Sei sulla pagina 1di 4

 Domenica 4 Ottobre 2015





/HURFFDIRUWLWHGHVFKHD&DVVLQR

&L VRQR GXH OXRJKL D &DVVLQR FKH SRVVRQR FRQGLYLGHUH


FRQ LO 0RQDVWHUR XQ LQVROLWR UHFRUG QRQ IXURQR PDL 
FRQTXLVWDWHFRPEDWWHQGREHQVuYHQQHURDEEDQGRQDWHDO
PRPHQWR GHOOD ULWLUDWD GHOOH WUXSSH WHGHVFKH FKH
WHQHYDQRODFLWWj


6&(1$5,2

,O  PDU]R GHO  VFDWWD 
O2SHUD]LRQH 'LFNHQV RYYHUR LO 
WHU]RWHQWDWLYRGLURPSHUHOD/LQHD
*XVWDY QHO VXR SXQWR SL
FRULDFHRODELWDWRGL&DVVLQR
,O SLDQR SUHYHGH OLPSLHJR GL WUH
GLYLVLRQL OD  LQGLDQD OD 
QHR]HODQGHVH H OD  EULWDQQLFD
OHTXDOLDYUHEEHURULVSHWWLYDPHQWH /
+RWHO([FHOVLRU DGHVWUD SULPDGHOODJXHUUD

GRYXWR
D  OD  'LYLVLRQH DWWDFFDUH
&DVVLQRGDQRUGOXQJROHSHQGLFL
FROOLQDULHSXQWDUHDO0RQDVWHUR
E  OD  'LYLVLRQH $YDQ]DUH
DWWUDYHUVR OD &DVLOLQD H LO FRUVR
GHOODIHUURYLD
F  OD  'LYLVLRQH YDUFDUH LO ILXPH *DUL SUHVVR 6 $QJHOR H
DJLUH XQLWDPHQWH DG XQ *UXSSR GL &RPEDWWLPHQWR GHOOD 
'LYLVLRQH&RUD]]DWD86$
UDULVVLPD IRWR GRQDWDPL QHO  GD XQ VROGDWR
3UHVXSSRVWR GL TXHVWR QXRYR DWWDFFR DOOD IRUWH]]D &DVVLQR 8QD
WHGHVFR QHOOD &DVVLQR VJRPEUDWD GDL VXRL DELWDQWL
HUD LO ERPEDUGDPHQWR D WDSSHWR GHOOD FLWWj FRQ ODXVLOLR GL 8QD SDWWXJOLD VL DJJLUD QHOOD ]RQD GHOO
([FHOVLRU
GXUDQWH L ODYRUL GL IRUWLILFD]LRQH GHOOD
FLUFD  ERPEDUGLHUL PHGL H SHVDQWL L TXDOL DYUHEEHUR SUREDELOPHQWH
FLWWj
GRYXWR QHOOD PHQWH GHL SLDQLILFDWRUL $OOHDWL ILDFFDUH GHO WXWWR 
VHQRQSROYHUL]]DUHLGLIHQVRULGHOODELWDWR
,O  PDU]R  D SDUWLUH GDOOH  H ILQR DOOH  L
ERPEDUGLHUL $OOHDWL URYHVFLDQR VXOOD FLWWj FLUFD 
WRQQHOODWH GL ERPEH $OOD ILQH GHO UDLG DHUHR FHQWLQDLD GL
FDQQRQLRELFLHPRUWDLDSURQRLOIXRFRVXOOHURYLQH4XHOVROR
JLRUQR VX &DVVLQR VDUDQQR VSDUDWL FLUFD  FROSL GL
DUWLJOLHULD
1HOODOORUD6WUDGD1D]LRQDOHSHU5RPDH6RUD RJJLYLD
&DVLOLQD  QHOODWWUDYHUVDUH &DVVLQR SURYHQHQGR GD 5RPD
SHUGHYDLOVXRQRPHDOOLQJUHVVRGHOODFLWWjHGLYHQWDYD&RUVR
9LWWRULR (PDQXHOH &RQ WDOH GHQRPLQD]LRQH HVVD
ROWUHSDVVDYD ODWWXDOH LPERFFR GL &RUVR GHOOD 5HSXEEOLFD H
SHUFRUUHQGRORGLHUQDYLD5LFFDUGRGD6DQ*HUPDQRSLHJDYD
D GHVWUD DFTXLVHQGR OD GHQRPLQD]LRQH GL 6WUDGD 1D]LRQDOH
SHU1DSROL
/D ]RQD DSSHQD GHVFULWWD IX GXUDQWH OD EDWWDJOLD XQD GHOOH 8QDYLVWDDHUHDGL&DVVLQRGXUDQWHLOERPEDUGDPHQWR
URFFDIRUWL WHGHVFKH SL LPSRUWDQWL GHOOLQWHUR VFKLHUDPHQWR GHOPDU]R
GLIHQVLYR GL &DVVLQR LQ TXDQWR FRPSUHQGHYD GXH JURVVH H 
VROLGH FRVWUX]LRQL VLWH SRFR ORQWDQH XQD GDOODOWUD SURSULR D
FDYDOOR GL &RUVR 9LWWRULR (PDQXHOH RJJL QHOODUHD FRPSUHVD
WUD YLD 'L %LDVLR H YLD 5LFFDUGR GD 6DQ *HUPDQR  H
LGHQWLILFDWH GD JUDQ SDUWH GHOOD VWRULRJUDILD XIILFLDOH FRPH
+RWHOGHV5RVHVH+RWHO&RQWLQHQWDO
7DOL GHQRPLQD]LRQL VL WURYDQR DQFKH VX PROWH PDSSH H
FDUWLQH PLOLWDUL GHSRFD LO FKH IDUHEEH SHQVDUH FKH VLDQR
DVVROXWDPHQWHHVDWWHFRPHYHGUHPRQHOORVWXGLRFKHVHJXH

