de
63,2%.
n Moldova din 28.476 de firme, 15.979 sunt deinute de evrei, deci un procent de
56,1%.
n Criana i Maramure din 20.251 de firme, 5.751 sunt deinute de evrei, deci un
procent de 28,4%.
n Transilvania din 33.239 de firme 3.901 sunt deinute de evrei, deci un procent
de 26,7%.
n Muntenia din 64.641 de firme 9.636 sunt deinute de evrei, deci un procent de
14,9%.
n Banat din 15.453 de firme 3.043 sunt deinute de evrei, deci un procent de
19,7%.
Numai n dou provincii evreii au n proprietatea firmelor o proporie apropiat de
procentul lor ca populaie: n Dobrogea, unde dein un procent de 5,2%, adic 630 de
firme dintr-un total de 12.000 i n Oltenia unde au un procent de 3,7% i dein 550 de
firme dintr-un total de 14.787.
Dac la aceste date care arat c o treime din comerul i industria rii sunt n
minile evreilor, adugm faptul c o imens majoritate din firmele n nume colectiv
(societi anonime i n comandit) care nu sunt prevzute n statistica Uniunii Camerelor
de Comer i Industrie, neputndu-se stabili cine sunt adevraii lor proprietari, este de
asemenea n mna evreilor, msurile de naionalizare a comerului i industriei romneti
apar ca o necesitate imperioas de aprare a drepturilor autohtonilor i de restabilire a
echilibrului economic n snul populaiilor rii.
SITUAIA POLITIC
Din punct de vedere al politicii interne, evreii din Romnia se bucur i astzi ca i
n trecut de liberul exerciiu al drepturilor politice n cadrul stabilit de noul regim
constituional.
La nfiinarea Frontului Renaterii Naionale evreii s-au nscris individual n
aceast organizaie. Chestiunea constituirii lor ntr-o colectivitate politic n cadrul F. R.
N. nu se poate pune ntruct evreii nu au calitatea de minoritate etnic, ei avnd
comunitatea lor numai n scopuri religioase, culturale i de opere sociale, comunitate care
n'a fost desfiinat cu prilejul desfiinrii partidelor, ca una ce nu avea scopuri politice.
La alegerile din 1 i 2 Iunie 1939 evreii nu au prezentat candidaturi ns au votat
alturi de ceilali ceteni, fr nici o restriciune.
Aceasta este n linii generale situaia evreilor din Romnia n momentul de fa,
problema evreeasc fiind ns n curs de rezolvare.
DIRECTORUL Seciei de Studii i
Informaiuni,

Kl

Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul pentru minoriti, dosar nr. 30/1939, f.
148-162. Copie.

MARELE
Secia Il-a

STAT

MAJOR

SITUAIA ECONOMIC
n ceea ce privete situaia economic a populaiei evreeti din Romnia, ea
prezint n adevr caracterul unei grave probleme pentru aprarea patrimoniului economic
naional n statul romn.
Dup statistica ntocmit de Uniunea Camerelor de Comer i Industrie din
Romnia" asupra firmelor comerciale i industriale individuale nscrise n Oficiul Central
al Registrului Comerului de pe lng aceast uniune, pn la 22 Iulie 1938, situaia este
urmtoarea din punct de vedere al naionalitii proprietarilor acestor firme:
Totalul firmelor individuale din Romnia...........................................229.043
Acest total se repartizeaz astfel din punct de vedere al originii
etnice:
- Proprietari de origine etnic romn............................................... 111.056
- Proprietari evrei.................................................................................71.336
- Proprietari de alt origine etnic (minorit.)........................................46.651
Aadar evreii care reprezint un procent de 4,2% din totalul populaiei
rii, dein 31,1% din totalul firmelor comerciale i industriale individuale din Romnia,
iar romnii care reprezint un procent de 80% din populaia rii dein numai 45,5% din
totalul lor, restul de 20,4% revenind celorlali minoritari, care mpreun cu evreii dau un

30

BULETIN CONTRAINFORMATIV pe
luna Octombrie 1939 Partea H-a

A. STAREA DE SPIRIT A POPULAIEI CIVILE [...] 5)

Evreii
n rndurile evreilor s'a putut constata oarecare satisfacie ca urmare a svonului
rspndit de unii agitatori c nu este exclus o invazie a trupelor sovietice n Basarabia. Ei
ntrein legturi ascunse cu U.R.S.S.
Elementul de discordie, boicot i anarhism, evreilor nu le scap nici o ocazie
pentru a semna ura i a agita spiritele celor nemulumii.
Sunt mulumii de ndeprtarea hitlerismului dela frontiera Romniei.
Sunt unele informaiuni c, evreii din judeul Soroca ar fi format comitete secrete,
pentru primirea ct mai bine a trupelor ruseti, la o eventual intrare n Basarabia (S'au
luat msuri pentru identificarea membrilor acestor comitete) (C. 4. A).

33

Evreii din Ardeal au nceput a fi ostili ungurilor, datorit curentului antisemit din
Ungaria, i comenteaz cu durere soarta conaionalilor lor din Polonia, contra crora
naional-socialismul german a luat o serie de msuri represive (Corpul 6 Armat).
1

Partidul Naional Cretin constituit la 14 aprilie 1935 prin fuziunea Partidului

Naional Agrar, prezidat de Octavian Goga, i Liga Aprrii Naional Cretine, prezidat
de A. C. Cuza. n urma alegerilor parlamentare din decembrie 1937, Octavian Goga a
format guvernul, care a durat 44 de zile.
2

Se refer la Constituia din februarie 1938.

Guvernul patriarhului Miron Cristea (10 februarie 1938 - 31 ianuarie 1939).

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale fond 333, dosar nr. 86, f. 1, 17, 24-25.

Vezi adresa no. 456 din

30.XII.1939

LEGAIUNEA REGAL A ROMNIEI N EGIPT

ATAATUL DE PRES

CONFERINA DOMNULUI ITZHAK GRUENBAUM, MEMBRU AL

EXECUTIVEI JEWISH AGENCY" INUT LA STAIUNEA DE RADIO DIN
JERUSALIM N ZIUA DE 20 DECEMBRIE 1939
TRADUCERE:
n ateptarea evenimentelor, n Romnia domnete linite. La graniele ei au avut
loc evenimente istorice, cu iuimea cutremurului de pmnt. Un Stat vecin 1, care era sigur
n puterile sale, a fost desfiinat n timp de cteva sptmni. Romnia, vznd c armata
polon se retrage spre graniele sale i c cetenii Poloniei fug de groaza rzboiului, i-a
deschis porile n faa lor i i-a adpostit. n faa ochilor Romniei, aceast ar a fost
tears de pe lista Statelor existente, iar Rusia a ocupat locul ei la nordul Romniei. Deci
acum Rusia o nconjoar att dinspre Rsrit ct i dela Nord. Acest fapt a aruncat team
asupra Romniei. Dei Rusia este cam slbit, n ultimul timp, din cauza evenimentelor i
rzboiului cu Finlanda, totui acest pericol nu a disprut nc.
i dinspre Apus, Ungaria cere revizuirea conveniunei de pace pe baza creia a fost
anexat- Transilvania Romniei. Aceiai Ungarie, care a profitat de pe urma distrugerii
Cehoslovaciei, ocupnd o parte din Slovacia i Rusia Subcaipatic, ateapt acum
momentul potrivit pentru a ocupa i Transilvania. Ea declar n mod net c acest tratat de
pace nu este sfnt sau definitiv.
i la Sud, Bulgaria are preteniuni vechi asupra Dobrogei. Peste toate acestea
plutete spiritul Germaniei care nu are preteniuni teritoriale ci comerciale. Are nevoie de
petrolul romnesc i de alte mrfuri, i nu are nici voina i nici posibilitatea s le achite n
ntregime; de aceea trebue s se foloseasc de ameninri i s execute vechile ameninri.
Nu se poate ti din ce parte va veni rul, i nici nu se poate preciza cnd va avea loc
deznodmntul. Trebue ateptat i a se pregti. Romnia ateapt i se pregtete din punct
de vedere militar i financiar dei dorina ei este de a fi scutit de neplcerile rzboiului.
n interior de asemenea exist team. Nu de mult, Romnia a fost cutremurat de
detunturile mpucturilor teroritilor, cari au pus capt vieii Primului Ministru al su 3, i
de detunturile de pedeaps, prin cari au fost omori, pe loc, criminalii i tovarii lor.
Guvernul a dovedit energie i a mpiedicat mprtierea spiritelor rele, scoase din
ascunztoare de ctre Germania. Aceste spirite rele au fost deocamdat izgonite, dar cine
tie dac ele nu stau nc ascunse i pndesc.
Dei n Romnia este linite, o linite n ateptarea desnodmntului, n ateptarea
cutremurului de pmnt", fiecare se ntreab: cnd?
Dar n special evreii sunt cei cari se ntreab. n aparen ei sunt linitii, cci i
amintesc de pericolul regimului antisemit de cari au scpat ca prin minune. Urmele acestui
regim nu au disprut nc. Iat rezultatul: circa 300.000 evrei se gsesc n ar fr a avea
dreptul la cetenia romn, i neavnd nici o alt cetenie, au rmas pe drumuri. Care va
fi viitorul lor? Noui legi n contra evreilor nu se fac, dei exist posibiliti. Noul guvern a
declarat c are de gnd s micoreze numrul evreilor i s ncurajeze i sprijine eirea lor.
Ce concluziuni se pot trage de pe urma acestor declaraiuni?
Deocamdat domnete linite, iar evenimente speciale nu sunt. Afacerile merg bine
i mrfurile romneti sunt foarte cutate. Bine neles c n Basarabia i Bucovina situaia
este ncordat, dar n Regat i chiar n Transilvania nu sunt semne de fric.
n vzul evreilor romni a fost distrus evreimea polon. Refugiaii lor au gsit aici
un refugiu. Numrul lor nu este mare, maximum 1500 4. Acetia au adus cu sine gemetele
oraelor bombardate, mulimea refugiat, pe drumuri, a fost atacat din ceruri cu bombe i
cu mitraliere. Ecoul detunturilor a fost auzit din povestirile lor, iar imaginea cmpurilor de
btaie i a cilor morii ies n relief din aceste povestiri. Evreimea romn i-a deschis
inimile i casele n faa frailor lor refugiai spre ei. O atitudine cald i inimoas; le-au
artat o atitudine freasc, nct i printre refugiai sunt voci contiincioase care s-au
deteptat: Nu avem dreptul s ne bucurm de o asemenea mimozitate, cci la timpul su,
nu am primit tot astfel pe refugiaii evrei din Germania cari au venit spre noi".
Refugiaii triesc n mijlocul populaiei evreeti. Aceasta sufer cu ei nenorocirile i
suferinele lor. Evreii romni aud mereu ecoul chinurilor din teritoriile poloneze ocupate.
Dei din teritoriile ocupate de germani sosesc veti puine, totui i acestea sunt de ajuns

30

pentru a mica sufletul pn la adncul lui. Din regiunile ocupate de rui nu se povestesc
cazuri de teroare ne-omeneasc, dar i aci a fost distrus viaa spiritual i naional.
Nu este de mirare c fa de cruzimile ne-omeneti din teritoriile ocu pate de
germani, evreii nu i-au ascuns dorina de a scpa de acolo, iar cei ce au scpat au fost
bucuroi. Chiar i cei ce au fugit n Rusia erau bucuroi, nefiindu-le viaa n pericol. i iat
c aceast situaie a rspndit svonul printre polonezii din Romnia c evreii din teritoriile
ocupate de rui au trecut de partea ruilor i fac tot ce vor ei, pentru a le fi pe lac. Probabil
c cel ce a rspndit acest svon a fost interesat s adnceasc mai mult prpastia dintre
poloni i evrei. ntruct evreii din regiunile ocupate de germani nu puteau fi acuzai cu
nimic, au fost acuzai cei din teritoriile ocupate de rui.
Viaa refugiailor evrei din Romnia nu ne d acea impresie grea cu care suntem
obinuii, cci ei nu locuiesc n locuine comune, ci separate. Ei primesc din partea poliiei
romneti, pe contul Guvernului Polon, suma de lei 100 zilnic. Bine neles c aceast
sum nu este de ajuns, dar aceasta i scutete de ruinea foamei, mai ales din cauza
eftintii din orelele Romniei, unde s-au stabilit majoritatea refugiailor sraci. Toi au
primit haine de iarn din partea comitetelor de ajutorare; bani pentru acest scop se primesc
din strintate. Cei care activeaz n acest comitet de ajutorare sunt evreii poloni, venii n
Romnia nc din timpul lui Grabsky, cari i-au deschis n Romnia fabrici i o parte din ei
s-au mbogit. De asemenea i Joint-ul" a nceput a organiza aceast activitate de
ajutorare. Acest fapt a adus la formarea unui comitet mare de ajutorare a conductorilor
evreimii romne. ntre aceste dou comitete au fost i unele nenelegeri, cari probabil c
ntre timp au disprut.
Cu toate acestea, nu sunt sperane ca refugiaii sau o parte din ei s poat prinde
rdcini n Romnia sau s poat atepta acolo pn la sfritul rzboiului. Se povestete c
printre acetia sunt i unii cari au ncercat s < ctige ceva, dei majoritatea din ei nu au
nici o perspectiv s gseasc de lucru. Toi trebuesc s prseasc ara de refugiu i e bine
s o fac ct mai repede. Posibilitile de plecare nu sunt nc prea mari. Cine primete
autorizaia de intrare n vre-o ar se consider fericit. Majoritatea tind, bine neles, s
emigreze n Palestina, dar spre regretul nostru, nu am putut trimite n ultimul timp dect
vre-o 30 de certificate de emigrare pentru coductorii sioniti i sperm c vom putea
strnge, peste cteva zile, un numr de certificate pentru acei ce au averi n Palestina, i
poate c i pentru cei lipsii de mijloace.
Refugiaii poloni, n special cei bogai, sunt un exemplu pentru evreii din Romnia;
ara le-a fost distrus, averea au pierdut-o i le-a rmas numai ceeace mai posed n
Palestina sau n rile Apusene. Fr ndoial c acest fapt deteapt gndurile evreilor din
Romnia, att ale celor bogai dintre ei, ct i ale celor sraci. Ei ar voi s fie pregtii la
caz de nenorocire, dar lucrul nu este deloc uor. Condiiunile de astzi constituiesc piedici
acestor pregtiri, piedici peste cari nu se poate trece.
n afar de aceasta, se crede c evreii romni au datoria de a umple lipsa creat prin
distrugerea evreimii polone. n special sionitii cari au neles c evreii romni formeaz
acum cel mai mare grup de evrei din Europa i c au obligaiunea de onoare, ca n aceast
or istoric, s stea n primele rnduri n munca de ispire i scpare. Sionitii au fost
primii cari s'au grbit s ajute pe refugiaii din Polonia, i ei simt c au datoria S mreasc
eforturile pentru aceast activitate.
Din aceast cauz s-au unit cu toii ntr-o singur organizaie, care i va mri
activitatea. Ei nu au mare ncredere n puterea lor, dar dorina este foarte mare. Acetia tiu
c att timp ct soarta lor le permite, trebue s-i fac datoria fa de poporul i ara lor.
Acesta este comandamentul orei istorice n care tresc i nu vor trece peste el.
Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul Propagandei Naionale. Informaii, dosar
nr. 740, f. 1-4.

Este vorba de Polonia, ocupat de armata german i armata sovietic n septem brie
1939.
- Termen impropriu. Transilvania s-a unit cu Romnia n urma hotrrii de Ia 1
Decembrie 1918 adoptate la Alba lulia.
3
Referire Ia asasinarea lui Armnd Clinescu de ctre legionari, la 21 septembrie 1939.
4
Alte surse evalueaz numrul evreilor refugiai din Polonia n Romnia la 10.000.

MINISTERUL PENTRU MINORITI Secia

de Studii i Informaiuni

REFERAT

Reprezentanii populaiei evreeti din Romnia s'au prezentat n repetate rnduri la

Ministerul pentru Minoriti cernd s li se ngduie nfiinarea unei seciuni evreeti n
Frontul Renaterii Naionale" i constituirea unei asociaii proprii dup modelul celor

34

acordate minoritilor etnice sau cel puin organizarea lor ntr-o comunitate de aprare a
intereselor lor speciale.
De curnd s'au prezentat din nou la acest minister, domnii Teodor Fischer, W.
Filderman i I. Finkelstein care ne-au depus cte un memoriu n aceiai chestiune.
D. T. Fischer cere autorizaie de nfiinare a unei asociaii generale a minoritii
etnice evreeti din ar care s-ar numi Obtea Evreeasc a Romniei" i va fi un organ de
reprezentare a populaiei evreeti i de colaborare cu guvernele rii.
D. W. Filderman cere i domnia sa tot o Obte evreeasc a Romniei" i tot n
aceleai condiiuni ca i d. Fischer ceea ce arat c s'au pus de acord nainte de a prezenta
memoriile respective.
D. I. Finkelstein cere s se numeasc de ctre guvern un Consiliu Superior al
Cultului Mozaic" dintre evreii recunoscui ca buni ceteni romni i n acelai timp i ca
buni cunosctori ai chestiunilor evreeti, care n acord cu organele statului, s coordoneze
viaa social, cultural i religioas a evreilor din ar i s propun forurilor tutelare
msurile de luat n problema evreeasc.
Avnd n vedere situaia actual a populaiei evreeti din Romnia ca i
evenimentele politice internaionale, socotim c ar fi nimerit s se gseasc o formul n
cadrul creia s se urmreasc soluionarea problemei evreeti, cu colaborarea
conductorilor evreilor din ar, pentru a putea prentmpina orice eventualiti de viitor.
Cum ns nu trebue s se creeze evreilor din Romnia o alt situaie juridic dect
aceea pe care au avut-o n trecut i cum recunoaterea lor ca minoritate etnic nu se poate
face, ei fiind n fapt o minoritate religioas n cadrul statului romn, o ncadrare a lor n
Frontul Renaterii Naionale", dup modelul celor fcute pentru minoritile etnice
istorice, nu este recomandabil. Tot astfel autorizarea de a se constitui ntr-o asociaie cu
scopuri culturale, economice i sociale ar fi fr obiect ntruct evreii au comunitile lor
care funcioneaz n acest scop.
Totui pentru a da i populaiei evreeti din Romnia un statut juridic care s
acopere o lips de care se plng evreii n forurile internaionale i a asigura astfel o legtur
direct ntre guvern i reprezentanii ei cu prilejul oricror msuri ce se iau ntru rezolvarea
problemei evreeti, obligndu-i s-i ia i ei rspunderea n aplicarea acestor msuri,
propunem urmtoarea soluie:

- Informaiunile deinute asupra celor ce s-au petrecut cu evreii n regiunile

poloneze ocupate de germani i rui.
- Alegerea noului rabin, Alex Safran1.
Din informaiunile cptate, evreii din Romnia i-au dat seama c att regimul
sovietic, ct i cel hitlerist le sunt potrivnice realizrilor spre care nzuesc; de aceea au
cutat, att prin alegerea noului rabin ct i prin noua orientare dat activitii micrii
evreeti, s ia o atitudine de mai mult loialitate.
S'au mrginit deci a se reorganiza formulnd deziderate:
- Federalizarea organizaiilor sioniste din Romnia cu seciuni sioniste locale, n
toate localitile cu populaie evreeasc.
- Reorganizarea Seciei Culturale a organizaiilor sioniste din Romnia Tarbut".
- Tineretul evreesc, din toate asociaiile evreeti, s fie grupat ntr-o uniune", pus
sub conducerea direct a Comitetului Central al Organizaiei Sioniste.
- Pentru propaganda evreeasc au hotrt s tipreasc un Buletin, din care a i
aprut un numr.
- S se nfiineze, n ara noastr, un seminar pentru pregtirea rabinilor, deoarece
Romnia are comunitatea evreeasc cea mai important din Europa de Est i Sud-Est [...].
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 333, cabinetul ministrului, dosar nr. 86,
f. 131, 149, 157-158.
1

Dr. Alexandru Safran, ef Rabin al Comunitilor Evreieti din vechiul Regat (4

februarie 1940), membru al Senatului Romniei (17 martie 1940), ef Rabin al
Comunitii Evreilor din Bucureti (13 mai 1940).

Nr. 8327 din 28 Iunie 1940

CORPUL GRNICERILOR Stat Major
Ctre
MARELE STAT MAJOR, SECIA III-A

1. S

se autorizeze constituirea unei Asociaii generale a comunitilor de rit

mozaic din Romnia".
2. Autorizaia s se dea la 3 persoane care ar propune apoi Ministerului pentru
Minoriti o list din care s se aleag nc 6 persoane pentru a forma Comitetul de
conducere al Asociaiei. Cei nou membri ai comitetului vor trebuie s reprezinte
comunitile din toate inuturile n care exist o populaie evreeasc mai numeroas.
3. Comitetul de conducere va elabora un statut pe care l va prezenta Ministerului
pentru Minoriti, care mpreun cu ministerele interesate va face observaiile necesare
pentru forma definitiv.
In felul acesta, Comitetul de Conducere al Asociaiei generale a Comunitilor de
rit mozaic din Romnia ar fi organul central care va reprezenta interesele populaiei
evreeti, n toate chestiunile referitoare la problema evreeasc, fiind i organul prin care
statul romn ar putea rspunde diferitelor plngeri adresate de asociaiile internaionale
evreeti, forurilor politice internaionale.

Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul pentru Minoriti, dosar nr. 30/1939, f.
170-172.

MARELE STAT MAJOR Secia

Il-a

EF DE STAT MAJOR, Maior (ss)

Gh. Constantinescu
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva istoric, fond XXIV, dosar nr. 3.347, f. 71.
Copie.
* Vezi Anexa nr. 1, p. 304.
1
n zilele de 26-28 iunie 1940 guvernul de la Moscova a adresat guvernului romn dou
note ultimative cerndu-i ca, n decurs de patru zile, s evacueze teritoriul Basarabiei i
nordul Bucovinei. Pentru a evita rzboiul cu URSS, care ar fi avut grave consecine
pentru existena statului romn, guvernul de la Bucureti a acceptat evacuarea armatei
i administraiei romneti. naintarea rapid a trupelor sovietice, care nu au respectat
termenul de evacuare, a dat natere la grave i numeroase incidente.
2 Din oraul Cernui.

10
NOT 30 Iunie
1940

SECRET

BULETIN CONTRAINFORMATIV pe
luna Martie 1940
PARTEA II-A
A. STAREA DE SPIRIT A POPULAIEI CIVILE [...] 6.
Evreii
Populaia evreeasc a continuat a se manifesta, n cursul lunei Martie a.c, aa cum
s-a semnalat i prin Buletinele anterioare.
- Oportunist, urmrind a-i servi exclusiv interesele proprii n dauna societii i a
Statului.
- Speculant, fr nicio mil, a nevoilor populaiei romne.
- Neloial, cutnd a se eschiva, prin toate mijloacele, dela ndatoririle fa de
legiuirile i instituiile Statului.
Luna Martie a anului 1940 are drept caracteristic, pentru micarea evreeasc O
nou organizare a evreilor pentru cutarea unor noui mijloace de aciune".
Dou fapte au contribuit la adoptarea acestui sistem:

30

De ndat ce s'a dat ordinul de evacuare 1, evreii s'au dedat la manifes-taiuni

antiromneti rupnd i scuipnd tricoloru i suindu-se pe monumentul Unirei2 au arborat
steagul rou.
Se produc devastri i mpucturi n strad.
nainte de intrarea trupelor sovietice, centrala telefonic a fost ocupat de
comunitii locali.

n legturile cu operaiunile de evacuare a teritoriului cedat U.R.S.S., se semnaleaz

urmtoarele:
A. OSTILITATEA POPULAIEI EVREETI FA DE ELEMENTUL
ROMNESC
Din Basarabia s'a evacuat, n primul rnd, funcionarii cu familiile lor, apoi
populaia care dorete.
Evreii din Basarabia au rmas i s-au dedat la agitaii i manifestaii comuniste
pentru a ctiga ncrederea autoritilor sovietice. Se semnaleaz trecerea din vechiul Regat
n Basarabia a unui numr important de evrei (numai n ziua de 29.VI. a.c. au trecut prin
punctul Reni circa 3000 de evrei). Alii tot att de numeroi au continuat s treac prin
diferite puncte i n zilele urmtoare.
Elementul evreesc din Basarabia a cutat s instige i pe unii Moldoveni la
manifestaiuni ostile contra refugiailor civili i n special a armatei.
Toi refugiaii din Basarabia daclar c au avut de ntmpinat foarte mari greuti
numai din partea comunitilor locali, majoritatea evrei, cari sub influena evenimentelor -

35

au supus la torturi, i-au btut cu pietre, le-au devalizat bagajele, le-au mpiedicat
transporturile, lundu-le animalele i dis-trugndu-le vehiculele.
La Chiinu avocaii evrei din baroul local au pus cocarde roii, nc nainte de
intrarea trupelor sovietice, i au comis acte de violen contra funcionarilor romni.
La fel au procedat intelectualii din Reni, Ismail i Cahul - n majoritate evrei - au
nceput imediat s poarte cocarde roii sovietice i s manifeste favorabil comunismului.
Evreii din Chiinu au arborat drapele roii, manifestnd pe strad i barnd strzile
spre gar pentru a nu permite refugierea funcionarilor romni. Au ocupat, de asemenea
localurile instituiilor. Comisarii Pascal Nicolae, Mateescu C-tin, Severin i Stol au fost
executai de evrei n strad.
Din declaraiile refugiailor sosii n ziua de 30 Iunie la Bucureti, rezult c o
band de comuniti au mpucat mai muli funcionari din Chiinu.
Evreii din Cernui, imediat ce au luat cunotin de evacuare, s'au dedat la
manifestaiuni antiromneti, rupnd i scuipnd tricolorul romnesc i, suindu-se pe
monumentul Unirii", au arborat steagul rou.
S-au produs, de asemenea, devastri i mpucturi n strad.
Refugiaii din Bucovina declar c la Cernui nainte de intrarea trupelor ruseti,
populaia evreiasc a devastat biserici i a executat numeroi fruntai romni i ofieri.
Evreii comuniti ntre 15-16 ani au comis acte de barbarie, dezarmnd pe unii
soldai romni, izolai de ofieri, i pe poliiti, nfingnd baionetele i armele n corpurile
acestora.
Toi refugiaii declar c toat dezordinea o provoac numai evreii comuniti i
ucrainienii.
La Bli, sub protecia blindatelor sovietice, cari au depit liniile stabilite,
populaia evreeasc a dezarmat patrulele i posturile noastre nsrcinate cu meninerea
ordinei. Au fost jefuite trenuri regimentare de ctre populaia ostil a trgurilor.
La Bli, evreii au cerut concursul trupelor sovietice pentru a dezarma pe ofierii i
soldaii romni.
n trgul Rcani - Bli, evreii umblau cu stegulee i rozete roii la butoniere. Pe
unele case din centrul trgului s'au arborat drapele roii.
La Soroca, evreii au format imediat comitet terorist.
narmai, evreii au atacat camioanele destinate evacurii, opunndu-se astfel
evacurii funcionarilor i familiilor militarilor.
Au fost mpucai aci comisarul Murafa (de ctre avocatul evreu Flexor);
Administratorul Financiar Gheorghiu, avocatul Stnescu, Cpitanul Georgescu dela C. R.
au fost, de asemenea, executai de ctre comuniti evrei. Cpitanul Buruian s-a spnzurat.
S-a atacat camionul cu tezaurul Adm-iei Soroca, furndu-i-se circa 157.000.000 lei
i asasinndu-se administratorul financiar. Ofierul ce-1 ntovrea i un subofier din cei
neasasinai au fost degradai i batjocorii.
B. MANIFESTRI ALE COMUNITILOR, N MARE
MAJORITATE TOT EVREI
La Chiinu, populaia simpatizant regimului Sovietic, a comis atentate contra
personalului romnesc, fost n poliie i siguran.
nainte de intrarea trupelor sovietice, centrala telefonic a fost ocupat de
comunitii locali.
n momentul retragerii de la Chiinu, deinuii nchisorii centrale au evadat,
manifestnd pentru venirea armatei roii. La aceast rhanifestaiune s'au asociat i
comunitii.
La Chiinu, Hotin i Cetatea Alb au manifestat pe strzile oraelor n grupuri, cu
placarde i steaguri roii.
Se spune c au mpucat i pe unii poliiti, dedndu-se la devastri i jafuri i
elibernd pe condamnai.
Populaia trece prin clipe de groaz, timpul scurt neputndu-le permite evacuarea,
din lips de mijloace suficiente de transport.
La Cernui, muncitorii, n grupuri, au devastat imobilele i cminurile studeneti,
molestnd populaia romn i armata care se refugiaz, dnd drumul condamnailor din
nchisori.
La Catedrala din Cernui, comunitii au dat crucea jos i au pus steag rou cu
fotografia lui Stalin, iar interiorul a fost devastat cu grenade.
Printre personalitile marcante ucise de bandele comuniste la Cernui, se afirm
c este i Chestorul de Poliie Vasile Bolocan, cum i ajutorul de primar al oraului.
La Soroca, dup actele comise n contra ofierilor i efilor de autoriti rmai nc
pe loc, s'a inut o edin a bandelor comuniste, care apoi au eit naintea trupelor sovietice
purtnd drapelul rou.
La Vijnia au fost mpucai de comuniti eful grii i un magazioner.
In pdurea Corbeni (Reni) ar fi fost mpucai de ctre comuniti 2 ofieri romni;
n comunele nvecinate populaia civil atac unitile romne n retragere. S'au format
comitete revoluionare iar pe silozuri a fost arborat drapelul rou.

30

C. MANIFESTRI OSTILE ALE POPULAIEI MINORITARE (RUI,

UCRAINENI I BULGARI)
La Bolgrad, mulimea s'a adunat n grupuri la apariia avioanelor sovietice i a
manifestat. Acelai lucru s'a petrecut i n alte localiti din Basarabia, populaia minoritar
fiind ncurajat de trupele motorizate ruse.
Populaia bulgar din Bolgrad a atacat pe romnii rmai n ora. ntmpltor,
trecnd o coloan motorizat romn a intervenit i ordinea a fost restabilit.
ntre Bolgrad i Etulia circa 500 bulgari au nconjurat un tren militar cu scop de a-1
mpiedica s se retrag.
Mecanicul trenului dei rnit grav de focurile de arm ale atacatorilor, a reuit
totui s conduc trenul trecndu-1 peste Prut.
Puin mai trziu, n acelai loc, a fost atacat un alt tren militar care avea i refugiai.
Se crede c atacul s'ar fi executat de ctre soldaii sovietici mbrcai n hainele
populaiei locale. S'a tras cu mitraliera. Sunt mai muli mori i rnii.
n oraul Bolgrad, civa soldai din Grupul Paz Talmaz au fost atacai de ctre
bulgari, care i-au jefuit lundu-le bocancii i bluzele.
La Ismail, inginerul ef al drumurilor a fost mpiedicat de populaie s prseasc
localitatea, pe cnd se afla ntr-o main pe osea. Intervenind ntre timp un camion militar,
a reuit s-i continue drumul.
O mic unitate, n retragere prin Ismail a fost atacat de populaie -partizanii
comunitilor - care au prdat parte din materialul acestei uniti.
La Bli, la Ismail i Cahul populaia minoritar a fost ostil refugiailor, iar la
Soroca minoritarii au atacat coloanele de refugiai, lundu-le caii.
Personalul minoritar C.F.R. din Bli i staia Drochia a derutat trupele din trenuri,
colportnd tiri false relativ la o pretins distrugere a podului dela Ungheni.
Populai oraului Reni s-a dedat la manifestaiuni i atac convoiurile de refugiai
romni.
Au intervenit trupele din garnizoana Reni, care au rspndit pe atacatori.
Ruii i evreii din oraul Reni au arborat drapele roii i s'au dedat la acte de
dezordine, asasinnd cteva persoane simpatizante ale regimului romnesc.
O mic unitate a fost atacat de populaie la Reni. S'a putut retrage fcnd uz de
arme.
La Romneti minoritarii au cutat s opreasc garniturile de tren, iar slujbaii
minoritari ceferiti manifestau o atitudine ostil la trecerea garniturilor cu trupe romne.
D. PROPAGANDA COMUNIST A TRUPELOR SOVIETICE
nainte de retragerea trupelor, numeroase avioane sovietice fceau evoluii lansnd
manifeste i foi din ziarul Libertatea" cu coninut comunist.
naintnd cu trupele motorizate ntr-un ritm viu i trecnd liniile stabilite, trupele
sovietice cutau s se amestece cu trupele romneti, pentru a face propagand printre
ostaii romni i a ntinde comunismul i n armata romn.
E. ATITUDINEA UNORA DIN TRUPELE SOVIETICE FA DE
ELEMENTELE ARMATEI ROMNE
n ziua de 29. VI. trupe sovietice au dezarmat n gara Bli unele elemente ale
armatei romne. Soldaii evrei i basarabeni au fost oprii, iar unii ofieri degradai.
Populaia evreeasc a ajutat la dezarmare.
Raporturile dintre autoritile romneti i sovietice sunt ncordate. Civa ofieri
capturai i eliberai ulterior au fost maltratai.
n Sudul Basarabiei se remarc aciunea parautitilor i a aviaiei. Parautitii au
lansat ageni, care au ndemnat populaia s se narmeze cu armele noastre, s stnjeneasc
retragerea trupelor prin cererea de a se napoia rechiziiile i dezertri n mas.
F. INFLUENA COMUNIST PE RESTUL TERITORIULUI
Gara Galai a fost atacat de un grup de comuniti n cursul zilei de 30. VI.
Intervenind armata i fcnd uz de arme, comunitii au fost mprtiai.
La Oradea au fost scrise pe ziduri, n limba maghiar, lozinci comuniste; la Baia
Mare au fost rspndite manifeste cu acelai coninut.
Partidul Comunist intenioneaz s intervin pe lng Legaia Sovietic din
Bucureti pentru a opri plecarea comunitilor n Basarabia, spre a nu fi micorat efectivul
comunitilor activi.
Partidul Comunist urmrete s exploateze intens actuala stare de spirit a populaiei
i s canalizeze toate nemulumirile n favoarea micrii revoluionare, desfurnd n
acelai timp o intens propagand pro-sovietic.
G. INFLUENA ASUPRA POPULAIEI ROMNETI
Populaia romneasc este profund ndurerat de pierderea frumoaselor provincii
romneti.
Elementul romnesc este, n acelai timp, adnc indignat de faptele comise de evrei
i unele manifestri de reaciune n'au ntrziat s se produc.

36

 Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr. 941, f. 217-226.

11
COPIE de pe telegrama Nr. 1767
din 30. VI. 1940
Brumarul" 35 - 30.VI. - 21/30
n afar de cele raportate, prin rapoartele No. 759 i No. 1764 de astzi 30, se mai
adaug urmtoarele:
1. Se continu scurgerea coloanelor peste Prut prin punctele de trecere n zona
Ungheni. oselele sunt supra aglomerate, micarea fcndu-se cu circa 1 km pe or.
2. Oraul Ungheni fiind ocupat de trupele sovietice, retragerea trupelor noastre au
ntmpinat mari greuti. Nu se tie ce uniti au rmas la est de Prut. Dou trenuri de
muniii nu au fost evacuate, fiind oprite n Basarabia. Se duc tratative de a se permite
transbordarea la Vest de Prut.
3. Populaia evreeasc de pretutindeni a avut o atitudine ostil i de sfidare,
batjocorind pe funcionari, asasinnd pe unii din ei, furnd tezaurul instituiilor statului etc.
i, dedndu-se la cele mai neateptate nereguli, unii funcionari basarabeni avnd o
atitudine asemntoare. Astfel, n afar de cele raportate: s'a atacat camionul cu tezaurul
administraiei Soroca, furndu-i-se circa 157 milioane lei i asasinndu-se administratorul
financiar. Ofierul ce-1 ntovrea i un subofier, cei neasasinai, au fost degradai i
batjocorii. Avocatul Michel Flexer din Soroca, conducnd bandele de evrei, a ocupat
poliia i primria unde a fcut percheziii. Tot el a asasinat, n faa statuei lui G-ral Poeta,
pe comisarul Murafa i Eustate Gabriel. La Prefectura de jude, n asistena trupelor
sovietice, a luat cuvntul institutorul Gh. Lupacu, fost prefect, deputat i membru n sfatul
orenesc F.R.N.*. Asemenea, Petre Sfecl, preedintele f. r. n. din Soroca, mpreun cu
institutorii Anop Alexandru i Cutubar loan, au ieit cu drapelul rou n ntmpinarea
trupelor roii, arbornd un steag sovietic la casa corpului didactic.
Petre Hritzcu, fost preedinte al f. r. n., Alex. Anop, Inspector colar i Teodor
Rusnac, secretar al f. r. n., nu au voit s se refugieze. Impiegaii de micare din staia Lipnic
au primit trupele sovietice cu drapele roii. Evreii din Chiinu au arborat drapele roii,
manifestnd pe strad i barnd strzile spre gar pentru a nu permite refugierea
funcionarilor romni, au ocupat de asemenea localurile instituiilor, comisarii Pascal
Nicolae, Mateescu Constantin, Severin i Stol au fost executai de evrei n strad.
4. Populaia refugiat din Basarabia manifest o adnc desndejde, pentru
pierderea unor membri de familie i a avutului lor, mai exist refugiai necjii.
5. Un grup de muncitori din Galai, circa 1500, ce urmau a fi trecui n Basarabia
pe la Reni, s'au rsvrtit i au fugit de sub paz, s-au tras focuri de arm, sunt mori i
rnii.
6. La Suculeni, Basarabia, la ora 18, au aprut pe malul Prutului 4 tancuri, care au
dezarmat un detaament de lucrtori romni sub ameninarea c, dac nu se restituie
lucrurile luate de la locuitorii din Basarabia, vor ptrunde n Moldova.
7. La Iai, nelinitea crete mereu, discutndu-se posibilitatea unei treceri a
Prutului de ctre trupele sovietice. O parte din populaie, ncepnd cu marii demnitari, au
evacuat o parte din bagaje. Funcionarii Administraiei Financiare i Corpul Didactic au
fost avertizai s-i fac bagajele pentru evacuare (circa 50 kg), de asemenea la coala
Normal de fete din Iai, Direcia coalei a nmnat profesoarelor dosarele cu actele
individuale spre pstrare, scondu-le astfel din arhiva coalei. Toate acestea mresc
nelinitea populaiei.
eful Biroului Statistic Militar Iai Lt. Colonel
(ss) Ion Palade
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 3-4. Copie.

TRAGEDIA EVACURII BASARABIEI nsemnrile

redactorului nostru pentru Basarabia
De 24 de ore m gsesc sub cerul Capitalei i nu m pot desprinde de visul
groaznic, care a fost evacuarea Basarabiei romneti.
mi mngiu cei trei copilai i nu-mi vine s cred c sunt n via. Ce caut i la
aceast or matinal pe peronul Grii de Nord, dormind pe coul de rchit, singura noastr
avere salvat n care soia a aruncat fr s tie ce, ctva rufrie, desperechiate?
Nu. Nu este vis. Este cruda realitate. Sosesc mereu trenuri cu refugiai i din ele
coboar frme din marea dram naional, care a nceput s se desfoare fulgertor, n
noaptea de Joi, 27 Iunie.
S'a fcut diminea i n zadar atept s bat clopotele catedralei din Chiinu, i
ceasul Primriei vestind nceperea muncii.
n apropiere se aud sughiuri necate n lacrimi, se deschid ochiorii copilailor
privind mirai forfoteala peronului.
Avei rude? Vor copiii lapte?
ntrebri de mresc durerea, dar aduc mngierea.
Nu suntem ntre strini. Nu suntem ntre strini. Nu se va apropia nimeni pentru a
ne suprima viaa. Nu vedem evile revolverelor ntinse.
O singur zi i o noapte ne desparte de clipa n care ne aflam la Chiinu. Atta
doar.
Vestea dureroas a venit pe neateptate i att de fulgertor, nct nimeni n'a mai
putut s-i pstreze calmul i sngele rece.
Joi, la 6 dimineaa, m gseam la comandamentul Corpului 3 Armat.
Se anunase de cu noapte c trupele sovietice vor intra n Capitala Basarabiei la ora
10 n aceiai zi. Timp att de scurt pentru o evacuare total a elementului romnesc.
La ora 7 s'a anunat oficial: Trupele sovietice vor intra la ora 2 d.a.".
n ora nu se mai putea gsi cu uurin nici un fel de mijloc de trans port la gar, la
o deprtare de 4 klm. de centrul oraului.
Coloane de refugiai, fiecare cu cte o legtur n mn, mame purtnt copii n
brae i trnd pe alii, ochii mpienjenii de lacrimi, paii grbii cu o singur int: gara.
Suflete zdrobite cu o singur dorin: salvarea vieii.
n grdina public i-au fcut apariia bandele teroriste.
Nucleele comuniste au intrat s nfig steagurile roii.
Comandamentul militar desfoar patrulele pentru a pune pe goan pe acei cari,
narmai, opresc automobilele i mai ales trsurile, smulgnd bagajele i poetele din mna
femeilor.
Cuiburile locale de comuniti, n unanimitate alctuite din evrei, au ocupat n chip
de simpli spectatori centrele i colurile strzilor, gata spre a da semnalul nceperei
devastrilor i executrii fruntailor romni, cari nu vor mai avea timpul s prseasc
oraul, n momentul intrrii trupelor sovietice.
n faa redaciei noastre, pe Str. tefan cel Mare, un grup de comuniti evrei, arhicunoscui din attea procese rsuntoare, m ateapt s ies din cas.
Unul din ei mi-a fcut cinstea" s nfig sub firma Universului" o crp roie.
La orele 8 fr un sfert, capt legtura telefonic cu d-1 Comandant al Corpului 3
Armat*.
i comunic situaia i perspectivele unui sfrit mielesc al vieii copiilor mei.
n mai puin de 10 minute, 12 ostai narmai sub comanda unui sergent, ocup
trotuarul din faa redaciei.
nlocuesc crpa roie cu stindardul rii.
Comunitii, n faa evilor ntinse, dispar, spre a ptrunde n curte, de ast dat, prin
spatele casei. Este momentul cel mai critic.
Domnul Comandant al Corpului de Armat mi trimite automobilul personal i
ordinul scris ctre comandamentul militar al grei, s'mi nlesneasc evacuarea ctre
Bucureti, cu orice pre i cu rspundere personal.
Sergentul are ordinul s nu retrag ostaii dect n momentul ce ultimul copil a
prsit casa.
O avertizare

' Denumirea codificat neidentificat.

* Instaurat la 10 februarie 1938, dictatura regelui Carol al II-lea a pus capt vieii
parlamentare i a dizolvat partidele politice. La un an de la instaurare a fost nfiinat
Frontul Renaterii Naionale, ca partid politic unic de guvernmnt. Evreii s-au nscris
individual n F. R. N. i nu ca o organizaie politic.

12
CENZURAT DIN PRES 1 Iulie
1940
Universul"

30

i, n timp de automobilul se pune n micare pentru a efectua primul transport, cu

o parte din familie, doctorul Derevici, comunistul care de curnd prsise Doftana, mi
comunic la telefon c, nu trebuie s uit c la 1924 pe vremea revoluiei de la Tatarbunar 1,
comitetul Tovarilor", m'a condamnat la moarte.
Nu te vom spnzura, vom fi generoi, i vom smulge cte o unghie pe fiecare zi
cu cletele".
ntr'adevr, generozitate comunist! Niciodat nu
mi'am nchipuit'o altfel!
Cele 20 de minute scurse pn la rentoarcerea automobilului mi-au prut o
venicie.
mi iau copiii. nchid casa n care am lsat tot rodul muncii a 21 de
ani.

37

Salutm drapelul, soldaii iau arma pentru onor! Toate

ferestrele evreilor sunt deschise.
Ei privesc fr suflet acest moment nltor, cel mai nltor de azi nainte din
viaa copiilor mei.
ase soldai i sergentul iau loc pe scrile automobilului. Iat-m pe peronul grii,
tixit de lume.
Rapidul pentru Bucureti, format din 30 de vagoane, este sub presiune i arhiplin,
dela scri pn la acoperi. Cteva mii de oameni vor s ptrund cu orice pre n el. Este
ceva ngrozitor. Mamele i ndeas copiii prin ferestre. Altele i strig disperate pe cei
rtcii.
Brbaii cari se tvlesc pe jos cu braele i picioarele fracturate, cu faa
nsngerat, n lupta pentru ocuparea locului salvator.
Svonul c trupele sovietice vor intra la ora 10 dimineaa, adic peste o or, persist,
cu toate asigurrile autoritilor c aceast intrare nu se va produce dect la ora 2 d.a.
Nimeni nu vrea s cread i toi vor s scape cu via, s prseasc oraul cu primul tren.
Acei cari au reuit s transporte bagaje, mai multe, renun la ele. Rmn deasupra
baloturilor doar cinii, cari i-au urmat nechemai de nimeni stpnii.
n toiul acestei disperri, casa mai vinde bilete i tichete pentru rapid. N'am putut
nelege acest lucru i nu-1 neleg nici acum.
Pe linia Il-a, alt garnitur de tren personal, pentru Galai, cu multe vagoane goale.
Nimeni nu vrea s plece cu acest tren cu distana prea mare pn la Prut, de frica unei
eventuale capturri a lui de trupele sovietice, mai ales c Tighina se i ocupase la ora aceia,
nainte de termenul comunicat de Comandamentul rusesc.
Nu-mi rmne s plec dect cu acest tren dac vreau s nu-mi vd copiii stlcii
n picioare sau pierdui printre lume.
Din ora vin tiri dureroase. Devastrile au nceput n partea de sus a oraului, acolo
unde i au gospodriile romnii, desprii de ghetou prin Catedral i Biserica Sft. Ilie.
Listele ntocmite de organizaiile comuniste, locale, cuprinznd numele romnilor
basarabeni i ai celor din regat, destinai arestrii i suprimrii, au fost mprite de avocatul
Karol Steinberg i de avocata Etea Diner, tovara de idei a lui Constantinescu Iai 2, i
dnsa evreic i de curnd eit din pucrie.
Bandele au nceput devastrile pe str. Ion Incule, unde i au gospodriile
majoritatea fruntailor basarabeni, ntre cari Ion Pelivan, Gherman Pntea i alii.
De acolo au cobort i, unde au tiut o cas de romn, au pus n funciune
trncoapele, au dat n lturi uile i au scos n strad mobila i lucrurile de valoare.
Automobilele i camioanele rslee au fost oprite, conductorii nlturai, iar cei ce
au opus rezisten au fost, pur i simplu, suprimai.
Rezultatul jafului s'a depozitat n locurile indicate de cu vreme, odat cu mprirea
listelor.
Prima devastare n centrul oraului a fost la marele magazin de coloniale al frailor
Covalski.
Alte tiri, necontrolate nc, au anunat asasinarea unui director de banc i
sinuciderea altuia.
In aceast atmosfer de ngrijorare, de revolt sufleteasc, personalul de Galai s-a
pus n micare.
Din vagoane, strigtele de Triasc Romnia", Triasc Basarabia Romneasc"
se amestec cu hohotele de plns.
Dup tren, mai alearg doi strjeri, rtcii de prinii lor.
Strjerii poart cocarde tricolore ndoliate.
Mecanicul oprete trenul i strjerii sunt smuli n interior.
nainte de a intra n prima staie dup Chiinu, coloane groase de fum se ridic
jertfitoare ctre cer. Identificm baia Dobromirov". Arde biserica Mazarache, cu trecut
istoric romnesc.
Comunitii evrei au inaugurat astfel nceputul nefastei lor opere, mpotriva
lcaurilor sfinte. n vagonul de alturi st o femeie ngenunchiat i rostete rugciuni
nsoite de blesteme, mpotriva pgnilor nclzii atta vreme la snul generos al neamului.
Despre acest moment, profund de impresionant, afl tot trenul. Genunchii cedeaz
singuri. Toi cdem n ei. Nimeni nu mai poate opri lacrimile.
Doamne, Dumnezeule, pedepsete-i Tu! Numai puterea Ta poate face asemenea
minuni! Numai Cerul poate arunca focul pentru nemernici pngritori de altare.
Ocrotete-ne copiii ca s-i salvm cu via!
Ne vei asculta oare ruga? Iat c ne-am adus aminte de tine. Prea de mult vreme
te-am dat uitrii.
Sufletul copiilor notri este neprihnit. Ei n'au nici o vin. Oprete-i Doamne.
ELEFTERIE NEGEL
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr 941 f. 250-254.

Generalul de divizie Vasile Atanasiu.

1

Tatar Bunar (puul ttresc), trg n sudul Basarabiei. Aici, n septembrie 1924,
teroriti rui i ucraineni instrumentai Ia Moscova i Kiev i elemente rusofone locale au
organizat o rscoal mpotriva autoritilor romneti cu scopul de a provoca
desprinderea Basarabiei de Romnia.

30

2 Istoric romn, fondator al Partidului Comunist din Romnia. n perioada dintre cele
dou rzboaie mondiale a activat ntr-o serie de organizaii de stnga.

13
NOT
1 Iulie 1940
Atitudinea evreilor n legtur cu evacuarea teritoriilor cedate
Soroca.
1. In ziua de 28 Iunie a.c, ora 16.30-17, comunitii evrei din ora au
ocupat Poliia i Primria, unde au fcut percheziii.
La Poliie a vorbit avocatul evreu Michel Flexor, comunist, care a defimat
autoritile i administraia romn.
n acest timp a aprut comisarul ajutor Murafa Vladimir i agentul Eustaiu
Gabriel, cari nu avuseser timp s se refugieze.
Acetia au fost mai nti percheziionai i apoi pui cu minile n sus n Piaa
Unirii, la statuia Generalului Poeta, unde au fost mpucai de Michel Flexor.
2. La ora 17, un autocamion cu tezaurul Administraiei Financiare
Soroca, n valoare de circa 15-18.000.000 lei, a plecat dela Cercul de
Recrutare spre Piaa Unirii, spre a se aproviziona cu benzin, urmnd ca apoi
s ia pe administratorul financiar Ion Gheorghiu i Cpt. Georgescu de la
acela Cerc de Recrutare, care urmau s conduc transportul.
n Piaa Unirii, ns, autocamionul, n care se aflau Locot. Pavelescu Gheorghe,
mai muli subofieri, Vartolomei, Dirigintele Oficiului Potal i avocatul Gheorghe
Stnescu, a fost oprit de evrei, cari au rupt galoanele Locotenentului Pavelescu i ale
subofierilor, n asistena soldailor sovietici.
n faa acestei situaii, Locot. Pavelescu i Vartolomei au dat 50-60.000 lei la doi
evrei, cari i-au scos din mulime.
Subofierul Ene, fugind, a fost mpucat pe la spate.
Avocatul Stnescu a fost dat jos din main, de ctre avocatul evreu Pizarecsky
Alexandru i din informaii reese c a fost executat.
Autocamionul cu tezaurul a rmas n minile bandelor de evrei.
3. Din informaiuni rezult c au fost asasinai ulterior de evrei administratorul financiar Gheorghiu Ion i Cpt. Georgescu, de la Cercul de
Recrutare.
4. Maiorul Virtic Gheorghe, comandantul Legiunei de Jandarmi Soroca i
Cpitanul Ramadan, tot dela acea legiune, nsoii de un numr de subofieri, i cutnd s
se refugieze cu o main, au fost oprii de evrei, cari le-au rupt galoanele, dndu-le apoi
drumul.
5. Dup toate acestea, a urmat o edin a bandelor teroriste de evrei, la Prefectura
de Jude, n asistena trupelor de ocupaie, la care a luat cuvntul nvtorul Lupacu
Gheorghe, fost prefect de jude, fost deputat, membru n Sfatul Orenesc al Organizaiei
F.R.N.
6. Preoii cari voiau s se refugieze au fost oprii de evrei i ntori napoi n ora.
7. Petre Sfecl, preedintele F.R.N. pentru judeul Soroca i institutorii Anoc
Alexandru i Cuubal loan au ieit cu drapelul rou n ntmpinarea soldailor sovietici i au
arborat un drapel mare sovietic la Casa Corpului Didactic.
8. Cu circa jumtate or nainte de intrarea trupelor sovietice n
Soroca, Florentin Cernianu, eful poliiei, ntlnind pe strad pe avocatul
Petre Hritzcu, fost preedintele F.R.N. Soroca, Alexandru Anop, institutor i
inspector colar primar, Teodor Rusnac, secretar la F.R.N. judeul Soroca, i
ntrebndu-i dac sunt gata de plecare, acetia au rspuns c nu au de ce
pleca".
Bli
1. n staia Bli a fost mpucat, n ziua de 28 Iunie a.c. un individ de ctre o
persoan necunoscut.
Cadavrul lui a fost expus pe peron, spunndu-se c a fost mpucat de soldaii
romni, cu scopul de a provoca reacia bandelor de comuniti evrei mpotriva populaiei
romneti.
2. n timp ce n staia Bli se aflau dou garnituri cu trupe romneti i funcionari,
evrei n grupuri se strecurau printre cei aflai n garnituri, sftuind pe soldai s depun
armele i s rmn n Basarabia.
Vznd c metoda persuasiunii nu reuete, a venit un ofier sovietic nsoit de trei
soldai, care ameninnd cu revolverele, au somat pe ofierii i soldaii romni s depun
armele, declarnd c n caz contrariu vor fi mpucai.
Un evreu a anunat cu glas tare c cei originari din Basarabia nu au voe s
prseasc localitatea.

38

Majoritatea celor prezeni, n special funcionarii basarabeni ce se evacuau, i-au

distrus pe loc toate actele i numai n acest mod au putut s scape de la controlul individual
ce li s'a fcut ulterior.
n urma somaiilor ofierului sovietic, soldaii romni au depus armele dup care au
fost scoi din tren, cei identificai ca basarabeni i oprii pe loc.
Ofierii i soldaii romni au fost suii din nou n tren urmnd a fi percheziionai de
o comisiune care nu a mai venit.
Ulterior li s-a permis s plece din Bli, la intervenia Generalului Manafu i
Pleniceanu.
n staia Bli au rmas armele acestor trupe i vagoane de muniie i artilerie.
Chiinu
1. In ziua de 28 Iunie a.c, la ora 16, a aterizat la Chiinu un grup de 25-30 avioane
sovietice.
Imediat, evreii din Chiinu au arborat drapele roii, pornind manifes-taiuni pe
strad la care se adugau deinuii comuniti eliberai din penitenciarul local.
Manifestanii au barat strzile, nepermind accesul spre gar a populaiei ce se
evacua.
Pe tot parcursul, manifestanii evrei i comuniti strigau: Jos Carol", Jos Armata
Romn", Triasc Stalin i Armata Sovietic".
Poliitii cari au vrut s fac ordine, pentru ca populaia ce se evacua s se poat
scurge spre gar, au fost prini, iar comisarii Lascr Nicolae, Mateescu Constantin,
Severin i Stol, au fost executai de evrei n strad prin mpucare.
2. Pe strada Alexandru cel Bun (Alexandrovskaia) funcionarii romni cari voiau
s mearg spre gar au fost mpiedicai de o mas compact de evrei i rui cari ocupau
trotuarele ipnd, ameninnd i aruncnd cu pietre.
Romneti (Lpuna)
La primirea tirei c Sovietele vor ocupa Basarabia, elevii - n majoritatea evrei - i
prinii lor cari se aflau la un examen de fine de an, au devenit provocatori, bruscnd pe
profesori.
Reni
n ora au fost incidente grave ntre evrei i autoritile militare. Evreii au ieit cu
benzi roii n mn: Au fost 15-20 mori.
Tighina
Evreii comuniti din Tighina au dezarmat i dezbrcat pe jandarmi, crora lundule uniformele s'au erijat n organe de ordine i paz, oprind pe ceteni s prseasc oraul.
Cernui
1. nc nainte de intrarea trupelor sovietice, populaia evreiasc a devastat bisericile i a mpucat pe muli dintre capii autoritilor.
Printre cei ucii sunt eful grii, un locotenent-colonel comandant de regiment,
probabil primarul oraului i foarte muli poliiti, precum i gardieni publici.
Deinuii din nchisori au fost eliberai de ctre evreii i comunitii locali i se
gseau n fruntea bandelor teroriste.
2. Evreii comuniti ntre 15-16 ani au comis acte de barbarie,
dezarmnd pe soldaii romni, pe ofieri i pe poliiti, nfigndu-le propriile
lor baionete i arme.
La gar forau sub ameninri pe soldai s rmn s ia parte la defilare i s nu
plece n Romnia.
Vijnia
1. ntreaga desordine a fost provocat de evreii comuniti i ucraineni.
Doctorul evreu Winer, eful Sanatoriului din Vijnia, nu a dat voie personalului
romn s prseasc sanatoriul, a rupt steagul romnesc, din care a oprit numai fia roie
cu care s'a ncins peste piept, strignd c a sosit ceasul evreilor.
2. n ziua de 28 Iunie a.c. ora 11, cnd trupele sovietice au intrat n ora au fost
ntmpinate la podul de peste Ceremu de ctre primarul oraului, evreul atran, nconjurat
de populaia evreiasc, fcnd odat cu actul de supunere i o manifestaie de simpatie
trupelor ruse. De pe drapelele romneti au fost rupte culorile galben i albastru i au lsat
numai culoarea roie.
3. O band, n frunte cu avocatul Rauferger au atacat pe perceptor i pe pretor,
obligndu-i s-i predea banii din cassa percepiei.
Galai
Un grup de 2.000 basarabeni dintre cari 90% evrei, care ateptau n gar, sub paz
militar, s fie mbarcai spre a pleca, dup dorina lor, n Basarabia, s'au revoltat c nu li se
formeaz garnitura mai repede i o parte din ei au ncercat s fug de sub paz.
Somai s stea, acetia au rspuns cu focuri de arm.
Soldaii au tras n plin, omornd circa 10-12 persoane i rnind circa 40.

30

Au fost arestai 80 dintre ei de organele Chesturei de Poliie Galai.

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr. 941, f. 53-57.
Copie.

14
SUBCENTRUL Nr. 3 1
Iulie 1940 ora 11
RAPORT INFORMATIV TELEFONIC
1. Azi 1 Iulie 1940, ora 9,40, dup unele greuti i peripeii s'a terminat complect
scurgerea peste podul de pe Prut, Branite - tefneti, a Brig, de Cav. comandat de Dl.
Colonel Postelnicescu. Brig, are lips mai muli ofieri i trup i din materiale.
Aceast brigad a fost supus la cele mai mari greuti, icane i umiliri din partea
autoritilor sovietice militare, n asociaie cu bandele de bolevici i jidani civili, care n
nimic nu au respectat convenia n legtur cu retragerea trupelor noastre.
Toate aceste greuti au avut loc numai graie faptului c trupele noastre au avut
ordin precis a nu trage.
2. Constructorul de telefoane Brsan Mihail de la Briceni, judeul Orhei, ne
comunic urmtoarele:
n noaptea de 28/29 Iunie, ora 2, au ncercat a trece podul de peste Prut, n punctul
Lipcani - Rdui, mai multe tancuri sovietice, trgnd focuri de intimidare. Au rspuns
soldaii notri i bolevicii s'au retras.
Jidanii din Lipcani strigau Triasc Rusia Sovietic i Stalin.
La Lipcani bolevicii au dezarmat i mai muli soldai din Regimentul 6 Roiori,
care erau basarabeni i au rmas n Basarabia. Numai un soldat a czut. Unitatea respectiv
a Regimentului 6 Roiori a vzut-o trecnd Prutul din Basarabia n Romnia.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 5.

15
TELEGRAM BUJOR1 1.VII.1940
Ctre
M. St. Major, Secia 2, B. 1
1) Trupele sovietice au atins pe toat lungimea ei linia de demarcaie.
2) Se pare c Sovietele manifest tendina de a nu se mulumi cu ce au
ocupat pn acum. n rndurile militarilor sovietici se aude vorbindu-se c ei
trebue s ajung ct mai repede la Ploeti.
n cursul zilei de 1 Iulie, comandantul rus din faa oraului iret a cerut
comandantului romn predarea oraului n timp de 24 de ore, ameninnd c l va ocupa cu
fora dac nu-1 predm de bun voe. Menionm c oraul iret este la Sud de linia de
demarcaie fixat tot n cursul zilei de azi. Cteva tancuri sovietice din Lipcani au naintat
pe podul Lipcani-Rdui avnd intenia s treac Prutul la Rdui. Primite cu focuri de
arme i arme automate de unitile noastre tancurile s'au retras.
Asemenea sonde au de scop s constate reaciunea ce ar provoca din partea noastr
n vederea unei eventuale naintri peste linia fixat. Tot n legtur cu intenia ce o
atribuim Ruilor de a nu respecta frontiera fixat prin convenie, trebue s menionm c
din indicaiunile ce avem ar rezulta c dispozitivul lor este n curs de strngere pe cap pe
linia noei frontiere.
D-l G-l. Constantinescu, Comand. C. 10 A., mi-a afirmat c i D-sa are impresia c
armata sovietic nu se va ine de angajamente i profitnd de succesele prea uoare
obinute pn acum, nu ar fi exclus s reia naintarea peste linia de demarcaie.
3) Din cauza actelor ostile la cari s'au dat evreii din Bucovina i Basarabia
mpotriva militarilor romni, toat populaia romneasc din teritoriul neocupat i unii
militari, grade inferioare mai ales, execut represalii contra evreilor: sunt btui, aruncai
jos din trsuri etc. Asemenea excese ar putea determina o intervenie a armatei sovietice
sub pretext de a menine ordinea. Se impun urgente msuri pentru a opri asemenea acte din
partea noastr acum.
4) Unitile romne, cari s'au retras din teritoriul ocupat de Rui, fac impresia c
nu sunt n mn. Disciplina las de dorit chiar i ntre ofieri, se observ o oarecare
demoralizare pe feele lor. Ofierii trebuiau s fie mereu n mijlocul trupei, s explice
soldailor evenimentele cari s'au petrecut, pentru c soldaii se ntreab de ce nu se trage.
5) Mine sosesc la Bucureti.
6) La ncheierea acestui raport am surprins o convorbire telefonic a
unui post de pnd aerian romn, care raporta c un avion strin se ndrepta
din regiunea front spre lai. Am ncercat s iau legtura cu acel post de pnd
ns nu am reuit.

39

Maior (s.s.) Bdru Nr. 1225

din 1.VII. 1940
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 85-86.

Denumirea codificat a Corpului 10 armat.

16
2 Iulie 1940

ACIUNEA EVREEASC
I. EVREII DIN BASARABIA I BUCOVINA N TIMPUL
EVACURII
1. Comitete Revoluionare
La Cernui, comisar al poporului este actualmente evreul Salo Brull, de profesiune
fotograf, primar este evreul Glaubach, ajutor de primar evreul Hitzig, iar prefect este alt
evreu, Meer sau Beer.
La Chiinu, sovietul comunal este condus de avocatul evreu Steinberg, originar
din Hui.
La Chilia Nou s'a format un comitet local condus de evreul dr. Rabinovici, medic
primar al oraului.
Fotii gazetari evrei de la Adevrul" i Dimineaa" anume Torziman i Cndea au
cptat funciuni importante n Basarabia.
La Soroca, conductorul aciunii teroriste a fost evreul Leizer Ghinsberg, gardian
public la poliia local.
2. Atentate i asasinri
Bandele evreo-comuniste din Chiinu au jefuit pe refugiaii cari nu aveau
posibilitatea s se apere.
n diferite gri evreii comuniti, n grupuri cu drapele roii, ncercau s fac
presiuni pentru a determina pe cltori s coboare.
n unele cazuri au cedat numai dup ce cltorii s'au aprat cu focuri de arm.
La Chiinu, o band de comuniti evrei a ncercat s lineze pe studenii teologi,
cari au scpat numai datorit interveniei unui detaament de jandarmi ce a fcut uz de
arme.
Inspectorul financiar Preoescu i fostul inspector financiar, pensionar, Pdureanu
din Chiinu au fost mpucai.
La Chiinu, listele de executri au fost ntocmite de intelectualii comuniti evrei:
av. Carol Steinberg, avocata Etea Diner i dr. Dorevici.
La Chiinu avocatul evreu Steinberg, n fruntea unui grup, a aruncat cu pietre n
trupele romne cari se retrgeau.
Perceptorul i notarul din Comuna Ceadr-Lunga (Tighina) au fost omori.
Preotul Bujacovschi din Tighina a fost mpucat de teroritii evrei. Deasemeni i
colonelul Adamovici, fost senator. eful postului de jandarmi din Abaclia (Tighina) a fost
mpucat de evrei.
Perceptorul i agentul de percepie din comuna Calaglia (Cahul) au fost reinui
timp de 9 ore i condamnai la moarte, dar au reuit s fug.
Comisarul ajutor Cheia Grigore de la poliia Vlcov, sunt indicaiuni c a fost
omort.
n comunele din judeul Cetatea Alb locuite i de bulgari, acetia au fcut cauz
comun cu comunitii evrei prilejuind incidente sngeroase.
n Cazaclia i Ceadr-Lunga au fost omori notari, preoi i poliiti.
La Reni au fost incidente grave ntre evreii care mpucaser 2 marinari romni i
autoritile militare romneti. Evreii purtau brasarde roii. Au fost mpucai 15-20
teroriti evrei comuniti.
n judeul Cetatea Alb bandele comuniste evreeti au schingiuit preoi, le-au ars
brbile cu igri, au devastat bisericile.
La Cernui un grup de evrei a asaltat i lovit cu pietre dou autocare n care se
aflau soldai; evreii au cedat numai cnd acetia au fcut uz de arme.
Fa de toate aceste orori comise exclusiv de ctre evreii basarabeni, se observ o
adnc indignare a populaiei romneti care n unele cazuri nu-i poate stpni sentimentul
de revolt.
Astfel, n ziua de 1 Iulie a.c. la ora 18,35, din trenul personal Teiu-Arad, n care se
aflau un mare numr de soldai i ofieri ce veneau dinspre Cernui, au fost aruncai din
tren n timpul mersului, ntre grile Teiu-Alba Iulia, trei evrei Care cltoreau n acest
tren, dintre care unul din cauza rnilor primite n timpul busculadei i din cauza cderii din
tren, probabil c a murit.
Pn n prezent nu s'a putut nc verifica.
Militarii susmenionai erau foarte revoltai contra evreilor, fiind hotri a lina
orice evreu ar ntlni n cale, ntruct asistaser la agresiunea evreilor mpotriva ofierilor i

30

soldailor romni pe linia Cernui - Dorneti, cu care ocazie se afirm c ar fi fost omort
un ofier superior i rnii mai muli ofieri i soldai romni.
Tot n ziua de 1 Iulie a.c. la ora 18,30, la Brlad, un grup de militari a mpucat
mortal pe evreul Poise Leib Goldstein, comerciant din acel ora. Numitul a fost transportat
la spitalul local n stare de com.
3. Propaganda antinaional
nc nainte de retragerea autoritilor romneti s'au constituit de ctre evreii
comuniti locali comitete oreneti care, pe lng faptul c au organizat primirea trupelor
sovietice cu flori i pavoazri cu drapele roii, s'au dedat la manifestaiuni ostile mpotriva
autoritilor n retragere patronnd i ndrumnd, n acelai timp, aciunea terorist.
Conform instruciunilor acestor comitete, imediat ce s'a aflat de hotrrea
Consiliului de Coroan, evreii au nlocuit n grab firmele romneti cu altele ruseti.
Cu ocazia trecerii trupelor romne prin sate, orae i gri, evreii mani festau ostil n
unele cazuri aruncnd cu pietre.
n exodul lor refugiaii au avut de ntmpinat vexaiuni, umilini i lovituri, iar n
unele cazuri au trebuit s lase n urm mori, numai datorit comunitilor evrei, cari nafar
de acestea i-au devalizat de puinele lucruri cu care mai scpaser.
Pe de alt parte, pentru a mpiedica retragerea populaiei romneti, evreii
distrugeau vehiculele cu cari se retrgeau romnii, iar n unele cazuri au ncercat s
incendieze traversele de cale ferat pentru a provoca deraieri.
nii copii evrei, dintre unii chiar strjeri, ateptau n gri trenurile refugiailor
pentru a-i injuria i a le arunca cu pietre i orice obiecte ce le cdeau la ndemn, creind o
impresie dintre cele mai oribile.
De asemenea, refugiaii basarabeni comenteaz faptul c mpreun cu romnii de
peste Prut, cari se retrgeau n interiorul rii, sosesc grupuri de tineri evrei originari din
Basarabia.
Aceti tineri evrei au fost observai de refugiaii romni c au atitudine de veselie i
satisfacie, ceea ce nu ar cadra cu situaia celui ce i prsete avutul, ct de modest,
familia i mediul n care a trit.
De asemeni, refugiaii romni afirm a fi observat la aceti tineri evrei c posed
valut forte, dolari i lire sterline, cari nu ar putea fi justificat nici de ocupaiile i nici de
veniturile lor normale, dup cum nu ar fi necesar ntr'un caz de exod normal cnd nevoile
i le-ar putea satisface prin lei.
Considernd i faptul c actualmente micarea populaiei evreeti basarabene este
nspre Basarabia, nicidecum n sensul prsirii acestei provincii.
cercurile menionate formuleaz presupunerea c aceti tineri basarabeni au de ndeplinit n
ara noastr misiuni contra ordinei publice i siguranei statului.
II. EVREU DIN RESTUL RII
Comunicarea vestei acceptrii notei ultimative sovietice a avut ca efect o brusc
schimbare de atitudine n totalitatea cercurilor evreeti.
Prsind teama i atitudinea de rezerv manifestate pn atunci datorit msurilor
cu caracter naionalist luate n cadrul noii organizaii politice de stat, aceste cercuri au
adoptat spontan o atitudine de accentuat veselie manifestat ndeosebi prin comentarii
sgomotoase n grupuri numeroase pe strzi i n localuri publice, asupra evenimentelor n
curs de desfurare, din care nu au fost excluse aprecieri jicnitoare la adresa rii noastre, a
conductorilor statului, a armatei i a tot ce este romnesc i n acelai timp o vie simpatie
pentru aciunea sovietelor, precum i atitudini sfidtoare adoptate fa de cetenii romni.
Acestei veselii i-a corespuns o alt serie de manifestri exprimnd nendoios
brusca, dar puin justificata, simpatie a evreilor fa de comunism, soviete i Armata Roie.
Astfel, cu acest prilej, n toate casele evreeti, avnd aparate de radio-recepie, s'au
ascultat posturile emitoare sovietice, neomindu-se s se deschid larg ferestrele,
ndeosebi, n timpul cnd acestea transmiteau Internaionala", care apoi a fost cu insisten
ngnat de ctre asculttori.
S'a nceput apoi rspndirea discret a fotografiilor lui Stalin i a celorlali
conductori sovietici, precum i confecionarea de steaguri roii.
Cu prilejul ultimelor examene, studenii evrei de la Politehnic au devenit
provocatori fa de colegii lor cretini.
Tuturor acestora li s'a adugat o ntreag serie de svonuri colportate cu insisten n
toate straturile sociale, dup care se ncerca s se arate c aciunea Sovietelor nu este
limitat i c n scurt timp Armata Roie, depind limitele indicate, va ocupa diverse
regiuni din ar.
n acest sens, evreii cunoscui ca avnd legturi cu micarea comunist, discut c
tendina real a Uniunii Sovietice este de a extinde revoluia n primul rnd n Balcani,
unde cadrele sunt pregtite dinainte i unde se atepta numai prile-jul.
Ocuparea Basarabiei i Nordului Bucovinei - discut cercurile comunitilor evrei constituie o prim etap pentru nfptuirea planului sovietic care actualmente urmrete cu
perseveren s exploateze orice eveniment i prin svonuri, abil lansate sau prin deformarea
realitilor, s creeze o stare generalizat de nemulumiri, iar la un moment dat s gseasc
pretextul pentru o intervenie a armatelor roii n ara noastr, care s sprijine i s fie paralel cu declanarea revoluiei comuniste n Romnia.
Ca i la Bucureti, n provincie i ndeosebi la Timioara, populaia evreiasc
local, la aflarea vestei i-a manifestat satisfacia prin aceleai gesturi i manifestri.

