VERBALE DI UDIENZA AlVudienza del 2.2.2011 sono presenti: |’Avv. Giudice, anche per Amione, che insiste nei mezzi jstruttori di cui alla memorie istruttorie, VAvv. Ferrara insiste nelel jstanze istruttorie delal comarsa di risposta € atto di intergazione dlela domandas aatto di chiamata di terzo, jndicando quale teste dlel’ultimo capitolato dell’atto di integrazione della domanda : Sebastiano Grippi © Francesco Rosario Lipari clo ARTA. Produce sentenza della Corte dei Conti n- 1031/2010. V'Avv. Giudice eccepisce la tardivité dei testi ogg indicati. L’Avwy. Mandala ribadisce le eccezioni e contestazioni gia esposte, chiedendo una pronunzia immediata sulle eccezioni di inammissibilita e di nullita della chiamata di terzo di cui alla comparsa di risposta € successive memorie. Insiste in subordine nelle istanze istruttorie ex art, 183 c.p.c. n. 2. Si associa alla eccezione di tardivita della indicazione dei testi oggi avanzata dalla dal’ Avv- Ferrara. L’Avy. Dello Stato Mulieri insiste nelle difese di cui in comparsa. E” present eil convenuto Anza Salvatore UG. Si riserva.Tsezione Giudice Unico dott.ssa Virginia Marletta Proc. n. 3392/08 RG. Nota con elenco produzione documentale ai sensi dell'art-184 bis Da allegare al verbale d’udienza del 01.12.2011 Peril dott. Salvatore Anza con I'avy. S. Ferrara Contro Arch, Domenico Fontana, Ass. Legambiente onlus, iampolilio G-PP= ‘con gli avv. Nicola Giudice e Giuseppe Amone; = Gioacchino Genchi con I'avv. Guseppe Mandal «inei confront di ARTA con I'Avvocatua dstrettuale dello Stato ‘aod oiera Yaw Saveoe Ferm chide i deposit sens dea 198 bis «pei segue document, tut formats suocesivamete alle seadenrt el termine x at. 183, VI comman. 2 eps efilevant i fini dell dcisione + piso i concusone del indi preliina, ex at. 415 bis ey dell POS della Republic di Palermo; 2 Conslena tcaica eterna di Dost Sanna, Flite Soi pet la ross ala Repub Paleo sigudante alto Piano regional coordina Pr la uel dtl qual delaria ambiente att con iL D.A. f- I7GIGAB de sEO89 2007 oggetto della campagn di stampa orita ds Legambieste xi # sotolineano (Garaga 8.1, ps. 13, righe 1431, Paagafo S11, pap 62 Bho 8-19, Paragrafo 9 pen 12; ihe 18-20, Parga 5-1 pag 5, igh 18-2 Parga $1.15 PA 4 atime sagas ihe, Patra 5.11, pag, 68 ighe 3-15, Parag 5:1 PAB 8, vighe 313, Pareto 511 pug. 6, ihe 15-17, tuto Pena $1 il Pargrafo Sci, pag, 63, righe 2-15. tiestante che << sat emanate I ian esionale di isanamento« manteimento dela quali deri conform quanto previsto dalla normativa vigente in materia” 4--acolo“Quaith dl ai in Sie Tndagat Lombardo ¢ Ctr paleo sul sitoRo. Verbale di causa AlPudienza del 1.12.2011 @ sono presenti gli avv.ti ‘Arnone — anche per I’ Avv- Giudice - , Ferrara, Mandala, L’Awy. Ferrara chiede di produrre i documenti di cui all’elenco, che allega insieme agli stessi, facendo presente che sono venuti all’esistenza successivamente al maturare delle preclusioni di irto ex art, 183 ¢.p.c. L’Avwy. Arnone contesta Ja rilevanza ai fini della decisione dei documenti, essendo del tutto estranei alloggetto di questo giudizio. L’Awy. MAndala si oppone alla produzione in quanto tardiva tenendo conto che comunque vi stata una udienza precedente in neila quale 1 documenti potevano essere prodotti; in subordine se i documenti venissero provvisoriamente ammessi, chiede termine per dedurre sugli tessi e sulla joro rilevanza probatoria. 265Viene introdotto i} convenuto ANZA’ SALVATORE che risponde alle domande del Giudice. "ADR sono nato a Patti ( Messina ) il giomo 21.4.1955, residente in Palermo in via Umbria n. 6, sono dirigente della Regione Siciliana. ‘ADR punto 4) voglio premettere che le note richiamate sono una risposta & chi mi ha accusato di illeciti e reati. E queste accuse infamanti nei miei confronti sono state veicolate con mezzi di jnformazione molto diffusi, comprese trasmissioni televisive di largo ascolto, fo non avevo altro modo di difendermi da queste accuse. To ho replicato su internet, sul sito presidente dell’ ARS di allora, on. G- Micciché sul quale era comparso Un commento agli articoli diffamanti nei miei confronti ¢ un link che consentiva di aprire subito questi