HVVHVRQRDPEHGXHLPSUHFLVH

/D]RQDGHOO
([FHOVLRURJJL
8QDSODQLPHWULDSUHEHOOLFDGHOOD]RQDGRYHVRUJHYDQRO
+RWHO([FHOVLRUHLO3DOD]]RGHO
%DURQH'H5RVD


/+27(/
(;&(/6,25
&217,1(17$/
6RUSDVVDWR LO SDOD]]R 'H 5RVD VL JLXQJH QHO SXQWR GRYH
ORGLHUQDYLD'L%LDVLRSLHJDDGHVWUDSHUGLYHQLUH&RUVRGHOOD
5HSXEEOLFDFKHDWWUDYHUVDODFLWWjHULGLYHQWDXQDYROWDIXRUL
GHOFHQWURDELWDWR6WUDGD6WDWDOH&DVLOLQD GLUH]1DSROL 
6XOODVLQLVWUDGLTXHVWDFXUYD VL HUJH XQD ILOD GL SDOD]]L FKH
FRVWHJJLD YLD 5LFFDUGR GD 6DQ *HUPDQR H GHOLPLWD OD ]RQD
GRYH GXUDQWH L FRPEDWWLPHQWL VRUJHYD TXHOOR FKH YHQLYD
$OOH VSDOOH GHL QXRYL SDOD]]L SRVWEHOOLFL VRQR DQFRUD
DOORUD FRPXQHPHQWH FKLDPDWR +RWHO &RQWLQHQWDO VLWR LQ XQ YLVLELOLOHDQWLFKHURYLQHGHOO
RULJLQDULR([FHOVLRU
JURVVRHGLILFLRFKLDPDWRSDOD]]R'DQHVL