40

Dup rspndirea ns n opinia public a tirilor privind jaful i aciunea terorist

ntreprins de evrei la intrarea trupelor sovietice n provinciile ocupate, veselia ce
cuprinsese cercurile semite din Capital i provincie disprnd, a fcut loc unei acute
ngrijorri fa de perspectivele unor ample represiuni ce se presupunea c urmeaz a se
ntreprinde ca urmare a terorismului la care s'au dedat coreligionarii lor din Basarabia i
Bucovina.
Sesiznd indignarea ce a cuprins ntreaga suflare romneasc la aflarea celor
petrecute n Basarabia i Bucovina, conductorii evreimei, n frunte cu dr. Filderman i ef
Rabinul Alexandru Safran, au recomandat expres coreligionarilor lor, prin intermediul
comunitilor, s se abin de la orice manifestare ce ar putea creia incidente cu populaia
romneasc.
S'a insistat n acest sens, asupra necesitii ca evreii s se abin n timpul liber de a
circula pe strzi, i, stnd n case, s evite orice contact cu populaia autohton.
Urmnd sfaturile primite, evreii s'au meninut n ultimele dou zile de la orice
manifestaii publice, lund n acelai timp msuri pentru a evita sau a reduce din efectele
unor eventuale devastri.
n acest sens, evreii, att cei din Capital ct i cei din provincie, s'au retras din
timp n cadrul cercurilor lor, negustorii i-au nchis magazinele stingnd luminile i trgnd
obloanele, iar diversele instituii i-au ntrit paza prin posturi de alarm i grupe de tineri
sioniti.
Rspndindu-se tirea c autoritile romne ar studia modalitatea ntreprinderii
unui recensmnt al evreilor originari din Basarabia i Bucovina, aflai n alte provincii, n
vederea expedierii lor n localitile de origin, cei vizai i-au fcut pregtirile de plecare,
lichidndu-i n grab ntreprinderile, i n numeroase cazuri prsind singuri localitile
unde i aveau sediul pentru a se duce n proviciile ocupate.
Teama de eventuale represiuni, precum i propaganda ntreprins de evreii
basarabeni de a imita gestul lor au creait, ndeosebi n rndurile evreilor aparinnd micii
burghezii, un pronunat curent de emigrare n provinciile ocupate.
Aceast aciune i gsete n plus aprobarea unora dintre cercurile conductoare
evreieti, n frunte cu dr. Filderman, ef Rabinul dr. Safran i scriitorul Horia Carp, cari
ntrevd astfel posibilitatea descongestionrii teritoriului rii noastre de un important
numr de evrei ceea ce sper s aduc, ntr'o oarecare msur, o ameliorare, cel puin
temporar, a problemei evreeti din Romnia.
n schimb se constat opoziia manifestat de ctre cercurile evreeti sioniste
socialiste, cari militeaz pentru emigrarea evreilor n Palestina.
Dei cuprini de panic, o bun parte de evrei continu s pstreze, fr a-i
exterioriza ns prea mult sentimentele, o atitudine ostil rii noastre, manifestat
ndeosebi prin lansarea de svonuri privind o eventual agravare a actualei situaii a rii
noastre, precum i n viaa economic, printr-o categoric abinere dela ndeplinirea
oricror operaiuni comerciale i de credit.
n afar de acestea, se constat c evreii au refuzat n ultimele zile de a-i achita
obligaiunile ce au fa de fisc, ncercnd prin aceasta s creeze dificulti statului dup
sistemul practicat n timpul guvernrii Goga-Cuza.
Excepie fcnd de la atitudinea general manifestat de evrei n actualele
mprejurri membrii cercului Mutualitatea", cu sediul n str. Sptarului nr. 15, critic cu
asprime aciunea terorist ntreprins de coreligionarii lor n Basarabia i sunt decii s
participe, cu maximum de mijloace, la aciunea de ajutorare a refugiailor.
Explicaia acestei atitudini const n aceia c membrii acestui cerc sunt n
majoritate bine situai materialicete i n totalitatea lor se recruteaz dintre evreii refugiai
din U.R.S.S., cari au avut de suferit de pe urma instaurrii regimului bolevic n acest stat.
III. TRECEREA N TERITORIUL OCUPAT DE SOVIETE
Aciunea trupelor sovietice n Basarabia i Bucovina a avut ca urmare
o emigrare a numeroi evrei basarabeni din capital ctre aceste provincii. Se constat c
totalitatea celor ce pregtesc plecarea din Capital, se
recruteaz din meseriai, mici comerciani, misii i unii studeni, lipsii n
general de o situaie material mai bun.
Deasemeni, ncearc s prseasc ara i o serie de liber profesioniti, intelectuali,
majoritatea dintre aceia, cari au fost exclui de la exercitarea profesiunilor lor din diverse
motive, sau cari au fost deczui din drepturile de cetenie. Motivul care i determin pe
aceti evrei s prseasc ara noastr l constituie n majoritatea cazurilor credina abil
susinut de propaganda comunist c sub regimul sovietic vor reui s-i creeze situaii
mai nfloritoare dect cele avute n Romnia, nemaifiind totodat nici obiectul presupuselor
represiuni-antisemite.
Tendia de emigrare a acestor evrei, n general ncurajai de coreligionarii lor
originari din Basarabia este ns n parte combtut de ctre evreii originari din Vechiul
Regat, ca i de cei bine situai materialicete, cari sper nc ntr'o ameliorare a situaiei lor
n ara noastr.
n general, cadena trecerilor n Basarabia este n medie de aproximativ 10.000
persoane pe zi.
Printre cei care i-au manifestat intenia de a trece n Basarabia sunt i urmtorii:
Zimcenko - Bucureti, Cal. Moilor 130 (la general medic Marosin);
S. Fernagi - Galai, str. Egalitii 11;
Horevici - Galai, str. Pas Mercur (la Iunius Jean).

30

De asemenea, Kratzman Raia, dactilograf la biroul de pres Luvru" din Capital,

reprezentantul sovietic din ara noastr al publicaiunilor, domiciliat n Bucureti, str.
Poenaru Bordea 18 i-a manifestat intenia de a pleca la Cetatea Alb, unde i are prinii.
De la biroul Luvru" a mai plecat n Basarabia, de unde este originar, i
funcionara Steinberg D. Fania.
Printre cei cari au trecut n Basarabia este fostul senator evreu din Tighina, Moise
Zipstein, care n ultimul timp domicilia n Capital, unde conducea o tipografie.
Deasemenea, se nregistreaz plecarea din Bucureti spre Basarabia i Bucovina a
unui numr de 70-80 studeni evrei de la Cminul Studenilor Evrei Schuller din Capital,
cunoscut focar de propagand comunist.
Este de relevat c fa de eventualitatea de a rmne lipsit de cadre, cari n bun
parte i peste aproape tot cuprinsul rii se recruteaz din evreii basarabeni, Partidul
Comunist din Romnia a dat ordine severe n sensul ca membrii cari, fr autorizaia
conducerii partidului, vor prsi localitile unde au nsrcinri, vor fi socotii trdtori.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 162-172. Copie.

17
BIROUL STATISTIC MILITAR
BUCURETI

2 Iulie 1940, ora 19

RAPORT CONTRAINFORMATIV Nr. 4

1) Evacuarea Basarabiei
a) Dr. Constantinescu, fost medic primar al oraului Cernui, refugiat,
declar urmtoarele:
Ucrainienii au avut o atitudine foarte corect fa de populaia romneasc care se
refugia, att n Cernui, ct i la sate, oferind refugiailor alimente gratuite. Muli
ucrainieni s'au refugiat de asemenea.
Atitudinea evreilor a fost att de neomenoas nct a revoltat chiar pe efii trupelor
de ocupaie, cari au dat ordonane, prin care se atrgea ateniunea c se vor sanciona cu
moartea jafurile i crimele.
Preotul bisericii catolice din Cernui a fost mpucat de evrei. Racoci, directorul
penitenciarului Cernui, a fost mpucat de ctre deinuii comuniti eliberai.
b) Doi controlori de la C.F.R., care cltoreau cu rapidul Galai-Bucureti, au
afirmat c, comisarul Simionescu din Basarabeasca ar fi fost mpucat de un subaltern al
su anume Tiplica, telefonist.
c) Un controlor de la C.F.R. a spus c cernd la telefon staia C.F.R. Reni i s'a
rspuns de ctre magazionerul Muat c el este acum preedintele sovietului din acea
localitate i numai el pune la dispoziie vagoane. Controlorul, ducndu-se spre staie, 1-a
vzut pe Muat, pe peron, nconjurat de personalul inferior i mai multe alte persoane;
d) eful Postului de jandarmi din Bugaz a fost vzut cu minile arse de apa feart
pe care doi jandarmi subalterni, dintre care unul de origin bulgar, au aruncat-o asupra sa;
c) Pe unul din lepurile N.F.R. sosite n ziua de 30 Iunie a.c. la Galai, venind de la
Ismail cu militari, a fost adus soldatul Diaconu Ion, originar din comuna Cobeti-Lpuna,
din Regimentul 28 Infanterie, care a fost mpucat n picior de camarazii si pentru faptul
c mbrcndu-se n civil, a dezertat i, asociindu-se cu bandele comuniste, au atacat trupa
Regimentului 28
Infanterie, n timp ce se afla pe cheiul portului Ismail. Cu aceast ocazie au mai fost
mpucai i ali comuniti.
Soldatul se afl internat n spitalul comunal din Brila, urmnd a fi cercetat de
autoritile militare.
f) O refugiat din Ismail declar urmtoarele:
- nvtorul Savitzki, czut de trei ori la examenul de admitere i intrat ulterior ca
funcionar n poliia Ismail, a afirmat c la retragerea romnilor, el va conduce teroarea
contra lor.
- D-ra Galiveski, profesoar la Liceul de fete Ismail, cari e sor cstorit cu un
General romn al crui nume nu-1 cunoatem, i manifest sgo-motos bucuria pentru
venirea bolevicilor.
- Fiul avocatului regean Popovici, din Ismail, concentrat n prezent cu gradul de
cpitan, nainte de retragerea romnilor, a arborat steaguri roii la liceul al crui elev este,
la Prefectur i Primrie, iar pe un Plutonier romn dela Manutan, a crui familie se
refugiase, 1-a mpucat fr motiv.
- n portul Ismail se adunase mase compacte de rani din suburbiile oraului,
narmate cu coase, ciomage i topoare.
g) Locuitorii Blan Gheorghe i Coofan Nicolae, originari din judeul
Ialomia, cari au plecat cu ultimul tren de refugiai din Cernui, spun c
nainte chiar de intrarea trupelor sovietice, comunitii din acel ora - n majoritate evrei - opreau mainile, autobuzele i cruele cu refugiai, pe care dup
ce-i maltratau le luau vehicolele strigndu-le: ne furai averea, sunt ale noastre". O Doamn care se refugia ntr'un automobil, opunndu-se, a fost lovit
cu cuitul de un comunist. Nu se tie starea ei.

41

h) Refugiatul Molnicov Otto, agent de control al Ministerului de

finane, din Vscui - Bucovina, originar din Cernui, declar:
- La tefneti, Jud. Cernui, trupele sovietice au arestat un Maior romn de
Grniceri, pe care l'au surprins n biroul su i l'au torturat pentru a lua informaiuni
militare.
- n comuna Brbteti, Jud. Storojine, elementele naintate ale trupelor sovietice
au mpucat pe eful de Post cu trei Jandarmi romni, care refuzaser s predea armele.
- Reg. 54 Inf., care se afla n Nordul Bucovinei, a fost capturat i dezarmat. Pe
ofieri dup ce i dezbrca i i maltrata, i meninea arestai iar pe soldaii romni, dup ce
i-a desarmat, i-a lsat liberi.
- Un comisar ajutor dela Poliia Vscui a fost surprins i luat de bolevici.

Ajutorul de Primar al Oraului Cernui a fost mpucat de trupele sovietice.

Fotograful Brull, evreu din Cernui, s'a instituit Comisar al Poporului n acel
ora, avnd ca ajutor pe evreul Herdan.
i) Refugiatul Braicu loan, originar din Gorj, pensionar militar stabilit n Soroca,
declar c Inspectorul Financiar, Preoescu, i fostul Inspector Financiar pensionar,
Pdureanu, au fost mpucai de evreii din Chiinu.
j) n sovietul comunal comunist din Chiinu, condus de avocatul Steinberg,
originar din Hui, au intrat Bivol Nicolae Lupacu, funcionar la Banca Basarabiei i
Pojogea.
Steinberg a organizat teroarea contra romnilor cu pucriaii eliberai i tineretul
evreu.
- preotul Bujacovshi, fost consilier eparhial i ali preoi au fost executai.
- Crucile dela Biserici i Statuile Regelui Ferdinand i tefan cel Mare au fost
distruse.
- La Tighina a fost mpucat senatorul colonel Adamovici.
k) Refugiatul Condurachi din Brlad, aflat la fratele su, eful postului Jand. din
Abaclia, Tighina, a declarat c a fost de fa cnd un grup de trei evrei l'a mpucat pe
fratele su.
2) Chestia evreeasc
a) Doctorul Filderman, n unire cu rabinul Safran, a trimis n ziua de 30 Iunie, prin
curier tuturor comunitilor evreeti din ar consemnul ca timp de 5-6 zile nici un evreu
fr ocupaie, precum i copiii de ori ce vrst s nu fie vzui pe strad. Cei ce lucreaz n
magazine i birouri s evite ori ce provocri, iar magazinele cu vitrine mari s fie oblonite
dup ora nchiderii.
b) n rndurile evreilor din Cmpina se observ un sentiment de team i
consternare, ntruct toi se ateapt la represalii din partea populaiei romneti, fa de
faptele coreligionarilor lor din Basarabia i Bucovina.
La cercurile negustorilor romni se discut cu insisten asupra modalitilor pentru
a se realiza boicotarea magazinelor evreeti.
c) Evreul Iosif Schwartzman, ceasornicar din Cmpina, n ziua de 20
Iunie, s'a exprimat fa de doi negustori romni, c acum Romnia este
nevoit s aib un guvern simpatizat de Rusia. A fost naintat Tribunalului
Militar.
d) Instituiile evreeti din Ploeti sunt pzite de detaamente ale tinerilor sioniti;
paza are mai mult rolul de alarm.
e) n seara zilei de 29 Iunie, comercianii evrei din Ploeti au tras obloanele la
vitrine i au stins luminile.
Directorul Rafinriei Unirea, Mastersohn Sam Thomas, i'a fcut bagajele, avnd n
permanen o main pregtit pentru drum lung. Obiectele mai uoare precum i banii i
giuvaerurile le'a i expediat deja.
3) Informaiuni diverse
a) Doctorul Depner din Braov n cursul sptmnii expirate a fost la Bucureti, a
vorbit cu Fabricius1 care i'a spus: Ocuparea Basarabiei i Nordului Bucovinei de ctre
soviete s'a fcut cu asentimentul Germaniei.
Ruii au cerut frontier comun cu Bulgaria n Dobrogea ns Germanii s'au opus.
Bulgarii vor obine tot cu asentimentul Germaniei, Cadrilaterul, iar Ungariei i se va
da o fie din teritoriu, ncepnd dela Chiinu-Cri, Jud. Arad, care s treac prin Salonta,
strbtnd Jud. Bihor, pn la 10 km. n faa localitii Ciucea, de unde apoi, ridicndu-se
spre Nord, s cuprind imleul Silvaniei, localitatea Seini i pn la Halmeu.
Ducele Musolini nu'i mai susine cu trie pe Unguri, astfel c Germania a putut
cade de acord cu Italia pentru a se face aceast minim rectificare de frontier n favoarea
Ungariei.

Dunrea va deveni fluviu German, iar cei doi conductori, Hitler i Musolini, au
hotrt ca Europa central s devin spaiul Vital al Germaniei. Germania intenioneaz s
creieze mai trziu Statul Ucrainean, care s cuprind pe lng Ucraina, deinut
actualmente de soviete, prile Nordice ale Bucovinei i Galiia.
n realizarea acestui proiect, o parte din Basarabia va reveni Romniei.
Ciocnirile, ce eventual s'ar putea s se produc ntre Unguri i Romni, nu vor fi de
lung durat, ntruct puterile axei vor obliga romnii s demilitarizeze zona indicat mai
sus pentru a fi cedat Ungariei.
Din cauza rului tratament aplicat minoritii germane din Ungaria, Germania este
foarte suprat i dac de hatrul lui Musolini accept concesiunile teritoriale n favoarea
ei, mai trziu Germania se va rfui cu Ungaria a crei soart este pecetluit.
Saii sunt ostili preteniunilor Ungariei asupra Ardealului i chiar n intimitate
afirm c ungurii nu vor mai ajunge nici odat s stpneasc Ardealul.
b) n oraul Turtucaia, svonul c bulgarii ar fi atacat posturile de
grniceri i c nainteaz spre ora a produs panic ceiace a determinat pe
eful poliiei ca mpreun cu personalul su s-i transporte bagajele peste
Dunre; s'au mai evacuat i urmtorii: Preoii Manoliu, Ghe. Dumitrescu i
Suzeanu, revizorul colar Vasile, agentul
technic Capmare,
controlorii
Popescu Satmar i Tonciu, precum i ntregul corp didactic al oraului.
Cpitanul Gheorghiu, comandantul Grnicerilor, vznd c panica ia proporii, a
interzis transportul de bagaje.
c) n cercurile englezilor i francezilor dela Cmpina i Ploeti se observ o vie
ngrijorare fa de urmrile ce ar putea avea asupra lor situaia actual intern.
d) La Buzu a dezertat un soldat basarabean, ordonan la un cpitan i un soldat
jandarm.
4) Informaiuni din Bulgaria
a) n dimineaa zilei de 1 Iulie, n oraul itov au sosit 12 convoiuri de trenuri cu
trupe, cari au debarcat i au fost bgate n cazrmi i locuine particulare; se pare c aceste
convoiuri vor continua.
b) n Bulgaria este deplin linite i nici un fapt nu dovedete c bulgarii ar
inteniona s atace Romnia. Orice manifestaii au ncetat, iar locuitorii par linitii.
Cei care au fost chemai n ultimul timp la concentrare erau dintre cei care
rmseser cu instrucia nefcut, iar n prezent chemrile de oameni au fost sistate i nici
micri de trupe nu se mai fac.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 174178. Copie.

18
TELEGRAMA
CTRE
MARELE STAT MAJOR, SECIA II-A
Fr. Grania1 - 140 RAPORT
CONTRAINFORMATIV

1) Trupele obosite din cauza marurilor.

2) Exodul i triajul refugiailor a sczut simitor.
3) Se constat mai mult organizare la trupele ce trec Vest Prut. Tendina de a veni
cu armament intact.
4) Populaia, n special evreii din Basarabia continu a ataca fraciuni izolate la
adpostul trupelor ruseti.
5) Au fost ostai romni care dup plecarea din rnduri a basarabenilor n dorina
de a nu lsa n special material automat, au adus n spate 3-5 puti mitraliere.
6) Ostaii care au rzleit rtcesc prin Moldova ntre Prut i iret; trebuiesc
recuperai.
7) n general armata i populaia evacuat din Basarabia i manifest revolta
contra evreilor. Nu sunt excluse manifestri antisemite mai grave din partea armatei.
8) La Sculeni trupele sovietice care au dezarmat unele detaamente amenin c
dac nu se restituie obiectele rechiziionate dela cetenii basarabeni vor trece n Moldova.
Evreii ce trec n Basarabia amplific unele restricii ce li s'au fcut, nrutind relaiile
romno-ruse i rezolvarea evacurii.
D.O.
EFUL DE STAT MAJOR
Colonel Eftimiu

Nr. 21 417 din 2 Iulie 1940

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 73-74.

Dr. Wilhelm Fabricius, ministru plenipoteniar al Germaniei la Bucureti (aprilie

1936-decembrie 1940).

Denumirea codificat a Armatei 4.

20

19
3 Iulie 1940
TELEGRAMA No. 11307

30

GORUN1 Ctre M. St. M., Secia

Il-a

42

Am onoare a raporta urmtoarele:

Lt. col. Bor Gheorghe, fost Inspector P.P. la Bli, n cltoria ce a fcut cu C.F.,
pe parcursul Iai-Bacu, n ziua de 1 iulie, a observat la toi ostaii o stare de spirit foarte
agitat contra evreilor, staie de spirit care a dat natere la acte de agresiune ce au
degenerat n bti i chiar omoruri, astfel:
1) n staia Cucuteni, un evreu n haine militare a fost surprins cnd a scos un
revolver din buzunar cu intenia probabil [de a trage] ntr'un general ce se afla pe scara
unui tren n trecere. Evreul a fost dezarmat de serg. Paveleanu din Reg. 6 Vntori i apoi
btut i strpuns cu baioneta de mai muli ostai. n aceast staie ali 2 evrei au fost
aruncai din tren trgndu-se asupra lor.
2) n staia Trgu Frumos, un alt evreu gsit cu un revolver i o grenad n
buzunar a fost dezarmat i apoi omort. Evreul era medic n Trgu Frumos.
3) n staia Bacu 2 evrei au fost btui i predai poliiei grei.
4) Deasemenea, s'a constatat n grile Cucuteni i Podul Iloaei i alte
gri, noduri de cale ferat, c soldaii ce caut unitile dislocate din Basarabia
i Bucovina sunt lsai s staioneze n gri, discutnd ntre ei i cu civili
situaia actual. Din atitudinea i discuiile auzite ntre ostai s'a desprins
hotrrea acestora de a se rzbuna pe evrei din cauza exceselor connaionalilor lor din Bucovina i Basarabia. Pentru a preveni asemenea acte i
a prentmpina chiar eventuale micri, comandamentul Gorun a luat urmtoarele msuri: n toate grile, noduri de comunicaie s se nfiineze imediat
birouri de informaii care s ndrumeze toi ostaii ce nu-i gsesc unitile.
Grzile militare din gri s fie imediat ntrite i comandate de un ofier activ din
garnizoana cea mai apropiat. Fiecare tren de persoane sau accelerat s fie nsoit de o
gard comandat de un Subofier care va face poliie n tren la oprirea n staii.
Comandantul Gorun
General de Armat Adj. C. Ilasievici

ef de stat major
G-l Ttranu

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 125.
1

Denumirea codificat a Grupului de armate nr. 1.

TELEGRAMA
Grania1, 346. 3, 14

EFUL BIROULUI STAT. MIL. IAI LT.

COLONEL (ss) Palade
Transmis Brumar de Ofierul Danos 3.7.1940.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 207. Copie.

22
Din: Peti Ujsg" 3
Iulie 1940 Budapesta
PRESA ITALIAN CONDAMN UNELTIRILE EVREILOR DIN
ROMNIA
Iulie 1940
Roma. Interesul ziarelor italiene fa de evenimentele din Romnia a mai sczut
luni. Ziarele fac cunoscute comunicatele oficiale ale guvernelor romn i sovietic n
legtur cu evenimentele din Basarabia i Bucovina. tirile referitoare la conflictul dintre
autoritile romneti i jidovime au produs mare vlv la Roma.
Ziarele italiene accentueaz c Evreii au provocat incidente sngele prin
atitudinea lor provocatoare.
Dup corespondentul din Bucureti al ziarului Giornale d'Italia", populaia
romneasc primete tirile cu oarecare calm, ns Evreii nu-i pot pstra sngele rece.
Giornale d'Italia" vorbete despre atitudinea Evreilor din Romnia, care
ndemnai de cei din Londra, doresc a provoca un rzboiu civil. Planul sionitilor din
Londra ns nu a reuit, i Evreii din Romnia nu vor apra Marea Britanie.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr. 941, f. 501.

Atitudinea ostil a populaiei evreeti, care se manifest tot mai accen tuat n
special n zona Prutului, face ca centrele populate de aceast minoritate s constitue un
focar comunist foarte periculos n dispozitivul armatei. Situaia operativ actual
impunnd msuri imediate de nlturarea acestui pericol, armata a luat urmtoarele
msuri:
Evreii din Flciu trg i Drnceni trg, Judeul Flciu, cari doresc s fie trecui
imediat n Basarabia, cei cari nu doresc, ns, sunt semnalai ca agitatori, s fie internai
provizoriu n zona Vidra, Judeul Putna; s'a dat ordin Reg. 3 Jandarmi s organizeze o
regiune de internare provizorie n acea zon.
COMANDANTUL GRANIEI GENERAL
DE CORP DE ARMAT N. Ciuperc
Nr. 21473 din 3 Iulie 1940
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 155.
Denumirea codificat a Armatei 4.

21
TELEGRAMA
BRUMAR ctre
MARELE STAT MAJOR, Secia 2-a
Brumar, 87, 2.7.1940 ora 10,30
RAPORT INFORMATIV No. 1814 din
3 Iulie 1940
1) Eri, 2.7.1940, la 15, n gara Scnteia, doi soldai evrei au fost btui de ctre militari i
aruncai pe fereastr, din tren, fr a li se cauza rni grave.

2) Un convoiu de 35-40 crue cu soldai din Reg-tul 3 Grniceri, trecnd prin

satul Suceni - Botoani, s'au dedat la dezordini, cutnd evrei spre a-i molesta. Prin
interveniile jandarmilor lucrurile s'au linitit.
3) n zilele de 1 i 2.7.1940 pe distana Vereti-Pacani au fost aruncai din tren
14 evrei.
4) Un vagon cu refugiai evrei pentru Basarabia, ataat la trenul Bucureti-Iai din
seara de 2.7.1940 a fost atacat cu focuri de arm dintr'un vagon alturat, ntre staiile
Vaslui-Blteni. 3 mori i 6 rnii.
5) La sosirea n Iai a unui vagon cu evrei ce veneau dinspre Galai, eri 2.7.1940,
ora 16, acetia au nceput s strige c au fost btui de civili ntre staiile Vaslui-Grajduri
i Brnova, creind alarm.
6) Urmare la raportul informativ No. 1783 din 1.7.1940.

30

Cu ocazia agresiunei produs la Dorohoi, Regimentul 4 Jandarmi informeaz c

sunt 53 mori i 6 rnii.

23
CORPUL GRNICERILOR STAT
MAJOR
Informaiuni obinute n ziua de 2 Iulie pn la orele 18
1940
Frontiera cu U.R.S.S.
Extras din darea de seam a Grupului 3 Gr. Paz asupra modului cum s'au fcut
operaiunile de evacuare a parte din subuniti.
1. n sectorul companiei 6 Gr. Paz Cozmeni, primele fore sovietice
trecute pe teritoriul romnesc au fost uniti de tancuri n valoare de circa 600,
dirijate pe direciile:
Rutka - tefneti - Sadagura; Borui
- Suhaverka - Cozmeni.
Aceste uniti mecanizate au fost ndeaproape urmate de circa un escadron de
cavalerie care opera n grupuri de 2-3 clrei. Aceti clrei pare c aveau nsrcinarea s
exploateze panica produs, s desarmeze i s escorteze trupele noastre.
2. n sectorul Companiei 7-a Gr. Paz Carapciu, ocuparea teritoriului
s'a efectuat tot cu uniti de tankuri (circa 200) care acionau n serie i la
intervale de timp. Erau urmate apoi de uniti de cavalerie n aceeai formaie
i cu aceiai nsrcinare.
Aciunea principal n sectorul acestei Companii s'a desfurat pe direcia Vijnia Berhomet - Lucav - Jadova.
3. Atitudinea forelor sovietice fa de trupele noastre n retragere a
fost ct se poate de ostil.
Parte din tankurile sovietice, care n majoritate nu au respectat orariul de ocupare,
au devastat trupele noastre n retragere, folosind tankurile ca mijloc de transport de arme
pentru narmarea populaiei ucrainiene. Acetia, narmai, s'au dedat la atacarea
convoiurilor noastre, omornd i jefuind soldaii care treceau izolai.
4. O Brigad de Infanterie sovietic naintnd pe valea Prutului a tiat
retragerea Companiei 1-a Gr. Paz Lipnic, Companiei 2-a Gr. Paz
Romncui i a Companiei de rezerv din Batalionul 1 Gr. Paz Briceni.
Trupa a fost n ntregime desarmat iar parte din ofieri, printre care i maiorul
Georgescu C, Comandantul Batalionului Briceni, au fost arestai. Maiorul Georgescu a
scpat mituindu-i cu suma de 5.000 lei.
ntreaga avere a subunitilor a fost jefuit fie de trupele sovietice, fie de populaia
ucrainian sau bandele de comuniti.
5. n ziua de 28 VI 1940, Domnul General Iliescu urma s aib o ntrunire cu parlamentarii sovietici n Zwanice (n faa satului Atachi). Contrar
hotrrilor anterioare, Delegaia Sovietic trecuse deja frontiera i ntrunirea
a avut loc la Hotin.
Parlamentarul rus era nsoit de o gard de soldai sovietici, care ineau putile
mitraliere ntinse asupra soldailor notri, pe teritoriul romnesc.

43

Atitudinea delegailor sovietici a fost foarte necuviincioas. Cnd Domnul

General Iliescu s'a legitimat, parlamentarul sovietic a spus c i el este General i
vorbete de la egal la egal.
ntre timp trecuse frontiera nc o Companie sovietic.
Ofierii notri au fost dui la Cercul de Recrutare Hotin, unde au fost inui sub
stare de arest. Foarte trziu, dup ce au primit instruciuni - zic ei - li s-a dat drumul.
6. n momentul retragerii trupelor noastre din Hotin, comunitii i evreii n numr
foarte mare, manifestau ostil contra Armatei Romne. Un ofier de cavalerie pentru a-i
intimida, a ndreptat o arm automat asupra lor. n acest timp venind o patrul sovietic,
manifestanii i-au fcut loc dup care, au deschis focuri mpucnd civa soldai, calul i
mnzul cpitanului Teohari C, comandantul Companiei Gr. Paz Hotin. Trupa ntreag
desarmat cu foarte mult greutate s'a putut degaja pentru a se putea retrage.
7. n general sovieticii s'au purtat foarte ru cu ofierii i trupa ce le-a czut n
mn. Ofierilor i subofierilor li s'au rupt epoleii, batjocorindu-i iar parte din ei au fost
reinui.
Au cutat s desorganizeze unitile ndemnnd ostaii s plece la vetrele lor,
lucru pe care muli basarabeni i bucovineni l-au fcut.
Concluziuni asupra valorii trupelor sovietice: ofeuri
i mecanici buni.
Ofierii, trupa i mai ales cei din infanterie, foarte slab pregtii i nedisciplinai.
Majoritatea din ocupanii tankurilor erau bei. Material
slab. Tankete vechi i uzate.
Modul de comportare a unitilor de grniceri n retragere
Dei izolai i legtura dintre unitile de grniceri i trupele de acoperire a fost
aproape inexistent, subunitile de paz s'au retras n bune condiiuni fie pe itinerariile
stabilite, fie pe drumurile care le apreciau neocupate i mai ascunse.
Unitilor i subunitilor de grniceri nu li s'a fcut cunoscut la timp ordinul de
retragere de ctre unitile din acoperire, din care cauz, retragerea lor s'a fcut cu
ntrziere i n majoritatea cazurilor, dup ce ele au fost devastate de trupele sovietice.
Buna stare moral a grnicerilor a fcut ca retragerea s fie executat n
condiiuni optime, n afar de faptul c din cauza lipsei de timp nu au putut salva nimic
din avutul subunitilor. Puinul ce putuse fi salvat a fost prdat n timpul retragerii, fie de
soldaii sovietici fie de populaia comunizat.
Ordinul de retragere a fost primit cu mult nedumerire. Prsirea teritoriului
naional fr lupt, a desorientat la nceput att pe ofieri ct i trupa, care, dei n
inferioritate ca numr i dotare, ar fi vrut cu tot dinadinsul s reziste puhoiului duman pe
care l depreciau ca pregtire.
Totui aceast msur, care li s'a explicat ulterior de ofieri c este general i
hotrt n interesul Statului, nu a avut nici o influen asupra spiritului de disciplin al
ostailor, care s'au retras n ordine spre locurile de regrupare, cu toat oboseala i
peripeiile nfruntate, cauzate n drumul lor de bandele de evrei comunizai.
Moralul lor se menine nc ridicat i privesc cu ncredere viitorul.

Gorun Nr. 162 din 4.7.1940 ora 21,50'

RAPORT CONTRAINFORMATIV
4 Iulie 1940
Urmare la Nr. 11342 din 3 Iulie 1940 din zona Glia2.
\)Dela GhioceP
Organele Jandarmeriei i Curtea Marial a Diviziei 6-a au constatat c devastrile
diverselor prvlii i locuine, la Dorohoi, n ziua de 1 Iulie a.c, s'a fcut de ctre soldaii
Legiunei de Jandarmi Hotin i Regimentul 3 Grniceri pe tot axul oselei ce trece prin
Dorohoi. Focurile au fost trase de soldai. Sunt 43 de mori dintre care 7 militari.
Majoritatea morilor au fost n regiunea cimitirului evreesc, adic la eirea Sud-Est
Dorohoi. Victimele sunt evrei. Panica a fost provocat de svonul lansat poate intenionat,
c la gar se gsesc tankuri ruseti care trag. Dup circa o or panica a ncetat, populaia
relundu-i calmul. Din cauza focurilor trase unitile ce eiser din Dorohoi spre Botoani
au nceput s fug, lansnd i ele svonul c vin ruii. Au fost linitii de un ofier trimis de
comandament cu auto n urma lor.
2) Dela Pin4
Moralul unitilor este bun. Pn la 2 Iulie, ora 2 au dezertat 39 soldai de origin
rus din unitile Pajitei5. Acetia locuiau n teritoriul predat. In prezent la Pajitea sunt
arestai 12 soldai din Regimentul 56 Infanterie, prini n situaii dubioase dup retragerea
regimentului. Populaia nu are sentimente ostile.
3) Dela Brndua6
a) Nu s'au semnalat cazuri de prsirea unitilor de ctre ofieri sau
subofieri, dect numai un Locotenent, de origin ucrainean, dela Brutria
Nr. 7 Campanie i un farmacist Locotenent de origin evreu din Cernui aflat
la Ambulana Diviziei.
b) Brndua are un ofier i circa 700 oameni trup disprui.
Se crede c unii ar fi reinui de trupele sovietice, iar majoritatea dezertori.
REPARTIZAT:
Comandm. G-ral al Pazei Terit. Secia III-a
M.St.Major Biroul 1, Secia 2-a M.St.M.
Subbiroul 2/Bir.2, Secia 2-a M.St.Major

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 238.
Denumirea codificat a Grupului de Armate nr. 1.
Denumirea codificat a Armatei 3. Denumirea
codificat a Corpului 8 Armat. Denumirea codificat a
Corpului de Munte. Denumirea codificat a Brigzii 1

Comandantul Corpului Grnicerilor

General de divizie Th. erb

mixte munte. Denumirea codificat a Diviziei 7

eful de Stat Major Maior Gh.

Constantinescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 107-109.
Original.

infanterie.

26
TELEGRAMA
GRANIA1
ctre

BIROUL STATISTIC
TELEGRAMA No. 11910
GORUN1 ctre
MARELE STAT MAJOR, SECIA II

MARELE STAT MAJOR, SECIA 2-a

Grania 484 din 4.7.1940, ora 21,35

In dimineaa de 2 Iulie Reg. 3 Grniceri Paz, venind din Basarabia unde a avut
dificulti foarte mari cu evreii dela Nord de Prut, trecnd prin Dorohoi s'au rzbunat. Au
mpucat mortal 40 i rnit 15. S'au devastat cteva prvlii.

RAPORT CONTRAINFORMATIV
1) n trenuri, evreii i minoritarii rui continu a fi maltratai de ctre ostaii care
cltoresc izolat. Pe podul dela Cosmeti, n noaptea de 2/3, au fost aruncai din tren 4
evrei. ntre Nichieni i Berhoci au fost aruncai din tren soldatul Popov Mihail, de origine
etnic rus, din Reg. 23 Artilerie i sergentul Segal Pentel din Regimentul 68 Infanterie.
2) Plutonierul Doja Iosif din Regimentul 5 Artilerie a fost aruncat din tren n
apropiere de Cosmeti. Cazul se cerceteaz de Legiunea Tecuci.

Linitea a fost restabilit imediat cu ofierii i trupa lui Ghiocel 2. Regimentul 3

Paz nu are nici o pierdere.
Comunicarea o face Colonel Halunga, eful de stat major a lui Ghiocel. D.O.
eful de Stat Major, General Ttranu
No. 11910 din 3 iulie 1940.
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3347, f. 88.
Copie.
1

Denumirea codificat a Grupului de armat nr. 1.

2 Denumirea codificat a Corpului 8 armat.

COMUNICAT: Comandam. Gral al Pazei Terit. Secia IlI-a,

M.StMajor Biroul 1, Secia 2-a, M.St.M.
Subbiroul 2, Secia Il-a, Bir. 2
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 1.824, f. 66.
Copie.

25

TELEGRAM
Copie
TELEGRAMA
GORUN1 ctre
MARELE STAT MAJOR [Secia 2-a]

DUD1
ctre
M. ST. MAJOR, Secia Il-a

30

44

Dud. No. 141 din 4.7.1940, ora 20,40

RAPORT INFORMATIV No. 1859-149
Din 4 Iulie 1940

1) n cursul zilei de 4.7. nu se semnaleaz pn n prezent noui incidente i

agresiuni antisemite.
2) Dintre agresiunile petrecute n zilele de 2 i 3 Iulie a.c. se raporteaz astzi, de
ctre organele de poliie i jandarmerie din zon.
Agresiunea contra unui numr de 53 evrei, dintre cari, unii cu rni uoare au fost
pansai. Au fost, deasemenea, patru mori pe distana Pacani -Dolhasca, toi evrei ce au
srit din tren i apte gsii n pdurea Probota-Baia.
Se fac cercetri.
3) n ziua de 3.7. a.c. a fost jefuit o prvlie din Iai de ctre soldai.

4) Poliia Roman raporteaz c asupra individului Isac Marcu, din acel ora, s'au
gsit manifeste comuniste.
5) Poliia Flticeni comunic, c n seara de 2.7. un individ rmas neidentificat a
fost surprins de santinela postului de radio emisiune al Gliei 2, n grdina n care este
instalat acesta. Individul mbrcat civil a reuit s dispar.
6) n noaptea de 1/2.7. s'a tras un foc de arm dela colul cazarmei Flotilei 1
Aviaie Iai, asupra telegrafistului dela Secia Aviaiei civile. Glonul ptrunznd pe
fereastr fr a-i atinge scopul.
7) La Bacu a fost descoperit o adunare clandestin sionist, la care au luat parte
mai muli tineri. Sunt 10 arestri. Tinerii sunt originari din Bacu, Iai, Botoani, Tighina
i Cernui.
8) La Galai exist un numr de circa 10.000 de evrei ce vor s se refugieze n
Basarabia, cazai n mai multe lepuri n mijlocul Dunrei.

Denumirea codificat a Armatei 4.

Problema hranei, higienei este foarte grea. S'a intervenit de reziden pentru soluionarea
problemei.
9) Populaia evreeasc agitat i intimidat de ultimele agresiuni. A nceput a fi
prudent n manifestri. n urma msurilor de paz luate se constat linite n zon.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 531, f. 164-165.
Copie.

Denumirea codificat a Corpului 11 armat.

Denumirea codificat a Armatei 3.

28
CORPUL GRNICERILOR STAT
MAJOR
INFORMAIUNI OBINUTE PN LA 4.VII.1940, ORELE 12.
1940
FRONTIERA CU U.R.S.S.
Imediat dup retragerea ultimului element al armatei noastre, evreii i ucrainenii
au arborat drapele roii pe toate cldirile, manifestnd n grupuri compacte pe strzi,
molestnd funcionarii civili cari mai rmseser n oraul Cernui.
Strzile sunt nesate cu trupe.
Magazinele sunt nchise, afar de cele cu alimente, de unde ruii ncarc totul n
camioane mari i transport spre interior.
Deasemeneni, dela Liceul Militar au luat tot mobilierul i toat vesela.
Populaia de origin romneasc nu se vede deloc pe strzi.
Fa de populaia german, care a primit dispoziiuni dela Consulatul German s
rmn pe loc, chiar dup ocupaia sovietic, trupele roii au o atitudine din ce n ce mai
brutal.
Spre exemplu, se comunic cum c doi germani trebuiau s fie executai, n cursul
zilei de 30.VI.1940, n faa casei germane.
Informaia, din care rezult c germanii au primit recomandaiuni s rmn pe
loc, o deinem dela un redactor al ziarului german DEUTSCHE TAGESPOST, ce apare la
Cernui cu sediul la casa german.
Pe monumentul din Piaa Unirei, a fost arborat steagul rou.
n cursul zilei de LVII. 1940, a sosit la Cernui G.P.U.-ul (poliia secret
sovietic). Deasemeni, a sosit i Guvernatorul inuturilor ocupate.
Refugiaii mai declar c au vzut pe strzi ordonane ale Comandamentului
trupelor roii prin care se arat c furtul este pedepsit cu moartea.
Se face o intens propagand n defavoarea Romniei, cutnd s se scoat n
eviden faptul c la noi ar fi revoluie, iar capul statului ar fi fost
eful de Stat Major
mpucat, astfel nct trupele roii au venit s elibereze pe cei
Th. erb
asuprii de tirania boerilor romni. Aceast propagand se face prin
toate mijloacele: radio, manifeste din avion, filme etc.
Anexm la acest buletin informativ un exemplar din aceste manifeste aruncate
din avion (copie); este adresat populaiei din Basarabia n limba romneasc, prin care se
preamrete noul regim i puterea sovietic.
Altele sunt scrise n limba ruseasc i cuprind textul notelor diplomatice
schimbate ntre Ministerul de Externe al Romniei i Comisarul Poporului pentru Afaceri
Externe din U.R.S.S.
n ceiace privete propaganda prin radio se anun c a fost instalat un difuzor n
Piaa Unirei, de unde se transmit toate tirile.
Evreii sunt aceia care se ocup n special cu propaganda.

30

n ziua de 30.VI.1940, trupele roii au defilat i au fost filmate.

Diferite relaiuni n legtur cu operaiunile militare i activitatea trupelor.
- n general, se observ o cantitate mare de elemente blindate (mici i mijlocii)
care se nir pe osele.
n ziua de 30.VI.1940, a sosit n gara Cernui un tren blindat.
Se pare c trupele blindate au ordine s circule pe strzile principale n circuit,
lsnd impresia c ar fi foarte multe.
n drumul lor ctre Icani, aceti refugiai care au mers pe jos dela Cernui prin
iret pn aci, au ntlnit iari trupe blindate i motorizate.
Aceste trupe blindate se ndreapt mai ales spre Nord ctre Storojine.
Soldaii i ofierii sovietici ntreab ncotro este laul.
La Cernui, au fost zrite i unitile de cavalerie, relativ puine (circa 1-2
regimente de cavalerie).
A fost vzut i artilerie hipomobil de diferite calibre.
Comandamentul armatei roii de ocupaie s'a instalat n fosta cldire a inutului
Suceava.
Cazarma Regimentului 8 Vntori este plin de trupe.
n general, se observ c unitile sunt formate din tineri mongoli, ntre 18-25 ani.
Spun c sunt aceia care au luat parte la ocuparea fostei Polonii.
Soldaii notri sunt desarmai, dup care se pun n libertate.
Ofierii, care sunt prini, sunt desarmai i reinui.
Banii, care se gsesc asupra diferitelor uniti, se mpart la soldai.
Au fost zrii muli soldai Romni cari veneau n grupuri mari pe strzi i pe
osele spre a se ntoarce la unitile lor.
Moralul trupelor roii se pare c este destul de ridicat pn acum, deoarece
organele propagandei, care nsoesc trupele, exalt aceste victorii uor ctigate.
Sursa: Grupul 3 Gr. Paz, cu raportul Nr. 73 din 2.V1I.1940, dela doi refugiai din
zona ocupat, foti funcionari n Garda Financiar i care au colaborat cu grnicerii. Sunt
romni din oraul Craiova.
Valoarea: Refugiaii au stat liberi trei zile n Cernui, astfel nct i-au putut dea
seama n mare msur asupra situaiei rezultate dup ocupaie.
CONCLUZIUNI
De remarcat:
- Manifestaiunile de simpatie fcute de populaia evreeasc i ucrainean la
intrarea trupelor sovietice n Cernui.
- Tratamentul ostil al sovieticilor fa de populaia german.
- Propaganda denat fcut printre populaie contra conducerii i administraiei
Statului Romn.
- Afluena trupelor moto-mecanizate nsoite de cavalerie.
- Compunerea trupelor sovietice din tineri mongoli ntre 18-25 ani.
- Rul tratament aplicat trupei i ofierilor notri.
COMANDANTUL CORPULUI GRNICERILOR
GENERAL DE DIVIZIE,
Maior
^
Gh. Constantinescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 333, dosar nr. 93, f. 194-196. Original.

SECRET
ACIUNEA EVREEASC
I. EVREII N BASARABIA I BUCOVINA N TIMPUL EVACURII
1. Comitetele Revoluionare:
- La Chilia Nou n calitate de ef local al G.P.U., care execut toat aciunea
terorist mpotriva populaiei romneti este evreul Dr. Rabinovici.

45

Primar al oraului este fratele su, profesor de ebraic.

2. Atentate i asasinate:
- La Cernui, evreii au devastat mai multe biserici, printre cari i cea cu hramul
Sf. Nicolae.

- Depozitul de muniiuni din Rdui a fast atacat cu focuri de arm de ctre un

grup de evrei, cari la riposta grzii depozitului s'au retras lsnd 2 mori pe teren.
-

La Chiinu, ziarele sovietice, cari au aprut dup ocupaie, Sovietskaia

Bessarabia" i Bessarabskaia Pravda" sunt conduse de redactori evrei.

La Cetatea Alb, evreii comuniti au oprit un tren ncercnd s dezarmeze un

batalion1 de artilerie, renunnd la aceasta numai la intervenia trupelor sovietice.
n acelai ora au omort pe protopopul judeului Crian Folescu, pe preotul Petru Sini,
pe eful grii i pe ajutorul acestuia, anume Ojov. Aciunea terorist a fost condus de
evreul Abram Carolic.
La Ceadr-Lunga (Cetatea Alb), evreii comuniti au ajutat soldailor sovietici
s dezarmeze i s desechipeze un detaament de lucru al Reg 35 Inf.

La Volintiri (Cetatea Alb), grupuri de manifestani evrei au terorizat populaia

mpucnd mai multe persoane printre cari pe grefierul tirbu Iosif, dela judectoria de
munc.
La Bli, bande de evrei au atacat cu focuri de revolver populaia civil care se
retrgea; deasemeni au rupt crucile bisericilor arbornd pavilionul rou.

La Bolgrad, comunitii circulau pe strzi avnd ca semn distinctiv steaua

evreeasc cu 6 coluri i o panglic roie.
- La Ismail, morarii i brutarii, toi evrei, au refuzat s scoat pine cu o zi nainte
de ultimatum, rspndind, imediat dup anunarea ultimatumului svonul c lipsa de pine
se datorete faptului c fina a fost rechiziionat de armat.
Svonul a produs agitaie iar bandele de teroriti evrei au devastat manutana
local, omornd pe Locot. Alexandrescu i Plut. Major Jianu.
Datorit tot instigaiilor evreo-comuniste, 20 din cei 23 soldai ai manutanei s'au
rsculat ajutnd la asasinarea celor menionai.
- La Reni, un grup de comuniti evrei isbeau cu buzdugane improvizate pe cei ce
voiau s se refugieze pe vaporul Carpai" care pleca spre ar.
Vaporul nu a putut pleca din cauza acestor evrei dect tind parmele.
- n gara Reni, populaia evreeasc a arborat pavilionul rou.
n comuna Ashita, 2 soldai cari rmseser n urm au fost mpucai n picioare
de populaia evreeasc.
- La Chilia Nou, comunitii evrei au devastat bisericile, au arborat drapele roii
la localurile autoritilor i au mpiedicat populaia s se refugieze n interiorul rii.
- La Gura Humorului, evreii au sechestrat autovehicolele nepermind retragerea
populaiei romneti.
- La Hera (Dorohoi) nainte de intrarea din greeal a trupelor sovietice, evreii
comuniti au ucis patru ofieri romni, iar zece soldai evrei din-tr'un escadron de
cavalerie i-au ucis locotenentul (informaie neverificat).
- La Roman, un cpitan a fost mpucat de patru evrei, cari imediat au fost
omori cu baionetele de un grup de soldai (informaie ne verificat).

- La Cucuteni (Iai), un evreu n haine militare, scond un revolver probabil

pentru a mpuca un general, a fost linat.
- La Tg. Frumos (Iai), un evreu, fiind gsit avnd asupra sa o grenad i un
revolver, a fost linat.
- La un punct dela fortificaiile de pe Nistru, un ofier evreu a deteriorat aparatul
de radio, aa nct detaamentul rdspectiv de lucru, fiind izolat, nu a putut lua cunotin
de ultimatum dect la\apariia trupelor sovietice.
II. EVREII DIN RESTUL RII
Continund s aplice tactica, tinznd s arate c evreii din ara noastr nu vor fi
fcui sub nici un raport rspunztori de actele teroriste svrite de ctre coreligionarii
lor din provinciile ocupate mpotriva populaiei autohtone i a autoritilor, fruntaii evrei
din Capital au ales o delegaie n frunte cu Achile araga, fost ajutor de primar, n
scopul de a se prezenta Consilierului Regal, Dr. Alex. Vaida Voevod, ministru de stat, i
a-i nainta o moiune exprimnd solidarizarea evreilor la doliul rii, odat cu protestul lor
mpotriva actelor de teroare svrite de coreligionarii lor n Basarabia i Bucovina.
Pe de alt parte, fruntaii evrei au transmis coreligionarilor lor dispo-ziiunea de
a-i pstra calmul i, abinndu-se dela manifestri menite s irite opinia public
romneasc, s-i continue activitatea ca i n trecut, ntruct se poate prevedea c cel
puin pn n toamna anului curent, Statul romn nu va adopta nici o msur efectiv
menit s elimine din viaa social pe evrei".
Cu toate recomandrile de linite i comportare ireproabil fa de autohtoni
primite din partea conductorilor pe de o parte, opinia public evreeasc din Capital i
provincie continu s rmn ngrijorat de perspectiva unor severe reaciuni din partea
Statului i a populaiei romneti, iar pe de alta, se produc noui acte din partea evreilor
menite s evidenieze profunda lor aversiune pentru poporul, armata i conductorii
Statului nostru.
n acest sens, se relev impresia de panic produs de svonul, care se ncearc a
se lansa printre evrei, privind intenia Consilierului Regal N. Iorga, de a alctui un

30

memoriu, pe care s-1 nainteze forurilor superioare conductoare, n care reeditnd unul
din punctele de program ale fostului partid national-democrat2, s cear expulzarea
imediat a evreilor pentru a fi pui astfel n imposibilitatea ca organizndu-se s poat
eluda msurile antisemite ce se vor lua de ctre autoriti.
Ct privete manifestrile trdnd sentimentele ostile ale evreilor fa de ara
noastr se menioneaz ntre altele urmtoarele:
n portul Constana, majoritatea birourilor de expediie i vnzare fiind deinute de
evrei, acetia interzic expedierea materialelor i mrfurilor aflate n depozite scontnd o
eventual ocupare inamic a Dobrogei.
Se menioneaz c o bun parte dintre materialele aflate n depozite sunt destinate
a fi folosite pentru aprarea naional.
La Galai, evreul Max, patronul prvliei de haine vechi Braufman Sami"
din Piaa Nou, a fost auzit de ctre un grup de refugiai adresnd ameninri
romnilor, spunnd ntre altele c peste 5 zile le va plti el polia".
Deasemeni, evreul Schchter, proprietarul unei bcnii din acel ora, dei
este bine aprovizionat, refuz categoric s vnz orice fel de marf clienilor romni,
la adresa crora profer injurii i ameninri.
La Brila, datorit atitudinei evreilor din localitate, populaia romneasc
este profund indignat, stare de spirit care prilejuiete dese incidente.
Printre evreii din acest ora, care ncearc prin diferite mijloace s turbure
linitea public, se menioneaz:
Fraii Birmbaum, cari critic cu asprime administraia i lipsa de energie a
autoritilor locale".
Pe de alt parte, numiii afirm c multora dintre romni le-a sunat ceasul"
i c au i ei pe civa cu care s se rfuiasc.
Iancu Berman, achizitor de cereale pe liniile ndrei, Buzu i
Brila.
Numitul ncearc s agite spiritul locuitorilor dela sate, ndemnndu-i s
reclame pretinse drepturi.
Carol Wurmbrand, domiciliat n str. Clrai, achizitor de cereale n str.
Misiilor, manifest n ultimul timp o atitudine direct provocatoare. Nu se sfiete s
spun tuturor c este mndru de origina lui evreiasc".
Iancu zis Jean, funcionar la societatea de navigaie Nurik", care a
ameninat pe un birjar c n curnd i va tia gtul pentru a-1 stura de
romnism".
Rosman, dela Biroul Supravegherea, fost Jaques Salmanowitz.
Burh Halpern, proprietarul firmei Granimex", precum i fraii acestuia
sunt bnuii c ntrein legturi cu cercurile comuniste.
n cadrul ameninrilor pe care evreii le adreseaz romnilor cu prilejul
incidentelor ce se ivesc, este i aceea c n curnd steagul rou va flfi i deasupra
Palatului Regal".
Pe de alt parte sunt indicaiuni dup care evreii din Brila ar dispune de
arme.
n ultimul timp a avut loc la locuina lui Salomonidis, preedintele
comunitii evreeti din Brila, o consftuire la care au participat numeroi fruntai n
majoritate comerciani, hotrnd msurile de aprare ale populaiei evreieti".
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3.377 f. 14-19.
Copie.

Corect: Divizion de artilerie. 2 Partidul Naional Democrat a fost creat de Nicolae

Iorga n 1910. A guvernat ntre aprilie 1931 -iunie 1932. S-a meninut pe scena vieii
politice romneti, fr ntrerupere, aproape trei decenii.

30
TELEGRAMA

GRANIA1
ctre
MARELE STAT MAJOR, SECIA II-A
Grania 396-4/7-3440

1) Exodul populaiei a ncetat. Pe timpul evacurii au trecut la uora mii de

refugiai din Basarabia. Pe la podul Daroieni 400; majoritatea intelectuali de origin
romn; ei sunt deprimai.
2) Populaia romneasc din Basarabia rezervat; se poate observa o deprimare i
regretul c trupele romneti au prsit Basarabia. Populaia german de asemenea nu se
arat entuziasmat de sosirea trupelor sovietice.

46

3) Aciunea de rzbunare a militarilor romni cari sosesc izolai din Basarabia a

continuat s se manifeste contra evreilor. Actele de rzbunare se petrec mai mult n
trenuri. Fa de trecut ns s'au rrit mult cazurile ceea ce denot c msurile luate n
ultimele zile (de dirijare sub comand a soldailor i de control n trenuri pentru
paralizarea instigatorilor) au avut efectul urmrit.
4) Fruntaul Catriniu Alexandru, ctg. 1937, ofeur la maina delegatului M.ST.M. pe
lng Arar2, a mpucat mortal pe fruntaul T.R. Schur. Cazul se cerceteaz.
D.O.
EF DE STAT MAJOR
Colonel (ss) Mardari
Nr. 21495 din 4 VII 1940
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 250.

' Denumirea codificat a Armatei 4.

2

Denumirea codificat a Corpului 1 Armat.

31
Din: Journt de Geneve"
5 Iulie 1940
Geneva
SCENE TRAGICE N BASARABIA I BUCOVINA
Refugiaii sosii din Basarabia i din Bucovina povestesc c ntre trupele sovietice
i autoritile romneti s'ar fi produs unele excese.
Numeroase biserici au fost prdate i incendiate att n Basarabia ct i la
Cernui. Adversarii politici ai comunitilor ct i preoii ar fi fost maltratai sau
mpucai.
Martorii oculari povestesc c la Cernui mulimea s'a ndreptat ctre penitenciar
chiar nainte ca autoritile romneti s fi prsit oraul i c sute de deinui, dintre care
cea mai mare parte erau agitatori extremiti de stnga, au fost eliberai. Imediat ce au fost
pui n libertate, acetia au pornit n fruntea mulimei.
Biserici i numeroase case au fost incendiate, poliia a fost atacat, iar trenurile cu
refugiai care se pregteau s plece au fost lovite cu pietre.
n cursul unui interview, doi din refugiaii care se aflau n tren n momentul cnd
a fost atacat cu pietre, au artat rnile produse de cioburile geamurilor sparte cu aceast
ocazie.
D-l. Pan Halippa1, fost ministru al Sntii, care s'a refugiat la Chiinu, a spus
c ntorcnd capul s-i mai revad odat casa pe care o prsea, a vzut c ea era
cuprins de flcri.
Un alt refugiat din Basarabia povestete c a vzut alergnd ctre gar un preot
ortodox, pe care comunitii revoltai vroiau s-1 mpute.
Ultimile persoane sosite n Bucureti, povestesc c primarul Cernuiului a fost
grav rnit. El a fost destituit i nlocuit printr'un avocat comunist destul de cunoscut, n
vrsta abia de 30 de ani.
Autoritile sovietice se degajeaz de orice rspundere n ceea ce privete aceste
incidente, susinnd c s'au produs nainte de sosirea trupelor sovietice. Cercurile
romneti spun c nu vor uita niciodat faptul c Sovietele n'au lsat autoritile
romneti timpul necesar pentru a evita astfel de incidente.
Refugiaii pretind c 90% din populaia evreeasc a rmas n teritoriile ocupate.
Cea mai mare parte din evrei aparin clasei srace. Evreii bogai s'au refugiat ns n mare
grab.
Svonuri, neconfirmate nc, susin c ar fi fost incendiat catedrala ortodox din
Cernui i c Episcopul ar fi rmas la postul su, cu toate c era cunoscut ca un mare
duman al comunitilor.
Autoritile nsrcinate s se ocupe de refugiai, afirm c aproape 100.000 de
familii s'au refugiat din Bucovina de Nord i Basarabia.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr. 941, f. 491^92.

Pan Halipa, om politic romn (n. 1 august 1883 la Gubolta, jud. Soroca), frunta al
luptei de eliberare naional a romnilor din Basarabia, participant activ la
nfptuirea unirii Basarabiei cu Romnia (27 martie/9 aprilie 1918); deputat n
Parlamentul Romniei ntregite (1917-1940), ministru n diverse guverne (1919-1933).

30

CA.
NOTA INFORMATIV NR. 133
din 6 iulie 1940
ACTIVITATEA N CERNUI N PRIMELE ZILE DE OCUPARE
1. Vineri 29 Iunie 1940
La ora 14 s'au adunat n Piaa Unirei din Cernui circa 200 lucrtori exclusiv
evrei, care aveau cu ei un steag rou ce avea cusut pe el secera i ciocanul, arborndu-1 pe
cldirea primriei. Odat cu aceast arborare au fost afiate i tabloul lui Stalin i Molotov
pe monumentul Unirei, tablourile avnd dimensiunile de circa 60/60 cm. Aceti lucrtori
erau sub conducerea cunoscutului comunist evreu Vagner.
La ora 16, aceiai coloan de lucrtori evrei s'a dus la podul de pejste Prut, pe
drum ncolonndu-se i ali lucrtori cu steaguri roii n mn, ur^de au primit trupele cu
urale i strigte ce ajunsese la delir. Vagner a cerut pentru toi lucrtorii arme ca s plece i
s apere populaia autohton contra burgheziei romne, formnd aa zisa poliie
muncitoreasc.
Dup intrarea trupelor n ora, toi aceti muncitori au primit de la trupele sovietice
arme postndu-se n faa cldirilor ce trebuiau ocupate de autoritile de stat, formnd paza
care a stat pn Duminic seara.
1. Smbt 29 Iunie 1940
n ziua de 29 a.c, comandantul sovietic al oraului Cernui a dat dis-poziiuni ca
toate prvliile s fie nchise n afar de restaurante i bcnii.
Toi pensionarii evrei, care au avut servicii pe la diferite instituiuni au revenit la
locurile lor (pot, telegraf, primrie, uzin etc.).
3. Duminic 30 Iunie 1940
A aprut un comunicat sovietic scris n limbile ucrainean, evreeasc, german i
romn, n care se repeta ordonana de smbt privitoare la nchiderea prvliilor i
interzicerea vnzrii de buturi spirtoase, n afar de bere. Ordonana mai prevedea
urmtoarele:
Circulaia se interzice dup ora 21; oraul se declar n stare de asediu;
Nimeni nu are voie s prseasc oraul fr o nvoire special, toi funcionarii
urmnd a-i face serviciul mai departe;
Toi posesorii de arme, inclusiv cei ce le-au primit deja de la trupele sovietice,
trebuiau s se prezinte luni la comandatur pentru a le depune;
Se interzice orice fel de manifestaie fr aprobarea Comandamentului.
4. Luni 1 Iulie 1940
Luni diminea s-au depus toate armele, ceea ce n'a plcut evreilor.
Dup mas s'au prezentat o mulime de ucraineni de la sate fiind condui de evrei,
care au manifestat n faa primriei, iar guvernatorul le-a inut o cuvntare difuzat prin
megafoane.
5. De mari, viaa a intrat aproape n normal.
Mari diminea s-a prezentat la oficiul de telefoane un diriginte venit din
interiorul Rusiei, evreu, i un inginer, tot evreu. Pn la venirea acestora serviciul la
telefoane s'a fcut de ctre fotii funcionari mpreun cu militarii sovietici.
Funcionarilor romni li s'a spus c nu pot s fug n Romnia pentru c sub
soviete le va fi mai bine, funcionarii fiind pltii cu lefuri mult superioare celor romneti.
Dintre funcionarii rmai la Societatea de telefoane se semnaleaz Chamotov i Agapiev
primul fiind pornit n mod hotrt contra a tot ce este romnesc.
6. In zilele urmtoare nu s-a semnalat nimic important cu privire la msurile
administrative ale noului regim.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, dosar nr. 155, f. 321-322. Copie

33
SECRET

7 Iulie 1940
ACIUNEA EVREEASC I. EVREII N BASARABIA I

BUCOVINA N TIMPUL EVACURII

Atentate i asasinate
Din relatrile tuturor refugiailor din provinciile rpite, reiese c atitudinea manifestat de
populaia evreeasc din aceste provincii, att fa de
armata romn n retragere, ct i fa de populaia civil ce se refugia, a luat forme cari
depesc o imaginaie chiar divagant.
Imediat dup anunarea ultimatului sovietic i nainte de intrarea Armatei Roii, n
toate oraele basarabene i nord bucovinene, ca la un consemn, s'au format grupuri de
evrei narmai, n majoritate tineret de ambe sexe, cari numaidect au nceput aciunea
terorist.