articoli, nei quali venivo rappresentato come delinquente € truffatore dell’amministrazione;V! erano anche commenti di cittadini che invocavano jl mio licenziamento n cui ero tacciato di essere un truffatare. lo allora ho postato li uno stralcio di una delle mie note. Non ticordo altri miei jnterventi su internet, non ricordo di avere inviato le mie note agli organi di stampa. Quanto alla bacheca, preciso che il dott. Genchi ¢ il dott. Pellerito diverse volte hanno affitto gli articoli che mi acousavano ingiustamente € mi accusavano di truffa; io me anche altri , abbiamo visto i predetti compiere queste aziont ‘Alora probabilmente io Ce 266 ‘Al haho affisso, in replica, uno stralcio di una delle mie note, thon ricordo quale ¢ credo di non aver affisso altro, ‘ADR punto 5): sono vere le circostanze; le note Son? state dda me redatte in queste forme, perché dovevo spiegare ¢ giustficare al mio assessore che non ero un truffatore € che avevo agito correttamertte. ese Glee Oe | 267Viene introdotta la teste CAMPAGNA TERESA che recitato il giuramento di Tito, risponde alle domande del Giudice. ADR sono nata @ Palermo il giorno 228.1965 + residente jn Palermo in via Cluverio 0 45, sono giornalista. Non parente, indifferente. ADR sono addetta stampa di Legambiente dal 2006. ADR su domande dell Avy. Ferrara ai fini della attendibilita della teste: ho redatto il comunicato che eonvocava 1a conferenza stampa richiamata negli atti di causa. Viene riepilogato alla teste il contenuto delle 3. note richiamate nei primi 3 puti dell’ articolato- ADR punto 4): io non ricordo bene fatti, dato ill tempo che & trascorso. Non so se!” Anza ha inviato Je note di cui si parla alle redazioni di giornali, ho visto le note su internet, ma non 1 nel teste integrale ma per estratto. Non so dire nulla jn ordine alia affissione nelle bacheche dell’assessorato delie note. ADR punto 5) non ho ‘visto wi originali delle note> non 80 rispondere alla domanda. 'ADR io al tempo, oltte che detto stampa di Legambiente Javoravo in una jelevisiore privata ¢ non ricorda non ricordo se in redazione bbiamo ricevuto Je note in oggetto. Come addetta stampa, ho redatto una rassegna stampa sulla questione im jagetto, ma non ricardo SF °< une \ 268‘Anza sono state richiamate integralmente, ivi note di { verso Legambiente. compresi i contenuti offensiv \ gue Cant A \ 269[A questo punto, data Pora tardy st chiede al giudice un rinvio per la proseouzione della prove: L’Awy. Amone produce citazione testi € hiede un rinvio per sentire 1a Teste Casa, ogei non comparsa. L’AV. Ferrara fa presente he aveva indicato tra i vesti da sentire anche il sig- Cavallaro, non indicato dal questo giudice Ia nella ordinanza che ha ammesso a prova ¢ chiede pertanto di poter sentire anche questo teste che non ha citato solo per Pijerine alla indicazione del eucdiees Vavy. MAndala chiede che ove si ammetta il teste Cavallaro, sia ammesso snehe 1a citazione ai un attro det suoi testi, non citati perché era stato ammesso Sole la teste Galifi, chiede termine per esaminare e comtrodedurre sui document oggi prodotti se vengono ammess!. Sono presenti i testi sige. Salvatore Cammarata, GALifi Maria; & presente il chiamato in causa Genchi Gioacchino. Sono presenti per la pratica forense le disse Silvia Bracco Lavinia LA Menza, con |’ Avy. Ferrara. GM. ‘Ammette ‘I teste di parte coavenuta Cavallaro e autorizza parte chiamata in causa » AVY MAndala per Genchi, @ citare un altro teste a prova contraria; rinvia per la prosecuzione della Prova, ivi. compreso il feste non comparso celia rarte attrice, al 19.7.2012 ore 11,00 ¢ assegna a all'Avy, MAndala termine fino al 10giomi prima per note sui document! oggi prodotti, che ammette con riserva. 