$QFKH LQ TXHVWR FDVR FL WURYLDPR GL IURQWH DG XQ HUURUH
VWRULFR QDWR D IURQWH GHOOD
GHQRPLQD]LRQH DGRWWDWD GDOOH SDUWL
1RQ q PDL HVLVWLWR LQIDWWL XQ +RWHO
&RQWLQHQWDO D TXHO WHPSR LQ
&DVVLQR FH Qq XQR RJJL FRQ
TXHVWR QRPH PD q VLWR LQ SLD]]D
'H *DVSHUL GL IURQWH DO &RPXQH 
/DOEHUJR VL FKLDPDYD LQ UHDOWj
+RWHO ([FHOVLRU H SULPD DQFRUD )DPRVR VFDWWR SUHVR DOO
LQWHUQR GHOO
([FHOVLRU
&RQWLQHQWDO QHOTXDOHqULWUDWWRLOFDSLWDQR5HQQHFNH
5LVWRUDQWH*UDQGH,WDOLD
H DOOH VXH VSDOOH LO WHQHQWH 5DPPHOW FDGXWR LO 
$GLIIHUHQ]DGLTXDQWRDFFDGXWRSHU PDU]R 
O+RWHO GHV 5RVHVSDOD]]R 'H 
5RVD ULPDQH TXLQGL XQ PLVWHUR
FRPH GXUDQWH OD EDWWDJOLD H QHJOL
DQQL VXFFHVVLYL VL VLD VSHVVR
FRQVHUYDWDTXHVWDGHQRPLQD]LRQH
8QDVSLHJD]LRQHSODXVLELOHSRWUHEEH ULVLHGHUH QHO IDWWR FKH L
VROGDWL WHGHVFKL RFFXSDQGR OR VWDELOH SRFR SULPD GHOOD
EDWWDJOLDDEELDQRYROXWRDVVRFLDUJOLXQQRPHDOWLVRQDQWH
6XFFHVVLYDPHQWH IRUVH D IURQWH GHOOH ULYHOD]LRQL GL TXDOFKH
SULJLRQLHUR SUHVR QHO FRUVR GHL FRPEDWWLPHQWL DQFKH JOL
$OOHDWL LQ TXDOFKH PRGR HUHGLWDURQR WDOH GHQRPLQD]LRQH
ULSRUWDQGROD VX WXWWH OH ORUR FDUWLQH H IRWRJUDILH DHUHH GHOOD
]RQD
)DWWRVWDFKHO+RWHO&RQWLQHQWDOKDFRQWLQXDWRSHUGHFHQQL ,O VHPRYHQWH 6WXUPJHVFKXW] ,,, HVFH GDOO
+RWHO
([FHOVLRU SHU SDUDUH L WHQWDWLYL QHR]HODQGHVL GL
DUDSSUHVHQWDUHLOSXQWRFDUGLQHGHOODGLIHVDWHGHVFDLQTXDVL DYDQ]DUH YHUVR OD ]RQD WHQXWD GDL SDUDFDGXWLVWL
WXWWL L OLEUL FKH KDQQR WUDWWDWR ODUJRPHQWR EDWWDJOLD GL WHGHVFKL

&DVVLQR
0D OHTXLYRFR GHWWDWR GDOOHUUDWD DWWULEX]LRQH GHO QRPH DOOR
VWDELOH QRQ q OXQLFR VWXGLDQGR FRQ DWWHQ]LRQH OH IRWR GHOOD
EDWWDJOLD DSSDUH HYLGHQWH FRPH WXWWR LO JUXSSR GL SDOD]]L
YHQJD LQWHVR FRPH +RWHO &RQWLQHQWDO 0ROWH GL TXHVWH
LPPDJLQLULWUDJJRQRLQIDWWLSDUDFDGXWLVWLWHGHVFKLDOOLQWHUQRGL
XQ IDEEULFDWR FKH VXOODOWUR ODWR GHOOD VWUDGD KD GL IURQWH XQ
VHFRQGRHGLILFLR
,Q UHDOWj LO YHUR ([FHOVLRU&RQWLQHQWDO GDYD VX XQD SLD]]D
SLD]]D5RPDSRLSLD]]D&LDQR TXLQGLFRQPROWDSUREDELOLWj
L VRJJHWWL IRWRJUDIDWL VL WURYDYDQR DOOLQWHUQR GL SDOD]]R ,XFFL /
HTXLSDJJLR GHOOR 6WX* ,,, GXUDQWH XQD SDXVD QHL
ILDQFKHJJLDQWH O([FHOVLRU H VHSDUDWR GD TXHVWR WUDPLWH XQ FRPEDWWLPHQWLULSUHVRDOO
LQWHUQRGHOO
([FHOVLRU

YLFROR YLFRORPRQWH&DYDOOR 
8QULVFRQWURDWDOHDIIHUPD]LRQHGHULYHUHEEHGDOIDWWRFKHOR

VWHVVRSDOD]]R,XFFLDYHYDHIIHWWLYDPHQWHGLIURQWHGDOODOWUR
ODWRGHOODVWUDGDLOSDOD]]R6LOYHVWUL
 SRVVLELOH TXLQGL FKH GXUDQWH L ODYRUL GL IRUWLILFD]LRQH GHOOD
FLWWj DQWHFHGHQWL DOOD EDWWDJOLD L GXH VWDELOL ([FHOVLRU H
SDOD]]R ,XFFL  VLDQR VWDWL UHVL FRPXQLFDQWL H FKH LO QRPH GL
+RWHO &RQWLQHQWDO VLD VWDWR DWWULEXLWR DOOLQVLHPH GHO
FRPSOHVVRIRUWLILFDWR