47

Au fost mpucai cu predilecie funcionarii judectoreti, cei poliieneti,

slujitorii altarului, precum i funcionarii financiari, acetia din urm, cu ocazia
devalizrii diferitelor casierii ale Statului, ntruct n afar de zelul revoluionar, bandele
teroriste au artat, n timpul desfurrii aciunei lor, o pronunat tendin pentru
adunarea de capital, n flagrant contradicie cu principiile anticapitaliste cuprinse n
doctrina n numele creia i desfurau aciunea.
Nu a fost cruat nici armata i zilnic sosesc noui informaiuni despre ofieri,
subofieri i soldai cari, chiar fr a fi contrazis inteniile comunitilor evrei de a
manifesta, au fost mpucai sau schingiuii.
Au fost cazuri, dup cum relateaz refugiaii, cnd executrile au luat aspectul
unei sinistre vntori de oameni, n care tot ce putea constitui un ele- / ment reprezentativ
romnesc stimula activitatea sngeroas a tinerilor teroriti evrei.
Conexnd scopurile teroriste cu cele de natur a produce avantagii materiale,
evreii comuniti nu s'au mulumit a jefui locuinele romneti i bisericile cretine, dar
atunci cnd erau n superioritate numeric, opreau refugiaii pentru a-i prda de puinul
pe care acetia ncercau a-1 salva cu ei.
- La Chiinu, 400-500 evrei comuniti constituii n band, narmai unii cu
puti i revolvere, iar alii cu pietre i bastoane, au cerut D-rului Ione, medicul spitalului
de copii, ca imediat cldirea acestuia s le fie predat.
La ncercarea medicului de a calma spiritele l-au mpucat, dup care au nvlit n
spital devastndu-1 complet, iar pe copiii aflai internai, omorn-du-i i aruncndu-i
afar pe geamuri.
- n comuna Olneti (Cetatea Alb), nvtoarea Irina apu a fost mpucat de
bandele evreeti unite cu cele bulgreti.
- n comuna Ceadr-Lunga, notarul Mincu Nicolae, preceptorul Selerenco i
primarul Caimacanu, toi din comuna Palanca, au fost desbrcai complet i deposedai de
tot ce aveau asupra lor.
- n comuna Olneti (Tighina), autoritile locale au fost omorte de bandele
teroriste.
- n rndurile refugiailor se afirm c au fost mpucai de ctre bandele
comuniste evreeti colonelul Cernobescu, comandantul Reg. 7 Vntori Chiinu,
mpreun cu cpitanul n rezerv Grumvescu, fost primar la Ungheni.
Deasemeni, dup alte relatri ale refugiailor, au fost asasinai sau prini - printre
alii - Col. Cornea, dela Reg. 8 Roiori, Col. Grenaru, Maior Millo, cpitan Posu i
Cpitan Al. Mavrocordat.
- La Rdui, plutonierul Major Diaconu Ion, fost la Cercul de recrutare din acea
localitate, a fost molestat de o band de teroriti evrei care i-au rupt epoleii.
II. EVREII N RESTUL RII
n puine mprejurri, ca acelea prin care trecem azi, populaia evreiasc din ara
noastr a reacionat att de uniform, evreii prsind pe ct posibil contactul cu populaia
autohton.
ncetinindu-i activitatea i retrgndu-se n cadrul strict al gruprilor lor, evreii
studiaz modalitatea prentmpinrii oricror msuri menite s le aduc o constrngere a
libertii de aciune i s-i deposedeze de bunuri.
n acest cadru de solidaritate freasc", directivele conductorilor lor i gsesc
executarea cu cea mai desvrit promptitudine.
Contieni de rolul important ce dein n viaa economic i comercial a rii
noastre, iar pe de alt parte ncredinai de avantagiile ce decurg pentru ei, n actuala
situaie politic intern, din puternica lor solidaritate de ras, evreii i-au regsit n parte
echilibru moral, i, n ateptarea evenimentelor, se menin ntr'o strict rezerv.
ncercnd totui o ameliorare a situaiei coreligionarilor lor, fruntaii evrei
intenioneaz s publice o declaraie de desolidarizare" a evreilor din Vechiul Regat de
aciunea criminal a cosngenilor lor din provinciile ocupate.
Pe de alt parte, fruntaii evrei, considernd c noul regim constitue nceputul
unei epoci critice pentru populaia minoritar evreiasc, studiaz modalitatea unor
intervenii pe lng autoritile n drept, pentru aplicarea msurilor antisemite n raport cu
situaia i drepturile ctigate n Romnia n decursul timpului de ctre diferitele categorii
de evrei, astfel ca s se asigure evreilor originari din Vechiul Regat posibilitatea, ca pn
la rezolvarea definitiv a problemei evreeti, procurrii mijloacelor de existen.
n ce privete pe liberii profesioniti, se intenioneaz s se solicite autorizaia ca
acetia s-i poat exercita profesiunile exclusiv n folosul coreligionarilor lor.
In viaa comercial se constat din partea comercianilor evrei o tendin de a
lichida sau cel puin micora extensiunea afacerilor, ntreprinderilor, n scopul de a-i
procura valori n numerar care, se sper c, vor fi mai uor de transportat peste grani n
eventualitatea cnd vor fi nevoii s recurg la o emigrare grbit.
Aceia tendin se observ i la evreii deintori de diverse valori ca bonuri,
aciuni i obligaiuni ale diferitelor societi anonime din ar.
O atitudine distinct, care se caracterizeaz printr'o vie aversiune mpotriva rii
noastre, manifest n prezent evreii ncadrai n micarea sionitilor revizioniti.

30

Conductorii revizionitilor au dat, n acest sens, dispoziiuni precise partizanilor

lor, deintori de capitaluri n diferite ntreprinderi, nfiinate n colaborare cu romnii i
germanii, s se retrag din afaceri.
Totodat, s'a interzis membrilor deintori de valori i caselor de credit evreeti s
acorde mprumuturi cretinilor, ori ct de mare ar fi dobnda ce li se ofer.
n schimb, s'a decis intensificarea colectrii de fonduri, ndeosebi, n scopul
ajutorrii att a familiilor de refugiai evrei din Basarabia i Bucovina, ct i a acelora din
ar cari au avut de suferit de pe urma reaciunii populaiei romneti fa de actele de
banditism svrite de evreii din provinciile rpite.
Pe de alt parte, este de relevat, ca o ilustrare a sentimentelor de nveninat ur de
care evreii sunt animai fa de populaia autohton, iniiativa luat de un grup de doamne
evreice printre care i A. Bruchnor, Paula Schonfeld i Roily Petreanu de a organiza n
ziua de 9 Iulie a.c, la Sinagoga Central, o slujb religioas, constituind un blestem
contra romnilor".
In afar de Legaia Sovietic, actualmente diferitele organizaii sioniste, cari se
ocup cu emigrarea, sunt coninu vizitate de ctre numeroi evrei, solicitnd sprijinul
acestora pentru emigrare.
Cererile acestora nu pot fi ns satisfcute dect n parte, ntruct organizaiile
sioniste nu dispun de certificate suficiente de emigrare.
In ce privete viitoarea situaie a micrii sioniste, cercurile evreeti consider c
activitatea acesteia nu va fi stnjenit, ntruct mobilul su corespunde n totul nevoilor
superioare ale Statului i anume: emigrarea evreilor din Romnia.
Ct privete ns aciunea de colectare a fondurilor, cercurile conductorilor
sioniti manifest temerea c aceasta va fi interzis, autoritile nemaipermind trimiterea
de valori n Palestina.
Tot n legtur cu fondurile evreeti, printre evreii sioniti din Capital se discut
tirea dup care, la Chiinu, evreii comuniti au devastat sediul organizaiei sioniste,
ridicnd chiar mainile de scris i nsuindu-i sumele colectate.
Reaciunea populaiei romneti fa de cele petrecute n provinciile rpite i n
deosebi excesele de violen ce au avut loc n trenuri, continu s fie exploatate, mpreun
cu o ntreag serie de versiuni menite s evidenieze rigorile pe care evreii vor fi nevoii
s le ndure sub noul regim din Romnia", de ctre agenii comuniti i evrei basarabeni, n
scopul determinrii acestora de a se refugia n provinciile rpite.
III. REACIUNEA POPULAIEI ROMNETI
n ziua de 1 Iulie a.c. n trenul rapid Nr. 52, nsoitorul trenului i soldatul Popa au
btut pe evreul Max Mendel din Bucureti, Str. Mihai Vod 5.
n acelai tren, mai muli soldai au btut, n apropierea staiei Mreti, pe evreii
Weiss P. Lupu din comuna Dej, Baruh Gross din Galai i Burcamin Gutman din Piatra
Neam.
- n ziua de 2 Iulie a.c. din trenul Nr. 8006 Galai-Buzu, evreul Hovenstein
Simion din Bucureti a fost desbrcat i lsat n pielea goal, dup care a fost aruncat jos
n staia Furei. Numitul a declarat c a fost desbrcat de mai muli soldai.
Comandamentul Militar al staiei Bihor a comunicat c autorii n'au fost identificai, iar
pesonalul trenului pretinde a nu fi vzut faptul.
- n noaptea de 3 spre 4 Iulie a.c, a fost gsit aruncat din tren, ntre staiile Tecuci
i Cosmeti, evreul Leiba Segal, funcionar comercial din Bucureti; fiind rnit la cap,
spate i mn, a fost internat n spitalul Anton Cincu din Tecuci. Rnitul declar c a fost
aruncat din trenul nr. 8087, n staia Ciceu-Galai, de mai muli militari.
- n aceiai noapte, a fost btut de militari, n trenul Nr. 503, pe distana PloetiRmnicul Srat, evreul Greper Simion din Focani; cobornd n Staia Rmnicul Srat
pentru a reclama, a fost din nou btut de un aviator.
- n ziua de 4 Iulie a.c, a fost adus din staia Deduleti la Brila, cu trenul Nr. 805
Buzu-Galai, evreul botezat Heliab Panait, liceniat al Academiei Comerciale, funcionar
la Societatea de Gaz i Electricitate din Bucureti, grav rnit la cap. Numitul a declarat c
venind dela Bucureti la Brila, a fost insultat de mai muli cltori din tren, apoi aruncat
jos. Nu cunoate pe agresori ns crede c unul ar fi poliist, iar altul artist la Teatrul
Munc i Voe Bun.
- Din trenul rapid Nr. 51, au fost aruncai, ntre staiile Monteoru-Buzu, evreii
Iancu Moise din Roman, i Iosif Marcu din Opnic-Slnic, pre-militar, care a fost tiat de
tren.
- Din acelai tren, ntre staiile Bebecu i Joia, au mai fost aruncai indivizii
Scheter Izrail din Bucureti, Str. Carol Nr. 1, soldat cu ordin de chemare al unui regiment
de aviaie care, n stare grav, a fost transportat la spitalul militar din Buzu i Emanoil
Rigler, de 37 ani, funcionar comercial din comuna Dudeti-Ilfov.
- ntre staiile Vintileanca i Ulmeni, au fost aruncai din tren trei indivizi, fiind
accidentai mortal. Pn n prezent nu au fost identificai.
- Cu trenul personal Nr. 508, a fost adus n staia Buzu, din gara Joia,
Locotenentul Beregler Edmund, originar din Hudoul de Mure-Turda, din compania 11-a
fortificaii Rmnicul Srat, aruncat din trenul rapid Nr. 51. Fiind rnit la cap, a fost internat
la spitalul militar din Buzu.
- n ziua de 5 Iulie a.c, cu trenul motor nr. 83 Bucureti-Galai, la ora 11,04 a fost
adus n gara Buzu, din staia Vintileanca, fruntaul T.R. Leib Idei, din reg. 29 Infanterie,

48

domiciliat n Bucureti, Cal. Vcreti Nr. 20, contabil, gsit pe linia ferat, rnit grav la
cap i la umeri. I s'au dat primele ajutoare, apoi a fost transportat la spitalul din Buzu.
IV. TRECEREA N TERITORIUL OCUPAT DE SOVIETE
Se constat c afluena evreilor cari pleac n provinciile rpite a sczut ntr'o
oarecare msur i c actualmente acetia nu mai depun aceia grab pentru lichidarea
bunurilor lor.
La aceast situaie a contribuit, n bun parte, poate i faptul c Legaia U.R.S.S.,
nefiind n posesia unor instruciuni prea detaliate, nu d lmuriri cuprinztoare i
satisfctoare celor cari se prezint pentru a obine informaiuni n ce privete stabilirea
n Basarabia i modalitile de traiu de acolo.
Totu, populaia nevoiae evreiasc, originar din teritoriile rpite, chiar fr a
avea prea multe lmuriri, continu a pleca nspre Nordul Bucovinei, dar mai cu seam
spre Basarabia.
n acest sens, este relevat c numai prin Galai, spre Basarabia, au trecut n cursul
zilei de 5 iulie a.c. un numr de aproximativ 4.500 persoane.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr 941 f. 558-566.
Copie.

34
MINISTERUL DE INTERNE
DIRECIUNEA AD-IEI DE STAT
Nr. 922 A 8 Iulie 1940
DOMNULE PREFECT,
Marele Stat Major ne face cunoscut prin ordinul Nr. 21741/940, c este sesizat de
unele incidente ce au loc pe teritoriul rii i n Moldova i n Bucovina n special,
datorit revoltei elementului romnesc contra evreilor.
In unele din aceste incidente au fost amestecai i unii militari rzlei, retrai
izolat din teritoriile ocupate de URSS.
In acelai timp se semnaleaz unele stri de nelinite i chiar trectoare stri de
panic, ce au prins graie unor repetate i insistente zvonuri false lansate de interesai.
Pentru a zdrnici orice incidente i a preveni stri de lucruri cu totul duntoare
n situaia actual, Marele Stat Major a dat ordin autoritii militare din Moldova i
Bucovina s procedeze de ndat Ia complectarea msurilor deja luate, ntrind controlul
tuturor militarilor ce circul izolai i ntrind sanciunile pentru diferitele abateri.
Pentru atingerea acstui scop, v rugm s dai de urgen dispoziiuni tuturor
organelor de poliie i jandarmerie ca s colaboreze strns cu Marile Uniti din zon, n
special la executarea controlului i meninerea ordinei n trenuri, n gri i n localiti,
cum i la mpiedicarea actelor de alarmism la care nc muli interesai se dedau.
Dispoziiunile ce vei da, cum i rezultatul acestora, v rog a le comunica
Ministerului.
p. MINISTRU
[Indescifrabil]

DIRECTOR
[Indescifrabil]

Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul Afacerilor Interne, dosar nr. 443/1940,
f. 28.

35
Nr. 40193
8 Iulie 1940

COMANDAMENTUL M.U.1 STATUL MAJOR

Bir. 2.
Ofc. Potal Militar Nr. 22
SECRET
Comandamentul M.U.

Of. Potal Milit. Nr. 80

Desfurarea evenimentelor menine populaia romneasc n aceiai stare de

nelinite i ndurerare. Incidentele recente, de pe frontiera de Est, au provocat oarecari
ngrijorri ntre locuitorii din zona acestei frontiere.
Se semnaleaz c populaia romneasc din Iai este impresionat i revoltat de
faptele comise de ctre evrei, cu ocazia evacurii Basarabiei. O reaciune contra evreilor
din Iai n'ar fi exclus.
O stare de nesiguran i agitaie se remarc i n rndurile populaiei romneti
din Cadrilater. De relevat c aceast stare de ngrijorare este mrit prin atitudinea
populaiei bulgare, care lanseaz intenionat svonuri tendenioase.
n Banat, populaia romneasc este indignat de atitudinea evreilor fa de
evenimentele din Basarabia. Indignarea este cu att mai mare, cu ct evreii din Timioara
nu se sfiesc a se deda la specularea, prin diferite mijloace, a populaiei cretine.
Fa de starea ncordat de spirit a populaiei i de atitudinea unora din elementele
minoritare ca i a comunitilor, se impune aplicarea integral a strii de asediu cu sanciuni
severe i imediate pentru orice act ce poate prejudicia unitatea sufleteasc a neamului sau
sigurana Statului.
n legtur cu operaiunile de evacuarea teritoriului cedat U.R.S.S., se semnaleaz:
actele ostile ale evreilor din Bucovina i Basarabia au determinat unele reaciuni n
rndurile elementului romnesc.
Populaia minoritar din Sudul Basarabiei a jefuit convoaiele care s'au retras
izolat.
Plutonierul Marinescu Petre din Regimentul 1 Vntori, fiind oprit de o coloan
rus cu cisterne, a dezarmat, cu ajutorul ctorva soldai, toat coloana, capturnd
armamentul i dnd drumul trupei dezarmat. Plutonierul a fost citat prin ordin de zi pe
Armat, iar materialul capturat va fi napoiat la cerere.
Informaiile ce nu contenesc a veni, odat cu cei refugiai, arat barbariile ce au de
suferit romnii, n special din partea evreilor i a comunitilor din teritoriile cedate. n
special, evreii au fost aceia care au iniiat i condus toate atrocitile ndreptate contra
elementului romnesc. Se semnaleaz din Bucovina, c un grup de 40 evrei au atacat cu
focuri de arm depozitul de muniii al Garnizoanei Rdui. Atacul a fost imediat respins
de garda depozitului, doi din atacatori rmnnd n teren.
La Cucuteni, un evreu n haine militare a fost surprins n momentul cnd scosese
un revolver cu intenia probabil de a trage ntr'un general romn ce se afla pe scara unui
tren n trecere; a fost linat.
n Staia Tg. Frumos, un alt evreu a fost gsit avnd asupra sa un revolver i o
grenad; a fost deasemenea linat.
COMUNISMUL
La Cluj au fost rspndite manifeste comuniste, scrise n limba maghiar.
Elementele comuniste dela atelierele Grivia C.F.R. comenteaz cu satisfacie ultimele
evenimente.
Agenii comuniti fac intens propagand printre muncitori s plece n Basarabia,
sub regimul sovietic situaia muncitorilor fiind mai bun.
Scopul urmrit ar fi: de a creia o stare de agitaie soldat, eventual, cu incidente ce
ar putea favoriza intervenia U.R.S.S.
Diverse
Cu ocazia unei percheziii, fcute unui individ din Oradea, s'au gsit 4 revolvere
ncrcate.
n gara Dej, militarii concentrai au btut mai muli evrei.
Se bnuiete c Organizaia Magyar a magyar-ert", prin ageni curieri, ar fi lansat
un apel ctre populaia din Ardeal pentru ca, mpreun cu evreii, s provoace tulburri
pregtind astfel o aciune contra guvernului.
Membrii organizaiilor Rongyos Garda" i Szabad Csapatok" au fost echipai
militari i constituii n uniti speciale.
Conductorul lor este un oarecare Roman loan, chiop de piciorul drept, iar printre
membrii de sub ordinele lui sunt foarte muli refugiai din Romnia.
Au fost interceptate urmtoarele convorbiri telefonice:
- Numeroi evrei din Timioara, Oradea, Salonta, Arad, etc. anun familiile c
sunt btui prin gri de soldai i civili romni.
- Ofierii, din diferite uniti aflate n zon, vorbesc la telefon cu familiile lor
lucruri nepermise i alarmante pentru populaia civil.
Aceiai nelinite n familiile romneti dela grania de Vest, care anun c stau cu
bagajele mpachetate i gata de plecare spre Bucureti.

BULETIN CONTRAINFORMATIV
Rugm a dispune distrugerea buletinului, prin ardere, dup ce, mai nti, au fost
exploatate prile ce intereseaz M.U.

I. STAREA DE SPIRIT N ARMAT: n general bun.

II.
POPULAIA CIVIL
1. Populaia romneasc

30

D.O.
EFUL DE STAT MAJOR
COLONEL
[ss] Gheorghiu

pentru conformitate
p. eful Bir. 2 Inf.
Cpitan P. Dumitrescu

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 506, dosar nr. 20, f. 97-98. Copie.

49

Sntate!
PREFECT
Colonel loan C. Pleoianu

Divizia 1 Infanterie.

PROCES VERBAL
Astzi 9 Iulie anul 1940
Noi, mai jos semnatarii, ntrunii n consiliu restrns de colaborare pentru gsirea
soluiilor practice i imediate n vederea aplicrii stricte a dis-poziiunilor cuprinse n
ordinul circular al Ministerului de Interne nr. 9221-A din 8/VII. 1940.
Constatm prin acest act c potrivit scopului artat mai sus, au avut loc discuiuni
edificatoare, fcndu-ni-se nou, Prefectul de Jude, de ctre membri acestui Consiliu
restrns, expuneri asupra situaiei generale de pe teritoriul urban i rural al Judeului
Prahova, interesnd ordinea i Sigurana Statului.
Din expunerile fcute dup materia i teritoriul de competen a fiecruia, s'a
ajuns la urmtoarele concluzii:
1. n ntreg judeul domnete pe deplin ordinea.
Incidente de natur mai important nu s'au produs.
Populaia de la sate este preocupat exclusiv de starea cmpului, de muncile
gospodreti i de greutile pe care le ntmpin mai ales din cauza timpului ploios.
n general starea de spirit a populaiei rurale este linitit.
La Ploeti i Cmpina unde se gsete populaie evreeasc, tensiunea n
raporturile cu romnii n'a depit limitele ordinei publice - datorit pe de o parte spiritului
de nelegere a populaiei romneti, pe de alt parte grija evreilor de a evita sub orice
form stri de provocare i n sfrit datorit i faptului c veghea organelor menite s
pstreze ordinea a fost repede i activ stimulat de noi.
Atitudinea elementelor comuniste identificate n masa muncitorilor este stpnit,
nenregistrndu-se nici un nceput ct de timid de aciune.
Strinii pstreaz n prezent o atitudine potrivit situaiei i n cercurile lor nu s'au
produs incidente.
2. Pentru organizarea unei perfecte i continue colaborri ntre organele militare de paz existente n regiunea noastr i cele poliieneti, am stabilit norma de procedare cari s asigure pe deplin posibilitatea de control civilizat - ce se efectueaz prin razii, controluri prin posturi fixe etc.
Gsindu-se necesar i bine organizat controlul n trenuri, gri i bariere, se
menine.
Consiliul a luat sfrit ntr'o perfect unitate de vederi, stabilindu-se totodat ca
orice caz care intereseaz ordinea public i Sigurana statului -de la cea mai minim
instan - s fie semnalat chiar la producerea lui, nou prefecilor de jude, urmnd ca n
timp cu cercetrile sau valorificrile ce eventual s'ar face, s putem lua pe loc i la timp
msurile impuse de situaie.
De cele stabilite am ncheiat acest proces verbal.
PREEDINTELE CONSILIULUI DE COLABORARE Prefectul
Judeului Prahova Colonel A. Teodorescu
EFUL DE STAT MAJOR AL COMANDAMENTULUI M.U. Locotenent-Colonel N.
Minculescu
COMANDANTUL LEGIUNEI DE JANDARMI PRAHOVA
Locotenent-Colonel A. Ariton
CHESTORUL POLIIEI MUNICIPIULUI PLOETI C.
Lipoveanu
EFUL SERVICIULUI DE SIGURAN
Comisar ef Gh. Strcea
Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul Afacerilor Interne, dosar nr. 433/1940,
f. 38-39.

37
ROMNIA
Nr. 9.120 A
PREFECTURA JUDEULUI ODORHEI Odorhei, la 18 Iulie 1940 Serviciul Cancelariei
D-sale
Domnului Ministru al Internelor Direciunea
Adm[inistra]iei de Stat Bucureti
Domnule Ministru,
La ordinul domniei Voastre No. 9 221 A. din 8 Iulie 1940, referitor la unele
incidente petrecute n ar contra evreilor;
Avem onoare a raporta, c am luat toate msurile n judeul nostru pentru a
mpiedica orice agresiune contra evreilor, precum i pentru mpiedicarea tirilor
alarmiste, ce se rspndesc de unii locuitori interesai.

30

p. eful Cancelariei
[Indescifrabil]

Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul Afacerilor Interne, dosar nr. 443/1940, f.
24.

38
DARE DE SEAM ASUPRA MODULUI CUM S'A DESFURAT EVACUAREA
BASARABIEI (DUP PRIMELE INFORMAIUNI CULESE)
1. ORGANIZAREA EVACUREI
Din declaraiile funcionarilor, militarilor i populaiei civile, evacuai din
BASARABIA i BUCOVINA, rezult c nu a existat o organizare a evacurii.
Majoritatea celor evacuai nvinuiesc autoritile militare superioare i guvernul,
care, dei informat din timp asupra inteniilor URSS, nu a permis funcionarilor i
militarilor s-i evacueze familiile i avutul, ba mai mult, cej^ care au ncercat s fac
acest lucru au fost oprii prin ordine severe, fiind ameninai cu pedepse.
La cele de mai sus se adaug faptul c nu s'au dat dispoziiuni ca evac uarea
funcionarilor de la telefoane i jandarmi s se fac odat cu trupele.
Prin faptul c acetia s'au evacuat nainte i, n general, fr un plan stabilit,
legturile telefonice au fost ntrerupte, comunicri de ordine nu s'au mai putut da, iar
actele de banditism, provocate de populaia minoritar i evrei, au nceput pe toat
adncimea zonei, punnd n pericol i desor-ganiznd retragerea trenurilor cu materiale,
muniii, populaie i chiar a unitilor militare.
Faptul c o parte din grzile podurilor de C.F. n'au tiut de evacuare i deci au
rmas pe loc pn trziu au asigurat scurgerea trenurilor i au mpie dicat actele de
terorism.
2. ANUNAREA TARDIV A EVACUREI
Comandanii de batalion i companii din primele linii au primit ordinul de
evacuare n ziua de 28.VI, ctre orele 12-13, putndu-se pune n mar abia dup 2-3 ore
(cazul Batalionului II/Reg. Infanterie, Maior VOIC-ESCU).
Companiile de grniceri din Batalionul Maior GRADU (Bli) au fost anunate c
trupele sovietice vor trece Nistrul, la ora 20, ns acestea au trecut la ora 14, astfel c
subunitile s'au adunat n timpul marului n retragere.
Autoritile civile, poliie i jandarmerie, primind ordinul de evacuare trziu, nu au
anunat imediat populaia civil, gndindu-se, n general, mai nti la familiile i persoana
lor.
Evacuarea nu a fost anunat nici n interior, aa c mult a plecat n ultimul timp
n BASARABIA, fr s fie prevenit de evacuare.
Din cauza ntrzierei pus n anunarea evacurei, unitile nu i-au putut organiza
evacuarea, fcnd rechiziii etc. De asemenea, nu s'au luat msuri de sigurana depasrei,
care n situaia de fa trebuia s se execute ca ntr-un teritoriu duman.
3. ACIUNEA COMUNIST N PREAJMA EVACUREI
n ziua de 27 VI a.c, cercurile comuniste, n mare msur evrei, fiind
ncunotiinate de demersul URSS, au nceput propaganda filo-sovietic.
n noaptea de 28/29 VI a.c. s'au rspndit manifeste comuniste tiprite, probabil, n
BUCURETI, n ultimul timp (atacau problema PARTIDULUI NAIUNEI), i care se
adresau i soldailor din MOLDOVA, fiind aruncate n preajma cazrmilor, n atelierele
CFR, n cartierele muncitoreti etc.
Vestea evacurei BASARABIEI a fost transmis rapid n cercurile evreeti i
comuniste, organizndu-se aciunea de teroare, care s'a afiat apoi imediat n toat zona.
4. ACIUNEA TERORIST A COMUNITILOR I EVREILOR, PE TIMPUL
EVACUREI
nc nainte de a se ncepe aciunea de evacuare a Nordului BUCOVINEI i
BASARABIEI, s'au format n toate oraele i trgurile, comitete oreneti din comuniti
i evrei, care au hotrt, n prealabil, att modul cum vor primi trupele sovietice de
ocupaie, ct i aciunea de mpiedicare a evacurei.
Manifeste comuniste aruncate din avioane n ziua de 29 VI ndemnau populaia s
mpiedice evacuarea, ruinarea fabricelor, staiile de cale ferat, podurile etc. i, n general,
scoaterea avuiilor din teritoriul ocupat, care aparin poporului srcit de guvernarea
regimului romnesc. S'au aruncat i exemplare din ziarul LIBERTATEA" n care se fcea
apologia regimului sovietic, care vine s salveze BUCOVINA i BASARABIA din
minile romnilor (exemplare din manifeste s'au naintat cu raportul nr. 1.784 din 1 Iulie
1940). Prin alte manifeste rspndite se ndemna muncitorimea i ranii s lupte n contra

50

pregtirei de rzboi a ROMNIEI, pentru descon-centrare, napoierea rechiziiilor i

pentru un guvern popular de prietenie cu URSS; se ataca, de asemenea, Coroana i
guvernul, vinovai de toate provocrile n contra Rusiei Sovietice.
Atmosfera de ostilitate creiat, populaia evreeasc i comunitii s'au constituit n
bande narmate, care s'au dedat la acte de slbticii mpotriva familiilor celor care urmau
s-i transporte puinul din averea lor pe care puteau s-1 duc n MOLDOVA.
Din multiplele cazuri semnalate de refugiai, se menioneaz urmtoarele:
LA SOROCA: Populaia evreeasc a atacat convoiul de crue cu bagaje
deshmnd caii, au oprit camioanele, strnse la Cercul de Recrutare, n care se aflau
lucrurile familiilor funcionarilor i militarilor.
A fost atacat i reinut de evrei camionul n care se afla tezaurul
ADMINISTRAIEI FINANCIARE, sechestrndu-se o sum de 15-18 milioane lei care
urma s fie evacuat.
Din informaiuni culese de la cei care au scpat, Administratorul Financiar ION
GHEORGHIU, Avocatul STNESCU, Cpitanul GEORGESCU de la Cercul de
Recrutare, Subofierul ENEA, Comisarul ajutor MURAFA i EUSTAFIE GABRIEL au
fost mpucai de evrei.
Ali ofieri au fost degradai de evrei.
Preoi oprii a se evacua.
LA BLI: Trupele sovietice nerespectnd Convenia stabilit i depind linia ce
trebuia atins, a fost desarmat Batalionul II/Reg. 39 Infanterie, care se gsea mbarcat n
dou trenuri de la care u fost scoase locomotivele.
Desarmarea s'a fcut sub ameninarea trupelor i a evreilor, care au obinut de la
rui, att desarmarea unitii, ct i oprirea soldailor evrei i basarabeni. Unitatea
desamat a plecat din BLI cu aproximativ 100 de oameni din efectivul de 1060.
n Sudul BASARABIEI, populaia minoritar a aezat pe liniile CFR cli de fn
crora li s'au dat foc la apropierea trenurilor, pentru a le incendia; aceast tentativ
criminal nu a reuit.
n comuna CEADRLUNGA-TlOHINA au fost omori perceptorul i notarul.
La CHILIA NOU, comitetul terorist local, condus de medicul RABI-NOVICI, fost
Medic primar, a arestat parte din gardienii publici, n judeul CAHUL a fost devastai un
conac.
La ISMAR> s'au petrecut mari'desordini, populaia a devastat magazinele i a tras
focuri asupra echipajelor Marinei fluviale.
La BOLGRAD, numeroase trenuri cu materiale au fost sechestrate de parautiti
rui, ajutai de populaie i funcionarii CFR, care au sabotat plecarea trenurilor.
La CHIINU, evreii i comunitii, elibernd pe comunitii arestai din
nchisoare, au manifestat cti steaguri roii pe strzi, barnd pe acelea ce duceau spre gar
i mpiedicnd astfel evacuarea familiilor, funcionarilor, militarilor i pe acei ce voiau s
plece.
Au fost asasinai de evrei n strad comisarii PASCAL N., MATEES-CU
CONSTANTIN, SEVERIN i STOL.
Se semnaleaz nenumrate acte de teroare, care n haosul ce a domnit nu au
putut fi verificate i care urmeaz a se stabili ulterior.
Nu avem nc informaiuni complecte asupra celor petrecute n BUCOVINA.
n ansamblu, aciunea teroritilor, care a fost bnuit nc de mult, s-a afirmat n
tot spatele frontului evacuat, manifestndu-se desigur mai puternic n zona ocupat de
trupele sovietice.
Prin surprinderea produs de ordinul de evacuare s'au neglijat msurile de
siguran pe care trupele trebuiau s le ia n spate, n special n nodurile de comunicaie,
orae etc.
Astfel, au fost lsate prad bandelor de teroriti familiile funcionarilor i
militarilor. Ce este mai grav, unitile militare au suferit i ele banditismul populaiei,
care la BLI, de exemplu, a colaborat cu unitile sovietice la desarmarea trupelor
noastre mbarcate n tren.
Din observaiunile fcute, se pare c organizarea terorismului nu era complect
pus la punct i aciunea a fost improvizat. Dac aceasta s'ar fi prezentat complect
organizat, haosul celor dou zile de evacuare s'ar fi transformat ntr-un dezastru.
5. MANIFESTRI OSTILE RII, DIN PARTEA UNOR FUNCIONARI SAU
CONDUCTORI POLITICI ROMNI

a) Subinspector poliie BEREZOVSCHI, chestorul din TIGHINA. a fost vzut pe

strada GOGOL, col cu Alexandru cel Bun, n fruntea unui grup de 12 indivizi, cei mai
muli evrei, cu un steag rou n mn, strignd: Bine c am scpat de jugul romn, pe
care l purtm de 22 ani i ne ajunge".
b) Judectorii BUJOREANU, CUCIUC MIHAI i BOR1SLAVSCHI din
CHIINU i-au afiat sentimentele filo-sovietice, rmnnd n Basarabia.
c) Agenii de la Percepia fiscal din Clrai-Trg au pus mna pe casa de bani,
care le-a fost smuls cu fora de jandarmi.
d) eful Detaamentului de poliie, comisar IONESCU VIRGIL din CLRAI
TRG, a fost ameninat cu moartea de cei 10 gardieni publici ai si.
e) Doctorul primar din CAHUL a refuzat evacuarea spitalului.

30

f) Institutorul LUPACU GHEORGHE, fost prefect de jude la

Soroca, fost deputat, membru n sfatul orenesc al F.R.N., a prezidat imediat o adunare comunist n SOROCA, n prezena soldailor sovietici.
PETRE SFECL, Preedintele F.R.N. Soroca, mpreun cu Inspectorul colar
primar ALEXANDRU ANOP i Inspectorul CUTUBAB ION au ntmpinat trupele
sovietice cu steag rou, arbornd steagul sovietic pe Casa Corpului Didactic.
Avocatul PETRE HRISCU, fost preedinte al F.R.N., i TUDOR RUSNAC,
secretarul F.R.N., au declarat c nu au de ce pleca din Basarabia.
Profesorul MARCU, Directorul Liceului Agricol SOROCA, suspectat de noi
pentru sentimente comuniste, nu a vrut s se refugieze.
g) Impiegaii de micare din LIPNIC au primit trupele sovietice cu
steagul rou.
h) Doctorul RABINOVICI, medic primar la CHILIA NOU, a luat
preedinia Comitetului local de comuniti.
i) Impiegatul DAGUTA SERGHIEI, din staia PRLITA, este considerat ca autor al ciocnirei din aceast staie, care a avut ca urmare rmnerea n
BASARABIA a ctorva trenuri de muniii (declaraia mecanicului trenului).
7. TRANSPORTURILE DE EVACUARE
a) Transportul i evacuarea trupelor i materialelor militare
Lipsa de drumuri bune n BASARABIA i naintarea rapid a trupelor sovietice,
care, n general, au depit etapele fixate, a fcut ca evacurile din Basarabia s se fac n
condiiuni foarte grele. La aceasta au mai contribuit i ploile czute n Sudul Basarabiei n
zilele de 28 i 29 VI i mai ales ploaia torenial czut pe ntreaga zon de evacuare n
zilele de 1 i 2 VII.
Starea de proast a rechiziiilor (animale i crue) a fcut ca micrile s se fac
ntr-un ritm foarte ncet, cu toate c unele uniti au nlocuit ani malele cu alte rechiziii,
dar i acestea tot de proast calitate.
Unitile de infanterie au urmat itinerariile cele mai scurte, mrluind n unele
locuri directe peste cmp i fcnd n aceste condiiuni etape ce atingeau 60 de km, n
special trupele de grniceri.
Lipsa de vagoane i de timp i mai ales sabotarea personalului minoritar CFR, care
a mers pn la ciocnirea de trenuri (cazul de la UNGHENI) a fcut ca muniia i, n
special, materialul de fortificaie s rmn depozitat prin gri (fier pentru beton) sau n
parte distrus (ciment i material lemnos). Pierderea sngelui rece i birocratismul unor efi
de gri, care pretindeau ndeplinirea formelor legale de transport (gara BLI), a fcut ca
unele trenuri s plece cu vagoanele goale, dar care au fost oprite de ali efi de gar i
ncrcate (trebuie subliniat cu toat hotrrea abnegaia personalului CFR, de origin
romn, care a fcut sforri supraomeneti, rmnnd la postul lor cte 70-80 ore, fr
odihn).
b) Transportul i evacuarea populaiei civile
Cea mai mare greutate au ntmpinat-o funcionarii i populaia civil. Cu toate c
unii dintre ei au reuit s-i mpacheteze mobila i mbrcmintea, nu aveau cu ce le
transporta pn la gar, birjarii refuznd s-i serveasc.
Chiar dac unii reueau s-i ncarce bagajele n vre'o cru gsit ntmpltor, erau
ntmpinai de bande evreeti care devastau coninutul sau l mpreau. Trenurile fiind
supra-ncrcate, capii familiilor plecau n cutare de locuri, dar la ntoarcere nu-i mai
regseau familia.
Aceast panic era produs de bandele evreeti ce omorau pe funcionarii romni,
lansnd, n acelai timp, svonuri c toate podurile peste PRUT sunt aruncate n aer. Toate
acestea au nspimntat funcionarii i locuitorii ntr'att, nct unii au renunat de a-i
vedea familiile, plecnd pe jos spre PRUT, muli din ei cznd victim bandelor evreeti i
minoritare nirate n satele din lungul drumului.
Faptul c unele puncte de trecere (SCULENI i UNGHENI)) au fost ocupate de
trupele sovietice, nc din ziua de 30.VI, a mrit i mai mult greutile de evacuare. Cu
toate interveniile Comandanilor M.U. romne, pe lng Comandani sovietici ajuni la
mal, acetia nu au deschis circulaia dect dup un interval de 24 ore.
c) Transportul evreilor din Moldova n Basarabia
n timp ce trupele i populaia din Basarabia ndura toate lipsurile i batjocura
evreilor, neavnd unii din ei dect cmaa, evreii ce se evacuau n BASARABIA erau
mbrcai n haine de srbtoare cu enorme cantiti de bagaje i nsemnate sume de bani.
Aceti indivizi, precum i bagajele lor au trecut necontrolate de nici-o autoritate romn.
Acest fapt a produs indignare n mijlocul refugiailor i trupelor romneti, astfel
c a fost nevoie s se instituie o paz sever la aceste trenuri spre a prentmpina eventuale
incidente.
8. ORGANIZAREA CAZREI REFUGIAILOR I ASISTENA SOCIAL
n primele dou zile nici-o organizare. Gara IAI, centrul ctre care s'a scurs
majoritatea refugiailor, era o mas de oameni, bagaje i desndejde.
Prin aciunea demn de toat lauda i rsplat a personalului C.F.R. s'a remarcat n
deosebi activitatea nentrerupt a Locot. colonel MAVRICHI, Delegatul M.ST.M. pe lng

51

Inspectoratul 9 IAI, s'a organizat rapid transportarea evacuailor spre Sud. Blocarea
grei, adugat la slaba capacitate a liniei IAI - UNGHENI, ar fi transformat totul n
dezastru.
Ulterior s'au luat msuri de cazare. Specula a fost ns de nenchipuit, fr ca
organele administrative s intervin (transportul a 2 sau 3 baloturi sau geamantane n
ora, cu o cru cu un cal, se pltea cu 100-120 lei; trsturile alegeau clienii care
plteau mai mult etc.).
Asistena social s'a manifestat frumos n unele locuri. In general, slab la Iai.
Cazarea trupelor defectuos organizat. Activitatea organelor de car-tiruire IAI,
slab.
Intervenia STRAJEI ARII pentru ajutorarea refugiailor, aproape inexistent.
Parte din Comandamentele strjere lips din localitate, fiind plecate n alte regiuni, la
adpost, chiar din primele momente.
9. MSURI DE SIGURAN LUATE N ZONA MOLDOVEI

a) Panica produs de exodul refugiailor i circulaia diferitelor svonuri alarmiste,

precum i lipsa unor comunicate oficiale ale guvernului n privina zonei ce urmeaz a fi
evacuat, a desorientat masa populaiei din MOLDOVA.
b) Evacuarea bagajelor unor persoane marcante (Domnul Ministru P. ANDREI,
Domnul Rezident Regal (?), Chestorul Poliiei etc.) au mrit nelinitea i numrul celor
ce mpacheteaz i transport o parte din avut. Grija evacurei era justificat i prin lipsa
unor msuri, din timp, pentru evacuarea funcionarilor din BASARABIA, care a dus la
pierderea avutului tuturor.
c) Evreii, masai pe strzi, i artau satisfacia la trecerea refugiailor i colportau
svonuri fanteziste, ce aveau ca urmare mrirea nelinitei.
d) Ulterior, sosirea trupelor, revoltate de atitudinea populaiei comuniste i
evreeti i unele manifestri individuale antisemite, a distrus avntul populaiei evreeti,
care a disprut de pe strzi. n ziua de 1 VII a.c. s'au semnalat agresiuni contra evreilor,
raportate prin RAPOARTELE INFORMATIVE.
e) Fa de desfurarea acestor manifestaiuni i evenimente, s'au luat
urmtoarele msuri:
- Dublarea posturilor de poliie n gri, bariere etc.;
- Razii pe strzile din cartierele evreeti i comuniste i diferite arestri;
- Patrule de jandarmi i poliie pentru meninerea ordinei pe itinerarele de
scurgere a trupelor.
S'au luat msuri ca iluminatul strzilor s funcioneze n cursul nopilor, pentru a
prentmpina posibilitatea unor atacuri i manifestri comuniste.
Fa de manifestrile de reaciune ale soldailor contra evreilor, trenurile de
pasageri, ncepnd din ziua de 2 Iulie a.c, sunt pzite de jandarmi.
EFUL BIROULUI STATISTIC MILITAR IAI" Locot.
Colonel Ion Palade
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 2, dosar nr. 982, f. 116-125.
Original.

39
MINISTERUL JUSTIIEI
CAROL AL Il-lea
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Romniei, La toi de fa i
viitori, sntate,
Asupra raportului Preedintelui Consiliului Nostru de Minitri i al ministrului
Nostru, secretar de Stat la Departamentul Justiiei, Nr. 108670/1940;
Vznd i jurnalul Consiliului de Minitri Nr. 1953/1940; Vznd i avizul
Consiliului Legislativ nr. 283/1940; n temeiul art. 46 din Constituiune; Am
decretat i decretm:
DECRET - LEGE PRIVITOR LA STAREA JURIDIC A LOCUITORILOR EVREI
DIN
ROMNIA
Art. 1. Situaia juridic a evreilor este statornic n condiiunile acestui decret cu
putere de lege.
Art. 2. Sunt socotii evrei n nelesul acestui decret cu putere de lege:
a) Cei de religie mozaic;
b) Cei nscui din prini de religie mozaic;
c) Cretini nscui din prini de religie mozaic, nebotezai;
d) Cretini nscui din mam cretin i tat de religie mozaic, nebotezat;

30

e) Cei nscui din mam de religie mozaic, afar din cstorie;

f) Femeile intrnd n alineatele premergtoare, cstorite cu cretini,
dac au trecut la cretinism cel mai trziu un an nainte de nfiinarea
Partidului Naiunii.
Evreii de snge, atei, sunt socotii evrei n sensul acestui decret cu putere de lege.
Trecerea la cretinism a celor de religiune mozaic, dup punerea n aplicare a
decretului, nu schimb calitatea de evreu astfel acum este statornicit de acest decret cu
putere de lege.
Cei ce fac parte, la publicarea prezentului decret cu putere de lege, din
comunitile religioase evreeti, sunt socotii de religie mozaic.
Art. 3. Evreii se mpart, n ceea ce privete starea lor juridic, n trei categorii,
numite n acest decret cu putere de lege: categoria 1-a, categoria 2-a i categoria 3-a.
Art. 4. Categoria a 1-a este alctuit din evreii venii n Romnia dup 30
Decembrie 1918.
Art. 5. Categoria a 2-a, n nelesul acestui decret cu putere de lege, este alctuit
din:
a) Cei ce au cptat naturalizarea, prin lege individual sau dispo-ziiune legal
individual, pn la 30 Decembrie 1918;
b) Cei ce au dobndit naturalizarea, n mod colectiv, n temeiul art. 7, part. 2, lit. c din
Constituia modificat la 1879, servind ara sub Drapel, n timpul rzboiului pentru
Independen;
c) Cei ce, locuind n Dobrogea, au dobndit naturalizarea n temeiul art. 133 adiional al
Constituiei din 1879, art. 4 al legii din 9 Martie 1880, n temeiul legii din 19 aprilie 1909,
din 14 Aprilie 1910 i 3 Martie 1912;
d) Cei ce au luptat n linia de foc, n rzboaiele Romniei, pentru Romnia, cu excepia
celor czui, individual, prizonieri, celor disprui sau trecui n teritoriul ocupat;
e) Cei rnii, decorai, citai cu ordin, pentru acte de bravur n timpul rzboiului;
f) Urmaii celor mori n rzboaiele Romniei i urmaii celor cuprini n
alineatele precedente.
Art. 6. Categoria a 3-a este alctuit din evreii care nu fac parte din categoriile 1 -a
i 2-a.
Art. 7. Evreii prevzui la categoria 1-a i 3-a, nu pot fi:
a) Funcionarii publici, de orice fel, cu i fr salariu i colaboratori direci la
activitatea serviciilor publice;
b) Membrii n profesiunile care au prin natura lor legtur cu autoritile publice,
ca notari publici, avocai, experi i alte ndeletniciri asemntoare;
c) Membrii n consiliile de administraie ale ntreprinderilor de orice natur,
publice i particulare;
d) Comerciani n comunele rurale;
e) Comerciani de buturi alcoolice i deintori de monopoluri, cu
orice titlu;
f) Tutori sau curatori ai incapabililor cari sunt de religie cretin;
g) Militari;
h) Exploratori sau nchirietori de cinematografe, editori de cri, ziare
i reviste romneti, colportori de imprimate romneti i deintorii oricror
mijloace de propagand naional romneasc;
i) Conductorii, membri i judectori n asociaiile sportive naionale;
j) Oameni de serviciu n instituiile publice.
Art. 8. Evreii prevzui n categoria 1-a vor putea exercita ndeletnicirile i
profesiunile libere n limitele ce se vor arta printr'un jurnal al Consiliului de Minitri.
Acetia nu pot candida i nu pot fi alei n consiliile i comitetele conductoare ale
ndeletnicirilor i profesiunilor libere organizate prin legi.
Evreii prevzui n categoria a 3-a pot s practice orice ndeletniciri, profesiuni i
activiti, n afar de excepiile acestui decret cu putere de lege, pentru aceast categorie,
prevzute n art. 7, 10, 11, 13.
Art. 9. Drepturile, legalmente dobndite, ale evreilor din categoria 2-a, se menin
cu excepiile cuprinse n art. 11 i 13. Cei care nu sunt funcionari publici, la data
publicrii decretului, nu pot dobndi n viitor vreo funciune public.
Art. 10. Obligaiunile militare, fiind obligaiuni de onoare, se transform n
virtutea acestui decret cu putere de lege, pentru evreii din Romnia, din categoria 1-a i a
3-a, fie n obligaiune fiscal statornicit n limitele ce se vor reglementa dup puterile
materiale ale fiecrui evreu i dup con-sideraiunea dac a fcut sau nu serviciul militar;
fie n obligaiune de munc, potrivit nevoilor Statului i Instituiilor publice, la muncile de
interes obtesc, dup capacitatea i situaia fiecruia.
Evreii, din categoria 2-a, nu pot fi militari de carier.
Ministerul Aprrii este autorizat s desvolte aceste norme de ordine public i s
statorniceasc condiiile aplicrii lor, printr'un regulament de administraie public
general. Ministerul de Finane, prin lege, va stabili condiiile de aplicare ale obligaiunii
fiscale.
Art. 11. Evreii aparinnd oricrei categorii nu pot dobndi proprieti rurale n
Romnia.
Ministerul de Agricultur este autorizat s procedeze potrivit art. 16 i 27 alin. 4
din legea constituional a normelor legale n vigoare, i a regulamentului de administraie

52

public general pe care este autorizat s-1 ntocmeasc, la exproprierea pentru cauz de
utilitate public a proprietilor rurale, de orice fel, n interesul naional urmrit de acest
decret cu putere de lege. Evreii aparinnd oricrei categorii pot vinde proprietile lor
rurale romnilor de snge, cu exercitarea dreptului de preemiune pentru Ministerul de
Agricultur. Evreii aparinnd oricrei categorii, nu pot dobndi, n viitor, ntreprinderi
industriale rurale.
Nulitatea este de ordine public absolut i poate fi cerut chiar de Ministerul
Public. Ministerul de Agricultur poate expropria bunul vndut sau donat pltind
vnztorului preul ce se va fixa prin justiie sau preul vnzrii dac acesta este inferior
justului pre.
Dac imobilul rural se dobndete pe cale testamentar, dobnditorul este obligat
s lichideze n termen de 6 luni dela deschiderea succesiunii; altmintrelea el va fi lichidat
judectorete.
Administrarea bunului se va face prin justiie.
Art. 12. Prevederile art. 7, lit. h vor putea fi dezvoltate printr'un regulament de
administraie public ntocmit de Ministerele competente.
Art. 13. Se poate ridica atributul puterii printeti, asupra copilului su cretin,
tatlui evreu, dac se constat pe cale judectoreasc, c acesta d copilului su cretin o
educaiune potrivnic principiilor religioase sau naionale.
Instana va fi investit prin cererea Ministerului Public.
Art. 14. Evreii din orice categorie, nu pot dobndi nume romneti. Actele de
atribuire potrivnice acestei dispoziiuni sunt nule. Cei ce ncearc s dobndeasc i cei
ce vor dobndi nume romneti se vor pedepsi n condiiunile acestui decret cu putere de
lege.
Art. 15. Dispoziiuni legale speciale vor reglementa regimul nvmntului
primar, secundar, profesional i superior al evreilor din Romnia, n limitele art. 10 i 21
din legea Constituional dela 27 Februarie 1938.
Regimul cultului mozaic rmne sub protecia normelor constituionale i a
legilor de aplicare.
Art. 16. Dispoziiunile acestui decret cu putere de lege se aplic n afar de
normele legale potrivnice, n felul urmtor:
a) Autoritile i instituiile publice vor ndeprta pe cei care ocup, contrar
acestor prevederi, funciuni publice, n termen de 3 luni dela publicarea decretului cu
putere de lege;
b) Cei care, la data publicrii acestui decret cu putere de lege, exercit activiti
reglementate de acest decret, sunt ndatorai n termen de 6 luni s lichideze lucrrile i
drepturile lor; se respect contractele n curs de executare;
c) Cei ce exercit activiti economice i sociale de orice fel, oprite de acest
decret, vor fi concediai n termen de ase luni dela data publicrii decretului cu putere de
lege, acest termen poate fi prelungit n caz de nevoe vdit pentru interesul economiei
naionale i generale, prin jurnalul motivat al Consiliului de Minitri.
Art. 17. Drepturile patrimoniale, legalmente dobndite, se respect. Pensiunile
funcionarilor publici sau particulari, dobndite n mod legal, se respect.
Indemnizaiile, datorate celor concediai i sub orice titlu, statornicite de legea
contractului de munc i de orice lege special, se respect.
Art. 18. Aplicarea dispoziiunilor cuprinse n art. 16 lit. a, b i c se va face de
instituiunile publice de care depinde cel interesat, activitatea pe care o practic sau
dreptul ce deine.
Art. 19. Cei interesai, care se afl n ndoial n privina calitii de evreu n
sensul decretului i a categoriei din care fac parte, pot ndrepta cerere provocatorie direct
Curii administrative, n circumscripia creia are locuin, n termen de 3 luni dela
publicarea acestui decret cu putere de lege.
Condiiile de judecat i cile de atac sunt cele prevzute de legea organic a
Curilor administrative; mpotriva deciziilor Curilor administrative, pot face apel i
recurs, pe lng prile interesate i Consilierii nsrcinai cu atribuiunile de acuzare
potrivit art. 4 i 12 din decretul-lege Nr. 2573 din 31 Iulie 1940.
Aciunea provocatorie, direct, nu mpiedic pe conductorii ntreprinderilor sau
instituiilor de orice natur s fac, n termenul artat n art. 14, aplicaiunea prevederilor
acestui decret cu putere de lege i dendat.
Art. 20. Cei lezai, n drepturile lor, prin actele de aplicare ale acestui decret, de
ctre autoritile publice sau persoane ndrituite la aceasta, au deschis calea de atac
naintea instanelor de jurisdicie special.
Art. 21. Se vor pedepsi cu nchisoarea corecional:
a) Dela una la ase luni, cei care prin ascunderea originei lor, se angajeaz n
serviciul diferitelor instituiuni;
b) Dela 6 luni la un an i amend dela 5000 la 20.000 lei, cei care nu vor respecta
dispoziiunile art. 13;
c) Dela 6 luni la 2 ani, cei care nu vor respecta dispoziiunile art. 8, literele b, c,
d, e, f, g, h, i i j; dispoziiunile art. 16 alin. b i c i dispoziiunile art. 14;

30

d) Dela

6 luni la 2 ani cei care potrivit atribuiunilor legale fiind n drept i n

msur s mpiedice clcarea acestui decret cu putere de lege, nu iau, cu tiin, msurile
cuvenite;
e) Dela 6 luni la 2 ani, persoanele interpuse i cele care mprumut numele lor, n
scopul ocolirii sau mpiedicrii aplicrii legii;
f) Dela 6 luni la 2 ani cei care sub orice form calc dispoziiunile de interdicie
pe care le cuprinde aceast lege.
Art. 22. Tribunalul domiciliului celui pus sub nvinuire este competent s aplice
pedepsele prevzute n decretul cu putere de lege, fie la cererea direct a Ministerului
Public, fie la cererea direct a conductorilor organizaiilor judeene ale Partidului
Naiunii, potrivit normelor de procedur penal n vigoare.
Hotrrile tribunalului se pronun cu apel i recurs n condiiunile i formele
stabilite de codul de procedur penal Carol al II-lea.
Art. 23. Ministerul de Justiie este autorizat s ntocmeasc un regulament de
administraie public general, n scopul aplicrii acestui decret cu
putere de lege.
Dat n Bucureti la 8 August 1940
CAROL
Preedintele Consiliului de Minitri,
Inginer Ion Gigurtu
Ministrul Justiiei Ion
V. Gruia
Nr. 2650
Monitorul Oficial" , partea I-a, nr. 183 din 9 august 1940, p. 4.079-4.081

40
Biroul Statistic Militar Cluj

Nr. 3276/A
1940 VIII. 15
ARMATA I-a
Statul Major, S. Ila

Am onoare a nainta, anexat, STUDIUL ASUPRA ORGANIZRII EVREILOR

DIN TRANSILVANIA, ntocmit de acest birou.

BIROUL STATISTIC MILITAR

CLUJ
STU
DIU
asupr
a
ORGANIZRII EVREILOR DIN TRANSILVANIA
I. GENERALITI 1.
DATE STATISTICE
Din datele statistice pe care le-a cules Biroul Statistic Militar Cluj n toamna anului 1939,
s'a constatat c n Transilvania se gsesc 198.629 evrei,
fa de 3.521.400 romni, reprezentnd un procent de 3,40% din ntreaga populaie ce
locuete n aceast provincie. Pe inuturi evreii se prezint astfel:
- Cei mai muli evrei se gsesc n inutul Some (6,47%).
- In a doua importan urmeaz inutul Timi (1,90%).
- n a treia importan inutul Mure (1,40%).
- Cei mai puini se gsesc n dou judee ale inutului Bucegi din Transilvania
(1,10%).
n INUTUL SOME se gsesc astfel repartizai:
-judeul Maramure.....................................................21,32%
- " Satu Mare........................................................9,24%
- " Cluj..................................................................5,63%
- " Some..............................................................4,50%
- " Bihor................................................................4,13%
- " Nsud.............................................................4,02%
- " Slaj.................................................................2,92%
Rezult c judeul cel mai periclitat este MARAMUREUL, unde tactica
btinailor romni, fa de acest element, a fost rbdarea i pasivitatea.
Judecnd numai dup felul cum se gsesc repartizai evreii n Transilvania, se constat,
fr alte documente, calea de invazie pe care au folosit-o n aciunea de infiltrare n masa
poporului romn. Dup profesiuni evreii se mpart n trei grupe:
a. Intelectuali, medici, avocai i funcionari;

53

b. Industriai, comerciani, financiari i proprietari;

c. Mici comerciani i meseriai.
Intelectualii sunt n slujba ideilor aa zise avansate, medicii se preocup de
preferai cu provocarea de avorturi, avocaii fac intervenii i tranzacii, iar pentru a reui
mai sigur i uor mituesc persoanele respective.
Industriaii i comercianii se gsesc n legturi normale cu Budapesta,
angajeaz personal de conducere i specialitate, de preferin, dintre minoritari i n
special unguri.
Micii comerciani i meseriai caut, prin concuren neleal, s lichideze sau s
slbeasc ct mai mult pe comercianii i meseriaii neevrei.
Din punct de vedere confesional evreii se mpart n dou mari grupe:
- ORTODOXII: Aceast grup cuprinde i Grupul Spaniol, care n ultima vreme
s-a contopit cu Ortodoxii.
Sunt conservatorii religiei integrale, fanatici i n general cu o inut special
(peruci, caftane etc.).
- OCCIDENTALII: n acest grup intr evreii aa zii Progresivi, cari ar
prea, n form, c sunt asimilabili.
Din punct de vedere politic evreii se mpart tot n dou mari Grupe:
- ORGANIZAIA SIONIST (Uniunea Naional Evreeasc).
- NOUA ORGANIZAIE SIONIST. Ambele grupe
militeaz pentru ideile de stnga.
2. ATITUDINEA FA DE STATUL ROMN
Din manifestrile izolate i n grup rezult c au adoptat urmtoarea
atitudine general:
- Sunt maghiarofdi (limba pe care o folosesc, de predilecie, este cea
ungureasc).
- Duc o viaa izolat de restul populaiei, izolare pe care i-au meninut-o i o
menin prin pronunatul sentiment religios i o concepie specific despre via i oameni.
- Evreii din orice categorie i confesiune au constituit totdeauna un element
disolvant. ntre ei sunt foarte solidari, intrigani n lumea necretin, cutnd a da natere
la conflicte pentru ca astfel s poat stpni i trage profit.

Pentru a putea stpni i conduce au acaparat, n general, comerul, industria i

finanele, cari fie se gsesc direct n mna evreiasc, fie sub control evreesc.
- n form par rbdtori, dar atini n credina sau interesele lor se solidarizeaz
i reacioneaz dac nu pot direct, dar sigur indirect (Legea Talionului).
3. CARACTERISTICI GENERALE
Evreii prezint urmtoarele caracteristici:
- Sunt oscilani, linguitori i fr scrupule.
- Consecveni pe linie evreeasc, dar inconsecveni fa de restul problemelor.
-Tcui n ceea ce privete chestiunile lor directe, docili n aparen i n
general foarte ataai religiei.
- Indiferent de profesiuni, sunt avizi de bani i tot cu bani ncearc s
deschid ori ce u.

- Venali, caut n special afacerile cari pot aduce mari ctiguri. n toate marile
fraude descoperite pn n prezent, evreii au deinut totdeauna rolurile principale
(falsificri de bani, spirt negru, contrabande, aurul negru descoperit recent la Cluj etc.).
4. CONDUIT GENERAL
n raporturile cu cretinii i mai ales cu romnii, sunt ndrznei i chiar obrasnici
cnd observ slbiciune. Habotnicii n general sunt tcui, rbdtori i persevereni.
n respectarea religiei i supunerei fa de riturile sale, nu cru timpul i nu in
seam de locul unde se gsesc.
Interesul material i-a fcut linguitori, hrprei i materialiti excesivi, fiind
pregtii de secole i legai la aceasta prin prescripiunile religioase.
Cea mai mare parte dintre evreii din Transilvania nu cunosc bine sau nu cunosc
deloc limba romneasc, dei sunt n permanent contact cu elementul romnesc, totui
vorbesc cu predilecie limba maghiar i afirm, fr sfial, c nu cunosc alt limb n
afar de cea maghiar.
Evreii nu au o concepie de Stat, patria lor este peste tot (Ubi bene ibi Patria) se
pun n special n slujba curentelor de extrem stng, devenind astfel elementul cel mai
primejdios pentru viaa Statului.
Sub raport cultural, evreii se adap numai dela cultura ungureasc.
De subliniat c dei n general tineretul frecventeaz colile Statului, totui n
familii vorbesc numai ungurete, caut societatea ungureasc i o evit pe cea
romneasc.
Dac am face abstracie de caracteristica evreilor i am lua numai acest numr de
circa 200.000 i fam raporta la masa romneasc, ar arta c nu pot constitui o problem
pentru Stat.
innd seam ns unde locuete de preferin evreimea, ocupaiunile pe care le
are, caracteristicile acestei rase, tendinele centrifuge dovedite i c au fost i vor fi
ntotdeauna un element disolvant, evreimea se impune pentru o atenie deosebit.

30

5. ORGANIZARE GENERAL (Anexa nr. 1*)

Dei din datele pe care le posed acest Birou ar resulta c evreimea din Romnia
nu are o conducere unitar, totui judecnd dup caracteristica principal evreeasc solidaritatea de ras - atitudine i manifestri, se pare c exist o astfel de conducere, care
lucreaz cel puin din umbr.
n Transilvania evreii se gsesc grupai n urmtoarele organizaiuni:
a. FEDERAIA UNIUNILOR COMUNITILOR EVREETI
(Hitahdut Arit Hachilot Hajhudiot).
b. UNIUNEA NAIONAL EVREEASC - Organizaia Sionist
(Histadrut Haionit).
c. NOUA ORGANIZAIE SIONIST (Brith Trumpeldor-Herzlia).
d. OCROTIREA ORFANILOR EVREI (Kalkalat Jetonai Transylvanya).
e. FEDERAIA SOCIETILOR SPORTIVE (Makabi).
Cele mai puternice organizaiuni sunt primele dou, cari nglobeaz
aproape totalitatea evreimei dela noi.
Raporturile de interese i colaborare se stabilesc n primul rnd prin concepia de
baz - comun evreilor ori unde s'ar gsi - i n al doilea rnd prin conducerile centrale ori
regionale, sau ntre Comunitile locale evreeti.
II. ORAGANIZARE
A. FEDERAIA UNIUNILOR COMUNITILOR EVREETI
(Anexa Nr. 2) a.
SCOP
F.U.C.E. urmrete n primul rnd s asigure existena i propirea evreilor, ca
naiune isolat, ori unde i ori ct de risipite s'ar gsi elementele evreeti.
Ca mijloc pentru atingerea scopului este folosit religia i o concepie specific,
prin care se urmrete a ine evreii unii i a-i feri de contopire cu
celelalte naiuni.
b. ORGANIZARE
F.U.C.E. cuprinde totalitatea comunitilor religioase existente n ar. Statutele respective
prevd c toi locuitorii de religie israelit, cari au un venit i o existen, brbai sau
femei, se consider ca membrii ai
Comunitii".
F.U.C.E. cuprinde dou categorii de comuniti:

de rit ortodox;
de rit occidental.

Comunitile de rit ortodox.

Urmresc pstrarea religiei n forma iniial, fr nici o modificare de texte i
manifestri.
Poart brbi, perciuni i se mbrac n zilele de srbtoare n anterie cu nite tichii
pe cap, garnisite cu blni de samur; respect cu mult rigurozitate prescripiunile
Talmudului.
nainte se mai gsea i un rit spaniol (Sefard) care ns n ultimii ani a fuzionat cu
ortodoci.
Cu toat aceast fuziune, totui n cadrele comunitilor ortodoxe se gsesc grupai separat,
avnd, n unele localiti, chiar comuniti separate. Comunitile respective sunt conduse
efectiv de rabini i hahami.
Comunitile de rit occidental.
Pe cnd ortodocii pot fi numii conservatorii religiei mozaice n forma iniial,
occidentalii la rndul lor constituiesc ramura progresist, urmrind o evoluie a religiei,
adoptnd-o la vremi i mprejurri.
Acetia sunt mai puin riguroi n ceea ce privete respectarea prescrip-iunilor
religioase, prevd o adaptare dup vremuri, regiuni i populaia ntre care triesc; nu
pstreaz nimic din exteriorul i inuta ortodocilor.
Acetia se brbieresc i se tund i nu respect n totul regulele religioase.
F.U.C.E. are o central la Bucureti, o regional pentru Transilvania la Cluj i
comuniti n toate localitile cu populaie evreiasc.
Regionala i comunitile cuprind urmtoarele categorii de organe: Ritul ortodox
n general comunitile de rit ortodox au urmtoarele organe de conducere i
execuie:
1. Comitetul Central de Conducere (Vezetoseg Fobizotsag)
Alege membrii reprezentanei.
Stabilete cota de impozit ce se pltete de cele 12 categorii de impozabili. Ia
hotrri asupra propunerilor fcute de reprezentan.
2. Comitetul de Conducere - Reprezentana (Hetvenes Bizotsag).
Alege membrii antistiei, eforiei colare, comisiunei de impuneri i cei
din secia revizuirii impozitelor
Alege funcionarii salariai i exercit autoritatea asupra lor. Pregtete proectele
ce se vor aduce naintea adunrii generale.
3. Antistia
Organul care urmrete executarea hotrrilor luate de adunarea general i
reprezentan.
Administreaz averea comunitii.