2mRo. Verbale di causa ‘Al’udienza del 19.7.2012 sono presenti gli avv.ti Giudice anche per Amone , Ferrara, Mandala. Sono presenti per 12 pratica orense la 4.ssa Fabiola Dioguardi con VA. Giudice ¢ 1a d.ssa Lavina LA Menza con Aw. Ferrara: Data l’ora tarda, si dispone Paudizione della sola testa di parte vtrice e gli altri testi presenti | siBS ‘Cammarata Salvatore, GATif Maria, vengono cong’ i rinviandosi per 1a joro audizione al 20,6.2013 ore 11,30. Sono presenti le parti dott. Anzac dott Genchi. Viene introdotta la teste CASA CLAUDIA che recitato il giuramento di tito, risponde alle domande del Giudice. [ADR sono nata ad Agrigento il giomo 28.12.1965, residente in Toppolo Giancaxio ( AG ) in ‘via contrada curiale n. 10, sone smpiegata. Non parente, indifferent [ADR sono impiegata presso Ia serve naturale “Macalube” di ‘Aragona, gestita da Legambiente, S000 presidente del Circolo di Legambiente di Agrigento ¢ componente della segreteria regionale ¢ membro det Direttivo Nazionale di Legambiente. [ADR mi consta che sia vero; di quest fatti ne parld con noi Varch. Fontana, ei fece vedere i document Non ho visto personalmente Ie note in oggetto nella bacheca ell’ Assessorato 4l Tettitorio; ho vvato le note sui siti Internet, ce Ti foce vedere ~ a me € all! AV. ‘Amnone - lo stesso Fontana. s0 che Gqueste note sono pervenute al (Luts Ga Aquotidiano Repubblica, ho letto degli articoli in cui si riportavano alcune delle affermazioni contenute nelle note; non so come le note siano pervenute a Repubblica. [ADR punto 5): io ho viso le note di cui si parla, erano seritte Su carta intestata della Regione Siciliana. 'ADR il direttore della riserva per la quale lavoro @ I’Arch. Fontana; non ticordo quali fossero i siti Intenet nei quali comparvero le note in oggetto. Les. (Leen GaL’Avv aw.ti Ferrara, MAndala e Giudice depositano i le rispettive citazioni testi. IGM. Ribadisce il rinvio al 20.6.2013 ore 11,30. a2Verbale di causa All udienza del 20.6.2013 sono presenti gli avv-ti giidice, pet °° © PAw. Amone, PAvv. Ferara, I'Avdello Stato Flammini, Aw, MAndala. Sono presenti i sige. Anza, Genchi ¢ Ciampolillo. B presente per la pratica forense la dissa Lucia Cortieri con VAwy. Giudice. L’Aw. Giudice deposita sentenza di condanna di questo Tribunale IV sez. penale, dell’Anz, nonché sentenza civile di questa sezione, n. 2780/2010; V’Awv. Ferrara produce atto di appello © riferisee che & stato proposto appelo contro Ta stessa sentenza.. L’Avy, MAndald produce citazione testi ¢ riferisce che non sono presenti. Viene introdotta la teste GALIFI MARIA ( teste citata dal convenuto anza nela citazione per chiamata di terzo ) che recitato il giuramento di ito, risponde alle domande del Giudice. ADR sono nata a Palermo il giorno 16.12.1960, residente in Palermo in via Umbria n. 6, sono architetto. Sono la moglie del att, Anza, Siamo in regime di comunione dei beni L'Aw. Mandala eecepisce Pineapacita a testimoniare in quanto titolare di un interesse che Ja rende interessata all’esito del giudizio quanto meno sotto il profilo dell’aspettativa; AW. Giudice si associa all’eccezione. Il Giudice rilevato che non orrono afi estremi dell’incapacita a testimoniare poiché non vi apne pot Pe ]piano sarebbero degli incompetenti eyprovvedii perché avrebbero copiato un piano bocciato dall’Unione europea; nen ho annotato chi ha detto la frase relativa alla prova del pplugio; Genchi & Fontana hanno detto che in due convenzioni con le Universita di Messina e Palermo ci sarebbero gravi anomalie ¢ qualcosa di poco chiaro; il fontana ha detto che saremmo jn presenza di un clamoroso piano di sciatteria dei funzionari, e di attenzione scarsissima da parte dei responsabili di una vicenda grave per la quale sarebbe necessario iL ritiro del piano da parte dell’ Assessore e soprattutto il ritiro delle convenzioni con PUniversita di Messina; il Fontana ha detto che I’Assessore sarebeb dovuto intervenire per individuare le responsabilita di chi ha commesso gli error in base al principio che chi sbaglia deve pagare. Il Messina ha fatto affermazioni relative al fatto che il piano era privo di dati scientifici di base ( monitoraggio ece. )- ‘ADR avy. Mandala: ho preso gli appunti che ho consultato durante 1a conferenza, Nessuno dei partecipanti ha preso le distanze dalle affermazioni di cui o riferito. LCS. nic fobL’Aw. Ferrara deposita citazione del teste Cavallaro e chiede un rinvio per il suo esame; l'Avv. MAndald insite per l"esame dei propri testi a prova contraria. NGM. Rinvia per ’esame all’udienza del 4.12.2013 ore 10,30. NG D.ssa Virgitia Marletta ost