3(5&+(/(;&(/6,25',9(11()$0262
,OPRWLYRGHOODVXDQRWRULHWjGXUDQWHODEDWWDJOLDqGDWDGDOOD ,O 3DOD]]R 'H 5RVD R +RWHO GHV 5RVHV  SULPD GHOOD
YLFLQDQ]D GHO FRPSOHVVR DO FRPDQGR GHO ,, EDWWDJOLRQH JXHUUD
SDUDFDGXWLVWL WHGHVFR FKH GLIHQGHYD OD FLWWj GL &DVVLQR FRQ 
FLUFDXRPLQL
/XQLWj FRPDQGDWD GDO FDSLWDQR )HUGLQDQG )ROWLQ H
VXFFHVVLYDPHQWH GDO FDSLWDQR 5HQQHFNH  DYHYD GLIDWWL LO
SURSULR 4XDUWLHU *HQHUDOH WDWWLFR SUHVVR XQD JURWWD DQFRUD
RJJLHVLVWHQWH SRFRORQWDQRVXOODVWHVVDVWUDGD RJJLXQEDU
QHFHODSDU]LDOPHQWHOLQJUHVVR 
3ULPDGHLSDUDFDGXWLVWLHUDQRVWDWLLSDQ]HUJUHQDGLHUHQGHOOD
GLYLVLRQHDGRFFXSDUHORVWDELOHHOH]RQHDGLDFHQWL
4XDQGR LO  PDU]R H LQ SLHQD WHU]D EDWWDJOLD )ROWLQ YHQQH
ULOHYDWR GDO FDSLWDQR 5XGROI 5HQQHFNH D FDXVD GL XQ IRUWH
VWDWR GL HVDXULPHQWR ILVLFR TXHVWXOWLPR IX ULSHWXWDPHQWH
IRWRJUDIDWR DOOLQWHUQR GHOO([FHOVLRU PHQWUH GDYD RUGLQL DOOH
VXH WUXSSH RSSXUH VHJXLYD OR VYROJLPHQWR GHOOH D]LRQL
EHOOLFKHQHOODELWDWR
,QROWUH LO SLDQR WHUUD GHOOHGLILFLR HUD VWDWR DGDWWDWR SHU
ULFHYHUH DO VXR LQWHUQR XQ FDQQRQH GDVVDOWR FLQJRODWR
6WXUPJHVFKXW],,,FKHIXQJHYDGDSH]]RGLDUWLJOLHULDPRELOH
LQDSSRJJLRDLSDUDFDGXWLVWL
,O VXR FRPSLWR HUD TXHOOR GL VWDUH DO FRSHUWR FHODWR
DOORVVHUYD]LRQHDOOHDWDHGLXVFLUHIXRULVRORQHOPRPHQWRLQ
FXLXQDWWDFFRPLQDFFLDVVHOD]RQDVRWWRODVXDFRSHUWXUD OD
TXDOH FRPSUHQGHYD ODUHD DQWLVWDQWH O([FHOVLRU ILQR DOOD /HURYLQHGHOO
+RWHOGHV5RVHVVXELWRGRSRODJXHUUD

VWD]LRQHIHUURYLDULDHTXHOODSRFRROWUHLOSDOD]]R'H5RVD 
,O PH]]R DSSDUWHQHYD DOOD  EULJDWD VHPRYHQWL GDVVDOWR
HG HUD VWDWR GLVWDFFDWR GDOOLQL]LR GL PDU]R DVVLHPH DG DOWUL
TXDWWURSUHVVRLO,,EDWWDJOLRQHSDUDFDGXWLVWL
1HO FRUVR GHOOD EDWWDJOLD O+RWHO ([FHOVLRU YHQQH
FRPSOHWDPHQWHGLVWUXWWRHFRQOXLLOFDQQRQHGDVVDOWRFKHYL
VWD]LRQDYD DOOLQWHUQR 1HO GRSRJXHUUD JOL RULJLQDUL SURSULHWDUL
ULFRVWUXLURQR ODOEHUJR PD OR VWDELOH QDFTXH LQ SRVL]LRQH
GLYHUVD GD TXHOOD RULJLQDULD SHUSHQGLFRODUPHQWH DO YHFFKLR
&RUVR9LWWRULR(PDQXHOH


,OVLJQRUHDVLQLVWUDQHOODIRWRq
O
RULJLQDULRSURSULHWDULRGHOO
+RWHO
([FHOVLRU%HQHGHWWR&XULRVRFKH
GRSRODJXHUUDULSUHVHODVXD
DWWLYLWjGLULVWRUDWRUHSXUWUDOH
PLOOHGLIILFROWjGLXQDFLWWjGLVWUXWWD
DO