54

4. Secia electoral (Valaszatasi Bizotsag)

ntocmete listele nominale de alegtori.
Conduce alegerile i ngrijete de publicarea rezultatului.
5. Secia Social i Binefacere (Legyelesi Bizotsag)
Acord mprumuri productive solicitanilor,
ndrumeaz i d ajutor meseriailor.
Se ocup de problemele sociale i medicale.
6. Secia Juridica (Jog Bizotsag)
Se ocup cu problemele de ordin juridic ale Comunitilor. D ajutor juridic
membrilor Comunitii.
7. Secia impuneri (Egyhazkdssegi Kdveto Bizotsag)
ncadreaz pe fiecare contribuabil n clasa respectiv de plata impozitului.
Afieaz tabelele n care sunt clasificai contribuabilii evrei.
8.
Secia Revizuirei Impunerilor (Ado es taxa ellenorzo bizotsag)
Judec i ia hotrri asupra ntmpinrilor relativ la impuneri. Hotrrea se poate da motivat sau nemotivat.
9. Secia Tehnic (Mii Bizotsag)
Se ocup cu problemele de ordin administrativ-religios (case de rugciuni,
diferite categorii de angajai etc.). Urmrete probleme n legtur cu organizarea evreilor
sau a seciilor.
10. Eforia colar (Ellemi Egyhazkossegi Iskola Bizotsag)
Urmrete executarea dispoziiunilor date de Guvern sau prevzute
prin Legi, n sens favorabil evreilor. Administreaz averea colar i urm rete ca
donaiunile fcute n favoarea coalei s-i pstreze destinaia.
11. Secia colar (Talmud)
ndrumeaz i supravegheaz mersul nvmntului n coalele ntreinute sau
subvenionate de Comuniti i asupra nvmntului religios evreesc n colile publice.
12. Secia nmormntare (Chevra Kadisa)
Creiarea i alimentarea fondului cimitirelor. Supravegheaz ntreinerea
cimitirelor.
13. Secia Terii Coer (Koser hus vagatasi bizotsag)
Urmrete procurarea animalelor necesare i supravegheaz terile rituale.
14. Secia Pascal (A paska bizotsag)
ngrijete de procurarea materiilor necesare i urmrete s se fac pasca la datele
respective.
15. Secia Credincioilor de Rit Spaniol (Sefard)
Conduce i urmrete pstrarea i desvoltarea cultului dup ritul Spaniol.
Comunitile au o parte sau toate seciile artate mai sus, n funcie de numrul
evreilor din localitatea respectiv, i se leag direct la regionala din Cluj.
RITUL OCCIDENTAL
Comunitile de rit occidental au urmtoarele secii:
1.
Secia Social (Machlechet lavodah socialit)
Acord mprumuturi.
D ndrumri i ajutoare pentru meseriai. Se ocup
cu probleme medicale.
2.
Secia juridic (Machlechet hapulhan)
Se ocup cu problemele juridice ale Comunitii. D
ajutor juridic membrilor Comunitii.
3. Secia Economic (Machlechet hacalcalah)
In general se ocup cu problemele economice ale Comunitii. Stabilete cotizaiile pe
care trebue s le plteasc fiecare Comunitate, iar n cadrul Comunitii cotizaia pe care
o pltete fiecare membru.
Stabilete categoriile de emigrani i condiiunile generale pe care trebue s le
ndeplineasc cei ce urmeaz s emigreze, repartiznd fiecrei secii chestiunea de
competin.
5. Secia Restratificare (Hacarat-Olim)
ndrumeaz formarea diferiilor meseriai, n vederea emigrrii, n funcie de
nevoile Palestinei.
6. Secia Fond Sionist (Keren Kayemet v Keren Hayesod)
Urmrete strngerea de fonduri pentru achiziionarea de terenuri n
Palestina, unelte etc. necesare celor ce emigreaz sau au emigrat.
7. Secia Meseriai (Baal Malahe-Poel Hadati)
ngrijete a trimite n Palestina meseriaii necesari.
ngrijete de formarea meseriailor, dndu-le ajutoarele necesare. Constitue grupe din
meseriaii ce emigreaz, n vederea organizrii de localiti sau suburbii n localitile
existente n Palestina.
8. Secia Tineret (Merkaz Hanoar)
Educarea tineretului ntr-un pronunat sentiment naional evreesc i pregtirea lui
n vederea emigrrei (nvarea limbei ebraice etc.)
9. Secia Femei (W.I.Z.O.)
Pregtirea cultural a evreilor.
A ndruma i ntreine diferite instituii de binefacere pe care le-au
creiat sau creiaz n Palestina.
i

30

4. Secia Cultural (Machlechet hatarbut)

Urmrete ca masa evreeasc s-i formeze i s menin o cultur

general evreeasc.
n acest scop organizeaz biblioteci, editeaz ziare, reviste etc.
5. Secia colar (Machletchet Bet-Hasefer)
Susine colile evreeti de toate gradele.
D directive pentru instrucia n colile susinute de Comuniti, urmrete i
pred religia n celelalte coli.
6. Secia Muzic (Machlechet hazimrah)
Organizeaz coruri i orchestre.
7. Secia Binefacere i ndrumare (Machlechet hatadact) Creerea i ntrebuinarea
fondului pentru ajutoare productive.
8. Secia Sacr (Chevra Kadisa) Creerea i
alimentarea fondului cimitire, ntreinerea
cimitirelor.
Ajutor pentru bolnavi.
9. Secia Ceremonii (Machlechet hapulchan)
ndrumarea religioas a Comunitilor.
Probleme de ordin administrativ religios (case de rugciuni, diferite categorii de
angajai etc.)
Comunitile de rit occidental se leag la regionala din Cluj.
B. UNIUNEA NAIONAL EVREIASC - ORGANIZAIA SIONIST (Histadrut
Naionit) Anexa nr. 3.
a. SCOP
n.general urmrete realizarea scopurilor de ordin politic pentru evrei, iar ca
nuan se ncadreaz n curentele de stnga.
U.N.E. i mai propune recldirea patriei evreeti n Palestina i n acest scop alege
elementele necesare, le pregtete n vederea emigrrii i conduce operaia de emigrare,
urmrind i sprijinind formarea de puternice colonii n Palestina.
b. ORGANIZARE
U.N.E. are o central n Bucureti, o regional pentru Transilvania la Timioara i
8 regionale locale ca organe intermediare ntre regional i organizaiile respective.
n general U.N.E are organizaii n toate localitile n care se gsete populaie
evreiasc, iar n cadrul fiecrei organizaii se gsesc toate sau numai parte din seciile
existente n Central i celelalte organe intermediare, numrul seciilor fiind n funcie de
numrul populaiei locale respective.
Centrala, regionala i regionalele locale sunt organe de direcie, organizaiile
locale organe de conducere, iar seciile organe de execuie.
Diferitele ealoane ale U.N.E. cuprind n general urmtoarele secii:
1. Secia Organizare
Se ocup cu probleme de organizarea evreilor n cadrul U.N.E. (creare de noui
secii, organizare n cadrul seciilor i al organizaiilor).
2. Secia Religioas (Mizrachi)
Urmrete n primul rnd creterea tineretului n spirit religios, meninerea i
accentuarea aceluia spirit la restul populaiei evreeti.
3. Secia Cultural (Vaad Tarbuti)
n competina acestei secii intr probleme de ordin cultural evreesc (istorice,
tiinifice, geografice - asupra Palestinei - literare etc.), editri de ziare, reviste i diferite
lucrri relativ la problemele evreeti.
4. Secia Emigrare (Misrad-Ere-Israeli)
Pregtete, organizeaz i faciliteaz emigrarea.
10. Secia Fete (Jung W.I.Z.O.)
\
Pregtirea cultural a fetelor.
\
Organizaiile locale au o parte sau toate seciunile de mai sus, n
funcie de numrul evreilor din localitatea respectiv, fiecare organizaiune are dou feluri
de legturi:

- cu regionala local;
- direct cu regionala din Timioara.
C. NOUA ORGANIZAIE SIONIST (Brith Trumpeldor i Herlia) Anexa nr. 4.
a. SCOP
Urmrete n primul rnd realizarea programului sionist (recldirea patriei evreeti
n Palestina) i nrdcinarea dragostei de neamul iudeu.
ndrumarea tineretului n sensul de a fi folositor neamului evreesc.
Dei att Organizaia Sionist ct i Noua Organizaie Sionist urmresc recldirea
Palestinei, difer totui una de alta din punct de vedere al concepiei pentru atingerea
scopului.
Pe cnd Organizaia Sionist urmrete pregtirea elementelor pentru emigrare,
facilitatea emigrrii i propirea evreilor emigrai, Noua Organizaie Sionist urmrete
numai pregtirea elementelor n vederea emigrrii i facilitatea emigrrii, unde se termin

55

misiunea acestei noui organizaii, rmnnd apoi ca elementele cari au emigrat n

Palestina, prin lupt cu arabii, s-i ctige ceea ce le este necesar n vederea recldirii
Palestinei.

Gruprile locale au o parte sau toate seciunile de mai sus, n funcie de importana
organizaiei i numrul populaiei evreeti i se leag direct la centrala Cluj.
E. FEDERAIA SOCIETILOR SPORTIVE EVREETI (Makabi) Anexa nr. 6

Din punct de vedere al concepiilor politice Noua Organizaie Sionist este pe fa

comunist.
b. ORGANIZARE
Noua Organizaie Sionist cuprinde:
- O central n Bucureti.

Pn n ultima vreme avea o regional la Oradea pentru ntreaga Transilvanie,

care ns a fost desfiinat.

Un numr de organizaiuni, n parte din localitile Transilvaniei, in legtura

direct cu centrala din Bucureti.

Centrala i organizaiunile au n general urmtoarele categorii de organe:

1. Adunarea General
i revine rolul de a da directive generale pentru conducerea organizaiei.
Stabilete categoriile de contribuabili i cotizaiile ce trebuesc pltite. Tot adunrii

generale i revine sarcina de a aproba reducerile de impozite solicitate.

2. Consiliul de Administraie
Se ocup cu problemele de ordin administrativ, executnd hotrrile adunrii
generale.
Supravegheaz activitatea direciei, avnd puterea de a destitui pe
membrii ce nu corespund.
3. Direcia
Este organul de execuie propriu zis al dispoziiunilor ce se dau de celelalte
foruri.
4. Secia cultural
Se ocup cu problemele de ordin cultural evreesc, urmrind, n primul rnd,
popularizarea ideilor nouii organizaii sioniste, nvarea limbei ebraice i engleze.
5. Secia economic
n general are aceleai nsrcinri ca i secia respectiv din F.U.C.E., dela ritul
occidental.
6. Secia Tineret
D directivele i vegheaz asupra educaiei tineretului n scopul ca, tineretul s fie
crescut ntr'un accentuat sentiment naionalist evreu, precum i pregtirea lui n vedeera
emigrrii.
7. Secia Emigrri
n general se ocup cu aceleai probleme ca i secia respectiv din U.N.E.
D. OCROTIREA ORFANILOR EVREI (Lalkalat jetonai Transylvanya; n
ungurete: Erdelyi Jido arva gondozo). Anexa nr. 5
a. SCOP
Ocrotirea n general a orfanilor evrei. Urmrete strngerea tuturor orfanilor evrei,
a le da sprijinul necesar, material i moral, urmrete s fie crescui n sentimente
religioase evreeti i naionaliste evreeti i a-i ndruma spre cariere lucrative.
O.O.E. mai urmrete educaia copiilor sraci.
b. ORGANIZARE
Se pare c aceast organizaie este numai n Transilvania, cu sediul n Cluj.
1. Comitetul Central
Se ocup cu chestiuni de organizare-administratry i acioneaz grupele locale.
2. Adunarea General
n general i revin aceleai nsrcinri cari sunt artate^la Cap. N.O.S.
3. Comitetul Executiv
\
Execut hotrrile luate de Adunarea General i de Comitetul Central. Din datele pe care
le posed Biroul ar rezulta c aceast organizaie ar mai avea i urmtoarele secii:
4. Secia Evidenei
Face investigaiile necesare pentru a ine continuu la curent evidena tuturor
orfanilor evrei.
5. Secia Educaiei
Se ocup cu probleme n legtur cu educaia orfanilor, n special urmrete s fie
crescui n sentimente naionale evreeti i s li se desvolte n cel mai nalt grad
sentimentul religios evreesc.

F.S.S.E. urmrete educaia fizic a tineretului evreu i nglobarea acestui tineret n

organizaiuni sportive cu scopul de a nu se risipi n alte organizaiuni cretine.
Ea are o central n Bucureti i o regional pentru ntreaga
Transilvanie, la Arad.
F.S.S.E. are organizaiuni sportive n localitile cu o populaie evreeasc mai
numeroas. Fiecare din aceste organizaiuni se leag direct la
regionala din Arad.
n general fiecare organizaie sportiv are urmtoarele seciuni:
- Atletic,
- Gimnastic,
- Foot-Ball,
- not,
- Scrim,
- Box,
- Tenis,
- Tenis de mas,
- Turism,
-ah.
III. CONCLUZIUNI (Anexa nr. 7)

1. Cel

mai mare numr de evrei se gsete n INUTUL SOME (6,47%), iar

judeul MARAMURE este cel mai ameninat din ntreaga Transilvanie, pe de o parte din
cauza marelui numr de evrei (21,32%), iar pe de alt parte, pentru c n aceast regiune,
mai mult ca ori unde, ntreaga bogie este stpnit de evrei (munii, pdurile, industria,
comerul i chiar ciobnitul se gsesc n mn evreiasc; nu rare sunt cazurile cnd se
ntlnesc evrei, n creerul munilor, pela stne).
2. Evreii din Transilvania au fost totdeauna maghiarofili i n prezent n mare parte
sunt maghiarizai.
Nici odat nu au artat dorina sincer de apropiere de elementul romnesc, n care
au vzut numai un element bun de spoliat, sub orice form.
3. n viaa Statului nostru evreii au dus totdeauna o aciune centrifugal.
Ei neavnd o concepie de Stat au constituit i constituiesc elementul disolvant
pentru viaa Statului Romn.
4. n general comerul, industria i finanele din Transilvania se gsesc n mn
evreieasc sau sub control evreesc.
5. Evreimea ocup, n general, numai profesiuni i meserii bnoase.
6. Evreimea din Transilvania se gsete grupat n 5 mari organiza-iuni, iar din
documentele Biroului Statistic Militar Cluj nu rezult c ar exista o conducere unitar
evreiasc pentru ntreaga ar ci fiecare din aceste orga-nizaiuni ar lucra izolat.
Se pare c acest fel de a vedea nu corespunde realitii i c toate aceste
organizaiuni sunt grupate n COMUNITATEA EVREIASC, care conduce i coordoneaz
cel puin din umbr activitatea acestor organizaiuni, lucrnd dup directivele venite dela
conducerea evreiasc mondial.
7. Din datele statistice strnse de Biroul Statistic Militar Cluj se constata c, evreii din Transilvania au 360 organizaiuni, astfel repartizate:
-F.C.E are 194 comuniti.
- O.N.E. numr 135 organizaiuni.
- N.O-S. cuprinde 5 organizaiuni.
- O.O.E. numr 15 organizaiuni.
- F.S.S.E. nglobeaz 11 organizaiuni.
Toate aceste grupri cuprind organizaiuni puternice i foarte bine organizate, care
au la baz o concepie specific evreiasc i puternice instituii financiare, fiind capabile a
rezista la orice aciunea de dislocare ce s'ar ncerca.
EFUL BIROULUI STATISTIC MILITAR CLUJ,
CE. Manolescu

eful Subbiroului 1,
Maior I. Gh. Dintevici

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 1. dosar nr. 936, f. 493-512.

6. Secia Instituii

Original.

Urmrete creearea i ntreinerea de case pentru orfani, adpost de zi, ateliere,

* Anexele nu se public.

dispensare, colonii de var etc.

7. Secia Informaii
Urmrete n primul rnd ndrumarea orfanilor i a elementelor respective ce se

41

intereseaz de orfani, pentru alegerea carierei orfanilor.

Mai urmrete i probleme de ordin juridic pentru organizaie i membrii ei.
n unele din localitile din Transilvania O.O.E. are aa zise grupe locale, iar cele

AS

GRAY Bucharest
Dated September 17, 1940 10:15
p.m.

din capitalele de jude au sarcina de a coordona toate aceste instituii.

30

56

Secretary of State,
Washington
544, September 17, 6. p.m.
A decision of the Minister of Cults and Arts dated September 9tn liste eight cults
which the State recognizes and then adds that the existence of the Mosaic faith is
recognized under new regulations which stipulate that a synagogue is available only if
it serves at least 400 Jewish families in urban and 200 families in rural districts.
Organizations in districts where no synagogue is authorizes must cease all activities. In
view of these drastic limitations the President of the Jewish Community has seen
Premier Antonescu who agreed to delay application of the new laws pending
investigation in the light of information and data accompanying the protest. General
Antonescu gave assurance at the same time that he does not propose to adopt a
program of Jewish persecution and a statement issued on his instructions on September
14 declared that no one is permitted to use violence against foreign cults.
persons, or property distribution".
In my first official interview with general Antonescu yesterday I observed that I
had noted with relief and satisfaction the abovementioned statement. The General assured
me that he would brook no persecution and that such action as might ensue would be taken
through the courts.

As in the past the Baptist faith is not included in the list of cults recognized by the
new decision. However the leaders of the Baptist Church have been received by the Prime
Minister and the Minister of Cults and have left a full memorandum with the latter on their
situation. They have been promised that careful consideration will be given their requests.
GUNTHER
HPD
Biblioteca Academiei Romne, Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 35027, f. 200-201.

violena mpotriva cultelor sau persoanelor strine, sau distribuiei proprietii".

n prima mea convorbire oficial cu generalul Antonescu care a avut loc ieri am
remarcat cu un sentiment de uurare i satisfacie declaraia mai sus menionat. Generalul
m-a asigurat c el nu va admite nici o persecuie i c asemenea aciuni care ar putea apare
vor fi aduse n faa tribunalului.
Ca i n trecut, cultul baptist nu este inclus pe lista cultelor recunoscute de noua
hotrre. Totui, conductorii Bisericii Baptiste au fost primii de primul ministru i de
ministrul cultelor i au lsat ultimului un memorandum cu privire la situaia lor. Li s-a
promis c cererile lor vor fi analizate cu deosebit atenie.
GUNTER

42
GRAY
Bucureti
17 septembrie 1940
Excelenei Sale
Secretarul de Stat
Washington
544, 17 septembrie, ora 6 p.m.
O decizie a Ministerului Cultelor i Artei din 9 septembrie care stipuleaz un
numr de opt culte pe care statul le recunoate i protejeaz include existena cultului
mozaic, recunoscut conform noilor regulamente care stipuleaz c o sinagog poate
funciona numai dac servete cel puin 400 familii de evrei n mediul urban i 200 familii
n mediul rural. Organizaiile din districte unde nu este autorizat funcionarea unei sinagogi trebuie s-i nceteze toate activitile. Cu privire la aceste drastice limitri, Preedintele
Comunitii evreieti 1-a vzut pe Premierul Antonescu care a fost de acord s amne
aplicarea noilor legi pe durata investigaiilor n urma informaiilor i datelor anexate
protestului. n acelai timp generalul Antonescu a dat asigurri c el nu propune adoptarea
unui program viznd persecuia evreilor i urmare a ordinelor sale, la 14 septembrie, a fost
publicat o declaraie potrivit creia nimnui nu i este permis s foloseasc
PREEDINIA CONSILIULUI DE MINITRI
Secretariatul General
DECLARAIILE domnului general Antonescu, Conductorul Statului i
Preedintele Consiliului de Minitri, fcute n ziua de 26 Septembrie 1940 ziarului
Stampa"
(fragment)
[...] n Romnia, mi explic generalul Antonescu, evreii ocup toate posturile
economice, posed capitaluri i au avut monopolul creditului. Cum guvernele romne nu
s'au ngrijit s organizeze creditul i viaa economic, adevraii romni au sfrit prin a fi
nlocuii de ctre strini. Dar noi avem n Romnia ntreprinderi conduse de romni,
ntreprinderi care pot mrturisi
calitatea rasei noastre.
Eu voi rezolva problema evreeasc n cursul reorganizrii statului, substituind
ncetul cu ncetul pe evrei cu romni, i n primul rnd cu legionari, care ntre timp se vor
pregti. Bunurile evreilor vor fi n mare parte expropriate n schimbul unor indemnizaii.
Evreii, care au venit n ar dup 1913, cu alte cuvinte, dup a doua parte a rzboiului
balcanic, vor fi nlturai de ndat ce aceasta va fi cu putin, chiar dac au devenit ceteni
romni, n vreme ce ceilali, o repet, vor fi substituii ncetul cu ncetul. Evreii vor putea
tri, dar nu vor putea fi beneficiarii resurselor i bogiilor acestei ri. n Romnia trebuie
s triasc i s fie pui n valoare mai nti romnii; ceilali dac rmn locuri libere, vin
dup ei"...
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar nr.
318/1940-1943, f. 4.

43
No 755 c.c/940
5.X.940
COMUNICAT*

30

La 4 Octombrie a.c. a avut loc un Consiliu de Cabinet, prezidat de domnul General

Antonescu.
Au luat parte dn. Minitri: Horia Sima, Mihai A. Antonescu, Mihail Sturdza, Gh.
N. Leon, N. Dragomir, Gh. Cretzianu, Pompiliu Nicolau i V. Dimitriuc.
S'a hotrt:
1. S se revizuiasc legiuirile care au ridicat unor Romni drepturile lor la
cetenia romneasc.

2. Ca toi Evreii cari au avut titluri de Furnizori ai Curii Regale s piard acest
titlu. n viitor nu se va mai acorda aceast onoare dect Romnilor.
3. Ca Evreii cari au intrat clandestin n ar, n ultimii 5 ani, s plece singuri n 2
luni. Cine nu va pleca, va fi nchis n lagrele care se pregtesc n acest scop i n care vor
fi ntreinui din propriile lor mijloace sau de Comunitatea Evreeasc, Statul neavnd bani
disponibili pentru astfel de cheltuieli.
4. S se alctuiasc un Decret lege prin care toi Romnii cari vor face acte
politice n contra intereselor rii, n Strintate, s fie declarai vinovai de nalt trdare
i judecai ca atare. Msura vizeaz pe anumii Domni, mari beneficiari ai regimului trecut,
cari ncearc s constituie un alt Guvern romnesc n strintate.
5. ntreprinderile de toate categoriile s reprimeasc la lucru pe lucrtorii
desconcentrai care au lucrat pn n ziua concentrrilor n ntreprinderile respective. Dac
au ocupat locurile cu ali lucrtori vor face echipe suplimentare, micornd orele de lucru.
Cu modul acesta toi vor putea s-i aib existena asigurat. Statul nu poate n
circumstanele actuale s ntreie omeuri.
6. S se fixeze preurile de vnzare a fierului, srmei ghimpate i a cuielor de srm
pentru a putea achita drepturile cuvenite antreprenorilor dela lucrrile de fortificaii, care
nu i-au primit de mult vreme drepturile din aceast cauz.
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.314, f. 17-18.

* Comunicat al Preediniei Cosiliului de Minitri.

44
Stenograma edinei Consiliului de Minitri din 29 Octombrie 1940
(extrase)
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministrul afacerilor interne: Ai mai cerut o
situaie a ungurilor, evreilor, bulgarilor i ucrainenilor pe orae. S'a fcut aceast situaie.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: Ar fi bine s se pun pe un grafic,
cci se vede mai bine i ne putem da seama mai bine asupra modului cum sunt grupai.
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministru afacerilor interne: Astfel n Bucureti
avem 40.000 de unguri i 128.000 judani. Ungurii sunt lucrtori n ateliere, zidari, oferi.
Dl. Alex. Rioeanu, subsecretar de stat la Departamentul Internelor: De foarte mult
timp este situaia aceasta. Cea mai mare parte sunt meseriai. Chiar ei se laud n buletinul
lor c Bucuretiul a fost reconstruit de unguri.
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministrul afacerilor interne: La Braov sunt
28.000; la Timioara 24.000. iar la Arad 25.000 unguri.
Dl general Ion Antonescu, conductorul statului: De unde sunt ungurii acetia? Mie
mi trebue s-i mprii n unguri ceteni romni i unguri devenii ceteni unguri prin
arbitrajul de la Viena.

57

n ce-i privete pe jidani, este imposibil ca n Bucureti s fie numai 128.000; sunt
mult mai muli. Acestea sunt date mprumutate de la jidani.
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministrul afacerilor interne: Sunt de la
siguran.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: Jidanii simt imediat c se face o
statistic i pltesc acolo unde trebue, ca s se falsifice datele.
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministrul afacerilor interne: La Iai sunt
42.000 jidani; la Galai 14.000; la Timioara 12.000; la Craiova 1.808 - n total avem
339.000 jidani.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: Dac ar fi numai atia n-ar mai
exista o problem jidoveasc acut la noi.
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministrul afacerilor interne: M-am ntrebat
dac Filderman cnd a fcut raportul nu a luat informaiunile pe care le avem noi.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: S reiei d-ta chestiunea n mn:
s faci un control sever ca s vedem dac nu cumva face altcineva recensmntul n locul
celor menii s-1 fac.
n ce privete ungurii din Bucureti, trebue triai, ca s vedem ungurii care revin
Ungariei, s li se dea preaviz de la ntreprinderile unde lucreaz i s se pun n locul lor
romni.
Dl. dr. Vasile lainschi, ministrul muncii, sntii i ocrotirilor sociale: Sptmna
viitoare v prezint proiectul pentru derogare de la termenul de preaviz.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: Este bine s facem derogarea
aceasta?
Dl. dr. Vasile lainschi, ministrul muncii, sntii i ocrotirilor sociale: Da, pentru
c jidanii conductori ai ntreprinderilor au nceput s se dea bani jidanilor conductori ai
ntreprinderilor* i n felul acesta ajungem s nu mai avem capital circulatoriu n mna
ntreprinderilor.
Patronii jidani mpart la funcionarii lor jidani bani n vederea acestei legi, pentru
c au prins de veste c va veni ceva n direciunea aceasta, o derogare de la legea
contractelor de munc. Prin proiectul pe care-1 fac eu limitez sumele pe care trebue s le
primeasc funcionarul conform acestui preaviz i i opresc de a cheltui sumele care se
gsesc n casa ntreprinderilor. Aceast dispoziie nu pericliteaz buna funcionare a
industriei. Am vorbit n aceast privin i cu dl. ministru al justiiei.

45

Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: Trebuie s luai n mn

chestiunea ungureasc, cea jidoveasc i cea comunist i trebuie s degajm Bucuretiul i
celelalte mari centre - Braov, Timioara, Arad - de ungurii care nu snt btinai n ara
Romneasc actual. Aceasta, bineneles, nu cu mijloace brutale, dar o operaie care
trebuie lichidat n maximum dou-trei luni.[...]
Am dat termen de dou luni evreilor care au intrat fraudulos n ar, ca s evacueze
ara Romneasc; cine nu evacueaz, l bgm n lagr. Deci, trebuie s ne inem de
cuvnt i mai este o lun pn la scaden. Deci ne trebuie dou lucruri: s avem lagrele
pregtite i n al doilea rnd, situaia exact a evreilor intrai clandestin n ar n ultimii
cinci ani. Aceasta o putei avea?
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministrul afacerilor interne: Lucrm la ea.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: Lucrrile astea trebuie puse la
punct mai rapid.
De asemenea, ne trebuie lagre pentru agitaiile comuniste i pentru agitaiile
politice de orice natur. Trebuie date exemple.
Dl. general Constantin Petrovicescu, ministru afacerilor interne: S'au mai potolit.
Dl. General Ion Antonescu, conductorul statului: n al treilea rnd principiul pus
de mine este deci c acei pe care i bgm n lagre pltesc ntreinerea, iar pe care nu, i
punem la munc forat. Deci, trebuie i n aceast privin organizat chestiunea lagrelor.
Trebuie directori de lagre, personal administrativ, depozite ca s pstreze hrana. Deci o
ntreag organizare.
Dl. Alex. Rioeanu, subsecretar de stat la Ministerul Internelor, pentru Poliie i
Siguran: Facem ateliere proprii.
Dl. general Ion Antonescu, conductorul statului: i punem la munca cmpului i s
vedei cum pltete jidanul. [...]
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3479, f. 2326, 27.
Conform cu originalul.

46
MINISTERUL INTERNELOR
DIRECIUNEA GENERAL A POLIIEI
DIRECIUNEA POLIIEI DE
SIGURAN

ROMNIA
MINISTERUL APRRII NAIONALE
DIRECIUNEA PERSONALULUI
Nr. 57939 - 1 NOEM. 1940

Domnului
PREEDINTE AL CONSILIULUI DE MINITRI

MARELE STAT
MAJOR Secia I-a
La Nr. 14424 din 9.X.940;
Am onoare a v face cunoscut c acest Subsecretariat cu raportul Nr. 57939 din
22.X.940, anexat n copie*, a raportat cazul Preediniei Consiliului de Minitri, cernd
relaiuni n chestiunea evreilor.
Domnul General Ion Antonescu a hotrt urmtoarele:
1. Nu fac serviciu militar.

2. Vor plti n schimb o taxa.

3. Cine nu poate plti taxa fixat va efectua o munc de folos obtesc. V rugm
s binevoii a da dispoziiunile Dvs. de urmare
Comandamentelor Teritoriale i Cercurilor de Recrutare, pentru executarea dispoziiunilor
punctului 1.
ntruct nici un evreu nu mai execut serviciul militar, nu se mai pune chestiunea
justificrii categoriei din care face parte.
Ministerul Justiiei studiaz n prezent stabilirea calitii de evreu pe baz de noi
criterii, n care scop a cerut propuneri i acestui Subsecretariat cu adresa Nr. 148013 din
28.X.940.
Ca urmare aplicarea dispoziiunilor prevzute de punct. 2 i 3 de mai sus se vor
perfecta pe cale de regulament dup apariia decretului lege, care va stabili definitiv starea
juridic a evreilor.
Se napoiaz adresa Nr. 23826/940 a Seciei Il-a, mpreun cu adresa Nr. 3537/940
a Bir. Statistic Militar Iai.
DIRECTORUL PERSONALULUI
GENERAL Gh. Cealc

eful Biroului Studii

Lt. Colonel M. Vasiliu

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia I, dosar nr. 1.977, f. 286.
Original.
* Nu se public

ROMNIA
Personal-Confidential 84752
15 Noembrie 1940

30

Avem onoare a raporta dvs., c Direciunea General a Poliiei, pe con-sideraiuni

de ordin naional, sprijin aciunea de organizare a emigrrii n mas a jidanilor din ara
noastr.
Jidanii imigreaz n Palestina pe dou ci: legal i clandestin.
Prin imigrare legal, se nelege intrarea n Palestina a acelor jidani cari au asupra
lor certificate de identitate-tip, eliberate acestora de ctre autoritile palestiniene i de
aceast imigrare se ocup vechea organizaie sionist; iar prin imigrare clandestin, se
nelegea intrarea n Palestina a acelor jidani cari emigreaz din rile respective cu
paapoarte n regul, cu viza pentru unul din statele Americii de Sud, de obicei Panama,
Uruguai sau altul i apoi debarc clandestin pe litoralul palestinian al Mrii Mediterane i
cu acest sistem se ocup N.O.S.-ul.
i ntr'un caz i ntr'altul, din punct de vedere romnesc emigrarea este legal,
pentru c emigranilor li se elibereaz paapoarte n conformitate
cu legea respectiv.
Prin aciunea noastr de susinere a emigrrilor n mas, am reuit, ca dela
instaurarea regimului naional-legionar, s scoatem afar din ar circa 2.000 jidani.
n vederea aceluia scop N.O.S. [Noua organizaie sionist] a nfiinat n Bucureti
un comitet central denumit Aliyah", care organizeaz emigrarea n mas a conaionalilor
lor jidani.
S'a ivit ns un impediment de ordin pecuniar i anume c, societatea de navigaie
sau armatorii cer ca plata navlului s se fac n dolari, dela 110 la 130 de fiecare persoan valut forte - socotit de portul romnesc de mbarcare i pn la destinaie, valut pe care
societatea sionist respectiv nu o posed.
Pentru a se procura aceast valut propunem dou soluii, care au fost adoptate n
rezolvarea problemei emigrrii jidanilor de ctre Germania, Austria i n ultimul timp de
ctre Slovacia:

1. Direcia reglementrii comerului extern din Ministerul Economiei Naionale s pun la

dispoziia comitetului Aliyah" sumele de dolari necesare pentru plata transportului
emigranilor din contul romn al dolarilor blocai n S.U.A., care actualmente nu sunt
utilizabili i pe care societatea suscitat i-ar putea obine cu ajutorul organizaiilor jidneti
din Statele Unite ale Americii care susin emigrarea.

58

2. Ministerul Economiei Naionale s autorizeze un export de mrfuri din Romnia, care

48

n'ar cuprinde nici petrol nici alimente, cereale sau produse miniere, ci articole secundare
ca: turte oleaginoase, celuloz, mzriche, lemne sau hrtie, urmnd ca din produsul
acestui export n devize libere, s se acorde comitetului central Aliyah" de pe lng
N.O.S. - prin Banca Naional a Romniei - sumele necesare n devize pentru finanarea
transportului de emigrani.

UNIUNEA COMUNITILOR EVREETI DIN

VECHIUL REGAT REPREZENTANA UNIUNII No. 1999

Dac ns aceste dou soluii nu sunt acceptabile din anumite considerente, v

rugm s binevoii a dispune s se ia de urgen n studiu aceast chestiune de ctre cei n
drept, pentru a se gsi mijlocul cel mai potrivit pentru rezolvarea acestei chestiuni, ntruct
rezolvarea problemei emigrrilor jidanilor din ara noastr nu mai poate suferi ntrziere.

Domnule Ministru,
Ca urmare la memoriul nostru No. 1973/940, avem onoarea a v aduce la
cunotin urmtoarele fapte:
Confiscarea bunurilor aparinnd Cultului. Dup drmarea templelor i a colii
de bei din Ploeti, echipele cari au procedat la aceast operaiune au pus stpnire pe
imobile i pe lucruri mobile (suluri sfinte, odoare bisericeti, candelabre, bnci, birouri,
arhiv, cas de bani etc.), refuznd a le restitui celor n drept dei s'au dat ordine scrise de
ctre: dl. Prefect al judeului, dl. Primar al oraului, dl. Chestor al Poliiei i dl. ef al
Poliiei Legionare.
Confiscarea lemnelor destinate sracilor. Din depositul de lemne pregtit din
vreme pentru ajutorarea n timpul iernei a populaiei nevoiae, s'a ridicat toat cantitatea de
50.000 kg.
Rechiziionarea sediului Comunitii. Comunitatea Evreilor din Ploeti i avea
sediul ntr'un local propriu care a fost rechiziionat de Corpul 10 de Armat din care cauz
Comunitatea s'a mutat n str. Vlad epe, n curtea templului drmat.
Legionarii au pus stpnire i pe acest imobil i au instalat un cuib legionar,
interzicnd accesul evreilor n local.
n felul acesta Comunitatea care este persoana juridic de drept public i are n
administraia sa nevoile a 4500 suflete, se vede n neputin de a-i ndeplini misiunea
impus de lege.
Ndjduim Domnule Ministru, c vei aprecia ntreaga gravitate a faptelor expuse,
dispunnd de urgen msurile necesare pentru repunerea n drepturi a Comunitii.
Primii v rugm Domnule Ministru, asigurarea deosebitei noastre consideraiuni.

P-Ministru
[Indescifrabil]

Director general
[Indescifrabil]

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV dosar nr 3314 f. 21-23.
Original.

UNIUNEA COMUNITILOR EVREETI DIN

VECHIUL REGAT
REPREZENTANA UNIUNII No.
1973

Bucureti,
20 Noembrie 1940

DOMNULE MINISTRU,
Avem adnca durere de a v aduce la cunotin c temple, sinagogi i localuri de
coal au fost profanate i devastate n Bucureti i Ploeti, i a v ruga s binevoii a
dispune pedepsirea vinovailor i despgubirea instituiilor noastre, fr de care asemenea
acte se vor generaliza.
I. Bucureti - n noaptea de 17 Noembrie crt., ctre miezul nopii, un grup de cte 68 pn la 20-25 indivizi, mbrcai n cmi verzi, au ptruns n curtea Templului Coral
din str. Sf. Vineri; a Sinagogii Mari din str. Dr. Schachman; a Templului Unirea Sfnt din
str. Mmulari; a Templului Fraterna din str. Mmulari i a Templului Baron D. Hirsch din
str. Bradului i au aruncat cu pietre i crmizi.
La TEMPLUL CORAL s'au spart vitrourile i cristalele - unele la 8 m. de sol; la
SINAGOGA MARE s'a forat ua de fier, s'a deteriorat insigna de fier i s'au spart
vitrourile Ia 3 ferestre i geamurile la 15 ferestre; la TEMPLUL FRATERNA s'au spart
vitrourile la 18 ferestre; la TEMPLUL UNIREA SFNT s'au sfrmat marchiza din sticl
riglat i vitrourile a 3 ferestre; la TEMPLUL BARON D. HIRSCH s'au spart cristalele a
13 ferestre.
Totalul pagubei este de lei 340.000.
II. Ploeti - Cu toate c arhitecii Primriei locale au constatat c stricciunile
cauzate de cutremurul din noaptea de 9 Noembrie crt. sunt minime i cu toate c
Comunitatea Evreilor se obligase s nceap lucrrile n dimineaa de Luni 18 Noembrie
1940, echipe de legionari, contra ordinului Primriei, au nceput drmarea n dimineaa
zilei de Duminec 17 Noembrie crt.
a) La TEMPLUL CEL MARE din str. tefan Greceanu, care nu avea dect o
singur crptur a crei reparaie ar fi costat lei 30.000, fr a fi avut vreo autorizaie sau
mcar s fi anunat pe cineva, legionarii au nceput drmarea, aruncnd n curte obiecte de
cult, tot mobilierul, candelabre i diferite obiecte de valoare, interzicnd Comunitii s
ridice obiectele, cu singura excepie a sulurilor sfinte i perdelelor.
b) La TEMPLUL SPANIOL, str. Vlad epe, care necesita mici
reparaiuni, echipele de legionari au scos totul din templu: mobilier, obiecte,
odoare i au interzis ridicarea lor.
c) La IMOBILUL COLII LUCA MOISE, str. Basarabilor, unde era
de reparat etajul II, legionarii au drmat tot etajul II, au scos ferestrele, uile
i caloriferul dela etajul I, precum i arhiva, crile etc. i au nceput a transporta cu crue ce le aparineau bunurile mobile.
Pagubele totale sunt de cea un milion lei.
Primii, v rugm, Domnule Ministru, asigurarea deosebitei noastre
consideraiuni.
Preedinte,
rabin,
Dr. W. Filderman
Safran

ef
Dr. Al.
Secretar
general M.
Carp

DOMNIEI SALE
DOMNULUI MINISTRU AL INTERNELOR
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istorica, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 3132. Original.

30

Bucureti
21 Noembrie 1940

Preedinte
Dr. W. Filderman

Secretar General
M. Carp

Dsale
Domnului Ministru al Internelor
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 30.
Original.

49
FEDERAIA UNIUNILOR
DE COMUNITI EVREETI DIN AR
Bucureti
BUCURETI
23 Noembrie 1940
No. 486
Domnule Ministru,
Avem onoarea a v aduce la cunotin o serie de fapte petrecute la Braov, a cror
gravitate excepional ndjduim c o vei aprecia ndeajuns pentru a dispune de ndat
msuri energice pentru ndreptare spre a nltura un pericol care poate amenina att
ordinea public ct i Economia Naional a rii.
In intervalul de timp dela 16-21 Noembrie, 80 % din comercianii evrei din
Braov au fost deposedai de avutul lor, fund silii s cedeze activul comercial Micrii
Legionare sau unor persoane particulare, prin sistemul i mijloacele expuse n exemplele
de mai jos.
a)
La magazinul de manufactur i pantofrie Rosenberg" un grup de
legionari au prezentat Dnei proprietare un contract de vnzare cumprare,
adus gata imprimat, somnd-o s-1 semneze imediat i s predea magazinul.
La refuzul Dnei au ridicat-o i transportat-o la sediul legionar unde au terorizat-o o zi ntreag pn cnd a venit soul i a rugat-o s nceteze rezistena,
semnnd contractul. A semnat i n magazin s'au instalat legionarii.
b)
Magazinul Wolf Gntz Sutz", proprietatea Dlui Solomon Sutz a fost
preluat de legionari fr inventar i cu o simpl evaluare la 3.000.000 lei a mrfurilor care
n realitate valoreaz 6.000.000.
c)Farmacia Singer" a fost vndut prin acte autentice n regul unui famacist din
teritoriul cedat. Cu toate acestea, n ziua de 17 Noembrie la orele 9,30 dimineaa, s'au
prezentat farmacistul sas Fiedler, mpreun cu doi legionari, cari l'au somat pe proprietar
s le predea farmacia imediat, fr nici o condiie, urmnd ca ulterior s se stabileasc un
pre. N'au inut seama de actul de vnzare ce le-a fost prezentat i s'au instalat n Farmacie.
S'a fcut reclamaiune la Parchet, dar n'a avut nici un rezultat.
d)
La magazinul de coloniale Farca", cel mai mare din Braov, s'au
prezentat n ziua de 17 Noembrie: Chestorul Poliiei Legionare, tefnescu, eful
Legionarilor, Avram, avocatul Mucatei i o Domnioar care i-au nfiat proprietarului
spre semnare un contract de vnzare-cumprare, somndu-1, cu ceasul pe mas, ca n dou
minute s semneze i s predea magazinul Micrei Legionare. In caz de refuz trebuia s-i
urmeze la sediul legionar. nfricoat comerciantul a semnat i imediat s'au instalat
legionarii att la central ct i la cele trei sucursale ale firmei.

59

e)Un meseria cismar, om nevoia, a fost deposedat de prvlie cu marfa i

materialele aflate nuntru, rmnnd, el i familia, muritori de foame.
f) Unui fost proprietar de automobile i s'au luat toate mainile fr nici o
formalitate i fr s i se plteasc ceva.
Am expus cele de mai sus cu titlu de exemplu. Procedeul a fost repetat, sub diverse
forme, aproape la toi comercianii evrei din Braov. Ei au fost obligai s semneze
contracte dup modelele ce le alturm n copii iar n magazine s'au instalat legionarii cari
au preluat cheile, casele de bani i cari ncaseaz sumele provenite din vnzrile zilnice.
Despre aceast situaiune s'a sesizat imediat Asociaiunea comercianilor sai din
Braov Deutsche Handels Gremium zu Kronstadt" care printr'o circular a sftuit pe
membrii si s intre n tratative cu comercianii evrei, cumprndu-le magazinele, chiar
dac au fost predate cu contract
Micrii Legionare.
V rugm Domnule Ministru s binevoii a ordona de ndat o anchet sever care
s verifice exactitatea faptelor expuse mai sus i s ordonai ca cei spoliai s fie repui n
drepturile lor iar cei vinovai s fie pedepsii.
Primii v rugm Domnule Ministru asigurarea deosebitei noastre con-sideraiuni.
Preedinte

Secretar General

Dr. W. Filderman

M. Carp

Dsale Domnului Ministru de Interne

Original.

50
No. 503
Bucureti, 26 Noembrie 1940

BUCURETI
DOMNULE GENERAL,
n ar se petrec fapte de o gravitate excepional: oameni maltratai, unii chiar
mori n mprejurri necunoscute, averi confiscate, comerciani deposedai de mrfuri i
de magazine, familii ntregi evacuate din locuine i chiar din orae, temple drmate i
odoare sfinte pngrite, oameni panici arestai i reinui zile i sptmni fr
nvinuire, femei i copii, ncepnd dela vrsta de 11 ani, comerciani, profesori, medici,
ridicai din case i dui n alte localiti pentru a fi pui la munci grele etc.
Am reclamat amnunit cazurile Domnului Director General al Siguranei statului,
dar socotim c este necesar a le aduce i la cunotina Domniei Voastre, pentru a se putea
dispune msurile eficace de ndreptare.
Avem onoarea a v ruga s binevoii a ne acorda ct mai curnd o audien,
dispunnd a ni se comunica ziua i ora la adresa noastr str. Dr. Burghelea Nr. 3, telefon
5.13.42/30.
Primii, v rugm, Domnule General,
asigurarea deosebitei noastre
consideraiuni,
Preedinte
Dr. W. Filderman

Secretar-general
M. Carp

DOMNIEI SALE
DOMNULUI GENERAL ION ANTONESCU, CONDUCTORUL STATULUI I
PREEDINTE AL CONSILIULUI DE MINITRI
[Rezoluie:
29.XI. 1940]
D-l Filderman s ias din vag.
l rog s furnizeze toate cazurile cu nume, adresa i cu daunele suferite. Dup
aceea voi decide.
Gl. Antonescu
29.XI.940 ora 10,45
Comunicat rezoluia telefonic d-lui Gruber, secretarul d-lui Filderman.
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. I.
Original.

MINISTERUL APRRII NAIONALE

GENERAL ION ANTONESCU Conductorul
Statului Romn

30

Asupra raportului d-lor minitri secretari de Stat la Departamentele Finanelor i

Justiiei, cum i a d-lor subsecretari de Stat pe lng Ministerul Aprrii Naionale, pentru
Armata de Uscat, pentru Aer, pentru Marin i pentru nzestrarea i Administraia Armatei,
cu nr. 16.287 din 3 Decembrie 1940;
n baza dispoziiunilor decretelor-legi Nr. 3.052 din 5 Septemvrie i Nr. 3.072 din 7
Septemvrie 1940,
Am decretat i decretm:
DECRET-LEGE relativ Ia Statutul
militar al evreilor
Art. 1. Evreii, n nelesul articolului 2 din decretul-lege din 9 August 1940, privitor
la starea juridic a locuitorilor evrei din Romnia, indiferent de categoria din care fac
parte, sunt exclui dela serviciul militar.
Ei sunt ns obligai a plti taxele militare statornicite prin legi, cum i de a presta
munci de interes obtesc, potrivit nevoile Statului, n condiiunile artate n decretul-lege
de fa.
Art. 2. Sunt obligai de asemenea a plti taxele militare i evreii care, din cauza
condiiunilor fizice, ar fi gsii improprii pentru serviciul militar conform art. 25 din legea
asupra recrutrii armatei, precum i cei exclui dela serviciul militar, conform art. 3 din
aceeai lege.
Art. 3. Impunerea la plata taxelor militare se face din oficiu de ctre Ministerul

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 33.

FEDERAIA UNIUNILOR
DE
COMUNITI EVREETI DIN AR

Preedintele Consiliului de Minitri

Finanelor, dup tabelele nominale de impunere ntocmite de Cercurile de recrutare.

Aceste tabele vor fi extrase din tabelele de recensmnt ce se
ntocmesc separat pentru evrei.
Art. 4. Obligaiunea la plata taxelor militare sau la munci de interes obtesc
dureaz pe tot timpul ct ceilali ceteni fac parte din elementele armatei (serviciu sub
arme, completare, rezerv i miliii), iar cuantumul taxelor militare variaz cu fiecare
element al armatei, dup normele ce se vor stabili prin legea asupra taxelor militare
datorate de evrei.
Art. 5. Muncile de interes obtesc se execut n folosul Ministerului Aprrii
Naionale, ori n folosul celorlalte departamente sau instituiuni publice, de acord cu
Ministerul Aprrii Naionale, care, prin Cercurile de recrutare, ine controlul evreilor
avnd aceast obligaiune; ele vor fi prestate potrivit normelor stabilite de Ministerul
Aprrii Naionale.
Art. 6. Obligaiunile fiscale decurg anual dela data de 1 noemvrie a anului
recutrii, iar obligaiunea de munc dela I Aprilie a anului urmtor.
Art. 7. Evreii constatai de organele fiscale c nu pot plti taxele mil itare, vor fi
comunicai pn la 1 Martie cercurilor de recrutare, pentru a fi ntrebuinai la munci de
interes obtesc.
Cei artai la art. 2, dovedii insolvabili, nu vor fi chemai la munci de interes
obtesc.
Art. 8. Pe timpul concentrrilor prelungite, mobilizare sau rzboiu, evreii pot fi
utilizai n folosul armatei sau la munci de interes obtesc.
Specialitii cu titluri academice (medici, farmaciti, veterinari, ingineri, arhiteci
etc.) vor fi folosii potrivit specialitii sau pregtirii lor, n calitate de rechiziionai i
pltii cu diurn ce se fixeaz prin deciziune ministerial.
Tot prin deciziune ministerial se va hotr i n privina asimilrii cu gradele
militare a specialitilor mai sus artai.
Pentru timpul ct cei artai n alineatele de mai sus sunt astfel ntre buinai, se
deduce cota respectiv din cuantumul taxelor militare, dup normele stabilite de Ministerul
Finanelor pe baza comunicrilor fcute de cercurile de recrutare.
Art. 9. Pe tot timpul efecturii muncilor de interes obtesc, evreii sunt supui att
regimului, ct i jurisdiciunii militare.
Art. 10. Evreii sunt exclui de asemenea dela pregtirea premilitar, fiind obligai
n schimb a plti, pe timpul celor 3 ani, (dela 18 ani la 21 ani), taxa prevzut pentru
premilitari n legea asupra taxelor militare datorate de evrei.
Cei care nu vor plti aceast tax, sunt obligai a presta munci de interes obtesc,
cte 60 zile anual, dup normele stabilite de Ministerul Aprrii Naionale (Inspectoratul
Pregtirii Premilitare).
Art. 11. Pe data publicrii prezentului decret-lege, evreii de orice grad (ofierii i
subofierii activi i de rezerv, maitrii i submaitrii militari activi i de rezerv, gagitii
militari activi i de rezerv, trupa activ, precum i trupa de completare, rezerv i miliii)
se terg din controalele armatei.
Ei se nscriu ntr'un registru special central al evreilor, la Cercurile de
recrutare respective.
Art. 12. Cercurile de recrutare vor nainta administraiilor financiare respective,
tabele extrase dup registrul special de control, n vederea impunerii la taxele militare,
indiferent de gradul avut n armat.
Art. 13. Ofierii, subofierii, maitrii i gagitii, provenii din activitate, vor primi
solda fr indemnitate de activitate pe timp de trei luni, dup care se vor nscrie la

60

pensiune fa de timpul servit, dac au cel puin 10 ani de serviciu efectiv, fr ndeplinirea
condiiunilor prevzute de legea general de pensiuni, n ceea ce privete vrsta.
Ei se vor nscrie pentru eviden n registrul special control, la Cercurile de
recrutare, fiind scutii de plata taxelor militare sau de munci de interes obtesc, rmnnd
ns susceptibili de a fi utilizai n folosul armatei, conform articolului 8 din prezentul
decret-lege.
Art. 14. Evreii aflai n ntreprinderile prevzute n planul de mobilizare a
teritoriului, pot fi rechiziionai pentru lucru, fiind scutii de muncile de interes obtesc, att
pe timp de concentrare ct i pe timp de mobilizare sau rzboi.
Pe timpul rechiziionrii pentru lucru, ei vor continua s plteasc taxele prevzute
de legea asupra taxelor militare datorate de evrei.
Art. 15. Un regulament va desvolta dispoziiunile prezentului decret-lege.
Dat n Bucureti la 4 Decemvrie 1940.
Conductorul Statului Romn '
Preedintele Consiliului de Minitri,
General Ion Antonescu
Ministrul finanelor,
G. Cretzianu

Ministrul justiiei,
Mihai A. Antonescu

Subsecretar de Stat pe lng Ministerul Aprrii Naionale pentru Armata de

Uscat, General C. Pantazi
Subsecretar de stat pe lng Ministerul Aprrii Naionale pentru Aer,
Comandor Gh. Jienescu Subsecretar de Stat pe lng Ministerul Aprrii
Naionale pentru Marin, Contra'amiral Koslinski Subsecretar de Stat pe lng
Ministerul Aprrii Naionale pentru nzestrarea i Administrarea Armatei,
General Gh. Dobre
Nr. 3.984.
Monitorul Oficial", partea I-a, nr. 287 din 5 decembrie 1940, p. 6.703-6.704.

52
UNIUNEA COMUNITILOR EVREETI
DIN

Bucureti,
8 Decembrie 1940

VECHIUL REGAT
Nr. 2193
DOMNULE GENERAL,

In noaptea de 2 Decembrie, Cercul a fost vizitat de ctre 15 legionari narmai cu

revolvere cari, dup ce au tiat firele telefonice, au plecat ridicnd nite hrtii i toate
cheile.
n ziua de 3 Decembrie au revenit cu un ordin de rechiziie, au ordonat membrilor
i personalului s evacueze localul, abandonnd arhiva, mobilierul i biblioteca.
n ziua de 4 Decembrie, legionarii au evacuat localul pe baza unui ordin al
Prefecturii care ns declara desfiinat contractul n curs, autoriza pe proprietar s
nchirieze localul cui vrea i interzicea funcionarea Cercului.
n timpul rzboiului de ntregire, Cercul a fost vizitat de ctre M.S. Regina Maria
pentru a mulumi Cercului care a trimis mii de pachete lupttorilor de pe front, care a
organizat concerte al cror venit a fost mprit Primriei, Prefecturii i cantinelor locale cu
aprobarea Familiei lupttorilor i Crucei Roii.
n anul 1938 Cercul a donat una sut mii lei pentru armat i a subscris 750.000 lei
la mprumutul nzestrrii; 50.000 lei pentru efectele Poliiei; 30.000 lei pentru
Monumentul Eminescu, etc.
Dela ntemeierea sa Cercul a distribuit 12.000.000 lei ajutoare i subvenii.
Cercul pltete anual l.000.000 lei C.A.M.; 1.320.000 lei salarii; 120.000 lei
impozite pe salarii; 100.000 lei Asigurri Sociale; 290.000 lei lumin i ap etc.
Personalul Cercului se compune din 33 persoane dintre cari 19 cretini i 14 evrei.
Faptul c sub actualul regim, nici Parchetul militar, nici Parchetul civil 'au avut nici
o imputare de fcut; faptul c Cercul ndeplinete un nalt rol ocial, faptul c distrugerea
lui las pe drumuri 33 de familii i lipsete statul i Comuna de venituri de milioane,
precum i sute de familii nevoiae de ajutoare lunare, i dau, ndjduim, dreptul la nalta
ocrotire a Domniei Voastre.
Deaceea, v rugm respectuos, s binevoii a dispune ca funcionarea Cercului s
nu fie stingherit, iar dac n nelepciunea Domniei Voastre credei c Cercul trebue s
fie dizolvat, v rugm s binevoii a face s ni se comunice aceast hotrre pentru a
ndeplini formele legale.
Primii, V rugm, Domnule General aigurarea deosebitei noastre consideraiuni.
SECRETAR GENERAL,
M. Carp

PREEDINTE,
Dr. W. Filderman

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 53-

Cercul Libertatea", persoan juridic, Str. CA. Rosetti Nr. 5 ntemeiat i prezidat
de ctre subsemnatul Dr. W. Filderman dela nfiinare timp de 26 ani, a fost vizitat n
FEDERAIA UNIUNILOR DE
COMUMTTI EVREETI DIN TARA
,
FEDERAIA UNIUNILOR
DOMNULE GENERAL,
n diferite orae din ar se face cu neputin funcionarea Comunitilor Evreeti,
adic se surp toat baza organizrii religioase, colare i de asisten social.
Din tabloul ce v depunem odat cu memoriul No. 549 se poate vedea cte coli,
sinagogi, localuri evreeti au fost pn azi rechiziionate n ar i Capital.
In ziua de 6 Decembrie 1940, o delegaie compus din doi domni ofieri i un agent
de poliie au vizitat sediul Comunitii i localul a dou scoale, n vederea rechiziionrii
pentru cantonament de trupe.
Aducndu-v aceasta la cunotin v rugm respectuos s binevoii a dispune ca
instituiile Comunitilor s nu mai fie rechiziionate.
Localurile de coal conform legilor nu se pot rechiziiona nici pentru nevoile
armatei, spitalele cu att mai puin, dar rechiziionarea sediului nsui al Comunitii face
cu neputin funcionarea coalelor, spitalelor i a ntregii opere de asisten social.
Primii, v rugm,
Domnule General, asigurarea deosebitei noastre
consideraiuni.
Preedinte,
Dr. W. Filderman

noaptea de 11 Octombrie 1940 de ctre Parchetul militar, care, neavnd nici o imputare de
fcut, a naintat dosarul Parchetului civil, care la 14 Octombrie a clasat, constatnd c totul
era n perfect ordine i legalitate.

Secretar-general,
D. Rosenkranz

DOMNIEI SALE
DOMNULUI GENERAL ION ANTONESCU, CONDUCTORUL STATULUI I
PREEDINTE AL CONSILIULUI DE MINITRI
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 39.
Original.

54. Original.

DE
COMUNITI EVREETI DIN AR
Nr. 549

Bucureti,
9 Decembrie 1940

supune cazurile cu nume, adrese i daunele suferite, avem onoarea de a v depune aci
alturat un palid rezumat al celor petrecute n 39 de localiti din ar.
Zicem palid rezumat fiindc nu posedm amnunte:
a)
nici din localitile de unde ntreaga populaie evreeasc a fost evacuat dup
ce i s 'au rpit bunurile;
b) nici din alte localiti unde conducerea Comunitilor a fost arestat i
maltratat, sau de unde nimeni nu poate prsi oraul fr nvoial scris, aa c cei ce
vin ne povestesc lucruri zguduitoare dar ne implor s nu le comunicm, cci risc s fie
asasinai;
c) nici din localitile mai mari i nici chiar din Bucureti unde cei ce au suferit
sau crora li s'au luat bunuri, bani sau bijuterii nsumnd zeci de milioane, ne implor s
nu le spunem numele cci se tem de represalii.
Un comunicat oficial publicat la 24 Octombrie a.c. prin care se declar inexacte
trei din cele circa 30 de fapte enumerate n memoriul nostru No. 333 din 16 Octombrie
1940, a avut darul s ncurajeze pe agresori i s nspimnte victimele.
Cu titlu de exemplu, precizm c locuitorii oraului Ortie au fost convocai de
Dl. Prefect al judeului, care le-a cerut s comunice numele celor ce s'au adresat nou cu
reclamaii, i le-a cerut s declare n scris c nu s'au plns de nimic.
De asemeni, la* Piatra Neam, unde Domnul Prefect a tolerat faptele proclamate
a trimis pe avocatul Fischer nsoit de un domn comisar s cear evreilor declaraii de...
mulumire. Unii, de fric, au dat declaraii. Alii au refuzat.

DOMNULE GENERAL,
Ca urmare la adresa noastr Nr. 503 din 26 Noembrie*, prin care solicitm o
audien, i la invitaia telefonic transmis de ctre Domnul Locot. Col. Elefterescu de a v

30

61

Cu convingerea c populaia evreeasc a executat fr ovire reco-mandaiile ce

ne-ai fcut verbal, ct i prin rezoluiunea ce ni s'a comunicat prin adresa No. 44.C.C. din
18 Septembrie 1940, le d dreptul la ocrotirea fgduit prin acea adres, v supunem
alturatul tablou, avnd neclintit ndejde c cuvntul Domniei Voastre va fi respectat
pentru prestigiul Micrii Legionare i pentru binele rii.
Primii, V rugm, Domnule General, asigurarea deosebitei noastre consideraiuni,
PREEDINTE,
Dr. W. Filderman

SECRETAR GENERAL,
M. Carp

DOMNIEI SALE
DOMNULUI GENERAL ION ANTONESCU, CONDUCTORUL STATULUI I
PREEDINTE AL CONSILIULUI DE MINITRI.
[Rezoluie:]
14.XII.1940
Ministerul de Interne
mpreun cu un legionar din Forul Legionar, desemnat de dl. Sima vor cerceta urgent
toate aceste cazuri.
Constatrile vor, fi consemnate ntr'un articol care mi va fi prezentat n cel mai
scurt timp cu putin.
n msura n care va constata exactitatea plngerilor, va lua dispoziiuni direct i pe
propria rspundere, ca tot ce m'am angajat fa de cetenii acestei ri c voi respecta, i
tot ce s'a angajat Legiunea fa de mine, este o realitate, iar nu simple vorbe.
Dac astfel de acte continu eu nu pot tolera, la infinit, dezordinele care dau peste
cap ara.
D-l Ministru de Interne m asigur zilnic c este linite i nu se petrece
nimic.
Eu nu protejez pe judani care sunt vinovai n mare parte de nenorocirile care s'au
abtut asupra acestei ri.
Dar nu pot s tolerez, ca ef al Guvernului, acte care compromit aciunea de
redresare prin linite i ordine pe care o duc i care este zilnic contracarat de acte
uuratice ale unor oameni cari nu-i dau seama ct ru fac i rii i Micrii Legionare.
Atrag o ultim oar atenia tuturor ca s fac pe legionari - unii prin autoritatea pe
care trebuia s'o aib n cadrul legiunei i altora (Ministerul de Interne) prin rspunderea pe
care o au n Stat - s renune la aceste sisteme care compromit totul i nu dau nimic.
Dl General Petrovicescu mi va comunica astzi n scrise c a luat act de acest
ordin i msura pe care a luat-o de executarea lui imediat.

declarate expropriate dup toate formele legiuite anumite proprieti ale acestora cu
caracter agricol, procedur mpotriva creia nu au dreptul s fac reclamaiuni.
1) Nu este adevrat c evreii ar fi fost forai prin ameninri s predea mrfurile
din magazine sau cheile prvliilor, precum nu este adevrat nici aceea c ar fi fost forai
s le vnd la cretini, i dac unii dintre evrei au lichidat comerul, este pentru motivul c
populaia romneasc refuz s mai intre n prvliile lor, toate vnzrile de prvlii s'au
fcut pentru aceste motive prin tranzacii liber consimite i pe temeiul unei liberti
desvrite de aciune.

3) Nu este adevrat c meseriaii evrei au fost mpiedicai de a-i ridica sculele i

instrumentelor lor, pentru c, n realitate, nu exist n aceast comun nici un meseria
evreu.
4) Nu este adevrat c li s'ar fi nchis prvliile i c li s'ar fi pus n vedere s plece
n timp de 15 zile i c s'ar fi ntrebuinat n acest scop violen, teroare, ameninri etc.
5) Este adevrat c pe vitrinele unor prvlii evreeti s'au lipit placarde cu
inscripia Ateniune, prvlie jidoveasc, Cretine nu intra".
6) Este adevrat c evreului Griinfeld Simion i s'a pus n vedere, fr violen, fr
ameninri i fr teroare, s prseasc oraul Ortie pentru c ar fi jignit Neamul
Romnesc.
Aceast stare de fapt s'a stabilit pe temeiul a 15 declaraii pe care le-am naintat n
original, date de capii familiilor jidneti din Ortie.
Legionarii n numr de 2, cari s'au dedat la aceste excese, de altfel fr importan,
au fost exclui din Organizaia Legionar.
Astfel fiind, gsim c aceast nou trimitere de anchet este fr obiect.
Deva, 9 Decemvrie 1940
PREFECTUL JUDEULUI HUNEDOARA
Iosif I. Costea.
Domniei Sale
Domnului Ministru al Afacerilor Interne
Bucureti
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f.
43-44. Original.
UNIUNEA COMUNITILOR EVREETI
VECHIUL REGAT

^2186
11 Decembrie 1940

REPREZENTANA UNIUNII

DOMNULE GENERAL,

GENERAL ANTONESCU
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 35-^1.
Copie.
* Vezi documentul nr. 50.

55
PREFECTURA JUDEULUI HUNEDOARA
Cabinetul Prefectului

Nr. 906/1940
9 Decemvrie 1940

DOMNULE MINISTRU,
La ordinul Dvs. Nr. 20755 A din 2 Decemvrie 1940 prin care mi se trimite spre
anchetare reclamaia fcut de Dl. Aurel Vlad, fost ministru, n numele evreilor din
Ortie, innd seama de mprejurarea c reclamaii cu coninut identic au fost fcute
Ministerului de Interne de ctre preedintele Comunitii evreeti, cari prin ordinele Dvs.
Nr. 4454 i 4469/1940 ni s'au trimis spre cercetare;
C potrivit acestor dispoziiuni, subsemnatul personal am fcut o anchet al crui
rezultat vi l-am raportat la data de 27 Noemvrie 1940, cu raportul nostru Nr. 864/1940,
rspunznd n ntregime tuturor obiectelor din reclamaie, dup cum urmeaz:

1) Nu este adevrat c la uile prvliilor evreeti s'ar fi postat persoane cari s

interzic accesul cretinilor.
2) Nu este adevrat c s'ar fi sustras prin msuri violente proprieti jidneti de
nici un fel, dimpotriv rezult c nu s'au sustras nici un fel de proprieti i ca urmare a
Decretului Lege de trecerea proprietilor agricole evreeti n patrimoniul Statului, au fost

Ca urmare la memoriul nostru cu nr. 551 din 9 Decembrie 1940, avem onoare a v
aduce la cunotin c astzi, 11 Decembrie, orele 14, s'a prezentat la coala Instruciunea
Goldfarb" din din str. Poetul Cerna nr. 1 o comi-siune format din trei ofieri mpreun cu
chestorul Circ. 13-a cari, pe baza ordinului Ministerului de Interne Nr. 1445 din 11
Decembrie 1940 i al Oficiului de nchiriere de pe lng Primria Municipiului Bucureti cu
Nn 673/940, au rechiziionat imobilul la dispoziia Liceului Militar Muzical din os. Jianu
Nr. 4.
nc n cursul aceleiai zile au nceput a veni camioane cu paturi i mobilier pentru
ocuparea cldirii.
inem s v subliniem c coala Instruciunea Goldfarb" are o vechime de 40 ani,
adpostind o coal primar cu 12 clase, un gimnaziu comercial de fete, un gimnaziu
teoretic de fete, frecventate de 1300 copii din cea mai srac ptur a populaiei evreeti
din Capital.
Pe lng coal funcioneaz o cantin nzestrat pentru a hrni zilnic 400 copii,
precum i laboratoare i alte sli auxiliare unei instituii colare complexe.
Holul mare al colii servete de sinagog.
V rugm respectuos a decide o urgent i energic intervenie pentru eliberarea
localului care, azi, mai mult ca oricnd, este necesar s adposteasc elevele ndeprtate
din colile Statului i care ar fi lsate prad maidanelor, dac nu ar mai avea unde s
urmeze coala.
V repetm c articolul 19 din Legea Rechiziionrilor nu permite
rechiziionarea colilor nici pentru uniti militare.
Primii, v rugm, Domnule General, asigurarea deosebitei noastre consideraiuni.
Preedinte,

268

Secretar-general,

269

Dr. W. Filderman
D. Rosenkranz
DOMNIEI SALE
DOMNULUI GENERAL ION ANTONESCU, CONDUCTORUL STATULUI ROMN
I PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI [Rezoluie:] 14.XII.1940
Cab.
A se vedea dac nu am primit i noi direct o asemenea reclamaie. Dac nu, se va
da curs la Insp. Poliiei pentru cercetare.
[Indescifrabil]

Aceti delegai vor putea lua hotrri valabile i executorii n numele

Departamentelor i vor fi convocai sptmnal.
n toate aceste cazuri, cnd nu va fi nevoie de prezena susnumiilor delegai, va
decide Directorul General al Poliiei.
Fa de cele de mai sus, v rugm s binevoii a da dispoziii, ca la cererea Direciei
emigrrilor i ori de cte ori va fi nevoie, s se fac toate formele de uurare a
transporturilor de emigrani pe lng toate guvernele interesate.
Msurile luate de Dvs. v rugm a ni se comunica i nou.

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 45.
Original.

57
n acest scop, n Direciunea emigrrilor vor figura cte un delegat de la
Departamentele: Finane, Economie Naional, Marin i Marele Stat Major.
Romnia
Ministerul Afacerilor Interne
Cabinetul Ministrului

Nr. 102449,31 Dec. 1940

Domnule Ministru,
Domnul General Antonescu, Conductorul Statului Romn i Preedinte al
Consiliului de Minitri, a ordonat ca pentru reglementarea chestiunei evreeti din Romnia
s ia fiin, pe lng Ministerul de Interne, o Direciune a emigrrilor.
Aceast Direciune va funciona pe lng Direciunea General a Poliiei i sub
autoritatea direct a Ministerului de Interne.
Ea va avea ca scop, fixarea msurilor de luat, pentru uurarea i accel erarea
emigrrilor.
Direciunea este competinte a rezolva toate chestiunile n legtur cu emigrarea,
privind toate Departamentele, cari au atribuiuni n legtur cu aceast chestiune.

58
INSTITUTUL GENERAL DE STATISTIC Oficiul
de Studii
MEMORIU
asupra populaiei evreeti nainte i dup detarile de teritorii din 1940
1. Situaia de la 1930. Ultimul recensmnt a artat c numrul locuitorilor de
religie mozaic ai rii era, la 30 Decembrie 1930, de 756.930, ceeace reprezenta 4,2% din
totalul populaiei rii. Din populaia de religie mozaic triau n orae peste dou treimi
(68,7%), iar la ar ceva mai puin dect o treime. n mediul rural, populaia de religie
mozaic, n numr de 236.926, nu reprezenta dect 1,6% din totalul locuitorilor rurali ai
rii. Dimpotriv, n mediul urban, cei 520.004 locuitori de religie mozaic reprezentau
13,6% din totalul populaiei. Fiind, n mare msur aezai n orae dect Romnii i cele
mai multe neamuri din care tresc fragmente pe teritoriul Romniei, Evreii constitue deci,
n Romnia, cu deosebire, o problem a oraelor.
Populaia de religie mozaic a rii este aglomerat n unele regiuni ale rii. Din
masa total a populaiei de religie mozaic a Romniei, mai mult de un sfert tria n
Basarabia (27,3%), peste o cincime n Moldova (21,4%), cte o optime n Criana,
Maramure, Bucovina i Muntenia (respectiv 12,9%, 12,4% i 12,3%), o zecime n
Transilvania (10,8%); n schimb Banatul, Dobrogea i Oltenia nu nsumau mpreun dect
o treizecime din aceast mas (cu respectiv 1,9%, 0,5% i 0,5%).
Datorit acestei distribuii a populaiei de religie mozaic i de pe urma mrimii
deosebite a populaiei diferitelor provincii ale rii, procentul deinut de mozaici n
populaia acestor provincii este urmtorul: 10,9% n Bucovina, 7,2% n Basarabia; 7,0% n
Criana i Maramure, 6,7% n Moldova, 2,5% n Transilvania, 2,3% n Muntenia i numai
1,5% n Banat, 0,5% n Dobrogea i 0,2% n Oltenia. n populaia total a rii, ns, masa
Evreilor reprezint 4,2%. Se poate spune, n consecin, c problema evreeasc este n
Romnia, nti de toate, o problem a provinciilor de la Nordul i Rsritul larii:
Bucovina, Basarabia, Criana-Maramure, Moldova.
Privind distribuia pe medii a populaiei de religie mozaic din provinciile rii,
constatm c n acele provincii, n care populaia evreeasc este infiltrat n mic msur,
n Muntenia, Oltenia, Dobrogea i Banat, peste 95% dintre mozaicii regiunii se gsesc n
orae (98,8% n Muntenia, 94,8% n Oltenia, 94,1 % n Dobrogea). n Moldova i n Banat
peste 80% din populaia evreeasc triete n orae (86,1% respectiv 85,9%), iar n
Bucovina aproape de trei sferturi (73,9%). Numai n Transilvania i n Criana-Maramure
populaia de religie mozaic este aproape att de numeroas n orae ca n sate (57% n
orae n ntia, 54,8% n a doua). Basarabia n care Evreii rurali precumpnesc cu puin
(48,0% n orae, 52% la ar) face excepie.

268

Ministrul Afacerilor Interne

General C. Petrovicescu
D-sale Domnului
Ministru al Afacerilor Strine
Arhiva Ministerului de Externe, fond Problema 33, voi. 17, f. 28.

De pe urma acestei distribuii pe medii i a cifrei de deosebite mrimi a populaiei

provinciilor rii, importana populaiei mozaice este ngrijortor de mare, n mediul
urban, al unora dintre provincii i nsemnat n mediul lor rural; mare n mediul urban al
celorlalte provincii i disparent n mediul lor rural. Astfel mozaicii reprezint 30,2% din
populaia urban i 3,9% din populaia rural a Bucovinei, 26,8% din populaia urban i
4,3% din populaia rural a Basarabiei, 23,6% respectiv 19,3% din populaia urban i
1,2% respectiv 3,9% din populaia rural a Moldovei i Crianei-Maramureului. n
populaia urban a Transilvaniei, Munteniei i Banatului mozaicii reprezint 8,9%
respectiv 8,4% i 7,2%, iar populaia lor rural respectiv 1,3%, mai puin de 0,1% i
0,3%. n Dobrogea i Oltenia mozaicii reprezint numai 1,9% repsectiv 1,7% din
populaia urban i mai puin de 0,1% din populaia
rural a provinciei.
Cele dou cartograme alturate, care arat, pe judee, deosebit, importana
populaiei de religie mozaic a rii n mediul rural i n mediul urban, evideniaz acest
fapt. Chiar i n judeele din provinciile de Miaz-zi ale rii, unde n mediul rural,
locuitorii de religie mozaic sunt aproape inexisteni, acetia dein procente apreciabile n
populaia urban. E suficient s atragem atenia asupra situaiei judeelor Ilfov, Brila,
Dolj, Prahova, Rmnicul Srat.
n concluzie, se poate spune c Evreii constitue n Romnia o problem a
mediului urban i a provinciilor de la Nordul i Rsritul rii. n provinciile din urm
mozaicii reprezint ntre un sfert i jumtate din populaia urban, atingnd i n mediul
rural cote ntre o zecime i o cincime din totalul populaiei. n provinciile dela sudul rii,
mozaicii dein procente de pn la o optime din totalul populaiei numai n oraele mari
(Bucureti), fiind proporional puini n oraele mici i aproape inexisteni la ar.
Msura n care Evreii din Romnia au cutat i au ajuns s se asimi leze
Romnilor sau minoritilor din Romnia poate fi cunoscut prin compararea
recensmntului 1930 privitoare la religia populaiei cu datele artnd limba matern a
populaiei i neamul drept al crui membru s'a declarat, ntr'adevr numai 90,2% din
locuitorii de religie mozaic s'au declarat a fi de neam evreu, 3,8% socotindu-se unguri,
germani, romni.
Idiul l-au artat ca limba lor matern numai 68,5% din locuitorii de religie
mozaic ai rii, restul de aproape o treime aflndu-se pe ntia treapt a oricrei tentative
de asimilare la un alt popor: prsirea limbii poporului propriu.
Structura profesional a Evreilor din Romnia la 1930 poate fi cunoscut cu
ajutorul datelor din volumul V al rezultatelor recensmntului dela 1930. Cum aceste
rezultate pun n corelaie profesiunea cu neamul, nu putem cunoate cu ajutorul lor
situaia n profesiune dect a unui procent de 96,2% din masa total a populaiei de religie
mozaic a rii. Importana acestei populaii n diferitele clase profesionale este deci mai
mare dect cea artat n limita celor 3,8% Evrei ce s'au declarat de alt neam.
Cum categoria Evreilor ce nzuesc s se asimileze altor popoare este constituit,
n genere, din fruntai, importana social a acestei categorii ntrece importana ei
procentual.
Potrivit constatrilor recensmntului din 1930, populaia care s'a declarat de
neam evreu tria n proporie de 36,5% din comer i de 28,1 % din industrie. Mai bine de
o treime i trgea, deci, surse de traiu din comer i aproape o alt treime din industrie.
Evreii nu lipsesc n nici o clas profesional, 6,3% dintre ei fiind n agricultur, 5,1% n
instituii publice, 3,5% n credit i reprezentane, iar ali 3,0% n exploatarea subsolului,
transporturi. Merit a fi semnalat procentul ridicat al Evreilor n clasa profesional
diverse" (14,5%) i Nedeclarai" (3,1%). n mediul rural populaia care s'a declarat de
neam evreesc atinge chiar dou cincimi (39,8%), cea din industrie fiind numai de un sfert
(24,3%), din exploatarea solului trind aproape o cincime din aceast populaie (16,7%).

269

Dimpotriv n mediul urban i au surse de venit n industrie aproape o treime (29,7%) din
locuitorii ce s'au declarat de neam evreesc, iar n comer 35,9%, din agricultur netrind
dect 1,4%.
n structura profesional a rii, populaia ce s'a declarat de neam evreesc, dei nu
reprezint dect 4,0% din populaia activ i ntreinut, constitue totui, datorit faptului c
masa mare a romnilor trete din exploatarea solului i din salariul primit dela instituii
publice, 40,3% din populaia activ i ntreinut, n comer 28,8% din populaia activ i
ntreinut n credit i reprezentane, 13,0% din populaia activ i ntreinut n industrie. n
exploatarea solului, n schimb, aceast populaie reprezint numai 0,3%. Semnificativ e
faptul c procentul deinut de Evrei din totalul populaiei active i ntreinute n comer este
aproape identic (39,9% n mediul rural, 40,5% n mediul urban). Se vdete, astfel, c
ocupaia principal a Evreilor din ar este comerul n care ei dein o importan de zece
ori mai mare dect cea proporional cu numrul lor. n mediul rural Evreii au o importan
mai redus (18,4%) dect n cel urban (30,5%). O meniune deosebit merit faptul c din
populaia ce s'a declarat de neam evreu, activ i ntreinut, s'a recrutat procentul ridicat de
22,3% din Nedeclarai" adic din recenzaii, care s'au eschivat dela declaraia profesiunii
lor sau au dat declaraii nelmurite.
Msura n care populaia care s'a declarat a fi de neam evreesc domin posturile de
comand ale vieii economice romneti se evideniaz cu uurin, dac privim importana
ce le revine Evreilor n comerul cu diferitele provincii ale rii. Putem constata astfel c n
Bucovina 79,3%, iar n
Basarabia 77,4% din populaia trind din comer (activi i ntreinui) declarase a fi de neam
evreesc. n mediul rural al Basarabiei aceast participare se ridic chiar la 80,2%; iar n
oraele Bucovinei la 81,4%. n oraele Moldovei ea reprezint 66,2%, n satele Moldovei
41,8%.
Modificrile ce s'au produs ntre 1930-40.
Cifra populaiei mozaice a rii s'a modificat n intervalul 1930-1940 prin spor
natural (diferena ntre nateri i mori) i prin migraiuni (diferena ntre imigrai i
emigrani).
Deasemenea, populaia de neam evreesc prezint un numr redus de nateri,
diferena dintre mori i nateri s'a soldat, n cazul ei, n intervalul 29 Decembrie 1930 - 1
Ianuarie 1940, cu sporul de numai 6.786 suflete. Numai n provinciile cu o populaie rural
evreeasc considerabil, adic n Criana-Maramure, Transilvania, Moldova i Basarabia,
cifra Evreilor a sporit prin excedentul natural cu cifre variind ntre 1.141 (Basarabia) i
5.661 (Criana-Maramure). n provinciile, dimpotriv, unde Evreii tresc precumpnitor n
orae, sau, chiar i cnd sunt la ar, n condiii urbane, n Muntenia, Oltenia, Banat,
Dobrogea, i, la fel n Bucovina, cifra populaiei evreeti a sczut, n urma precumpnirii
morilor asupra naterilor cu cifre variind ntre 2.780 (Bucovina) i 135 (Dobrogea) suflete.
n comparaie cu Romnii, care au sporit n acelai interval cu 12,9% din cifra lor dela
1930. sporul Evreilor de numai 0,9% din cifra dela 1930 este de zece ori mai mic.
Modificarea cifrei populaiei evreeti a rii n intervalul 1930-40 prin migraiuni nu
este cunoscut cu exactitate, datorit faptului c deosebit de imigrrile i emigrrile fcute
cu formele legale au mai intervenit i imigrri clandestine. Potrivit Statisticii migraiunilor
inut de Ministerul Muncii, Sntii i Ocrotirilor Sociale arat c n intervalul 1930-1939
emigrrile de Evrei ceteni romni au fost de 5 ori mai intense dect imigrrile, imigrnd
n ar 1.750 i emigrnd 9.647 Evrei ceteni romni.
Numrul Evreilor neceteni romni aezai temporar n ar nu este cunoscut,
deoarece cifra intrrilor i ieirilor de strini nu se stabilete dect n raport cu ara de
provenien, respectiv de destinaie. Masa total a strinilor intrai n ar n intervalul
1931-1939 nregistrai cifreaz 27.946 suflete, iar masa total a strinilor ieii din ar n
acela interval cifreaz 38.876.
Cu privire la Evreii intrai n ar clandestin lipsesc indicaii. innd n seam
cifre Evreilor ceteni romni repatriai i cifra strinilor intrai n
Romnia n intervalul 1931-1939, pe de o parte i de alta tendina de emigrare a Evreilor
din Romnia ce se acuz n acest interval, putem evalua c cifra Evreilor imigrai clandestin
nu depete ordinul zecilor de mii.
n concluzie se poate socoti c Evreii din Romnia n'au sporit n intervalul 19301940, cu o cifr, care s ntreac 50.000, dac inem n seam toi factorii enumerai mai
sus.
3. Situaia de dup detarile de teritorii.
Prin detarile de teritorii din 1940 Romnia a pierdut n ntregime, respectiv, n
parte, mai multe din regiunile n care este aglomerat populaia de religie mozaic.
Din populaia de religie mozaic dela 1930 de 756.930 persoane, Romnia a
pierdut n urma detarilor de teritorii 427.962 persoane, adic 56,5% i anume 278.943
prin ocuparea de ctre U.R.S.S. a Basarabiei, Bucovinei de Nord i a regiunii Hera din

268

Dorohoi, 148.273 prin atribuirea prii de Nord, a Crianei-Maramureului, respectiv a

Transilvaniei ctre Ungaria i 846 prin cedarea Cadrilaterului.
ntre frontierele actuale ale Romniei nu se gseau n 1930 dect 328.968
persoane de religie mozaic. Din acestea aproape jumtate (48,7%) se gsesc n Moldova,
mai mult de un sfert n Muntenia (28,6%), Bucuretii adpostind 81,2% din populaia
mozaic a Munteniei i 23,3% din populaia mozaic a rii.
n urma detarilor de teritorii importana procentual a populaiei de neam
evreesc, a diferitelor clase profesionale a sczut. Mai vdit este aceast scdere n
comer. La 1930, populaia de neam evreesc de pe teritoriul actual al rii reprezenta
27,3% din totalul populaiei active i ntreinute n comer, iar n industrie 7,5% din
totalul populaiei active i ntreinute n industrie.
Cifra exact a Evreilor de pe teritoriul rmas va putea fi cunoscut de abia n
urma numrtorii speciale a Evreilor ce va fi ntocmit cu prilejul recensmntului din
Februarie 1940*. Cifra aceasta nu depete, ns, dup toate probabilitile 400.000 adic
2,6-3,0% din populaia actual a rii. Cu acest prilej se va putea constata att rezultatul
exact al imigrrilor i emigrrilor ct i msura n care evreii recenzai la 1930 n
teritoriile detaate, dar trecui ulterior n teritoriul rmas se adaug populaiei Romniei
trunchiate.
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3.314, f. 24-29.
* Corect: 1941.

8.1.1941
Domnule Ministru,
Subsemnaii dr. Ervin Goldstein, rabin i dr. S.M. Littman, profesor secundar, domiciliai
n Bucureti, dorim s nfiinm un curs n vederea pregtirii tineretului evreu pentru
emigrare, punnd la dispoziia acelora a cror destin este de a se stabili n Palestina o
seam de profesori calificai spre a rspunde ct mai repede imperativului de a cunoate:
Limba ebraic englez francez Palestinografie Literatura evreiasc Sociologie evreiasc
Agronomie Palestinian i Primul ajutor.
Certificatele eliberate dup absolvirea acestui curs ar da posibilitatea acelor care
trebuie s emigreze ca s intre cu un ceas mai de vreme n posesiunea permisului de
intrare n Palestina.
V rugm respectuos, Domnule Ministru, s binevoii a ne elibera
cuvenita autorizaie.
Cu
profund
stim, Dr. Ervin
Goldstein
Dr.
S.M. Littman
DOMNIEI SALE
D-lui Ministru al Ministerului Educaiei Naionale

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3.371,
f. 67. Original.

60

SECRETARIATUL GENERAL AL
MINISTERULUI APRRII NAIONALE
[ 194] 1

8 Ianuarie

Ctre
Am onoarea a face cunoscut c pe nota informativ Nr. 5444/2.1.1941, prezentat de
Subsecretariatul de Stat pentru Marin relativ la emigrarea i

5
9

269

transportul evreilor, Domnul General Antonescu, Conductorul Statului, a pus urmtoarea

rezoluie:
Trebuie s nlesnim plecarea evreilor pentru a descongestiona ara de aceast
problem.
Nu trebuie ns s lum nici un risc material.
Ministrul Italiei mi-a spus c st la dispoziie pentru a nlesni trecerea evreilor prin
Italia ctre America. S se trateze urgent problema i pe aceste baze.
S se urmeze grabnic.
Orice trebue fcut ca s rezolvm aceast problem".
General (ss) I. Antonescu
V rugm a dispune executarea n legtur cu departamentele respective. D.O.
SECRETARUL GENERAL AL M. Ap. N.
General I. teflea
COMUNICAT:

Minist. Afac. Interne

Minist. Afac. Externe
Minist. Muncii, Snt. i Oc. Soc.
Sub. Secret, de Stat pt. Marin

Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul Militar,

dosar nr. 40/1940, f.7.

61

nr. 5836

Bucureti, 9 Ianuarie 1941

Domnule Ministru
Informativ a acestui Subsecretariat de Stat i
trimis Domniei Voastre de Ctre Preedinia
Consiliului de Minitri cu nr. 9/M din 8 ianuarie
1941;
Am onoarea a v ruga s intervenii pe
lng guvernele rilor beligerante pentru a obine garania de navigaie din partea lor i
totodat sigurana vaselor noastre, fie de stat, fie particulare.
Rezultatul acestor intervenii v rog s binevoii a mi-1 comunica.
Primii v rog, Domnule Ministru, asigurarea naltei mele conside-raiuni.

Ministerul Aerului i Marinei

Subsecretariatul de Stat al Marinei
Cabinet

Subsecretar de stat al Marinei,

Contr'amiral Koslinski Gh.
Domniei Sale, Domnului Ministru al Afacerilor Strine Arhiva Ministerului de
Externe, fond Problema 33, voi. 17, f. 30.

62
CONSILIUL de cabinet din ziua de 10
ianuarie 1941

Am intervenit la Ministerul Aprrii Naionale, cernd s ni se arate cauzele, pentru care

acetia au fost achitai.
Horia Sima, Vicepreedintele Consiliului de Minitri: Dar acetia pot fi internai
n lagre, chiar dac sunt achitai.
General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Cei cari vor fi nchii n lagre,
trebuie s fie pui imediat la munc i s plteasc n felul acesta cheltuielile de
ntreinere.
Mi-am luat un angajament fa de ar, pe care nu l-am respectat, pentru c n-am
bgat n lagre pe toi jidanii intrai clandestin n ar. Dece nu i-am bgat? Dece nu i s'a
spus d-tale Domnule General Petrovicescu, de ctre funcionarii d-tale: DI. general
Antonescu a promis c va interna n lagr pe toi jidanii intrai clandestin n ar. S'a artat
atunci c internarea va fi fcut pe socoteala lor, pentruc ei vor fi pui s munceasc. S'a
fcut opera aceasta?
General C. Petrovicescu, Ministrul Afacerilor Interne: N'am fcut-o. General Ion
Antonescu, Conductorul Statului: Dece nu s'a fcut? S'a mai ntlnit lucrul acesta.
General C. Petrovicescu, Ministrul Afacerilor Interne: Am pregtit cetuia dela
Braov.
General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Acum i dau ordin categoric:
bgai n lagre pe toi jidanii intrai clandestin n ar, pentru c s'au apucat de comer, de
comunism, de tot felul de agitaii. S stea acolo n lagre pn cnd se vor hotr s plece
din ar.
General C. Petrovicescu, Ministrul Afacerilor Interne: n privina lagrelor de
munc, avnd n vedere c acolo urmeaz s fie internai i cei condamnai dup legea
pentru combaterea sabotajului, eu cred c Ministerul de Justiie trebuie s le organizeze.
Minai Antonescu, Ministrul Justiiei: S'a mai pus aceast problem i dvs.
Domnule Ministru de Interne ai spus c vei organiza aceste lagre de concentrare. Eu am
pus aceast chestiune, dar am artat c nu pot s-o pun n practic fr organele
Ministerului de Interne; i apoi mi lipsesc mijloacele necesare.
General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Artai dvs. care este tactica dup
care s'a dus lupta n aceste chestiuni. Nu exist nici un plan de lucru, nici o aciune anti
masonic, anti comunist sau anti jidoveasc. Putei s spunei c exist asemenea
planuri? Mergem la deriv. Nu exist cineva care s urmreasc dup un anumit plan
aceste chestiuni. Trebuie un om foarte abil, care s aibe autoritate asupra tuturor
inspectorilor, atunci cnd el a spus ceva n legtur cu micarea comunist. n felul acesta
trebuie prezentat proectul de lege, ca s nu mai mergem la deriv, ca n trecut.
General C. Petrovicescu, Ministrul Afacerilor Interne: Domnule General ca s v
dovedesc ceea ce v'am spus, trebuie s v art c noi nu am avut, cu ocazia verificrii
celor din lagrul dela Caracal, diverse cereri de puneri n libertate. Am cerut relaiuni i ni
s'au cerut informaii foarte complecte, ncepnd din anul 1926 despre fiecare individ n
parte, lun cu lun i an cu an.
General Ion Antonescu, Conductorul Statului: D-ta vorbeti de fie; foarte bine.
Dar eu vorbesc de o concepie, de un plan de aciune. Ne trebuie un ef, ca s tiu eu c
atunci cnd vreau s vorbesc despre chestiunea comunist n ara Romneasc trebuie s
chem pe inspectorul X, care nu face altceva n Romnia dect s activeze n aceast
problem. i atunci eu l ntreb: care este planul d-tale de aciune, dela rzboiu ncoace
sau cel puin de atunci de cnd a venit regimul legionar, n privina aciunii subversive?
Poi s spui c lucrezi dup un plan n aceast problem. Aceasta, bineneles n afar de
faptul c imediat ce mi s'a semnalat o agitaie comunist ntr'o regiune, iau msuri de
ordine necesare.
General C. Petrovicescu, Ministrul Afacerilor Interne: Noi am fcut o aciune de

edina se deschide la ora 16,15 sub preedinia d-lui General Ion Antonescu,
Conductorul Statului.
N. Dragomir, Ministrul Coordonrii: [...] n ceea ce privete aciunea comunist, cu
ocazia ultimului consiliu s'a vorbit de cei 141 ini arestai. Am artat atunci ci erau
trimii n judecat, ci au fost condamnai i ci au fost achitai pn la acea dat.
Dela 15 Decembrie i pn la 7 Ianuarie, au mai fost prini, n total, un numr de
60 ini, dintre care 38 jidani, 17 romni i 5 alte naionaliti. Procentul jidanilor este de
63%. Amintesc c la ultimul lot, de 141 arestai, procentul era de 90%. Aceast scdere nu
este nici ntmpltoare i nu este nici un fapt care s fi scpat ateniei noastre. Am prins
nite instruciuni, pe care Kominternul le-a trimis organizaiilor comuniste din ar: jidanii
s fie lsai n linia doua n ce privete rspndirea manifestelor comuniste; s fie folosii
mai mult romnii. Aa mi explic eu aceast scdere de 30% a procentului la jidanii arestai
n ultima vreme.
Aceti 60 de ini arestai se claseaz astfel: 4 n curs de cercetare, 54 n curs de
judecare, iar 2, dup cercetri, au fost pui n libertate, nefiind elemente de vinovie
mpotriva lor.
Aceasta este situaia la zi a comunismului.
Au mai fost trimii n judecata Tribunalului Militar dela Iai un numr de 11 jidani,
pentru alarmism. Se mai gsesc n curs de cercetare 4 jidani la Cmpulung. S-a ntmplat
ca printre cei judecai de tribunalele militare, s fie civa achitai, dei au fost prini cu
elemente de vinovie pe care noi le socoteam hotrtoare, pentru ca ei s fie condamnai.

prevenire i avem controlul ei.

General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Ai vzut manifestele.
Comunismul l combatem pe diferite ci. Mai nti printr'o informare sigur asupra
celor ce se petrec dincolo. Dar aceast informaie trebuie organizat de un om abil, care
s nu provoace dificulti Statului. Aa, de ex. dac se vorbete de scumpetea vieii n
ara Romneasc, de preul pinii, s [...]'.
Mihai Antonescu, Ministrul Justiiei: Este o aciune care de cteva zile a
cptat o tot mai mare intensitate.
Mai nti, am cu Ministerul de Interne chestiunea Crilor de Imobile dela orae.
Vrnd s pregtesc legea chiriilor, pe baze documentare, i n acela timp vrnd s am
informaii precise la orae, n special Ia Bucureti, n ceea ce privete situaia i numrul
apartamentelor am verificat situaia Crilor de Imobile.
Cu acest prilej, mi s'a atras atenia c n ultima vreme Cartea de Imobil nu s'a mai
inut la zi. Foarte muli evrei din Bucureti adpostesc n locuinele lor persoane strine i
trectoare pe care nu le declar, aa c n genere s' a pierdut preciziunea i rapiditatea de
informaie, pe care legea o prevede n legtur cu obligaia proprietarilor i chiriailor de a
declara orice mutaii n fiele Crii de Imobil dela Poliie. [...]
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar nr.
479/1941. f.
Lips n text.

280
281

63
CONSILIUL DE MINITRI
Din ziua de 17 Ianuarie 1941

[...]
Dl. General Eugen Zwiedinek: III. Legionarii, jidanii i comerul.
1) In Moldova de Nord, evreii, comerul i industria formeaz un singur tot. Lipsa
de pregtire a Romnului, pentru aceste ramuri de via, face ca lupta s fie la nceput n
favoarea evreimii. Plecarea prematur a cetenilor romni de origin german, din aceast
regiune, face ca balana s atrne i mai greu n sarcina Romnilor.
2) Legile sunt clare, ns aplicarea lor adic romnizarea industriei i comerului
poate aduce enorme greuti populaiei timp de un an. Prsind satele i retrgndu-i
capitalurile din ntreprinderile pe care le avem, jidanii s'au aglomerat la orae i prin
aceasta fora lor a crescut.
3) Dac romnizarea ctorva magazine i majoritatea lucrtorilor n fabrici a
reuit pentru moment, greutile ns nu au fost complet nlturate, ba chiar din contr, ele
se vor ivi fr ndoial, cnd stocurile de mrfuri din magazine i de materii prime ale
fabricilor se vor termina.
Pentru aceste motive problema ce se pune este foarte clar i anume:
a) Personalul romnesc de nlocuire a celui plecat trebue s fac eforturi nsutite,
pentru a-i complecta lipsa de pregtire.
b) S se aduc n Nordul Moldovei personal cu aptitudini comerciale precum i
maetri specialiti n locul celor plecai din fabrici.

c) Asigurarea acestor ramuri cu credite suficiente pentru a se putea

debarasa de jidani.
4) n general se poate spune c romnizarea comerului n toate centrele din Nordul
Moldovei nu a nceput nc, deoarece n unele jidanii dein nc 80 pn la 100% din
comer.
DL General P. Vasiliu, Inspectorul General al Jandarmeriei: S se fac coli de
meserii ct mai numeroase Ia sate i orae.
Dl. General Zwiedinek: IV. Evreii i comunismul.
1) n Moldova de Nord nu exist nici o autoritate care s nu recunoasc pe deplin
c evreii sunt organic perfect subversivi n aceast direcie.
2) Chiar exponenii evreimii nu mi-au negat existena acestui curent n anumite
straturi ale poporului lor. Ei au motivat acest fenomen ns ca ceva trector, dup cum
consider i legile guvernului actual referitor la ngrdirea drepturilor lor de egalitate.
3) Ei nu neag nici manifestaiile jidnimii din Basarabia i Bucovina contra
armatei i populaiei romne, ba mai mult chiar, nu i-ar lua nici un legmnt, ca ntr-un
caz eventual, s nu le repete i n Moldova.
4) Credina c totul va trece cu bine pentru ei, se accentueaz ntr'o
msur mai ferm la jidanii mai culi. [...]

Art. 3. Evreii, asimilai n gradele ce au avut, vor purta pe contraepolei

urmtoarele semne distinctive:
A. MEDICI, FARMACITI, VETERINARI
1) Gradele inferioare (soldat, frunta, caporal i sergent) o cruce roie, respectiv
verde sau albastr;

2) Subofierii (sergent major, plutonier, plutonier major, plutonier adjutant), o

stea de metal alb n ease coluri cu diametrul de un centimetru;
3) Ofierii, potrivit gradului ce au avut i anume:
- Sublocotenentul, o stea de metal galben n ease coluri, cu diametrul de un
centimetru;
- Locotenentul, dou stele de metal galben, dup acelai model, cusute de-a
lungul contraepoletului, pe mijloc, la un centimetru deprtare una de alta;
- Cpitanul, 3 stele, aplicate la fel ca la locotenent.
Ofierii superiori vor purta aceleai stele ca ofierii inferiori, aplicate pe galonul
de ofier superior de-a lungul lui, respectiv o stea pentru maior, dou pentru locotenentcolonel, trei pentru colonel.
B. INGINERI, ARHITECI
1) Gradele inferioare vor purta brodat pe contraepolei acelai compas ca la apc,
cum se prevede la articolul 2, aliniatul 3 de mai sus;
2) Subofierii i ofierii vor purta deasemenea pe contraepolei aceleai semne
distinctive (stele albe sau galbene), ca i medicii, farmacitii i veteri narii, cum se arat
mai sus sub litera A, punctele 2 i 3.
Art. 4. Medicii, farmacitii, veterinarii, inginerii i arhitecii evrei, chemai sub
arme n condiiunile articolelor precedente, vor fi considerai, sub raportul comenzii,
rspunderii pentru materialele ce au n primire, al ierarhiei, al disciplinii i al
jurisdiciunii, potrivit gradului cu care sunt asimilai.
Art. 5. Comandamentele, unitile i formaiunile de servicii ale armatei sunt
nsrcinate cu executarea prezentei deciziuni.
Dat n Bucureti, la 27 Ianuarie 1941.
CONDUCTORUL STATULUI ROMN PREEDINTELE
CONSILIULUI DE MINITRI I MINISTRUL APRRII
NAIONALE
GENERAL (ss) ANTONESCU
P. conformitate
eful Biroului Sanitar
Cpitan [Indescifrabil]
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 1997, f. 278.
Copie.

Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul

Militar, dosar nr. 474/1941, f. 32-33.

64
MINISTERUL APRRII NAIONALE MARELE
STAT MAJOR
DECIZIUNE MINISTERIAL Nr.
23325 din 27 Ianuarie 1941
Noi, GENERAL ION ANTONESCU, Conductorul Statului Romn, preedinte al
Consiliului de Minitri i Ministru Secretar de Stat la Departamentul Aprrii Naionale;
Avnd n vedere art. 8 din Decretul-Lege relativ Ia Statutul Miiitar al Evreilor,
publicat n Monitorul Oficial No. 87 din 5 Decemvrie ) 940,
DECIDEM:
Art. 1. Medicii, farmacitii, veterinarii, inginerii i arhitecii evrei, care va fi
necesar a fi rechiziionai i ntrebuinai n armat, pe timpul concentrrilor prelungite sau
rzboiului, vor fi considerai asimilai n gradul ce au avut. Ei vor fi pltii cu solda
gradului cu care sunt asimilai, calculat pe zile servite.
Art. 2. Medicii, farmacitii i veterinarii evrei vor purta uniforma specialitii ce
au avut, cu semnul lui Esculap la apc, de culoarea respectiv (roie, verde sau albastr).
Ei se vor intitula Medic" (Farmacist, Veterinar), dac sunt asimilai cu ofierii, i
Medic ajutor", dac sunt asimilai cu subofierii sau cu gradele inferioare.
Inginerii i arhitecii evrei vor purta uniforma armei de provenien, cu un compas
brodat la apc, avnd braele de cte 4 cm lungime i deschiderea lor de 45, precum i
litera I - pentru ingineri, respectiv A - pentru arhiteci, n interiorul compasului.
Ei se vor intitula Inginer" (Arhitect), dac sunt asimilai cu ofierii i Inginer
ajutor" (Arhitect), dac sunt asimilai cu subofierii sau cu gradele inferioare.

EDINA CONSILIULUI DE MINITRI de

Luni 3 Februarie 1941 (Extras)
D. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Noi vrem s romnizm toat
activitatea economic a Statului; s nu facem ns greala s distrugem tot ce este element
strin n ar, pentru c de multe ori ai notri n'au nici o competin, nici capitalul necesar.
Pentru aceasta trebuie timp. In programul generalului Antonescu - i cred c i n al dvs. st aceast inteniune ca un far luminos; s ajungem ca Statul s fie un stat romnesc i
viaa lui s fie dirijat de Romni. Vom ptrunde n comer i industrie ns ncetul cu
ncetul, cu procedee nelepte, nu barbare. Vom ptrunde n toate activitile vieii
industriale, dar numai pe msur ce vom avea elemente pregtite i ne vom putea organiza
astfel, ca circulaia s favorizeze tot ce este element romnesc. S'au luat n aceast privin
o serie de msuri. Am fcut Credit industrial, Credit agricol i Credit comercial, unde
facem o politic a creditelor romneti; acestea pn acum mergeau la evrei, dar de acum
vor trece n mini romneti, la comerul romnesc i n oarecare msur i la comerul
evreesc, pn cnd i vom putea lua locul. Noi deocamdat n'avem nici capital suficient i
nici pregtirea necesar.
Soluiunea pe care am adoptat-o este ca tot ce este surplus de funcionari din
aparatul de stat s fie ndreptat spre casele de comer, spre ntreprinderile particulare.
Avem diurniti muli, cari au intrat pe consi-deraiuni i procedee cunoscute, struine,
partizani politici etc. Aceste elemente, cari stau n aparatul de stat i sug din bugetul
statului, sunt cele dinti pe care trebuie s le eliminm. Dar unele sunt acolo de 5-8-10 ani
de zile i trebuie s ne ngrijim de existena lor. Ii vom rspndi pe toat suprafaa rii,
fcndu-i s intre n casele de comer evreeti i romneti, s fie pltii de aceste case i
atunci i vom terge din bugetul statului, bineneles respectnd drepturile ctigate n ce

280
281

privete pensiile. Toate prvliile, toate ntreprinderile din ar, vor fi mpnate cu aceste
elemente i strinii vor fi obligai s le plteasc. Ei vor fi funcionari n ntreprinderi i pe
msur ce va ncepe s funcioneze creditul romnesc i vom disloca pe strini.
Aa am vrut s fac, dar am fost depit de presiunea legionar, care voia s ia
aceste prvlii cu sistemul pistolului i al suprimrii celui care poseda un magazin.
Prin urmare, m menin i astzi pe aceast linie c surplusul de funcionari s-1
plasm n ntreprinderile particulare cu ndoitul scop: ca s degravm bugetul statului i n
al doilea rnd s-1 deprindem pe Romnul nostru i cu alt ndeletnicire dect aceea de
funcionar. Bine neles c vom introduce n comer i elemente care urmeaz s-i creieze
o profesiune. Aceste elemente fuseser bgate n cuiburi, unde au fcut nuclee anarhice pe
toat suprafaa rii...

[...]
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul
Militar, dosar nr. 473/1941, f. 73-74.

Numrul morilor i rniilor czui n zilele de 21 - 23 Ianuarie

Comunicat
Numrul morilor i rniilor czui, dintre rebeli i populaia civil, n Bucureti,
n zilele de 21 -23 Ianuarie 1941, dup datele culese pn n prezent de autoriti, se ridic
la 490 i anume:
Rnii:
Aezmintele Brncoveneti 45; Spitalul Cantacuzino 8; Spitalul de Urgen 63;
Spitalul Colea 82; Spitalul Colentina 10; Spitalul Filantropia 8; Spitalul de Copii 2;
Spitalul Caritas 14; Casa Central a Asigurrilor Sociale 8; Sanatoriul Diaconese 1;
Sanatoriul St. V. de Paul 1; Sanatoriul Victoria 5. Total 254.
Mori:
La Morg 212; n spitale 24. Total 236.
Din totalul de 490 de rnii i mori, 346 sunt romni, iar 144 evrei. Toi evreii mori (118)
au fost asasinai de rebeli. Rnii i mori dup profesiuni:
Muncitori i meseriai: rnii 63, mori 54; funcionari comerciali: rnii 23, mori
30; ofeuri: rnii 8, mori 5; picoli i ucenici: rnii 10, mori 1; servitori: rnii 8, mori 4;
casnici: rnii 12, mori 7; intelectuali: rnii 11, mori 19; studeni: rnii 10, mori 7;
elevi: rnii 10, mori 6; agricultori: rnii 70, mori 21. Total rnii 254, mori 236.
Rnii i mori dup sex:
Rnii: brbai: 216, femei: 38. Total 254.
Mori: brbai: 220, femei: 16. Total brbai: 436; total femei: 54.
Total: 236.
Total general: 490.

ocazia rebeliunii, cnd muli evrei s'au asociat elementelor devastatoare din strad.
Pentruca Evreii s se asocieze acestor elemente, aceasta nseamn c ei au fost pui n
micare de cineva, ntr'un anumit scop, i nu puteau fi micai dect de o aciune
comunist dirijat.
Am cerut d-lui Ministru de Interne s fie gata ca la ordinul meu, dup
indicaiunile mele, s fie arestate anumite persoane proeminente. Trebuie s tii unde se
gsesc i ce face fiecare din acetia. Aceste persoane trebuie ca sptmnal s se prezinte
la circumscripia respectiv pentru viz, dar s nceteze sistemul de buzunreal a acestor
strini. Sunt oameni cari au fcut averi colosale pe aceast cale. Darea vizelor pentru
paaporturi a constituit pentru anumii funcionari surse de venituri i aceasta a provocat
nmulirea strinilor n Bucureti, cci oameni cari veneau pentru 8 zile n Capital,
pltind acestor funcionari necinstii, au reuit s se stabilizeze aici. Acest procedeu a fost
aplicat fr tiina autoritilor conductoare.
Deci, msuri severe de supraveghere, inerea de scurt a activitii acestor persoane
pentru ca n cazul cnd este nevoe, dup 15 Februarie, s putem aciona fulgertor contra
lor. Pn atunci trebuiesc pregtite, pn n cele mai mici amnunte, lagrele de
concentrare. Cnd este liber lagrul dela Tg-Jiu?
Dl. General Dumitru Popescu, Ministrul Afacerilor Interne: Astzi putem interna
acolo 300 persoane n cele mai bune condiiuni.
Dl. General Antonescu, Conductorul Statului: Numai att? Dl. General D-tru Popescu,
Ministrul Afacerilor Interne: Trei sute persoane proeminente i mai avem nc aproape
5000 locuri pentru ceilali.
Dl. General Antonescu, Conductorul Statului: Lagrele acestea tre-buesc
organizate n mod civilizat. Acolo trebuie s avei serviciu sanitar, care s funcioneze
perfect. Persoanele care sunt internate n lagre pltesc. Fiecare vine cu patul lui, cu
aternutul lui, cu lavoarul lui; toate acestea rmn acolo, dup plecarea individului
respectiv, i formeaz mobilierul lagrului. Trebuie s fie o buctrie, care s funcioneze
n bune condiiuni.
Trebuie ca serviciul sanitar s fie organizat i prevzut cu personal medical
suficient. Pe domnii acetia pe care i vom interna, i vom grupa pe echipe i i vom pune
la munc. Are s fie fcut n curnd legea muncii obligatorii, prin care s se ia aceast
msur.
Prin urmare, trebuiesc luate toate msurile de precauiune mpotriva eventualelor
acte de sabotaj.
Deasemenea, trebuiesc luate msuri mpotriva englezilor, cari rmn n ar. O
parte din ei va pleca cu dl. Hoare, iar alt parte va rmne n ar. Desigur c acetia vor
forma nuclee de spionaj, care poate vor fi n legtur cu Romnii. Toi acetia vor trebui
s fie identificai, ca s fie ridicai ndat ce va fi nevoe, pentruc este vorba aici de o
aciune ndreptat mpotriva Statului.
Aceasta am avut de spus pe plan extern. [...]

Rnii dup vrst:

De la 7-18 ani: 24; de la 18-25 ani: 38; de la 25-50 ani: 72; de la 50-, 70 ani: 8;
vrst necunoscut: 122. Total 254.
Majoritatea morilor i rniilor au czut n atacurile date de rebeli asupra
Preediniei Consiliului de Minitri i Palatului Telefoanelor.
Prezena femeilor i copiilor printre cei czui se datorete faptului c rebelii i-au
aezat n primul rnd n sperana c sub scutul lor vor putea nainta fr a primi focuri.

Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri. Cabinetul

Militar, dosar nr. 473/1941, f. 214-215.

Mai mult de jumtate din nr. celor czui i formeaz comunitii recrutai dintre
muncitori, meseriai, funcionari comerciali, ofeuri, ucenici etc.
Universul", anul al 58-lea, nr. 33, 6 februarie 1941.

67
CONSILIUL DE MINITRI DELA 11
Februarie 1941 [Extrase]
Dl. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: [...] Prin Ministerul de Interne
i Ministerul Aprrii Naionale am luat msuri mpotriva aciunii de sabotaj. Suntem
ameninai din cauza politicei extrem de greite i de tolerante fcute de ctre predecesorii
notri. nc din 1933 artam c Bucuretii stau pe un vulcan. La 970.000 de locuitori avem
peste 200.000 de strini, din care: 40.000 Unguri - suntem al doilea ora unguresc din lume
-, 130.000 Evrei, apoi Armeni, Greci etc. Toi acetia trec de 200.000. Deci o proporie
extraordinar de strini fa de elementul romnesc. Muli din aceti strini sunt
paaportari. Dintre Evrei, nu toi, dar 30-40.000 sunt periculoi i dovada s'a fcut cu

280
281

68

69

REZOLVAREA PROBLEMEI EVREETI Consiliul

de la 15 februarie 1941
[General Ion Antonescu] {...] In ceea ce privete pe evrei, eu i-am mprit n mai
multe categorii.
Mai nti sunt cei cari se gseau n ar de la 1913, btinaii, pe care i tratm
ntr'un anumit fel i de care va fi vorba la urm, dup ce vom fi curat ara de ceilali evrei.
Sunt apoi evreii venii n ara Romneasc n timpul rzboiului mondial, Moldova,
Transilvania i Bucovina.
Pe urm sunt cei cari au invadat ara dup tratatul de pace din 1918, care i-a
protejat i care ne-a impus pentru ei i pentru minoritile etnice de la noi un regim de
favoare.
n sfrit, sunt cei fr patrie, heimatloii, cei intrai n ar la noi cu paapoarte
Nansen ca i cei gonii din Germania, din Austria i din celelalte ri la nceputul acestui
rzboi. Sub fostul regim acetia au invadat ara Romneasc. n drum spre Palestina i spre
America, ei au gsit aici Arcadia ferice i s'au oprit la noi.
Acum trebue s facem operaiunea invers i s scoatem din ar de la noi n
primul rnd pe cei cari au venit n urm.
Muli din ei s'au apucat de nego, muli au fcut specul de devize la bursa neagr.
Eu cunosc cazul unui ovrei polonez, fost om de burs la Varovia, care, la dou sptmni
dup ce s'a refugiat la noi, a dat o lovitur cu schimbul unor zloi la bursa neagr, n care a
ctigat 5 milioane lei. Vedei dar, ct sunt de abili evreii n direcia aceasta.
Lovitura a fost dat chiar cu concursul unor reprezentani ai autoritilor romneti,
pentru c a gsit ovreiul acesta mai muli funcionari, pe care i-a pltit, ca s-i dea
concursul ntr'o astfel de afacere. Chestiunea este cunoscut i de dl. Rioanu.

[Generalul Ion Antonescu): Nu ieim din cadrul legii. n aceast privin a fost o
presiune mare fcut asupra mea de Nuniul Papal, ca s admit pe ovreii cari sunt cretinai
s mearg la colile confesionale catolice. Am rezistat mai mult vreme, ns acum le-am
dat drumul, innd seam c avem peste un milion de romni unii n Ardealul de dincolo,
ns am cerut ca aceasta s nu fie o poart prin care toi evreii din ara Romneasc s
eludeze dispoziiunile legii. Noi trebue s avem o garanie c nu va crete numrul evreilor
trecui la catolicism, cci cu sistemul acesta vor reintra iari evreii n posturile de
conducere ale Neamului Romnesc. Trebue s urmrim numrul celor cari trec la
catolicism i n cazul cnd acest numr ia proporii, s facem o lege care s le bareze
drumul.
Domnul Sandu, te rog s iei dispoziiuni ca s se mpiedice trecerea ovreilor n
mas la catolicism.
In ce privete introducerea disciplinei n coli, ai vzut c la un elev la Braov s'au
gsit arme i muniii. Acesta ar trebui executat, cci legea prevede aceast pedeaps chiar
de la vrsta de 15 ani. Am pus aceast vrst n lege pentru ca s-i speriem, dar nu mi-am
nchipuit c s'ar putea gsi vreun copil care ar putea merge pn acolo.
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul
Militar, dosar nr. 163/1941, f. 17-18.

71
MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE
DIRECIUNEA NVMNTULUI
PARTICULAR I CONFESIONAL

Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri Cabinetul

Militar, dosar nr. 163/1941, f. 13.

EDINA CONSILIULUI DE MINITRI de

Domnule Ministru,

Mari, 25 Februarie 1941 (extras)

Decretul-lege No. 3438/940 (Monitorul Oficial No. 240 din 14 octomvrie 1940)
reglementeaz situaia evreilor n nvmnt.
Art. 1. Evreii sunt liberi s-i organizeze coli proprii de grad primar i secundar.
Art. 2. n aceste coli poate funciona numai personal evreesc i le pot urma numai
elevi evrei.
Art. 3. Acei nscui din ambii prini evrei sau numai din tat evreu, indiferent de
religie, nu pot funciona n calitate de personal didactic i administrativ i nu sunt admii
ca elevi sau studeni n colile romneti de grad primar, secundar sau superior de Stat sau
particular i nici n coalele celorlalte uniti etnice cretine".

[- .]
Dl. General loan Popescu, Subsecretar de Stat la Ministerul Internelor: Am acum
un caz special. La lai se gsete o evreic, Weiss Elena, care a fost autorizat de Ghika s
intre n ar. Spune c are pe soul su la Bucureti. Nu tiu dac s i se dea drumul s vin
ncoace.
Dl. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: De unde vine?
Dl. General loan Popescu, Subsecretar de Stat la Ministerul Internelor: Din
Basarabia.
Am aici ordinele pe care le-a dat Ghika referitoare la aceasta.
Dl. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Pentru ce i-a dat drumul Ghika
s vin? Ia-I n cercetare, s spun ce 1-a fcut s-i dea drumul acesteia s intre n ar. Noi
am avut anumii ageni informatori jidani n Basarabia; se poate s fie n legtur cu
aceasta. Cere relaii de la Ghika i apoi vom vedea ce este, dac o trimitem peste grani cu
brbatul ei cu tot.

[...]
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul
Militar, dosar nr. 473/1941, f. 300.

70
MSURI N LEGTUR CU EVREII TRECUI LA CATOLICISM Cons. Minitri,
4 Martie 1941

292

REFERAT

Excepiile se fac de Minister dela caz la caz dup prevederile din acel Decret-Lege.
Restriciunile sunt prevzute n art. 4.
Prin art. 5 al acestui Decret-Lege se ndeprteaz din nvmnt toi acei care intr
n prevederile art. 3.
colile evreeti care ar fi avut drept de publicitate pierd acest drept (art. 6).
n urma acestui Decret-Lege s'au prezentat Ministerului cereri singulare sau
colective pentru a admite nscrierea elevilor evrei ca particulari la colile de Stat.
O asemenea cerere a obinut un aviz al Contenciosului exprimat prin divergen de
preri. Contenciosul se provoac la art. 94 din Legea nvmntului particular, care sun
astfel:
Elevii pregtii n familie sunt admii s treac examene pentru cursul primar i
secundar dup programele coalelor publice. Cei cari vor reui vor fi promovai i vor
obine aceleai drepturi ca i elevii promovai din coalele primare i secundare ale
Statului".
Chemat fiind i subsemnatul la o edin a Consiliului de Avocai am susinut,
bazndu-m pe art. 95 din aceeai lege, c evreii nu pot fi nscrii ca elevi particulari
pentruc elevii pregtii n familie, adic elevii particulari, se pot nscrie numai la coala
de Stat. Deoarece ns evreii sunt exclui din colile romneti de Stat i particulare prin
art. 3 din Decretul-Lege No. 3438/940, ei nu pot fi nscrii nici ca particulari, aceasta fiind

293

68

69

o nscriere la o coal de stat cu scopul de a obine un certificat de Stat. Apoi, art. 96 din
legea nvmntului particular cere dela elevii cari se nscriu ca pregtii n familie
aceleai acte" cu cari un elev regulat se poate nscrie la o coal a Statului.
Scopul Decretului-Lege No. 3438/940 a fost nu numai excluderea elevilor evrei
dela cursurile de zi mpreun cu elevii cretini, ci i excluderea lor dela certificatele de
Stat, dup cum reiese din ntregul text al Decretului-Lege i dup cum s'a exprimat aceasta
n discuia pentru pregtirea acestui Decret-Lege la care i subsemnatul am fost de fa.
Binevoii a decide, dac este necesar, s se mai adauge un articol nou la acel
Decret-Lege, n care s se precizeze oprelitea evreilor de a se nscrie ca elevi pregtii n
familie, sau, menionatul Decret-Lege coroborat cu articolele menionate din Legea
nvmntului particular precizeaz n msur suficient aceasta.
Unele coli evreeti au cerut aprobarea Ministerului de a organiza examene
particulare n cadrul nvmntului lor, admind ca certificatele ce ar obine elevii n urma
acestor examene s aib aceiai valoare pe care o au cele eliberate elevilor dela cursurile
acestor coli (fr drept de publicitate).
Dac Ministerul ar aproba aceste cereri, ar contraveni art. 95 din legea
nvmntului particular precum i Decretului-Lege No. 3438/940 cari ambele exclud pe
elevii evrei din nvmntul de Stat.
In cazul cnd Ministerul ar admite organizarea acestor examene fr dreptul de a
elibera certificate valabile, examenele date ar fi numai un mijloc de verificiare a
cunotinelor pe care i le ctig elevii evrei pregtii n familie.
DIRECTOR
[Indescifrabil]

[Rezoluie:]
3.III.1941
I. Articolele 94, 95 i 96 din Legea nvmntului Particular, coroborate cu
D.-L. 3438/940, exclud posibilitatea nscrierii elevilor evrei la colile de
Stat ca pregtii n familie, deoarece examenele ce le trec sunt examene de
Stat.
II. colile particulare evreeti sunt libere s organizeze examene particulare
pentru elevii evrei pregtii n familie. Aceste examene se trec n faa unor
comisii numite din profesorii colilor, iar dovezile de verificare a cunotinelor nu vor fi valabile n Stat.
[Indescifrabil]

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 127128. Original.

peste tot cu acelai pre. S se caute indicele de scumpete i s stabilim preul muncii cu
braele n agricultur, pentru osele etc.
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul
Militar, dosar nr. 163/1941, f. 217.

73
FEDERAIA UNIUNILOR DE COMUNITI
EVREETI DIN AR
Bucureti 12 Martie 1941
DOMNULE MINISTRU
Avem onoarea a v supune spre bunvoitoarea Dvs. soluionare doleanele
profesionitilor evrei n legtur cu munca ce li s'ar cere n detaamentele de lucru ale
Cercurilor de Recrutare unde au fost vrsai.
Potrivit statutului militar, evreii au fost scoi din cadrele armatei i supui la taxe
potrivit vrstei lor.
In afar de taxele ce vor plti conf. art. 4 din statut, se mai prevede n art. 8, al
aceluiai statut, obligaia de a presta munc n trei ipostaze: concentrri prelungite,
mobilizare sau rzboi.
n sfrit, n aliniatul 2 al art. 8 se prevede c specialitii cu titluri academice vor fi
utilizai potrivit pregtirii lor.
Mai mult nc, printr'o ultim dispoziie s'a prevzut c medicii, veterinarii,
farmacitii, inginerii i arhitecii vor purta i uniforma cu anumite insigne corespunztoare
gradului respectiv.
n aceeai situaie de pregtire intelectual se afl ns i avocaii adic liceniaii
sau doctorii n drept i litere sau filosofie, matematic, chimie industrial, Academie
Comercial etc.
Toi aceti profesioniti pot fi utilizai n administraia militar obinuit, precum i
la posturile de supraveghetori ai grupurilor de lucru.
Solicitm respectuos a se lua aceast dispoziie n favoarea lor deoarece fiind toi
sergeni, caporali, soldai T.R., art. 71, ar putea fi utilizai mai cu folos n direcia mai sus
artat i ar fi o mngiere n situaia lor trist, n afar de mprejurarea c ar fi i umilitor
de a fi pui la lucrri de sap la rnd cu oamenii fr cultur i fr pregtire.
nvederm c a mai fost o dispoziie similar a Marelui Stat Major din Februarie
1940 prin care se prevedea c T.T.R. 1 art. 71, s nu fie utilizai la sap ci la lucrri
ajuttoare.
Sperm c vei binevoi a lua sub ocrotirea Dvs. pe titularii de titluri academice,
adic pe liceniaii sau doctorii Facultilor din ar sau cu diplome echivalente, dispunnd
Cercurilor de Recrutare ca acetia s nu fie pui la lucru ci utilizai fie n administraie, fie
n lucrri ajuttoare de supraveghere, msur care va fi pe ct de util pe att de omenoas.
Primii, Domnule Ministru, asigurarea deosebitei noastre consideraiuni.
Preedinte
Dr. W. Filderman

UTILIZAREA EVREILOR I REFUGIAILOR CARI PRIMESC AJUTOARE

DELA STAT LA MUNCI DE FOLOS OBTESC
Cons. Minitri 11 mrie 1941
[Generalul Ion Antonescu]: n asemenea lucrri trebuie s utilizm pe evrei.
Trebuesc organizate echipe cu comandani, cu ofieri de rezerv. Celor care vin la munc le
vom da hran, asisten, iar la premilitari le vom da i mbrcminte, cci organizarea pe
care o facei Dvs. trebue s prevad dotarea echipelor cu tot necesarul. Cum vine
concentratul la cazarm i se mbrac n hainele Statului, tot aa i aici Statul i d hainele
necesare, nclminte, rufrie.
S iei pe toi acetia, apoi pe oamenii din regiune i pe refugiaii cari stau i
primesc hran gratis i nu se duc la munc. Tot aici s-i ntrebuinai pe soldaii din
teritoriile de dincolo, pe cari i inem n armat, pentru c n'avem ce face cu ei. Acetia sunt
cam 10-12 mii. S-i trecem i pe acetia la munca obligatorie unde s-i ctige existena.
Trebuesc fixate preurile muncilor. Trebue s fixm preuri unitare pe ar, cci
pn acum n unele locuri se pltete 40 lei pe zi, iar n altele 120 lei pe zi, dei pinea este

292

Secretar-general D.
Rosenkranz
Domniei sale, domnului ministru al Aprrii Naionale
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 1.977, f. 3I43I5.0riginal.
Tineri cu termen redus.

MARELE STAT MAJOR Secia

I-a Biroul 3
Nr. 115.100/A din 19 martie 1941

293

68

69

MARELE STAT MAJOR Secia

I-a ctre [...]
'Cu onoare se face cunoscut c se aprob ca meseriaii evrei, specialiti, s fie
chemai la munca de interes obtesc i mprii corpurilor de trup pentru a fi ntrebuinai
la reparatul efectelor, materialelor i cazrmilor.
Pn la apariia regulamentului D. L., relativ la statutul evreilor, care va apare la
sfritul acestei luni, se dispune urmtoarele:
1. Unitile (regimente i batalioane corpuri aparte), aflate n raza unui
comandament teritorial, vor nainta cereri numerice de meseriaii evrei ce le vor necesita
pentru reparatul efectelor, materialelor etc.
2. Fiecare Comandament Teritorial, avnd de baz situaiile numerice ale cercurilor
de recrutare, ntocmite conform ordinului M. St. Major nr. 102340/1941, repartizeaz,
proporional, unitilor evreii meseriai.
3. Meseriaii ce pot fi chemai, vor aparine urmtoarele categorii: cis-mari,
croitori, curelari, electricieni, fierari, lctui, lemnari, mecanici, strungari, tapieri,
tmplari, tinichigii, vopsitori, zidari, zugravi.
4. Drepturile la meseriai evrei se fixeaz pentru fiecare unitate astfel:
- cte 3 din categoriile: cismari, croitori;
- cte 2 din categoriile: lctui, lemnari, mecanici, tmplari, tinichigii, zidari,
zugravi;

cte 1 din categoriile: electricieni, fierari, strungari, tapieri, vopsitori.

Unitile moto, vor putea chema cte 3 mecanici, 2 electricieni, 2 vopsitori i 2

fierari.
Unitile de cavalerie, vor putea chema cte 4 curelari i 3 fierari. Nu au dreptul a chema la
munca de interes obtesc nici un comandament, formaiune de serviciu sau stabiliment
militar.
5. ntruct Comandamentele 1 i 6 Teritorial dispun de un numr foarte
redus de meseriai evrei, acestea vor primi meseriaii respectivi dela Comandamentul 4 Teritorial, n proporie de 35% din totalul meseriailor existeni pe
raza acelui Comandament, pe cari i va repartiza astfel:
- 25% Comandamentul 1 Teritorial;
- 10% Comandamentul 6 Teritorial.

6. Nu vor fi chemai la munca de folos obtesc evreii mai vechi dect ctg. 1916
(exclusiv). Oamenii vor fi chemai n ordinea contingentelor, ncepnd cu cele mai noui.
7. Fiecare Comandament Teritorial va ine seama de repartiia meseriailor i de
situaia special a fiecrei uniti ce solicit meseriai pentru a nu se da, de exemplu, zidari
unei uniti care are cazarma bine ntreinut, iar altei uniti, instalat de curnd ntr'o
cazarm nereparat, s nu primeasc zidari etc.
8. Chemarea evreilor la munca de interes obtesc se va face prin ordine de
chemare verzi; aceasta provizoriu, pn la apariia regulamentului D. L. care va stabili
modelul ordinului de chemare.
9. Durata chemrii se va face pe o perioad de 60 zile, cu ncepere dela 1 Aprilie
a.c. Oamenii vor fi lsai apoi n concediu, la mplinirea celor 60 zile servite.
10.
11.

Evreii meseriai cltoresc la uniti n baza ordinului de chemare.

Pe timpul efecturii serviciului la corpuri, evreii vor avea aceleai
drepturi ca i ceilali ostai.
12.
Meseriaii evrei nu vor fi echipai, ei rmnnd mbrcai civili. n
ordinele de chemare, se va specifica de a se prezenta la unitate, cu 2 schimburi de rufe.
13.
Acei ce nu se prezint pentru munca de interes obtesc, vor fi urmrii
i pedepsii conform prescripiunilor Codului Justiiei Militare, ca orice militar nesupus la
chemare.
14.
Comandamentele teritoriale vor nainta Marelui Stat Major, pn la 1
Mai a.c, cte o situaie numeric, din care s rezulte pe uniti:

- ci meseriai au fost cerui de fiecare unitate;

- ci meseriai au fost dai fiecrei uniti;
292

- ci meseriai au fost dai, de Comandamentul 4 Teritorial, Comandamentelor 1 i

6 Teritorial.

Meseriile vor fi trecute n situaie n ordine

alfabetic. Rugm dispunei de urmare.
EFUL MARELUI STAT MAJOR General (ss)
IOANIIU

eful Seciei I-a,

Colonel Borcescu

Comunicat:
Tuturor
Comandamentelor i
Unitilor
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia I, dosar nr. 2405, f. 34.
Copie.

75
20 Martie 1941
DOMNULE MINISTRU,
n scopul de a da posibilitatea elevilor, absolvenilor de Liceu i stu denilor evrei,
de a menine legtura cu studiile anterioare i de a se prepara n vedera complectrii
acestor studii cu aplicaii practice - am onoarea a v ruga Domnule Ministru, s binevoii a
aproba deschiderea unor asemenea cursuri i lucrri practice de pregtire, sub conducerea
subsemnatului, pentru lunile Mai, Iunie, August, Septembrie i Octombrie a.c.
Aceste cursuri i lucrri practice de preparaie nu conduc la obinerea unei
diplome, care s dea dreptul la exercitarea unei profesiuni, ci frecventarea lor s'ar certifica
printr'o dovad a activitii depuse.
Cursurile i lucrrile practice se vor executa n clase speciale de tiine teoretice i
aplicate, Litere, Filozofie, Contabilitate.
Pentru tiinele teoretice i aplicate toate cursurile i lucrrile practice vor fi
predate i conduse de subsemnatul, potrivit programului propriu, ce anexez.
Pentru celelalte discipline - dac se vor preda - voiu recurge la persoane de
specialitate pe care le voi anuna Onor. Ministerului mpreun cu programa analitic
respectiv.
n deosebi, mi propun ca pentru clasa special de Matematici i Fizic s
complectez aceste cunotine, prin oarecari noiuni de Logic, Psihotehnic (care folosesc
n larg msur Matematica i Fizica) i cteva leciuni despre marii filozofi ai timpurilor.
De ndat cei voiu putea organiza i deschide aceste cursuri de preg tire, voiu
nainta Onor. Ministerului toate datele ce sunt cerute prin art. 11 din Legea nvmntului
Particular, indicnd i localul respectiv.
Primii, v rog, Domnule Ministru, asigurarea deosebitului meu respect.
Profesor Ernest Abason Str.
Mateiu Voevod nr. 25
DOMNIEI SALE
DOMNULUI MINISTRU AL EDUCAIEI NAIONALE, CULTELOR I ARTELOR
PROGRAMA ANALITIC sumar a cursurilor i lucrrilor practice de
preparaie la clasa de Matematic i Fizic
- Construciuni Grafice cu aplicaie.
- Noiuni de geometrie descriptiv cu aplicaii desenate.
- Noiuni de geometrie analitic, despre dreapt, plan, conice, quadrice i aplicaiile lor.
- Noiuni de algebr elementar i superioar, i introducere n calcul diferenial i
integral cu aplicaii la quadraturi, cubaturi etc.
- Noiuni de mecanic raional, privind centrele de greutate, echilibrul corpurilor,
elemente de cinematic i dinamic cu aplicaii.
- Noiuni de fizic general (gravitate, hidrostatic, cldur, optic, acustic etc.).

293

68

69

Elemente de electricitate static i dinamic i noiuni de electro-tehnic cu aplicaiuni

de calcul, grafice i experiene.
- Elemente de rezistena materialelor cu aplicaii grafice (static grafic).
- Desen liniar i industrial, epure.
Toate aceste discipline i lucrrile respective vor fi fcute i conduse de ctre
subsemnatul.
Prof. Ernest Abason Str. Mateiu Voevod, nr.
25, Bucureti
[Rezoluie:]
24.111.1941

2. Decretul este un act de reconstrucie a Societii Romneti, care trebue aezat

pe baze sigure de respect al muncii i dreptului Romnilor de a-i stpni instituiile
avuiilor romneti.
3. Acest decret este n acela timp dovada integrrii poporului romn n
spiritualitatea naionalist care strbate Europa, fixnd temeliile viitoare i sntoase ale
vieii Naiunilor.
n aceast lume nou, poporul romn aduce nu o adaptare superficial, ci omagiul
sincer al regsirii celui mai autentic trecut romnesc.
4. Reforma la care pim astzi se va realiza treptat pentru ca nici o tulburare economic i social s nu se produc.
General Antonescu

Se aprob n condiiile cursurilor de var

[Indescifrabil]
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3371, f. 147,149.
Original.

Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar nr

318/1940-1943, f. 69.

Nr. 62347/1941

MINISTRUL AFACERILOR INTERNE

CABINETUL MINISTRULUI
Nr. 1813 Bucureti, 23 martie 1941

ROMNIA
MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE,
CULTELOR I ARTELOR DIRECIUNEA
NVMNTULUI PARTICULAR I
CONFESIONAL
D-lui ERNEST ABASON str.
Matei Voevod IV 25 Bucureti 1
Aprilie 1941

CONFIDENIAL PERSONAL
DOMNULE PREFECT
Am onoarea a v face cunoscut urmtoarele:
1). Din ordinul Domnului General Antonescu urmeaz ca n toat ara, n capital
ca i n toate centrele urbane i rurale, evreilor s li se fixeze anumite cartiere unde s fie
obligai a locui.
2). Domnul General de divizie D. I. Popescu, Ministrul Afacerilor Interne, ordon
ca fiecare prefect, pentru judeul respectiv, s studieze aceast problem.
Studiul problemei i cu proiectul de execuie a dispoziiunei de mai sus rog a fi
naintat ct mai grabnic.
D. O.
DIRECTOR DE CABINET,
MAIOR, E. Plesnil

Domnule,
Ca urmare cererei Dvs., v facem cunoscut c Ministerul aprob s deschidei un
curs pregtitor pentru lunile Mai-Oct. a.c. cu absolvenii liceelor evreeti n scopul de a-i
complecta studiile cu aplicaii practice potrivit programei alturate. Frecventarea acestor
cursuri i a lucrrilor practice nu duc la obinerea unei diplome, care s le dea dreptul la
exercitarea unei profesiuni, ci numai de a pstra contactul cu studiile anterioare i sporirea
lor.
Aceste cursuri vor fi predate de un personal ndrumtor de specialiti.
V rugm a nainta Ministerului:
1. Lista personalului didactic;
2. Lista candidailor cari cer nscrierea la cursuri;
3. Schia localului n care se in cursurile. Vei ine
urmtoarele scripte:
aJ

DOMNIEI SALE DOMNULUI PREFECT AL

JUDEULUI
Arhivele Statului Iai, fond. Prefectura Judeului Iai, dosar nr. 1/1941, f. 159.

Un dosar n care s se pstreze toate cererile de nscriere, artndu-se numele i

prenumele fiecruia;
b/ Un catalog care constat frecvena elevilor; c/ O condic
de prezen a personalului didactic; d/ Un registru de
taxele ncasate dela fiecare elev.
DIRECTOR
[Indescifrabil]

DECLARAIILE DOMNULUI GENERAL ANTONESCU LA INTRAREA N

VIGOARE A DECRETULUI-LEGE PENTRU TRECEREA PROPRIETILOR
URBANE EVREETI N PATRIMONIUL STATULUI (27 Martie 1941)

eful Serviciului,
[Indescifrabil]

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3371, f. 150.
Original.

Cursuri i Lucrri Practice Aprobate de On. Ministerul

Educaiei Naionale Nr. 218672/940 i 74.766. IV. 1941
Domnul general Antonescu a fcut, cu prilejul publicrii Decretului-Lege privind
exproprierea urban a proprietilor evreeti, urmtoarele declaraii:

1. Decretul pentru trecerea proprietii urbane evreeti n patrimoniul Statului este

un decret de restabilirea unor drepturi istorice ale Naiunei Romneti i de ntoarcere la
tradiia noastr naional i cretin n concepia proprietii.

292

Direcia Prof. E. Abason Str.