,OSDOD]]RqVWDWRULFRVWUXLWRQHOGRSRJXHUUDQHOO
HVDWWD
SRVL]LRQH LQ FXL VRUJHYD XQ WHPSR 6XOOR VIRQGR LQ
DOWR OD 5RFFD -DQXOD 6RWWR PLOLWDUL WHGHVFKL WUD OH
URYLQH

/DJURWWDVLWDDQFRUDRJJLQHOOD]RQDFRPSUHVDWUDO
+RWHO([FHOVLRUHO
+RWHOGHV5RVHV
GRYHDYHYDVHGHLOFRPDQGRWDWWLFRGHLSDUDFDGXWLVWLGHO,,%DWWDJOLRQH2JJLSXUWURSSR
TXHVWROXRJRSLHQRGLVWRULDqVHPLQDVFRVWRHSLHQRGLLPPRQGL]LD


/+27(/'(6526(6
/D SULPD FRVWUX]LRQH VL WURYD DQFRUD RJJL DOOLQJUHVVR GL
&DVVLQR VXYLD'L%LDVLRSURYHQHQGRGD5RPDVXOODVLQLVWUD
HVXELWRGRSRXQDUHDGLVHUYL]LR HGqDWWLJXDDOOLQL]LRGHOOD
VDOLWDDO0RQDVWHURGL0RQWHFDVVLQR
/R VWDELOH FKH QRQ q PDL VWDWR XQ +RWHO RULJLQDULDPHQWH VL
FKLDPDYD 3DOD]]R GHO &DY $ 0DUWLUH PD HUD SL QRWR
FRPH LO 3DOD]]R 'H 5RVD  SRVVLELOH SHUz FKH QHOOD
WUDGX]LRQH GD SDUWH GHL FDUWRJUDIL DOOHDWL H GDWD OD VXD
LPSRQHQ]D  LO QRPH VLD VWDWR VXFFHVVLYDPHQWH VWRUSLDWR LQ
+RWHOGHV5RVHV $OEHUJRGHOOH5RVH 
/D VXD FRVWUX]LRQH ULVDOH DJOL LQL]L GHO  H DSSDUWHQHYD
DOODIDPLJOLDGHOEDURQH'H5RVDXQLPSUHQGLWRUHQDSROHWDQR
FKH SULPD GL IDUH ULWRUQR DOOD VXD FLWWj QDWDOH YHQGHWWH OR
VWDELOHDGXHIDPLJOLHGL&DVVLQR
'XUDQWHLFRPEDWWLPHQWLOHGLILFLR IX RFFXSDWR GD XQ SORWRQH
GL SDUDFDGXWLVWL WHGHVFKL GHO ,, EDWWDJOLRQH  UHJJLPHQWR 
FKHGDTXLFRQWUROODYDODFFHVVRDOODFLWWjDWWUDYHUVROD6WUDGD
1D]LRQDOHSHU5RPDH6RUDQRQFKpWXWWDOD]RQDDQWLVWDQWH
DOODFRVWUX]LRQHFKHVLHVWHQGHYDILQRDOODVWD]LRQHIHUURYLDULD
D TXHO WHPSR OD ]RQD WUD ODWWXDOH YLD 'L %LDVLR H LO YLDOH
'DQWHHUDLQIDWWLSUHVVRFKpVJRPEUDGDFRVWUX]LRQL 
,QROWUH HUD SRVVLELOH GDO ODWR GHO IDEEULFDWR FKH JXDUGDYD
YHUVRLOFROOHGHO0RQDVWHURFRQWUROODUH HYHQWXDOL LQILOWUD]LRQL
GLWUXSSHQHPLFKHGDOOHSURSDJJLQLVRSUDVWDQWL
6XELWR GRSR OD ILQH GHL FRPEDWWLPHQWL QHL UHVWL GHO JUDQGH
DWULR GHO SDOD]]R IX FHOHEUDWD OD SULPD 6DQWD 0HVVD WUD OH
PDFHULHGHOODFLWWjDOODSUHVHQ]DGLQRQSLGLXQD GHFLQD GL
SHUVRQH
1HO GRSRJXHUUD OHGLILFLR q VWDWR DGLELWR D VHGH GL 8IILFL
3XEEOLFLHVFXROH
released and webmastering by M@rcoweb2008 all rights reserved