Aron Florian nr. 5 Bucureti
7. IV. 1941
DOMNIEI SALE
DOMNULUI MINISTRU AL INSTRUCIUNII, EDUCAIEI NAIONALE

293

68

69

DIRECIA NVMNTULUI PARTICULAR

DOMNULE MINISTRU,
Primind ordinul Domniei Voastre, nr. 74766/1941, prin care ai binevoit a restrnge
autorizaia de funcionare a Cursurilor i Lucrrilor Practice de Pregtire pentru
absolvenii i studenii evrei", la persoana subsemnatului, am onoarea a v aduce
respectuoase mulumiri.
Aceste Cursuri i Lucrri Practice cuprind astzi 8. IV. a.c:
I. Clasa de Matematici-Fizic-Desen cu un efectiv de 28 elevi; toate
cursurile i seminarele sunt fcute sau conduse personal de subsemnatul,
afar de Fizic, care e predat de dl. dr. E. Silberman.
II. Clasa de Electricitate cu un efectiv de 19 elevi; cursul de
Electricitate este predat de subsemnatul; experienele sunt fcute de dl.
Leventer, inginer
n
Fizic
dela
Politehnica
din
Charlottenburg,
iar
Tehnologia Materialelor Electrice i Distribuii Electrice sunt fcute sub
directa mea supraveghere de dl. B. Leibovici, pe care l'am avut elev la coala
Politehnic din Bucureti.
D-sa, dei nu are diploma de inginer, este un practician cu o lung i foarte
apreciat activitate tehnic, fiind mult vreme n serviciul Societii A.E.G.; D-sa are i
temeinice cunotine teoretice n specialitate.
Pentru seminariile cursurilor ce predau sunt ajutat de D-nii: S. Spotheim (liceniat
n Matematici) i de unii dintre fotii mei buni elevi dela coala Politehnic cari urmeaz
aci unele cursuri mai naintate din cele artate n acest raport.
III. Clasa de Construcii i Arhitectur, cu un efectiv de 13 elevi;
Cursurile i Lucrrile Practice sunt ncredinate D-lor:
1. Inginer Dipl. Jack Berman (Tehnologia mat. de Construcii)
2. Ing. Dipl. /. Suchar (Construcii civile i proecte)
3. Ing. Dipl. C. Rosenthal (Condiionarea aerului)
4. Ing. Dipl. F. Brtescu (Proecte de arhitectur)
5. Arh. Dipl. V. Krochmalnich (Proecte de Arhitectur i noiuni de
urbanism)
7. Arh. L. Adelstein (Perspectiv practic i noiuni de Istoria Arhitecturii)
Toi aceti domni ingineri i arhiteci sunt diplomai i au fiecare n specialitatea ce
predau o lung i recunoscut experien de specialitate.
Elevilor dela Construcii, subsemnatul le predau cursul de Rezistena Materialelor,
ajutat de dl. ing. Dipl. E. Blitz, iar elevilor dela Arhitectur i Chimie Industrial, le predau
un alt curs general de Matematici-Mecanic raional-Rezistena Materialelor.
IV. Clasa de Chimie industrial cuprinde 15 elevi i urmtoarele cursuri:
1. Prof. E. Abason (Matematici-Mecanic, rezisten, comun i la
Arhitectur).
2.
- " - (Fizica: curs mai elementar dect acela dela clasa de
matematici i Fizic).
3. Ing. Dipl. N. Mendelsohn (Chimie mineral i chimie tehnologic
anorganic).
4. Ing. Dr. E. Saraga (Chimie organic i tehnologie organic).
V. Clasa de Biologie Uman, cuprinde 53 elevi i urmtoarele cursuri:
1. Dr. n medicin A. Radovici (Anatomia sist. nervos)
2.
-"E. Facon (Semiologie medical)
3.
-"N. Popper (Semiologie)
4.
-"Sager (Fiziologie)
5.
-"C. Kreindler (Fiziologie)
6.
"Wiesner (parazitologie)
7.
-"B. Teitel (Chimie biologic)
2.
-"N. Gingold (Hematologie)
3.
-"S. Ivanov (Anatomie) 10.
- " B. Menkes (Histologic)
Majoritatea Dior. Doctori mai sus menionai au fost confereniari, efi de lucrri
sau asisteni la Universitatea din Bucureti.

Aceast clas de Biologie Uman este condus din punct de vedere didactic de Dnii: dr. A. Radovici i dr. E. Fagon, iar din punct de vedere administrativ, de subsemnatul.
Toate aceste cinci clase au un efectiv total de 128 elevi, i un personal ndrumtor
de 22 persoane, toi Ingineri, Arhiteci Diplomai i Medici cu practic n specialitate, unii
ocupnd n trecut funcii universitare: profesor titular, confereniari, efi de lucrri i
asisteni.

*
VI. Clasa de Lite re-filozofie. Toate clasele I-IV au fost organizate de subsemnatul
care a ales i personalul didactic menionat mai sus. ntreg acest personal a dat dovad
pn n prezent c a rspuns n mod foarte mulumitor nsrcinrii primite, att ca expunere
a materiei respective, conducerea lucrrilor practice, exactitate la cursuri etc.
Menionez c numai dup ase sptmni, elevii clasei de arhitectur, sub
conducerea Dlui Arh. Diplomat H. Stern, au putut face o mic expoziie de proecte, care a
fost foarte bine apreciat.
Clasa de Lite re-Filozofie a fost organizat exclusiv de Dl. M. Onescu, liceniat n
litere i dr. n Drept; D-sa a funcionat cu muli ani n urm ca pro fesor secundar timp de
un an, iar de atunci a profesat n mod exclusiv avocatura.
Recrutarea personalului didactic respectiv a fost fcut exclusiv de D-sa, care a i
raportat Onor. Inspectoratului nvmntului particular asupra programului etc.
Verificnd i informndu-m, n urma situaiei creat prin ordinul Onor.
Ministerului nr. 74766. IV. 1941, asupra titlurilor i lucrrilor acestui personal*, am
constatat c: la Clasa de Literatur-Filozofie sunt 16 elevi i funcioneaz cu 11 persoane
n Corpul didactic i anume:
1. D. /. Brucr, dr. n Filozofie, fost auxiliar al Dlui profesor Rdules-cu-Motru, la
Facultatea de litere din Bucureti; pred aci Logica.
Amintesc c Academia Romn a editat de curnd un volum cuprinznd
comentariul Logicei lui Titu Maiorescu, comentar datorat d-lui I. Brucr. Are examenul de
capacitate i a fost Profesor secundar la Stat.
2. D-ra A7. Fagon, dr. n Filozofie; fost Lector la Padova: conduce
seminarul de Filozofie (Le discours de la methode de Descartes).
:
Este o colaboratoare cunoscut la periodicele de Filosofie.
3. Dr. L. Coppelmann, doctor n Medicin i dr. n Filosofie
1(Psihologie), pred aci Psihologie i Psihotehnica. A fost colaboratorul regretatului Profesor dr. Gh. Marinescu.
Are numeroase scrieri de specialitate.
4. Dl. Rubin, este doctor n Litere (Germana) dela Cernui. Are ca
specialitate i Limba Francez.
Pred la aceast coal Germana.
5. Dl. Al. Graur, este doctor n Litere, cunoscut cercurilor de specialitate.
Pred Gramatica general.
A fost profesor secundar de Stat cu examen de capacitate.
6. Dl. Colbert, liceniat n Litere (specialitate German). Conduce aci
un seminar de limba german. A avut o nsrcinare onorific la seminarul de
limba german dela Facultatea de Litere din Bucureti. Este fost profesor
secundar de Stat, cu examenul de capacitate.
7. Dl. Th. Lowenstein, este doctor n Litere i autor a mai multor lucrri
literare.
Pred aci Introducere n Filosofie".
Este director i profesor la coala Primar Moria.
8. Dl. S. Calmanovici, este liceniat n Litere (limba Francez). Pred
aci limba francez.
Este fost profesor de Stat cu examen de capacitate.
9. Dl. W. Marcus, este liceniat n Litere.
Nu posed examenul de capacitate.
Pred aci Introducerea n Etic.
10. Dl. M. Onescu, liceniat n Litere i dr. n Drept. i-a asumat aci
cursul de Introducere n sociologie.
A fost profesor secundar de Stat, dar nu a mai profesat de circa 12 ani, ocupnduse exclusiv de avocatur.

292

293

68

69

11. Dl. R. Coppelmann,

Coppelmann la cursul de Psihologie.
Pred Stenografia.

liceniat

Litere,

asist

pe

Dl.

dr.

12. Doamna R. Kleiner, nu posed nici un titlu universitar (licen,

doctorat).
A fost n Anglia i dup informaiile ce le am, posed limba Englez, pe care o
pred n particular.
Fa de aceast situaie i n dorina de a menine nivelul unor cursuri pentru
studeni, avnd n vedere i condiiunea din aprobarea Onor. Ministerul Educaiei
Naionale, cu nr. 218672/XII/1940, de a avea un personal didactic de specialitate; avnd n
vedere i faptul c la toate celelalte clase (afar de Litere-Filosofie) persoanele ce compun
Corpul didactic sunt Doctori sau Ingineri cu activitate n specialitatea respectiv, aa
precum se cere n nvmntul pentru studeni, am reorganizat aceast clas de LitereFilosofie astfel:
1). Am retras nsrcinrile:
a) Dlui W. Marcus (Etica), neavnd dect Licena n Litere i neposednd examen de capacitate.
b) D. R. Kleiner (Engleza) care nu are nici un titlu universitar.
c) Dlui S. Calmanovici, din motive privind reorganizarea clasei (suprimarea deocamdat a limbei franceze).
d) Dlui Th. Lowenstein, din aceleai motive.
e) Dlui M. Onescu, pentru motivele cuprinse n ord. Minister, nr.
74766/IV/1941.
2).
a) Dl. dr. I. Brucr s'a nsrcinat a preda pe lng Logic i Introducerea n Etic.
b) Dra N. Facon, pe lng Seminarul de Filosofie, va continua Introducerea n
Filosofie".
3). Limba Englez se suprim deocamdat, pn la gsirea unei persoane cu
titlurile necesare.
4). Toate celelalte persoane rmn cu nsrcinrile lor; Dl. Colbert, dei numai
liceniat n Litere, a avut o poziiune la Universitate, iar aci se ocup cu Seminarul de limba
German.
Dl. R. Coppelmann, liceniat, este asistent la Psihologie i pred unui grup de elevi
Stenografia.
Pe msura reorganizrii i complectrii Corpului didactic, voiu comunica la timp
Onor. Ministerului.
Primii, v rog, asigurarea deosebitului meu respect.
Prof. Ernest Abason Str. Mateiu
Voevod IV Loco
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV, dosar nr. 3.371, f. 151156. Original.
Datele ne-au fost date n parte de Direcia de Studii a Lie. Cultura".

edina Consiliului de Minitri

Mari, 8 Aprilie 1941 [Extrase]

D. General C. Voiculescu, subsecretar de Stat la Ministerul Muncii: [...] O alt

problem este aceia a ofierilor de rezerv, provenii din activitate, cari au primit un ordin
circular dela Casa Militar de Pensii, prin care li se cere s declare, dac funcioneaz sau
nu la vre-o ntreprindere evreeasc, iar n caz afirmativ s demisioneze imediat, cu
obligaia de a nu se mai angaja vre-odat. Altfel, urmeaz s nu mai primeasc pensia.
D. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Iat ce s'a ntmplat: muli evrei
i-au camuflat ntreprinderile, vnzndu-le unor astfel de ofieri. Au gsit coade de topor
romneti, care s'au pretat la aceste manopere.
D. General C. Voiculescu, subsecretar de Stat la Ministerul Muncii: Vaszic, numai
la aceast ipotez se refer circulara.

292

D. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Tocmai acest lucru am vrut eu s1 mpiedic: ntreprinderea s fie pe numele unui romn, iar la spatele acestuia s fie un
jidan, care s spue c n realitate ntreprinderea este a lui.
D. General C. Voiculescu, subsecretar de Stat la Ministerul Muncii: Bine, Domnule
General, voi vedea eu. Mi s'a prezentat Dl. Lupu, comisar de romnizare, care mi-a spus c
are 600 de intelectuali neplasai. I-am spus care este hotrrea dvs. n aceast privin; i-am
artat c dvs. intenionai s trimitei pe toi refugiaii la locurile lor.
D. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Pn atunci, plaseaz-i pe acetia.
D. General C. Voiculescu, subsecretar de Stat la Ministerul Muncii: Dar acetia sunt
avocai i vor s fie plasai toi ca avocai. Dintre ei, 15-20% sunt minoritari.
D. General Ion Antonescu, Conductorul Statului: Pe acetia s nu-i plasezi. Pe
ceilali i plasm, dar trebue s vedem ce fac oamenii acetia, pen-truc unii din ei au
obiceiul s se plaseze n cte trei-patru locuri.
D. General C. Voiculescu, subsecretar de Stat la Ministerul Muncii: Eu i-am
comunicat doctorului Lupu c am s-i plasez i n provincie, pentru c ei vor toi s rmn
la Bucureti [...].
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul
Militar, dosar nr. 473/1941, f. 116-117.

81
MINISTERUL INSTRUCIUNII, EDUCAIEI,
CULTELOR I ARTEI Cabinetul ministrului
Nr. 3076 18
Aprilie 1941
Not de Cabinet ctre Direciunea nv. Primar
Din ordinul Domnului Ministru, Generai Radu Rosetti, am onoarea a v nainta, n
copie, mai jos, referatul Domnului Preedinte al Consiliului Permanent n legtur cu
efectele create de Decretul-Lege Nr. 3438/940, pe care D-l Ministru a pus urmtoarea
rezoluie:
Dir. nv. Part., Dir. nv. Primar, 17. IV. 1941.
Foarte Just.
1. Se va face un referat n acest sens ctre D-l General Antonescu.
2. Se va da ordin inspectorilor colari primari judeeni, de care depind
colile autorizate s funcioneze, s le fac ct mai curnd cte o inspecie,
nsoii fiind de medici oficiali spre a constata dac localurile n care sunt
colile ndeplinesc condiiunile higienice necesare. Cele ce nu ndeplinesc,
asemeni condiiuni, nu vor fi autorizate s funcioneze.
(ss) R. Rosetti".
Director de Cabinet,
Prof. A.P. Todor
Copie
Referat:
Domnule Ministru,
Am onoare a supune ateniunii D-vs. urmtoarea situaiune pe care a creat-o
Decretul-Lege nr. 3438 din 14 Oct. 1940.
Acest Decret Lege prevede:
Art. 1. Evreii sunt liberi s-i organizeze n cadrul legii nvmntului particular
coli proprii de grad primar i secundar.
Art. 2. coalele evreeti prevzute la art. precedent nu pot funciona dect cu
personal evreesc.
Dela 15 Martie, de cnd noi am nceput activitatea la Consiliul Permanent, am dat
avizul pentru nfiinare - ntruct ndeplineau condiiile prevzute de lege - la 12 coli
primare israelite (n Bacu, Burdujeni, Iai, Rdui, Vatra Dornei, Adjud, Tg. Bucecea,
Media, Haeg, Deva, Snnicolaul Mare i Timioara). Mai avem n studiu cereri pentru
nfiinarea a nc patru coli primare i a 11 licee. Deosebit de acestea, mai funcioneaz n

293

68

69

cuprinsul rii numeroase alte coli israelite, pentru care se pot obine date statistice dela
Direcia nvmntului Particular.
Este dela sine neles, Domnule Ministru, c populaiunea israelit nu poate fi
mulumit, acum dup restrngerea drepturilor ei, n noile condiii de via ce i s'au creat.
Este chiar probabil ca proletariatul evreu s simpatizeze ideologia bolevic, ntruct
aceasta nu cunoate diferene de rase i religii, n asemenea mprejurri, cred c este o
primejdie pentru noi nmulirea colilor evreeti, n care nici o ureche i nici un ochiu
romnesc nu aude i nu vede ce se ntmpl. Ele pot deveni uor focare de propagand
comunist i pot creia printre viitorii intelectuali de rit mozaic unelte de spionaj mpotriva
Statului. Pentru prentmpinarea din vreme a rului, credem c este necesar s se impun
un director romn la coala primar, trei profesori romni bine alei (de istoria naional,
de geografia patriei i de limba i literatura romn) la fiecare liceu. Prezena continu a
acestor profesori n cancelaria colii i n mijlocul elevilor ar stnjeni mult, dac nu s'ar
paraliza complet, propaganda ideilor subversive.
Din moment ce Statul ngduie pe teritoriul rii minoritatea israelit i i
garanteaz prin lege dreptul la cultur, noi avem datoria s supraveghem ca aceast cultur
s nu fie, prin tendina ei, ostil comunitii evreeti i s impun acestor coli materii de
cultur naional, predat de profesori calificai, materii care s contribue a o apropia
sufletete de noi.
Preedintele Consiliului Permanent (ss) N.
Cartojan
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3371, f. 169-170.
Original.

Raportul D-lui Ministru de Stat, Mihai Antonescu, ctre Conductorul Statului

Romn i Preedinte al Consiliului de Minitri

muncii;
- desvoltarea sentimentului de comunitate naional i de dreptate social prin
preuirea deopotriv a muncii intelectuale i a muncii manuale;
- organizarea i funcionarea disciplinat a serviciului muncii;
- perfecionarea tehnic a muncii naionale;

sporirea produciei n toate domeniile i organizarea muncii de folos obtesc;

formarea, cinstirea i rspltirea elementelor excepionale de munc, a elitelor

naionale;
- reeducarea elementelor antisociale, parazitare i a delicvenilor. Noua lege
institue fia de munc pentru toi locuitorii rii, odat cu
dreptul Statului de a controla activitatea fiecruia, putnd impune prestarea serviciului
muncii.
In acelai timp ea asigur cinstirea i rspltirea celui care depete limitele
acestei ndatoriri, prin capacitatea i valoarea muncii sale excepionale, oblignd pe capii
serviciilor publice i ai ntreprinderilor particulare de a nainta anual Direciunii Muncii
numele acestor muncitori de elit, pentru ca Statul s le dea distinciuni i premii.
Legea determin principiile lucrrilor de folos obtesc i organizeaz ndatorirea de
munc pentru fiecare categorie i fiecare vrst.
n sfrit legea prevede organele de direcie ale acestei activiti naionale i
sanciunile abaterilor. Este o lege cadru, o lege de baz, care va fi dezvoltat prin legi i
regulamente speciale de fiecare departament care va conlucra la organizarea i dezvoltarea
muncii naionale, creind progresiv organizaiuni noi i funciuni speciale, pe msura
realizrii scopurilor generale ale acestei legi.
De aceea, n conformitate cu dispoziiunile decretelor-legi Nr. 3052 din 5
Septembrie i Nr. 3072 din 7 Septembrie 1940, am onoarea a supune aprobrii i semnturii
D-voastre alturatul proiect de decret-lege.
Primii, v rog, Domnule General, ncredinarea naltei mele consideraiuni.
Ministru de Stat Mihai A.
Antonescu
Nr. 38807

1941, mai 14.

Monitorul Oficial", partea I, nr, 113 din 15 mai 1941, p. 2610.

Domnule General,
Decretul-Lege, pe care am onoarea s-1 prezint spre semntur D-Voastr,
constituie o nou reform a spiritului i structurii romneti.
El aeaz principiul muncii i munca Romnilor pe temeiuri noi, corespunznd att
vremii noastre, ct i Statului de munc i disciplin naionalist, care se plmdete azi
prin opera Dv.
In acelai timp cu reforma naional, decretul nfptuiete i un pas nainte n
evoluia principiului muncii, a muncii considerate ca valoare de creaie i afirmare uman.
Acest proces de respect i biruin a muncii a fost deschis de cretinism, care
prbuind prejudecile civilizaiei antice a ridicat munca la rangul de mndrie religioas.
Revoluia Francez cu individualismul su exagerat, a subordonat efortul moral,
religios al muncii consimmntului particular al omului: ea a adus desigur multe foloase
civilizaiei, prin educarea voinei laice de a munci, dar a provocat i excesele libertii
muncii, organiznd trufia pgn a capitalismului i ndrjirea aprig a proletarului;
prpastia dintre factorii produciei s'a adncit, o fals ierarhie a muncii i valorii sociale s'a
nscut din lipsa de coeziune dela baza principiului nsui.
Spiritul naionalist al vremurilor noastre, zidind o lume nou ntemeiat pe justiia
social, deschide muncii noi perspective. Munca temelie a vieii, onoarei i a drepturilor,
nu se mai sustrage nici naionalului, nici socialului, care stpnesc lumea. Munca devine o
nou religie a naiunii, dup cum naiunea este o nou religie a muncii.
Omul aparine naiunii i dreptii sociale, fr care munca nu are nici ocrotire nici
valoare.
De aci nevoia ca s dm o nou aezare legal muncii, corespunznd i spiritului
lumii n plmdire i Statului, tehnic i unitar, zidit pe religia muncii i disciplinei
naionaliste, pe care l ntemeiai.
Decretul-lege pe care vi-1 supun consider munca drept o ndatorire naional a
poporului romn. El pune principiul ndatoririi ceteneti de a munci i urmrete:
- educarea n spirit naional i cretinesc a tineretului prin disciplina

292

GENERAL ION ANTONESCU,

Conductorul Statului Romn
i
Preedintele Consiliului de Minitri,
Asupra raportului d-lui Ministru de Stat cu Nr. 38807 din 14 Mai 1941, n baza
dispoziiunilor decretelor-legi Nr. 3052 din 5 Septembrie i Nr. 3072 din 7 Septembrie
1940, Am decretat i decretm:
DECRET - LEGE pentru organizarea
muncii naionale
Capitolul I. Dispoziiuni generale Art. 1. Munca este o ndatorire naional a
poporului romn. Fiecare locuitor al rii este obligat s serveasc interesele generale ale
Statului Romn, ndeplinind o munc n cadrul ndeletnicirilor individuale sau de folos
obtesc.
Art. 2. Prin organizarea ndatoririi ceteneti de a munci se urmrete:
a) Educarea n spirit naional i cretinesc a tineretului;
b) Desvoltarea sentimentului de comunitate naional i de dreptate social, prin
preuirea muncii intelectuale i manuale deopotriv;
c)Funcionarea ordonat i disciplinat a serviciului muncii;
d) Perfecionarea tehnic a muncii naionale;
e) Sporirea produciei n toate domeniile;
f) Formarea i sprijinirea elementelor excepionale de munc;
g) Reeducarea delicvenilor i a elementelor antisociale i parasitare.

293

68

69

CAPITOLUL II.
ndatorirea de a munci. Fia obligatorie de munc. Rsplata muncii. Art. 3. Numai
cei ce muncesc au dreptul la ocrotirea Statului.
Art. 4. Persoanele apte pentru munc i neavnd nicio activitate efectiv, pot fi
supuse ori de cte ori interesele Statului o cer, la ndatorirea de a presta serviciul muncii.
Art. 5. Statul este ndreptit s controleze prezena fiecrei persoane n cmpul
muncii, cerndu-i s presteze n cadrul unui program de activitate educativ sau economic
o munc intelectual sau manual, potrivit pregtirii i strii fiecruia.
Art. 6. Se instituie fia obligatorie de munc.
Fiecare locuitor al rii este obligat s aib o fi prin care s justifice ndeplinirea
ndatoririlor sale de munc.
Organizarea fiei obligatorie de munc va fi prevzut prin regulament.
Art. 7. Acela care, muncind, depete n mod excepional calitatea i cantitatea de
munc, ce n mod obinuit cade n sarcina sa, va fi distins i va primi rsplata muncii sale.
Art. 8. Capii serviciilor publice i ai stabilimentelor de utilitate public, precum i
conductorii ntreprinderilor industriale sau comerciale, individuale sau colective, vor
comunica Direciunii muncii din Ministerul Muncii, Sntii i Ocrotirilor Sociale, pn
cel mai trziu la 31 Decembrie al fiecrui an, numele, prenumele i domiciliul acelora care
au prestat munc depind n mod excepional, ndatoririle i facultile normale, urmnd
ca Statul s le acorde o distinciune moral i o rsplat material.
CAPITOLUL III. Determinarea lucrrilor de folos obtesc Art. 9. Munca de
folos obtesc se va ndeplini n cadrul lucrrilor de interes naional sau local.
Art. 10. Lucrrile de folos naional vor putea avea ca obiect:
a) Drumuri, ci ferate i canalizri;
b) ndiguiri, irigaiuni i regularea cursurilor rurilor;
c) Secarea sau asanarea terenurilor mltinoase sau inundabile;
d) Lucrri n legtur cu aprarea rii;
e) Munci agricole;
f) Plantaiuni i ntocmiri de parcuri naionale; h)Reconstrucia regiunilor
bntuite de cutremur, incendii sau inundaii; i) Marcarea sau crearea de poteci i
construirea de adposturi;
j) Delimitarea proprietilor prin semne de hotare vizibile i bine ntreinute;
k) Servicii de asisten i Cruce Roie.
Art. 11. Lucrrile de folos local vor putea avea ca obiect:
a) Curirea izlazurilor, a drumurilor de exploatare i a hotarelor;
b) Distrugerea paraziilor vegetali i animali ai culturilor agricole, pomicole i
viticole;
c) Combaterea animalelor, psrilor, omizilor i insectelor vtmtoare
agriculturii;
d) Lucrri agricole.
CAPITOLUL IV. Persoane chemate la munca de
folos obtesc
Art. 12. Tineretul din colile primare, secundare, profesionale i cele de nvmnt
superior va presta munca dup programul i n condiiunile ce se vor fixa prin regulamentul
ce-1 va ntocmi Ministerul Instruciunii, Educaiunii, Cultelor i Artelor.
Art. 13. Tineretul care nu frecventeaz coala, dup ndeplinirea vrstei de 12 ani
i pn la 20 de ani, va fi chemat la lucrri cu caracter educativ i de pregtire tehnic. El
va putea fi ntrebuinat i la munci agricole sau de folos obtesc local.
Durata i condiiile muncii vor fi artate i desvoltate prin regulament.
Art. 14. Sunt obligai s presteze munca de folos obtesc:
a) Brbaii i femeile ntre 20-57 de ani, care nu pot dovedi c exercit
o ndeletnicire n mod obinuit, sau c se ocup, n mod continuu i permanent, de administrarea bunurilor lor proprii care le asigur existena.
Acetia vor primi o remuneraie pentru munca prestat; Femeile cstorite sau care se
ngrijesc de creterea sau educaia copiilor sunt scutite.
b) Brbaii ntre 18-25 de ani, care sunt ncorporai n Organizaia
M.T.P. Munca Tineretului Premilitar", n condiiile legii acestei organizaii:
c) Cei care, din orice motive, se gsesc n lagre de concentrare;

292

d) Cei condamnai de ctre organele justiiei la pedepse privative de

libertate sau la munci n lagre;
e) Evreii care intr n prevederile legii Nr. 873 din 5 Decembrie 1940.
Art. 15. Sunt scutii de munca de folos obtesc:
a) Cei cu infirmiti sau boli care i fac improprii serviciului muncii;
b) Cei care execut n mod permanent un contract de munc sau ucenicie;
c) Cei care execut nvoieli agricole cu mijloace proprii de munc sau ajut pe
prinii lor la munci agricole;

d) Elevii militari sau cei ndatorai s fac, n timpul vacanelor colare, practic
profesional;

e) Militarii activi.
Tinerii aflai n strintate sau care urmeaz s plece pentru completarea studiilor
sau pentru orice alte motive temeinice, vor putea fi amnai pe timpul lipsei lor din ar.
De asemenea, pot fi scutii acei care probeaz c au ndeplinit n profesiunea lor o
activitate deosebit sau care au adus prin aceasta nsemnate servicii Statului.
Scutirile prevzute mai sus vor fi admise de organele administrative n ordine
erarhic, pe baz de certificate oficiale.
CAPITOLUL V. Organizarea muncii de folos obtesc Art. 16. Organizarea muncii de folos
obtesc se va face de ctre departamentele interesate, prin regulamente speciale, iar
taberele i coloanele de munc se vor institui prin deciziuni ministeriale, n condiiunile
prevzute de prezenta lege.
Ministerul Agriculturii i Domeniilor poate stabili norme derogatorii dela
dispoziiunile prezentei legi, n ceea ce privete organizarea muncilor agricole.
Organizaia M.T.P. Munca Tineretului Premilitar" va funciona n conformitate cu
legea special pe baza creia s'a instituit.
Art. 17. Se instituie un Consiliu al Muncii Naionale, prezidat de conductorul
Statului sau de delegatul su i este alctuit din cte un delegat al urmtoarelor autoriti:
1. Ministerul Afacerilor Interne.
2. Ministerul Instruciunii, Educaiunii, Cultelor i Artelor.
3. Ministerul Agriculturii i Domeniilor.
4. Ministerul Muncii, Sntii i Ocrotirilor Sociale.
5. Ministerul Lucrrilor Publice i al Comunicaiilor.
6. Ministerul Finanelor.
7. Marele Stat Major.
8. Regia Autonom a Cilor Ferate Romne.
9. Organizaia Munca Tineretului Premilitar.
Consiliul i va da avizul asupra ntocmirii regulamentelor prevzute de prezenta
lege. El va stabili, de asemenea, contingentul ce se va chema anual, data nceperii
lucrrilor, muncilor de folos naional, ordinea lor de ntietate i cheltuielile necesare
pentru executatea lucrrilor.
Delegaii autoritilor vor prezenta Consiliului nevoile de brae cerute pentru
lucrrile plnuite.
Art. 18. Lucrrile de folos local vor fi hotrte de prefecturi, cu aprobarea
Ministerului Afacerilor Interne.
Art. 19. Pentru ncadrarea taberelor sau coloanelor de munc pot fi angajai ofieri
sau subofieri n rezerv sau n retragere, provenii din activitate, care vor primi pentru
timpul servit, diferena ntre pensie i solda gradului corespunztor.
Pentru lucrrile de folos local se pot angaja ofieri sau subofieri n rezerv sau n
retragere, domiciliai n comun.
Art. 20. Cei chemai la munci de folos obtesc vor fi repartizai potrivit pregtirii,
aptitudinilor i dezvoltrii lor fizice.
Art. 21. Muncitorii din taberele sau coloanele de munc, n afar de cei prevzui
de art. 14, lit. d i e., vor primi n numerar ceea ce prisosete peste costul ntreinerii, din
preul cu care se pltesc obinuit muncile prestate n localitate.
Cei care se vor distinge printr-o srguin excepional n muncile prestate n
tabere sau coloane de munc, prestnd mai mult dect li se cere, vor primi premii
deosebite.
Muncile de folos local sunt gratuite i nu dau drept la ntreinere.

293

68

69

CAPITOLUL VI.
Sanciuni
Art. 22. Neprezentarea n tabere sau coloane de munc la termenul fixat, sau
refuzul de serviciu, se vor pedepsi cu nchisoarea corecional dela 6 luni la un an.
Art. 23. Cei care, pentru a nu fi trimii n tabere sau coloane de munc, se folosesc
de acte cuprinznd meniuni care nu corespund adevrului, cu privire la munci care nu au
fost svrite n realitate sau care n'au fost prestate n condiiunile legii de fa, se vor
pedepsi cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani.
Art. 24. Nesupunerea repetat i fi la rnduielile de disciplin ale taberei sau
coloanei de munc, precum i prsirea serviciului fr ordin sau nvoire, vor constitui
contraveniune, ce se va pedepsi cu nchisoare poliieneasc dela 10-20 zile i amend dela
1.000-10.000 lei.
Art. 25. Judecarea infraciunilor prevzute n prezenta lege este de competina
judectoriilor de pace.
Art. 26. Sanciunile prevzute de legea pentru organizarea i funcionarea
nvmntului primar i normal, pentru absene nemotivate, vor fi aplicabile i n cazul
cnd tinerii, care frecventeaz coala, nu execut ndatoririle impuse prin art. 13 din
prezenta lege.
CAPITOLUL VII. Art. 27. Dispoziiunile legale n vigoare cu
privire la proteciunea muncii se vor aplica deopotriv i celor care muncesc n tabere sau
coloane
de munc.
Art. 28. Sunt i rmn abrogate:
1. Legea pentru organizarea muncii de folos obtesc din 24 Martie 1937. Legea
pentru nfiinarea Serviciului Social din 18 Octombrie 1938.

Total 51. 475

II. EVREI MESERIAI......................................................................22. 765
TOTAL GENERAL..........................................................................74.240
III. n acest total nu intr:
Tinerii de 18, 19, 20 i 21 ani.
Btrnii dela 51-57 ani (nc 7 ctg.) i
Cei aflai n Basarabia i Bucovina.
p. conformitate
EFUL BIROULUI CONTROL VATRA Mihai
Popescu Eugen
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 2410, f. 16.
Copie.

Raport 1836/S, 16 Mai 1941, Brutus Coste,

Washington

Dat n Bucureti la 14 Mai 1941

Conductorul Statului i
Preedintele Consiliului de Minitri General
Ion Antonescu
Ministru de Stat Mihai
A. Antonescu
Monitorul Oficial", partea I-a, nr, 113 din 15 mai 1941, p. 2608-2609.

84
SITUAIE EVREI la 15 Mai 1941 (minus Basarabia
i Bucovina)
Totalul general al evreilor nscrii pe ntreaga ar............................. 74.240,
din care:
I. EVREI PROFESIONITI:
Avocai......................................................................................................761
Arhiteci......................................................................................................57
Artiti..........................................................................................................29
Chimiti......................................................................................................22
Contabili.................................................................................................... 194
Comerciani............................................................................................5.722
Dentiti......................................................................................................519
Droghiti......................................................................................................67
Farmaciti..................................................................................................420
Funcionari de banc...............................................................................1.048
Funcionari particulari............................................................................8.872
Funcionari comerciali............................................................................5.652
Fotografi.................................................................................................... 198
Ingineri diveri...........................................................................................441

292

nvtori...................................................................................................... 14
Liceniai......................................................................................................34
Liber-profesioniti................................................................................ 23.696
Medici diferii.........................................................................................1.082
Profesori......................................................................................................81
Pictori........................................................................................................ 121
Rabini........................................................................................................ 122
Studeni...................................................................................................2.220
Talmuditi.....................................................................................................24
Ziariti.........................................................................................................79

(Filderman propusese un schimb de romni americani.)

O gsete greu de realizat: situaia economic a romnilor americani e bun;
transportul dificil etc./ Guvernul american a admis, pn acum destul de uor, evrei cu
stare care au cerut imigrarea n Statele Unite. Imigrarea evreilor fcut pe baza unui
angajament ar sugera ideea unui influs n mas. Aceasta ar strni critici i ar turna gaz pe
focul acum potolit al antisemitismului din oraele cu nsemnat populaie evreiasc. De
teama unui curent antisemit - nii evreii americani prefer [ca] emigraia consngenilor
lor s se fac prin infdtrare discret. La greuti se mai adaug i faptul c evreii din
rsritul Europei n-au fost niciodat considerai aici ca elemente a cror imigrare trebuie
ncurajat. S'a fcut i se face deosebire marcat ntre evreii din Occidentul Europei i cei
din Polonia, Rusia i Romnia. Este greu de crezut c autoritile americane (mai ales
funcionarii superiori conservatori i fr mult simpatie pentru evrei care vor fi pui s
examineze o propunere ca cea a D-lui Filderman) ar privi favorabil un plan prevznd
trimiterea peste granie a unor oameni imigrai de mult, pe cale de asimilare i deschiderea
porii de intrare pentru emigrani proaspei -aparinnd categoriei celei mai puin cutate.
Dei evreii au o puternic influen n Statele Unite, guvernul american n'a admis n mas
evrei sraci, ci a acordat permise de intrare numai evreilor, care s'au distins n art i tiin
sau care posedau capital n America.
Cnd e vorba de fapte, simpatia american pentru evrei opereaz numai pn la un
punct: intervenii indignate n favoarea evreilor din Europa - da; admitere n mas a mult
deplnselor victime ale persecuiunilor antisemite - nu".
Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond. XXIV. dosar nr. 3472, f. 2.

Domnule Ministru,

293

68

69

Subsemnatul I. Flnkeltein, fost senator, fost Comisarul Guvernului la Prima

Expoziie Internaional Palestinean, fost Preedinte al Evreilor Btinai din Romnia, cu
cel mai profund respect mi permit a v nainta prezentul memoriu n chestia Evreilor
Btinai.

* Este vorba de decretul-lege privitor la starea juridic a locuitorilor evrei din

Romnia, din 8 august (vezi doc. nr. 39).

Marele Stat Ma
ilitar Iai
Nr. 790
1941, luna Iunie, ziua 5

Domnule Ministru, n aceast privin mi-am permis a

nainta Onor Ministerului de Justiie un memoriu detaliat ce s'a nregistrat la acest Onor.
Minister sub No. 163953 din 20 Septembrie 1940, pe care cu tot respectul rog pe Domnul
Ministru a-i da atenia cuvenit (acest memoriu l'am naintat Domnului Ministru de Justiie
Gruia), dup promulgarea legei*.
Domnule Ministru,
Noi, Evreii Btinai, nscui i crescui pe meleagurile acestei ri, care ne-am
fcut datoria ori de cte ori ara a apelat la noi i gata n orice moment a ne jertfi viaa
pentru nfptuirea Romniei Mari, ne vedem sistematic nlturai n toate leguirile ce se
fac, neinndu-se seama de noi Evreii Btinai" lucru de care i n celelalte ri se ine
seama de ei, chiar i n Germania i n Frana se repun zilnic n drepturi, ca cetean
francez, acei Evrei Btinai cari i-au fcut datoria fa de ar.
Noi, Evreii Btinai, prin subsemnatul, am protestat contra evreilor intrai n ar
dup rzboiul Mondial i prin ziarul Curentul" din 16 August 1927, spuneam c, Noi
Evreii Btinai crescui n aceleai condiiuni de via i aceiai ambian sufleteasc cu
poporul romn nu putem s simim dect ca el i ceream s se ancheteze acei cari au
nlesnit intrarea n ar a acestora, ns fr nici un rezultat practic.
Domnule Ministru, Dac eventual s'ar alctui un nou statut al
evreilor, cu cel mai profund respect, v rog a se stabili definitiv situaia juridic a Evreilor
Btinai spre a nu se mai da loc la diferite interpretri, aa cum s'a produs prin legea
Domnului Ministru Gruia.
Domnule Ministru, V rog a aprecia chestia de fapt i a vedea c
noi Evreii Btinai meritm o alt situaie juridic dect evreii venii vremelnic n aceast
ar, cu tot respectul am propune s se considere Evrei Btinai urmtorii:
1. Toi acei ce sunt nscui din 2 generaii n ar, dovad putndu-se face cu
extracte de deces sau alte mijloace legale.
2. Toi acei ce au luat parte la rzboaiele din 1877, 1913, 1916, 1918, precum i cei
internai de puterile centrale pentru cauze naionale att ei ct i descendenii lor, n linie
direct att n linie brbteasc ct i femeiasc.
3. Toi acei ce au fost mpmntenii individual nainte de 1916, precum i cei
mpmntenii de pe front n Parlamentul 1916-1918, la Iai (omii n fosta lege).
4. Foti Parlamentari, azi rmai n via 9 ini, acetia au fcut acte de
Guvernmnt, lund parte la votarea legilor i fiind validat de corpul legiuitor ce
aparinea, deci se pot considera ca i trecui prin Corpurile Legiuitoare.
5. Toi cei ce au fcut nainte de 1916 cereri de mpmntenire i au trecut prin
Comisia de indigenate a unui Corp Legiuitor.
6. Cei trecui ca ceteni prin legea din 29 Septembrie 1918, lucru ce sub Guvernul
Goga s'a admis, fiind cu sentine individuale i investite cu formule executorii.
Domnule Ministru,
Apelm la sprijinul dvs. drept i juridic i v rugm, ca prin statutul ce-1 vei face
al evreilor, s avei n vedere i doleanele noastre juste ca buni Romni ce suntem, gata n
orice moment a ne jertfi viaa pentru mult iubita noastr ar, Rege i Conductorul ei i
v implorm a ne face dreptate.
Primii, Domnule Ministru, asigurarea stimei mele.
[Indescifrabil]
Domniei Sale,
Domnului Ministru al Justiiei
Biblioteca Academiei Romne, Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3 313, f. 27-28.
Original.

292

Biroul Statistic Militar Iai

Ctre
Armata 3-a, Stat Major
Am onoarea a raporta urmtoarele:
Att Legiunea de Jandarmi Iai, ct i companiile 2-a i 3-a grniceri paz din
batalionul I Grniceri Iai semnaleaz c activitatea i modul de comportare a evreilor
aflai n localitile situate n imediata apropiere a Prutului, constituie un pericol serios
pentru sigurana statului, iar chestiunea trebuiete soluionat urgent prin msuri eficace.
Astfel aceste uniti raporteaz:
c populaia evreeasc i manifest aproape deschis simpatia fa de soviete,
difuznd i colportnd tiri i zvonuri tendenioase, care provoac ngrijorare i nelinite n
populaia romneasc;
c populaia evreeasc se organizeaz n interiorul ei pentru o reacie activ, fa
de trupele i populaia romnesc n eventualitatea unui rzboi cu Rusia i dac n prezent
aceast stare de lucruri nu-i un pericol vdit, ns poate lua forme foarte grave n caz de
rzboi;
c populaia evreeasc constituie cel mai bun mediu pentru recrutarea de ageni
informatori, procurarea de case conspirative etc. servind interesele N. K. V.'-ului.
Pentru remedierea celor semnalate mai sus, propun scoaterea imediat din zon a
indivizilor artai n tabelele alturate 2, care au fost ntocmite n acord comun cu jandarmii
i grnicerii, fcndu-se aplicarea articolului 10 din Legea pentru creerea zonelor militare
i pentru msurile necesare aprrii rii publicat n Monitorul Oficial" nr. 29 din 16
decembrie 1938 i art. 18 i 19 din regulamentul acestei legi.
eful biroului statistic militar Iai
Locotenent - colonel I. Palade
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Comandamentul 4 Teritorial dosar nr.
1359/1941, f. 23.
1

N. K. V. D. - Narodni Komisariat Vnutrennh Del (Comisariatul Poporului pentru

Afacerile Interne), aparat al securitii sovietice.
2

Nu se public.

88
ROMNIA
MINISTERUL AFACERILOR INTERNE Cabinetul
secretarului general
Nr. 4147
21 Iunie 1941

CONFIDENIAL
FOARTE URGENT

MARELE STAT MAJOR INSPECTORATUL GENERAL

AL JANDARMERIEI
DIRECIUNEA GENERAL A POLIIEI TOATE
PREFECTURILE
Domnul General Antonescu, Conductorul Statului, ordon urmtoarele:
1. Toi evreii valizi ntre 18-60 ani, din statele dintre iret i Prut, vor
fi evacuai n lagrul Tg. Jiu i n satele din jurul acestui ora. Primele trenuri
pleac cu ncepere de azi 21 Iunie a.c.

293

68

69

Restul familiilor evreeti din satele dintre iret i Prut, ca i familiile evreeti din
celelalte sate din Moldova vor fi evacuate cu ceeace le este necesar pentru trai, n comunele
urbane de pe teritoriul judeelor respective prin grija prefecilor de jude.
Evacuarea acestor familii din satele din Moldova, se va face n 48 ore dela primirea
ordinului.
2. Toate familiile evreeti care se gsesc n satele din restul rii, vor fi
evacuate cu ceeace le este necesar pentru trai, n comunele urbane de pe teritoriul judeului respectiv, prin grija prefecilor, n timp de 4 zile dela primirea prezentului ordin.
Pentru toi evacuaii se vor ntocmi tabele, care vor fi predate poliiilor respective,
pentru a ine evidena lor n scopul ca orice eventual deplasare s se poat face cu
nlesnire.
Familiile evacuate nu au voe s mai intre n comunele din care au
plecat.
Cminele celor evacuai, precum i orice alte bunuri, cari au rmas, vor fi date n
primirea autoritilor administrative locale.
Acei care, cu ocazia acestor evacuri, vor fi prini n flagrant delict de devastarea
bunurilor sau i vor nsui recoltele, vor fi deferii Tribunalelor Militare i vor fi
sancionai cu pedeapsa cu moartea.
De asemenea, vor fi pedepsii n mod extrem de sever toi acei care se vor dovedi
c au fost necoreci cu ocazia acestor evacuri.
Pedepsele, la care se expun cei ce vor devasta sau vor fi necoreci, se vor aduce la
cunotina oamenilor din comun prin afiare i batere de tob, pentru a nu cdea n
greeal.
Evacuaii la Tg. Jiu, vor fi sftuii s-i ia cu ei lenjerie, vesel, bani.
Prefecii judeelor vor lua msuri pentru aprovizionarea celor evacuai i vor
veghea ca msurile ce se iau fa de ei s fie civilizate.
Pentru transportul c.f.r. se va cere de prefecturi la garnizoane foi de drum.
Ministerul Aprrii Naionale a dat deja aprobarea.
Se va raporta de executarea evacurilor.
MINISTRU SUBSECRETAR DE STAT
GENERAL DE DIVIZIE
(ss) I. Popescu

Pentru conformitate
ef de Cabinet
Cpitan P. Bbeanu

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 2410, f. 270-271.
Copie.

89
COMANDAMENTUL 4 TERITORIAL
SECRET
BULETIN INFORMATIV din
25 Iunie 1941
ora 18
I. Dela ageni.
1. nceperea ostilitilor germano - ruse a provocat dezorientare n rndul
populaiei evreeti i a celor care privesc cu simpatie reaciunea sovietic.
Evreii, n special, au ncredere ntr'o victorie sovietic care ar putea aduce
ncheerea grabnic a rzboiului.
2. Cercurile legionare discut asupra ncrederii pe care Fiihrerul a acordat-o Dlui
General Ion Antonescu prin ncredinarea armatelor romno - germane de pe frontul dela
Prut. Legionarii moderai cred c nimeni nu va mai ndrzni s aib o atitudine ostil fa
de Dl. General Antonescu, cci Germania nu sprijin i nici nu va sprijini pe legionarii ce
nu sunt alturi de Conductor.
II. Dela Subsectoare de Paz.
Subsectorul Roman raporteaz:
- Starea de spirit a populaiei evreeti este mereu ostil, de asemenea i populaia
catolic - ciangii.
- Ceangii au fcut tot posibilul ca s doseasc i s substituie rechiziiile. n
aceste comune, primarii sunt toi ceangi, iar singura autoritate n

292

satele catolice este preotul care conduce n mod ocult i hotrete asupra oricrei chestiuni
de Stat sau privat.
- n ziua de 22 Iunie a.c, plutonierul major Lupu Pavel, de la C. R. Roman,
plecnd din Comuna Ghereti pentru rechiziii de cai, crue i hamuri, a fost informat de
primarul Comunei c preotul catolic paroh Martina s'a exprimat n biseric n felul
urmtor:
Ordon autoritilor comunale s nu mai terorizeze populaia", fcnd aluzie la
obligaiunea rechiziiilor, mai ales c preotului i s'a rechiziionat un cal din cei pe care i
ascunsese.
Comandamentul a sesizat Curtea Marial pentru cercetri i sancionare.
- ntre ciangi circul svonul c vor fi trimii n Ungaria, ca schimb de populaie.
Acest fapt le-a mrit mai mult dumnia fa de noi.
Subsectorul de Paz Dorohoi informeaz:
- La Darabani, n noaptea de 20 - 21 Iunie 1941, au fost comise de ctre militari
din Regimentul 8 Roiori spargeri la apte prvlii evreeti. Cazul este n cercetarea
Oficiului Militar Nr. 54.
Subsectorul de Paz Roman raporteaz:
- La Spitalul zona interioar sunt foarte muli medici evrei.
- Acetia stau mereu de vorb ntre ei, iar uneori i organizeaz convorbirile aa
ca s fie auzite i de trup.
Astfel medicul Velt Leivi, dela Spitalul Nr. 477 cu domiciliul n Roman, a avut n
ziua de 15. VI. a.c. urmtoare convorbire cu un alt medic evreu:
- Ce zici, oare are s vin ruii pn aci".
- Nici vorb [bineneles - n.n], sunt doar aa de muli".
- Ce m sftueti, s m refugiez?"
- De ce? Ruii sunt aa de buni".
Cercul de Recrutare Roman a comunicat aceasta Poliiei spre a-1 pune sub
observaie.
- Un vnztor de ziare, anume Avram, arunc deasemenea cuvinte defetiste. El se
nvrte pe lng cazarm spre a vinde ziare i nu pierde ocazia de a ntreba pe soldai:
- Suntei gata?
Ruii nu nghit ei aa ceva..." III.
Incursii aeriene.
- n ziua de 25 Iunie a.c, ora 16, un numr de 4 avioane inamice, n judeul Bacu,
au atacat o coloan german compus din 7 maini.
Prima main, din capul coloanei, a fost lovit n motor, provocnd aprinderea ei.
A fost rnit uor la picior un soldat german.
Avioanele inamice au fost ntmpinate de artileria A. A. i mitraliere, iar 3 avioane
germane le-au atacat. Unul din aparatele inamice pare a fi fost lovit.
COMANDANTUL COMANDAMENTULUI 4 TERITORIAL General C. Cerntescu
eful de Stat Major
Colonel S. Caracas
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 3, dosar 419, f. 37-38.
Original.

90
INSP. JAND. SUCEAVA
Nr. 4128 25 Iunie
1941
NOT INFORMATIV
Rezumat:
Starea de spirit a populaiei n urma decretrii mobilizrii i nceperea ostilitilor
contra bolevismului.
n rndurile populaiei rurale, vestea decretrii mobilizrii i a nceperii ostilitilor
contra URSS a produs mare satisfacie i destindere n starea de spirit. ranii sunt siguri
c armatele noastre vor ctiga acest rzboiu i nu sunt ngrijorai de soarta soldailor

293

68

69

notri, spunnd c dumanii sunt fr Dumnezeu i acum le-a venit vremea s fie pedepsii
pentru necredina lor.
Aceast ncredere o mai au i din cauz c alturea de armatele noas tre lupt i
armatele germane fa de care au o mare consideraie. Moralul populaiei rneti mai este
ridicat i din cauz c, odat ce armatele URSS au fost atacate de germani, se va termina
pentru totdeauna cu comunismul, cu ameninarea sovietic dela frontier, cu drepturile i
obrznicia evreilor i, ctignd Basarabia i Bucovina, nu va mai fi atta populaie lipsit
de alimente i va fi din nou pine mult i eftin.
Dei este timpul muncilor agricole cnd ranii au mare nevoie de cai i crue,
totui nu manifest nemulumiri c le-au fost rechiziionate, ci spun c vor lucra cum vor
putea, numai s scape de pgnii care ne-au ameninat ara attea ani. Duminicile, ranii
merg la biseric n numr neobinuit s se roage lui Dumnezeu pentru armatele noastre.
ranii mai n vrst, cari au luptat contra ruilor n rzboiul mondial, spun soldailor
romni, cantonai prin sate, c ruii sunt ri lupttori i nu aveau nici o pregtire militar
nc n rzboiul mondial, cnd credeau n Dumnezeu i aveau Generali buni; nu ca acuma
cnd pe front sunt numai copii condui de evrei.
Populaia din apropierea frontierei este mai ngrijorat, nu din cauz c se aud
bubuiturile de tun, ci pentru c n acele locuri trece mult armat, iar comunele sunt expuse
bombardamentului aviaiei inamice. Cu toate acestea, ranii cari au fost evacuai sunt
bucuroi c s'au rentors la casele lor, chiar a doua zi, fiindc majoritatea lor lsaser pe
acas, pe lng tot avutul din locuine, diferite animale.
ngrijorrile au fost mai mult din cauza semnturilor i muncilor agricole, pe care
nu puteau s le fac la timp.
Starea de spirit a evreilor este att de agitat, cum n'a fost niciodat. Privesc acest
rzboi ca i cea mai mare nenorocire czut peste neamul lor.
Cu toate c au fost dui n lagre, sunt mulumii c scap mcar cu via, deoarece
n localitile din apropierea frontierei, erau expui a fi mcelrii de soldaii venii de pe
front.
Fa de aceast situaie, evreii ar fi primit unele dispoziiuni ca s nu se mai adune
n sinagogi pentru rugciuni sau pentru coal, ci s stea numai n locuine unde s se
nchine pentru nfrngerea armatelor romno-gemane, iar lumnrile de vineri sear s ard
toat noaptea spre smbt.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 3, dosar nr. 419, f. 147-148.
Original.

Proces - Verbal anul 1941, luna

Iunie, ziua 28
Noi, Nicolae Crciun, eful Comisariatului V al Poliiei Iai, constatm prin
prezentul proces-verbal c azi, data sus-menionat, pe la ora 12,40, trecnd pe strada
Vasile Lupu, dela fabrica R. Victoria" spre fabrica Industria Textil", din strada Abator,
mpreun cu dl. sublocotenent Dumitriu, din Regimentul 13 Dorobani, originar din Podul
Iloaei, Iai, pentru a controla existena grzilor militare la industriile sus-amintite, din
ordinul autoritilor militare locale, am ntlnit la bifurcaia strzilor Vasile Lupu cu Aurel
Vlaicu, la casa numitei Roza Schwartz din str. V. Lupu nr. 15, civa ostai romni i o
patrul militar german, care fceau percheziie n casa i beciul sus-numitei, foarte
pornii mpotriva acesteia, care era inut cu minile n sus lng peretele din strad. n
strad, numeroii mahalagii din partea locului, care toi njurau pe jidoafc i pe jidani,
spunnd c sunt spioni i c au tras n armat.
Vznd c grupul de ostai romni este condus de un sergent T.R., l-am ntrebat
care este mobilul aciunei lor, i mi-a rspuns c n acea cas, dup informaiunile pe care
le are unitatea sa, se afl un post de radio-emisiune clandestin, la care eu i-am rspuns c
nu cred c n acea cas umil s se afle un asemenea post i c nu este bine s se instige
armata german mpotriva unei pri din populaie, cci se va [da] impresia c nu suntem
stpni pe strile interne i se servete prin aceasta ru cauza germano-romn, ntrzindu-se coloanele'militare n mersul lor spre front i se distrage atenia [de] la dumanul
din afar. La aceasta, serg. T.R. mi-a artat n cale, pe strada Aurel Vlaicu, cteva maini
militare oprite n drum i un grup de oameni adunai n jurul lor, spunndu-mi c din una

292

din casele de acolo doi jidani au tras cu mitraliera ntr'o coloan german, ucignd un
ofier german, dup care unul din cei doi evrei a fost omort pe loc de germani.
M-am dus n grab n acea direcie i, n faa casei cu nr. 5 din str. Aurel Vlaicu,
am gsit lipii de zidul casei femei, copii i brbai evrei, cu minile ridicate n sus i
somai la aceasta de ctre soldai romni, fiind de fa i civa militari germani din
coloana oprit. Foarte mult lume civil din mahala instiga mpotriva jidanilor c sunt
trdtori i c au tras n armat.
Am recunoscut printre cei de la zid pe Weissman David din str. Aurel Vlaicu nr. 18,
Strul Leiba din str. A. Vlaicu 8, Daniel Mandovici cu copil, str. A. Vlaicu 5, Hercu Pitaru,
str. A. Vlaicu 12, cu fiul su, Strul Sticovici. str. Vasile Lupu 3, cu copii, Burh Schwartz,
str. A. Vlaicu 9, Burh Strul i alii, care erau gravi lovii peste fa i ameninai cu
mpucarea.
Am avut chiar la un moment dat impresia c vor fi executai pe loc, pn s pot
cpta de la cineva vreo lmurire serioas spre a descoperi cauza acelei situaii. Tot n acea
clip au nceput a se trage focuri de arm cazon i pistol automat pe toat valea din
spatele Sinagogei de lng podul de pe strada Aurel Vlaicu, gloanele uernd foarte
aproape de locul unde se petreceau scenele de mai sus. Am fost ntrebat tot atunci de un
ofier german n francez" de ce mpuc fr motiv ostaii romni n ora, provocnd
alarma.
I-am rspuns c probabil sunt n urmrirea unor spioni, dar c prin metoda
ntrebuinat nu fac dect s mpiedice pe germani i romni s ajung mai devreme la
front, cci strada era n ntregime barat de tramvaie, coloanele militare i un numeros
public de toate categoriile sociale. L-am ntrebat tot atunci pe ofierul german sub ce
pretext au fost oprii din drumul lor i mi-a rspuns c li s-a spus de ctre ostaii romni, c
n toate casele jidoveti din acel punct sunt instalaii de radio clandestine. L-am ntrebat:
ai gsit vreuna? i mi-a rspuns c nu, iar eu am completat c nici nu vor gsi.
n momentul cnd am ajuns n dreptul casei cu nr. 5 din strada A. Vlaicu, am gsit
n mijlocul strzii automobilul nr. 430 Iai, i, ntrebndu-1 pe biatul care era la volan cu
cine e acolo, cci era main particular, acesta mi-a rspuns cu dl. Ventonic 1, pe care ns
nu l-am vzut nici n main i nici n strad, nefiind exclus s fi fost n mulime sau n
vreo cas din vecintate.
Vznd c mpucturile se nteesc i se poate degenera ntr-un mic rzboi civil,
legturile telefonice i orice mijloc de transport fiind inexistente n acel sector, iar
tramvaiele nu circulau fiindc se dsese alarm aerian chiar atunci, am trimis un gardian
public pe jos pentru a raporta d-lui Colonel Chestor, el fiind singurul ofier de poliie n
acea zi la comisariat i. nedis-punnd de nici o for poliieneasc pentru a interveni cu
efect n teren, m expuneam inutil i riscam s fiu i eu mpucat deoarece snt poliist
cumprat de jidani.
n sperana c la fabrica Industria Textil" voi gsi un telefon n stare de
funciune, m-am ndreptat spre acea instituie i pe drum, la casa cu nr. 32 din str. A.
Vlaicu, am gsit ostai din Regimentul 24 Artilerie care, cu armele ntinse la gura unui
beci, se ncurajau s trag cu cuvintele: trage, m", am strigat de la poart: nu tragei i,
fiind ascultat, i-am ntrebat n cine vor s trag, ei rspunzndu-mi c acolo s'a ascuns un
jidan care a tras cu mitraliera; i-am fcut s-1 scoat afar pe jidan i a ieit din beci un
cetean cretin din partea locului cu un cojoc pe el pe care, ntrebndu-1, ce ai cutat
nenoro-citule, n beci, a rspuns: am vzut c-i revoluie i m-am ascuns"; pe drum, prin
toate curile, se fceau percheziii de ctre ostai izolai din R. 13 Dorobani i R. 24
Artilerie, cantonai n acel sector i erau urmai de unul-trei indivizi cretini din partea
locului care le ddeau indicaii.
La fabric negsind telefon, m-am ntors napoi spre locul incidentelor;
mpucturile tot continuau, strada era complect barat, la zidul casei cu nr. 5 erau mai
muli jidani, trntii ns jos pe caldarm i grav molestai, ostaii i civilii scoteau de prin
case i curi mereu ali jidani. n tramvai se fceau percheziii la toate persoanele de ctre
plutonierul Vcrau loan, din Regimentul 24 Artilerie, de un grup mai numeros de ostai
de-ai si, din care am reuit cu mare greutate s identific pe caporalul Bursuc N. i soldatul
Panat. Todaus din R. 24 Artilerie iar din R. 13 Dorobani pe caporalul Cmpeanu Elefterie,
caporalul Filit Ion, mpreun cu sergentul T. R. Mircea Manoliu.
Orice ncercare de potolire a aciunei descrise mai sus, din partea noastr, a rmas
fr efect i riscnd mpucarea sau linarea, deoarece se instiga de ctre civili i mpotriva

293

68

69

poliiei, spunndu-se c e jidovit i pltit de jidani. Instigatorii civili care strigau n gura
mare mpotriva poliiei au reuit s indentifice pe numitul loan Nicolae, ajutor de maistru
estor, din str. Hanciuc nr. 14.
Dup toate acestea ne-am dus la un telefon particular din centrul circumscripiei,
reund s raportez situaiunea i telefonic d-lui Col. Chestor Chirilovici, pentru a dispune
msurile i mijloacele de restabilirea ordinei. Domnia sa, deplasndu-se imediat la faa
locului mpreun cu dl. Col. Lupu, comandantul garnizoanei, Maior Scriban, pretorul
Diviziei 14 [Infanterie] au constatat cele de mai sus, lund msuri pentru anchetarea
cazului de ctre dl. pretor militar, care, n acest scop, a i ridicat de la unitatea respectiv pe
sergent T.R. Mircea Manoliu, care, pe lng amestecul n chestiunea consemnat n
prezentul act, prea sigur c este acela care n ziua de 27 Iunie a.c. a arestat patru evrei
dintr'o echip de A.P. a comisariatului V Poliie, care aveau misiunea de a marca pe teren
bombele neexplodate i pe care mpreun cu ali doi evrei, ridicai n alte mprejurri, i-a
dus pe poligonul de tragere a oraului, unde ar fi fost ucii scpnd cu via numai evreul
Vblf Hercu din str. Vasile Lupu nr. 29; cazul sus-menionat s'a raportat de noi n ziua de
27 cor. personal scris d-lui Chestor Col. Chirilovici.
Drept care, am ncheiat prezentul proces-verbal, actele de anchet urmnd a fi
dresate de organele militare competente, iar cazurile penale individuale urmnd a se dresa
din oficiu sau pe baz de reclamaiuni separate cnd se va restabili linitea n cartier i
locuitorii vor reveni la cminurile lor.
eful Comisariatului, (ss)
N. Crciun
Arhiva Ministerului de Interne, fond N.I., dosar nr. 108 233, vol. 28, f. 82-83.

Cpetenie legionar din Iai.

92
PATRIA1 ctre
FLAMURA2
DACIA3
NEAGOE4 M.
A. N.
Agenii inamici lucreaz n spatele frontului, ncercnd acte de sabotaj, procurnd
inamicului indicaiuni sau informaiuni i dndu-se chiar la acte de agresiune fa de ostaii
izolai.
Populaia evreiasc este prtae la aceast aciune.
Domnul General Antonescu, cu ocazia vizitei pe front, a atras atenia C-ilor de M.
U. asupra vigilenei pazei spatelui i a dat ordin ca toi cei cari acioneaz pe orice cale
contra Armatei i contra intereselor rii s fie executai pe loc.
Dan ordine tuturor Comandanilor n subordine s fie fr cruare fa de cei gsii
vinovai de acte de spionaj, sabotaj, dezordine sau orice alte acte nregistrate n contra
Armatei i contra rii.

Denumirea codificat a Corpului 2 armat.

93
PREFECTURA JUDEULUI IAI
Cabinet
Nr. 1047/29 Iunie 1941
Domniei sale Domnului ministru al
Afacerilor Interne, Cabinet. Bucureti
Urmare la raportul nostru nr. 1042 din 29 Iunie 1941, raportm urmtoarele:
1/ n noaptea de 28/29 Iunie a.c, focuri de arm s'au tras de indivizi rmai
necunoscui, din diferite cartiere ale oraului i n special pe strzile: Pcurari, TomaCozma, str. Carol i Srrie. Aceste focuri, mai rare la nceput, s'au nteit ntre orele 24-3
i ncetat ctre orele 7.
21 S'au arestat i dus la chestur, pn la aceast or, circa 3000 de ini, n marea
majoritate evrei, care sunt triai, rmnnd pn n prezent nc 1000 n curs de triere. Cele
mai multe arestri s'au fcut de patrulele germane.
3/ Astzi de la orele 7 pn la ora 15,30 cnd s'au auzit din nou mpucturi dese n
ora care continu i acum.
4/ Soldaii germani i romni continu a aresta i maltrata populaia evreiasc.
5/ Comandantul garnizoanei i poliia nu pot stpni situaia deoarece forele de
care dispun sunt cu totul insuficiente.
Este absolut nevoie de a se trimite la Iai uniti puternice de cavalerie i
infanterie.
Civa derbedei civili s'au dedat la jefuirea caselor evreilor arestai.
6/ Comandantul garnizoanei, care are n subordine unitile din garnizoana Iai,
este lipsit de energie i e nevoie a fi nlocuit printr'un ofier destoinic.
II La orele 16,30 mpucturile continu cu mai mult furie n centrul oraului i n
jurul chesturei.
Un soldat german a fost mpucat.
Patrule de soldai germani i de poliie german fac percheziii i arestri de evrei,
pe care i ndreapt spre chestur.
Soldaii germani sunt foarte ndrjii i maltrateaz pe evrei. Sunt civa evrei
mpucai de germani.
Domnul General Stavrescu* a venit n persoan la chestur pentru a liniti pe
soldaii germani care se ocup de arestarea evreilor.
Am cerut Dlui Gl. Stavrescu s intervin pe lng Comandamentul german, pentru
a retrage patrulele de poliie german.

Prefectul Judeului
Colonel Captaru

Iai

Arhivele Statului Iai, fond Prefectur, Iai, dosar nr. 16/1941, f. 7.

General Ioaniiu
Nr. 193 din 29. VI. 1941
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Marele Cartier General, dosar nr.
3828, f. 32. Original.

* Comandantul Diviziei 14 infanterie.

Denumirea codificat a Marelui Cartier General. -

Denumirea codificat a Armatei 3.

3 Denumirea codificat a Armatei 4.

292

293

81

95

Comunicat

Sovietele urmresc pe toate cile s produc acte de sabotaj, de dezordine i de

agresiune, n spatele frontului i, n acest scop, lanseaz din avion cu parauta spioni i
ageni teroriti, cari iau contact cu agenii dizideni din ar i cu populaia iudeocomunist pentru a organiza mpreun acte de agresiune.
Civa din aceti ageni au fost prini, iar actele de agresiune ncercate au fost
sancionate pe loc.
La Iai au fost executai 500 iudeo-comuniti, cari trseser focuri de arme din
case asupra soldailor germani i romni.
Toate ncercrile ce se vor mai face de a tulbura linitea i ordinea vor fi reprimate
pe loc fr cruare.
Populaia panic are datoria de a divulga imediat autoritilor locale pe toi cei
suspeci i pe toi streinii aprui de curnd n localitate. Cine nu divulg la timp pe aceti
turburtori ai ordinei i siguranei vor fi executai mpreun cu toat familia.

3. S se ia ostateci dintre conductorii cunoscui a evreilor, (rabini,

hahami etc.), comunitilor i legionarilor comuniti, care s fie cazai ntr'o
cldire aparte i, n cazul cnd se va produce vreun act de rebeliune sau terorism, s fie mpucai.

Nr. 197 din 30. VI. 1941

[Rezoluie:]
Se va comunica: prin
M. St. M.
la Preedinia Consiliului p. a fi comunicat prin radio i
pres din ord. Dl. gl. Antonescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Marele Cartier General, dosar nr.
3828. f. 46.

ROMNIA
MINISTERUL AFACERILOR INTERNE Cabinetul
Secretarului General
Nr. 4599 30 Iunie
1941

PREFECTURILE DIN MOLDOVA PREFECTURA POLIIEI CAPITALEI

INSPECTORATUL GENERAL AL JANDARMERIEI DIRECIUNEA
GENERAL A POLIIEI PREFECTURILE: PRAHOVA, BUZU,
RMNICUL SRAT, TULCEA I CONSTANA

Din ordinul Domnului General Antonescu, se face cunoscut: Sovietele urmresc s

produc acte de sabotaj, dezordine i agresiuni n spatele frontului. n acest scop, lanseaz
din avion spioni i ageni teroriti narmai i adesea mbrcai n haine de femei. Aceti
ageni inamici iau contact cu ageni rezideni din ar i cu populaia evreo-comunist,
organiznd acte de sabotaj, terorism i agresiune.
Pentru curmarea acestor stri de lucruri, Domnul General Antonescu ordon:
1. Evreii brbai de la 18 la 60 de ani din oraul dvs. s fie adunai n
cartierele evreeti, de preferin n colile evreeti i n cldirile mai mari,
punndu-se sub paz, pentru a se sanciona imediat orice ncercare de turburare.
S se ia msuri de paz mai intense n cartierele evreeti.
2. ntre orele 20-7 circulaia evreilor s fie oprit.

338

339

97

Vei publica ordonane locale, prin care s se aduc la cunotina tuturor

sanciunile la care sunt expui ostatecii n cazul cnd evreii, comunitii i legionarii
comuniti vor face acte de sabotaj, terorism i agresiune.
MINISTRU SUBSECRETAR DE STAT,
GENERAL DE DIVIZIE,
ss. I. Popescu

Pentru conformitate:
ef de cabinet
Cpitan
[Indescifrabil]

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond 948, Secia 1, dosar nr. 2410, f. 372.
Copie.

96
Foarte urgent
Nr. 195 - 30/6 - 23,30
Patria1
ctre
Bucur2
Domnul general Antonescu a ordonat ca toi evreii comuniti din Iai, precum i
cei asupra crora s'au gsit steaguri roii i arme s fie executai chiar n noaptea aceasta.
Raportai executarea la Ialomia 3.
eful M. C. G.
General Ioaniiu
Nr. 209 din 30. VI. 1941
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Marele Cartier General, dosar nr.
3828, f. 56.
Denumirea codificat a Marelui Cartier General.
Denumirea codificat a Diviziei 14 infanterie.
Denumirea codificat a ealonului naintat al Marelui Cartier General.

FULGER
Nr. 204 - 1/7 - 0,15
Patria1
ctre,
Ialomia2
Domnul general Antonescu a ordonat ca sublocot. de rezerv Florin Angelescu din
Regimentul 2 artilerie grea, care, fcnd percheziie din propria iniiativ la magazinele
evreeti din Galai i-a nsuit bani, bijuterii i obiectele de valoare, s fie imediat executat,
dac vina lui a fost stabilit.
Aceast msur va fi adus la cunotin ntregii armate.

PROCES - VERBAL
Astzi, 30 iunie 1941
Subsemnaii, Virgil A. Popovici, pretorul plii Bahlui, judeul lai, dr. tefan
Ionescu, primarul comunei Podul Iloaei i medic-ef al Spitalului Podul Iloaei, cpitan
Theodor Popa, comandantul Seciei jandarmi Podul Iloaei, n baza ordinului telefonic al
Dlui prefect al judeului Iai, de a primi n gara Podul Iloaei un transport de evrei evacuai
de la Iai cu destinaia Podul Iloaei, la ora 12, ne-am prezentat dup ntiinare c trenul a
sosit n gara Podul Iloaei, i primind comunicarea dlui ef al grii c trenul cu evreii evac uai de la Iai a fost dirijat pe linia Hrlu, spre a se putea face debarcarea n mai bune
condiiuni i a nu se mpiedica circulaia trenurilor, ne-am transportat n acel loc, unde am
gsit trenul garat cu puin timp nainte.
S'a dispus deschiderea vagoanelor, n numr de 19, n care au fost nchii cte 80
- 50 indivizi de fiecare vagon, n total 1.974 evrei. Din cauza marei nghesuieli, un numr
de evrei au fost gsii asfixiai, o alt parte n stare de com i care la puin timp dup
coborre din vagoane au sucombat, iar restul, n via, au fost trimii i cartiruii la
coreligionari i la sinagogile din trgul Podul Iloaei. Cadavrele au fost coborte la
marginea liniei ferate de unde au fost ncredinate Comunitii israelite locale pentru
transportarea la cimitir i nhumarea lor n gropi comune mari, spate la adncime de 3
metri, cu obligaia de a se turna peste cadavre var i un strat pe pmnt de cel puin 1
metru grosime.
Din totalul de 1.974, ci au fost luai n primire de ctre delegatul Prefecturei
Iai, s'a nregistrat un numr de 1.198 decese i 776 supravieuitori, dintre care unul,
Marcu Traian, romn i cretin, dovada stabilindu-se pe baza actului de cununie, eliberat
chiar de preotul paroh din Podul Iloaei, nr. 47/1940. Acesta a fost lsat liber s se ntoarc
acas, iar restul de 775 evrei au fost cartiruii la coreligionarii lor din trgul Podul Iloaei,
ntocmin-du-se un tablou n care s'a artat: numele i prenumele individului, vrsta,
domiciliul la Iai, meseria sau profesia, casa unde a fost cartiruit; o dat cu cartiruirea lor
s'a cerut Comunitii israelite s ia asupra sa grija nhumrii cadavrelor, strngerea
obiectelor rmase de la decedai, cartiruirea supravieuitorilor n condiiuni omeneti i
garania c se va asigura prin controlul Comunitii linitea i sigurana public din trg,
pentru orice act de dezordine sau de atentate la linitea i sigurana public dovedit c
provine din masa evreilor, rmnnd rspunztori direct Comunitatea i toi evreii localnici, cu viaa i avutul lor.
Cartiruirea s'a fcut n bune condiiuni la coreligionari, pentru cei suferinzi s'a
amenajat o infirmerie, ngrijirea medical fiind dat de medicii evrei aflai printre
evacuai i cei doi medici evrei concentrai la Spitalul Podul Iloaei.
Toate efectele rmase de la decedai au fost trecute la etuv sub controlul
personalului sanitar al Circ. sanitare locale. Sinagogile au fost dezinfectate cu formol,
soluie 5% dup prima gzuire.
Toate operaiunile au decurs n perfect ordine, sub supraveghere foarte apropiat
a poliiei, fr nici un incident.
Drept care se ncheie prezentul proces-verbal n 5 exemplare din care se va trimite
cte un exemplar la toate instituiile: Prefectur, Legiunea de jandarmi, Pretur, sectorul
de jandarmi i Primriei Podul Iloaei, spre cele legale.
Fcut astzi 30 Iunie 1941.
Arhivele Statului Iai, fond Prefectura Judeului Iai, dosar nr. 16/1941, f. 36.

99

eful M. C. Gl. Gl.

Ioaniiu
No. 210 din 30. VI. 1941
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Marele Cartier General, dosar nr.
3828, f. 60.

Denumirea codificat a Marelui Cartier General.

Denumirea codificat a ealonului naintat al Marelui Stat Major.

98

340

Nr. 24.150 din 30 iunie 1941

DIVIZIA A 14-A INF.
STAT MAJOR ctre
Biroul IV
Cu onoare, se face cunoscut urmtoarele:

1. - Cu ocazia dezordinelor ce s'au svrit la Iai n ziua de 29 Iunie a.c. au fost

implicai i unii ostai, cari au prsit unitile i s'au dedat la arestri, jafuri i chiar
masacrarea populaiei evreeti. Am ordonat ca toi acetia s fie deferii Curii Mariale
spre a fi judecai i sancionai imediat.
2. - Pentru a nu se mai produce asemenea abateri i n special la trecerea n
Basarabia, ca efectivele s nu fie sczute dedndu-se la arestri, terorizri i masacre,
ordon urmtoarele:

341

97

a. La primirea prezentului ordin, toi comandanii de uniti, formaiuni

i servicii vor explica ofierilor, subofierilor i trupei c nimeni nu trebuie
s-i prseasc unitatea spre a svri asemenea fapte, ci numai cnd va avea
o misiune special dat de comandantul su direct.
c. Deasemenea, se va explica ostailor c misiunea lor de lupttor este de a distruge
inamicul din fa i nu aceea de a se deda la devastri sau terorizri.
Prin faptul c fiecare osta va cuta s cerceteze sau s aresteze pe cei suspeci, se
va face prin aceasta jocul inamicului ntrziindu-se n operaiuni i dndu-se astfel
posibilitatea s se retrag sau s se refac i apoi s atace. Fiecare osta s aib gndul
numai nainte pentru distrugerea inamicului din fa, pentru c inamicul dinapoi va fi
distrus de echipele speciale, cari cerceteaz satele i oraele prin care se va trece, arestnd
i sancionnd pe loc pe toi acei care au fost n slujba inamicului sau cari au atacat armata
romn cu ocazia retragerii din 28 Iunie 1940.
3. - Comandanii de comp. (baterie, escadroane), formaiuni i servicii
vor organiza o poliie interioar n unitile lor pentruca ostaii s nu se dedea la
devastri sau masacre contra populaiei civile, indiferent de ce naionalitate ar fi.
n acest scop fiecare comand, de comp. (baterie, escadron), formaiune i servicii
vor face tabele cu toi oamenii din unitile, formaiunile i serviciile respective i dup ce
vor explica ostailor cele de mai sus, vor pune pe fiecare s semneze de luare la cunotin.
4. - n cazul cnd totui, populaia civil evreeasc sau alte minoriti
vor manifesta contra armatei romne sau vor trage, se vor aresta cei vinovai
i se va raporta telefonic sau printr'un mijloc rapid acestui Comandament Serviciul Pretoral -, care are toate instruciunele de detaliu pentru a face
cercetrile i sanciona imediat pe vinovai.
n Divizie s se tie c numai eu dau ordine i nu altcineva, iar soldatul lupttor
trebuie s fie brav i disciplinat i nu bandit descreerat, cari i prsete unitatea pentru a
jefui.
Comandanii de toate treptele, ncepnd de la ploton i pn la Regiment inclusiv,
rmn direct rspunztori fa de mine dac se va clca acest ordin i s se tie c alturi de
ostaul vinovat va trece la judecat i comandantul respectiv, pentruc nu a putut s-i in
unitatea n mn.
Confirmai primirea i transmiterea ordinului pn la 2. VII. 1941. Comunicat:
Reg. For. Bir.
Servicii.
COMAND. DIVIZIEI 14-a INF.
GENERAL Gh.
Stavrescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Divizia 14 Infanterie, dosar nr. 1.015,
f. 208. Original.

Chestura Poliiei Iai

Nr. 99/30 Iunie 1941
Confidential-personal
Domnule Ministru,
Urmare rapoartelor anterioare, recapitulnd datele ce posedm pn n prezent,
avem onoare a v raporta urmtoarele:
n dimineaa zilei de 28 Iunie a.c. pe cnd o coloan german, din trupele de asalt,
mrluia prin cartierul Tatarai din oraul Iai, spre Ungheni, comandantul acelei coloane
a fost informat c evreii din acel cartier posed aparate radio-emisiune i n legtur cu
acest fapt, fac semnalizri ori de cte ori apar avioane inamice.
S-a procedat la o percheziie amnunit de ctre germani, la care a concurat i
ostai romni din Reg. 13 dorobani.
Cu aceast ocaziune s'au produs oarecare acte de molestri i maltratri din partea
ostailor romni i mai ales din partea publicului cretin, care s'a asociat la aciune, datorit
atitudinii provocatoare a evreilor.
Pentru restabilirea ordinii au sosit imediat la faa locului autoritile, n frunte cu
dl. col. Lupu, comandantul garnizoanei Iai i un pluton de jandarmi, comandat de un
ofier, iar cercetrile urmau a se face de pretorul Div. 14 [infanterie] care a sosit i el la faa
locului, fcnd cercetrile orale, el fiind autoritatea competent a cerceta, oraul Iai fiind
zona Div. 14 [infanterie]; acesta a ridicat cu el pe presupuii vinovai.
n seara zilei de 28/29 Iunie a.c, la orele 20,30, mi s-a raportat telefonic de ctre
circumscripiile de poliie c se trag focuri de arme i arme automate de prin toate cldirile

340

b. Se va explica, deasemenea, tuturor ostailor c cercetarea i curirea satelor se va face de echipe speciale organizate de divizie, cari au
instruciuni detaliate de modul cum trebuie s procedeze cu toi acei ce sunt
n slujba inamicului, precum i cu ostaii cari vor fi gsii n zon fr rost.
unde locuiesc evrei i n ntreg oraul. Faptul acesta ne-a fost adus la cunotin i de ctre
Comandatura german, care a scos patrule dese n ora.
De ctre chestur, de asemeni s-a ntrit paza, mrindu-se numrul gardienilor n
teren i trimindu-se i patrule de jandarmi.
Menionm c alarma aceasta a coincis cu zborul unui avion inamic care a lansat
2 rachete roii, probabil semnalul nceperii dezordinelor.
Focurile de arm din partea agresorilor s'a nteit, la care se rspundea tot cu foc,
de ctre patrule i unitile militare n trecere prin ora.
Dei s'au fcut,pnde cu toi gardienii de ctre patrule, totui nu s'a putut
descoperi nimic, oraul fiind complet n ntuneric.
La chestura Poliiei se gseau, n acel timp, domnii: colonel Barozzi Gh., Pretorul
Armatei 3, colonelul Bdescu Gh. inspector regional de jandarmi, inspectorii de siguran
Giosanu i Cozma, pretorul Diviziei 14 infanterie, maiorul Scriban i ntregul personal de
conducere al Chesturei.
Focurile continuau nentrerupt i se nteeau cu armele automate, mai ales n jurul
instituiilor, dnd impresia c se intenioneaz ocuparea autoritilor, ceea ce ne-a
determinat s ntrim paza la Societatea de Telefoane, Pot, Prefectur, Chestur etc.
S'a semnalat un gardian public czut n timpul nopii i care a fost evacuat imediat
la spital.
ntre ostaii germani ce erau n patrulare prin ora nu tim dac au fost victime,
dar am aflat fr posibilitate de a controla c ar fi fost rnii care s'au ridicat imediat i
transportat.
n zorii zilei de 29 Iunie a.c, o coloan militar romn ce mrluia pe str. Lascr
Catargiu, a fost prins de un foc viu de mitraliere punnd coloana n dezordine, dar
punndu-se iar n ordine s'a deschis foc drept rspuns i din partea coloanei.
Acelai lucru s'a ntmplat i cu o alt coloan ce mrluia pe str. Carol; fiind
trimii s o nsoeasc, Lt. Col. N. Niculescu, din Inspectoratul de jandarmi lai cu un
pluton de jandarmi i secretarul Chesturei, Gheorghe Stnciulescu, cu o echip de
gardieni, care n dreptul localului Corso" de pe str. Lpuneanu au fost primii cu un
violent foc de arme automate i grenade, de prin toate cldirile locuite de evrei-comuniti.
Cu aceast ocaziune, n coloan s'a produs oarecare panic, dar comandantul fiind
energic i cu snge rece a ordonat trupei s se culce la pmnt, dup care s'a rspuns cu
foc n direcia din care se trgea asupra coloanei, trgndu-se i cu foc de tun de 53 mm.
Din acel moment (ora 3) s'au format echipe de jandarmi, militari i poliiti,
nconjurnd cldirile de unde se trsese focuri, ncepndu-se controlul tuturor persoanelor
gsite n acele cldiri.
La acest control au colaborat i unitile germane n mod foarte contiincios,
arestndu-se evreii ce au fost gsii n cldirile de unde se trsese focuri.
In timpul acestui control au nceput s se schieze unele sugestii asupra
agresorilor, fcndu-se aluzii la evreii comuniti ca provocatori, ceea ce a ndrjit foarte
mult pe ostaii romni i germani care controlau, mai ales c se trsese asupra cldirilor
unde se gseau cantonate.
Astzi, 30 Iunie a.c, focurile n ora continu a se trage la ora 9, ns tot mai rar.
n Piaa Sf. Spiridon, la orele 13,30, trgndu-se de ctre comuniti focuri de arm
asupra unei coloane germane prin trecere, s'a nconjurat cldirea, aceasta fiind locuit de
evrei i s'au scos 20, care au fost executai pe loc.
Dup amiaz focurile au ncetat complet.
Chestura a organizat cu camioanele Serviciului Salubritii Primriei transportarea
rniilor la spitale i a morilor la cimitir.
De asemeni s'a organizat dezinfectarea i aprobarea* strzilor. Legtura de
colaborare ntre toate autoritile a fost permanent. S'au arestat un numr de 96
de infractori ce sunt n curs de cercetri.
Chestorul delegat al Poliiei Iai. Lt.
colonel, C. D. Chirilovici
Arhivele Statului Iai, Fond Pref. Jud. Iai, dosar 16/1941, f. 26-29. Original.
Probabil asanarea strzilor.

341

97

101

DOMNIEI-SALE DOMNULUI MINISTRU AL AFACERILOR INTERNE

CABINETUL DOMNULUI MINISTRU

PREFECTURA JUDEULUI IAI

CABINETUL PREFECTULUI

Bucureti
Confidenial

Nr. 1. 067/ Cabinet 1941,

Iulie, 1

1. In ora i jude este linite, nu s'a mai semnalat nici un caz de arestri ilegale i
abuzuri.

2. Transportul de evrei evacuai, plecat n ziua de 30 Iunie ora 4, din Iai, se

gsete la Tg. Frumos, de unde urmeaz a pleca n decurs de 1 - 2 ore la Clrai-Ialomia.
3. S'au luat msuri pentru trierea vagoanelor de mori i aprovizionarea cu
alimente i ap a celor aflai n vagoane.
PREFECTUL JUDEULUI IAI,
Colonel D. Captaru
Arhiva Ministerului de Interne, fond N. I., dosar nr. 108 233, vol. 64, f. 7. Original.

102
1 Julie 1941

Not

Am onoarea a v raporta urmtoarele:

nainte de a se ntmpla incidentele dela Iai s'a constatat o ngrijorare n rndurile
populaiei cretine din oraele moldovene. Aceast ngrijorare se baza pe faptul c n unele
orae s'au gsit evrei care fceau semnalizri luminoase n timpul nopii, atrgnd prin
aceasta ateniunea avioanelor dumane.
Sunt informat c n timpul unor nopi din zilele trecute s'au gsit luminile aprinse n
cimitirele evreeti din oraele Roman i Bacu, fapt svrit de ctre evrei pentru a atrage
ateniunea avioanelor sovietice, indicnd locul unde s lanseze parautiti, cari au misiunea
de a lua contact cu elementele comuniste, pentru ca pe urm s produc manifestaiuni i
incidente.
Acelai scop l au i semnalizrile fcute n timpul nopii cu lanterne.
Sunt informat c evreii, pentru a se sustrage supravegherilor i bnu-elei, au primit
instruciuni s produc incendii la imobile n timpul nopii, sistem prielnic pentru a atrage
ateniunea parautitilor.
n prezent populaia cretin dndu-i seama de pericolul ce-1 prezint evreii,
aceasta n urma incidentelor ntmplate la Iai, este foarte indignat i nu sunt excluse
micri antisemite ca o reaciune a populaiei cretine.
Informaia sigur.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Corpul 4 Armat, dosar nr. 6 262, f. 102.
Copie.

103
Nr. 4801 1 Iulie
1941
PERMANENA CERCULUI RECR. DOROHOI
ctre
Comandamentul Pazei Terit. C. 4. Arm. Bacu
Am onoare a raporta urmtoarele: 1/ Starea
de spirit a populaiei.
- Starea de spirit a populaiei se menine linitit.
- Moralul ridicat i cu ncredere n victoria armatei.
-n Darabani i Mihileni, starea de spirit ngrijorat din cauza bombardamentelor artileriei
sovietice. W Evenimente.
- Trgul Darabani, bombardat de artilerie sovietic.
-Un locuitor rnit. n cursul dup amezei de 30 Iunie legtura telefonic a fost
ntrerupt.
III/ Aciunea aerian.

340

n ziua de 30 Iunie, pe la orele 19, un avion sovietic a lansat manifeste scrise n

limba german i romn. Se anexeaz o copie dup manifeste traduse n limba romn.
- La orele 22,30 s'a auzit un zgomot de avioane pe deasupra oraului Dorohoi,
care n'au putut fi identificate din cauza ntunericului i ploaiei toreniale, cu descrcri
electrice. Nu s'au semnalat stricciuni sau victime de pe urma lor, nefcnd uz de
armament.
n ziua de 1 Iulie 1941, la ora 4,30, dou avioane nerecunoscute au zburat
deasupra oraului Dorohoi venind din direcia Botoani spre Dorohoi-Ibneti.
- Tot n ziua de 1 Iulie, pe la orele 10, un avion sovietic, sburnd pe deasupra
oraului Dorohoi, a lansat fum n apropierea Cercului de Recrutare Dorohoi.
IV/ Diverse.
~ n ziua de 28 Iunie 1941 s'a constatat c jidanca Adela Pincas, din Dorohoi.
strada tefan cel Mare, nr. 80, n timpul cnd un avion sovietic sbura pe deasupra oraului
Dorohoi, a eit n curte fcnd diferite semne cu o pnz roie.
Cu actele dresate, a fost naintat Curei Mariale a Comandamentului M. U.. Of.
P. M. Nr. 177.
- n seara zilei de 30 Iunie au fost adui de ctre Serviciul Pretoral al M. U.. Of.
P. M. 159 un numr de 12 refugiai din U. R. S. S., originari din judeele Storojine i
Rdui-Bucovina, ntre cari 2 tineri ctg. 1943 ce urmau s fie ncorporai n armata roie
(U. R. S. S.). Dintre ei, unul de naionalitate german a fost nvtor la Proboteti, Jud.
Dorohoi, n timpul ocupaiei U. R. S. S. Restul de 10. din diferite contingente, toi
refugiai din cauza terorii armatei roii.
Au fost trimii pentru cercetri diferitelor autoriti conform dispoziiunilor M. U..
Of. P. M. Nr. 159.
COMANDANTUL PERMANENEI CERC. RECR. DOROHOI Lt. Colonel A. Marino
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Comandamentul 4 Teritorial, dosar
nr. 1 349. Original.

104
edina Consiliului de Minitri de
Joi 3 Iulie 1941
Dl. prof. Mihai Antonescu, vice preedintele Consiliului: Pe dl. ministru al
Armatei, dl. ministru al justiiei i Marele Stat Major i rog s pregteasc un decret care
s stabileasc un regim de tratament egal pentru cei care sunt concentrai i mobilizai,
fa de cei cari nu sunt concentrai i mobilizai, dup acelai sistem pe care s'a ntemeiat
decretul privitor la rechiziii. S se prevad obligaiunea unei contribuii pentru cei cari nu
sunt concentrai i mobilizai.
Aceast contribuie va fi cu 300 la sut mai mare pentru evrei i va stabili diferite
criterii pe care dv. suntei cei mai n msur s le cunoatei, innd seama de categoriile
sociale crora se aplic. Vei face aceasta pentru ca s nu stabilim un sistem de taxare
uniform pentai ranul nostru, care este srac i care poate, cel mult, s fie pus la o
contribuie de munc i cu or-anul sau cu comerciantul sau cu ntreprinztorul, cari pot
s aib alte isvoare economice de via.
Este dorina d-lui General Antonescu ca s facem o asemenea lege, stabilind un
regim egalitar pentru acei cari nu sunt concentrai i mobilizai, fa de ceilali.
De asemenea, d-1 General Antonescu roag pe d-1 Ministru al Finanelor s
gseasc mijloacele, s afle normele generale sau de discriminare n fapt, prin care s se
aplice un tratament difereniat evreilor sau altor minoritari neprivilegiai, aceasta att
pentru contribuiile directe, ct i pentru cele indirecte [...].
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri. Cabinetul
Militar, dosar nr. 475/1941. f. 44-45.

105
341

97

Nr. 255 din 4.

VII. 1941
Flamura1, Dacia2, Neagoe3, Ministerul Aprrii
Naionale i Ministerul de Interne, Ialomia4
Dezordinile ntmplate acum cteva zile la Iai au pus armata i autoritile ntr'o
lumin cu totul nefavorabil.
Cu ocazia evacurii Basarabiei a fost pentru armat o adevrat ruine c s'a lsat
insultat i atacat de evrei i comuniti fr a reaciona.
Ruinea ns este i mai mare cnd soldai izolai, din proprie iniiativ i, de mai
multe ori, numai n scopul de a jefui sau maltrata, atac populaia evreeasc i omoar la
ntmplare, astfel cum a fost cazul la Iai.
Neamul evreesc a supt, a srcit, a speculat i a oprit dezvoltarea neamului
romnesc timp de cteva secole. Nevoia de a ne scpa de aceast plag a romnismului este
de nediscutat, dar numai guvernul are dreptul de a lua msurile necesare.
Aceste msuri se afl n curs de aplicare i ele vor fi continuate dup normele ce
voi hotr.
Nu este ns admisibil ca fiecare cetean sau fiecare soldat s-i asume rolul de a
soluiona problema evreeasc prin jafuri i masacre.
Prin asemenea procedee artm lumii c suntem un popor nedisciplinat i
necivilizat i punem autoritatea i prestigiul statului romn ntr'o lumin cu totul neplcut.
Opresc dar cu desvrire orice aciune pornit din iniiativ individual i fac
rspunztoare autoritile militare i civile de executarea ntocmai a acestui ordin.
Crime de asemenea natur constituiesc o pat ruinoas pentru neamul ntreg i ele
sunt pltite mai trziu de ctre alte generaii dect aceea care le-a comis.
Cei ce se vor abate ori s'au abtut de la ordinul de mai sus vor fi dai n judecat i
li se vor aplica sanciunile cele mai severe prevzute de lege.
General I. Antonescu.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Marele Cartier General, dosar nr. 3
828, f.9.
1

Denumirea codificat a Armatei 3.

Denumirea codificat a Armatei 4.

Denumirea codificat a Corpului 2 Armat.

Denumirea codificat a ealonului naintat al Marelui Cartier General.

106
MARELE CARTIER GENERAL
TELEGRAM
Patria1 Nr. 258 St 4/7/ 1941 1/40. Patria ctre Ialomia 2.
General Ttranu, foarte urgent. 1. Am ordonat ca plot. de rezerv Manoliu de la
Divizia 14, care a fost unul din principalii vinovai de jafurile de la Iai s fie imediat
arestat i trimis n faa Curii Mariale pentru a fi judecat. Nu am primit pn acum nici un
raport n aceast privin. 2. Nu am primit, deasemenea, raportul asupra msurilor luate
contra subit, din Regt. 2 a. g. de la Galai, pentru jafurile comise asupra magazinelor
evreeti. Atept, pn la 4/7/1941, raportul asupra ambelor chestiuni.
eful Marelui Cartier General, General Ioaniiu Nr. 252
din 4/7/1941
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Marele Cartier General, dosar nr. 3828,
f. 76.
Denumirea codificat a Marelui Cartier General.
Denumirea codificat a ealonului naintat al Marelui Cartier General.

107
CONSILIUL [DE MINITRI]
de

340

Mari 8 iulie 1941

[...]
Dl. prof. Minai Antonescu [...]: Prin urmare, n prima faz: nfptuire, organizare
pentru recolt, organizare pentru revizuirea proprietii, organizare pentru retragerea
rublelor i pentru primele aezri de ordin economic. Nu mai vorbesc de msurile de
siguran i de ordine public pe care armata trebue s le ndeplineasc i la care dvs.
ajutai, dndu-ne toate informaiile pentruca s putem lua msurile necesare, sau mpreun
cu Marele Cartier, s asigurm colaborarea necesar pentru o perfect ordine pe ntregul
teritoriu.
Cu riscul de a nu fi neles de unii tradiionaliti cari mai pot fi ntre dvs., eu sunt
pentru migraiunea forat a ntregului element evreesc din Basarabia i Bucovina, care
trebue svrlit peste grani. Deasemeni sunt pentru migraiunea forat a elementului
ucrainean, care nu are ce cuta n momentul acesta.
Sunt pentru revizuirea radical n ce privete proprietatea, precum i n ce privete
organizarea produciunii i disciplina muncii.
Numai pe aceste baze putem scpa naiunea noastr de fenomene de infiltraie
strin i de descompunerea care ne-a dus odat la prbuirea granielor.
Esenialul este s ctigm pacea i pacea n'o putem ctiga dect procednd
astfel.
mi este indiferent dac n istorie vom intra ca barbari. Imperiul Roman a fcut o
serie de acte de barbarie fa de orizontul contemporan i a fost totui cel mai vast i mai
mre aezmnt politic.
Nu tiu peste cte veacuri neamul romnesc se va mai ntlni cu libertatea de
aciune total, cu posibilitatea de purificare etnic i revizuire naional, pe care attea
veacuri au prbuit-o printr'o serie de infiltraiuni.
n ceasul cnd am procedat la exproprierea urban, cnd situaia nu era aceea de
astzi, am spus c-mi este complect egal de ce se va spune. Ceeace m intereseaz este s
folosesc acest moment istoric, s dau aceste drepturi naiunii, pe care nimeni nu va
ndrsni s i le ia napoi fr o revolt n strad. Preocuprile noastre trebuesc aezate pe
instruciuni fundamentale, pe proprietate, pe comer, pe industrie, pe toate manifestrile
vieii economice care ntresc viaa moral a unei naiuni.
La fel spun acum: nu exist pentru istoria noastr un moment mai favorabil, mai
larg, mai vast, mai liber pentru o total desctuare etnic, pentru o revizuire naional i
pentru o purificare a neamului nostru, ca s putem nfrunta alte veacuri de silnicie sau de
ptrundere strin. Chiar dac vor veni acele veacuri, s profitm de acest moment istoric
i s stabilim noui baze de lupt pentru viitor.
Aa c v rog s fii implacabili. Omenia siropoas, vaporoas, filozofic n'are ce
cuta aici. Am crezut i eu o clip c aceast omenie poate purta vestigii de sinceritate, dar
curnd mi-am dat seama ce ascunde realitatea; sub aspectul unei filozofii umanitare se
ascundea cel mai acut interes de ras, al unei rase care se voia stpn peste tot i a unor
principii abstracte n spatele crora se gsea o religie profitoare n dauna unei naiuni
covrit de nevoi -i ca noi erau multe naiuni.
Prin urmare s folosim acest moment istoric i s curim pmntul romnesc i
naiunea noastr de toate nenorocirile care le-au abtut veacurilor asupra acestui pmnt n
care n'am putut fi stpni. Este un ceas cnd suntem stpni pe teritoriul nostru: s-1
folosim. Dac este nevoie, s tragei cu mitraliera. Dac se ntmpl ca soldaii i ofierii
romni s fie mpucai pe la spate sau scuipai i lovii, cum au fost lovii anul trecut, s
fii fr cruare.
Nu se poate admite ca soldaii romni s fie din nou generoi cu toi aceti ticloi cari
rspund la ospitalitatea i generozitatea de veacuri a romnilor cu trdare, cu infamie i cu
crim. La aceasta rspundem cu tot ceeace se cuvine. Chiar romnii cari au ajuns s fie
rtcii i au intrat n valul de anarhie i de ntunerec al bolevismului, chiar i acetia vor
fi nimicii fr cruare. Vei fi fr mil cu ei. Nu se poate zidi o ar i nu se poate
ntemeia un popor dac nu i se fixeaz dela nceput bazele pe vnjoia pe care tie s o
aib.
Aa c v doresc din toat inima ca dela nceput s v mpiedicai ct mai puin de
lucruri formale.
Cnd avei obstacole de ordin militar sau unele msuri de ordin administrativ, care
cer neaprat sprijinul guvernului, s-mi telefonai i sunt oricnd la dispoziia dvs., iar
cnd dificultile sunt mai mari vin la faa locului cu avionul pentruca s terminm scurt
orice dificultate.
Ce vreau s v rog din toat inima este ca s creiai n grupul dvs. un spirit de
echip, innd seama de misiunea istoric pe care o avei, fiindc avei o misiune istoric.

341

97

Guvernul nu poate veghia la pstrarea unei ordine pe teritoriul nostru, la ntreinerea

granielor i la organizarea unui regim de rzboi i de reform naional i n acelai timp s
se ocupe de toate organizrile provinciale, mai ales atunci cnd voim s aezm ara pe
baze noui.
Prin urmare, depinde totul de rspunderea dvs., de puterea dvs. de a creia, de
iniiativa pe care vrei s'o luai, de ceeace vei ntemeia dvs. acolo.
Ceeace vreau s repet nc o dat este s v liberai de tot spiritul tradiiilor i
formelor i s v gndii c trecem printr'un moment istoric n care trebue s lucrai cu
rapiditate.
De ndat ce vom ajunge s liberm ara noastr de o serie ntreag de servituti
grele, atunci se va pune fr ndoial problema unei reconstrucii pe baze serioase, de
asprime n msura principiilor i n executarea obligaiunilor care deriv din ele. Pn
atunci libertate vast pe aceast linie mare. S restabilim economicete neamul acesta.
Aceasta este preocuparea fundamental.
De aceea, am inut s-1 rog pe dl. Strihan s convoace mine toat comisia
legislativ i s scoat din principiile dela aceste dou Consilii de Minitri, din normele
date aici privitoare la activitatea iniial a administraiei, s scoat un inventar sumar de
principii i regule, pentruca s tie toi prefecii, toi magistraii, toi inginerii, toi
agronomii, toi cari se duc acolo c dac se vor conduce dup vechiul spirit i vor lucra
dup vechile metode, nu vom face nimic. mi iau rspunderea n mod formal i spun c nu
exist lege. Cum veacuri ntregi pentru neamul acesta nu a existat lege, ci a existat lege
mpotriva lui, cum anul trecut n 1940 nu a existat lege pentru neamul romnesc ca s-i
prvleasc pmnturile sub suveraniti strine, s-i distrug proprietatea, religia i viaa
sub dominaia bolevic, astzi nu exist lege pentru neamul romnesc n faa drepturilor
sfinte de a se ntrupa i de a-i reconstitui fiina naional. Nici o lege. Dou-trei sptmni
nu fac nici o lege pentru Basarabia i Bucovina. Toate conflictele de lege ce se vor ivi,
problemele de natere, de crime i de represiune i sistemul de pedeaps pe care va trebui
s-1 aplicm l vom face. Vom creia legi speciale pentruca s rezolvm problema
conflictelor legilor provinciale, dar n nici un caz nu ne mai oprim n faa unor dispoziiuni
legale, ca s le introducem astzi pentruca mine s le clcm noi cei dinti.
Deci fr forme, cu libertate complect.
Pentru administraie deasemeni nu v mai punei probleme de ordin formal. Avei o
misiune de ndeplinit. Acolo unde comandamentul militar nu exist, comunicai Marelui
Cartier; acolo unde administraia nu se supune, s-mi comunicai mie, ca s cer d-lui
ministru de Interne s ia msurile necesare pentruca dispoziiunile dvs. s fie executate fr
ovire. [...]
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul
Militar, dosar nr. 475/1941, f. 123-127.

108
CORPUL DE CAVALERIE
STAT MAJOR B. 2. Ofic. Potal
Militar 104
SECRET

n concluzie
Populaia romneasc a primit ca o binefacere i cu un accentuat entuziasm
intrarea trupelor Romne n Basarabia. Populaia se simte uurat c a scpat de obsesia
deportrilor care fuseser ordonate s fie executate, n ultimul timp.
b) Populaia ucrainean:
Se arat ntr'o oarecare msur indiferent fa de noua situaie. Nu las a se
nelege nici n bine nici n ru reocuparea de ctre trupele noastre a Basarabiei. Se pare
totui c au opus o drz rezisten unor msuri pe care Sovietele le luaser n regiunile
ocupate de ei.

n concluzie.
Este necesar ca poliia satelor ocupate de ucraineni, ce se va institui ulterior, s se
ocupe serios de supravegherea i purificarea populaiei ucrainene.
c) Populaia evreeasc.
Aceast populaie a dat dovad - cu ocazia ocuprei unor localiti, unde acetia
erau n mas compact - de conlucrare i mrire a spaiului propagandei comuniste, astfel
c evreimea constituia al doilea inamic i mai periculos, cu care trupele noastre au trebuit
s se lupte.
n Trg. Edine, ostaii romni au trebuit s verifice cas cu cas i beci urile de
unde se trgeau focuri de arm i arme automate de ctre evreii, asupra ostailor notri,
pentru ca apoi unitile noastre s fie sigure de naintare. Armamentul i muniiunile pe
care acetia le foloseau era lsat de sovietici, cu scopul de a ataca armata de ocupaie.
Comandanii de uniti, vznd rezultatul luptei i mpotrivirea populaiei evreeti
din Trg. Edine, au nceput n ziua de 6 Iulie a. c. trierea evreilor; cei gsii cu arme i
vinovai de a fi tras n trupe au fost imediat executai, iar restul conform ordinelor au fost
inui ca ostateci. Majoritatea acestora erau derbedei pui n slujba comunismului.

n concluzie.
Populaia evreeasc din Basarabia a fost elementul de baz al propagandei
comuniste.
Populaia evreeasc din Basarabia, care a mai rmas, ar trebui dus n lagre de
concentrare i de munc, mult n interiorul rii, iar aceste regiuni colonizate cu elemente
pur romneti.
III. DIVERSE.

Nr. 5956 din 8 Iulie 1941

CORPUL DE CAVALERIE Stat

Major B. 2. ctre
ARMATA 3-A, SECIA 2-A RAPORT
CONTRAINFORMATIV NR. 1
I. STAREA DE SPIRIT N ARMAT.
Att ofierii ct i trupa nu au alt deviz dect nainte", pentru ctigarea
victoriei, oricari ar fi jertfele.
Cu toate eforturile fizice, pe care le-au depus ostaii aparinnd acestei M. U., totui
entuziasmai i de primirea fcut prin satele prin care au trecut, au un moral excelent.
n concluzie, starea de spirit n armat este foarte bun i se poate conta c
operaiunile viitoare se vor duce cu tot atta energie i voe bun.
II. STAREA DE SPIRIT A POPULAIEI CIVILE.
a) Populaia romneasc:
n toate localitile de peste Prut, pe unde unitile noastre au trecut, populaia
romneasc a primit cu foarte mare bucurie i mulumire sufleteasc, att Armata Romn
ct i cea German.

340

La trecerea prin sate, unitile au fost primite cu flori i urale. Pe feele tuturor se
citea bucuria de a fi scpat de jugul rusesc.
Reaciunea populaiei contra elementului evreesc este foarte violent, din cauz c
dela acetia au avut de suferit multe neajunsuri sub regimul sovietic.
Populaia a contribuit la refacerea drumurilor i a oferit n mod benevol diferite
alimente unitilor n trecere.

a) Din informaiuni dela prizonieri

Unitile din Basarabia au avut o compunere neomogen. nainte cu cteva zile de
isbucnirea rsboiului, au fost ridicai numeroi locuitori, mbrcai militari la Centre de
Strngere i dup ce erau narmai, fiecare cu cte o arm i 125 cartue, erau aezai n
diverse puncte pe Prut, cu misiunea de a interzice trecerea.
Printre acetia sau gsit i uniti aduse din interior, n special, din regiunea
Turchestan i regiunea Crimeii.
Basarabenii au opus o slab rezisten i au tras, n special, de frica gradailor care
i ncadrau. Pe timpul operaiunilor au fost prost hrnii.
Unitile, care se aflau spre interior, erau mutate din loc n loc la intervale foarte
scurte, pentru a da impresia locuitorilor c n aceast regiune se gsete o armat
numeroas.
Transmisiunile au funcionat defectuos, din aceast cauz unitile erau
dezorientate. Se pare c din primele zile ofierii au fugit, lsnd unitile s reziste cum
vor putea.
Sovietele contau mult i pe conlucrarea populaiei btinae simpatizante cu
regimul comunist. Speranele lor ns nu au fost realizate.
n rndurile armatei se ducea o vie propagand, propagndu-se tiri tendenioase
de exemplu: Guvernul Romn a fugit. Bucuretiul i laul au fost distruse, puternice
uniti motorizate ptrund n Moldova etc.

341

97

b) Din informaiuni dela ageni.

n fiecare sat funciona un comitet stesc Nacealnici"* format de obicei din 5-9
persoane i cu un numr de membri de 20-30 locuitori din localitatea respectiv. Printre
acetia se gseau numeroi evrei i chiar evreice.
Acetia se ocupau de chestiunile administrative ale satului i erau organul de
execuie al ordinelor primite de la Centru. Tot acetia ntreineau propaganda comunist n
rndurile populaiei.
Prin satele pe unde au trecut sau au staionat unitile aparinnd Corpului de
Cavalerie, toi acetia au fost identificai i cei care au rmas pe loc au fost prini i inui ca
ostateci.
Elementele comuniste, care erau grav compromise fa de populaia btina au
fugit prsind regiunea.
Prin localiti i n special prin pdurile din apropiere se gsesc numeroi suspeci.
Corpul de Cavalerie a luat msuri pentru identificarea lor, n localitile n care se gsesc
dislocate unitile. Totui aceast M. U., avnd unitile axate nainte, ctre inamic, situaia
de a se deplasa continuu i numai pe anumite direciuni, nu poate lua msuri pentru
soluionarea radical a acestei chestiuni.
Situaiunea n numeroase sate continu a fi precar. Acolo unde nu sunt uniti
militare, populaia civil se ded la devastarea cooperativelor i a depozitelor, care conin
mari cantiti de alimente, materiale de tot felul, animale i psri, lsate de Soviete
nedistruse, din lips de timp.
c) Informaiuni dela locuitori.
Comunismul nu a putut avea o priz prea mare n rndurile populaiei romneti,
din diferite cauze. Printre cele mai importante semnalm:
- Libertatea religioas ne fiind asigurat a creat mari nemulumiri n rndurile
populaiei.
- Deportrile celor mai buni gospodari i oameni din sat i punerea n comitetelor
steti a locuitorilor, care nu prezentau nici o garanie moral, precum i introducerea n
aceste comitete a evreilor.
- Punerea la biruri i impozite mari, pe toate sursele de venituri a locuitorilor.
- Nerespectarea proprietii i muncii individuale.
- Slaba valorificare a produselor agricole fa de cele fabricate, care se cptau
foarte greu i la preuri foarte mari.
d) Situaiunea economic
n zona unde a operat Corpul de Cavalerie, recolta este foarte bun, ntrecnd cu
mult pe cea din anul precedent.
Nu a avut prea mult de suferit din cauza operaiunilor.
- Se gsesc mari cantiti de alimente, furaje, animale etc. la preuri mult mai
reduse fa de cele din interiorul rii.
Se remarc, n special, lipsa mbrcmintei i a fabricatelor de tot felul. Schimbul se face cu
oarecare greutate, din cauza dezorientrei care exist n ceia ce privete valoarea leului
romnesc fa de rubla sovietic. Aceasta din urm nu mai este primit.
IV. CONCLUZIUNI
- Starea de spirit n armat foarte bun.
-Starea de spirit a populaiei romneti, ncreztoare n biruina noastr i n
vremuri mai bune, care vor urma.
- Populaia evreeasc este nfricoat de msurile drastice care s'au
luat.
- Se impun noi msuri preventive pentru anihilarea oricrei ncercri de reluarea
propagandei comuniste.
- Pn la sosirea jandarmilor teritoriali, trebuesc luate msuri pentru curirea zonei
de suspeci, pentru paza depozitelor, de tot felul, i asigurarea ordinei i linitei n zona
ocupat.
- A se lua msuri pentru aducerea la sate a articolelor i a fabricatelor cari lipsesc i
pentru oprirea speculrii produselor agricole.

340

COMAND. CORPULUI DE CAVALERIE, GENERAL

DE DIVIZIE M. Racovi
EF DE STAT MAJOR,
Colonel Gh. Georgescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 3, dosar nr. 435, f. 53-55,
Original.
Comandant, ef, conductor.

109
Nr. 1
din 9 iulie, anul 1941

Sub. Lt. de rezerv Triandaf Aurel ctre

Inspectoratul de Jandarmi Iai
Conform ordinului verbal primit de la Dl. Lt. Colonel Manoil Alexandru, am
onoare a raporta urmtoarele:
n conformitate cu ordinul Inspectoratului jandarmi Iai, dat n baza ordinului
Ministerului de Interne, Domnul Comandat al Legiunei Mobile Iai, prin ordinul de
serviciu nr. 2 130 din 30 Iunie 1941, mi-a ordonat ca, mpreun cu un subofier i 30
jandarmi, s iau n primire un numr de 35 vagoane cu 2.530 evrei, spre a-i transporta la
lagrul de concentrare Clrai.
n executarea acestui ordin, n noaptea de 30 Iunie 1941 am plecat cu
autocamionul Inspectoratului la Tg. Frumos, avnd sub comanda mea pe subofierul Bratu
Anastasie i un detaament de 30 jandarmi din Legiunea Mobil Iai.
Trenul cu evrei se gsea garat n staia Tg. Frumos, fiind pzit de un detaament
din Compania 9-a c.f.r. La puin timp dup sosirea mea, s'a adus din ora sub escort un
numr de evrei ce fuseser debarcai n ajun din tren i care [fuseser] cartiruii n timpul
nopii la diverse familii evreeti. Prin revenirea asupra dispoziiunii ce ncuviinase aceast
msur, evreii au fost rembarcai n vagoane.
Dup terminarea acestei operaiuni, mpreun cu primarul oraului, Dl. Totoescu
A., cu medicul oraului, Dl. dr. Gheorghiu i cu eful poliiei din Trg. Frumos, Dl. V.
Ionescu, am procedat la debarcarea cadavrelor din vagoane. Operaiunea debarcrii a durat
pn seara, cnd trenul a fost dirijat mai departe. n Trg. Frumos s'au lsat circa 654
cadavre, ce au fost nmormntate n comun, ntr-un loc anume de ctre autoriti.
A doua oprire a trenului pentru debarcare de cadavre s'a fcut n ziua de 2 Iulie a.
c, n gara Mirceti, unde, n asistena i a D-lui Lt. Popescu D. din Compania de Poliie 60
Roman, am lsat circa 327 cadavre, ce au fost ngropate la marginea satului Lungani,
Roman.
Mai departe, trenul a fost oprit la staia Sboani, [de] unde, din ordinul D-lui
Maior Simulescu de la Marele Cartier, ce era nsoit de D-nii medici militari. Maior
Prvulescu i Cpt. Roiu, s'a continuat operaiunea evacurii trenului de cadavre. (La
Sboani au fost coborte 300 cadavre i nmormntate).
3 Iulie a. c, trenul a fost oprit n staia Roman i tras pe linia de garaj a Comp. 1 -a
sanitar.
n acest loc, sub comanda D-lui Maior Gheorghiu de la Marele Cartier, a D-lui
Cpt. Botez i a D-lui Cpt. medic J. Niulescu s'a procedat la deparazitarea evreilor, care au
fost dai jos din vagoane i care n parte au fost tuni i mbiai.
Cu aceast ocaziune, s'a gsit n vagoane un numr de 47 cadavre. A doua zi,
evreii n via, au fost rembarcai n alte vagoane curate.
nainte de a pleca din staia Roman, s'a mai gsit un numr de 6 cadavre, ce au fost
debarcate.
De la Roman, trenul s'a mai oprit pentru evacuarea cadavrelor n noaptea de 4/5
Iulie a. c. n staia Mreti i n noaptea de 5/6 Iulie n staia Inoteti, lsndu-se n cea
dinti 10 cadavre, n asistena d-lor Pduraru, controlor c.f.r. serv. D. i Gheorghiu
Alexandru, ef ajutor al staiei Mreti, iar n cea de-a doua, n prezena D-lui magistrat
militar, procuror Maior Stavric de la Curtea Marial Ploieti, 40 cadavre. Plecnd mai
departe, n dup amiaza zilei de 6 Iulie a. c, am ajuns la staia Clrai, unde n prezena
autoritilor, a d-lui prefect Mihai tefnescu, Lt. Colonel Romano Victor, din partea
garnizoanei Clrai, Maior Niculescu Gh., comandantul P. S. Reg. 23 Infanterie, Maior
Ionescu Marian, comandantul legiunei de jandarmi, d-1 Mihilescu, medic primar, i

341

97

Movilescu, ef al Poliiei, s'a procedat la evacuarea trenului, gsindu-se un numr de 1 011

evrei n via, un numr de 25 evrei decedai. Evreii n via, ct i muribunzii au fost
predai ofierului de zi pe corp al Reg. 23 Infanterie.
n timpul cltoriei, doi evrei au fost mpucai de jandarmi, fiindc din mersul
trenului au srit i fugit din vagoane.
Pe tot parcursul de la Trg. Frumos la Clrai s'a dat de but ap evreilor din tren de
ctre jandarmii din gard, ct i de plutoanele de ajutor, ce ni s'a pus la dispoziie n unele
staii.
n Trg. Frumos, evreii au cptat i pine, ce a fost procurat de ctre primria
comunei.
n Roman, evreii au fost hrnii, iar la plecare li s'a ncuviinat s primeasc din
partea comunitii diverse alimente, lucruri de mbrcminte.
De asemeni, n Roman mi s'au ncredinat dou lzi de zahr a 25 kg. fiecare, pe
care le-am mprit evreilor pe drum. n gara Ploieti am primit de la armat un numr de
600 de pini, din care parte au fost distribuite pe drum. iar parte, aproximativ 30%, au fost
date evreilor la Clrai, unde li s'a dat s bea ceai, dup dispoziia d-lui prefect.
n ziua de 7 Iulie a. c. am plecat din Clrai i n dimineaa zilei de 9 Iulie a. c,
terminnd misiunea, m-am prezentat la Inspectorat.
Totodat, raportez c la napoiere, n gara Bucureti-Nord, dl. Lt. Colonel de
rezerv Beldiman a dat jandarmilor din detaament brnz, cte dou phrue de vin,
precum i suma de 2 000 lei, pe care mi-a ncredinat-o pentru a fi distribuit jandarmilor i
care n prezent se gsete asupra subsemnatului.
Fa de cele mai sus raportate, v rog s binevoii a dispune.

Sunt de asemenea evrei, acei care fceau parte din comuniti religioase evreeti la
data de 9 August 1940.
Art. 3. Adopiunea nu are urmri asupra situaiunii juridice de evreu a copilului
adoptat. Pentru stabilirea filiaiunii copilului adoptat, se va ine seama de prinii acestuia.
Art. 4. Copilul legitimat prin cstorie este socotit a avea religiunea ce anterior
legitimrii avea, pn la expirarea termenului prevzut de art. 45, alin. 4 din legea pentru
regimul general al cultelor.
Art. 5. Simpla declaraie de trecere la religiunea cretin, fcut n faa ofierului
strii civile i nscrierea ei n registrele respective, nu schimb calitatea de evreu, dac nu
se face dovada c a fost urmat de taina botezului.
Art. 6. Sunt considerai cretini:
a) Copiii cretini, nscui din prini de religie mozaic botezai;
b) Copiii cretini, nscui din mam de religie mozaic nebotezat, dar al crr
tat este cretin de snge;
c) Copiii naturali, cretini, adic botezai, nscui din mam de religie mozaic
botezat.
Art. 7. Trecerea la cretinism, adic botezarea celor de religie mozaic, dup 9
August 1940, data punerii n aplicare a decretului-lege Nr. 2. 650 din 8 August 1940,
privitor la starea juridic a locuitorilor evrei din Romnia, nu mai poate atrage schimbarea
situaiei de evreu a celui caracterizat ca atare, dup criteriile stabilite la articolele
precedente din prezentul regulament. Evreii trecui astfel la cretinism rmn exclui dela
pregtirea premilitar i dela serviciul militar.

Sub. lt. de rezerv A. Triandaf

Recensmntul evreilor
Art. 8. Legea asupra recrutrii armatei i regulamentul ei. n partea privitoare la
operaiunile de recensmnt i recrutare, se aplic i evreilor, cu deosebire i adausurile
prevzute n regulamentul de fa.
Art. 9. La ntocmirea tabelelor de recensmnt, prevzute la art. 8 i 9 din legea
asupra recrutrii armatei i art. 18-20 din regulamentul acestei legi, evreii vor fi trecui n
tabele separate.
Situaia de evreu se determin dup prescripiunile art. 2-7 din regulamentul de
fa.
Organele care ntocmesc tabelele de recensmnt ale evreilor au ndatorirea de a
cerceta adevrata situaiune a tinerilor evrei, pentru a nu nscrie n ele dect pe acei care
intr n prevederile regulamentului de fa, sub sanciunile prevzute n legea asupra
recrutrii armatei.
Evreii nscui n alte localiti se vor nscrie definitiv n localitatea unde
domiciliaz la data ntocmirii tabelelor.
Art. 10. Reclamaiunile asupra nscrierii n tabelele de recensmnt, n ce privete
originea i starea civil, se adreseaz consiliului de recrutare. Acesta cerceteaz
reclamaiunile ce i sunt adresate, dnd deciziune asupra hotrrii luate.
Aceste deciziuni pot fi apelate la Ministerul Aprrii Naionale, Serviciul
recrutri, care, lund avizul Direciunii contenciosului, d hotrre definitiv n cauz.
Art. 11. Evreii nscrii pe tabelele de recensmnt sunt datori s se prezinte n faa
Consiliului de recrutare, odat cu ceilali tineri din clasa anului respectiv.
Consiliul de recrutare nu se va ocupa dect de stabilirea identitii, a strii civile, a
originei etnice, a profesiunii i studiilor ce posed n momentul recrutrii, indiferent de
starea fizic a evreilor ce recruteaz.
In cazul cnd tnrul evreu nu se prezint, el poate fi reprezentat printr'un
membru din familie.
n lips el va fi nscris din oficiu ca absent la recrutare.
Art. 12. nscrierea evreilor se va face ntr'un registru special control pentru evrei"
(model anex Nr. 1), care va fi inut de cercurile de recrutare.
Art. 13. Consiliul va da urmtoarea decizie:
1. Pentru evreii care se vor prezenta la recrutare:
Prezent (sau reprezentat), stabilit identitatea, starea civil i studiile i
nscris n registrul special control pentru evrei la Nr.........................., clasa............."
2. Pentru evreii care nu se vor prezenta la recrutare:
Absent i nscris din oficiu n registrul special control pentru evrei la
Nr..............., clasa............".

CAPITOLUL II

Arhiva Ministerului de Interne, fond N. I., dosar nr. 108 233. vol. 51. f. 115-116.

DECRET
MINISTERUL APRRII NAIONALE,
GENERAL ION ANTONESCU,
Conductorul Statului Romn
Preedintele Consiliului de Minitri,
Asupra raportului d-lui ministru secretar de Stat pe lng Departamentul Aprrii
Naionale, Nr. 2.385 din 11 iulie 1941:
Avnd n vedere decretul-lege relativ la Statutul Militar al Evreilor, publicat n
Monitorul Oficial Nr. 287 din 5 Decemvrie 1940;
In baza dispoziiunilor decretelor-lege Nr. 3.052 din 5 Septemvrie i Nr. 3.072 din 7
Septemvrie 1940,
Am decretat i decretm:

REGULAMENT
asupra
decretului-lege relativ la Statutul Militar al Evreilor

CAPITOLUL I
Definirea evreilor
Art. 1. Evreii, n nelesul art. 2 din decretul-lege din 9 August 1940, privitor la
starea juridic a locuitorilor evrei din Romnia, indiferent de categoria din care fac parte,
sunt exclui att de la pregtirea premilitar, ct i dela serviciul militar.
Art. 2. Sunt socotii evrei, n nelesul legii, urmtorii:
a) Cei de religie mozaic;
b) Cei nscui din prini de religie mozaic;
c) Cretini, nscui din prini de religie mozaic nebotezai, adic copiii care au
primit taina botezului, dar se trag din prini de religiune mozaic, nebotezai, precum i
copiii cretini, cnd numai unul din prini este evreu botezat, iar cellalt nu este botezat;
d) Cretinii, nscui din mam cretin i tat de religiune mozaic, adic copiii
cretini a cror mam este cretin, dar tatl este de religie mozaic;

e) Copiii

naturali ai mamei de religiune mozaic, adic nscui n afar de

cstorie, indiferent dac au fost sau nu botezai;
f) Cei care au prsit religiunea mozaic declarndu-se atei.

340

CAPITOLUL III

341

97

Obligaiunile evreilor Art. 14. In schimbul serviciului premilitar i

militar, evreii sunt obligai s plteasc taxele militare stabilite prin lege i s presteze
munci de

zile pentru cei ntre 24 i 26 ani, 90 zile pe an pentru cei ntre 26 i 41 ani i 60 zile pe an
pentru cei ntre 41 i 50 ani, vrste ce corespund diferitelor elemente ale armatei n care ar
fi trebuit s se afle evreii.

interes obtesc, potrivit nevoilor Statului, n condiiunile fixate prin decretul-lege relativ la
Statutul Militar al Evreilor i prin regulamentul de fa, cu excepiile prevzute de articolul
2, alineatul 2 din decretul-lege asupra taxelor militare, datorate de evrei, din 21 Ianuarie
1941.
Aceste obligaiuni iau natere odat cu mplinirea vrstei de 18 ani i nceteaz
ndat ce s'a atins vrsta de 50 ani, indiferent de gradul ce au avut n armat cei care au
satisfcut total sau n parte serviciul militar, ori au contat ca ofieri, subofieri, maitri,
submaitri sau gagiti militari n cadrele de rezerv ale armatei.
Se excepteaz evreii specialiti prevzui de articolul 8 din decretul-lege relativ la
Statutul Militar al Evreilor, care vor putea fi chemai n serviciul armatei pn la mplinirea
limitei de vrst corespunztoare gradului ce au avut n armat.
Art. 15. Plata taxelor militare este obligatorie pentru evrei, potrivit situaiunii lor
materiale, indiferent de starea fizic. Obligaiunea de munc nu poate fi impus ns dect
acelora gsii api a o presta, potrivit hotrrii unei comisiuni compus din comandantul
Cercului de Recrutare ca preedinte, eful biroului recrutrii i 1 medic numit de
comandantul garnizoanei respective, ca membri.
Aceast comisiune se va pronuna cu ocaziunea chemrii evreilor la cercurile de
recrutare pentru a fi trimii n detaamente de munc sau pentru a li se da vreo alt
ntrebuinare n armat, ori la diferite instituiuni publice.
n darea hotrrii sale, comisiunea va ine seam de starea fizic i aptitudinile
evreilor, n raport cu felul muncii la care urmeaz a fi supui.
Art. 16. Sunt obligai a plti taxele militare i evreii care au recrutat pn la data
publicrii regulamentului de fa, dar care, din cauza condiiunii fizice, se gsesc n prezent
amnai medical, dispensai medical, improprii sau reformai, precum i acei exclui dela
serviciul militar, conform articolului 3 din legea asupra recrutrii armatei. Evreii clasai
improprii sau reformai nu se pot chema ns la munci de interes obtesc, chiar dac, fiind
insolvabili, nu pltesc taxele militare la care sunt impui.
Art. 17. Impunerea la plata taxelor militare se face de ctre Ministerul Aprrii
Naionale, dup tabelele nominale ntocmite de Cercurile de Recrutare i trimise anual
administraiilor de constatare, conform prescripiunilor decretelor-legi asupra taxelor
militare datorate de evrei.
Aceste tabele vor fi extrase din tabelele de recensmnt ale evreilor i dup
registrul special control evrei, cuprinznd datele necesare pentru identificarea evreilor
impozabili, precum i mutaiile acelora care n anul expirat au fost folosii n armat, ori au
executat munci de interes obtesc. Cercurile de recrutare vor primi tabelele trimise de
administraiile financiare, cuprinznd numele evreilor care nu au achitat n termen taxele
militare la care au fost impui, urmnd a transforma debitul de plat n obligaiune de
munc.

Evreii care, pentru a fi scutii de plata taxelor militare, doresc s fie ntrebuinai la
munci de interes obtesc peste termenele fixate, pot face cereri n acest sens ctre Marele
Stat Major urmnd a fi satisfcute dup posibiliti.
Pe timp de concentrri prelungite, mobilizare sau rzboiu, durata ntrebuinrii
evreilor la munci de interes obtesc este nelimitat, potrivit nevoilor generale ale Statului.
n orice alt timp prelungirea duratei ntrebuinrii evreilor se poate face numai printr-un
jurnal al Consiliului de Minitri.
Art. 23. Medicii, farmacitii, veterinarii, inginerii, arhitecii sau ali specialiti
evrei folosii, fie de armat, fie de alte instituiuni publice, vor fi pltii conform deciziunii
ministeriale Nr. 23. 325 din 27 Ianuarie 1941 a Ministerului Aprrii Naionale.
Ceilali evrei, chemai la munci de interes obtesc vor avea drepturile de hran,
ntreinere i sold pe care le are trupa dac sunt ntrebuinai pentru nevoile armatei. Dac
sunt pui n serviciul altor instituiuni publice, ei vor avea drepturile n bani ale trupei.
n toate cazurile, evreii vor purta hainele lor civile, fiind obligai a se prezenta la
muncile de interes obtesc cu echipamentul potrivit anotimpului n care sunt chemai i cu
cel puin dou schimburi de rufe. Ei vor avea pe braul stng o brasard de culoare
galben, lat de 10 cm, cu numele cercului de recrutare respectiv. Se excepteaz numai
medicii, farmacitii, veterinarii, inginerii i arhitecii ntrebuinai n armat, care vor purta
uniforma i semnele distinctive prevzute n decizia ministerial Nr. 23. 325 din 27
Ianuarie 1941.
Brasardele se confecioneaz de cercurile de recrutare.
Art. 24. Evreii chemai la muncile de interes obtesc local nu pot fi folosii dect
n localitatea unde domiciliaz. n acest caz, ei vor lucra sub comanda unui militar, numit
prin grija garnizoanei respective, avnd dreptul s ia masa i s doarm n familie.
n toate celelate cazuri, evreii pot fi deplasai n orice regiune a rii, constituii n
detaamente de munc, astfel cum se arat la art. 27.
Se consider ca timp servit la munc numai zilele efectiv servite, inclusiv
duminicile i srbtorile legale.
Art. 25. n msura n care este absolut necesar, evreii pot fi nscrii i n lucrrile
de mobilizare, dup instruciunile Marelui Stat Major, trimindu-li-se ordinele cuvenite.
Art. 26. Pentru chemarea evreilor, se trimit ordinele de chemare obinuite, cu deosebire c,
n loc de grad, se va scrie: Evreul...
Aceste ordine le dau dreptul la cltoria gratuit pe C.F.R., n clasa III.
Se excepteaz ordinele de chemare trimise evreilor prevzui n deciz-iunea
ministerial Nr. 23. 325 din 27 Ianuarie 1941, n care, n loc de Evreul" se va scrie, dup
caz: Evreul medic, farmacist, veterinar, inginer sau arhitect..., sau Evreul medic ajutor,
farmacist ajutor etc.
Ordinele de chemare trimise evreilor din aceast ultim categorie, dau dreptul la
cltoria gratuit pe C.F.R. n clasa corespunztoare gradului n care este asimilat
posesorul, fcndu-se meniunea necesar n acest scop pe ordinul de chemare.
Art. 27. Evreii chemai n grup pentru anumite lucrri vor fi totdeauna constituii
n detaamente de munc, sub comand militar, avnd cadrele necesare pentru
meninerea ordinei i disciplinei. Detaamentele vor fi utilate cu materialul necesar pentru
cazarea, igiena i hrnirea oamenilor.
n cazul cnd, n mod excepional, asemenea detaamente sunt puse la
dispoziiunea altor instituiuni publice, acestea au ndatorirea s acopere cheltuielile
prevzute att pentru ntreinerea evreilor, ct i a militarilor care nsoesc detaamentele.
Sumele respective se vor vrsa Ministerului Aprrii Naionale.
Art. 28. Cercurile de recrutare au ndatorirea de a ine evidena zilelor de munc,
astfel ca s nu se depeasc numrul fixat anual la art. 22. Anul de munc se calculeaz
de la 1 Aprilie la 31 Martie al anului urmtor.
Art. 29. Nu pot fi chemai, n timp de pace, la munci de interes obtesc:
a) Fotii ofieri, subofieri, maitri, submaitri i gagiti activi evrei;
b) Fotii ofieri, subofieri, maitri i gagiti de rezerv evrei.
De aceste scutiri nu pot beneficia specialitii considerai indispensabili pentru

CAPITOLUL IV
ntrebuinarea evreilor pentru nevoile armatei sau ale diferitelor instituiuni
publice
Art. 18. Evreii ntre 18 i 50 de ani pot fi ntrebuinai att individual, ct i n grup
sau detaament, fie pentru nevoile armatei, fie ale altor instituiuni publice de Stat, jude sau
comun, indiferent dac sunt solvabili i sunt la curent cu plata taxelor militare la care au
fost impui, cu excepiunile prevzute n prezentul regulament.
Art. 19. Evreii nu pot fi ntrebuinai la munci de folos obtesc dect de Marele Stat
Major, care va satisface, n msura posibilitilor, i cererile primite dela alte instituiuni
publice de Stat, jude sau comun.
Art. 20. Marele Stat Major va ine la curent, prin comandamentele teritoriale,
situaia numeric pe profesiuni, precum i repartiia pe cercuri de recrutare a evreilor
susceptibili a fi ntrebuinai la munci de interes obtesc.
Art. 21. Chemarea evreilor se face numai prin cercurile de recrutare unde sunt
nscrii n controale.
Cercurile de recrutare vor ine evidena nominal pe profesiuni a evreilor nscrii n
controale, cunoscnd n orice moment pe acei care sunt la curent cu plata taxelor militare la
care sunt impui i zilele de munc prestat.
Numai Marele Stat Major poate aproba chemarea anumitor evrei, direct la
comandamente, uniti sau formaiuni de serviciu.
Art. 22. Durata ntrebuinrii la munci de interes obtesc este de maximum 60 de
zile pe an pentru evreii ntre 18 i 21 ani, 180 zile pe an pentru cei ntre 21 i 24 ani, 120

340

anumite lucrri de interes obtesc.

Art. 30. Evreii chemai la munci de interes obtesc, foti ofieri, subofieri, maitri,
submaitri i gagiti activi i de rezerv, fotii tineri cu termen redus, grade inferioare i
acei care au recrutat dup promulgarea decretului-lege relativ la Statutul Militar al
Evreilor i posed cel puin 8 clase de liceu, sau coal similar, vor fi ntrebuinai n

341

97

servicii potrivit aptitudinilor sau pregtirii lor, inndu-se seama de gradul avut n armat,
de studiile ce posed i de poziiunea lor social.
Ei vor purta urmtoarele semne distinctive:
a) fotii ofieri activi i de rezerv, o stea de metal galben, n ase coluri, cu
diametrul de doi centimetri, aezat pe brasard, deasupra denumirii cercului de recrutare;
b) fotii subofieri, maitri, submaitri i gagiti activi i de rezerv, o stea de metal
alb, de acelai model i dimensiuni, aezat n acelai fel;
c) fotii tineri cu termen redus, grade inferioare, precum i acei care n'au fcut
parte din elementele armatei, dar posed cel puin 8 clase de liceu sau coal similar, o
stea de metal rou, de acelai model i dimensiuni, aezat n acelai fel.
CAPITOLUL V
Evidena evreilor
Art. 31. Evidena evreilor ntre 18 i 50 ani cade n sarcina cercurilor de recrutare
respective, care ntocmesc i in la curent registrul special control pentru evrei, prevzut la
articolul 12.
Fiecare cerc de recrutare va nscrie n registrul special control pentru evrei pe toi
evreii care domiciliaz pe raza sa, fcndu-le toate mutaiile din foaia matricol la zi,
completate cu aceea de: Exclus dela serviciul militar, conform decretului-lege relativ la
Statutul Militar al Evreilor".
La cei provenii din activitate (ofieri, subofieri, maitri, submaitri i gagiti
militari), indiferent dac au prsit cadrele otirii nainte sau dup promulgarea decretuluilege relativ la Statutul Militar al Evreilor, se va face aceeai mutaie, adugndu-se: Scutit
de plata taxelor militare; scutit de munci de interes obtesc, n timp de pace, fiind provenit
din activitate".
n acest scop, n termen de cel mult 30 zile dela publicarea prezentului regulament,
toate comandamentele, corpurile de trup i formaiunile de serviciu ale armatei vor trimite
cercului de recrutare respectiv formele de vrsare ale evreilor ce au nscrii n controale.
Art. 32. Fiecare evreu care a mplinit 18 ani i n'a depit vrsta de 50 ani,
indiferent dac a satisfcut sau nu serviciul militar, este dator s se prez inte, n termen de
60 zile dela publicarea regulamentului de fa, la cercul de recrutare pe raza cruia
domiciliaz, spre a se ndeplini urmtoarele formaliti:
a) Evreilor, care au satisfcut legea asupra recrutrii armatei i care posed un livret
militar, li se va aplica pe copert i pe prima pagin a livretului, cu tu rou, cuvntul
EVREU", iar pe ultima pagin scris se va aduga mutaia prevzut la articolul 31;
b) Evreilor care nu au satisfcut legea asupra recrutrii armatei li se va da un
Livret militar pentru evrei".
Cei aflai n strintate pot fi reprezentai printr'un mandatar sau rud, ori se pot
prezenta personal, imediat dup napoierea n ar, fcnd ns dovada c sunt la curent cu
plata taxelor militare prevzute de lege.
Tinerii evrei care vor mplini n viitor vrsta de 18 ani se vor prezenta la cercul de
recrutare spre a-i primi livretul, n cursul lunii Aprilie a anului respectiv.
Art. 33. n livretul militar pentru evrei se vor nscrie toate mutaiile, la zi, asupra
situaiei titularului, dup registrul special de control pentru evrei, ca i la evreii care au
satisfcut legea asupra recrutrii armatei.
Art. 34. Evreii care au satisfcut serviciul militar sau o parte din el, precum i acei
care au recrutat numai pn la data publicrii prezentului regulament, se nscriu direct n
registrul special control pentru evrei (Model Anex Nr. 2), prevzut de articolul 12, dup
foile matricole i datele primite de cercurile de recrutare.
Tabelele extrase din registrul evreilor vor fi comunicate administraiilor financiare,
separat de acelea prevzute de articolul 137 din regulamentul legii asupra recrutrii armatei,
astfel cum se arat la articolul 17 din prezentul regulament.
n acest registru se arat i cuantumul sumei la care au fost impui anual, precum i
sumele pltite, dup recipisele prezentate sau dup comunicrile fcute de percepiile
fiscale, ori de administraiile financiare.
Pentru cei care au fost chemai la munci de interes obtesc, numrul zilelor de
munc prestat se constat prin mutaiile concentrat pentru munc" i desconcentrat" i se
scade din taxele militare datorate.
Corespondena pe baza creia se fac aceste mutaii se pstreaz n dosare speciale
pe ani i pe contingente.
Mutaiile fcute n registrul special control pentru evrei, asupra plii taxelor
militare i asupra efecturii muncilor de interes obtesc, se nscriu i n livretele militare
pentru evrei.

340

n livretele militare ale celor care au satisfcut legea asupra recrutrii armatei se
vor face aceleai mutaiuni, adugndu-se n acest scop file albe, dup modelul celor din
livretul militar pentru evrei.
Art. 35. Fiecare evreu este dator a purta asupra sa livretul militar, n care trebue s fie
nscrise la timp taxele anuale la care este impus, sumele pltite i numrul zilelor de
munc prestat.
Livretul, coninnd aceste mutaii, constituie dovada legal a satisfacerii
obligaiunilor fiscale i de munc.
Art. 36. Livretele evreilor ntre 18 i 50 ani vor fi prezentate anual, n cursul lunii
Februarie, la cercurile de recrutare, pentru a fi vizate.
Viza nu se face dect acelora care dovedesc cu recipisele fiscului c au pltit
taxele militare prevzute de lege.
Cei care nu fac dovada plii taxelor militare, precum i acei care nu se prezint la
viz, vor fi nscrii pe tabelele evreilor ce urmeaz a fi chemai la munci de interes
obtesc, n afar de sanciunile prevzute de articolul 570 din Codul Justiiei Militare,
pentru infraciuni relative la pregtirea mobilizrii, care le sunt de asemenea aplicabile.
CAPITOLUL VI
Dispoziiuni finale Art. 37. Evreii chemai pentru nevoile
armatei sau pentru munci de interes obtesc sunt supui regimului i jurisdiciunii militare,
ca i militarii sub arme.
Art. 38. Toate abaterile dela prescripiunile regulamentului de fa se judec i se
pedepsesc potrivit dispoziiunilor prevzute n Codul Justiiei Militare sau n orice alte legi
speciale aplicabile militarilor.
Art. 39. Dispoziiunile cuprinse n prezentul regulament pot fi completate cu
instruciuni de detaliu, date de Marele Stat Major, dup nevoi.
Art. 40. Orice alte dispoziiuni contrarii se abrog.
Dat la Marele Cartier la 12 Iulie 1941.
Conductorul Statului Romn i
Preedintele Consiliului de Minitri, General Ion Antonescu
Ministrul Aprrii Naionale General de Corp de Armat
Adjutant Iosif Iacobici Nr. 2.030
Monitorul Oficial", partea I, nr. 164 din 14 Iulie 1941. p. 4 039-4 042.

TELEGRAM
Vornicul1 No. 481; 87; 14/7; 21/10 Buletin contrainformativ No. 2097 din 14 Iulie 1940;
1) Starea de spirit general a populaiei se menine nelinitit, n special, n oraele de pe
malul Prutului; 2) Trecerile n Basarabia continu. n ultimul timp ns se fac numeroase
restricii chiar pentru evreii originari din Basarabia, admindu-se a trece Prutul numai
tinerii ntre 17 i 25 ani i cei care au specialitate: ingineri, medici, agronomi etc., fr a se
menine socoteala dac sunt nscui n Basarabia. 3) Unii soldai desconcentrai ce trec n
Basarabia sunt deprimai din cauza zvonurilor ce circul c vor fi ncorporai n armata
sovietic i trimii n interiorul Rusiei. 4) Se accentuiaz trecerile clandestine din
Basarabia n Regat. 5) Agresiuni antisemite nu se semnaleaz.
p. EFUL BIROULUI STATISTIC MILITAR IAI, (ss) Lt.
col. Palade
Biblioteca Academiei Romne, Arhiva Istoric, fond XXIV, dosar nr. 3377, f. 4.
Copie.
Denumirea codificat a Marelui Stat Major.

CORPUL DE MUNTE
Stat Major Bir. 2
Of.
Potal

"
Militar

Nr.

Nr. 20448/8
14 Iulie 1941
22

Secret
CORPUL DE MUNTE
ctre
ARMATA IH-a, Secia 2-a

341

97

RAPORT CONTRAINFORMATIV DIN 14 IULIE 1941 I. STAREA DE

SPIRIT
1. Ofieri, subofieri i trup:
Au moralul ridicat i dau dovad de mult disciplin i voin n continuarea
operaiei pn la victoria decisiv.
Se simte lipsa tutunului att la ofieri, ct i la subofieri, care nu se mai poate procura prin
aceste pri. 2. Populaia civil:
a) Romnii primesc cu entuziasm trupele romne i se arat foarte
mulumii de succesul Romniei, bucurndu-se c au scpat de stpnirea
iudeo-comunist.
n Noua Suli, armata romn a fost primit cu muzic de ntreaga populaie, iar la
coala primar li s'au oferit ostailor o mas bogat. S'a combtut tirea alarmant c toi
oamenii nscrii n colhoz vor fi mpucai de romni.
n timpul ocupaiei bolevice, comuna nu a avut nici o asisten medical.
b) Ucrainenii din Basarabia primesc de asemenea cu mare bucurie trupele romne. Sunt foarte satisfcui c au scpat de regimul bolevic, care n'a
tiut dect s le ia totul, s-i impuie la impozite enorme i s-i munceasc fr
rgaz i fr nici un folos.
n special, acei care au fcut armata la unitile romne dovedesc ncredere fr
margini n armata Romn.
c) Evreii, o mare parte din ei s'au refugiat odat cu trupele sovietice.
Cei rmai prin sate stau ascuni i nu reacioneaz n contra armatei. Au fost
cazuri, cnd din ascunziuri, au tras focuri asupra trupelor romne. n aceast
situaie au fost sancionai.
d) Prizonierii:
Din interogrile luate prizonierilor, rezult c majoritatea lor au fost ncorporai
npreajma isbucnirii rzboiului fr nici o instrucie.
Muli au vrsta de 18-19 ani, alii din contr sunt prea btrni, iar unii erau chiar
dispensai de serviciul militar.
Toi declar c s'au predat de bunvoie armatei romne, pentru c n'au vrut s lupte,
spunnd:
M'am predat fiindc nu am pentru ce s lupt. Lucrez n colhoz fr nici un folos,
familia mea ndur cele mai mari lipsuri. Comandanii ne-au spus c este mai bine s ne
sinucidem dect s cdem prizonieri, fiindc romnii ne vor schingiui i apoi ne vor
mpuca. Totui am preferat s m predau fiindc nu aveam ce pierde. Toi gndeam la fel
dar nu ndrzneam s ne mrturisim unul altuia gndurile noastre, fiindc dac s'ar fi aflat,
am fi fost mpucai pe loc".
Din declaraiile prizonierilor rezult c populaia civil crede c prin acest rzboi va
fi salvat de regimul comunist. Ea prefer orice stpnire afar de guvernarea bolevic.
Soldaii din armata roie erau tratai cu brutalitate, cu nencredere, ameninai cu
mpucarea i lovii pentru cea mai nensemnat greeal, insuficient hrnii.
Ei afirm c n general moralul armatei ruseti este foarte sczut. Numai o mic
parte vrea s lupte - ofierii, comisarii politici, evreii, tineri comuniti. Prizonierii explic
fidelitatea acestora fa de regimul bolevic prin situaia lor material mai bun.
e) Refugiaii declar c n satele de la Est de Nistru din care s'au retras trupele
sovietice, oamenii au desfiinat colhozurile, i-au reluat pmnturile i au mprit vitele i
cruele.
Populaia de la Est de Nistru este speriat c nu tie ce o ateapt din partea
trupelor romne care ar trece Nistru.
Evreii fug spre est, ns nu au mijloace de transport, ntruct au fost luate de armata
sovietic.
Ostaii rui sunt nemulumii de mersul aciunei i al conducerii sovietice.
n retragere, armatele sovietice au luat turme de porci, ns nu au voie s-i consume
pentru hran.
II. ACIUNEA DE TERORISM I SABOTAJ
n afar de cazurile izolate, cnd ageni comuniti evrei au tras n armat, n special
n ofieri, pentru a produce panic, restul populaiei nu s'a dedat la astfel de acte i arat
foarte mult credin.
Trupele sovietice n retragere au dat foc oraelor i depozitelor, instituiilor,
cldirilor publice, distrugnd lucrrile de art i comunicaii. Calea ferat ce trece prin
regiunea Larga a fost tiat in cu in, iar toate podurile aruncate n aer. De asemenea,
stlpii de telegraf au fost tiai.

340

n regiunea Hotin, unde era o herghelie, caii au fost legai cte 15 i s'a tras n ei
de ctre trupele bolevice cu tunul. Sunt sute de cadavre de cai.
La pesoanele descoperite ca suspecte s'au efectuat descinderi, fr ns a se gsi
material cu caracter subversiv. Indivizii n contra crora s'au gsit dovezi c au activat sub
regimul comunist sau c n prezent sunt periculoi au fost arestai i trimii spre internare,
spre interior.
III. DIVERSE
La intrarea trupelor n orae i sate s'a gsit mare dezordine n administraie.
S'au luat imediat msuri de reorganizare: numiri de primari, secretari etc., dintre
oamenii de ncredere (romni). Aceasta numai pn la sosirea autoritilor administrative.
IV. PROPUNERI
S se ia msuri din vreme, ca ndat ce trupa ptrunde ntr'o zon, organele
administrative de ordine s intre imediat n funciune.
Aceasta cu att mai mult cu ct trupele sunt preocupate de operaiunile n curs.
S se ia msuri ca familiile ofierilor i subofierilor s fie asigurate din punct de
vedere al procurrii la timp a hranei i celor necesare pentru trai.
Idem pentru ajutorul familiilor ostailor de pe frontul operativ.
Idem, pentru a se liniti populaia de peste Nistru, aruncndu-se manifeste care s
explice rostul aciunei civilizatoare i liberatoare a armatei romne peste Nistru.
V. CONCLUZIUNI
Dup cele ndurate timp de un an, credem c minoritarii ucraineni vor deveni buni
ceteni romni.
Toat populaia, afar de evrei, privete intrarea trupelor romne ca o salvare.
COMANDANTUL CORPULUI DE MUNTE
General de divizie Gh. Avramescu

eful de Stat Major,

Locotenent-colonel I. Chirchiu

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Guvernmntul Basarabiei, dosar nr.

22, f. 247-249. Original.

113
CERCUL DE RECRUTARE BRAOV
Dir. 3 Mob. Terit.
ctre
Soc. Forest. Regnicolara

Nr. 15377, din 15 iulie 1941

n conformitate cu ordinul Marelui Cartier General Nr. 5468 din 28 Iunie 1941,
comunicat nou de Comandamentul 5 Terit. cu ordinul Nr. 102721 din 10 Iulie 1941.
Am onoare a v face cunoscut urmtoarele:
n conformitate cu dispoziiunile Ministerului de Interne Nr. 4218 din 24 Iunie
1941, evreii rechiziionai, pentru lucru la ntreprinderi, nu vor fi evacuai.
Cerc. Recrut. Braov ss
Nicolau
Romnia
Cercul de Recrutare Braov
eful Dir. 3 Mob. Terit.
Subit. FI. Creeanu ss
Comunicat la 75 ntreprinderi
Arhivele Statului Bucureti, fond Ministerul de Interne, dosar nr. 544/1941, f. 220.
Copie.

114
Instruciuni verbale date de Domnul General Antonescu Prefectului,
Primarului i Jandarmilor din judeul Bli, n ziua de 17 Iulie 1941
I.
Administraie i lucrri edilitare
1. Bugetul rii nu se va mai mri de acum nainte cu avuiile
Basarabiei i Bucovinei. Aceste provincii vor avea independen administrativ i judiciar.
2. Prefecii s aib autoritate deplin asupra ntregei administraii din
judee.
3. Depozitele de alimente sau materiale aflate n pivnie sau sub drmturi s fie
adunate.

341

97

4. Drumurile s fie refcute cu ajutorul populaiei. Prestaia s fie introdus i n

BULENTIN CONTRA-INFORMATIV Nr. 2285/P

ntocmit n ziua de 18
Iulie 1941. ora 18.

teritoriile cucerite.

5. Toate organele administrative s lucreze n armonie sub ordinele prefectului.

/. STAREA DE SPIRIT

II.
Msuri diverse
1. Furtul i neregulile vor fi sancionate prin mpucare.
2. Cea mai mic rezisten din partea populaiei s fie sancionat cu mpucarea.
Numele celor executai s se publice.
3. Jandarmii sunt nc destrblai. S se insiste aupra instruciei, disciplinei i
corectitudinii lor. Jandarmii de la sate s fie controlai des.
4. inuta organelor administrative, care nc las de dorit, s fie de acum nainte
impecabil, iar funcionarii statului s se impun prin disciplin, atitudine i corectitudine
n ndrumarea funciei.
Funcionarii administrativi s fie militarizai. Grije mare din partea sanitar. S se
lucreze n armonie cu trupele germane.
Colonelul Tutu va vorbi Ia Cdtul German pentru repartizarea depozitelor, gsite n
zonele de operaiuni ale trupelor germane, ntre aceste trupe i Statul Romn.
Grul gsit n depozitele din teritoriile cucerite s se pstreze pentru armata noastr.
5. Populaia din Basarabia s fie triat, iar cei suspeci sau cari se mai
manifest mpotriva noastr s fie exterminai. S se fac anchet cu
precauiune pentru a nu fi sancionai cei nevinovai.
Tolerana ntr'o oarecare msur cu populaia de origin romn cu care trebuie
procedat printete pentru ndreptarea ei.
III.
Munca cmpului
S se organizeze de ctre autoriti munca cmpului pentru a nu se pierde recolta.
IV.
Evreii
1. Toi evreii s fie organizai n echipe fr plat pentru asanarea i
curirea locurilor bombardate.
2. Evreii de la sate s nu fie mpini ctre Vechiul Regat ci peste Nistru.
Nici un evreu s nu mai stea n sate sau la orae ci s fie internai n
lagre. Evreii s fie strni secret i pzii; s nu fie asasinai sau maltratai. Indivizii lsai
de rui n Basarabia s fie dai afar din ar.
Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri. Xerografii,
dosar nr. 162, f. 45-46.

HUGHES
FLAMURA l 1
Ctre VLAD2
Cu onoare se face cunoscut c este interzis evacuarea evreilor din zon fr un
contact prealabil cu Prefectul judeului respectiv. n nici un caz nu se vor evacua femeile i
copiii. Orice internare de suspeci se va face numai de organele de poliie i jandarmerie
care au evidena lor.
Deasemeni i persoanele apreciate de Comandamente ca suspecte vor fi semnalate
pentru internare tot organelor de poliie i jandarmerie.
Acest ordin se va comunica tuturor marilor uniti n subordine.
D. 39. XB/ Nr. 22..258 din 17. VII. 1941

[...] 4. EVREII
n ziua de 16 Iulie a.c. dinspre Bli a trecut, pe la Socola, un transport de evrei
basarabeni care erau dui pe calea ferat, spre interiorul rii.
Evreii din oraul Iai, n mare numr, aflnd de acest transport au mers n
ntmpinarea lor la Socola i le-au adus alimente, bani, sticle cu ap i mbrcminte.
Evreii sosii din Basarabia le-au comunicat celor din Iai c ruii nu vor pierde
rsboiul cci, Germania nc nu a cunoscut pn acum rzboiul comunitilor.
Ei le-au mai spus s aib ncredere i s lupte, prin mijloacele ce le au, spre a
scpa cu via copiii i n special beii. S se roage n sinagoge pentru izbnda evreilor.
n opinia public ieean se discut cu mult aprindere faptul c anumii evrei
reprimesc aparatele de radio. Dispoziiunea este ca aceste aparate de radio, care aparin
evreilor, din categoria acelora decorai sau care au luptat pe frontul din rzboiul trecut, s
le fie restituite. n acest scop a fost numit un delegat care s se ocupe cu cercetarea
situaiei evreilor ndrituii s-i capete aparatele de radio.
Este necesar ca acest delegat s fie un militar spre a avea calitatea s verifice
situaia militar a evreilor. Pe de alt parte se vorbete c s'au restituit aparatele de radio la
muli evrei care sunt certai cu situaia militar.
Chestiunea merit a fi verificat [...]
EFUL DE STAT MAJOR C. 4 T. Colonel S.
Caracas
eful Biroului 1. Infanterie Lt.
Colonel C. Al. Mihescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Comandamentul 4 Teritorial, dosar
nr. 1 349, f. 840-841. Copie.

117
[Memoriu adresat de Iuliu Maniu generalului Ion Antonescu]
(Frangment)

Domnule general, [...] Zvonuri tot mai persistente vorbesc

despre masacre svrite asupra populaiei minoritare, n special evreeti, din Moldova.
Ele nu sunt
verificate i noi dorim s nu fie adevrate. Toate cazurile de rebeliune sau trdare
naional trebue pe loc i cu mare asprime pedepsite. Msurile legale, care sunt luate
pentru a prentmpina repetarea unor asemenea aciuni criminale, sunt binevenite.
Dar, simul de umanitate al poporului romn i bunul lui renume nu trebue atinse
prin executri i schingiuiri n mas, prin intolerane care s'ar rzbuna, n primul rnd,
asupra noastr i a conaionalilor notri. Pentru acest motiv, opinia public romneasc i
noi toi, care o cunoatem, protestm n contra lor sau a continurii lor dac s'ar fi svrit.
[...]
Arhiva Ministerului Afacerilor Interne, dosar nr. 40 001, vol. 47, f. 631.

118
INSPECTORATUL REGIONAL DE POLIIE IAI Serviciul
Poliiei de Siguran

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 3, dosar nr. 421, f. 2.

' Denumire codificat a Armatei 3.
2

Denumire codificat a Corpului de Cavalerie.

116
COMANDAMENTUL 4 TERITORIAL Paza
Teritoriului

340

Nr. 14338 S 19
Iulie 1941
SECRET
[Rezoluii:]
B. 2. Relaii
[Indescifrabil]

341

97

Cu Nr. 207558/1941 s'a cerut Inspect. Poliie Galai s comunice msurile pe care
le-a luat pentru executarea ordinului Armatei IV, Nr. 206820 relativ la evrei (circulaia lor,
luarea de ostateci). Prin corespondena alturat se arat msurile luate care respect ntru
totul prevederile ordinului Nr. 206820 al Armatei IV.

MSURILE LUATE CONTRA EVREILOR I FELUL CUM AU FOST EXECUTATE

DE CTRE POLIIILE DIN RAZA ACESTUI
INSPECTORAT

eful Bir. 2. Maior

[Indescifrabil] 23 Iulie. Vzut
[Indescifrabil]
CTRE ARMATA IV-a Oficiul
Potal Militar Nr. 5
La ordinul Dvs. Nr. 207558 din 12 Iulie 1941, avem onoare a v raporta c prin
raportul nostru Nr. 14026 din 14 Iulie a.c. s'a comunicat c organele poliieneti din aceast
regiune au executat msurile luate contra evreilor din ordinul Ministerului, transmis
Prefecturilor de Jude.
Numrul 24409 S./1941, la care v referii n ordinul Dvs. de mai sus, nu se
gsete primit la acest Inspectorat.
Alturat naintm detaliat msurile luate contra evreilor i felul cum au fost
executate de ctre Poliiile din raza acestui Inspectorat.
INSPECTOR REGIONAL DE POLIIE,
[Indescifrabil]

n vederea executrii ordinului Nr. 4559 din 1 Iunie 1941 al Ministerului de

Interne, Domnul Prefect al Judeului Tecuci, n urma consftuirei avute cu Dnii.,
Comandant al Garnizoanei, Primarul Oraului, Procuror i eful Poliiei, a emis
ordonana Nr. 10399 din 1 Iunie a.c. prin care s'a stabilit domiciliul obligatoriu evreilor
din oraul Tecuci i acelor ce au fost evacuai din teritoriul rural al acelui Jude.
Ca garanie au fost luat ostateci un numr de 15 evrei. n ziua de 12 Iulie a.c,
Prefectura local a emis ordonana Nr. 11092 ca urmare la ordonana Nr. 10399/1941
prin care s'a hotrt c, evreii nu mai au voie a prsi domiciliul dect pentru
aprovizionare zilnic, ntre orele 8.30-10; medicilor, comercianilor, funcionarilor
comerciali evrei nu le este permis circulaia n restul zilei dect pe baza autorizaiei
eliberat de Poliie.

eful Serviciului,
[Indescifrabil]

I. LA GALAI:
a) Organele Chesturei, n baza ordinului Nr. 4599 din 30 Iunie a. c. al Ministerului
Afacerilor Interne, transmis prin Prefectura Jud. Covurlui cu Nr. 1065 din 1 Iulie a. c, au
ridicat i internat n 15 lagre nfiinate n localitate, un numr de 3328 evrei. Aceast
operaiune a decurs dela 2-6 Iulie a. c. Paza lagrelor se face de ctre Inspectoratul
Regional de Jandarmi.
b) Pentru restul evreilor ce ntruneau condiiunile de a fi internai n lagre s'au
luat urmtoarele msuri:
1) Interzicerea circulaiei prin ora ntre orele 18-7 dimineaa.
2) Verificarea la domiciliu i adposturile colective n cari dorm noaptea; pentru
aceasta s'a ntocmit tabele de locatarii acestor adposturi.
3) Toi evreii cari vor fi gsii circulnd ntre orele 18-7, vor fi cercetai i dac nu
se vor stabili fapte pedepsibile de Lege n sarcina lor. vor fi considerai suspeci i vor fi
internai n lagr.
S'au luat i 15 ostateci.
II. LA R. SRAT:
n urma odinului primit dela Prefectura Jud. R. Srat, organele poliieneti locale
au obligat pe toi evreii ntre 18-60 ani din oraul R. Srat s locuiasc n timpul nopii
numai n imobilele situate n centrul oraului; adic pe strzile: Central, Principele
Ferdinand, Curcnari i Milcov, socotindu-se aceast zon cartier evreesc.
n timpul zilei, fiecare i exercit profesia respectiv. n aceast situaie se gsesc
un numr de 242 evrei. Cartierul este pzit prin patrule de gardieni publici i patrule
militare. S'au mai luat 15 ostateci dintre evreii cei mai reprezentativi cari au fost obligai s
locuiasc n casa unui oarecare evreu, Carol Schvartz, din Str. Cuza Vod, i li s'au pus n
vedere c vor fi executai n cazul cnd ceilali evrei se vor deda la aciuni duntoare
Siguranei Statului.
Tuturor evreilor, de orice vrst i sex, li s'a interzis circulaia ntre orele 20-7.
III. LA FOCANI:
n conformitate cu ordinul Nr. 108 din 1 Iulie 1941 al Prefecturii locale, organele
Poliiei Focani au ridicat dela domiciliile lor, pe toi evreii brbai ntre 18-60 ani,
punndu-i n regim de lagr n coala Evreiasc, Dispensarul Evreesc i 8 cldiri din
cartierul evreesc din acel ora. n total, au fost ridicai 1112 evrei, alegndu-se din acetia
un numr de 20, ca ostateci.
n ziua de 4 Iulie, Prefectura Jud. Putna prin ordinul Nr. 657/1941 a dispus punerea
n libertate a tuturor evreilor aflai sub regim de lagr, reinnd un numr de 65 ca ostateci.
Conform ordinului Prefecturii Jud. Putna, evreii evacuai, de pe teritoriul rural i
urban al Oraelor Adjud i Mreti, au fost adui n oraul Focani.

V. POL. BRLAD:
Nici un evreu nu poate prsi oraul dect cu aprobarea Prefecturei de
Jude.
Din Jud. Tutova s'au adunat de ctre Legiunea de Jandarmi 180 evrei i li s'a fixat
domiciliul n oraul Brlad ntr'un Ghettou stabilit de comun acord cu Dnii. Prefect,
Comandant al Garnizoanei i eful Poliiei.
n ziua de 2 Iulie a. c. n baza ordinului Ministerului de Interne Nr. 4599 din 1
Iulie a. c. primit prin Prefectura de Jude, toi evreii ntre 16 i 60 ani au fost adunai ntrun cartier evreesc, fixat de Dnii. Prefect de Jude, Comandant al Garnizoanei i eful
Poliiei.
Li s'a pus n vedere tuturor evreilor c nu mai au voie s circule ntre orele 20-7,
n care scop s'a emis i ordonan de Prefectur. S'au luat 10 conductori cunoscui ai
evreilor drept ostateci, fixndu-li-se domiciliu obligatoriu ntr'o sinagog i li s'a pus n
vedere c orice act produs din partea evreilor le va atrage executare.
S'au luat msuri pentru paza cartierului evreesc. S'au dar zilnic cte 130-150 evrei
la cererea autoritilor, inclusiv Comandatura German, pentru munca de folos obtesc.
VI. LA BUZU:
Prefectura local prin ordinul Nr. 77 din 1 Iulie a.c. a dispus internarea evreilor.
n ziua de 2 Iulie a. c, toi evreii ntre 18-60 ani au fost internai n lagr, fixndu-se
cldirea Liceului Hadeu din acel ora.
Au fost internai 353 evrei, dintre care s'au luat 14 ostateci.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 4, dosar nr. 781, f. 114-117.
Original.

CONFIDENIAL
Nr. 1062 1941
Iulie 19
GARNIZOANA FOCANI
ctre
ARMATA IV-a
Stat Major.
Am onoarea a raporta:
n conformitate cu ordinul Ministerului de Interne Nr. 4599/941 al Armatei
IV-a, Nr. 206820 i Nr. 206873/941, relativ la strngerea evreilor n cartierele
evreeti i reinere de ostateci, Prefectura, n unire cu aceast Garnizoan, a dispus
executarea imediat a acestui ordin.

IV. POL. TECUCI:

340

341

97

n urma probabil a interveniilor fcute de evrei, direct la M. Interne,

msura luat cu adunarea lor n cartiere evreeti a fost revocat astfel c azi evreii
sunt liberi, ntre orele 7-20, n tot oraul.
Am raportat acest lucru telegrafic M. C. G. cu Nr. 1 0 1 2 din 8 Iulie.
ntruct, existena evreilor din acest ora, lsai liberi chiar n zonele militare,
cum este Zona cazrmilor cu depozitul de muniiuni i rampa militar - zona gar aeroportul german - zona aeroportul Nord Focani, con-stitue un pericol permanent,
dat fiind c se pot angaja n acte de sabotaj sau s execute spionaj, am intervenit cu
nr. 981 secret din 18 Iulie crt., ctre Prefectura Putna, pentru evacuarea evreilor din
zonele de interes militar, ctre centrul oraului i cartiere nepericuloase, cernd,
totdat, ca toi evreii s poarte un semn distinctiv pentru a fi identificai de patrule i
grzi, pentru aplicare de sanciuni contra vinovailor.
n zonele militare din garnizoana Focani este o intens activitate militar de
transporturi de trupe, muniiuni, explozivi, carburani, materiale, idem activitate
aviatic amic.
Subsemnatul pun n legtur atacul aerian inamic din ziua de 1 5 Iulie crt.,
asupra rampei militare, unde s'au aruncat apte bombe din cari cinci au explodat, cu
aflarea n acea zi pe ramp a unui tren cu 130.000 Kgr. explozivi.
Totodat am onoare a raporta:
In ordonana Nr. 108 din 2 Iulie 1941, a Prefecturei Putna, s'a prevzut un
semn distinctiv pe care toi evreii au fost obligai a-1 purta (Cele dou triunghiuri
suprapuse de dimensiuni 5 cm. pe fond alb, pe haina exterioar, n partea stng a
pieptului).
Tot n urma unei interveniuni, probabile ctre M. Interne, s'a revenit i
asupra acestei msuri.
Cum portul semnului distinctiv este absolut necesar pentru motivele raportate
mai sus, am onoarea a v ruga s binevoii a aproba ca n legtur cu M. Interne s se
menin:
1. Msura cu strngerea evreilor n cartierele amintite, adic ndeprtarea lor din
zonele militare.
2. Msura luat cu portul insignei respective, ntruct patrulele i grzile militare
nu-i pot indentifica.
COMANDANTUL GARNIZOANEI FOCANI Colonel I.
Golgoteanu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 4, dosar nr. 781, f. 111.
Original.

120
CORPUL DE MUNTE
Stat Major

Nr. 20. 690/R din 20. VII. 1941

Of. potal Militar Nr. 22

SECRET
F. Urgent
CORPUL DE MUNTE
ctre ARMATA
IH-a Secia 2-a
Am onoare a raporta urmtoarele:
1. Acest Comandament a lsat provizoriu un ploton de jandarmi pentru paza
podului de peste Nistru dela Cozlov.

Dnd ordin plotonului de a reveni la companie, comandantul plotonu-Iui

raporteaz:
n ziua de 27 i 28 Iulie a. c. au fost dai n primire comandantului acelui ploton
de jandarmi un numr de 10.260 evrei din Basarabia, cari staioneaz n comuna Cozlov,
fr nici o dispoziiune cu privire la desti-naiunea lor.
Fiind un numr mare, fr hran i trind n mizerie, evreii sunt foarte agresivi i
greu de stpnit.
2. ntruct nevoile de paz i sigurana spatelui frontului ale Corpului de Munte
sunt multiple i n continu cretere, am onoare a v ruga s binevoii a dispune de
urgen ca paza podului dela Cozlov i a evreilor de acolo s fie fcut de Armat, n
scopul recuperrii plotonului de jandarmi detaat de ctre acest Comandament.
Se anexeaz, n copie* raportul comandantului plotonului de jandarmi, ce fusese
lsat la podul Cozlov.
D. O.
eful de Stat Major
Lt. Colonel (ss) I. Chirchiu

p. Conformitate
eful Biroului 2,
Cpitan [Indescifrabil]

[Rezoluie:] 30.
VII. 1941
Serv. Pretoral msuri. Rog s fiu inut la curent. Colonel
Dumitrescu Polichron
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 3, dosar nr. 421, f. 13. Copie.
* Nu se public.

n acest interval de timp, s fie grupai pe cartiere i adunai n anumite cldiri

mai mari - sub paz - pentru a se supraveghea i sanciona imediat orice ncercare de
turburare;
- s se ia ostateci dintre conductorii evreilor i s fie mpucai imediat ce se va
produce un act de rebeliune.
Pe baza acestui ordin Ministerul de Interne a dat Poliiilor i Prefecturilor ordinul
Nr. 4.599, iar Armata IV-a a dat ordinul Nr. 206.820 din 30 Iunie Comandamentelor de
M. U., Inspectoratelor de Poliie i Jandarmi, Iai i Galai.
Pe baza lor, Poliiile au trecut la execuie.
Garnizoana Focani cu Nr. 1.062/1941 raporteaz c Ministerul de Interne a
revocat msura de a se aduna evreii n cartiere evreeti, astfel c ei sunt liberi, ntre orele
7-20, n tot oraul, constituind o primejdie.
Prefectura Putna - ca i alte Prefecturi - a dat dispoziiunea ca evreii s poarte un
semn distinctiv.
Ministerul de Interne a revocat i aceast msur luat de Prefectura Putna.
Garnizoana Focani cere s se menin msura luat de a se strnge evreii n
cartierele deprtate de zone, instituii i stabilimente militare, precum i dispoziiunea de
a purta un semn distinctiv.
EFUL SECIEI Il-a
COLONEL I. Ciocan

Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 4, dosar nr. 781, f. 110.
Original.
Denumirea codificat a Marelui Cartier General.

122

121
NOT 21. VII.
1941
Ordinul Nr. 2. 436/1941 primit dela Patria1 prevede c Domnul General Antonescu
a ordonat n privina evreilor:
- s li se interzic circulaia ntre orele 18 i 6 dimineaa;
CONDUCEREA I
No. 61, 24 Iulie 1941
ADMINISTRAREA BASARABIEI
COMANDAMENTUL MILITAR CHIINU

340

Cu onoare, se face cunoscut:

1. Se vor face lagre unde vor fi strni evreii din provincie, cari s fie
ntrebuinai la lucrrile de refacerea drumurilor i oselelor, la repararea podurilor,
astuparea traneelor, strngerea srmei de pe cmp etc.
2. Evreii de la orae se vor nscrie la primrii n termen de 3 zile,
artnd i profesiunea ce o au. Ei vor fi organizai pe grupe conduse de un ef,
ales dintre ei, i ntrebuinai la lucrri. eful grupei, mpreun cu ntreaga
familie, rspunde de modul cum membrii grupei execut lucrrile.
Pentru oraul Chiinu, se vor accelera operaiunile de nfiinarea unui ghetou,
aa cum am ordonat.
3. n declaraiile ce vor da, evreii dela orae, vor arta:
341

97

- Profesiunea, att a brbailor ct i a femeilor i copiilor (n scopul organizrii

lor pe profesiuni).
- Dac la retragerea armatelor romne n luna Iunie 1940 au locuit n acel ora sau
n alt parte.
MPUTERNICITUL CONDUCTORULUI STATULUI PENTRU CONDUCEREA I
ADMINISTRAREA BASARABIEI GENERAL C. Gh. Voiculescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Comandamentul Militar Chiinu,
dosar nr. 9, f. 23. Original.

123
ARMATA 3-a
Serviciul Pretoral
Oficiul potal militar nr. 30
BULETIN INFORMATIV NR. 25 din
25 Iulie 1941
V STAREA DE SPIRIT N ARMAT: Nimic de semnalat. II/ STAREA DE SPIRIT
A POPULAIEI CIVILE: Romn: Nimic de semnalat.
Minoritar: Inspectoratul Regional de Poliie Iai, informeaz c n snul
populaiei evreeti din Iai se critic tratamentul ce li se aplic evreilor dela intrarea
Romniei n rzboi, alturi de Germania, contra Rusiei i c i mir faptul c
Guvernul romn aprob n mod tacit represiunile sngeroase mpotriva populaiei
evreeti.
Arat c toate aceste msuri sunt ordonate de Berlin pentru a demonstra evreimei
din America s nceteze cu provocaiunile intrrei n rzboi a Americei contra Germaniei i
c, n prezent, comunitatea evreeasc din Iai lucreaz la ntocmirea unor tabele n care se
arat:
- numrul evreilor mori cu ocazia bombardamentelor aeriene;
- numrul locuinelor evreeti avariate de aviaie;

numrul evreilor mori cu ocazia evenimentelor dela 28-29 Iunie a.c. cu care
ocazie, spun ei, c au fost omori circa 500 brbai, femei i copii evrei;
- numrul rniilor, cu aceast ocazie, care n urma infirmitilor cptate nu-i
mai pot cpta existena.
Aceste tabele mpreun cu un memoriu urmeaz a fi naintate M. S. Regelui, M. S.
Reginei, Domnului General Antonescu i Doamnei Maria Antonescu, spernd ntr'o
ameliorare a situaiei evreilor.
Deasemenea, se dein informaiuni, c conducerea comunitii din Iai a nceput o
aciune de eliberare a evreilor internai n lagre i c zilele acestea va pleca la Bucureti,
Iosif Iacob, preedintele comunitii, care mpreun cu Dr. Filderman, conductorul
evreimei din Romnia, se va prezenta Ministerului Afacerilor Interne, pentru a arta c
inerea acestor evrei mai departe n lagre este n dauna economiei oraului, fiind lips de
meseriai calificai.
La fel ar fi nceput o aciune de colectarea sumei de 15 milioane lei, pentru a fi
donat Statului pentru ajutorarea familiilor ostailor mori i rnii n rzboi i c n contul
acestei aciuni 3 anonimi au subscris cte un milion lei.
III/ DESCINDERI I URMRIRI: Nimic de semnalat. IV/
DIVERSE: Unitile nu ne informeaz cu nimic.

p. PRETORUL ARMATEI 3-a Lt.

Colonel Jean Poitevin
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Guvernmntul Basarabiei, dosar nr.
22, f. 341. Original.

COMANDAMENTUL 4 TERITORIAL Paza

Teritoriului

340

BULETIN CONTRAINFORMATIV NR. 2702/P ntocmit

n ziua de 25 Iulie 1941, ora 18
1. STAREA DE SPIRIT
a. A populaiei
Subsectorul de Paz Roman informeaz:
n rndurile populaiei domnete oarecare ngrijorare datorat faptului c
preurile la alimente i articole de prim necesitate continu a fi foarte ridicate, astfel c
cetenii cu greu pot face fa nevoilor de aprovizionare. Funcionarii civili i muncitorii
lucreaz intens i cu tragere de inim pentru instituii i pentru propirea rii. Populaia
are ncredere n Dl. General Antonescu, Conductorul Statului.
b. n armat
n general situaia material a ofierilor este mulumitoare, deoarece prin
acordarea alocaiei de hran, mai ales cum s'a dat acum global i pe grade, traiul este
asigurat.
n localitate lipsesc parte din alimente ca ulei, orez, fin de porumb i de gru,
iar depozitul de consum din Garnizoan nu poate face fa nevoilor i nu este asortat aa
cum s'a artat la nfiinarea lui.
Pn n luna Mai ofierii, subofierii i funcionarii civili au primit, contra cost,
pine de la manutan. n baza diferitelor ordine ns s'a anulat acest drept, personalul
rmnnd fr pine. Pentru aceasta s'a intervenit oficial i prin Dl. Intendent Colonel
Prvulescu, controlor din M. A. N., care a constatat, cu ocazia controlului administrativ,
necesitatea pentru Arsenal, de a i se nlesni procurarea, prin Manutan a pinei pentru
ntreg personalul: ofieri, subofieri, funcionari civili i lucrtori.
2. EVREII
Subsectorul de Paz Botoani informeaz:
Evreul Strul Ceauu, zis Schvarts, i soia sa, Haia din Hrlu, au ntins n ziua
de 17 Iulie a. c. pe acoperiul unei buctrii cteva buci de pnz roie i trei plapume
de aceiai culoare.
n aceeai zi, oraul Hrlu a fost bombardat de un avion sovietic.
Cu acte legale, cei doi soi evrei au fost naintai Curei Mariale fiind bnuii c
semnalizau aviatorilor sovietici.
n ziua de 21 Iulie a.c, femeia Elena Homan, din Comuna Dumbrveni Botoani, a spus fa de mai muli locuitori, n cofetria Lache Petru" din oraul
Botoani, s triasc jidanii i s moar romnii". Ea a fost naintat Curei Mariale.
Subsectorul de Paz Iai informeaz:
n ziua de 22 Iulie 1941, postul de Jandarmi Podul Iloaiei a arestat pe femeia
Agripina Brsan, domiciliat n Iai, str. Ciurchi Nr. 34. Cercetrile au stabilit c numita
fcea pe curiera ntre evreii internai n lagrul dela Podul Iloaiei i cei din Iai.
Inspectoratul de Jandarmi din Cernui informeaz c evreii internai n lagrele
de strngere din judeul Cernui au nceput s fac propagand n rndurile ucrainenilor
cutnd s-i agite pe motivul c i acetia vor fi n viitor persecutai ca i evreii.
Vinovailor li s'au dresat acte, urmnd a fi naintai Curii Mariale.
Totodat suntem informai c populaia evreeasc din centrele urbane, care este
liber, face aceiai propagand, fiind n permanent contact cu populaia rural a
judeului.
Se impun msuri pentru izolarea i supravegherea evreilor din Cernui i din
celelalte centre urbane.

3. UCRAINENII
Inspectoratul de Jandarmi Cernui informeaz:
Populaia ucrainian dei n aparen manifest bucurie pentru c a scpat de
regimul comunist, totui ucrainenii discut i pregtesc aciunea pentru nfiinarea
statului naional ucrainean, care s nglobeze i teritoriul romnesc locuit de ei.
Cum soluionarea acestei probleme, datorit situaiei internaionale, depete
mijloacele autoritilor, este absolut necesar intervenia Guvernului, pentru a gsi
soluia n aceast chestiune i a prentmpina orice manifestare care ar putea duce
eventual la agravarea situaiei.
n ziua de 21 Iulie a. c. un numr de 182 tineri ucraineni din plasa Rstoace i
Ceremu-Storojine - s'au adunat la Vijnia, jud. Cernui, cu scopul de a trece frontiera
la Kosov. Acetia susineau c acolo urmeaz s se formeze o armat ucrainean pentru a
lupta pe front mpotriva bolevicilor.

341

97

Cum tinerii nu aveau autorizaiunea pentru trecerea frontierei i cum autoritile nu

au avut nici un fel de dispoziiuni n acest sens, ei au fost oprii de ctre eful Seciei de
Jandarmi i eful poliiei.
Cazul fiind ulterior adus la cunotina D-lui Ministru al Bucovinei, cei 182 tineri au
cptat permisiunea de a trece frontiera la Kosov.
4. ACIUNI TERORISTE
Agenii notri din sector informeaz de la romnii fugii din armata rus c, n
scopul de a provoca catastrofe de cale ferat, comunitii aflai n Romnia, ca ageni ai
sovietelor, ar fi primit instruciuni s nceap aciunea. Ei ar fi primit ordinul ca, profitnd
de aglomerrile din trenuri cnd se merge i pe tampoanele vagoanelor, s taie conductele
de aer comprimat, atunci cnd garniturile se gsesc n pante, spre a face imposibil
frnarea.
n scopul de a-i pune n aplicare planul acesta, majoritatea agenilor sovietici
umbl mbrcai n haine militare romne sau germane i caut s cltoreasc, ct mai
mult posibil, pe scrile i tampoanele vagoanelor de persoane.
5. ACIUNI AERIENE
Subsectorul de Paz Iai informeaz:
n ziua de 25 Iulie a. c. civa soldai de la Cercul de Recrutare au gsit pe str.
Bucinescu, n raza Circ. IV-a poliie, pe lng cazarma Cercului de Recrutare, manifeste
cu caracter subversiv.
Unele din aceste manifeste erau prinse cu ace n stlpii de lemn de pe str.
Bucinescu.
p. EFUL DE STAT MAJOR C 4 T
Lt. colonel
C. Al. Mihescu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Guvernmntului Basarabiei, dosar
nr. 22, f. 385-387. Original.

INSPECTORATUL REG. DE POLIIE C E R N U I

Buletin informativ Pe ziua
de 26 iulie 1941

Nr. 22475/S
1941 Iulie 26

I. Starea de spirit a populaiei este bun n general.

Suntem informai c populaia cretin a oraului Suceava este indignat de felul
cum sunt tratai ostatici evrei.
In sinagoga din str. tefni Vod este o adevrat adunare unde evreii discut ct
i ce vor. Cunoscui, prieteni etc. toi sunt admii a veni n vizit i stau mpreun
discutnd tot ce vor fr a fi controlai dect de santinele.
Curtea sinagogei face impresia unui loc de adunare popular. n loc ca aceti
ostatici s fie inui izolai, ei sunt n contact cu conzngenii lor din afar, cari vin n numr
mare, punndu-i n cunotin cu tot ce se petrece n afar. Pe de alt parte, evreii liberi au
acolo cea mai bun ocazie s se ntlneasc n grupuri mari i s discute tot ce-i
intereseaz.
In rndurile populaiei cretine a oraului domnete impresia c msurile luate de
autoriti sunt eludate, sau c autoritile sunt cu mult prea tolerante fa de evrei, cari
triesc n sinagog mai bine dect cretinii la casele lor. [...]
INSPECTOR REGIONAL,
[Indescifrabil]
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Armata 3, dosar nr. 419. f. 180.
Original

126
INSPECTORATUL DE POLIIE IAI

27 Iulie 1941

DARE DE SEAM asupra situaiei interne 27 Iunie - 27

Iunie 1941
[..]
V. POPULAIA MAJORITAR.

340

Numrul minoritarilor n raza acestui Inspectorat nu conteaz n afar de evrei,

cari n urma ngrdirilor impuse prin noile legiuiri i statutului juridic au numai
resentimente fa de statul romn i mai ales n urma incidentelor petrecute la Iai dup
cum urmeaz:
n noaptea de 28-29 Iunie a.c. treceau prin oraul Iai dou coloane militare spre
front, una pe strada Lascr Catargi i alta pe strada Carol. Pe la orele 22.30-23 a aprut
deasupra oraului un avion care fiind luminat de jos de o rachet a lansat i el o rachet
din care s'au desprins trei lumini violete, dup aproximativ 10-15 minute a nceput s se
trag n tot oraul nenumrate focuri de arm i arm automat, care au durat pn n
dimineaa zilei de 29 Iunie a.c, orele 4, ct i asupra acestor trupe fr ns a se face
victime.
Autoritile militare i civile au luat msuri de paz i siguran i totodat,
bnuindu-se c aceste focuri de arm au fost trase de ctre evreii-comu-niti n unire cu
elementele teroriste venite n acest scop de peste Prut pentru a se provoca panic i
mpiedicarea mrluirii spre front a acestor trupe, s'a nceput percheziionarea i
arestarea evreilor-comuniti din ordinul Domnului General Comandant al Diviziei 10*.
n dimineaa zilei de 29 Iunie a.c, continundu-se a se trage focuri din diferite
case izolate din ora, organele militare romne i germane au nceput percheziiile i
arestarea n mas a evreilor, cari erau comuniti, la Chestura Poliie Iai.
n Curtea Chesturei de Poliie Iai erau adunai circa 3000-4000 de evrei, copii,
femei i brbai.
Soldaii germani din organizaia Todt" pretinznd c s'au omort de ctre evrei
doi soldai de ai lor, au mitraliat parte din evreii adunai n curtea Chesturei cu care
ocazie au fost omori aproximativ 500 ini, iar alii rnii.
S'au luat msuri de trimitere la lagr a celorlali evrei, care au fost mbarcai n
dou trenuri cu destinaia lagrul de internai Ialomia; pe drum n staia Podul Iloaiei i
Tg. Frumos s'au descrcat din vagoane circa 1200 ini care au murit din lips de asisten
medical sau din cauza rnilor avute.
n seara de 29 Iunie a.c, dup msurile luate, s'a restabilit ordinea i linitea.
n cursul zilei de 30 Iunie a.c, soldai germani i elemente militare romne rslee
au mai mpucat 50 evrei n diferite puncte ale oraului, jefuind diferite case prsite de
ale evreilor; la care jaf s'au raliat i diferii derbedei i oameni fr cpti.
Domnul General de Divizie Leoveanu, Directorul General al Poliiei,
mpreun cu Dl. Lt. Colonel magistrat Crainic au anchetat n ziua de 2 Iulie a.c.
evenimentele ntmplate i au ajuns la concluzia c organele poliieneti i-au fcut
datoria i nu puteau mpiedica cele ce s'au fcut.
[]

INSPECTOR REGIONAL E.
Giosanu
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Corpul 4 armat, dosar nr. 6 262.
f. 194, p. 201-202.
General de brigad Ion Glogojeanu.

127
Regimentul 6 Vntori P. A.
Oficiul Potal Militar No. 10
No. 700 din 28 Iulie 1941
Ctre
Divizia 14-a Infanterie
Biroul 2 Informaii
La ordinul Dvs. No. 24354 din 23 Iulie 1941,
Am onoare a raporta c n intervalul dela 22 Iunie pn n prezent, au fost
executai un numr de 40 jidani din corn. Sculeni-Tg., jud. Iai, 14 jidani n oraul Bli
i 120 jidani din corn. Mrculeti, jud. Soroca. n total 174 jidani.
1) Din cei 40 jidani predai de Comandamentul German, 14 au fost mpucai,
deoarece au ncercat s fug de sub escort, iar 28 au fost executai pe D. Stnca, n ziua
de 28 Iunie 1941, pentru motivele urmtoare:

- Au tiat cablul telefonic;

- Au semnalizat din Sculeni-Tg.

armatei sovietice, care se afla pe D. Nord

Sculeni, indicnd posturile de comand ale infanteriei i artileriei, precum i

341

97

amplasamentele bateriilor de artilerie, care au fost bombardate cu precizie de artileria

sovietic.
- Au sabotat armata romn i german, trgnd foc de arme i aruncnd grenade
asupra soldailor n timpul cnd erau evacuai din Sculeni.
2) Dintr'un numr de 500 jidani, gsii n oraul Bli, au fost executai numai 14
jidani care au declarat, att ei ct i ceilali jidani care au fost arestai pentru cercetri, c
au fost aprigi comuniti i au sabotat armata n timpul ocuprii oraului Bli i care erau
n cea mai mare parte autorii incendiilor din oraul Bli.
Restul de 486 jidani au fost trimii conform ordinului Comandamentului German,
la Chestura Poliiei Bli, spre a fi internai n lagr.
3. Din cei 120 Jidani din Mrculeti, care au luptat n rndurile armatei sovietice
(dup propriile lor declaraii), un numr de 100 jidani erau rnii de glon, dovada cea mai
indiscutabil a luptei lor, mpotriva armatei romne, n rndurile armatei roii. Unii din ei
au declarat c au mpins nainte tancurile sovietice care nu mai puteau nainta cu motorul
propriu.
Toi jidanii artai mai sus au fost executai, bazndu-se pe ordinul Armatei 3-a,
No. 1949/1941, comunicat cu al Div. 14-a, No. 24218 din 11 Iulie 1941, punctul 2 n care
se specific: Toi indivizii care trag n trupe i autoriti s fie executai pe loc", precum i
pe ordinul Armatei 3-a, No. 20555/1941, comunicat cu al Div. 14-a, No. 24153 din 1 Iulie
1941, care ordon s se procedeze fr cruare fa de cei gsii vinovai de acte nregistrate n contra Armatei i contra rii"1.
Totodat raportm c datorit aciunei jidanilor din Mrculeti, Regimentul a
pierdut n ziua de 12 Iulie 1941 pe Dealul Mrculeti: un Cpt. act., 2 sublocot. rez. rnii,
33 mori, 23 rnii i 12 disprui trup din compania 2-a i un ofier rez. mort i 14 mori,
6 rnii i un disprut din comp. 4-a.
Numrul jidanilor mpucai este prea mic fa de pierderile noastre din cauza lor.
Comandantul Regimentului 6 Vntori,
Colonel Matie Ermil

In numr de exemplare necesar, pn la regimente i uniti corp

aparte.
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond Comandamentul Militar Chiinu,
dosar nr. 9, f. 60. Copie.

Ofier Informator,
Cpitan Ion V. Stihi

Biblioteca Academiei Romne. Arhiva Istoric, fond XXIV. dosar nr. 3 246, f. 68-69.
Original
Vezi doc. nr. 94; doc. 96; doc. nr. 98.

Ministerul Aprrii Naionale Cabinetul

Ministrului
ORDIN GENERAL Nr. 99
din 29 Iulie 1941
MINISTERUL APRRII NAIONALE a primit dou tabele, cuprinznd un
numr total de 23 ofieri activi i de rezerv, cari au fcut intervenii pe lng Comandanii
detaamentelor de lucru pentru munca de folos obtesc (constituite din evrei), cernd
favoruri pentru evreii din detaament.
Aceste ruinoase intervenii arat mentalitatea unor ofieri, cari nesocotesc
imperativele naionale i scoboar prestigiul Armatei.
Interzic orice intervenii pe orice cale i de orice natur.
In viitor, voi da publicitii numele celor cari vor mai face intervenii, pentru ca si cunoasc lumea.
Ministerul Aprrii Naionale
General de Corp de Armat Adjutant (ss) I. Iacobici
p. Conformitate DIRECTORUL DE CABINET M.
A. N., Colonel D. Protopopescu Pache
COMUNICAT:
- Pentru tiin: Casa M. S. Regelui, Preedinia Consiliului de Minitri.
- Pentru executare: Marelui Cartier General, Ealonul 2.
- Subsecret. de Stat al Armatei de Uscat.
-Aerului.
-Marinei.
- Subsectr. de Stat al nzestrrii i Ad-iei Armatei.

340

341

ass
a c
y

<
3

>C3
ao ca > EH
C3
-a o

c
3
00

s
SS
a

,31
O

(N

CD

. cn o\ ^
CN

h
VO
001"3"
COO<
I
oo CN

cn '-'ICNI

o
u
o un
CN

pq

c-^

ca

. -.
\o

C3

_52 2

.2 2
S8 a
PQ

Nota
editorilor

o\ co I vol
CN
eft CN I O^l

Oi

-o

-4^1 ca03

co N m
r J OCN

T-l
t-H
OO
oI oo cr
VO
CS o \o o

s
'33 3

03
Sc

oin^lco

>

O a c o

oi
c3
>C3

en
"nH
^)-H (N
m
IcnI
I

\o o
oilol
1

Aceast lucrare este prima tentativ de a restitui adevrul

integral, aa cum se prezint n documentele epocii, asupra unui
moment istoric extrem de complex. Tocmai de aceea, solicitm
sprijinul tuturor instituiilor internaionale, comunitilor
evreieti, persoanelor particulare care dein documente
referitoare la aceast problematic, avnd n vedere faptul c
urmtoarele volume ale lucrrii sunt n curs de elaborare i
orice contribuie documentar poate aduce elemente i indicii
noi, menite s contureze o imagine global de maxim
autenticitate.

Editor's
Note

wi

tt t
CO o
OOl'-Hl
^ h cn cs *j l>|

ol
ool
col

oil

I I
CCl
m I I1
1

I I
t i
l l

C
N
en
C
N

II
0
0
1
o
o
l

3
5

1
unlcNl
I vol

vol
1
^ oo
om
<3 I

CN

CN CN
m
cn
1

c3 C O
OS
c a.
s

3
a. o a.

I9
I

CN

cn On CN
OS
vo Oi
N 1

,I ^1"
1I
cn "J- cn
cn CN
co m ^
rN t
cn -1

i2i
i
CN CN vo
vo t-^lunl
un un un vo
un cn
t-~ \olcnl
un co vo
r~ col ^tl
vo
unlcNi
cn
"

^-1

rH t-H

o o o . CO
CTil'

r o,oi

* o\ N o> -o I
1 t o o
cn
I
-n -i
o
unlun
co co un un ool vol cn CN
CN H J

<
1
is
>

The present work is the first attempt to restore the whole

truth - as revealed by the documents of the time - about an
extremely complex historical period. This is the very reason why
we appeal for support to all international organizations, Jewish
communities and individuals that have documents regarding this
subject. Since the next volumes are just being drafted, any
documentary contribution may bring new elements and clues,
which would only help in outlining an overall picture of utmost

98

authen
ticity.
*- u s-o
4)

a.
CO

^ JD
a
3 So 6 . to*
o S

0) *-

3C
1)

99

MEMENTO !
Pentru a judeca i aprecia corect comportamentul autoritilor romneti i, n
general, al romnilor (al unor romni, firete) fa de evrei (de unii evrei) din
Moldova i Transnistria n anii 1940-1944, trebuie neles c, prin faptele lor,
romnii au aplicat (n mod mai mult sau mai puin contient, deliberat) dou
principii: cel al rspunderii i vinoviei colective i principiul dreptului la
represalii, principii universal acceptate i aplicate n timp de rzboi i n caz de
legitim aprare, ca rspuns (n replic) la o agresiune inamic la i perfid. Aa
cum a fost, bunoar, atacul din 1 1 septembrie 2001, de la World Trade Center...
Urmat de represaliile bine cunoscute, care n-au contenit nici pn azi.
E foarte probabil c de cele mai multe ori pentru crimele svrite de unii
evrei mpotriva romnilor au pltit cu viaa ali evrei, nevinovai pro-priu-zis
sau vinovai "numai" de tinuirea celor vinovai, de solidarizarea cu acetia.
Est modus in rebus... Chiar i atunci cnd e vorba de crim, de asasinat,
de execuii n mas, de condamnri la moarte, care au afectat zeci, sute sau mii de
persoane! Romnii au depit oare "msura"? Au mpins dreptul la represalii pn
la crime de rzboi, la genocid?
ncercnd s lmurim ct de ct i acest aspect, nu avem alt posibilitate dect
aceea de a recurge la comparaii. n cel mai bun ca/., comparaii cu fapte petrecute
n acelai nefericit rzboi. Alegem, aproape la ntmplare, un caz de represalii n
replic la gestul la i inadmisibil al civililor de a ataca i a ucide militari n spatele
frontului, cnd acetia tiu c inamicul este departe i se consider n afara oricrei
ameninri.

100Ul

19 martie 1945... Trupele aliate debarcate n Normandia dup luni grele de lupt se
apropie de Rin, pe care reuesc s-1 treac n cteva locuri. n calea aliailor rmne
orelul Rees, districtul Bocholt, pe malul stng al Rinului, lipsit de orice importan
strategic. Un grup de reprezentani ai Rees-ului, n frunte cu primarul, le iese nainte
aliailor cu stegul alb pentru a-i ncunotina c n ora nu exist nici un militar german, c
oraul poate fi ocupat fr lupt i fr distrugeri. Aliaii reacioneaz normal i accept
propunerea, dar trimit o echip de civa soldai i ofieri pentru a verifica dac lucrurile
stau chiar aa. nsoii de primar i celelalte notabiliti locale, militarii britanici i
canadieni viziteaz oraul i se conving c lucrurile stau chiar aa cum fuseser prezentate:
nici picior de militar german n Rees...
Din pcate, un biat de 14-15 ani, un civil deci, avea o arm i din podul casei a intit
spre grupul de militari inamici. i a tras, ucigndu-1 astfel pe un ofier britanic care pn
atunci trecuse prin nenumrate ncletri pe via i pe moarte i scpase cu via.
Prevederea, curajul i norocul l ajutase s supravieuiasc. Dar n-a mai supravieuit
perfidiei glonului uciga tras pe la spate, ntr-un moment cnd avea dreptul s se
considere n afara oricrei primejdii. Cum era "normal" s reacioneze camarazii si ntr-o
situaie att de anormal?
Ei, bine, trupele aliate anglo-canadiene aflate sub comanda generalului de brigad
Rockingham, n-au mai acceptat oferta primarului din Rees i au trecut la represalii. Era tot
ce mai puteau face pentru camaradul lor. Rezultatul: oraul Rees a fost tocat cas cu cas
de artileria i aviaia aliailor. Ci germani au murit astfel pentru un singur englez? Citez:
"Numrul victimelor a fost estimat de rezistena olandez din Gendringen la 1500 de
persoane rnite, disprute, ucise de obuze sau rmase sub drmturi." (Am citat din
excelenta lucrare a domnului Alex Mihai Stoenescu Marealul, armata i evreii,
p.392). Aadar, pentru un militar ucis mielete au fost ucii regulamentar 1500 de civili...
Au fost prea muli, au fost prea puini?
n octombrie 1941, dup lupte grele, care i-au costat pe romni mii de viei, mii de
familii ndoliate, armata romn a ocupat Odesa, n care nu mai rmsese nici un soldat
sovietic beligerant. ntr-una din cldirile mai mari din centrul Odesei i-a stabilt sediul
Comandamentul militar romn. La cteva zile ns dup cucerirea Odesei, cldirea
Comandamentului romn, dinamitat de partizanii sovietici, este aruncat n aer. Pier asfel
aproape 100 de soldai i ofieri romni, printre care i un general. Cum era oare normal s
procedeze, n replic, autoritile romneti? Cum altfel dect trecnd la represalii?
Represalii soldate cu execuia a cteva sute de sovietici, identificai ca partizani cu ajutorul
populaiei civile din Odesa. Aproape toi aceti aa-zii partizani - n realitate teroriti,
s-au dovedit a fi evrei comuniti. Pentru executarea lor, marealul Ion Antonescu a fost
declarat criminal de rzboi. Generalul Rockingham nu a avut de dat nimnui nici o
justificare pentru uciderea celor 1500 de locuitori ai orelului Rees.
La Constana, n anii aceluiai rzboi, tnrul utecist Filimon Srbu, nerbdtor s-i
vad patria mai repede ocupat de glorioasa Armat Roie, se apuc s fac noaptea
semnalizri luminoase pentru a orienta bombardamentele aviaiei sovietice asupra
depozitelor de benzin ale oraului. Descoperit i judecat, Filimon Srbu a fost condamnat
la moarte i executat.
La Iai, n iunie 1941, la fel, din mai multe case s-au fcut semnalizri luminoase
pentru aceeai aviaie sovietic. Locatarii acelor case au fost arestai i executai, dac nu
erau capabili sau dispui s-1 demate pe cel care s-a jucat cu lanterna n podul casei.
Majoritatea celor arestai i executai au fost evrei. Civa erau cretini. Raportndu-i la
restul populaiei evreieti din Iai, circa 50 000, evreii trdtori i teroriti din iunie 1941
au alctuit cu siguran o minoritate, de 1 % dup cifrele oficiale. De pe urma lor putem fi
siguri c au pltit cu viaa muli evrei nevinovai. Dar nu este corect s spui despre ei c au
pltit pentru c erau evrei! Cci la Constana i Craiova, la Braov sau Timioara, nici un
evreu nu a pltit cu viaa faptul c era evreu. i asta pentru c spre deosebire de Iai, de
Moldova (inclusiv Basarabia i Bucovina de Nord), la Constana i Timioara, evreii
comuniti nu i-au fcut simit prezena prin acte criminale, de terorism, de trdare a
rii.
Ion Antonescu nsui i actele oficiale romneti i numesc teroriti pe autorii
crimelor pentru care a funcionat n timpul rzboiului pedeapsa capital. Se poate numi
genocid sau pogrom pedepsirea actelor de terorism?
I.C.

404

PROTEST
Participanii la cel de al 4-lea simpozion ROMNISM i ANTI-ROMNISM,
desfurat la Bucureti n zilele de 19 i 20 iunie 2003, au luat cunotin de faptul c, n
contextul efortului general care se face pe plan internaional pentru a elucida condiiile i
cauzele care au produs cumplitul holocaust anti-evreiesc din anii 1939-1945, autoritile
evreieti, n mod special cele din Romnia, adopt o atitudine obstrucionista fa de
nobila cauz a adevrului. Ne referim Ia urmtoarele aspecte i evenimente:

1.

Sunt multe i insurmontabile obstacolele care se ridic n calea celor ce doresc s

consulte arhivele aflate n proprietatea unor autoriti sau instituii evreieti. n vreme ce,
bunoar, arhivele romneti au fost puse integral la dispoziia cercettorilor evrei,
arhivele Comunitii Evreieti din Romnia sunt inaccesibile istoricilor romni. Acelai
regim l au i arhivele evreieti din Israel.

2.

Un caz deosebit de grav i de elocvent l reprezint jurnalul i memoriile lui Wilhelm

Filderman, cel care a fost ani de zile preedintele comunitii evreieti din Romnia i
care, n 1957, la Congresul Mondial de Statistic a declarat c n nici o ar

dominat de naziti nu a supravieuit o aa de mare proporie a populaiei

evreieti ca n Romnia", iar cu alt ocazie, n 1955, n faa justiiei elveiene, a
afirmat, sub jurmnt c Marealul Antonescu a fcut tot ce a putut pentru a
mblnzi soarta evreilor expui la persecuia germanilor-naziti". Legatarii
testamentari ai marelui lider evreu au ncercat s publice n Romnia Jurnalul i
Memoriile lui Wilhelm Filderman, innd seam de faptul c aceste documente sunt
redactate n limba romn i au ca subiect viaa politic din
Romnia, inclusiv perioada anilor 1939-1945. Din pcate, la intervenia autoritilor
israeliene a fost mpiedicat publicarea acestor manuscrise, a cror soart nu mai este
cunoscut. Cerem explicaii publice pentru acest gest care lezeaz ncrederea ntre
oameni, ntre popoare, ntre state i
cerem acces liber la arhiva Filderman.
3. Un abuz indecent i total anacronic s-a petrecut n Romnia, cu civa ani n
urm, cnd lideri ai comunitii evreieti au intervenit pe lng autoritile romneti,
determinndu-le pe acestea s interzic apariia sub egida Fundaiei Culturale Romne a
unei culegeri de documente adunate din arhivele romneti, documente care probau, o
dat n plus, netemeinicia i absurditatea acuzaiei de holocaust n Romnia. Cartea,
intitulat Situaia evreilor din Romnia, vol I (1939-1941), fcea parte dintr-o serie
de trei volume, rod al strdaniei unui grup de doisprezece cercettori, istorici militari. n
preziua lansrii ntregul tiraj a fost dat la topit, distrus. Cu un cinism i o neruinare fr
pereche n lumea civilizat, n Europa zilelor noastre.
n aceste condiii, cnd se ncalc regulile elementare ale vieii academice, cnd se
ncalc drepturile fireti la informaiile purttoare de adevr, considerm c se impune
urmtorul principiu: atta vreme ct arhivele evreieti i alte surse de documente sunt
ascunse sistematic, iar publicarea documentelor istorice se face n mod selectiv, cu
un vdit par-tizanat i subiectivism anti-romnesc, sinonim cu minciuna i
dezinformarea instituionalizat, devine imoral i neserioas, frivol, orice acuzaie
Ia adresa autoritilor romneti din anii 1939-1944, la adresa romnilor, n general,
acuzaii formulate cu privire Ia tratamentul de care au avut parte evreii din
Romnia.
n condiiile n care mrturia unor evrei reprezentativi pentru comunitatea evreiasc
din Romnia acelor ani (Wilhelm Filderman, Miu Benvenisti, Alexandru Safran .a.)
infirm teza unui holocaust anti-evreiesc petrecut n Romnia, iar evreii care afirm i
susin aceast tez se dovedesc a fi nite indivizi lipsii de onestitate, capabili de orice
frdelege pentru a mpiedica aflarea adevrului, ne simim obligai i justificai pentru a
rennoi refuzul nostru solemn de a accepta teza holocaustului n Romnia, provocat de
autoritile romneti n Transnistria.

101

Dimpotriv, considerm i reafirmm cu aceeai solemnitate c evreimea mondial are

mari i imprescriptibile datorii de recunotin fa de tolerana i rbdarea cretineasc
artat de romni evreilor de-a lungul istoriei. Deblocarea accesului la arhivele evreieti va
nlesni, cu siguran, precizarea dimensiunii acestor datorii, n primul rnd morale, pe care
romnii i evreii le au unii fa de alii.
Ca romni, ne asumm toate datoriile cu care ne ncarc istoria neamului nostru, cu
condiia ca stabilirea acestor datorii s se fac prin examenul critic i senin al tuturor
probelor istorice, prin libera afirmare a adevrului istoric. n numele acestui drept la
cunoaterea adevrului cerem, aadar, accesul liber la arhivele evreietii
Ct vreme aceste arhive evreieti rmn imposibil de cercetat i consultat,
autoritile evreieti, direct rspunztoare de aceast blocare a accesului la arhive, au
obligaia moral, ca persoane (juridice) oneste i serioase, de a interveni pentru a se pune
capt campaniei antiromneti de minciuni i diversiuni mediatice pe tema aa-zisului
holocaust din Romnia, a suferinelor ndurate de (unii) evrei n Romnia. Orict ar fi de
mari i de reale aceste suferine ele nu pot fi rememorate dect n paralel cu suferinele
pricinuite romnilor de (unii) evrei. Viitorul relaiilor dintre romni i evrei nu poate fi
desprit de modul corect n care vom inventaria faptele i evenimentele din trecutul nostru
comun. Fr o abordare corect a acestui trecut nu poate fi vorba ntre romni i evrei de un
viitor al cooperrii, al parteneriatului sincer i echitabil. Pe minciun i neadevr nu se
poate construi nimic durabil.

102